El reported speech (estilo indirecto) se usa para reportar lo que otra persona ha dicho, pero no de forma directa, sino
que se parafrasea o resume lo que esa persona expresó.
1. Sentences (Oraciones)
Cuando se reporta una oración en estilo indirecto, normalmente cambiamos el tiempo verbal (un proceso llamado "backshifting") y se ajustan los pronombres y los adverbios de tiempo, si
es necesario. Aquí hay algunos ejemplos:
Ejemplo 1:
Direct Speech: She says, "I am going to the store."
Reported Speech: She says that she is going to the store.
En el caso de reportar algo en el pasado, cambia el tiempo verbal:
Direct Speech: She said, "I am going to the store."
Reported Speech: She said that she was going to the store.
Reglas comunes para el cambio de tiempos:
El presente simple cambia al pasado simple:
Direct: "I eat lunch." → Reported: He said that he ate lunch.
El presente continuo cambia al pasado continuo:
Direct: "I am eating lunch." → Reported: He said that he was eating lunch.
El presente perfecto cambia al pasado perfecto:
Direct: "I have finished my homework." → Reported: She said that she had finished her homework.
2. Questions (Preguntas)
Cuando reportamos preguntas, la estructura cambia un poco. No usamos el signo de interrogación y generalmente comenzamos con "ask," "wonder," "inquire," etc., seguido de la pregunta
reestructurada en forma de oración.