Extradición
1
Extradición
Concepto:
▷ Es la entrega que se hace por un país a otro de un individuo al que se acusa de un
delito o que ha sido condenado ya por él, a fin de que el último lo juzgue o proceda
al cumplimiento de la sentencia en el caso respectivo.
Fundamento: Se discute en doctrina, pero en general se entiende que ese es el fundamento.
▷ Colaboración internacional.
Requisitos:
▷ Relaciones entre los Estados
▷ Calidad del hecho
▷ Calidad del delincuente
▷ Situación de punibilidad del hecho incriminado 2
Tipos de relaciones existentes entre Estados
Regla general:
▷ La extradición procede entre aquellos Estados que se encuentran vinculados por un
tratado sobre la materia.
En ausencia de tratado:
▷ La inexistencia de este tipo de tratados no es obstáculo para que igualmente se
solicite y se acceda a la extradición.
▷ Principio de reciprocidad.
La procedencia o la factibilidad va a depender de la existencia de tratados internacionales entre los países. Cuando hay tratados de reciprocidad en la extradición es fácil el trámite.
En ausencia igualmente se puede pedir por el principio o promesa de reciprocidad. Todos los estados conceden la extradición bajo esta confianza de que lo obtendrán de vuelta cuando lo necesitan.
Este principio siempre opera en Chile, la expectativa de pedir a alguien de vuelta. Hay países con reglas especiales respecto a sus ciudadanos. China no entrega a los suyos.
3
Calidad del hecho
Requisitos:
▷ Doble incriminación del hecho: que sea delito tanto en el Estado que requiere como
el requerido.
▷ Gravedad del hecho: discutido. Sin embargo, se acepta que el hecho debe tener una
pena superior a un año de privación de libertad.
▷ Delito común: no conceder extradición por delitos políticos. Problemas con la
determinación entre un delito político y un delito común.
Se requiere la doble incriminación. Es lo que ocupa Karen Rojo alegando que no se cumple. En un país podría castigarse más severamente que en otro.
El delito debe ser sancionado en ambos países, por ejemplo hay países donde no se sanciona el aborto.
Gravedad del hecho: se discute la gravedad para que un delito sea constitutivo de extradición. Se entiende que debe haber privación de libertad de al menos un año en ambos estados.
*En chile hay faltas, simples delitos y crímenes. Faltas se asocian a multas; simples delitos se asemejan a crímenes. Debe estar sancionado con pena privativa de libertad. Si en Chile un delito se
asocia con falta no procede extradición.
Delito común: una persona se ve obligada a salir de su país por motivos políticos no procede la extradición porque el mismo gobierno contra el que se manifestó lo está pidiendo de vuelta. Los
delitos políticos se dirigen contra el gobierno o el orden establecidos. Se discute la delimitación.
4
Calidad del delincuente
▷ Nuestro ordenamiento jurídico no contempla requisitos especiales sobre este
aspecto.
▷ Se alude a él porque suelen presentarse problemas respecto de algunos Estados en
relación con la entrega de sus nacionales.
En Chile no hay exigencia en esta materia, pero otros países no entregan a sus nacionales. Hay países donde la calidad del delincuente importa y otros en que no.
Simples delitos prescriben en 5 años, crímenes en 10 años.
5
Situación de la punibilidad del hecho
incriminado
Son circunstancias por las cuales un hecho es sancionable. Acción penal es el brazo armado del Estado (MP), es dirigir el proceso en contra de
alguien. La pena es la sanción. Las penas y la acción prescriben. El hecho no debe estar prescrito. Razones por las cuales un hecho ya no es
delito: art. 93. Plazos de prescripción en el art. 94. Tampoco debe haber mayor sanción.
Supuestos de punibilidad del hecho incriminado por los cuales se concede extradición:
▷ La acción penal o la pena no deben encontrarse respectivamente prescritas, con
arreglo a la normativa del Estado requirente o del requerido.
(borra todo)
▷ La amnistía concedida en el Estado requerido después de la ejecución del hecho no
obsta, en principio, la extradición. Cury: la amnistía es una consideración que hace el Estado que no obsta la extradición porque el hecho no deja de
ser delito. No se entiende esta wea, ver libro.
▷ Que el delincuente no haya cumplido condena en el Estado requerido por el delito
que motiva la solicitud de extradición.
▷ Se impide la extradición cuando se ha dictado sentencia absolutoria por los
tribunales del Estado requerido y se refiere a los mismos hechos por los que se pide.
▷ Se impide la extradición cuando el sujeto se encuentra sometido a un juicio todavía
pendiente en el Estado requerido por el delito que ha motivado la solicitud.
▷ Una vez concedida la extradición, se condiciona a fin de que en ningún caso se
palique la pena de muerte por el delito en razón del cual se otorgó.
(Aplique); nunca se concede si hay pena de muerte para el delito en cuestión.
6
Efectos de la extradición.
▷ Especialidad Significa que una vez concedida la extradición solamente se puede juzgar a la persona por ese delito. Esto es porque se desconfía de los estados
autoritarios que puedan juzgar por delitos políticos.
▷ Cosa juzgada
Especialidad:
▷ Una vez concedida la extradición, el Estado requirente sólo puede juzgar al
extraditado por el o los delitos que dieron lugar a la extradición, o bien, imponerle la
pena establecida en la sentencia condenatoria que motivó la solicitud.
▷ Prohibición de juzgamiento por otros delitos cometidos anteriormente o hacerle
cumplir condenas diferentes de aquellas usadas como fundamento de la extradición.
Cosa juzgada: Denegada no se puede pedir por la misma persona y los mismos hechos, sí por otros.
▷ La extradición produce cosa juzgada. Es decir, una vez negada la extradición de una
persona, no se puede volver a solicitar respecto de ella misma y por los mismos
hechos. 7