ISSN L 2953-2973
[Link]
Vol.3, No.2, noviembre 2024-abril 2025
Synergía pp.30-47
Características de titulares informativos en portadas de periódicos de
Panamá durante la pandemia por COVID-19
Characteristics of informative headlines on newspaper covers in Panama during
the COVID-19 pandemic
Joel A. Méndez
Universidad Especializada de las Américas, Facultad de Ciencias Médicas y Clínicas.
Panamá. [Link]@[Link]
[Link]
Arturo Coley Graham
Universidad de Panamá, Facultad de Comunicación Social, Panamá.
acoleyg@[Link] [Link]
Autor de correspondencia: [Link]@[Link]
Fecha de recepción:16/07/2024 Fecha de aceptación: 05/08/2024
DOI [Link]
Resumen
La pandemia por la COVID-19 es la crisis sanitaria y el hecho noticioso de interés social más
importante desde inicios del 2020 a la actualidad. Los medios de comunicación han jugado un
papel fundamental en informar a la población responsablemente sobre el avance de la pandemia.
La inmediatez con la que se generó la información posicionaba a los titulares como el elemento
clave para que los lectores fueran informados.
El objetivo de este estudio fue la caracterización y análisis desde el enfoque periodístico de los
titulares informativos incluidos en las portadas de 3 periódicos panameños en el primer año de
pandemia.
Se realizó una investigación con diseño mixto cuali-cuantitativo, de tipo observacional y
descriptivo con el componente analítico. Se revisaron las portadas impresas del diario La Prensa,
La Crítica y La Estrella de Panamá, durante los periodos antes señalados consultados a través de
hemerotecas virtuales.
Se observó que el tema predominante de los titulares fue relacionado a la salud y se expresaron
en tono neutro, estaban redactados con función informativa, principalmente enfocados en el
contexto nacional y el actor informativo predominante fueron las instituciones públicas. Hubo
poco uso de tecnicismos y se identificaron muy pocos titulares con calificativos negativos y/o
discriminatorios.
Página | 30
ISSN L 2953-2973
[Link]
Vol.3, No.2, noviembre 2024-abril 2025
Synergía pp.30-47
Palabras clave: periodismo, epidemia, prensa local, noticia, redacción técnica, salud pública
Abstract
The COVID-19 pandemic is the health crisis and the most important news event of social interest
from the beginning of 2020 to the present. The media have played a fundamental role in
responsibly informing the population about the progress of the pandemic. The immediacy with
which the information was generated positioned the headlines as the key element for readers to
be informed.
The objective of this study was the characterization and analysis from the journalistic approach
of the informative headlines included on the front pages of 3 Panamanian newspapers during
the first years of pandemic.
An investigation was carried out with a mixed qualitative-quantitative design, of an
observational and descriptive type with an analytical component. The printed covers of the
newspaper La Prensa, La Crítica and La Estrella de Panamá were reviewed during the period,
consulted through virtual newspaper archives.
It was observed that the predominant theme of the headlines was related to health, and they
were expressed in a neutral tone, they were written with an informative function, mainly focused
on the national context and the predominant informative actor was public institutions. There
was little use of technical terms and very few headlines with negative and/or discriminatory
qualifiers.
Keywords: journalism, epidemic, local press, news, technical writing, public health.
Introducción
La pandemia ocasionada por el virus SARS-CoV-2, fue identificado por primera vez en la ciudad
de Wuhan al noroeste de China en diciembre del año 2019, cuando las autoridades sanitarias de
ese país alertaron sobre un grupo de habitantes de esta región presentaron sintomatología
respiratoria.
Página | 31
ISSN L 2953-2973
[Link]
Vol.3, No.2, noviembre 2024-abril 2025
Synergía pp.30-47
Mientras tanto, la propagación del coronavirus siguió su rumbo hacia el continente europeo
de forma agresiva y ya para los primeros días de marzo de 2020, los hospitales de los principales
países de Europa se encontraban colapsados. Paralelamente, en América Latina se detectaban
los primeros casos importados principalmente de países de Europa y el 9 de marzo, se informa
en conferencia de prensa nacional la detección de la primera persona con COVID-19 en Panamá,
un caso importado procedente de España. Al día siguiente la OMS declara que la infección por
el nuevo coronavirus es una pandemia. Tres días más tarde el presidente de la República de
Panamá declara el estado de emergencia nacional ante la aparición de un número importante de
casos de la COVID-19 en Panamá.
Desde el punto de vista de Vállez y Pérez-Montoro (2020), consideran que:
La COVID-19 ha tenido un impacto mundial sin precedentes debido a
su afectación en diferentes ámbitos de desarrollo de la sociedad
humana, por lo que la comunicación durante la pandemia ha jugado
un papel decisivo propio de una crisis sanitaria y sus efectos
colaterales generados por el virus responsable de esta enfermedad.
(p.3)
En ese sentido, “las crisis sanitarias generan una situación de alerta que incrementa
exponencialmente el interés por la información presentada y por ende el consumo de los medios
de comunicación” (Westlund y Ghersetti, 2015, p. 133).
Las crisis o alertas de salud pública afectan fundamentalmente en dos ámbitos: implican
por un lado una repercusión sanitaria con impacto en la salud de la población y en las
medidas que las autoridades sanitarias ponen en marcha y por otro lado se debe
considerar el espacio de la percepción social, en cómo los ciudadanos interpreten el
problema y su reacción ante el mismo (Mestre-Ortega et al., 2016, p.101).
Se debe agregar que, cuando la salud o la propia supervivencia se ven amenazadas por una
pandemia, el papel de los medios es fundamental, ya que puede contribuir en mayor o en menor
medida a construir una realidad que en ocasiones poco tenga que ver con lo sucedido (López,
2012).
Página | 32
ISSN L 2953-2973
[Link]
Vol.3, No.2, noviembre 2024-abril 2025
Synergía pp.30-47
Tal cual como García-Frontiñán (2017) menciona que:
Hay que tener en cuenta que las amenazas a la salud siempre
generan una cantidad sustancial de información, llenan multitud
de páginas y minutos en las programaciones de prensa, radio y
televisión a consecuencia de los elevados niveles de alerta y
preocupación que suscitan entre la población (p.39).
Cabe señalar que, ya lo había descrito la Organización Mundial de la Salud, hace más de dos
décadas afirmando que los medios de comunicación constituyen en la actualidad una de las
fuentes de información sobre salud y ciencia más importante (Catalán-Matamoros et al., 2014).
Considerando que, no cabe duda de que los medios de comunicación han alcanzado mayor
relevancia durante la pandemia de COVID-19, convirtiéndose en intermediarios entre las
autoridades y la ciudadanía que espera información precisa y actualizada en momentos críticos
como el generado por esta crisis (Córdoba-Cabús et al., 2020).
No obstante, a pesar de los efectos positivos que la información en tiempos de crisis produce,
también es importante señalar que, en situaciones como una pandemia la comunicación se
caracteriza por la malinterpretación de mensajes, generación de rumores, fuentes con
información inconsistente, población intranquila y tratamiento sensacionalista de la
información por parte de los medios (Glik, 2007).
Es así que, la Organización Mundial de la Salud (OMS), se ha pronunciado sobre este
fenómeno usando el término “infodemia” como el fenómeno de cantidad excesiva de
información que dificulta que las personas encuentren fuentes confiables y orientación fidedigna
cuando las necesitan, pero que también en algunos casos puede llevar a obtener información
correcta y responsabiliza a las redes sociales como los amplificadores de la información que
combinada con los rumores esperados en una crisis sanitaria y con agentes manipuladores
genera desinformación. Es decir que, la infodemia, al ser un ciclo repetitivo promueve aún más
la desinformación y hace que perdure el tiempo (OMS, 2020).
Página | 33
ISSN L 2953-2973
[Link]
Vol.3, No.2, noviembre 2024-abril 2025
Synergía pp.30-47
Es importante resaltar que, los hechos de salud tienen una raíz claramente técnica, pero
eventos como la pandemia por COVID-19 se transforman rápidamente en cuestiones de debate
político, social y económico. “En cuanto un tema sanitario adquiere esa máxima expresión
aparecen en las principales portadas de los periódicos, ocupando los titulares de las noticias”
(Jurado, 2003, p. 14).
En el periodismo escrito, los titulares constituyen el escaparate mediante el
cual los lectores entran o no a conocer el cuerpo de
la noticia, por lo que deben ser atractivos, informativos y capaces de anunciar la
esencia de la noticia, ya que son la referencia informativa con la que muchos
lectores se quedan sin profundizar en el cuerpo de la noticia (Costa, 2011, p.
48).
Para ser más específicos, los titulares son el elemento informativo primario de los lectores de
medios de comunicación escritos y durante la pandemia, se convirtieron en un componente
trascendental para informar a los ciudadanos de manera objetiva sobre el virus, su evolución y
los mecanismos para su control.
Tanto las portadas como los titulares de prensa han sido tradicionalmente los primeros
contactos del lector con la información de un diario impreso. Los titulares son el componente
estratégico de los textos periodísticos y con frecuencia lo único que leen los lectores a diario
(Francescutti, 2009).
De igual modo, la acción de titular una noticia representa el punto final en la elaboración de
un texto periodístico y su redacción responde a dos aspectos fundamentales: el formal que está
ligado a la línea editorial del periódico y la expresiva que está relacionada con el contenido
mismo de la noticia. La tarea de titular una noticia está centrada en el editor quien al final
establecerá el titular definitivo (Clauso, 2010).
Página | 34
ISSN L 2953-2973
[Link]
Vol.3, No.2, noviembre 2024-abril 2025
Synergía pp.30-47
Particularmente, la función básica y principal que desempeña el titular de prensa, es la de
mostrar o anunciar la esencia de la noticia, por lo que se vuelve importante analizar la calidad
informativa de la titulación (Alonso-González, 2020).
Es así que, dentro de ese análisis de los titulares se sugieren distintas variables como la
función del titular en el contexto del texto periodístico: informar, llamar la atención, generar en
los lectores elementos para la interpretación del texto o bien mercadear el periódico.
Por otro lado, el tono del titular es otro elemento que debe ser analizado. El concepto de tono
se refiere a la inclusión en el titular y en la noticia de aspectos que señalen los riesgos, retos,
limitaciones y beneficios. (Solans-Doménech et al., 2019).
Así mismo, los titulares han sido un elemento clave en los medios por los lectores, ya que
representan el aspecto primario informativo y son referente de lo que sucede en un momento
determinado, por lo que analizar su estructura y el enfoque durante la pandemia por COVID-19,
es fundamental para entender el comportamiento de la sociedad frente a un determinado tema.
Dentro de este contexto y la perspectiva del tema de investigación señalado se analizó desde
el enfoque periodístico los titulares informativos de tres periódicos de circulación impresa en
Panamá durante la pandemia por COVID-19 con la finalidad de caracterizar sus contenidos,
temáticas, espacio y sujeto informativo, así como también aspectos de redacción y semiológicos
tales como el tono y uso de tecnicismos que fueron empleados para la cobertura de esta
emergencia de salud internacional.
Materiales y Métodos
Se realizó una investigación con diseño mixto (cualitativo y cuantitativo), de tipo observacional,
descriptivo y analítico. El diseño tuvo un corte longitudinal y retrospectivo.
Página | 35
ISSN L 2953-2973
[Link]
Vol.3, No.2, noviembre 2024-abril 2025
Synergía pp.30-47
La unidad de análisis estuvo constituida por los titulares informativos de las portadas impresas
de tres periódicos de Panamá (La Estrella de Panamá, La Prensa y La Crítica) publicados desde
el 30 de enero de 2020, día que la Organización Mundial de la Salud declara al brote del nuevo
coronavirus como una emergencia de salud pública de importancia internacional hasta el 09 de
marzo de 2021 cuando se cumplió un año del primer caso de esta enfermedad en Panamá.
El universo de esta investigación estuvo conformado por todas las portadas impresas de los
tres periódicos publicadas en el periodo de tiempo señalado y la muestra estuvo representada a
través de un subgrupo de estas portadas que fueron escogidas a través de un muestreo aleatorio
sistemático en una secuencia de 3 días y así sucesivamente.
Las variables de estudio están constituidas por:
a. Etapa de evolución de la COVID-19 en Panamá:
Definición conceptual: se refiere al periodo de tiempo de evolución de la pandemia por COVID-
19 en Panamá que está marcado por eventos epidemiológicos notables.
Definición operacional: se distinguirán las siguientes etapas: previo al primer caso en Panamá,
primera ola de contagios, reactivación de actividades y segunda ola de contagios
c. Tono del titular:
Definición conceptual: es la forma expresiva en la que un titular es redactado
Definición operativa: se clasificó en tres grupos: tono positivo, neutro y negativo
d. Espacio informativo:
Definición conceptual: es el sitio geográfico en el que se circunscribe el titular de la noticia
Definición operacional: se establecen los siguientes espacios: nacional, provincial, región
latinoamericana y mundial
e. Actor informativo:
Definición conceptual: corresponde al sujeto, grupos poblacionales u organizaciones que
representan el elemento principal del titular de una noticia
Página | 36
ISSN L 2953-2973
[Link]
Vol.3, No.2, noviembre 2024-abril 2025
Synergía pp.30-47
Definición operativa: se clasificó de la siguiente forma: sociedad civil, instituciones públicas,
comerciantes y empresa privada, científicos y personal sanitario, políticos, líderes de
organizaciones basadas en la fe, deportistas y artistas.
f. Clasificación de los titulares
Definición conceptual: es la distribución de los titulares en grupos según la función comunicativa
Definición operacional: se clasificó de la siguiente forma: informativos, temáticos, expresivos y
apelativos
g. Temática del titular
Definición conceptual: es la idea central del titular de una noticia
Definición operacional: se utilizaron los siguientes elementos temáticos para su clasificación:
salud, política, economía, educación, internacionales, deporte, judicial, medio ambiente, cultura,
vivienda y migración.
h. Uso de tecnicismos médicos o científicos:
Definición conceptual: se refiere al empleo de palabras técnicas propias del lenguaje científico o
de la Medicina que no son del conocimiento de la población general
Definición operacional: se clasificará si fueron o no detectados tecnicismos
El procedimiento para la realización de esta investigación consideró las siguientes fases:
• Fase 1: elaboración del anteproyecto de investigación.
• Fase 2: Definición de variables e instrumento de recolección de datos
• Fase 3: recolección de la información y análisis.
• Fase 4: presentación de los resultados y elaboración de informe final
• Fase 5: Redacción de manuscrito para ser sometido a Comité Editorial de revista científica
indexada en la Universidad de Panamá con fines de publicación y así cumplir con la difusión
respectiva.
Página | 37
ISSN L 2953-2973
[Link]
Vol.3, No.2, noviembre 2024-abril 2025
Synergía pp.30-47
En cuanto al manejo bioético de la investigación, la misma no maneja información personal
con seres humanos ni tampoco recogió datos de sujetos. Toda la información que se utilizó para
el análisis de las variables es de acceso público en las páginas web de los diarios citados. No se
revela información sobre los periodistas que redactaron las noticias ni los editores que
estuvieron involucrados en la redacción de los titulares.
Dicho de otra manera, los investigadores declaran que no tiene conflicto de interés ya que no
está vinculado a ninguno de los tres diarios ni miembros de su familia.
Resultados y Discusión
Se concibió la revisión de 404 portadas, entre los tres periódicos a razón de un periódico
por día y escogidos de forma aleatoria sistemática. Luego de la búsqueda de las portadas, se
lograron obtener en el periodo de análisis 274 portadas, lo que tiene representatividad
estadística considerando un universo de 404 portadas, un nivel de confianza del 95% y un
porcentaje de error del 5%.
Dentro de las portadas analizadas, los periódicos tuvieron las siguientes proporciones de
titulares informativos asociados a COVID-19 identificados: La Prensa con 87% (123 de 142), La
Estrella de Panamá con 70% (59 de 84) y La Crítica con el 46% (22 de 48) de sus titulares
relacionados a la pandemia siendo este último el periódico con menor cantidad de titulares
informativos dirigidos a este hecho noticioso. Ver tabla 1
Página | 38
ISSN L 2953-2973
[Link]
Vol.3, No.2, noviembre 2024-abril 2025
Synergía pp.30-47
Tabla 1
Distribución de titulares asociados a COVID-19 según periódico
Enero 2020 – marzo 2021
Periódicos Titulares Número Total % de Titulares
COVID-19 de Portadas Covid-19
La Prensa 132 142 87,0
La Estrella de 59 84 70,0
Panamá
La Crítica 22 48 46,0
Total 213 274 78,0
Nota. Esta tabla muestra el número absoluto de titulares relacionados a COVID-19 en
comparación con el número total de titulares de portada y su proporción en tres periódicos
impresos de circulación en Panamá analizados durante enero 2020 a marzo 2021.
La proporción de titulares asociados a COVID-19 durante el periodo de análisis fue
ligeramente fluctuante entre las diferentes etapas de la pandemia en Panamá. Previo al primer
caso de COVID-19 en el país solamente un 20% (8 de 40) de las portadas analizadas presentaban
en sus portadas titulares informativos asociados a COVID-19. La proporción se duplica luego del
primer caso en Panamá llevando a 58% (49 de 84) durante la primera ola de contagios,
manteniéndose casi simular durante el periodo de reactivación de actividades económicas en
56% (98 de 175) y disminuyendo alrededor de 11 puntos porcentuales durante la segunda ola de
contagios 45% (27 de 60). Este comportamiento coincide con lo identificado con el estudio
realizado en España por Argiñano y Goikoetxea (2020) en donde antes del primer caso
identificado en ese país solo se habían identificado 15 titulares relacionados al virus en los diarios
analizados. Ver gráfica 1.
Página | 39
ISSN L 2953-2973
[Link]
Vol.3, No.2, noviembre 2024-abril 2025
Synergía pp.30-47
Figura 1
Proporción de titulares informativos asociados a COVID-19
en portadas de periódicos de Panamá, Enero 2020- Marzo 2021
100%
90%
80%
Proporción de titulares
70%
60% 58% 56%
50%
45% 47%
40%
30%
20% 20%
10%
0%
Previo al primer Primera ola de Reactivación de Segunda ola de Inicio de
caso contagios actividades contagios vacunación
económicas
Etapas de evolución de pandemia por COVID-19 en Panamá
Nota. Esta figura muestra la proporción de titulares informativos relacionados con
COVID-19 en las portadas de tres periódicos de Panamá según las etapas de la evolución de la
pandemia en Panamá durante enero de 2020 a marzo de 2021.
Se realizó un análisis del espacio informativo de los titulares con el objetivo de caracterizar
el área geográfica en la que estaban circunscritos los hechos noticiosos. El 85,9% (183 de 213)
correspondió a titulares de carácter nacional. La Estrella de Panamá y La Prensa en la misma
proporción tuvieron más titulares de cobertura regional y mundial que La Crítica en donde
predominaron titulares nacionales y provinciales. Un 6,6% (14 de 213) correspondían a titulares
sobre información mundial y estos predominaron durante los primeros meses, antes de la
introducción del primer caso de COVID-19 a Panamá o bien poco antes del aumento de casos.
Página | 40
ISSN L 2953-2973
[Link]
Vol.3, No.2, noviembre 2024-abril 2025
Synergía pp.30-47
En lo que respecta al 49,5% (106 de 213) de los titulares asociados a COVID-19, tenían como
actor informativo a las instituciones públicas. Este resultado se contrasta con el estudio realizado
en España por Núñez-Gómez, et. al (2020), en donde el 58% de los titulares estaban relacionados
con instituciones oficiales como el actor informativo predominante. La institución más
mencionada fue el Ministerio de Salud a la que se hacía referencia como responsable de
proporcionar información epidemiológica e indicar medidas de restricción para contener la
propagación del virus.
Es preciso señalar que, el Ministerio de Salud fue la institución gubernamental que mayor
cantidad de conferencias de prensas, comunicados y boletines publicó durante el primer año de
pandemia, por lo tanto, eran los más referidos durante la construcción de titulares. La empresa
privada y los políticos ocuparon el segundo y tercer lugar respectivamente en proporción de
actores informativos en una proporción muy distante a las instituciones públicas.
En esa misma línea los resultados coinciden con el estudio de Núñez-Gómez et al. (2020)
en donde el actor informativo más predominante fueron las instituciones públicas. Sin embargo,
en dicha investigación la sociedad civil aparece como el segundo actor informativo más citado,
mientras que en los diarios panameños el segundo actor informativo más citado fue la empresa
privada. En el caso de Panamá, la sociedad civil apenas encabezó el 4,7% (10 de 213) titulares, lo
que puede mostrar la poca participación de este sector en el desarrollo de la crisis sanitaria o
bien el poco interés de los medios en ubicarlos dentro de los sectores claves en el hecho noticioso.
Con relación a la temática de los titulares, el sanitario ocupó el 60% (128 de 213) de los
titulares en los periódicos analizados. El segundo tema más mencionado fue el económico que
se ubica en 22,8% y en tercer lugar el político con un 7%. El tema sanitario hacía referencia
principalmente al informe epidemiológico diario que se mantuvo en el país durante el periodo
de estudio, las conferencias de prensa en donde se indicaban las medidas de restricción y temas
relacionados con la prevención, diagnóstico o posibles alternativas terapéuticas para el manejo
de los enfermos. Otro aspecto dentro de este ámbito que acaparaba la redacción de los titulares,
fue la ocupación hospitalaria y la disponibilidad de camas en unidades de cuidados intensivos
Página | 41
ISSN L 2953-2973
[Link]
Vol.3, No.2, noviembre 2024-abril 2025
Synergía pp.30-47
para atender a los enfermos principalmente durante las fases en las que hubo mayor incidencia
de casos.
Con respecto a la situación económica, trataba especialmente del impacto que el cierre de
actividades económicas estaba causando a la economía del país, así como también lo relacionado
con la reactivación escalonada de las actividades comerciales. Este aspecto era de gran interés
para la población, ya que inicialmente se presentó un plan de reactivación económica dividido
en 6 fases según actividad comercial, que se ejecutó en un principio, pero luego se cambió el
enfoque de aperturas en base a indicadores epidemiológicos y de capacidad hospitalaria
provinciales que eran anunciados en las conferencias de prensa.
Analizando la variable temática de los titulares segregado por periódico se presenta que el
51% (63 de 123) de los titulares de La Prensa corresponde a salud mientras que para La Estrella
de Panamá el 74% (44 de 59) correspondían a salud y 86% (19 de 22) de La Crítica tenían como
temática a la salud.
El periódico que mayor dedicación de titulares tuvo para la temática económica fue La
Prensa con 33% (41 de 12), La Estrella de Panamá 22% (13 de 59) y La Crítica 4,5% (1 de 22).
Las otras temáticas abordadas en orden de frecuencia fueron: política y judiciales con un
7% cada uno y educación con un 6%. En el caso de la temática educativa, el actor informativo
clave fue el Ministerio de Educación y estuvo relacionado a las decisiones que se tomaban en
cuanto a la continuación de las clases en el sistema educativo primario y secundario en
modalidad virtual y además los retos que la misma representaría en estudiantes sin acceso a
recursos tecnológicos necesarios para alcanzar los objetivos de formación.
Una de las variables que se analizó, fue la clasificación de los titulares según su función
comunicativa. En ese sentido, el 81,9% (174 de 213) correspondieron a titulares informativos.
Estos titulares se caracterizaban por tener un actor informativo claro una acción y una
circunstancia. Este tipo de titulares era el recomendado por organismos internacionales para la
comunicación en situaciones de riesgos y emergencias de salud, ya que permite al lector obtener
de forma rápida información clave para conocer la situación de la pandemia en un momento
Página | 42
ISSN L 2953-2973
[Link]
Vol.3, No.2, noviembre 2024-abril 2025
Synergía pp.30-47
determinado. Un 11,0% (24 de 213) titulares presentaban una función comunicativa temática y
un 3,8% (8 de 213) y 3,3% (7 de 213) presentaban titulares con función expresiva y apelativa
respectivamente. Estos dos últimos tipos de titulares fueron más comunes en el diario La Crítica
que presentaba expresiones que abarcaban hasta dos terceras partes del espacio de la portada y
usaba frases coloquiales, expresiones mencionadas por algún actor informativo y palabras entre
signos de exclamación.
Con relación al tono del titular se observa que el 83,5% (178 de 213) presentaron un tono
neutro mientras que el 11,5% (25 de 213) eran tonos negativos. El periódico que mayor cantidad
de titulares en tono negativo presentó fue La Crítica con un 36% (8 de 22), seguido de La Prensa
con un 13% (17 de 132). La Estrella de Panamá no presentó titulares negativos en sus portadas
durante el periodo de análisis. El 68% de los titulares negativos se publicaron en las dos etapas
más críticas de la evolución del virus en Panamá: en la primera y segunda ola de contagios. Los
titulares con tono negativo disminuían de forma notable durante el periodo de reactivación de
actividades comerciales y especialmente con el inicio de la campaña de vacunación contra
COVID-19.
Se debe agregar que, las recomendaciones internacionales de comunicación de riesgos y
emergencias en salud, establecen que la redacción de los contenidos periodísticos debe realizarse
en tono neutro con la finalidad que la información se comprenda de forma clara sin la
introducción de subjetividades del redactor y del medio que difunde la noticia. Los tonos
positivos generan expectativas en la audiencia que puede generar una distorsión de la realidad,
mientras que los tonos negativos pueden desarrollar actitudes de pesimismo y desesperanza que
aumenta a nivel colectivo la ansiedad y puede llegar a producir caos y desorden social.
Si se compara las proporciones presentadas con el estudio de Abuín et al., (2020) quien
encontró predominio significativo entre los titulares en tono positivo y negativo, mientras que
en la investigación realizada con diarios panameños predominó el tono neutro. Es importante
señalar que en el primer estudio el análisis se hizo para titulares en medios digitales, lo que puede
marcar una importante diferencia.
Página | 43
ISSN L 2953-2973
[Link]
Vol.3, No.2, noviembre 2024-abril 2025
Synergía pp.30-47
El 96,7% (206 de 213) de las portadas de diarios analizadas no usaron tecnicismos en sus
titulares. Solo en un 3,3% (7 de 213) de ellos se identificó uso de tecnicismos. Entre los más
usados se encontró el Rt (número de reproducción efectiva), incidencia, letalidad e
hidroxicloroquina. Todos estos términos son de carácter epidemiológico y médico.
Conclusiones
Entre los periódicos analizados se observó que los diarios dedicaron las tres cuartas partes de
sus portadas a publicar titulares relacionadas a la pandemia por COVID-19. El diario que menos
titulares dedicó a la pandemia fue La Crítica.
En general, los periódicos panameños analizados redactaron sus titulares en tonos neutros.
El periódico que usó en mayor proporción tonos negativos fue la Crítica y la Estrella de Panamá
no usó tonos negativos. El tono negativo predominó durante los inicios de la primera y segunda
ola de contagios.
La mayoría de los periódicos circunscribieron sus titulares al espacio informativo nacional.
La proyección de titulares de carácter mundial y de la región latinoamericana fue baja.
Más de la mitad de los titulares de las portadas de los periódicos analizados se referían a
salud. Sin embargo, es importante resaltar que aspectos económicos y políticos también
estuvieron entre los temas más usados por los titulares relacionados con la pandemia en
segundo y tercer lugar respectivamente.
Poco más de tres cuartas partes de los titulares analizados son de tipo informativo según su
función comunicativa. La mayoría de los titulares no usaron tecnicismos y La Crítica fue el diario
que mayor cantidad de calificativos de muerte y tragedia usó en sus titulares.
Referencias bibliográficas
Alonso-González, M. (noviembre, 2020) El coronavirus a través de los titulares de El Mundo y
La Vanguardia. Revista Comunicación y Salud, 10 (2), 503-524
[Link]
Álvarez-Rosa, C. & Romero-López, A. (2020) La prensa digital en tiempos de la COVID-19:
análisis lingüístico de los titulares publicados en Ávilared. Revista Comunicación y Salud,
10 (2), 385-396 [Link]
Página | 44
ISSN L 2953-2973
[Link]
Vol.3, No.2, noviembre 2024-abril 2025
Synergía pp.30-47
Argiñano, JL. & Goikotcha, U. (2020) Análisis de los titulares y las fotografías de portada en
España en el contexto de la crisis del coronavirus: protagonistas, frames y lenguaje bélico.
Revista de Comunicación y Salud, 10(2), 1-23
[Link]
Badillo, M. (2020) El estudio de la comunicación en tiempos de la COVID-19. Revista
Comunicación y Métodos, 3(1), 3-8 [Link]
Catalán-Matamoros, D., Guzmán do Nascimento, B. & Langbecker, A. (2014) El contenido visual
publicado en prensa durante una crisis sanitaria: El caso del Ébola, España 2014. Revista
Interface-Comunicação Saúde, Educação. 2, e190271
[Link]
Clauso, R. (2010) ¿Cómo se construyen las noticias? Secretos de las técnicas periodísticas.
Editorial La Crujía.
Córdoba-Cabus, A., García-Borrego, M. & López-Martín, A. (2020) El periodismo de datos
durante la crisis sanitaria del COVID-19 en la prensa española. Revista Ibérica de
Sistemas y Tecnologías de información, 35, 325-227
[Link]
Costa-Sánchez, C. (2011) Tratamiento informativo de una crisis de salud pública: los titulares
sobre gripe A en la prensa española. Revista de Comunicación de la SEECI, Vol. N° 25,
29-42 [Link]
Escobar, J. (2021) Lenguaje periodístico de los medios de comunicación frente a las pandemias
sanitarias. [Trabajo de grado de Licenciatura en Comunicación Social en Universidad
Politécnica Salesiana sede Quito] [Link]
Francescutti, L. (2009) El tiempo de los titulares. Un análisis verbal de la titulación en la prensa
española durante el periodo 1980/2005. Revista Estudios sobre el mensaje periodístico.
15, 243-259 [Link]
Galindo-Condori, R. & Puerta-Olivera, A. (2021) Tratamiento periodístico de las notas
informativas publicadas en los diarios Sin Fronteras y Los Andes con relación a la
pandemia por COVID-19. [Tesis de grado de la Licenciatura en Ciencias de la
Comunicación Social de la Universidad Nacional del Altiplano]
[Link]
Glik, DC. (2007) Risk communication for public health emergencies. Annual Review Public
Health. 28, 33-54 [Link]
Página | 45
ISSN L 2953-2973
[Link]
Vol.3, No.2, noviembre 2024-abril 2025
Synergía pp.30-47
García-Frontiñan, E. (2017) Comunicación de crisis en los gabinetes de prensa sanitarios.
Análisis de la producción periodística y de la información publicada sobre la gripe A.
[Tesis doctoral de la Universidad Complutense de Madrid]
[Link]
Jurado, E. (2003) Evolución de la información sanitaria en la prensa escrita durante la
transición española. [tesis doctoral de la Universidad Complutense de Madrid]
[Link]
Lázaro-Rodríguez, P. & Herrera-Viedma, E. (2020) Noticias sobre Covid-19 y 2019-nCoV en
medios de comunicación de España: el papel de los medios digitales en tiempos de
confinamiento. Revista El profesional de la información, 29 (3), 1-11
[Link]
López, P. (2012) Los encuadres sanitarios en prensa española: el caso de la gripe A y la bacteria
E. coli. Revista Internacional de Relaciones Públicas, 4(2), 221-246
[Link]
Martínez, F., Miguel, L. & Vásquez, C. (2004) La titulación en la prensa gráfica. Taller de
Producción Gráfica I. Facultad de Periodismo y Comunicación Social de la Universidad
Nacional de La Plata. [Link]
autores-francisco-martinez-lucas-miguel-crist#modals
Mestre-Ortega, P., Bote-Ruiz, J., Mira-Roldán, A., Buendía-Domínguez, R. & Bravo, MA. (2016)
Análisis del impacto de los medios de comunicación en los casos de fiebre hemorrágica
de Crimea Congo en la comunidad de Madrid. El rol de los medios en una crisis de salud
pública. Revista Comunicación y Salud. 8(1), 99-109
[Link]
Molina, A. (2020) Cobertura mediática en la prensa escrita española durante el brote de COVID-
19 [Tesis de grado de Periodismo en la Universidad de La Laguna España]
[Link]
Núñez-Gómez, P., Abuín-Veces, N., Sierra-Sánchez, J. & Mañas-Viniegra, L. (2020) El enfoque
de la prensa española durante la crisis del Covid-19. Un análisis del framing a través de
las portadas de los principales diarios de tirada nacional. Revista Latina de Comunicación
Social, 78, 41-63 [Link]
Organización Panamericana de la Salud (2020) Entender la infodemia y la desinformación en la
lucha contra la COVID-19. Caja de herramientas: transformación digital.
[Link]
Picazo-Sánchez, L., Frutos-Torres, B., Gutiérrez-Marín, A. (2020) La COVID-19 en la prensa
española. Encuadres de alarma en las portadas de El País, El Mundo y La Vanguardia.
Revista de Comunicación y Salud. 10 (2) 335-384
[Link]
Página | 46
ISSN L 2953-2973
[Link]
Vol.3, No.2, noviembre 2024-abril 2025
Synergía pp.30-47
Salvat. G. & Aranda, S. (2020) Análisis de contenido de la prensa diaria española sobre el uso de
la infografía para informar de la crisis sanitaria de la COVID-19. Revista de Comunicación
y Salud. 10 (2) 185-210 [Link]
Solans-Domenech, M., Millaret, M., Radó-Trilla, N., Caro-Mendivelso, J., Carrión, C.,
Permanyer-Miralda, G. & Pons J. (abril, 2019) Exhaustividad y tono crítico de las noticias
en la prensa escrita que informan de una innovación médica. Revista Gaceta Sanitaria,
33 (2) 99-105 https:// //[Link]/10.1016/[Link].2017.10.003%C2%A0
Vállez, M. & Pérez-Montoro, M. (2020) La comunicación periodística en tiempos de pandemia:
análisis del tratamiento de la COVID-19 en la prensa europea. [Link], 21, 1-13
[Link]
Van Eerden, M. (2020) La expresión ideológica en las titulares sobre el coronavirus en tres
periódicos españoles. [Tesis de fin de grado de Periodismo de la Universidad de Utretch]
[Link]
Eerden%20Trabajo%20de%20fin%20de%[Link]?sequence=1
Westlund, O. & Ghersetti, M. (2015) Modelling news media use. Positing and aplying the GC/MC
model to the analysis of media use in everyday life and crisis situations. Journal Studies,
16(2) 133-151 [Link]
Página | 47