04838

QíjiNn?

,/ Z/Ji

MOi
.n.
i i
a t
IXL ÜRÜGÜAY

Múí dev 19 83
DIRECTORIO DEL BANCO CENTRAL DEL ÜRÜGÜAY

PRESIDENTE Ricardo Paséale

VICEPRESIDENTE Rene C. Delgado Vertiz

VOCAL Héctor del Campo

GERENTE GENFRAI Jorge Sambarino

SECRETARIO GENERAL Juan César Pacchiotti

COMISION HONORARIA ASESORA DE MONEDAS Y BILETES

PRESIDENTE E. Rubens Bonino

VOCALES Eduardo Martín Valdez

Joaquín Villaamil

Luis Musso

Gabriel Meirelles

SECRETARIO Manuel Iglesias Alvarez

CATALOGO
Preparación y Textos

E. Rubens Bonino

Eduardo Martín Valdez

Joaquín Villaamil
INDICE

PRESENTACION ...................................................... Vil

NOTA DE AGRADECIMIENTO................. .......................... XI

PROLOGO ........................................................... XV

SERIE DE BILLETES EMITIDOS POR EL

BANCO DE LA REPUBLICA ORIENTAL DEL
URUGUAY (1896 -1967)...................................................................... 1

SERIE DE BILLETES EMITIDOS POR EL

BANCO CENTRAL DEL URUGUAY
(1967 a la actualidad) ....... -........ - 87

SERIE DE BILLETES A EMITIR EN BREVE POR

EL BANCO CENTRAL DEL URUGUAY ................................. 133
PRESENTACION

En 1987, al cumplir el Banco Central del Uruguay veinte años de su

creación -establecida en la Constitución de la República de 1967 el
Directorio decidió impulsar algunas realizaciones que recordaran esa
fecha. Este libro, que muestra los billetes emitidos por el Estado Uru­
guayo, primero por el Banco de la República Oriental del Uruguay desde
1896 a 1967 y, a partir de entonces por el Banco Central del Uruguay, es
uno de ellos.

Tratando de llenar un vacío en la materia, esta historia de los billetes

de nuestro país aporta un elemento más perdurable.

Muy rigurosa en su confección, es una obra esencialmente gráfica

Los escritos son breves y apuntan a ilustrar sobre aspectos que no sur
gen de su representación y que completan el conocimiento de cada bille
te, buscando evitar el anecdotario —a veces colorido con que a menudo
se rodea el tema para enfatizar, en cambio el rigorismo de la obra.

Fruto pues de un minucioso trabajo, se aprecian en el libro la evolu­

ción que han tenido los billetes, que van reflejando en alguna forma, la
cultura y el arte de los tiempos en que aparecieron, así como sus técnicas
de impresión, hasta las más intrincadas medidas para dotarlas de seguri­
dad.

Se trata en definitiva, de exponer la representación plástica del di­

nero a través de esos años, tratando de cubrir en ese enfoque, una parte
poco explorada seguramente reducida de nuestra historia y nuestra cul­
tura, aunque sin duda sugestiva, buscando el impulso de nuevas investí
gaciones.

Ricardo Pascale
Presídeme del Banco Central del Uruguay
FOREWORD

In 1987, when Banco Central del Uruguay (Central Bank of Uruguay) ce-
lebrated the twentieth anniversary of its foundation —under the 1967 Consti-
tution of the Republic of Uruguay— the Board of Directors decided to
highlight the event by issuing a number of memorial tokens. This book, which
shows the banknotes issued by the Uruguayan State, first by Banco de la
República Oriental del Uruguay (Bank of the Republic of Uruguay) between
1896 and 1967 and from then on by the Central Bank of Uruguay, is one of
them.

In an effort to fill a so far existing gap in this field, this history of the
banknotes in our country contributes an everlasting element.

It is an essential piece of graphic art rigorously made up. The explana-

tory comments are short but they aim to ¡Ilústrate all aspects which cannot
be derived from their representation and supply the necessary data on each
banknote, while setting aside the anecdotes —sometimes colorful— which
frequently surround the subject, with a view to laying emphasis instead on
the accuracy of the work.

Fruit of a thorough and careful work, this book gives a complete picture
of the evolution of our banknotes, which somehow reflect the culture and art
of the times in which they were issued, as well as the printing techniques and
the sophisticated measures used to endow them with safety.

in sum, this is an effort to highlight the plástic representation of money

as the years went by The idea behind this effort is to focus on a poorly explo-
red and limited, but no doubt attractive, aspect of our history and culture,
while aiming at the drive of new research work.

Ricardo Pascale
President
Central Bank of Uruguay
NOTA DE AGRADECIMIENTO

El Banco Central del Uruguay desea expresar su agradecimiento a

aquellas instituciones públicas y privadas por el apoyo prestado en la ela
boración de este catálogo.

En especial al Banco de la República Oriental del Uruguay, por ha­

ber facilitado muchos de los billetes que aquí se presentan.

A la Comisión Honoraria Asesora en Materia de Monedas y Billetes

por la tarea de supervisión de los trabajos y en particular a los autores de
los textos.

Asimismo, se debe remarcar la colaboración brindada por el Institu­

to Uruguayo de Numismática en esta obra y a las colaboraciones recibí
das de los señores Rene Cousíllas, Gonzalo Menéndez, Luis García
Troise, Gustavo locco, Gustavo Figurina, Amoldo Efron y Dante locco.
ACKNOWLEDGEMENT

The Central Bank of U ruguay wishes to express its deep appreciation to

the public and prívate institution which offered their contribution in the prepa-
ration of this catalog.

In particular, to the Bank of the Republic of Uruguay which supplied

many of the banknotes included in this paper.

To the Honorary Advisory Committee for Coins and Banknotes, for its
performance in the supervisión of the papers and to the authors of the texts.

Further, it is worth mentioning the cooperation offered by the Uru-

guayan Numismatic Institute and the contribution of Messrs. René Cousillas,
Gonzalo Menéndez, Luis García Troise, Gustavo locco, Gustavo Figurina, Ar-
noldo Efron and Dante locco.
PROLOGO

En el período que abarca este catálogo (1896 1989), los dos bancos
emisores del Estado, primero el Banco de la República Oriental del Uru­
guay entre 1896 y 1967 y luego el Banco Central del Uruguay, desde 1967
a la actualidad, pusieron a circular 65 billetes diferentes, ninguno de los
cuales fue impreso en nuestro país.

El 4 de agosto de 1896, la ley 2.480 crea el Banco de la República

Oriental del Uruguay y lo autoriza a emitir billetes convertibles en oro o
plata sellada hasta por dos veces y media el monto de su capital.

Durante 18 años este sistema bimetalista funcionó normalmente,

pero al estallar la guerra 14-18 las dificultades momentáneas en el comer
ció con Europa y una corrida universal hacia el oro, provocan tales retiros
de oro o plata que el Banco República ve disminuir, peligrosamente, sus
reservas metálicas. En su defensa, la ley 5.150 de 8 de agosto de 1914
autoriza al Banco República a no canjear el papel moneda por el oro o la
plata correspondientes (inconversión) durante el término de seis meses.

La inconversión de 1914 fue sucesivamente prorrogada hasta que la

ley 7.672 de diciembre de 1923, en su artículo 20, hizo definitivo "el régi
men vigente de inconversión del billete del Banco de la República hasta
nueva resolución legislativa". Era pasar de la inconversión a la inconver
tibilidad.

El billete del Banco de la República había sido un típico documento

de adeudo, el ejemplar al portador de un contrato donde el deudor se
obligaba a dar determinada cosa. Los billetes decían: "pagará al portador
y a la vista la cantidad de. . pesos, en moneda legal de oro o plata sella
da". Y así funcionó este sistema en la práctica: al pie de la letra: se pre
sentaba el papel y se recibía el metal.

Sucede de pronto, al suprimirse la conversión, que el deudor (el

banco emisor) se ve libre de su obligación de dar, mientras que todos los
habitantes del país se ven obligados (curso legal) a recibir en pago (por
su valor escrito) un simple papel y no lo que el tenedor pensaba que era
la moneda (el oro o la plata que se le había prometido).
 El día 8 de agosto de 1914, pues, la palabra peso pasó a decir otra
cosa: de unos gramos de oro pasó a ser una hoja escrita: aceptar esta si­
tuación fue obligatorio.

La implantación forzada de la moneda de papel fue una revolución

y, como tal, provocó las más diversas conmociones. Eso sucedía cuando
se emitieron los billetes Nros. 10 al 14 que figuran en este catálogo.

Para atenuar la gravedad de una crisis de confianza, la divulgación

de la nueva ley fue acompañada por dos circulares explicativas donde se
procuraba alentar -más allá del curso legal - la aceptación de los bille­
tes.
Estos son algunos párrafos de las circulares que cada Comisario de
Policía hizo conocer en su seccional.

"El pueblo debe tener una confianza plena en el valor de los billetes
del Banco de la República a fin de no dejarse explotar por los especula­
dores y agiotistas que, valiéndose de medios dolosos, sorprendan la ino­
cencia de los timoratos y adquieran a un precio inferior el papel moneda
que el Estado y sus dependencias, las instituciones bancarias y sus agen
cias, los centros de actividad comercial y los de producción, los hombres
de negocios y los que no lo son, lo recibirán por su valor escrito y sin el
menor inconveniente”.

"La ley de inconversión que se acaba de sancionar con la aproba­

ción y aplauso del país, es una ley de orden público, de carácter obligato­
rio para todos los habitantes del Estado, que da fuerza cancelatoria al
billete bancario como si se tratara de la propia moneda, a pesar de cual­
quier cláusula o estipulación de contrario, porque el papel moneda del
Banco de la República vale lo que vale el oro sellado, porque el Banco
tiene en sus cajas el oro necesario para responder a la conversión, una
vez que el mundo civilizado salga del momento crítico porque atraviesa".
(Registro Nacional de Leyes y Decretos de la República Oriental del Uru­
guay - Año 1914 pág. 398 y sig.).

El texto obligacional del primer billete emitido por un Banco del Es­
tado, respondía al patrón oro y decía: "Ley agosto 1896, Banco de la
República Oriental del Uruguay. Pagaremos al portador y a la vista, diez
pesos moneda nacional oro sellado, con sujeción a las leyes vigentes.
Montevideo, 1o de octubre de 1896" (billete N° 1).
 En la serie siguiente, impresa en Alemania (billetes Nros. 2 al 8) el
texto pasa a decir: 'El Banco de la República pagará al portador y a la
vista la cantidad de. pesos en moneda legal de oro o plata sellada. Ley
de 4 de agosto de 1896. Montevideo, 24 de agosto de 1896". El sistema
se hace bimetalista para los valores menores (0.50, 1 y 5 pesos) y el califi­
cativo (sellada) refiere (por error gramatical) a la plata y no a ambos me­
tales.

Para los valores de 10, 50, 100 y 500 pesos, Nros. 5 al 8, la promesa
estampada en esta serie consiste en pagar "moneda legal de oro
sellado".

Sigue un billete de 10 pesos, impreso en Inglaterra, fechado el 10 de

julio de 1899, cuyo texto es igual al de la serie anterior (N° 9).

La serie siguiente, también impresa en Inglaterra, está fechada se­

tiembre de 1914 y su texto vuelve al bimetalismo, pero ahora para todos
los valores (1, 5, 10, 100 y 500 pesos, véase número 10 al 14) En estos
billetes se da una situación paradojal: el 8 de agosto de 1914 se autoriza
por ley la inconversión. Al mes siguiente, se contrata la impresión de es
tos papeles y su texto vuelve a decir: "El Banco de la República Oriental
del Uruguay pagará al portador y a la vista la cantidad de... pesos en mo­
neda legal de oro o plata sellada". La inconversión fue en su inicio una
medida circunstancial, por seis meses. Presumiblemente, en setiembre
de 1914 se pensaba que no habría de durar.

Pero la incongruencia se repite, sin embargo, en enero de 1918. Los

billetes Nros 15, 16 y 17 (de 0.20, 100 y 500 pesos) llevan esta fecha y si
guen ostentando la obligación de pagar "moneda legal de oro sellado".

En 1930, para conmemorar el centenario de la Jura de la Constitu­

ción, se imprimen en Francia una serie de 3 billetes de 1, 5 y 10 pesos
(Nros. 18, 19 y 20). A siete años de la ley N° 7.672 de 17 de diciembre de
1923, que prorrogó de modo definitivo la inconvertibilidad, los billetes si­
guen diciendo que el Banco pagará "moneda legal de oro y plata sellada'.'
Esta reiteración, así como las oscilaciones entre el mono y el bimetalis­
mo, separan la historia facial de la historia legal de estos documentos.

Los billetes impresos en Alemania en 1931 (500 pesos) y en 1934

(0.50, 1, 5 y 10 pesos). Nros. 21 al 25, repiten la frase anterior.

XVII
 El 14 de agosto de 1935 entra a regir la ley N° 9.490 que organiza el
Departamento de Emisión del Banco de la República, revalúa las reservas
de metal precioso y reduce el contenido oro del peso.

Dos años después de la ley del revalúo, en 1937, se ponen en circu­

lación los nuevos billetes de 0.50, 1, 5, 10, 100, 500 y 1.000 pesos
(Nros. 26 al32). La frase obligacional que llevan estos documentos
-aunque a esta altura, 14 años después de establecida la inconvertibili­
dad, resulta una pura metáfora monetaria - mejora sensiblemente su re­
dacción.

Los billetes dicen: "El Departamento de Emisión del Banco de la

República Oriental del Uruguay pagará al portador y a la vista... pesos en
moneda nacional".

Es claro que el Departamento de Emisión no pagará nada porque el

objeto que promete, "pesos en moneda nacional", no existe material­
mente, pero no deja de ser un avance técnico suprimir la obligación de
dar oro o plata sellados; es menos falso, menos grosero prometer algo
que no existe, en vez de prometer algo real que no se piensa dar, marca
la marcha del peso hacia su verdadero modo de ser: abstracto, de puro
signo.

El billete N° 33, impreso en Chile, es el primero que se emite referí

do a la ley N° 9.808 de 2 de enero de 1939, ley que organizó la nueva Car­
ta Orgánica del Banco de la República y las múltiples formas del redes­
cuento como puntal de emisión. Este bilelte repite la obligación de pagar
"moneda nacional".

Luego, hacia 1948, aparecen los billetes impresos en Inglaterra de 1,

5, 10, 50, 100, 500 y 1.000 pesos (Nros. 34 al 40), cuyo texto es igual al
anterior.

El artículo 196 de la nueva Constitución de 1967, dice: "Habrá un

Banco Central de la República"... y tendrá los cometidos y atribuciones
que actualmente corresponden al Departamento de Emisión del Banco
de la República y desde ese momento el organismo emisor es el Banco
Central del Uruguay.

XVIII
 La urgencia impuesta por estas normas explica que los billetes iden­
tificados en este catálogo con los números 41, 42, 43, 44 y 45 (pág. 85)
dicen: Banco de la República Oriental del Uruguay” y sin embargo sus
firmas corresponden a autoridades del Banco Central; tampoco hubo
tiempo material para imprimir nuevos billetes donde constara a partir del
15 de febrero de 1967, quien era el nuevo banco emisor.

También los billetes emitidos por el Banco Central (Nros. 46 al 62)

reiteran la expresión de pagar "moneda nacional" al igual que los billetes
del N° 34 al 40).

Entre la serie A y la serie B de los billetes Nros. 61 Y 62, el Banco

Central suprime la frase "pagará al portador y a la vista la cantidad de..
Hoy día los billetes de papel moneda uruguayos dicen lo que correspon­
de a su naturaleza

Su inscripción se limita a expresar su valor: "...pesos moneda na­

cional”. Los billetes no son ya documentos de adeudo, no son el título
de una promesa de dar, imposible de cumplir; tampoco representan otra
cosa: simplemente son. Son en sí mismos, 50, 100, 500, 1 000, 5.000 y
10.000 nuevos pesos.
PREFACE

In the period covered by this catalog (1896-1987), the two issuing banks
of the State, first the Bank of the Republic of Uruguay, from 1896 to 1967,
and later the Central Bank of Uruguay, since 1967 up to the present time, is-
sued 65 different banknotes, none of which was printed in our country.

In August 4,1896, Act Nr. 2480 created the Bank of the Republic of Uru­
guay and entrusted it the issuance of banknotes convertible into sealed gold
or silver up to twice and a half the amount of their principal.

For 18 years this bimetallistic System operated in a normal way; yet,

upon the outburst of World War I, the temporary difficulties of European trade
and a worldwide shift to gold caused a serious amount of withdrawals of gold
or silver and the Bank of the Republic witnessed a dangerous fall of its me-
tallic reserves. In an attempt to preserve it, Act 5150 dated August 8, 1914.
authorized the Bank of the Republic not to exchange banknotes for the
corresponding amount of gold or silver (inconversion) for a six-mont term.

The 1914 inconversion policy was subsequently extended until Article

20 of Act Nr. 7672 dated December 1923, set forth, in a final way, "the Sys­
tem in forcé regarding the inconversion of banknotes issued by the Bank of
the Republic until a new law is passed". This was the final step from incon­
version to inconvertibility.

Banknotes issued by the Bank of the Republic had been a typical indeb-
tedness document, the copy to bearer of an agreement where the debtor en-
gaged to surrender a certain thing. Banknotes used to read: "shall pay to be­
arer, upon surrender, the amount of Pesos in sealed gold or silver legal
tender currency." And strictly following this wording, that was the way in
which the system operated in practice: when the banknotes were taken to
the bank, they were exchanged for metal.

Then, suddenly, when conversión is eliminated, the debtor (the issuing

bank) es released from its obligation to give, while all the inhabitants of the
country are torced (legal tender) to receive in payment (for their sight valué) a
simple paper and no what the holder considered as money (the gold or silver
that he had been promised he would obtain).

In August 8, 1914, the meaning of “Peso" changed: instead of some

grams of gold it became a written piece of paper, and the public was torced
to accept this situation.

XXI
 The torced implantation of paper money was a revolution, and as such,
it gave way to severe conflicts. This was the situation prevailing when bank­
notes Nr. 10 to 14 this catalogo were issued.

To weaken the seriousness of a likely credibility crisis, the dissemina-

tion of the new law encompassed by two explanatory circular letters where
the acceptance of banknotes was incentivated —beyond their legal tender
status.

We are including below some of the paragraphs of the circular letter

which all Pólice Chiefs were ordered to disseminate in their sections:

"Our citizens must have full faith in the valué of the banknotes issued
by the Bank of the Republic and not be deceived by speculators and stockjob-
bers who, through fraudulent activities, may wish to take advantage of the
inocence of shy citizens and obtain at a lower price the banknotes which the
State and its entities, the commercial and productivo centers, businessmen
and citizens as a whole will receive for their written sight valué without the
slightest inconvenience."

"The inconversion law which has just been passed with the unanimous
approval of the country is a public order act whose application is compulsory
for all the inhabitants of the country, and which grants banknotes a cancella-
ting strength equal to that of metal coins, even in spite of any clause or provi­
sión on the contrary, because the banknotes of the Bank of the Republic are
worth the same as sealed gold, because the Bank has in its vaults the gold re-
quired to respond to conversión once the civilized world overcomes the criti-
cal times it is facing.” (National Record of Laws and Decrees of the Republic
of Uruguay - Year 1914 - Pages 398 and ss.).

The compulsory text written in the first banknote issued by a State Bank
responded to the gold pattern and read: "Act dated August 1896, Bank of the Re­
public of Uruguay. We shall pay to bearer upon surrender, ten Pesos in sealed
gold national currency in compliance with the legal provisions in forcé. Montevi­
deo, October 1, 1896.” (Banknote Nr. 1).

In the following senes, printed in Germany (banknotes Nr. 2 to 8), the

text read, instead: "The Bank of the Republic shall pay to the bearer, upon
surrender, the amount of Pesos in sealed gold or silver legal currency. Act
dated August 4,1896. Montevideo, August 24,1896." The system becamebi-
metallist for minor valúes (0.50, 1 and 5 Pesos) and the adjective "sealed”
refers (because of a grammar error which uses the feminine word) only to sil-
ver and not to both metáis.

XXII
 For valúes of 10, 50, 100 and 500 Pesos (the latter dated August 25,
1931) (banknotes 5 to 8), the promise written in the series is to pay “sealed
gold legal currency".

Then, there comes the 10 Pesos banknote printed in England, dated

July 1, 1899, whose text is the same as that appearing in the previous seríes
(banknote Nr. 9).

The following series, also printed in England, is dated September 1914

and its text shifts once again to bimetallism, this time referring to all valúes
involved (1, 5, 10, 100 and 500 Pesos, see banknotes 10 to 14). The bank­
notes imply a paradoxical situation: in August 8, 1914, an act is passed
authorizing inconversion; yet the following month, the printing of these bank­
notes is ordered and the text required to be printed is that "The Bank of the
Republic of Uruguay shall pay to bearer, upon surrender, the amount of .
Pesos in sealed silver or gold legal currency”. Inconversion was, in the first
instance, a temporary measure which should last six months. It is assumed
that in September 1914, nobody thought it would last beyond such term.

Yet, this inconsistency is repeated in January 1918. Banknotes Nr. 15

to 17 (0.20, 100 and 500 pesos) are printed in this date and still inelude the
obligation to pay in “sealed gold legal currency”.

In 1930, celebrating the centennial of the Oath of Allegiance to the

Constituí ion, a series of 3 banknotes of 1,5 and 10 Pesos (banknotes Nr. 18
to 20) are printed in France. Seven years after the approval of Act Nr. 7672
dated December 17, 1923, which extended inconvertibility in a final way,
banknotes still State that the Bank shall pay "gold and sealed silver legal
currency”. This reiteration, as well as the fluctuation between mono- and bi­
metallism, are landmarks in the face history of the legal history of these do-
cuments.

Banknotes Nr 21 to 25, printed in Germany in 1931 (500 Pesos) and

1934 (0.50, 1, 5 and 10 pesos), repeat the above expression.

In August 14, 1935, Act. Nr. 9490 enters into forcé and includes the or-
ganization of the Issuing Department of the Bank of the Republic, the reas-
sessment of the precious metal reserves, and a reduction in the gold con-
tents of the Peso.

Two years later, in 1937, new banknotes (Nr. 26 to 32) of 0.50, 1,5, 10,
100, 500 and 1,000, Pesos are introduced in the market. The obligation state-
ment borne by these documents —even if at this stage, 14 years the imple-
mentation fo inconvertibility, it is merely a monetary metaphor— significantly
improves its wording.
 Banknotes now read: "The Issuing Department of the Bank of the Re­
public of Uruguay shall pay to bearer upon surrender . Pesos in national
currency”.

Obviously, the Issuing Department shall not to pay anything, because

the object it promises does not material ly exist, yet it is a technical step for-
ward to elimínate the obligation to give sealed gold or silver; it is-less tricky,
less rough, to promise something that does not exist than to promise so-
mething real will certainly not be given: this is a stage in the evolution of the
Peso towards its true nature: a purely abstract sign.

Banknote Nr. 33 printed in Chile is the first banknote issued referring to

Act Nr. 9808 dated January 2, 1939, the law which enacted the new Organic
Chart of the Bank of the Republic and a wide variety of rediscount as a basis
for money issuing. These banknotes repeat the obligation to pay in "national
currency”.

Later, in 1948, banknotes Nr. 34 to 40 are printed in England. They

correspond to 1,5, 10, 50, 100, 500 and 1,000 Pesos and their text is similar
to the immediately preceding one.

Article 196 in the new Constitution passed in 1967 reads: "There will be
a Central Bank of the country' ’ . entrusted with the functions and responsibi-
lities now corresponding to the Issuing Department of the Bank of the Re­
public, and from then on, the issuing body of the country is the Central Bank
of Uruguay.

The pressing nature of these regulatíons explains why banknotes Nr. 41

to 45 (pages 84 to 93) read “Bank of the Republic of Uruguay” while the sig-
natures appearing on them correspond to the authorities of the Central Bank:
There was no material time to print new banknotes stating which would be
the issuing bank as from February 15, 1967.

Likewise, banknotes 41 to 59 (Series B) issued by the Central Bank rés­

tate the wording of paying "national currency" as that appearing in bankno­
tes Nr. 34 to 40.

Between Series A and B of banknotes Nr. 61 and 62, the Central Bank
eliminates the expression "shall pay to bearer upon surrender the amount
of At present, Uruguayan banknotes State their true nature.

Their present wording is limited to showing their valué “. Pesos, na­

tional currency”. Banknotes are no longer indebtedness documents; they
are no longer the title of a promise to give which is impossible to be kept; they
no longer stand for something else; they merely are. They are, in themselves,
50, 100, 500, 1,000, 5,000 and 10,000 New Pesos.

XXIV
SERIE DE BILLETES EMITIDOS POR EL
BANCO DE LA REPUBLICA ORIENTAL
DEL URUGUAY (1896 a 1967)
 N° 1
Valor $ 10
Ley 4 agosto 1896
Impreso Cía. Sudamericana de Billetes
de Banco de Buenos Aires
Datado 1 octubre 1896
Serie A
Cantidad emitida 200.000 unidades

Responde a una emisión provisional, mientras se recibían los billetes

encargados a Alemania, según contrato firmado el 21 de setiembre de
1896.
Entraron en circulación el mismo día, en el cual empezó a funcionar
el Banco República (21 de octubre de 1896). El contrato preveía el sumi­
nistro de 200 000 billetes de $ 10 fabricados en planchas de acero sobre
fondos litográficos en papel de hilo americano, colores bistre y verde
azulado.
Con fecha 28 de setiembre, comenzó la fabricación y fueron entre­
gados al Banco, en partidas sucesivas, hasta el 26 de octubre.
En el anverso resalta una cabeza de mujer con casco griego. Asimis­
mo luce el escudo de la República según Ley 19/3/1829, sostenido por
una figura infantil.
En el centro del reverso,escena del campo uruguayo,a ambos lados,
el valor.
Los ejemplares conocidos son escasos. Se retiraron de circulación
en el año 1897, al haberse constatado la existencia de una falsificación.
Los billetes de $ 100 que preveía este contrato, no son conocidos.

2
BILLETE H° 1 $ 10

3
 N° 2
Valor $ 0.50
Ley 4 agosto 1896
Impreso Giesecke & Devrient
Leipzig, Alemania
Datado 24 agosto 1896
Series CyS
Cantidad emitida 3:000.000 unidades

Corresponden al contrato del 30 de setiembre de 1896 y posterior

modificación del 16 de junio de 1897. Se dispuso su impresión en papel
de cáñamo de primera clase y dibujos de agua claro oscuro. Se devolvió
una partida de valores menores, por no satisfacer las exigencias contrac­
tuales.
Existe una pequeña cantidad de billetes, correspondiente a la primer
partida recibida, que tiene dos pie de imprenta: J. Peuser, Buenos Aires
y Giesecke & Devrient, Leipzig.
Circularon hasta la aparición de los billetes ingleses fechados en
1914.
En el anverso figura una escena de labores rurales.
En el reverso, presenta el diseño del primer escudo de la República
(Ley 19.3.829).

4
BILLETE N° 2 $ 0.50

5
 N° 3
Valor $ 1
Ley 4 agosto 1896
Impreso Giesecke & Devrient
Leipzig, Alemania
Datado 24 agosto 1896
Series D, E, R. DD, FF y HH
Cantidad emitida 5:000.000 unidades

Corresponden al contrato del 30 de setiembre de 1896 y posterior

modificación del 16 de junio de 1897. Se dispuso su impresión en papel
de cáñamo de primera clase y dibujos de agua claro oscuro.
También en este valor existe una pequeña cantidad de billetes
correspondiente a la primer partida recibida, que tiene dos pie de impren­
ta: J. Peuser, Buenos Aires y Giesecke & Devrient, Leipzig.
En el centro del anverso busto femenino representando la Repúbli­
ca, y en el reverso presenta el primer escudo de la República (Ley
19.3.829).

6
BILLETE N° 3 $ 1

7
 N° 4
Valor $5
Ley 4 agosto 1896
Impreso Giesecke 8 Devrient
Leipzig, Alemania
Datado 24 agosto 1896
Series G, P y CC
Cantidad emitida 800.000 unidades

Empezaron a circular en 1898, corresponde a contrato del 30 de se­

tiembre de 1896 y posterior modificación del 16 de junio de 1897. Se dis­
puso su impresión en papel de cáñamo de primera clase, y dibujos de
agua claro oscuro.
El anverso presenta la efigie de Bruno Mauricio de Zabala, fundador
de Montevideo y el Escudo Nacional (Ley 19.3.829).
En el reverso, al centro, la cifra correspondiente al valor.

8
BILLETE N° 4 $ 5

payara al portad!
i y á la vista
S la cantidad de

eI1 «wn^a Íe;¿ p píala sell^

ley De dé idas.

PESOS

9
 N° 5
Valor $ 10
Ley 4 agosto 1896
Impreso Giesecke & Devrient
Leipzig, Alemania
Datado 24 agosto 1896
Series L, N, W. BB y GG
Cantidad emitida 1:000.000 unidades

Están datados 4 agosto 1896; empezaron a circular en 1898. Corres­

ponde a contrato de 30 de setiembre de 1896, y posterior modificación
de 16 de junio de 1897 Se dispuso su impresión en papel de cáñamo de
primera clase.
El anverso presenta en óvalo, la figura de un marinero. Ese espacio
estaba destinado a llevar la efigie de Juan Idiarte Borda, Presidente de la
República, pero, a último momento, la Casa Impresora recibió la orden
de cambiarla por un gaucho y, a falta de información sobre el tema, es­
tampó un marinero francés. Ofrece, además, el Escudo Nacional (Ley
19.3.829) y una alegoría de la República.
En el reverso, vista del puerto de Montevideo.

10
BILLETE N° 5 $ 10

11
 N° 6
Valor $ 50
Ley 4 agosto 1896
Impreso Giesecke & Devrient
Leipzig, Alemania
Datado 24 agosto 1896
Serie H
Cantidad emitida 100.000 unidades

Están datados 24 de agosto de 1896, y empezaron a circular el 24 de

agosto de 1898, según contrato de 30 de setiembre de 1896 y posterior
modificación del 16 de ]unio de 1897. También debían ser impresos en
papel de cáñamo de primera clase. En el anverso presenta la efigie de
Fructuoso Rivera, General en las luchas de la Independencia y primer
Presidente Constitucional de la República.
Asimismo presenta una figura femenina representando la República.
En el reverso, al centro el Escudo Nacional (Ley 19.3.829).

12
BILLETE N° 6 $ 50

PESOS PESOS

CINCUENTA CINCUENTA

PESOS F^PESOS

13
 N° 7
Valor $ 100
Ley 4 agosto 1896
Impreso Giesecke & Devrient
Leipzig, Alemania
Datado 24 agosto 1896
Series L, AA y EE
Cantidad emitida 120.000 unidades

Datados 24 de agosto de 1896; empezaron a circular en 1898. El

contrato de impresión es del 30 de setiembre de 1896, con posterior mo­
dificación del 16 de junio de 1897. En el anverso presenta la efigie de
Joaquín Suárez, Presidente de la República.
Además, figura femenina de cuerpo entero.
El reverso ofrece, en el centro, el Escudo Nacional Ley (19/3/1829).
con el correspondiente valor a ambos lados .

u
BILLETE N° 7 $ 100

15
 N° 8
Valor $ 500
Ley 4 agosto 1896
Impreso Giesecke & Devrient
Leipzig, Alemania
Datado 24 agosto 1896
Serie K
Cantidad emitida 20.000 unidades

Con este billete termina la serie datada 24 de agosto de 1896, que

empezara a circular en 1898. El contrato de impresión fue del 30 de se­
tiembre de 1896, con posterior modificación de fecha 16 de junio de
1897.
Presenta en el anverso, la efigie del General José Artigas, fundador
de la nacionalidad oriental, obra del pintor Juan Maraschini.
En el reverso se ve, al centro, la cifra del valor flanqueada por ale­
gorías.

16
 BILLETE N° 8 $ 500

50Óa«S0S>
PESOS'

ftiiTOwmsws^ 0U1NI1NTWFESOS:

600
500; «sos' 500

17
 N° 9
Valor $ 10
Ley 4 agosto 1896
Impreso Bradbury & Wilkinson
Londres
Datado 1o julio 1899
Serie M
Cantidad emitida 200.000 unidades

Estos billetes están impresos con fecha 1o de julio de 1899, en papel

hilo, con letras de agua con filigrana; fueron retirados de circulación de
inmediato, por haberse constatado una falsificación muy bien lograda.
La figura femenina del anverso, simboliza la República. El escudo
nacional corresponde a la descripción de la Ley de 19 de marzo de 1829.
En el reverso, al centro, una alegoría representada por un ángel.

18
BILLETE N° 9 $ 10

19
 N° 10
Valor $ 1
Ley 4 agosto 1896
Impreso Waterlow 8 Sons
Londres
Datado Septiembre 1914
Series V, VI, Vil, VIII, IX, X y XI
Cantidad emitida 18:000.000 unidades

En los primeros meses del año 1915, aparecieron los billetes datados
en setiembre de 1914, impresos por Waterlow & Sons, Londres.
Según contrato del 16 de setiembre de 1914, y por una cantidad ori­
ginal de 1:000.000 de unidades, se imprimieron definitivamente, en siete
series consecutivas, la cantidad de 18:000.000 de piezas.
Presenta en el centro del anverso, en perfil derecho, la efigie del Ge­
neral José Artigas, obra de Juan Manuel Blanes.
En el reverso, al centro, presenta el Escudo Nacional según Ley 12
de Julio de 1906.

20
BILLETE H° 10 $ 1

21
 N° 11
Valor $5
Ley 4 agosto 1896
Impreso Waterlow & Sons
Londres
Datado Septiembre 1914
Series IV y V
Cantidad emitida 5:000.000 unidades

A principios del año 1915, aparecieron estos billetes datados se

tiembre de 1914, según contrato del 16 de setiembre de 1914, por
200.000 unidades; luego, por sucesivas ampliaciones, se llegó a la cifra
final de 5:000.000 de unidades.
A partir de 1924 y hasta 1935, fue sellada la fecha de la puesta en cir­
culación.
Existen algunos ejemplares con un resello "Certificado Plata" o
"Certificado Metálico"
Presenta en el centro del anverso,en perfil derecho, la efigie del Ge
neral José Artigas, obra de Juan Manuel Blanes.
En el reverso, al centro, presenta el Escudo Nacional, Ley 12 de Julio
de 1906.

22
BILLETE N° 11 $ 5

23
 N° 12
Valor $ 10
Ley 4 agosto 1896
Impreso Waterlow & Sons
Londres
Datado Septiembre 1914
Series III y IV
Cantidad emitida 4:500.000 unidades

Estos billetes aparecieron en los primeros meses del año 1915, aun­
que están datados setiembre de 1914, según contrato de 16 de setiembre
de 1914, por una cantidad de 300.000 unidades.
En sucesivas emisiones se completó la cifra de 4:500.000 unidades.
En el anverso, al centro presenta la efigie del General José Artigas,
obra de Juan Manuel Blanes.
En el reverso, al centro presenta el Escudo Nacional,Ley 12 de Julio
de 1906.

24
BILLETE N° 12 $ 10

25
 N° 13
Valor $ 100
Ley 4 agosto 1896
Impreso Waterlow & Sons
Londres
Datado Septiembre 1914
Serie II
Cantidad emitida 600.000 unidades

Estos billetes pertenecen a la serie aparecida en los primeros meses

del año 1915 (datados en setiembre de 1914, según contrato de 16 de se­
tiembre de 1914, que preveía la cantidad de 50.000 unidades). Poste­
riores emisiones llegaron a la cantidad de unidades indicada.
En el anverso,a un lado presenta la efigie del General José Artigas,
obra de Juan Manuel Blanes.
En el reverso, al centro, el Escudo Nacional, Ley 12 de Julio de 1906.

26
BILLETE N° 13 $ 100

27
 N° 14
Valor $ 500
Ley 4 agosto 1896
Impreso Waterlow & Sons
Londres
Datado Septiembre 1914
Serle I
Cantidad emitida 120.000 unidades

Con este billete finaliza la serie de los aparecidos en 1915, y datados

setiembre de 1914 contrato del 16 de setiembre de 1914, que preveía una
impresión de 50.000 unidades. Sucesivas ampliaciones llegaron a un to­
tal de 120 000 unidades.
Anverso: Busto del General José Artigas, obra de Juan Manuel Bla­
nes.
Reverso: Al centro el Escudo Nacional y a ambos lados, el valor.

28
BILLETE N° 14 $ 500

29
 N° 15
Valor $ 0.20
Ley 4 agosto 1896
Impreso Casa de Moneda de
Buenos Aires
Datado Enero 1918
Serie I
Cantidad emitida 1:000.000 unidades

Estos billetes que están datados enero de 1918, fueron impresos por
el valor $ 1, pero circularon por $ 0.20, al sobreimprimírsele en el anver­
so, la expresión "Veinte Centésimos", tachándose la palabra "Un Peso"
y cortándosele las cuatro puntas donde estaba escrito el valor original.
Por las originalidades anteriormente señaladas, esto es, el recorte de
las puntas y la sobreimpresión de un valor inferior al impreso, el billete
presenta características únicas dentro del contexto general de los billetes
de bancos oficiales de nuestro país.
Debemos señalar que este billete, en el anverso presenta el perfil del
Gral. José Artigas, obra del pintor nacional Juan M. Blanes y en el rever­
so, tiene impreso la palabra "Provisorio",así como"Veinte Centésimos",
y tachado el valor original.
Existen diferencias en el tamaño, color y ubicación de la numera­
ción.
La primer partida de estos billetes lleva número rojos, pequeños,
ubicados en el extremo superior derecho e inferior izquierdo del billete.
La partida siguiente, en números rojos, de tamaño mayor a los ante­
riores, e igual ubicación.
Por último, se completa la serie con una partida de números negros,
ambos en la parte superior del billete.

30
BILLETE N° 15 $ 0.20

31
 N° 16
Valor $ 100
Ley 4 agosto 1896
Impreso Casa de Moneda de
Buenos Aires
Datado Enero de 1918
Serie I
Cantidad emitida 20.000 unidades

Datados en enero de 1918, circularon por muy poco tiempo, en vir­

tud de la puesta en circulación de una falsificación muy bien lograda, dis­
tinguiéndose ésta por inferior calidad del papel. Los billetes originales
tienen marcas de agua. Lucen en el anverso el perfil del Gral. José Arti­
gas, obra de Juan M. Blanes y en el reverso al centro luce el Escudo Na­
cional teniendo en los cuatro ángulos el valor del mismo.

32
BILLETE N° 16 $ 100

33
 N° 17
Valor $ 500
Ley 4 de agosto 1896
Impreso Casa de Moneda de
Buenos Aires
Datado Enero de 1918
Serie I
Cantidad emitida 20.000 unidades

Se tiene conocimiento de la existencia de dos ejemplares, ambos en

poder del Museo de la Moneda del Banco de la República Oriental de!
Uruguay.
En el anverso luce el busto del Gral. José Artigas, obra del pintor na
cional Juan M. Blanes y en el reverso al centro luce el Escudo Nacional
teniendo en los cuatro ángulos el valor del mismo.

34
BILLETE N° 17 $ 500

35
 N° 18
Valor $ 1
Ley 4 agosto 1896
Impreso Banco de Francia
Datado 18 de julio do 1930
Cantidad emitida 1:000,000 unidades

Estos billetes datados el 18 de julio de 1930, en conmemoración del

centenario de la Jura de la Constitución, fueron concebidos con la inter­
vención de artistas de gran prestigio en Francia, tales como Clemént Ser-
veau, Sebastián Laurent y los grabadores, Gaspé y Piel.
Rememora el descubrimiento del Uruguay y se rinde homenaje a la
raza conquistadora y también a la raza aborigen. La figura femenina que
se ha tomado de modelo tanto en el anverso de este billete como en los
siguientes que forman esta serie (18, 19 y 20) corresponde a una dama
uruguaya, llamada Adela Herrera de Gutiérrez, que también fue modelo
de los billetes contemporáneos de la República Francesa.

36
 BILLETE N° 18 $ 1

37
 N° 19
Valor $5
Ley 4 agosto 1896
Impreso Banco de Francia
Datado 18 de julio de 1930
Cantidad emitida 200.000 unidades

Estos billetes datados el 18 de julio de 1930, en conmemoración del

centenario de la Jura de la Constitución, fueron concebidos con la Ínter
vención de artistas de gran prestigio en Francia, tales como Clemént Ser-
veau, Sebastián Laurent y los grabadores, Gaspé y Piel.
Este billete remen ora el período de la Independencia.

38
 BILLETE N° 19 $ 5

^■waweasgs’-- ■ «^s-:
1 4 8 2 1 6T EL BANCO DE LA REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
w. .¿tóasa.

L [Link]ísPOR ■ ’ *
£t.\í4 PANTíbaí) p?

p* j-t N<kí .
1 EUkj
■: LTfiÁLfrE DE AGOSTÓ ¿Li.iáoé
. |W->. Jl'tlO t¿ PE :WJS,

i1

39
 N° 20
Valor $ 10
Ley 4 agosto 1896
Impreso Banco de Francia
Datado 18 de julio de 1930
Cantidad emitida 100.000 unidades

Estos billetes datados el 18 de julio de 1930, en conmemoración del

centenario de la Jura de la Constitución, fueron concebidos con la inter­
vención de artistas de gran prestigio en Francia, tales como Clemént Ser-
veau, Sebastián Laurent y los grabadores, Gaspé y Piel.
Presenta una alegoría de la República con los emblemas de la Paz y
el Trabajo y los símbolos de la Constitución y las Leyes.
Es de hacer notar que esta serie fue impresa por el Banco de Fran­
cia, primera vez que la nombrada institución francesa se hizo cargo de la
impresión de billetes para un país extranjero.

40
BILLETE N° 20 $ 10

085549 EL BANCO DE LA REPÚBLICA ORIENTAL del URUGUAY

PAGARA AL PORTADOR ¥í A LA VISTA LA CANTIDAD

k DIEZ PESOS
S0. »ÓÍ*HU4 LKGAL OH OKO [Link]
V ¿EÍ'dX-i de AGOSTO DE <8,6
fl \ MÓ[Link] 18 DE <9,0

085549

41
 N° 21
Valor $ 500
Ley 4 agosto 1896
Impreso Giesecke & Devrient
Leipzig, Alemania
Datado 25 agosto 1931
Serie MCMXXXI
Cantidad emitida 20.000 unidades

Están datados 25 de agosto de 1931, aniversario de la Declaratoria

de la Independencia del Uruguay, y en esa fecha se lanzaron a la circula­
ción.
Igual que los del mismo valor de 1896, presentan en el anverso la efi­
gie del General José Artigas, de Maraschini, y el reverso presenta al
centro la cifra del valor flanqueada por dos alegorías.

42
BILLETE N° 21 $ 500

43
 N° 22
Valor $ 0.50
Ley 4 agosto 1896
Impreso Giesecke & Devrient
Leipzig, Alemania
Datado 18 de octubre 1934
Series I y II
Cantidad emitida 2:600.000 unidades

Este billete, datado 18 de octubre de 1934, es similar al billete N° 2

de igual valor, pero luce el nuevo Escudo de la República (Ley 3.060).

44
BILLETE M° 22 $ 0.50

pOSUCA Oí
TÓ
W/W

CINCUENTA CENTESIMOS

45
 N° 23
Valor $ 1
Ley 4 agosto 1896
Impreso Giesecke & Devrient
Leipzig, Alemania
Datado 9 agosto 1934
Serie I
Cantidad emitida 2:000.000 unidades

Presenta similares características al de igual valor, N° 3, con excep­

ción del escudo nacional que corresponde a la Ley N° 3.060 del 12 de Ju­
lio de 1906.

46
BILLETE N° 23 $ 1

47
 N° 24
Valor $5
Ley 4 agosto 1896
Impreso Giesecke & Devrient
Leipzig, Alemania
Datado 9 de agosto do 1934
Serie I
Cantidad emitida 1:000.000 unidades

Ofrece las mismas características del billete N° 4, con excepción del

Escudo Nacional que corresponde a la Ley N° 3.060 del 12 de Julio de
1906.

48
BILLETE N° 24 $ 5

49
 N° 25
Valor $ 10
Ley 4 agosto 1896
Impreso Giesecke & Devrient
Leipzig, Alemania
Datado 9 de agosto de 1934
Serie I
Cantidad emitida 500.000 unidades

Ofrece las mismas características del billete N° 5, con excepción del

Escudo Nacional, que corresponde a la Ley N° 3.060 de 12 de Julio de
1906.

50
BILLETE H° 25 $ 10

51
 N° 26
Valor $ 0.50
Ley 14 agosto 1935
Impreso Thomas de la Rué & Co.
Londres
Serie A
Cantidad emitida 9:000.000 unidades

Está impreso de acuerdo a contrato de 3 de junio de 1936, y luce en

el anverso un dibujo del artista uruguayo, José Luis Zorrilla de San
Martín (perfil de un soldado). En el reverso, varias carabelas.
Al trasluz presenta el perfil del General José Artigas.
Entraron en circulación en el año 1937.

52
BILLETE H° 26 $ 0.50

53
 N° 27
Valor $ 1
Ley 14 agosto 1935
Impreso Thomas de la Rué & Co.
Londres
Serie A
Cantidad emitida 23:000.000 unidades

Responden al contrato de 3 de junio de 1936.

En el anverso, presentan la figura de un indio. En el reverso escena
de combate entre conquistadores españoles y aborígenes. Estos dibujos
corresponden al artista nacional José Luis Zorrilla de San Martín. Al
trasluz presentan el perfil del General José Artigas.
Entraron en circulación en el año 1937.

54
BILLETE N° 27 $ 1

55
 N° 28
Valor $5
Ley 14 agosto 1935
Impreso Thomas de la Rué & Co.
Londres
Serie A
Cantidad emitida 6:000.000 unidades

Responden a contrato de fecha 3 de junio de 1936. Lucen dibujos de

los artistas uruguayos, José Luis Zorrilla de San Martín (un gaucho) en el
anverso y de José Belloni (monumento a La Carreta) primitivo medio de
transporte en el reverso.
Al trasluz presentan el perfil del General José Artigas.
Entraron en circulación en el año 1937.
BILLETE N° 28 $ 5

57
 N° 29
Valor $ 10
Ley 14 agosto 1935
Impreso Thomas de la Rué & Co.
Londres
Serie A
Cantidad emitida 14:000.000 unidades

Se imprimieron según contrato de fecha 3 de junio de 1936; presen­

tan en el anverso, dibujo del artista uruguayo, José Luis Zorrilla de San
Martín (alegoría de la República), y en el reverso, el Juramento de los 33
Orientales, cuadro de Juan Manuel Blanes.
Al trasluz presentan el perfil del General José Artigas.
Entraron en circulación entre los años 1943 y 1948.

58
BILLETE N° 29 $ 10

Ui* A

editaste

59
 N° 30
Valor $ 100
Ley 14 agosto 1935
Impreso Thomas de la Rué & Co.
Londres
Serie A
Cantidad emitida 1:200.000 unidades

Se imprimieron de acuerdo a contrato de fecha 3 de junio de 1936, y

lucen dibujos, en el anverso, de José Luis Zorrilla de San Martín (alegoría
de la Constitución), y en el reverso, reproducción del cuadro de Juan
Manuel Blanes (Jura de la Constitución de 1830).
Al trasluz perfil del General José Artigas.
Entraron en circulación también entre los años 1937 y 1948.

60
BILLETE N° 30 $ 100

61
 N° 31
Valor $ 500
Ley 14 agosto 1935
Impreso Thomas de la Rué & Co.
Londres
Serie A
Cantidad emitida 200.000 unidades

Responden a contrato de fecha 3 de junio de 1936. Presentan ale­

gorías de José Luis Zorrilla de San Martín en el anverso, consistente en
un símbolo de trabajo y en el reverso, de Pió Collivadino, pintor argenti­
no, escena de labores de campo.
Al trasluz presentan el perfil del General José Artigas.
Entraron en circulación entre los años 1937 y 1950.

62
BILLETE N° 31 $500
en
BILLETE N° 31 $500
í
 N° 32
Valor $ 1.000
Ley 14 agosto 1935
Impreso Thomas de la Rué & Co.
Londres
Serie A
Cantidad emitida 50.000 unidades

Este es el último billete de la serie, según contrato de 3 de junio de

1936.
Presenta dibujos en el anverso, de José Luis Zorrilla de San Martín
(perfil del General José Artigas), y en el reverso, "Artigas en el Hervide­
ro", de Carlos María Herrera.
Entraron en circulación entre los años 1937 y 1948.
Como en los billetes anteriores de esta serie también presenta al
trasluz perfil del General José Artigas y como en todos ellos lucen el Es­
cudo Nacional.

66
BILLETE N° 32 $1.000
 BILLETE N° 32
$1.000
VACUAS or LA Ellt L LYÍ/OT
 N° 33
Valor $ 0.50
Ley 2 enero 1939
Impreso Casa de Moneda de Chile
Santiago
Series De la A a la T, con excepción
de la Ñ (20 series)
Cantidad emitida 10:000.000 unidades

Estos billetes, emitidos de acuerdo a la ley de 2 de enero de 1939,

entraron en circulación en el año 1966.
Ofrecen la particularidad de estar confecciondos en papel de infe
rior calidad.
En el anverso: Busto del Gral. José Artigas en la Ciudadela, obra de
Juan Manuel Blanes y en el reverso: el Escudo Nacional.

70
BILLETE N° 33 $ 0.50

EL OEPARTAMENTO »E EMISIÓN I»RIá BANCO »K [Link]íS

REPÚBLICA ORIENTAL. DEL URUGUAY

523861 52386

Moktevsb®. CINCUENTA
Ley de 2 de Enes
de 1339
CENTESIMOS
MONSO» NACIONAL

Se»ie

71
 N° 34
Valor $ 1
Ley 2 enero 1939
Impreso Thomas de la Rué & Co,
Londres
Series A. B, C y D
Cantidad emitida 100:000.000 unidades

Estos billetes fueron puestos en circulación en el año 1948. En el an­

verso lucen la figura del General José Artigas en la Ciudadela, de Juan
Manuel Blanes, y en el reverso, cuadro con carabelas, similar al reverso
del billete N° 26.

72
BILLETE N° 34 $ 1

73
 N° 35
Valor $5
Ley 2 enero 1939
Impreso Thomas de la Rué & Co.
Londres
Series A. B y C
Cantidad emitida 27:000.000 unidades

Estos billetes lucen en el anverso el busto del General José Artigas

en la Ciudadela, obra del pintor Juan Manuel Blanes.
En el centro del reverso, escena de lucha de los españoles con los in­
dios, de José L. Zorrilla de San Martín, similar al reverso del billete
N° 27.
Entraron en circulación en el año 1948.

74
BILLETE N° 35 $ 5

75
 N° 36
Valor $ 10
Ley 2 enero 1939
Impreso Thomas de la Rué & Co.
Londres
Series A, 8, C y D
Cantidad emitida 55:000.000 unidades

Estos billetes lucen en el anverso, en el centro del billete, el busto

del General José Artigas en la Cindadela, obra del pintor Juan Manuel
Blanes.
En el reverso, "La Carreta", de José Belloni, similar al reverso del
billete N° 28.
Entraron en circulación en el año 1948.

76
BILLETE N° 36 $ 10

77
 N° 37
Valor $ 50
Ley 2 enero 1939
Impreso Thomas de la Rué & Co.
Londres
Series A, B, y C
Cantidad emitida 15:000.000 unidades

A la derecha, en el anverso, el billete presenta una figura alegórica

de la República. Similar al billete N° 29.
En el reverso, luce el Juramento de los 33 Orientales, obra del pintor
Juan Manuel Blanes, similar al reverso del billete N° 29.
Con este billete se reinserta en el Uruguay, el valor de $ 50, que fue
suprimido a partir de la impresión inglesa del año 1914.
Al trasluz el perfil del General José Artigas.
Entraron en circulación entre los años 1952 y 1954.

78
BILLETE N° 37 $ 50

79
 N° 38
Valor $ 100
Ley 2 enero 1939
Impreso Thomas de la Rué 8 Co,
Londres
Series A, B, C y D
Cantidad emitida 20:000.000 unidades

Presenta en el anverso, una figura de mujer que simboliza la Consti­

tución (similar al N° 30), y en el reverso, una reproducción de la Jura de
la Constitución, también similar al N° 30, obra de Juan Manuel Blanes.
Al trasluz el perfil del General José Artigas.
Entraron en circulación en 1948.

80
BILLETE N° 38 $ 100

81
 N° 39
Valor $ 500
Ley 2 enero 1939
Impreso Thomas de la Rué & Co.
Londres
Series A, B, C y D
Cantidad emitida 12:000.000 unidades

Presenta alegorías de José Luis Zorrilla de San Martín y Pío Colliva-

dino, ya descriptas en el anverso y reverso del billete N° 31.
Al trasluz perfil del Gral. Artigas.
Entraron en circulación entre los años 1952 y 1954.

82
BILLETE N° 39 $ 500

83
 N° 40
Valor $ 1.000
Ley 2 enero 1939
Impreso Thomas de la Roe & Co.
Londres
Series A, B, C y D
Cantidad emitida 9:000.000 unidades

En el anverso presenta el busto del General Artigas en la Ciudadela,

obra de Juan Manuel Blanes, y en el reverso. Artigas en el Hervidero, de
Carlos María Herrera, mismo tema del Billete N° 32. Este billete es el últi­
mo de esta serie, y el último que emitiera el Banco de la República Orien­
tal del Uruguay.
A trasluz presentan el perfil del Gral. Artigas.
Entraron en circulación entre los años 1952 y 1954.

84
BILLETE N° 40 $ 1.000

85
SERIE DE BILLETES EMITIDOS POR EL
BANCO CENTRAL DEL GRGGGAY
(1967 a la actualidad)
 BILLETES 41/45

Impresos para el Banco de la República y firmados

por Autoridades del Banco Central del Uruguay

Los primeros billetes utilizados por el Banco Central del Uruguay,

1967, cuando las facultades emisoras pasaron a éste, fueron los que es­
taban impresos para el Banco de la República Oriental del Uruguay, en
los valores de $ 10, $ 50, $ 100, $ 500 y $ 1.000, todos ellos pertenecien­
tes a la serie D, de ley 2 de enero de 1939 y descriptos anteriormente en
este Catálogo. Llevan las firmas del Presidente, Gerente General y Secre­
tario General del Banco Central, con la constancia al pie de las mismas,
de ser autoridades de este último Banco.
En alguno de ellos, la constancia se refiere a la denominación de
Banco Central de la República, distinto a los que corresponden a la deno­
minación de Banco Central del Uruguay. Los que llevan la constancia de
ser funcionarios del Banco Central de la República son de $ 10, $ 500 y
$ 1.000, mientras que los que establecen ser del Banco Central del Uru­
guay, son los valores de $ 10, $ 50, $ 100 y $ 500.
El primero de los billetes mencionados anteriormente, de valor $ 10,
está descripto en las páginas 72 y 73 de este Catálogo. El billete de $ 50,
está descripto en las páginas 74 y 75. El billete de $ 100, está descripto en
las páginas 76 y 77, el de $ 500, en las páginas 78 y 79 y, por último, el
billete de $ 1.000, está descripto en las páginas 80 y 81.

88
 N° 46
Valor $ 50
Fecha Sin datar
Impreso Thomas de la Rué & Co.
Londres
Serie A
Cantidad emitida 20:000.000 unidades

Entre los años 1967 y 1971, se fueron poniendo en circulación los

primeros billetes del Banco Central del Uruguay.
El anverso, luce el busto de Artigas en la Ciudadela, de Juan Manuel
Blanes, orlado por corona de olivos.
En el reverso, reproducción del cuadro del Juramento de los 33
Orientales, obra del mismo pintor.

90
BILLETE N° 46 $ 50

91
 N° 47
Valor $ 100
Fecha Sin datar
Impreso Thomas de la Rué & Co.
Londres
Serie A
Cantidad emitida 50:000.000 unidades

Entre los años 1967 y 1971, se fueron poniendo en circulación los

primeros billetes del Banco Central del Uruguay.
El anverso, tiene el mismo motivo que el billete anterior, mientras
que el reverso, luce reproducción del cuadro "El Congreso de Abril de
1813", obra de Pedro Blanes Viale.

92
BILLETE H° 47 $ 100

93
 N° 48
Valor $ 500
Fecha Sin datar
Impreso Thomas de la Rué & Co.
Londres
Serie A
Cantidad emitida 18:000.000 unidades

Este billete, presenta el mismo anverso que los dos anteriores, y en

el reverso una vista de la Represa Hidroeléctrica del Rincón del Bonete.
Al trasluz, el Escudo Nacional.

94
BILLETE N° 48 $ 500
 N° 49
Valor $ 1.000
Fecha Sin datar
Impreso Thomas de la Rué & Co.
Londres
Serie A
Cantidad emitida 25:000.000 unidades

Presenta el mismo anverso que los tres anteriores.

En el reverso, luce la fachada del Palacio Legislativo, ubicado en
Montevideo, sede del Poder Legislativo , teniendo el trasluz igual al
billete anterior.

96
BILLETE N° 49 $ 1.000

97
 N° 50
Valor $ 5.000
Impreso Thomas de la Rué & Co.
Londres
Fecha Sin datar
Series A, 8 y C
Cantidad emitida 12:000.000 unidades

Presenta el anverso igual a los cuatro anteriores y, en el reverso, la

fachada del Edificio del Banco de la República Oriental del Uruguay, sito
en la ciudad de Montevideo.
Al trasluz, el Escudo Nacional.

98
BILLETE N° 50 $ 5.000

99
 N° 51
Valor $ 10.000
Fecha Sin datar
Impreso Thomas de la Rué & Co.
Londres
Series Ay B
Cantidad emitida 14:000.000 unidades

Este billete es el último de la serie, que fueron impresos expresa­

mente para el Banco Central del Uruguay, circuló entre los años 1968 y
1971, siendo su anverso igual a los cinco anteriores, pero carece de la co­
rona de olivos; en el reverso presenta la fachada del edificio que fuera en
la época sede de la Presidencia de la República, en Montevideo.
En el trasluz, el Escudo Nacional.

100
BILLETE N° 51 $ 10.000

101
 N° 52
Valor $ 10.000
Fecha Sin datar
Impreso Thomas de la Rué & Co.
Londres
Series A, B y C
Cantidad emitida 70:000.000 unidades

Este billete, empezó a circular en el año 1973 y luce el perfil izquierdo

de Artigas, de José Luis Zorrilla de San Martín en el anverso. En el rever­
so, la fachada del edificio que fuera en la época sede de la Presidencia de
la República, en Montevideo.
En el trasluz, el perfil de Artigas.

102
BILLETE N° 52 $ 10.000

E Z M IL P E S O S ;

103
 N° 53
Valor $ 1.000
Fecha Sin datar
Impreso Casa de la Moneda Argentina
Buenos Aires
Serie A
Cantidad emitida 25:000.000 unidades

Este billete, se puso en circulación en el año 1974, luciendo en el an­

verso, la efigie de Artigas, carbón de Juan Manuel Blanes, y en el rever­
so, la fachada del Palacio Legislativo, sede del Poder Legislativo, en
Montevideo.

104
BILLETE N° 53 $ 1.000

105
 DECRETO-LEY N° 14.316 DE 16.12.974

BILLETES SOBREIMPRESOS

N° 54 igual al N° 46
Valor $ 50 por N$ 0.05
Decreto-Ley 14.316 del 16.12.974

N° 55 igual al N° 47
Valor $ 100 por N$ 0.10
Decreto-Ley 14.316 del 16.12.974

El Decreto-Ley N° 14.316 del 16 de diciembre de 1974, dispuso la

emisión de billetes sobre la base de "Nuevos pesos", equivalente a una
reducción de $ 1.000 a N$ 1 a partir del 1o de julio de 1975, y autorizó a
sobre imprimir billetes ya emitidos.
En estos casos los billetes de $ 50 y $ 100, fueron los únicos a los
cuales no se les sobreimprimió los valores de N$ 0.05 y N$ 0.10, billetes
descriptos con los números 46 y 47 respectivamente. Los billetes de ma­
yor valor que éstos sin sobreimprimir igualmente circularon con el valor
que les fijaba el Decreto-Ley N° 14.316 del 16 de diciembre de 1974
Estos dos billetes no se sobreimprimieron para no alterar el Escudo
Nacional.

106
 N° 56
Valor $ 500, por N$ 0.50
Decreto-Ley 14.316 del 16.12.974
Sobreimpresión Serie A
Impreso Thomas de la Rué & Co.
Londres

El Decreto-Ley N° 14.316 del 16 de diciembre de 1974, dispuso la

emisión de billetes sobre la base de "Nuevos pesos", equivalente a una
reducción de $ 1.000 a N$ 1 a partir del 1o de julio de 1975, y autorizó a
sobreimprimir billetes ya emitidos, con los nuevos valores, los que fueron
marcados dentro de un círculo negro, con la constancia "Ley 14.316".
Los billetes sin sobreimpresión circularon igualmente por el valor
dispuesto por dicho Decreto-Ley.

108
BILLETE N° 56 $ 500 por N$ 0.50

109
 N° 57
Valor $ 1.000 por N$ 1
Decreto-Ley N° 14.316 del 16.12.974
Sobreimpresión Serie A
Impreso Thomas de la Rué & Co.
Londres

El Decreto-Ley N° 14.316 del 16 de diciembre de 1974, dispuso la

emisión de billetes sobre la base de "Nuevos pesos", equivalente a una
reducción de $ 1.000 a N$ 1 a partir del 1o de julio de 1975, y autorizó a
sobreimprimir billetes ya emitidos, con los nuevos valores, los que fueron
marcados dentro de un círculo negro, con la constancia "Ley 14.316".
Los billetes sin sobreimprimir igualmente circularon por el valor que
les fijaba dicho Decreto-Ley.

110
BILLETE N° 57 $ 1.000 por N$ 1

ni
 N° 58
Valor $ 1.000 por N$ 1
Decreto-Ley 14.316 de 16.12.974
Sobreimpresión Serie A
Impreso Casa de Moneda Argentina
Buenos Aires

El Decreto-Ley N° 14.316 del 16 de diciembre de 1974, dispuso la

emisión de billetes sobre la base de "Nuevos Pesos", equivalente a una
reducción de $ 1.000 a N$ 1 a partir del 1o de julio de 1975, y autorizó a
sobreimprimir billetes ya emitidos.
Se hace la misma aclaración que los billetes sin sobreimprimir circu­
laron igualmente por el valor dispuesto por dicho Decreto-Ley.

112
BILLETE N° 58 $ 1.000 por N$ 1

113
 N° 59
Valor $ 5.000 por N$ 5
Decreto-Ley 14.316 del 16.12.974
Impreso Casa de Moneda Argentina
Buenos Aires
Sobreimpresión Serie A

El Decreto-Ley N° 14.316 del 16 de diciembre de 1974, dispuso la

emisión de billetes sobre la base de "Nuevos Pesos", equivalente a una
reducción de $ 1.000 a N$ 1 a partir del 1o de julio de 1975, y autorizó a
sobreimprimir billetes ya emitidos, con los nuevos valores, los que fueron
marcados dentro de un círculo negro, con la constancia "Ley 14.316".
Este billete, a diferencia de los anteriores, no circuló con valor legal
sin la sobreimpresión.
En el reverso presenta la fachada del edificio sede del Banco Central
del Uruguay. Es el único que lleva este detalle.

114
 BILLETE N° 59 $ 5.000 por N$ 5

BANCO CENTRAL DEL URUGUAY 07.032.245A

V [Link] Y A d VISTA

5000 J ttíMCO MIL

__ • PESOS
/ —MONEDA NACIONAL
/ . L_ \

tí* N‘ 14 316

ARTb
00 «MWt MNÉRAl w Hit

07.032.245 A SECRETARIO OEM

115
 N° 60
Valor 10.000 por N$ 10
Decreto-Ley 14.316 del 16.12.974
Sobreimpresión Serie C
Impreso Thomas de la Rué & Co
Londres

El Decreto-Ley N° 14.316 del 16 de diciembre de 1974, dispuso la

emisión de billetes sobre la base de "Nuevos Pesos", equivalente a una
reducción de $ 1.000 a N$ 1 a partir del 1 ° de julio de 1975 , y autorizó a
sobreimprimir billetes ya emitidos, con los nuevos valores, los que fueron
marcados dentro de un círculo negro, con la constancia "Ley 14.316".
Cabe aclarar que este billete aún sin la sobreimpresión igualmente
circuló por el valor dispuesto por dicho Decreto-Ley.

116
 BILLETE N° 60 $ 10.000 por N$ 10

D IE Z M IL P E S O S !
M IL P E S O S
 N° 61
Valor N$ 50
Decreto-Ley 14.316 del 16.12.974
Fecha Sin datar
Impreso Thomas de la Rué & Co.
Londres
Series A, B, C, D, E, F y G
Cantidad emitida 45:000.000 unidades

En diciembre de 1975 se empezaron a poner en circulación, y pre­

sentan en el anverso, la efigie de Artigas, obra de José Luis Zorrilla de
San Martín, encontrándose actualmente en circulación.
En el reverso, presenta la fachada del edificio que fuera en la época
sede de la la Presidencia de la República, en Montevideo.
El billete de la serie A, difiere de los restantes; es el único que dice
"Pagará al Portador y a la Vista".
La Serie A empezó a circular el 16 de diciembre de 1975; la Serie B,
el 7 de febrero de 1979; la Serie C, el 4 de junio de 1980 y la Serie D, el 23
de diciembre de 1982.
Presenta al trasluz el perfil de Artigas, con marca de agua, excepto
las Series F y G que están litografiados.

118
BILLETE N° 61 N$ 50

119
 N° 62
Valor N$ 100
Decreto-Ley 14.316 del 16.12.974
Fecha Sin datar
Impreso Thomas de la Rué & Co
Londres
Series A, B, C. D, E. F y G
Cantidad emitida 79:000.000 unidades

Empezó a circular en el año 1975, y presenta también en el anverso,

el Artigas de José Luis Zorrilla de San Martín. En el reverso, la fachada
del edificio que fuera en la época sede de la Presidencia de la República,
en Montevideo. La Serie A ofrece la misma particularidad de que su le­
yenda difiere de las restantes, al decir "Pagará al Portador y a la Vista".
Dicha Serie empezó a circular el 25 de noviembre de 1975; la B, el 8 de
marzo de 1978; la C, el 5 de diciembre de 1979; la D, el 4 de mayo de
1981; y la E, circuló desde el 2 de mayo de 1985.
Presenta al trasluz, el perfil de Artigas, con marca de agua, excepto
las Series F y G, que están litografiados.

120
BILLETE N° 62 N$ 100

IEN NUEVOS PESOS

121
 N° 63
Valor N$ 500
Decreto-Ley 14.316 del 16.12.974
Fecha Sin datar
Impreso Thomas de la Rué & Co
Londres
Series A, B, y C
Cantidad emitida 24:000 000 unidades

Presenta las mismas características en el anverso y en el reverso de

los billetes de N$ 50 y N$ 100, antes reseñados.
Entraron en circulación la Serie A, en junio de 1978; la B, el 28 de ju­
nio de 1984; y la C, el 11 de setiembre de 1985.

122
BILLETE N° 63 N$ 500

123
 N° 64
Valor N$ 1.000
Decreto-Ley 14.316 del 16.12.974
Fecha Sin datar
Impreso Thomas de la Rué & Co.
Londres
Series Ay B
Cantidad emitida 55:000.000 unidades

Ofrece las mismas características en sus anversos y reversos, que

los descriptos anteriormente, para los valores N$ 50, N$ 100 y N$ 500.
La Serie A entró en circulación el 20 de junio de 1978, y la Serie B, el
29 de noviembre de 1980.

124
BILLETE N° 64 N$ 1.000

125
 N° 65
Valor N$ 5.000
Decreto-Ley 14.316 del 16.12.974
Fecha Sin datar
Impreso Thomas de la Rué & Co.
Londres
Series Ay B
Cantidad emitida 26:000.000 unidades

Este billete empezó a circular el 26 de diciembre de 1983 y presenta

en su anverso, en primer plano, el busto del Brig. Gral. Juan Antonio La-
valleja, Jefe de la Cruzada Libertadora de 1825.
En el reverso, el cuadro de la Jura de la Constitución de 1830, de
Pedro Blanes Viale.
A trasluz, presenta el perfil de Artigas, de Juan Manuel Blanes.

126
BILLETE N° 65 N$ 5.000

127
 N° 66
Valor N$ 10.000
Decreto-Ley 14.316 del 16 12.974
Fecha Sin datar
Impreso American Bank Note Company
USA
Series A, B y C
Cantidad emitida 13:000.000 unidades

Este es el billete de mayor valor del monetario nacional. Presenta en

su anverso, el monumento a la Bandera Nacional, ubicado en la Plaza de
la Democracia de la ciudad de Montevideo.
En la Serie A, figuran dos tachaduras en color dorado que anulan
detalles que en emisiones posteriores fueron rectificados, y en el reverso
de ambas series ofrecen, los diecinueve escudos departamentales.
A trasluz, la marca de agua corresponde, como en los anteriores, al
perfil de Artigas de Juan Manuel Blanes.

128
BILLETE H° 66 N$ 10.000

129
 N° 67
Valor N$ 200
Decreto-Ley 14.316 del 16.12.974
Fecha 1986
Impreso Ciccone S.A.
Buenos Aires
Serie A
Cantidad emitida 16:000.000 unidades

Primer billete que responde a una nueva serie proyectada por el

Banco Central, en homenaje a ilustres personalidades de nuestra cultura.
En este valor se ha incorporado a José Enrique Rodó, autor, entre otras
obras, de Ariel, Motivos de Proteo, Camino de Paros y Parábolas. Fue
impreso en Buenos Aires, República Argentina, por la empresa Car­
tográfica Ciccone y Lima S.A.
En el anverso, como se ha dicho, aparece la figura de José Enrique
Rodó, y en el reverso, el monumento a su memoria, de José Belloni, ubi­
cado en el Parque Rodó de la ciudad de Montevideo.

130
BILLETE N° 67 200

NUEVOS

131
SERIE DE BILLETES A EMITIR EN BREVE
POR EL BANCO CENTRAL DEL ÜRÜGÜAY
 BILLETES PARA FUTURAS EMISIONES

El Banco Central del Uruguay ha iniciado una nueva etapa en la emi­

sión de billetes de banco.
A los expuestos en este Catálogo, le seguirá una serie, que partien­
do de N$ 1.000, incorpora los valores de N$ 2.000, N$ 20.000 y
N$ 50.000 en el monetario uruguayo, en el que homenajeará a personali­
dades relevantes del país, como una dedicación a nuestra cultura.
Actualmente están en preparación, aprobados por el Directorio del
Banco Central del Uruguay, y próximos a librarse al público, los siguien­
tes billetes:
N$ 1.000, dedicado a Eduardo Fabini (1882-1950), insigne músico y
compositor uruguayo, considerado como el más alto expo­
nente de nuestra música. Autor del poema sinfónico "Cam­
po", los "Tristes", "La Isla de los Ceibos", su segundo poe­
ma sinfónico así como "Fantasía” y Mburucuyá" entre
otros. (Billete N° 68).
N$ 2.000, en recuerdo a Juan Manuel Blanes (1830-1901), pintor uru­
guayo, uno de los valores más altos de la pintura nacional.
Autor del "Juramento de los Treinta y Tres Orientales", "Ar­
tigas en la Ciudadela", retratos de Oribe, Rivera y Flores,
"Autorretrato". No solamente incursionó en temas históri­
cos sino que se destacó como pintor de gauchos y escenas
de nuestra vida rural. (Billete N° 69).
N$ 5.000, en homenaje al Doctor Pedro Figari (1861-1938), jurisconsul­
to y hombre público uruguayo. Una de las personalidades
más destacadas del arte pictórico sudamericano contempo­
ráneo. Publicó diversas obras de carácter artístico así como
obras afines con su profesión de abogado. Se pueden citar
"Arte, estética e ideal", "Arte, técnica y crítica", "La pena
de muerte", "Un error judicial". Pintó con preferencia tipos
y costumbres de la raza negra en el Uruguay así como distin­
tas manifestaciones de la vida de nuestros gauchos, tales co­
mo sus fiestas, bailes, candombes así como sus dolores, en­
tierros, velorios. (Billete N° 70).
N$ 10.000, dedicado a Alfredo Vásquez Acevedo (1844-1923), jurista,
magistrado, universitario, hombre de gobierno, político, pe­
riodista, codificador. Ocupó el rectorado de nuestra Univer­
sidad por espacio de casi veinte años en cinco períodos dis­
tintos, desde cuyo cargo proyectó un amplio plan de refor­
mas y reorganización de nuestra enseñanza universitaria que
luego fueran aprobadas y cuya vigencia durara hasta media­
dos de este siglo. (Billete N° 71).
N$ 20.000, en homenaje al Dr. Juan Zorrilla de San Martín (1855-1931),
poeta que cantó a las glorias de Artigas, autor de "La Leyenda
Patria", "Tabaré", "La Epopeya de Artigas". (Billete N° 72).
N$ 50.000, en homenaje a José Pedro Varela (1845-1879), ilustre peda­
gogo, reformador de nuestra enseñanza Primaria haciéndola
obligatoria, laica y gratuita. (Billete N° 73).
Esta serie que está siendo impresa por la firma Thomas de la Rué &
Company Limited de Londres, incorpora en nuestro monetario, por pri­
mera vez, signos especialmente diseñados para no videntes.
Es de hacer notar asimismo que la tonalidad de los billetes de esta
serie que se reseñan en este Catálogo no es definitiva y pueden sufrir al­
gunas pequeñas modificaciones.

135
 BILLETE N° 68 N$ 1.000

136
BILLETE N° 69 M$ 2.000

137
 BILLETE N° 70 N$ 5.000

138
BILLETES0 71 N$ 10.000

139
 BILLETE N° 72 N$ 20.000

140
BILLETE N° 73 N$ 50.000

141