Scribd
Cargar
4 vistas1 página

Historia del Imperio Romano

El Imperio Romano comenzó como un pequeño pueblo en Lacio y, tras numerosas guerras, dominó toda Italia y más allá. Inicialmente, el gobierno estaba a cargo de cónsules y senadores, pero posteriormente un emperador asumió el control total. Las legiones romanas, compuestas principalmente por infantería, fueron fundamentales para mantener la gloria y el poder del imperio.

Cargado por

Yasmin Diaz
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
4 vistas1 página

Historia del Imperio Romano

El Imperio Romano comenzó como un pequeño pueblo en Lacio y, tras numerosas guerras, dominó toda Italia y más allá. Inicialmente, el gobierno estaba a cargo de cónsules y senadores, pero posteriormente un emperador asumió el control total. Las legiones romanas, compuestas principalmente por infantería, fueron fundamentales para mantener la gloria y el poder del imperio.

Cargado por

Yasmin Diaz
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

EL IMPERIO ROMANO

Roma primo parvum oppidum Latii erat, non longe a mari situm. Post multos annos
multaque bella Romani omnibus Italiae gentibus imparaverunt. Deinde cum multis
regibus exterisque nationibus pugnaverunt eosque semper superaverunt. Olim
consules et senatores imperium Romanum administrabant. Consules creabat
populus, et senatores “patres” appellabat. Postea unus imperator cunctum imperium
gubernavit. Legiones erant validum praesidium Romae et imperii. Legiones
plerumque e peditibus constabant; equites a sociis Romani postulabant. Clari
strenuique duces legionibus imperabant. Magna erat gloria militum Romanorum.
Romanae copiae hostibus semper terrorem parabant. Ita legiones imperium
Romanum diu ex exscidio servaverunt.

Valentí Fiol, E. Vox latina, Método de latín, p.22

Notas de ayuda:
A continuación, se proporcionan algunas notas de ayuda que servirán para la traducción del texto.
Algunas de estas notas son sobre contenidos que puede que todavía hayamos visto, pero que
servirán de adelanto. Conviene que el alumno profundice sobre dichas anotaciones.

• Omnibus Italiae gentibus: dativo (Italiae, genitivo) Los verbos que significan, entre otros
aspectos, mandar sobre alguien, van en dativo. Lo mismo sucede en legionibus imperabant.
• Craebat: “designar”, “elegir”, “nombrar”.
• Exscidio: así figura en el texto. No obstante, entiéndase excidio.

1) Cuestiones sobre el texto:

• En el texto se hace referencia a distintos sistemas de gobierno que han existido en la


antigua Roma. Indica las fechas del inicio de cada uno de los sistemas, así como alguna
figura destacada.
• Teniendo en cuenta la realidad de la antigua Roma, explica las figuras de consules,
senatores e imperator.
• Analiza sintácticamente la oración subrayada.
• Analiza morfológicamente las formas destacadas en el texto.
• Indica una palabra que, etimológicamente, esté relacionada con imperium y senatores
mediante los mecanismos de composición o derivación. No se acepta la propia palabra
evolucionada.

También podría gustarte