ESCLAVA MÍA
PABLO NERUDA
Esclava mía, témeme. Ámame. ¡Esclava mía!
Soy contigo el ocaso más vasto de mi cielo,
y en él despunta mi alma como una estrella fría.
Cuando de ti se alejan vuelven a mí mis pasos.
Mi propio latigazo cae sobre mi vida.
Eres lo que está dentro de mí y está lejano.
Huyendo como un coro de nieblas perseguidas.
Junto a mí, pero ¿dónde? Lejos, lo que está lejos.
Y lo que estando lejos bajo mis pies camina.
El eco de la voz más allá del silencio.
Y lo que en mi alma crece como el musgo en las ruinas.
LA TIERRA
GABRIELA MISTRAL
Niño indio, si estás cansado, como el que huye y que
tú te acuestas sobre la Tierra, regresa…
y lo mismo si estás alegre,
hijo mío, juega con ella…
Todo lo toma, todo lo carga
el lomo santo de la Tierra:
Se oyen cosas maravillosas lo que camina, lo que duerme,
al tambor indio de la Tierra:
se oye el fuego que sube y lo que retoza y lo que pena;
baja y lleva vivos y lleva muertos
buscando el cielo, y no el tambor indio de la Tierra.
sosiega.
Cuando muera, no llores, hijo:
Rueda y rueda, se oyen los pecho a pecho ponte con ella
ríos y si sujetas los alientos
en cascadas que no se como que todo o nada fueras,
cuentan. tú escucharás subir su brazo
Se oyen mugir los animales; que me tenía y que me
se oye el hacha comer la entrega
selva. y la madre que estaba rota
tú la verás volver entera.
Se oyen sonar telares indios.
Se oyen trillas, se oyen
fiestas.
Donde el indio lo está
llamando,
el tambor indio le contesta,
y tañe cerca y tañe lejos,
"EL UNIVERSO EN TUS OJOS"
GABRIELA MISTRAL
Tus ojos, dos luceros en la inmensidad del cielo,
donde encuentro el universo entero.
Las estrellas se reflejan en tu mirada,
y los planetas orbitan a tu alrededor.
Eres la conexión entre el espacio y la tierra,
la prueba de que somos parte de algo más grande.
En tus ojos descubro los secretos del universo,
y en tus brazos encuentro mi propio cosmos.