Scribd
Cargar
2 vistas1 página

Glosario de Términos del Cid

El documento presenta fragmentos de la obra 'El Cantar de mio Cid', que narran momentos clave de la vida del héroe, como su tristeza al ver su hogar desolado, su valentía frente a un león, la conquista de Valencia, las bodas de sus hijas, la afrenta sufrida y su venganza. Cada fragmento destaca diferentes aspectos de su carácter y hazañas, reflejando su honor y valentía. Además, incluye un glosario de palabras clave para facilitar la comprensión del texto antiguo.

Cargado por

Rutti Hugo
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
2 vistas1 página

Glosario de Términos del Cid

El documento presenta fragmentos de la obra 'El Cantar de mio Cid', que narran momentos clave de la vida del héroe, como su tristeza al ver su hogar desolado, su valentía frente a un león, la conquista de Valencia, las bodas de sus hijas, la afrenta sufrida y su venganza. Cada fragmento destaca diferentes aspectos de su carácter y hazañas, reflejando su honor y valentía. Además, incluye un glosario de palabras clave para facilitar la comprensión del texto antiguo.

Cargado por

Rutti Hugo
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Fragmento 1: La Partida de Vivar

 "De los sos ojos tan fuertemientre llorando, tornava la cabeça


e estávalos catando: vio puertas abiertas e uços sin cañados,
alcándaras vazías sin pielles e sin mantos e sin falcones e sin
adtores mudados. Sospiró mio Cid, ca mucho avié grandes
cuidados." 1

Fragmento 2: El León Suelto


 "Estando mio Cid con sos vassallos, salios' de la jaula un león
muy espantoso. En gran pavor cayeron todos los de la cort,
apretaron sus mantos los del Campeador. Pero mio Cid Ruy
Díaz, el que en buena nació, sin se levantar de su escaño, al
león se encaró."

Fragmento 3: La Conquista de Valencia


 "¡A Dios grado e a vos, Cid Campeador! ¡Que tales ganancias
fazedes! ¡Aquí entraremos a Valencia, e será nuestra
heredat!""

Fragmento 4: Las Bodas de las Hijas del Cid


 "Mio Cid Campeador a Valencia entraba, con él sos yernos, los
infantes de Carrión. ¡Dios, qué alegre era el Campeador con
sus yernos, e cómo les daba grandes heredades!"

Fragmento 5: La Afrenta de Corpes


 "¡Quien nunca lo fizo, oy lo aprenderá! ¡Aquí lo veredes
quómo se gana el pan! ¡Oy veredes quómo es de pro mío Çid
el Campeador!"

Fragmento 6: El Duelo Final


 "¡Mio Cid Campeador, en buen ora nasquiestes! ¡Que grandes
onras avedes, e a todos alcançastes! ¡Los infantes de Carrión,
bien los avedes vengados!"
Glosario de Palabras Clave:

 Fuertemientre: Fuertemente.
 Catando: Mirando.
 Uços: Puertas.
 Cañados: Cerraduras.
 Alcándaras: Perchas.
 Vazías: Vacías.
 Pielles: Pieles.
 Adtores mudados: Halcones mudados (de pluma).
 Sospiró: Suspiró.
 Vassallos: Vasallos.
 Espantoso: Espantoso.
 Escaño: Asiento principal.
 Encaró: Se enfrentó.
 Grado: Agradecimiento.
 Heredat: Herencia.
 Pro: Valor.
 Nasquiestes: Nacisteis.
 Onras: Honras.
 Alcançastes: Alcanzasteis.

También podría gustarte