Nos sentimos orgullosos de apoyar a los productores locales que se esfuerzan a

diario por fomentar al triple impacto. Priorizando la calidad del plato, cuidando al
medio ambiente e incentivando la compra directa a los pequeños productores
locales.

CAFETERÍA TÉ
POCILLO JARRITO TAZA
EN HEBRAS A BASE DE TÉ NEGRO
Chai con jengibre, cáscara de naranja, canela,
Café Expreso $2.300 $2.800 $3.600
pimienta negra, anís estrellado, clavo de olor y
Café Cortado $2.300 $2.800 $3.600 cardamomo.
Lágrima $2.300 $2.800 $3.600
$4.500
Café con Leche $3.600
Submarino $4.200
Chocolatada $2.800 EN HEBRAS A BASE DE TÉ VERDE
Crema (adicional) $ 1.100 DIGESTIVO.
Cáscara de naranja amarga, pomelo y jengibre.
Adicional Leche Vegetal $ 320 $ 340 $ 360 $4.500
Adicional Café de especialidad $ 550
INFUSIÓN NATURAL
100% natural. Hojas de menta combinadas con
jengibre, limón y miel.
$2.400

TÉ EN SAQUITOS
ESPECIALES Consultar Variedades
$2.500
TORREÓN $4.900
Café, crema chantilly, cognac, chocolate rallado y Adicional Jarrita de Leche
canela. $850
Adicional Jarrita de Leche Vegetal $1.400
CAPUCCINO $4.900 Adicional Crema $1.100
Café con leche, crema, chocolate y canela.

IRLANDÉS $4.900
Café, crema chantilly, whisky y canela.
MEDIALUNAS
CAFÉ CONDESADO $4.900
Medialuna de manteca $1.100
Café con leche condensada, crema y almendras.
Medialunas con Jamón y Queso (2u.) $4.000
ICED COFFEE $4.900 Croissant $4.200
Café expresso con salsa de caramelo y
helado de americana. Croissant con Jamón y Queso $5.500

*Para que sean aplicables descuentos y beneficios especiales, deberá comunicarlo al mozo
previo a solicitar la cuenta. En caso contrario, se aplicará el precio de carta sin descuentos.
 DESAYUNOS Y MERIENDAS
TODAS INCLUYEN INFUSIÓN + JUGO DE NARANJA

01. 06.
MAR DEL PLATA COMO EN CASA
Infusión a elección + 2 medialunas Con tostadas de pan blanco o negro (4u.) +
queso crema y mermelada
$4.900
$8.400

02.
CLÁSICO JAMÓN Y QUESO 07.
Infusión a elección + 2 medialunas con AMERICANO
jamón y queso
PEDILO DE 8 a 12 HS Y DE 16 A 19 HS.
$6.500 Con tostadas de pan blanco, huevos revueltos y
panceta (a elección) + dip de queso crema.

03. $9.300

DULCE
Con un muffin a elección (de limón y arándanos
08.
o doble chocolate). FRANCÉS
$5.800 Con tostado de jamón y queso en pan brioche.
También podés pedirlo vegetariano con queso y
tomate.

04. $8.500

SALUDABLE
2 tostadas de pan negro multisemillado, fetas de
09.
queso, dip de guacamole y dip de frutas. TOSTÓN PROTEICO
$8.000
PEDILO DE 8 a 12 HS Y DE 16 A 19 HS.
Tostón proteico servido en pan integral, con
05. huevo revuelto y guacamole, acompañado con
dip de frutas de estación
LA GRAN OLA $9.300
EN HONOR A NUESTROS SURFERS QUE
CORRIERON LA GRAN OLA TORREÓN EN EL 70´
Bowl de granola, yogurt natural, frutas de
estación y un toque de miel.
$8.800

*Para que sean aplicables descuentos y beneficios especiales, deberá comunicarlo al mozo
previo a solicitar la cuenta. En caso contrario, se aplicará el precio de carta sin descuentos.
MINITORTAS $6.400 PASTELERÍA | PANADERÍA
Muffin de limón con arándanos $ 3.000
Crumble de Manzana $ 3.000
Muffin de doble chocolate
Oreo $ 2.600
Scon de queso
Tiramisú $ 3.400
Budín vegano
Lemon Pie
Alfajor relleno de ganache de chocolate
Chocotorta blanco y pistacho $ 6.100
Cheese Cake de Frutos Rojos o Maracuyá Hojaldre de queso azul y nuez $ 3.400
Delicia de chocolate Carrot Cake $ 3.000
Budín del día (porción) $ 3.000
Roll de Canela $ 3.000
$ 2.800
TOSTADAS
Variedad alfajores artesanales

TOSTADOS
En pan blanco o negro multisemillado
TOSTADO EN PAN ÁRABE
Porción (4 unidades) $ 3.150 Jamón y queso $ 5.500
Media porción (2 unidades) $ 1.900 Jamón crudo y queso $ 5.700
Queso crema y mermelada $ 2.100 Tomate y queso $ 4.800
Queso crema $ 1.200
Manteca $ 1.200
Dulce de Leche $ 1.200
TOSTADO EN PAN BRIOCHE
$
Mermelada $ 1.200 Jamón y queso $ 5.300
Miel $ 1.200 Lomito ahumado y cheddar $ 5.800

Elegí dos infusiones: café expreso,

¡MERIENDA POWER! cortado, café con leche o té
2 juguitos de naranja
2 medialunas con jamón y queso
$25.400 1 brioche de lomito ahumado y cheddar
1 minitorta a elección
1 muffin a elección

BRUNCH TORREÓN
Huevos revueltos Pedilo con dos Aperol Spritz
Tostones de hongos y humus adicional a $12.000
Biscotti con queso brie y mermelada
Tostadas con roll de jamón y queso
Scon
Ensalada de frutas
Bowl Granola

$38.600
¡Incluye dos copas con jugo de naranja! Consultar productos disponibles

*Para que sean aplicables descuentos y beneficios especiales, deberá comunicarlo al mozo
previo a solicitar la cuenta. En caso contrario, se aplicará el precio de carta sin descuentos.
SANDWICHES HAMBURGUESAS
¡En panini de queso!
TORREÓN BURGUESA
SANDWICH DE BONDIOLA Medallón de carne, panceta crocante, queso
Bondiola demenuzada, cebolla caramelizada, tybo y cebolla caramelizada, en pan de papa.
barbacoa y crocante bacon.
$13.200
$13.800
PROVO - BURGUER
SANDWICH DE POLLO Medallón de carne con provoleta y panceta,
Con queso gratinado, rúcula , tomates asados y servida con papas y mayonesa de chimichurri.
guacamole.
$13.400
$13.100

SANDWICH DE ROAST BEEF VEGGIE - BURGUER

DESMENUZADO Medallón con rúcula, cebolla morada, palta y queso
vegano en pan de calabaza.
Con cebolla morada, mozzarella, panceta
crocante y pickles con dressing de barbacoa. $10.500
$16.700
DOUBLE CHEESE BURGUER
Doble medallón, doble cheddar.
SANDWICH DE LOMITO
Con lechuga, tomate, jamón, queso y huevo. $13.900

$16.700

BAGEL DE VEGETALES
Pan vegano, relleno con vegetales de estación
asados.
$12.700 Adicional
Medallón EXTRA de burguer
$2.400

Aros de Cebolla
Cambía las papas por aros de cebolla
$1.900

*Para que sean aplicables descuentos y beneficios especiales, deberá comunicarlo al mozo
previo a solicitar la cuenta. En caso contrario, se aplicará el precio de carta sin descuentos.
 En todos nuestros platos utilizamos productos Marplatenses de mar y tierra,
resaltando la calidad, y teniendo en cuenta de dónde provienen y cómo fue su
proceso hasta llegar a nuestras manos. Priorizamos los productos que se encuentran
bajo el marco de KM 0, acortando la brecha entre productores y consumidores.

ENTRADAS 1/2 PORCIÓN PORCIÓN

RABAS TORREÓN
Plato tradicional marplatense, orgullo de nuestra $11.900 $ 17.100
cocina. ¡Las servimos con salsa tartara!

BOQUERONES
Sobre tostón untado en manteca cítrica (2u.) $ 13.300

LANGOSTINOS APANADOS CON PANKO

Con coco, servidos con dip de alioli $ 18.000

PAPAS TORREÓN
En salsa de queso cheddar, ternera demenuzada y $ 8.700
ciboulette.

FOCACCIA RELLENA
Con rúcula, jamón crudo, tomates cherry, $ 9.500
parmesano y pasta de ajo asado.

PROVOLETA (opción vegetariana)

Con chutney de peras y remolacha. $ 11.800

CROQUETAS DE ESPINACA (opción vegetariana)

Con dip de salsa tártara. $ 6.600

BURRATA
Con textura de tomate y pesto de albahaca. $ 18.000

HUMMUS
De garbanzo con tomates cherry confitados y $ 11.400
tostada de focaccia

TABLA DE MAR Cazuela de rabas, langostinos apanados, escabeche de

calamar, tempura de pescado y boquerones con manteca cítrica. $62.800

VALOR DEL CUBIERTO $1.600.-

*Para que sean aplicables descuentos y beneficios especiales, deberá comunicarlo al mozo
previo a solicitar la cuenta. En caso contrario, se aplicará el precio de carta sin descuentos.
PLATOS PRINCIPALES ENSALADAS

PESCA TORREÓN CAESAR

Elegimos la pesca fresca del día, seleccionando Mix de hojas verdes, pollo, queso sardo y
especies locales, con textura de papa y suave de croutones con el tradicional aderezo caesar.
crema de ajo.
$17.100 $13.100

PESCA DEL DÍA ¡Podés pedirla con Langostinos!

Con ensalada de mix de hojas verdes, cebolla $16.900
morada y cherrys.
$13.100
DE PERAS ASADAS
BONDIOLA BRASEADA Ensalada de peras con queso azul, calabazas,
frutos secos y hojas verdes.
Cocida en cocción lenta y cerveza negra,
acompañada con cremoso de zanahoria y calabaza. $13.100
$18.500
DE QUINOA
Quinoa, rúcula, albahaca, cebolla morada,
BIFE DE CHORIZO tomates cherry, huevo, calabaza asada y frutos
secos.
Clásico corte argentino con ensalada del día y
papas fritas. $13.100
(El tiempo de espera deberá consultarlo con el mozo, según
el tipo de cocción deseado).
VEGAN
$19.400 Hojas de rúcula, zanahoria, tomates cherry,
queso vegano y garrapiñada de girasol.
MILANESA $13.100
Con mozzarella y cebolla caramelizada, con
guarnición de papas fritas con crema a la provenzal DEL SUR
$14.600 Mix de hojas, guacamole, tomates cherry, cebolla
morada y langostinos crocantes.
$16.900
SORRENTINOS MAR DEL PLATA
(opción vegetariana) Auténtica pasta marplatense,
rellena de ricotta con salsa de tres tomates y
pesto de albahaca.
$14.000

FETUCCINI
(opción vegetariana) Auténtica pasta marplatense,
con vegetales salteados al wok
$13.200
MENU INFANTIL
Fideos caseros Chiquen nuggets
con crema con papas fritas
$7.700 $9.800

VALOR DEL CUBIERTO $1.600.-

*Para que sean aplicables descuentos y beneficios especiales, deberá comunicarlo al mozo
previo a solicitar la cuenta. En caso contrario, se aplicará el precio de carta sin descuentos.
 COCKTAILS

APEROL SPRITZ CAMPARI TONIC GANCIA

Aperol, Cinzano pro Spritz, Campari con agua tónica Batido con azúcar,
soda, rodaja de naranja. solo con limón
$5.800
$7.000 $5.500

CYNAR CON POMELO FERNET BRANCA C/COLA

COGNAC HENNESSY
$6.100
Cynar, jugo de pomelo rosado, (medida)
media rodaja de pomelo
$12.100
$5.900 CAIPIRINHA
Cachaça, lima, azúcar JAMESON
CINZANO ROSSO $6.000 (medida)
CON SODA
$6.100
Cinzano Rosso, soda, rodaja CAIPIROSKA
de limón o pomelo
$5.800 Vodka Smirnoff, lima, azúcar JOHNNIE WALKER
$6.300 RED LABEL
CINZANO ROSSO (medida)
CON POMELO JAMESON CON COLA $7.200
Cinzano Rosso pomelo, $6.900
rodaja de pomelo JOHNNIE WALKER
$5.800 BLACK LABEL
NEGRONI
(medida)
Campari, gin, vermut
CAMPARI ORAGE $8.600
$5.800
Campari, jugo de
naranja exprimido
DAIQUIRI JOHNNIE WALKER
$5.800 BLUE LABEL
Ron blanco, frutilla, azúcar
(medida)
$6.200
$37.000

GIN TONIC
BOSQUE Craft Gin $6.200 BEEFEATER Lata de Gin & $8.400
Tonic Artesanal
BOMBAY Gin Bombay, $8.600 HENDRIKS Tónica, limón o $11.800
tónica, limón, pepino pepino

RESTINGA $9.300

*Para que sean aplicables descuentos y beneficios especiales, deberá comunicarlo al mozo
previo a solicitar la cuenta. En caso contrario, se aplicará el precio de carta sin descuentos.
 Desde la cocina, es un gran desafío interpretar y VINOS BLANCOS
poner en valor el territorio en el que habitamos,
375cc 750cc
defendiendo las tradiciones regionales y la buena
alimentación.
San Felipe Varietal Chardonnay $ 9.400
Bodega La Rural

VINOS TINTOS Trumpeter Chardonnay

Bodega La Rural
$ 13.100

375cc 750cc
Trumpeter Sauvignon Blanc $7900 $ 13.100
San Felipe | Bodega La Rural $ 9.600 Bodega La Rural

San Felipe Roble Malbec $ 11.000 Altos del Plata Chardonnay $ 9.700
Bodega La Rura Bodega Terrazas de los Andes

Trumpeter Malbec | Bodega La Rural $6.000 $ 10.200 Terrazas de los Andes Grand $29.600
Chardonnay 2020
Rutini Cabernet-Malbec | Rutini Wines $ 15.600$27.600
Rutini Sauvignon Blanc | Rutini Wines $17050 $33.000
Altos del Plata Cabernet Sauvignon $ 10.200
Bodega Altos del Plata
Rutini Chardonnay | Rutini Wines $33.000
Zuccardi Q Malbec | Bodega Zuccardi $26.800
San Felipe Roble Chardonnay
Altos del Plata Malbec Bodega La Rural $ 12.500
Bodega Terrazas de los Andes $10.200
San Felipe Roble Dulce $ 10.300
Terrazas Reserva Malbec Bodega La Rural
Bodega Terrazas de los Andes $16.100

Terrazas Grand Malbec 2019

$32.200 Uxmal blanco | Catena Zapata $ 11.300
Bodega Terrazas de los Andes

Malamado | Bodega Zuccardi $13.700

Uxmal malbec| Catena Zapata $11.300

JARRA DE CLERICÓ $14.600

JARRA DE SANGRÍA $12.700

COPA DE VINO tinto o blanco $4.300

ESPUMANTES
San Felipe Extra Brut | Bodega La Rural $ 12.500

VINOS ROSADOS
Chandon Extra Brut | Bodega Chandon $ 22.000
Chandon Extra Brut 187 | Bodega Chandon $ 7.500
Chandon Brut Nature | Bodega Chandon $ 18.800
Trumpeter Extra Brut | Bodega La Rural $ 22.000
Terrazas Reserva Malbec Rosé $15.900 Baron B Extra Brut | Bodega Chandon $ 46.700
Bodega Terrazas de los Andes Möet & Chandon Brut Imperial (Épernay Francia) $ 152.300
Veuve Clicquot Yellow Label Brut (Reims, Francia) $ 136.500

*Para que sean aplicables descuentos y beneficios especiales, deberá comunicarlo al mozo
previo a solicitar la cuenta. En caso contrario, se aplicará el precio de carta sin descuentos.
POSTRES
VOLCÁN DE CHOCOLATE FLAN CASERO
Con crema helada. Producto elaborado en el Servido con dulce de leche y crema
momento, consultar tiempo de demora aprox. $4.600
$7.800
REVERSIÓN DE QUESO & DULCE (km0)
ENSALADA DE FRUTAS Seleccionamos quesos y dulces de granjas regionales
$4.400 para reversionar este clásico plato argentino.
$7.100
PAVLOVA
Rellena de lemon curd y frutas de estación BUDÍN DE CROISSANT
$4.500 Pedilo con crema o dulce de leche
$4.000
CRUMBLE DE MANZANA con helado
$7.400

BEBIDAS
GASEOSA 350 cc. Línea Pepsi
JUGOS NATURALES
$2.600 BATIDO VERDE DETOX
Agua con o sin gas Ananá, limón, espinaca, jengibre, manzana y pepino.

$2.600 $4.400

Aguas saborizadas Levité JUGO EXRIMIDO DE NARANJA

Pomelo - Naranja - Manzana - Pomelo Cero $4.200
$2.600 vaso botella

Paso de los toros pomelo/tónica LIMONADA $4.300 $7.200

$2.000 con jengibre y menta

POMELADA
CERVEZAS
$4.300 $7.200
con jengibre, menta y miel

NARANJADA $4.300 $7.200

lata botella
con zanahoria y naranja
Quilmes Clásica $ 3.600 $ 6.200
NARANJA & $4.300 $7.200
Quilmes Stout $ 3.600 $ 6.200 JENGIBRE
Stella Artois $ 4.200 $ 6.500
Stella Artois Sin alcohol $4.200 LICUADOS & MILKSHAKES
Stella Artois Noir $4.200 $6.500
LICUADOS con leche o agua
Corona $5.500
$4.400
Patagonia $4.700 $7.400 LICUADOS con leche de almendras
24.7 - Amber - Küné
Sendero Sur - Weisse $5.900
Bohemian Pilsner MILKSHAKE DE FRUTILLA
$5.400
MILKSHAKE DE OREO
$5.100

*Para que sean aplicables descuentos y beneficios especiales, deberá comunicarlo al mozo
previo a solicitar la cuenta. En caso contrario, se aplicará el precio de carta sin descuentos.
 SUGERENCIAS ARREDO
Propuestas saludables para tu bienestar

La comida saludable alimenta tu bienestar. Descubrí la selección del menú Arredo, una
propuesta nutritiva, rica y sana para llenar tu día de energía.

01.
TOSTÓN PROTEICO
PEDILO DE 8 A 12 HS Y DE 16 A 19 HS
Tostón proteico servido en pan integral, con huevo
revuelto y guacamole, acompañado con dip de frutas de estación.

02.
LA GRAN OLA
EN HONOR A NUESTROS SURFERS QUE CORRIERON LA GRAN
OLA TORREÓN EN EL ´70
Bowl de granola, yogurt natural, frutas de estación y un toque de miel.

03.
RABAS TORREÓN
Plato tradicional marplatense, orgullo de nuestra cocina.
¡Las servimos con salsa tártara!.

04.
BRUNCH TORREÓN
Huevos revueltos
Tostones de hongos y hummus
Biscotti con queso brie y mermelada
Tostadas con roll de jamón y queso
Scon
Ensalada de frutas
Bowl de granola

05.
PESCA DEL DÍA
Con ensalada

*Para que sean aplicables descuentos y beneficios especiales, deberá comunicarlo al mozo
previo a solicitar la cuenta. En caso contrario, se aplicará el precio de carta sin descuentos.