Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024 El Rescate 1

Revista cultural de Diario Real

Ediciones & Comunicación

Cajamarca, Perú
Jhonny Becerra
Año 2, Nº 34. Septiembre 29, 2024 El buen arte de Cajamarca

CONTENIDO

Hugo REYNA: La
preeminencia del peatón en
la movilidad y el transporte
público 2

Poesía: Marlene ORTIZ 4

D.R. Jaime Chávez Silva

Narrativa: Ciro MENDOZA 5

Luzmán Salas: Lamentable

atentado contra la
Urbanización El Ingenio 7

Guillermo SILVA: Dime lo qué

tú lees… 9

Ángel GAVIDIA: César Vallejo

y la madre (II parte) 10

Personalidad: Miguel
GARNETT 12

Lúcido BOY: Artesanía

narrativa en El Quijote 13

Carlos CERDÁN: El miedo en el

Perú de antes y de ahora 14

Ivonne BARRANTES:
Emociones negativas que
afloran al llegar a casa 16

William GUILLÉN: Lino León,

el conocido desconocido 17

Juan MENDOZA: La
integración como la
alternativa clave a la
innovación 18

Percy CASAS: Octavio Paz 32

César ALIAGA: Breve recuento

histórico sobre los partidos
políticos (III parte) 36

Segundo ARRÉSTEGUI:
Cajamarca 2032: 500 años
de grietas y faenas para el
despegue 38
2 El rescate Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024

La preeminencia del peatón en la

movilidad y el transporte público

Por: Hugo REYNA GOICOCHEA

Past Decano del Colegio de Periodistas Cajamarca

P
artimos de una constatación esen-
cial respecto del servicio de movi-
lidad y transporte que, en los cen-
tros urbanos, es una necesidad so-
cial, actualmente ineludible. En las ciuda-
des y grandes urbes, se convierte en un ser-
vicio indispensable para que los integrantes
de la sociedad, puedan cumplir con sus
actividades diarias, más aún cuando existen
los requerimientos de desplazamiento que
en muchos casos, pueden significar varias
horas hombre insumidas, entre ida y vuelta
a los centros laborales, establecimientos de
salud, educativos y distintos lugares de pro-
visión de bienes y servicios.
Los deficientes servicios de transporte
público urbano e inter urbano en nuestro
país, según estimaciones, determinan la
pérdida de más de 250 horas al año; es de-
cir aproximadamente 10 días; impactando
negativamente en el desarrollo de los ser-
vicios productivos y de servicios; así como
en las economías de los sectores populares.

Los problemas del transporte público y ausencia generalizada de planeamiento La otrora apacible ciudad de Cajamarca,
Es evidente que en las actuales circuns- urbano y vial; así como incapacidad y al- no es ajena a este fenómeno social, acre-
tancias, y sobre la base de los procesos de tos niveles de corrupción en las instancias centado en las tres últimas décadas, como
crecimiento urbano de las ciudades en el municipales para regular y controlar el consecuencia de un significativo crecimien-
Perú, se experimentan serios problemas de transporte público. Esta situación crítica, to poblacional, inducido por una población
movilidad y transporte público. ha propiciado, asimismo, la acción de su- flotante, atraída por las expectativas de de-
Son varios los factores que contribuyen puestos empresarios del transporte público, sarrollo económico, a consecuencia de las
a la problemática del transporte que, senci- con altos niveles de informalidad. Induda- actividades mineras. Nuestra ciudad, viene
llamente, se pueden objetivar, a través de blemente que en nuestro país, la pasividad siendo el receptáculo de un intenso movi-
la observación directa, en el caso de ciuda- y ausencia de efectivos controles policiales miento migratorio, tanto del interior del de-
des medianas y grandes. Uso de unidades y de inspectores municipales, agudizan tan partamento —urbano y rural— como extra-
móviles inadecuadas, con años de obsoles- delicada problemática social. rregional que ha generado un crecimiento
cencia, rutas inapropiadas o irracionales, urbano no regulado, totalmente espontáneo
saturación vehicular, pésimas condiciones El problema del transporte público en e incontrolado en sectores marginales, sin
de conservación de la infraestructura vial Cajamarca planificación vial alguna, esto es sin el dise-
Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024 El Rescate 3
ño racional de calles, sin pistas ni veredas;
generándose significativas distancias para
el desplazamiento de las personas, según
sean sus intereses al casco urbano tradicio-
nal.
El parque automotor en Cajamarca, ha
crecido exponencialmente en los últimos
años, a tal punto que las estrechas calles de
la estructura urbana tradicional han colap-
sado en su capacidad de soporte. Esta pro-
blemática se expresa en déficit de sectores
para el parqueo, congestionamiento vehicu-
lar y fuerte incomodidad para los sufridos
peatones quienes tienen que realizar proe-
zas para desplazarse por las calles, aparte
del calamitoso estado en que se encuentran
la mayoría de pistas veredas y los obstá-
culos que ofrecen los comerciantes ambu-
lantes y también formales, apoderados de
cuanta esquina y aceras estén disponibles,
especialmente en el centro de la ciudad.

Desborde de la acción municipal y la alteración de sus rutas para ganar pasa- Estar al margen de estas consideracio-
La insipiencia y debilidad de las acciones jeros o eludir los semáforos. nes, determina, una situación sumamente
de planificación local, expresada en la caren- Al respecto, solo se han logrado tímidas delicada de accidentes de tránsito que ha
cia de un Plan de Desarrollo Urbano —siem- acciones para reordenar el tráfico vehicular cobrado la vida de muchas personas, así
pre en proceso de elaboración— Esquema de y el transporte público, cuya saturación ve- como significativas secuelas de minusvalía
Zonificación de áreas urbanas, Plan de Desa- hicular, ha hecho de que las denominadas para las personas afectadas, en muchos de
rrollo de Asentamientos Humanos y demás «horas punta», sean la generalidad, aun en los casos para toda su vida.
planes específicos de acuerdo con el Plan de días no laborables. Un gran reto a la gestión edil
Acondicionamiento Territorial que debería Exacerba esta situación el pésimo estado Abordar esta problemática implica ac-
de disponer la gestión municipal, respecto a de las pistas, las mismas que se encuentran ciones y propuestas racionales que, por el
la regulación del proceso de desarrollo urba- llenas de huecos y baches; así como la ca- momento, parecieran no existir. Mientras
no, ha propiciado un crecimiento totalmen- rencia de una adecuada señalización y se- tanto, convivimos, prácticamente en una
te espontáneo, desordenado y anárquico de maforización. En la práctica, muchos semá- jungla urbana, cuya sufrida población,
la ciudad de Cajamarca, que ha colisionado foros han sido instalados, reubicados y por afronta diariamente, sus críticas consecuen-
con una estructura urbana tradicional, de último, otros cancelados, sin conocerse los cias: accidentes y muertes continuas, satu-
origen colonial y republicano, en la que pre- criterios de estos vaivenes de gestión; así ración y contaminación vehicular —excesi-
valece muchas calles angostas, cuyos dise- como el permanente cambio de sentido del vo número de taxis y mototaxis— caótico
ños se delinearon, mayormente con criterios tráfico vehicular, sin las acciones de difu- tráfico urbano e interurbano, informalidad
sociales de uso residencial, sin imaginarse y sión correspondientes. de transportistas, uso de vehículos de ser-
preverse la eclosión poblacional desmesura- vicio público en condiciones anti técnicas,
da de los últimos años y el incremento signi- La preeminencia del peatón maltrato a los usuarios, señalización inade-
ficativo del parque automotor, saturando su Las ciudades, desde sus orígenes, fueron cuada, carencia de zonas de parqueo, inva-
trama vial. concebidas para la vida de sus ciudadanos, sión de vehículos pesados al casco urbano
es decir, la polis de la edad antigua, privile- y sectores céntricos de la ciudad entre otras
Un peliagudo problema urbano giaba a sus moradores, razón de ser de los calamidades, que hacen de nuestra ciudad,
En este contexto, el problema del trans- conglomerados humanos. La ciudad no es una urbe con altos niveles de inseguridad.
porte público constituye un problema de para los vehículos, sino que debe privile- ¿Se decidirá por efectivas medidas de
grandes dimensiones que la autoridad local, giar a la persona de a pie. planificación urbana, territorial, se asumi-
no ha podido solucionar, en las sucesivas En los países desarrollados, tal como se rán medidas como rediseño de vías, imple-
gestiones ediles de estas últimas décadas, muestra en el esquema, la prerrogativa o la mentación de un sistema eficiente de sema-
agravándose cada día más por el incremen- gracia, la tiene el peatón, seguidamente el forización y medidas efectivas para reducir
to del parque automotor, tanto de uso parti- ciclista, que utiliza ciclovías o bicisenda, al de la congestión vehicular, la promoción
cular como de servicio público; siendo este convenientemente construidas y señaliza- del transporte sostenible, con la implemen-
último prestado con serias deficiencias por das, que no contamina y contribuye con su tación de ciclo vías y calles de exclusivo
el uso de pequeñas unidades móviles como propia salud; en tercer lugar, un transporte uso peatonal, entre otras?
son los micros y combis, conjuntamente con público, masivo, bien organizado con in- ¡Claro soñar: no cuesta nada! ¡Seguimos
la proliferación de taxis y mototaxis —es- fraestructura, rutas y unidades apropiadas esperando propuestas y soluciones concre-
tas últimas de naturaleza sumamente frági- con energía y combustibles limpios no con- tas, simples e innovadoras de parte de las
les— cuyos choferes y cobradores ofrecen taminantes y finalmente el uso del vehículo autoridades locales! ¡Mientras tanto a se-
un pésimo trato a los usuarios, realizando, particular. guir cuidándose!
con mucha frecuencia, acciones temerarias
4 El rescate Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024

Poesía cajamarquina

MARLENE ORTIZ GUADALUPE IV

Socióloga y poeta cajamarquina. LA LEÑA,

Ha publicado en diversos diarios, revista y en libros de la atizar la candela
Asociación de Poetas y Escritores de Cajamarca. “la leña verde lagrimea los ojos”.
el medio día campesina
se detiene ante el fogón
donde cocinas;
Nosotros, los que no sabemos leer
y con reflexión
a tu memoria viene el recuerdo
Nosotros los que no sabemos leer, los iletrados,
de cómo haber conseguido
sabemos leer la vida con los ojos de nuestros antepasados
el alimento el día.
con letras que deja el tiempo,
escritas en nuestra vida, con el lápiz del sentimiento. LA TARDE, campesina
En una hoja de los que aman se asoma,
con el recuerdo de lo vivido, y con ella la lluvia y la ESPERANZA.
con una sonrisa pintada en el aire, el nacer de las plantas y la vida,
con esperanza que impregna el ambiente el crecer de la ESPERANZA y la ALEGRÍA…
así, escribimos, nosotros, los iletrados. la alegría de tener alimento, día a día.

VI
Las campesinas
HUELLAS,
I huellas que deja el tiempo,
tiempo que pasa y deja recuerdos.
Recuerdo de cosas que son pasado
CAMPESINA, silenciosamente vas,
de tristezas, de penas,
mojada en sudor, quipe a la espalda
de colores, de esperanzas,
a través del campo,
de ESPERANZAS, coloridas en tu callua
meditando…
de ESPERANZAS con verdor en tus cultivos.
meditando…
por los caminos de tus pies cansados VII
con la tarde, con el sol
caminando de regreso. CAMPESINA,
de pollera colorada
II tiras de colores sujetando tus trenzas vivamente,
caminando,
LA POBREZA, cobra de la vida sinsabores diarios caminando.
lágrimas quedan en el corazón, Campesina de ESPERANZA.
en el corazón donde la esperanza se engendra Campesina con mañana.
y entender… Al fin tú llegarás
que donde no hay sopa caliente, hacia donde, ansiosa, apresuras el paso,
un pan que acompañe al mate…, a tu hogar,
la ESPERANZA al reencuentro familiar,
es alimento de alma y vida. a compartir lo acontecido
de ese día en la ciudad.
III
VIII
LAS DOCE
ir a apresurar el almuerzo, hogar,
a buscar en la huerta las papas que quedaron espacio de encuentro
y gracias a Dios la helada no quemó; entre los ubjetivo y objetivo,
agregar derramas ña fragancia rural de tus vivencias,
las arvejas recibidas, recíproco pago del trabajo en otra chacra. cada día un reto envuelto
sentir junto al fogón, en tus tristezas, en tus preocupaciones
la alegría del niño y por sobre todo
a quien no le importa el tamaño del pan vestida de ESPERANZA,
cuando el hambre aprieta. Campesina de ayer,
Campesina de hoy.
Campesina de siempre.
Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024 El Rescate 5
Narrativa cajamarquina

El viejo aliso de la quebrada

(Cuento)
Autor: Ciro Mendoza Barrantes (*)

U
n viejo aliso de barbas Y el viejo aliso sacudió sus
blancas y enjutas, cu- ramas de profundo miedo y
bierto su cuerpo y ra- prorrumpió en llanto a la voz
mas de popapopas, vivió soli- del viento.
tario junto a una quebrada; sus —Será otro día porque ya
días fueron tristes y sus noches es muy tarde —dijeron, en-
fúnebres. Vio pasar el invier- tonces.
no y luego el verano, de uno y Luego descarcararon a los
otro año. Solo pajarillos de vez ya caídos. El viejo miraba con
en cuando alegraban sus hojas ojos llorosos y pareció volver-
con alegres cantos. A sus pies se más viejo.
crecían unos matorrales, por Y desde ese día las aves se
su raíz pasaba una bocatoma fueron a tierras lejanas para no
que llevaba el agua a otros lu- volver. Los que sí volvieron
gares, su copa llegaba cerca de fueron esos hombres que con
las nubes. mansas yuntas cargaron los
Siempre su semilla caía al troncos de los árboles muertos
agua, esta arrastraba los pe- y en fuertes caballos llevaron
queños granos para enterrarlos las ramas.
en profundas pozas. Mas, un Toda la madera sirvió para
día el buen viento arrojó se- hacer una casa blanca allá en
millas en tierra fecunda, entre la colina, y las ramas grue-
matorrales y hierbas delgadas. sas sirvieron de leña para los
—Pronto tendré compañía peones. Sólo allí quedaron las
—se alegró el viejo. Y esperó más chiquitinas envueltas en
con ansia ver crecer sus frutos. luto con los pequeños mon-
Larga fue la espera, bueno tes que fueron cortados. Un
el resultado, por dentro de zar- día de sol llegó un hombre
zas y pequeños montes asoma- que prendió en llamas lo que
ron plantas de hojas verdosas, quedó del bosque. La cande-
que día a día crecían y crecían la chaspó las gruesas cortezas
dejando tras ellas a pequeños del viejo aliso.
montes. En el mes de agosto, Herido aquel viejo, se que-
en tiempo de viento, los árbo- dó parado junto a la quebrada
les ya grandes jugaban alegres que, sus nidos formaron y, a la luz de la luna, y murió de viejo, de dolor y
alrededor del viejo, siempre con el viento alrededor del viejo en ronda jugaron. pena.
se daban un beso. El aliso viejo cantaba de La felicidad no dura, y siempre perdura Las liebres se fueron, nunca más vol-
gozo y con sus ramitas les daba un abrazo. la melancolía. Un día llegaron unos hombres vieron, y donde fue el bosque ni hierbas
Los árboles ya maduros, lo que quiso el con hacha, machete, serrucho y calabozo. crecieron. Después de algún tiempo, hom-
viejo soñando, en las noches albergaban en Fue el único bosque al que entraron los bres y mujeres lloraron y lloraron. No
sus ramas a bellas torcazas. Una hermosa hombres y pronto lo rozaron, luego empe- tuvieron troncos para sus viviendas, ni
tarde, llegó una bandada y se posó en sus zaron a cortar y cortar los árboles de aliso tampoco leña para los fogones. Y todos se
viejas ramas. Desde aquella tarde, el viejo en el pequeño bosque, éstos se quejaron y quejaron por destruir el único bosque que
no se sintió viejo. Feliz sonreía en las noches lloraron mucho al sentir el hacha morder su allí tuvieron.
de luna. corteza y malograr su carne. Con mucho es-
Todas las torcazas allí se quedaron, el vie- truendo caían y caían hasta no quedar ya en (*) Ciro Mendoza Barrantes (Llapa - San
jo aliso las veía contento, cómo se amaron, pie ninguno. Miguel, Cajamarca). Primer Premio 1985,
y pronto sus nidos allí fabricaron. Vio poner —Cortemos al viejo —los hombres dijeron. Primer Concurso Forestal de Cuento Can-
sus huevos, nacer los pichones y con gran —El viejo no sirve porque está muy viejo ción y Dibujo. Instituto Nacional Forestal y
jolgorio volar en sus ramas. —contestaron otros. de Fauna (INFOR) y el Proyecto FAO/Ho-
Las liebres parduzcas, en medio del bos- —Servirá para tablas —otro hombre les dijo. landa.
6 El rescate Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024

CONVOCATORIA

La Asociación Peruana de Literatura Infantil y Juvenil

((APLIJ), Filial Cajamarca, con el auspicio de la Municipa-
lidad de Bambamarca (Cajamarca), convoca a los poetas y
escritores de literatura infantil y juvenil de la región Caja-
marca al VI ENCUENTRO REGIONAL DE LITERATU-
RA INFANTIL Y JUVENIL, denominado “José María Gál-
vez Barzallo” y “Demetrio Quiroz Malca”, que se realizará
en la ciudad de Bambamarca, durante los días jueves 24 y
viernes 25 de octubre del año en curso.

Con este Encuentro Regional se insiste en generar una co-

rriente educativa y cultural encaminada al conocimiento y
promoción de la literatura infantil y juvenil, al desarrollo de
la capacidad creadora de la niñez y la juventud, y a poten-
ciar las capacidades de los docentes de Educación Básica
para la enseñanza dinámica y creativa de la literatura, a fin
de contribuir con la producción y difusión literaria y la for-
mación de los hábitos de lectura.

Luzmán Salas Salas, presidente de la APLIJ-Cajamarca,

agradece anticipadamente la participación en el menciona-
do evento cultural de los poetas, escritores y promotores de
literatura infantil y juvenil de la región Cajamarca.

Cajamarca, 23 de setiembre de 2024.

Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024 El Rescate 7
Lamentable atentado contra la Urbanización El Ingenio
Escribe: Luzmán Salas Salas

E
l día domingo 22 de setiembre del ta de veredas por donde caminar para ir
año en curso, paradójicamente al centro de la ciudad porque están ocu-
en la víspera de la primavera, la padas por los comerciantes informales,
empresa contratada para realizar la pa- alcohólicos ambulantes, inescrupulosos
vimentación de las calles Tayabamba y que defecan y se orinan en las veredas,
Los Cipreses, ubicadas en la parte sur de abundancia de perros callejeros, etc., etc.
la urbanización El Ingenio, perpetró un A través de reiterados memoriales,
lamentable, sorpresivo, absurdo y conde- se han puntualizado los problemas y a
nable atentado contra dicha urbanización la vez se han sugerido las medidas que
al cortar despiadadamente con sierra deben adoptarse. Se reitera que la Mu-
eléctrica 23 hermosos, lozanos y frondo- nicipalidad debe gestionar y realizar la
sos árboles de molle, crecidos y logrados construcción de dos buenos mercados,
desde hace más de cuarenta años en la uno en el norte y otro en el sur de la ciu-
berma central de las mencionadas calles. dad, y reubicar a los comerciantes am-
Dicho acto irracional ha provocado la bulantes en dichos mercados. Con dos
justa indignación e inmediata protesta de nuevos y adecuados mercados se solu-
los vecinos de la citada urbanización, por cionan integralmente los problemas de
cuanto es un irrespetuoso desatino que basura, tránsito desordenado, delincuen-
destruye el patrimonio natural y causa un cia, contaminación del medio ambiente,
daño mayúsculo al medio ambiente. ocupación indebida de veredas por parte
Funcionarios de la Municipalidad de de los comerciantes, etc., etc. Para evitar
Cajamarca han expuesto ante un grupo la contaminación del medio ambiente de-
de pobladores manifestantes los detalles bido a las aguas servidas, se sugiere que
del contrato de pavimentación pacta- la Municipalidad firme un Convenio con
do entre la Municipalidad y la empresa vimentación de Tayabamba y Los Cipreses, SEDACAJ a fin de que las aguas malo-
constructora. Sin embargo, el proyecto de pero exigen que se efectúen de inmediato lientes provenientes de muchos domicilios
la obra, como se ha informado, ha sido ex- las debidas correcciones del proyecto, sin no vayan a la pista como agua de lluvia,
puesto solo ante un pequeño grupo de cinco dar lugar a la paralización de la obra. sino que estén conectadas a la matriz o re-
vecinos, dejando de lado a muchos pobla- Por otro lado, existe el clamor ciudadano des de agua y desagüe.
dores de la mencionada urbanización. de dar soluciones integrales a los múltiples Y volviendo a la inexplicable tala de ár-
Frente al tremendo daño causado con la problemas sociales y ambientales de la ciu- boles en El Ingenio, debemos decir que el
tala de los árboles de molle, cabe pregun- dad de Cajamarca. No solo se debe atender daño ambiental ya se hizo; pero a través del
tarse: ¿Quiénes fiscalizan los trabajos de al centro histórico de la ciudad, sino también diálogo racional y ecuánime se pueden en-
la empresa contratada?, ¿han estado aten- a los diversos sectores de la localidad en contrar soluciones adecuadas y aceptables.
tos los gerentes de construcción y de me- cuanto a orden, limpieza, seguridad, ruidos Esperemos y recemos para que ojalá los
dio ambiente de la Municipalidad respecto molestos, etc. La urbanización El Ingenio, molles degollados retoñen algún día, para
a los trabajos iniciales de pavimentación a por ejemplo, sufre la invasión de camiones, que con su estoicismo y resiliencia ante la
cargo de la empresa? a pesar de las prohibiciones, carga y des- adversidad sigan demostrándonos aquel be-
Es importante enfatizar y dar a conocer carga de productos alimenticios, basurales llo simbolismo de que «los árboles mueren
al señor alcalde y sus funcionarios que los y discurrir permanente, desde hace muchos de pie».
vecinos de El Ingenio no se oponen a la pa- años, de aguas servidas y malolientes, fal-

El Rescate
Revista Cultural de Diario Real
Diario Real
Ediciones y Comunicación

Director: Carlos Cabrera Miranda

Colaboradores: Hugo Reyna Goicochea, Homero Bazán Zurita, Tristán Ravines Sánchez, Percy Casas Valencia, Ángel
Gavidia Ruiz, Wilson Izquierdo Gonzáles, William Guillén, Daniel Cotrina Rowe, Bethoven Medina, Dante Lecca, Guillermo
Silva R., Carlos Cerdán Moreno, César Aliaga Díaz, Ivonne Barrantes, Segundo Arréstegui, Jacinto Cerna C., Javier Junceda.
Diseño y diagramación: Diario Real. Asesoría legal: CEDEFU (Centro de Defensa de Derechos Fundamentales).
Correspondencia y colaboraciones: Jr. Chabuca Granda Nº 104, Urb. San Carlos, Cajamarca, Perú.
Teléfono: 935447689. E-mail: [Link].2023@[Link]
RUC: 20610661808. RNP: S2158062.
8 El rescate Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024

De escritores para escritores.

Liderando la publicación de libros en la región Cajamarca....

Dirección:
Jr. Chabuca Granda Nº 104,
Urb. San Carlos,
Cajamarca, Perú

Teléfono:
+51 935 447 689

E-mail:
[Link].2023@[Link]
Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024 El Rescate 9
Dime lo que tú lees…
Escribe: G. Guillermo Silva R.

Foto: DR Miguel Ángel Alonso Pulido

T
odas las bibliotecas serían nuestras dicho, los que están disponibles, nos lleva- tuales, electrónicas y digitales, pero habría
«imágenes», tanto privadas como rán a poder entablar un diálogo. Los otros, que preguntarse si éstas son verdaderamen-
públicas, lo que quiere decir, per- servirán de decoración y fachada como los te abiertas al alma de los lectores; nos pa-
sonales o de la comunidad, aunque que vemos en las oficinas de los abogados, rece que no, porque las páginas de los li-
éstas van desapareciendo poco a poco por la autodenominados doctores (sic). bros van quedando impregnadas en nuestra
ignorancia del ser humano y de las autorida- Una persona que tiene ansias de saber y mente, dándonos a conocer algo nuevo o tal
des del momento, que no saben ni leer bien. no tiene medios, va sufrir una terrible ago- vez lo sucedido con las características del
De las que persisten (bibliotecas) actualmen- nía porque son los libros los que necesita, sentimiento en su esplendor. Su ventaja es
te en los hogares nos permite comprender para leer y aprender. Sólo a través de éstos que están accesibles a cualquier hora y una
intuitivamente parte de la identidad de sus se resuelven los problemas que hoy se de- de sus desventajas es la posible existencia
propietarios; de saber los libros que han leí- baten y nos enseñan nuevos horizontes de de información no verídica, no confirmada
do y consultado, pero igualmente de los que superación. Dice el refrán: Dime qué lees y o suficientemente precisa.
tienen y todavía no han leído. te diré quién eres, significa que en cuestión Con respecto a la lectura, hay comenta-
Los libros de estos estableimientos son de gustos no hay nada escrito y se agregaría rios añadidos a este refrán: Dime lo que tú
como la memoria, ella se constituye por par- que además se rompen leyes y que todo es lees, yo te diré quién eres; lo cual puede ser
tes: adquisiciones, préstamos, donaciones y relativo. Por eso, es importante leer porque verdad porque yo te conocería mejor si tú me
pérdidas. De este modo, podemos distinguir, es un recurso imprescindible para nuestra dices lo que has releído. Otra es, dime que
el lector o lectora «prudente» que escoge sus formación y cultura, ya que nos permi- lees y te diré cómo piensas… Mi primita
libros; los lee concienzudamente y la otra, el te imaginar, descubrir y conocer sobre el Luzmila, con quien intercambio ideas de los
lector «compulsivo» que se dispersa y acu- mundo donde vivimos, acrecentando la temas tratados, añadió uno: ¡Dime que diario
mula a como dé lugar. Entonces si vemos y imaginación y la reflexión. lees en Cajamarca y te diré cuanto sabes!
analizamos los volúmenes adquiridos, mejor Actualmente ya existen bibliotecas vir-
10 El rescate Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024

César Vallejo y la madre

(Segunda parte)
Escribe: Ángel Gavidia Ruiz

O
tra vez Trilce y los poemas XX-
VIII y LXV y nuevamente el
cuento «Más allá de la vida y de
la muerte»
El poema «XXVIII» de Trilce comien-
za diciendo: «He almorzado solo ahora, y
no he tenido/ madre, ni súplica, ni sírvete,
ni agua (…) Cómo iba yo a almorzar (se
pregunta más allá). Cómo me iba a ser-
vir/ de tales platos distantes esas cosas, /
cuando habráse quebrado el propio hogar,
/ cuando no asoma ni madre a los labios.
El poema dice también: El yantar de estas
mesas así, en que se prueba/ amor ajeno
en vez del propio amor, / torna tierra el
bocado que no brinda la/ MADRE, / hace
golpe la dura deglución; el dulce, hiel;
aceite funéreo, el café». Es fácil ver como
el poeta resalta la importancia de la madre
en ámbitos tan básicos como el de comer,
de comer al menos con tranquilidad, con
gusto. Todo, sin la madre, se unta de luto, bía torcido el cuello del destino. colorante a mis relatos de regreso. Ante mi
de orfandad. «El buen sentido» y «Más allá de la vida de regreso, recordando que viajé du-
En el poema «LXV» del mismo poe- vida y de la muerte» rante dos corazones por su vientre, se rubo-
mario, escribe: «Madre, me voy mañana Pero hay un poema muy especial por los riza y se queda mortalmente lívida, cuando
a Santiago, / a mojarme en tu bendición símbolos y sugerencias que encierra en tor- digo, en el tratado del alma: Aquella noche
y en tu llanto». Acá es pertinente vol- no a la relación y la poética de Vallejo y fui dichoso. Pero más se pone triste; más se
ver al cuento «Más allá de la vida y de su madre. Fue escrito casi inmediatamente pusiera triste.
la muerte». Dice, relatando el encuen- al arribo del poeta a Francia. Se titula «El —Hijo, ¡cómo estás viejo!
tro que el personaje narrador tuvo con su buen sentido». Corresponde a uno de los Y desfila por el color amarillo a llorar,
madre: «—Hijo de mi alma! —rompió a Poemas en prosa y dice: porque me halla envejecido, en la hoja de
llorar mi madre y corrió a estrecharme «Hay, madre, un sitio en el mundo, que espada, en la desembocadura de mi rostro.
contra su seno, con ese frenesí y ese llan- se llama París. Un sitio muy grande y leja- Llora de mí, se entristece de mí. ¿Qué falta
to de dicha con que siempre me amparó no y otra vez grande. Mi madre me ajusta hará la mocedad, si siempre seré su hijo?
en todas mis llegadas y mis despedidas» el cuello del abrigo, no porque empieza a ¡Por qué las madres se duelen de hallar en-
(subrayado es mío). Vamos a la antepe- nevar, sino para que empiece a nevar. vejecidos a sus hijos, si jamás la edad de
núltima estrofa del poema: «Así muerta La mujer de mi padre está enamorada ellos alcanzará a la de ellas? ¿Y por qué,
inmortal. Así. / Bajo los dobles arcos de de mí, viniendo y avanzando de espaldas a si los hijos, cuánto más se acaban, más se
tu sangre, por donde/ hay que pasar tan mi nacimiento y de pecho a mi muerte. Que aproximan a los padres? ¡Mi madre llora
de puntillas, que hasta mi padre/ para ir soy dos veces suyo: por el adiós y por el porque estoy viejo de mi tiempo y porque
por allí, / humildóse hasta menos de la regreso. La cierro, al retornar. Por eso me nunca llegaré a envejecer del suyo!
mitad del hombre, / hasta ser el primer dieron tánto sus ojos, justa de mí, aconte- Mi adiós partió de un punto de su sér,
pequeño que tuviste». Qué respeto y re- ciéndose por obras terminadas, por pactos más externo del punto de su sér al que re-
verencia ante la figura materna, actitudes consumados. torno. Soy, a causa del excesivo plazo de mi
que incluyen también al padre, incluyen Mi madre está confesa de mí, nombra- vuelta, más el hombre ante mi madre que
a todos. La penúltima estrofa dice: «Así, da de mí. ¿Cómo no da otro tanto a mis el hijo ante mi madre. Allí reside el can-
muerta inmortal. / Entre la columnata de otros hermanos? A Víctor, por ejemplo, el dor que hoy nos alumbra en tres llamas. Le
tus huesos/ que no puede caer ni a lloros, mayor, que es tan viejo ya, que las gentes digo entonces hasta que me callo:
/ y a cuyo lado ni el Destino pudo entro- dicen: ¡Parece hermano menor de su ma- —Hay, madre, en el mundo un sitio que
meter/ ni un solo dedo suyo». La madre dre! ¡Fuere porque yo he viajado mucho! se llama París. Un sitio grande y muy leja-
no solo era reverenciable sino también ¡Fuere porque yo he vivido más! no y otra vez grande.
poderosa. Había vencido a la muerte. Ha- Mi madre acuerda carta de principio La mujer de mi padre, al oírme, almuer-
Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024 El Rescate 11
za y sus ojos mortales descienden suave- sona siempre es un personaje inventado), le vejecimiento de sus hijos, porque de alguna
mente por mis brazos». dice: «Y me besaba a mí más que a uste- forma el tiempo los aproxima, los iguala.
El poema comienza y termina dando la des, como que yo era el último también». El Además, siempre los hijos serán más jóve-
noticia de cómo es París (el destino larga- párrafo, en el poema, termina así: «¡Fuere nes que sus padres. Sin embargo, el tiempo
mente soñado del poeta) y no le da al padre, porque yo he viajado mucho! ¡Fuere por- es distinto según sea quien lo gaste (el hijo
ni a los hermanos, ni a los amigos, ni a la que yo he vivido más!», un poco para jus- o la madre). En el caso del poeta, el tiempo,
amada, le da a la madre. En el segundo pá- tificar tanto cariño. En el cuento el perso- parce ir, «deshijándolo»: Soy, a causa del
rrafo recuerda esa actitud tan de madres an- naje narrador se define como «andariego excesivo plazo de mi vuelta, más el hombre
ticipándose a circunstancias difíciles, evi- y descarriado». En Santiago de Chuco hay ante mi madre que el hijo ante mi madre.
tando necesidades a los hijos: «Mi madre una expresión que camina entre la gente: la Sin embargo ese tiempo no ha borrado el
me ajusta el cuello del abrigo, no porque madre quiere más al hijo más desdichado. camino de regreso. Es más, ha afilado, más
empieza a nevar, sino para que empiece a En el quinto párrafo tengo la impresión que bien, los instrumentos para que cuando el
nevar». El inicio del tercer párrafo contiene el poeta repasa su vida intraútero, por eso, poeta retorne llegue a la parte más medular
expresiones que dan para un interesante es- esos dos corazones en el viaje del vientre de su origen: «Mi adiós partió de un punto
tudio psicoanalítico enfocándose en el com- (el de la madre y el del hijo) y esa suerte de de su sér, más externo que el punto de su
plejo de Edipo: «La mujer de mi padre está rubor, de azoro, incluso en el momento del sér al que retorno».
enamorada de mí, viniendo y avanzando de nacimiento, seguido por la tristeza. Doña María de los Santos Mendoza Gu-
espaldas a mi nacimiento y de pecho a mi Vallejo en el cuento referido habla del rrionero murió en Santiago de Chuco en
muerte». Seguidamente se jacta del cariño nacimiento en estos términos: «¡Oh, el pri- agosto de 1918. El 9 de ese mes, Vallejo,
y entrega de la madre a su hijo. Esa unión mer quejido del hijo, al ser arrancado del se informa estando en Lima. Georgette,
tan estrecha como consolidada con un pac- vientre de su madre, con el que parece indi- tomando lo dicho por Espejo Asturrizaga,
to de sangre (si metáfora). En el cuarto pá- carle que ahí va vivo por el mundo y darla, anota que la noticia lo llevó a un estado de
rrafo sigue ahondado su estrecha relación al mismo tiempo, una guía y una señal para llanto y abandono. Llanto y abandono que,
madre-hijo. Y se pregunta: «¿Cómo no da reconocerse entrambos por los siglos de los como suele suceder, seguramente fueron
otro tanto a mis otros hermanos? A Víctor, siglos!» (subrayado nuestro). Finalmente, encontrando su cauce con el tiempo, pero
por ejemplo, el mayor». A propósito, en el en este poema el tiempo es una sustancia, que nunca dejaron de fluir y que por mo-
cuento «Más allá de la vida y de la muerte», también, poetizable. «Hijo, ¡cómo estás mentos o por páginas, como si se tratase de
en un diálogo que sostiene con su hermano viejo!» le dice la madre llorando porque lo recodos, hicieron sentir su presencia en la
mayor (siempre dejando constancia que el halla envejecido. El poeta reflexiona que obra del inmenso poeta santiaguino.
narrador por más que sea en primera per- no debían preocuparse las madres del en-

Explanada del Museo Metropolitano de Lima

12 El rescate Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024

Personalidad cajamarquina

Miguel Garnett
Miguel Garnett Johnson

Nació en Londres, Inglaterra. Realizó

el servicio militar obligatorio, siendo sub-
teniente de infantería. Estudió en Oxford
y en la Gregoriana en Roma. En la Dió-
cesis de Westminster, Inglaterra, fue or-
denado Sacerdote en 1965. Llegó al Perú
en 1967 para trabajar en el distrito San
Martín de Porras – Lima. En 1972 pasó a
trabajar en Cajamarca, donde ha sido pá-
rroco rural y rector del Seminario San José
de la Diócesis de Cajamarca. Durante los
años 1996 – 97 trabajaba en la Prelatura de
Huamachuco. Nacionalizado peruano en
1974; es aficionado a la pintura y es pai-
sajista. Practica las artes marciales y tie-
ne cinturón negro, tercer dan, en el estilo
Shorin Ryu, Shidokan, Escuela Myazato.
Actualmente reside en Cajamarca donde
continúa con su labor pastoral, su queha-
cer literario y artístico.
Entre otros premios y distinciones tiene:
Homenaje en vida al nominar con su
nombre al XI Encuentro Internacional de
Poetas y Escritores Miguel Garnett John-
son, Cajamarca; Doctor Honoris Causa,
Universidad Nacional de Cajamarca; Pre-
mio Amalia Puga de Lozada con su novela
Rondo; Premio Kukulí de oro, para radio,
por la serie Encuentros de Sangre con Al-
fredo Mires Ortiz; Premio Kukulí de oro,
para radio, por su serie Willaq Orqo.
Entre su numerosa y prolífica obra te-
nemos:
En poesía: Huellas andinas; Astillas
postmodernas; La maldición del oro. «En Cajamarca (capital del departa- rra del Pacífico (Cañadas oscuras, 1994
Escribió las novelas: Polvareda, (nove- mento del mismo nombre) vive —sin te- y Tiempos van, tiempos vienen, 1998) o
la corta); Rondo; Yo, Cornelio – memorias mor a equivocarme— uno de los novelis- aquel contexto tan difícil como fue el de
de un centurión romano; A ojo de pájaro; tas más inquietantes del norte del Perú: la guerra interna durante las recientes
Catequil; Cañadas Oscuras; Don Jasho; el sacerdote inglés (nacionalizado pe- décadas del 80 y 90 (Catequil, 1990).
Tiempos Van... Tiempos Vienen. ruano desde la década del ’70), Miguel Asimismo, audaces representacio-
Tiene, además, obras en el género de Garnett Johnson (Londres, 1935), quien nes de nuestra idiosincrasia y compor-
ensayo, series radiofónicas y televisivas, es autor de más de media docena de no- tamiento socio-cultural a niveles local
guiones teatrales. velas de éxito regional pues en su mayo- y nacional, como ocurre en las nove-
Recientemente, ha publicado la Guía ría han sido reeditadas y destacan por las Rondo, Don Jasho (2002) y A ojo
Turística de Cajamarca (Lluvia Editores, ser de clara índole realista e histórica. de pájaro (2005); siendo una excepción
2024) de 188 páginas. El texto de esta Desde Rondo (1988) hasta su más re- (con el tema de lo peruano) su reciente
Guía ha sido traducida a cinco idiomas: ciente producción, Yo, Cornelio (2010), novela Yo, Cornelio, en el que aborda un
inglés, francés, alemán, ruso y chino. Las Garnett ha sabido trazar básicamente contenido directamente sacro como es
fotografías corresponden a William Gui- una cosa: un retrato del peruano en al- la vida de Jesucristo, ampliando de esta
llén Padilla. Próximamente, Lluvia Edito- gunos de los momentos más importantes forma el perfil de su espacio narrativo».
res reeditará la novela Rondo, en edición de su historia, tal como se aprecia en las
definitiva. novelas que repasan hechos de la Gue- Ricardo Ayllón
Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024 El Rescate 13
Artesanía narrativa en El Quijote
Por: Lúcido Boy Palacios

L
os formalistas rusos, hace cien caíno. El conflicto produce un cambio, de
años, demostraron de manera in- una situación inicial a una situación final.
cuestionable la importancia de la Don Quijote no será el mismo de antes de
forma en la obra artística. El arte la pelea: creerá firmemente haber deshecho
es artificio o artefacto y el artista es el me- un agravio, en honor de la sin par Dulcinea.
jor artesano. El cómo (forma) tiene el mis- 2. Mostrar y decir. Quizá el consejo
mo valor del qué (fondo, tema), ambos son que más se da a los narradores noveles es el
como las dos caras de la misma moneda. En de Henry James: «No lo digas, muéstralo».
la narrativa, el narrador debe ser el mejor El consejo tiene relación con lo abstracto y
artesano de la palabra. La técnica narrativa lo concreto y con la escena y el resumen.
tiene como finalidad construir una historia Se trata de ver, de visualizar la historia, del
persuasiva, verosímil o, para decirlo como sueño vívido de Gardner. Cervantes utili-
John Gardner, producir un «sueño vívido y za un buen ritmo narrativo de mostrar y
continuo». decir: el núcleo o conflicto es narrado me-
Pero no se crea que la artesanía narrativa diante una escena y el resto es resumen. Se
es nueva. Robert Graves, en su novela Yo, muestra la pelea, la vemos, escuchamos al-
Claudio, manifiesta que prefiere el minu- gunos diálogos y las voces de los persona-
cioso método romano, que no omite nada jes, no se dice sólo, por ejemplo, don Qui-
y escribe «desde el huevo a la manzana», tes había asimilado tales técnicas de otros jote peleó con una persona.
al de Homero y de los griegos en general, libros de caballerías más antiguos como el 3. Suspenso. La tensión narrativa con-
que gusta de saltar al centro de los acon- Amadís de Gaula. siste en generar preguntas y suspender las
tecimientos y luego retroceder o avanzar Un breve episodio sirve para un taller respuestas. Se fundamenta en la curiosidad,
según su inclinación del momento. Graves básico de narrativa. Al azar elegimos el en el deseo de saber qué pasó, qué sigue,
se refiere a la técnica narrativa del enca- estupendo combate de don Quijote con el cómo terminó la cosa. Las personas que
denamiento, ab ovo, que narra de manera vizcaíno. Cervantes se refiere a los sabios ven telenovelas lo saben muy bien. Se inte-
lineal, lógica y cronológica desde el co- que relataban las hazañas de los caballeros rrumpe la continuidad de Gardner pero sólo
mienzo hasta el final, desde el pasado hacia andantes y «que no solamente escribían sus para mantener el interés y proseguir con
el futuro, que sería el método romano. Es hechos sino que pintaban sus más mínimos más fuerza. Cervantes utiliza este recurso
sabido que La Iliada empieza in media res, pensamientos y niñerías, por más escondi- de manera magistral. La pelea en sí misma
esto es, desde el centro del drama o conflic- das que fuesen». Hoy hablaríamos de na- ya crea tensión dramática, violencia, peli-
to, que sería el método griego. Respecto del rración conductista (objetiva) y psicológi- gro. Cervantes paraliza o congela el con-
«retroceder o avanzar», consideramos que ca (subjetiva). Un poco más adelante dice: flicto cuando vemos a don Quijote sobre
no sólo se lo emplea en el método griego «Otras algunas menudencias había que ad- Rocinante, con su rodela y espada en alto, y
sino en ambos. Nos estamos refiriendo al vertir; pero todas son de poca importancia, al vizcaíno sobre su mula, con la almohada
rompimiento del orden cronológico del re- y que no hacen al caso a la verdadera re- y su espada en alto. Fin del capítulo ocho de
lato, a la anacronía, que consiste en rea- lación de la historia, que ninguna es mala la primera parte. Pero la historia no queda
lizar saltos en el tiempo, sea hacia el pa- como sea verdadera». Acá hablaríamos de destroncada, manca y estropeada, entrega-
sado (retrospección o analepsis, sea larga, intensidad y de veracidad, de suprimir todo da a las leyes del olvido. No. Continúa y
racconto o ritornello o corta, flash back) o detalle que no venga al caso y de la veraci- termina en el capítulo nueve.
hacia el futuro (prolepsis o flash forward). dad de la historia. Detengámonos un poco 4. Intercalación. Técnica del manus-
Trescientos años antes de los formalistas más: crito encontrado. Cuando Cervantes sus-
rusos, don Miguel de Cervantes Saavedra 1. Conflicto y cambio. Innumerables au- pende el conflicto, termina el capítulo ocho
componía su don Quijote de la Mancha. tores sostienen que el conflicto es el núcleo, diciéndonos que es porque ya no halló más
En la célebre novela identificamos diversas el motor de la historia. No hay historia sin escrito sobre esta hazaña de don Quijote.
técnicas narrativas para sujetar al lector y conflicto. El conflicto no es otra cosa que En el capítulo nueve intercala el relato de
conducirlo como acompañante en las tribu- una expresión de la ley de la universalidad cómo adquirió e hizo traducir los cartapa-
laciones y vicisitudes del caballero andante de la contradicción. El conflicto puede sus- cios con los papeles donde el historiador
y su contrastante escudero. Además de ana- citarse entre el hombre y la naturaleza o eso arábigo Cide Hamete Benengeli escribió la
cronías, en sus diversos tipos, Cervantes que llamamos fatalidad; entre los seres hu- historia de don Quijote. Tanto la técnica del
utiliza la técnica del encadenamiento pero manos o, más recientemente, al interior del manuscrito encontrado, la traducción y las
también la de la intercalación (inclusión mismo ser humano. Acá el conflicto es evi- pinturas de la pelea cumplen la misma fina-
de una historia dentro de otra, técnica de dente y tiene su significado literal de pelea, lidad: testimoniar que la historia es cierta,
las cajas chinas o de la muñeca rusa) y lucha, combate, enfrentamiento: la singular verdadera, vívida.
la de la alternancia (técnica de las histo- esgrima a equino de don Quijote y el viz- Cervantes es un astuto artesano de la na-
rias paralelas). Es casi seguro que Cervan- rrativa clásica.
14 El rescate Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024

CRÓNICAS DE CAJAMARCA

Escribe:
Carlos Cerdán Moreno

El miedo en el Perú de antes y

de ahora
E
n la reciente FELICAJ en el que Sendero Luminoso y otras
adquirí el libro El miedo agrupaciones terroristas mantuvieron
en el Perú – Siglos XVI al Perú en zozobra, junto con los ex-
al XX, una compilación cesos del ejército en las zonas afecta-
de ensayos publicada por Claudia das, que actualmente niegan algunos
Rosas Laura (Fondo Editorial de la políticos y comunicadores. En este
PUCP. 2005) que trata sobre cómo último caso tenemos el ejemplo de
el miedo colectivo ha influido en Francisco de Piérola, defenestrado
nuestra sociedad colonial y republi- conductor de Canal N quien, en abril
cana, dejando evidencias históricas de este año, quizá no expresó algún
de sus diversas manifestaciones, tipo de temor, pero sí mucha soberbia
según sea el temor asociado. Así, y terquedad anteponiendo su opinión
entre los temas tratados, tenemos el negacionista frente a la mención de
miedo de las poblaciones costeras a los atropellos que cometió el ejército
los piratas; el miedo, en la sociedad durante esa convulsionada etapa (Ver
colonial, a la excomunión; el miedo artículo «Mamíferos tercos y el efec-
a la plebe en el siglo XVIII; rumo- to Dunning-Kruger» [1]).
res y temores desatados en el Perú Si bien en el citado libro se tra-
por la Revolución Francesa; el mie- ta principalmente sobre eventos de
do a la revolución de independencia nuestro pasado colonial y la temprana
del Perú; elecciones, miedo y con- república, es curioso ver cómo llegan
trol en el Perú republicano; el mie- hasta el presente ciertos “ecos” del
do al APRA; el miedo a la multitud pasado, que muestran cómo es que el
(de los provincianos y a éstos); y el comportamiento de las autoridades
terror como ejercicio del poder. sigue siendo parecido. Por ejemplo,
Fernando Rosas Moscoso, uno en la parte sobre los temores y reac-
de los autores compilados, consi- ciones frente a la amenaza pirata el
dera que el elemento generalizador autor concluye: «Un elemento que
del miedo es la subversión (alte- se desprende claramente de nuestro
ración, desorden, rebelión, levan- ral; la subversión de la salud; la subversión estudio es la extraordinaria imprevi-
tamiento, alzamiento, revuelta, sedición, del orden sociopolítico; subversión del or- sión de las autoridades frente a la amenaza
revolución) e indica que «Toda subversión den espiritual; subversión de la realidad; y pirata. Todas las obras de defensa fueron
del orden, de lo pertinente o propio de un la subversión globalizada. No podía faltar construidas después de incidentes violen-
contexto o una realidad, encierra un senti- la mención al gran temor que generó la in- tos y se ejecutaron apresuradamente, sin la
miento de inseguridad que ineludiblemente surrección terrorista a finales del siglo XX, planificación necesaria(...)». El texto an-
se liga a la ansiedad y el miedo.» Así, con pero también llama la atención sobre una terior, en el cual las negritas son nuestras,
este principio, intenta establecer una tipo- nueva manifestación de temor, representa- puede ser aplicado a nuestra realidad actual
logía de los miedos en la historia y sugiere da por las reacciones frente a la verdad de si cambiamos «pirata» por «incendios fo-
seis formas: la subversión del orden natu- los aspectos más perturbadores del periodo restales», «inundaciones», o por cualquier
Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024 El Rescate 15
otro fenómeno cíclico. Otro «eco» del pasa- pensamiento crítico para discernir entre in- o El Mercurio Peruano, que tratan de ma-
do es la marcada xenofobia que se ha vuel- formación y desinformación y se esparcen nejar una narrativa condescendiente con
to a desarrollar, esta vez alimentada por las el rumor, esta vez no de boca en boca, sino el gobierno de turno o con los intereses
redes sociales, en las que personajes como de celular en celular, a través de las popu- que los auspicien. El caso más resaltante
el cómico Carlos Álvarez exacerban los lares redes sociales. Así, muchas teorías de es el canal Willax, fuente altamente des-
ánimos. la conspiración, por más absurdas que sean, informativa y también El Comercio. Este
En el apartado sobre el miedo a la exco- como el terraplanismo, cuentan con adeptos último no es precisamente desinformativo
munión, se describen las antiguas costum- que, tarde o temprano, pueden llegar a ser y tiene muy buenos columnistas, pero el
bres de las familias opulentas de destinar al un peligro para la sociedad, especialmente sesgo editorial es notorio en favor del régi-
menos un hijo a ser cura, algo que les daba los antivacunas o aquellos que promueven men de turno o, en su momento, a favor de
prestigio, pero que no los libraba de algún la ingesta de alimentos crudos pues así se su candidata presidencial, a lo largo de su
conflicto con la iglesia católica, que po- convierten, literalmente, en caldos de cul- «keikino», como se conoce al periodo de
drían derivar en amenazas de excomunión tivo para bacterias o virus nocivos más re- 15 años en los cuales Keiko Fujimori pos-
o en su aplicación. Salvo que se dependa sistentes a los tratamientos actuales. Esto lo tuló a la presidencia, infructuosamente.
mucho del círculo religioso que pueda tener expuso brillantemente Carolina Jefillysh en Ahora bien, el tratamiento de la informa-
una persona, actualmente la excomunión su video Las tradwives son el fin del mundo ción que se ha realizado en medios como
prácticamente no representa ningún temor, [3]. los mencionados (también tenemos me-
la iglesia ya no tiene ese poder de coerción El miedo a la revolución – Rumores y dios locales no mencionados) ha conlleva-
con sus feligreses… pero está capturando temores desatados por la Revolución Fran- do a crear nuevos miedos en la población,
otro tipo de poder, el poder político que sus cesa en el Perú, es otro de los artículos que, tanto en nosotros, la actual «plebe», como
conspicuos feligreses logran cuando llegan en su caso, trata sobre los temores de las en los supuestamente ilustrados; pero tam-
a diferentes cargos públicos y anteponen sus autoridades sobre el influjo que la mencio- bién es interesante ver cómo si acaso no ha
creencias religiosas a las políticas públicas nada revolución podría causar en la pobla- evolucionado, por lo menos ha cambiado
que deberían promover, si corresponden a ción. Al igual que en el caso anterior, uno el foco del miedo; así, el comunismo to-
su sector, o respetar, si corresponden a otro de los tópicos tratados también es el rumor, davía persiste como principal temor políti-
sector. En este sentido, de vez en cuando, pero también la «tergiversación» que la po- co-religioso y se usa, despectivamente, el
tenemos noticias nacionales o locales de blación podría darle a las noticias que lle- término de «rojos» para quienes se quiere
autoridades que, anteponiendo sus creen- gaban desde Francia y por ello se mostró señalar de comunistas o hasta de terroris-
cias religiosas en temas como el aborto, la un especial interés por controlar la corres- tas, pero también en la última década ha
inclusión social de la comunidad LGTB, pondiente información. En este contexto, surgido un nuevo término para descalificar
etc., producen enfrentamientos entre perso- la Gaceta de Lima fue el principal vocero a quienes supuestamente van en contra del
nas y también retrocesos en las correspon- oficial del gobierno virreinal que se dedicó status quo: los caviares.
dientes políticas públicas. Esto lo pudimos íntegramente a informar sobre los sucesos Para finalizar, hay que tener en cuenta
ver, por ejemplo, en la reciente FELICAJ, revolucionarios y otra de las publicacio- que, por supuesto, el miedo no es el úni-
en la cual la Subgerencia de Turismo y Cul- nes de la época que abordó este tema fue co sentimiento que moldea las acciones y
tura de la Municipalidad Provincial de Ca- el periódico El Mercurio Peruano, órgano reacciones de la población, sino que, com-
jamarca promovió una ponencia en contra de los pudientes intelectuales. Por aquí otra binados con la pedantería, la arrogancia, o
de la Educación Sexual Integral, en la cual vez se entremezcla el factor religioso con cualquier otro sentimiento negativo que nos
también participó un joven cura (Ver artícu- el pensamiento conservador contrarrevo- cuesta percibir en nosotros mismos, pueden
lo «De ideologías, creencias y poder»[2]). lucionario, que incidía en la supuesta ne- llevarnos a realizar «análisis» realmente
La construcción del miedo a la plebe cesidad de la religión en toda sociedad. Al muy simplistas y desinformados de nues-
en el siglo XVIII a través de las rebeliones respecto se anota: «En ese sentido, en una tra compleja realidad social para intentar
sociales, otro de los artículos compilados, de las noticias se afirma que el destino de sobreponer nuestras creencias por sobre el
presenta, entre otros puntos, los alcances las naciones estaba dirigido y gobernado bienestar común. Precisamente, existe otro
del rumor, sobre el cual se anota: «En una por Dios, lo que enseñaba tanto la razón libro de esta serie, cuya versión electrónica
sociedad extensamente analfabeta y con como la revelación. Se sostenía que el ínti- está a libre disposición, y que trata sobre
la prensa en sus albores, el rumor jugó un mo enlace entre la religión y el Estado era otros sentimientos en la historia del Perú;
papel preponderante. Se divulgaban los ru- una verdad reconocida en todos los tiempos me refiero a El odio y el perdón en el Perú.
mores en las plazas, en las pulperías, en las por hombres sabios y convencidos que una Siglos XVI al XXI [4].
tiendas, a la salida de las iglesias; arrieros sociedad civil no puede subsistir sin reli-
y viajantes transportaban productos, pero gión (Mercurio Peruano, t.° VIII, n.º 276, A continuar leyendo.
también llevaban y traían noticias. El ru- 25 de agosto de 1793).» Los actuales paí-
mor prendía con facilidad si había bases ses islámicos dan cuenta de lo muy mal que REFERENCIAS:
para sostenerlo y pocos recursos para des- envejecieron estas ideas: en Irán el control
mentirlo. Además, el rumor inicial podía social sobre las mujeres es tal que, si dejan [1] Mamíferos tercos y el efecto Dun-
sufrir impensables transformaciones al pa- ver parte de su cabello o la piel de brazos o ning-Kruger: [Link]
sar de boca en boca.» Igualmente tenemos piernas, pueden ser duramente azotadas o [2] De ideologías, creencias y poder: ht-
aquí un eco del pasado, o tal vez un ciclo torturadas, todo en nombre de su religión, tp://[Link]/WImwM
que se repite, esta vez con una sociedad que custodiada por una alucinante «policía de [3] Las tradwives son el fin del mundo:
hasta hace algunos años era extensamente la moral». [Link]
«analfabeta digital», en la que persiste, sin En el Perú, por el momento, no tenemos [4] El odio y el perdón en el Perú: ht-
ser peyorativos, parte de ese analfabetismo una «policía de la moral» pero sí tenemos tp://[Link]/SXKeA
digital porque no se desarrolla un adecuado versiones actuales de la Gaceta de Lima
16 El rescate Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024

Concierto
SONIDOS DEL ANDE
Participan

Shalo Villanueva

Participación especial

Norma Cuenca
La dama del charango
AYACUCHO, PERÚ

11 de octubre 2024
7:00 pm
ODEC Cajamarca Pakirri Sarmiento
(Jr. Amalia Puga 142,
ex Asilo de Ancianos)
Ingreso: S/. [Link] ¡No te lo pierdas!
Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024 El Rescate 17
Emociones negativas que afloran al llegar a casa
Escribe: Ivonne Barrantes Guzmán

mente, atender a los • ¿Con qué emociones y/o sentimientos

hijos, llevarlos a sus te has encontrado al llegar a casa al final
centros de estudios, del día?
tareas diarias, juegos • ¿Quién o quienes, de las personas que
y gritos en casa; sin viven contigo, te causan más molestia?
dejar la atención a • ¿Qué te gustaría que pase o se realice
las mascotas, los pa- de manera diferente?
dres y otros. Con se- Cada una de estas respuestas son de ayu-
guridad tienes ganas da para encontrar cuáles son las emociones
de salir corriendo de que te invaden, y así poder gestionarlas y
casa. tener una vida tranquila. No dejes que sólo
Además, existen pasen.
personas que trabajan Unos consejos para atenderlas:
en casa, no tienen ho- • Siéntate en un lugar tranquilo y respi-
rario fijo, por lo que rar profundo

E
l trabajo en oficina —muchas veces todos los que viven • Evalúa las emociones y sentimientos
más de 8 horas—, las obligaciones, con ellas, sienten que no están ocupadas y que aparecieron.
metas y objetivos; los equipos de pueden resolverlo todo. La idea que mane- • Experiméntalos en tu ser mira por qué
trabajo que quizá no cumplen con el trabajo jan es que tendrán tiempo de atender todas se han producido.
establecido; las llamadas y mensajes solici- las urgencias del hogar: total el trabajo lo • Déjalos ir.
tando atención a temas distintos. Al salir, el puede hacer después. • Habla de lo que te molesta con las per-
congestionamiento vehicular, en la llamada Las situaciones expuestas, si no sabemos sonas que te rodean.
“hora punta”. Todo es un cúmulo de estrés. manejarlas, nos llevan a enfrentar problemas Recuerda que la vida pasa muy rápido,
Cuando las labores domésticas —limpie- de estrés, ansiedad, depresión, entre otros. si no puedes solucionar tus problemas sola-
za y orden del hogar— se acumulan; igual- Hazte estas preguntas: mente déjalos que se alejen.
18 El rescate Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024
Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024 El Rescate 19
Lino León, el conocido desconocido
Escribe: William Guillén Padilla

C
osite es un hermoso centro poblado

Imagen: Meta AI, 2024 / William Guillén.

del distrito de Contumazá, provin-
cia del mismo nombre, en la región
Cajamarca, Perú. A una altitud de 2,486
metros sobre el nivel del mar, es verdor,
memoria, familia y oralidad.
En aquel lugar vivió, hacia finales de los
años 1800, Lino León, conocido hasta aho-
ra como el «Tío Lino», fabuloso narrador
oral de cuentos.
Resulta alentador que, en la actualidad,
niños y adultos de Cosiete sepan los cuentos
que Lino León narraba. Los niños son los
más entusiastas: capaces de contar con de-
talles los diversos cuentos, nos recuerdan la
real trascendencia de la narración oral. Pue-
den mostrarnos, con alegría y entusiasmo, los
lugares donde estuvo Lino, y hasta la huella
de su caballo impregnado en una piedra.
Lino vive en la palabra de los habitantes
de Cosiete; la modernidad no ha sido capaz
de borrar la memoria del gran fabulador y
no ha permitido que se le olvide: Lino León
se mantiene como los cerros y caminos de
Cosiete por donde transitaba.
No es difícil imaginar a Lino sobre su ca-
ballo junto a Chuspe, su inseparable esposa,
por los parajes de tupida vegetación rumbo Diversos escritores han publicado lo las distintas publicaciones realizadas.
a Contumazá para abastecerse de alimentos, que León contaba. Unos más acertados que Considero entonces que lo correcto, en
o de regreso de Cajamarca luego de la fies- otros, tratan de recrear el modo de hablar toda edición donde el creador (autor explí-
ta de Corpus Christi. De formación católica del contador original. Difícil tarea, pues el cito) es identificable, es reconocer su auto-
(su nombre hace mención al Papa Lino de traslado de un cuento oral a la forma escrita ría con la mención en carátula (allí el nom-
Voltorrea, considerado santo), es probable le hace perder su esencia. Sin embargo, la bre que se menciona es asumido siempre
que haya nacido el 23 de septiembre, pues duodécima edición de Los Cuentos del tío como autor). Por ejemplo, para el caso del
era usual colocar nombres de acuerdo al Lino de Andrés Zevallos que Lluvia Edi- «Tío Lino» (perdón por el atrevimiento):
Santoral Católico; el día corresponde a San tores acaba de lanzar1 es, no cabe duda, la «Cuentos del Tío Lino / Lino León / versión
Lino. ¿Por qué no ha existido mayor interés publicación más lograda. El editor Esteban de (compilación de, recopilación de, etc.)
de averiguar más sobre Lino León? Quiroz nos presenta una edición impecable William Guillén».
La imaginación del fabuloso narrador con traducciones al inglés y quechua con Cuando esto se dé; es decir, cuando el
oral es, verdaderamente, mágica. Nos lleva ilustraciones a color del notable pintor Ze- nombre de Lino León acompañe al título
por rutas insospechadas y nos presenta un vallos y fotografías que refuerzan el cono- Cuentos de Tío Lino, podremos entender
mundo posible de vivir, pues la fantasía no cimiento del «Tío Lino» y su tierra natal. que se ha rendido homenaje al inmenso
tiene fronteras. Lo imaginamos narrando Sin embargo, hasta ahora, ninguna edi- creador Lino León quien, durante toda una
cuentos a los niños, a hombres y mujeres en torial ha publicado una edición donde se re- vida, fue capaz de crear, recrear, imaginar y
días de mercado; en patios de casas, gradas conoce a Lino León como autor explícito. compartir con maestría innumerables veces
de iglesias; en caminos, almuerzos, bodas, ¿Esto no es necesario e indispensable? Pues su obra creativa, seguramente con diversas
reuniones y cualquier lugar donde el «Tío la pregunta cae de madura: ¿quién es un au- versiones, para que perdure –lo ha logrado
Lino» podía mostrar sus dotes de narrador. tor?, sin lugar a dudas, el creador (persona grandemente– en la memoria colectiva de
Seguramente repitió, con diferentes matices, que inventa algo - RAE). Entonces cada quienes lo escucharon, especialmente de
muchas veces las mismas historias; esto ga- cuento del «Tío Lino» es de Lino León. Él sus paisanos de Cosiete.
rantizó que se impregnaran en la memoria es el único autor. Mi homenaje a Lino León, cuentista oral,
colectiva. Lino León existió y, como autor Reflexiono esto después de haber escucha- y sea este escrito una invitación a reconocer-
identificado de sus creaciones, merece el si- do, en el mismo Cosiete, los cuentos de Lino le, por todo lo alto, como autor innegable de
tial más alto en toda publicación escrita que León, impecablemente narrados, de boca de sus cuentos que cosechan siempre natural
se haga de sus cuentos. niños que jamás leyeron ninguna versión de alegría en el corazón de sus escuchantes.

1 Hace referencia al año 2016 cuando Guillén escribió este artículo.

20 El rescate Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024

La integración como la alternativa clave

a la innovación
Escribe: Juan Carlos Mendoza Fustamente
Escritor empresarial, Best Seller Internacional

U
no de los periodistas de inves- novación en productos y servicios de mayor que subirnos, de lo contrario seguiremos
tigación en economía más in- valor agregado; y esto se refleja claramente en el subdesarrollo viviendo realidades de
fluyentes de América Latina, en cuando vemos que en 1960 las materias pri- otro momento, congelados en el tiempo, sin
uno de sus Best Seller titulado mas constituían el 30% del producto bruto entender el verdadero camino de la innova-
¡Basta de Historias!, nos menciona, y con interno mundial, mientras que en la década ción y la creación.
mucha razón, que la tarea indiscutible en del 2000 representa apenas el 4% del mis- Cuando hablamos de países no implica
pleno siglo 21, es y será la de la economía mo; debemos entender que el grueso de la que las empresas deben ser ajenas a ello,
del conocimiento, propuesta el siglo pasado economía mundial se encuentra en el sector sino todo lo contrario. La idea de la inno-
por el visionario austriaco Peter F. Drucker, servicios con 68% y el sector industrial con vación es un tema que lo han trabajado los
en donde los recursos naturales ya no son 29% según cifras del Banco Mundial. países desarrollados y por ende sus grandes
los que producen más crecimiento, contra- En su libro, Oppenheimer, nos dice que empresas; en donde muchos de ellos, que
riamente a lo que salen a decir los llamados hemos pasado de una sociedad agrícola, a hasta hace 4 o 5 décadas, eran economías
«expertos» en los medios de comunicación una sociedad de trabajadores industriales y incluso muchos más pobres que los países
que se basan en el viejo esquema que nos a una sociedad de trabajadores de la econo- de Latinoamérica, aplicaron la clave de la
han enseñado de la trasnochada disputa en- mía del conocimiento, y que ahora estamos innovación y el hecho de descubrir otros
tre el pensamiento de izquierda y el pensa- dando otro paso adelante, a una sociedad caminos propios y nuevos que los convier-
miento de derecha. Como explica Oppen- de creadores, reconocedores de tendencias tan en pioneros en el campo de los servicios
heimer, los países que más están avanzando y creadores de sentido. Esta es la última y la industria descubriendo nuevos merca-
en el mundo son los que le apostaron a la in- realidad que tenemos, y a la cual tenemos dos, accediendo al primer mundo, a través
Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024 El Rescate 21
de este desarrollo, que prósperamente han Isaac Newton, padre de la física clásica, piernas en aperturas de 180 grados y que
logrado generar con sus innovaciones. dijo alguna vez en una de sus cartas, que enloquecieron millones de fans de la déca-
Steve Jobs, uno de los más grandes inno- lo que él había descubierto se asemejaba da de los 80 y 90; gran parte de ello es lo
vadores de los últimos tiempos, nos decía a algo así como el juego de un niño en la que le valió distinguirse y alcanzar tanto
que cuando nosotros dirigimos una empre- orilla del mar y que, para poder ver mucho éxito que lo catapultó a la fama, volviéndo-
sa no solo debemos saber qué es lo que de- más allá de la orilla, tuvo que sentarse so- se un pionero innovador al realizar patadas
bemos hacer, sino también qué es lo que no bre hombros de gigantes. Estos gigantes, a voladoras, únicas en su estilo, que se disfru-
debemos hacer; para él, innovar significaba los que él se refería, eran nada menos que taron en el cine. De la misma manera, po-
decirles no a miles de cosas. Muchos estra- los grandes científicos e intelectuales de la dríamos explicar el caso de la gran leyenda
tegas, empresarios y emprendedores; come- edad media y premoderna que le precedie- Bruce Lee, que, en su estudio tan profundo
ten el error, en sus negocios, sea de manera ron, como Galileo Galilei, Johannes Kepler de las artes marciales, integró lo mejor de
consciente o inconsciente, de diluirse por y Descartes, entre muchos otros. Todos es- cada una de ellas para dar como resultado
un sin número de problemas y cosas al inte- tos gigantes a los que Newton hace alusión su propio sistema de pelea mejorado lla-
rior, que les hacen perder completamente la y cuyos hombros utilizaba, no eran otra que mado por él mismo Jeet Kun Do y que le
verdadera perspectiva; se dispersan y tratan cosa que los grandes aportes y avances que dio un estilo propio y único. Como podrá
de solucionar todos los problemas y asun- hicieron a la ciencia de ese entonces, y de lo observar, en ambos casos, estas leyendas
tos de su empresa casi al mismo tiempo, sin cual Newton se apoyó, utilizando lo mejor no hicieron otra cosa que hacer integración
percatarse, que tal vez, la solución sea dejar de aquellos grandes hombres para extender, para lograr innovación con un resultado
de ocasionar esos problemas haciéndose las ampliar y hacer nuevos descubrimientos mejor, diferente y único que los catapulto a
preguntas correctas para obtener la mejores para la ciencia. Es decir que tomó lo me- la fama mundial.
soluciones (respuestas correctas). jor de cada uno para descubrir nuevas co- Por ello, podemos decir que el enfoque
Como decían por ahí, el problema de sas que revolucionaron la ciencia de aquel de integración forma parte importante del
los gerentes no es que tengan las mejores entonces, lo mismo hizo el gran Albert avance y desarrollo de nuestras ciencias, ar-
soluciones, el problema de los gerentes es Einstein. A esto es a lo que denomino hacer tes y conocimientos, que nos han ayudado
que no saben plantearse las preguntas ade- integración en el conocimiento para descu- a tener mayor consciencia del mundo para
cuadas para obtener las mejores soluciones brir otros nuevos conocimientos y generar saber cómo es que funciona. Forma parte
adecuadas a sus dilemas empresariales. innovación, expansión, descubrimiento, importante del despegue e iluminación que
Uno puede tener las mejores soluciones a crecimiento y desarrollo en una determina- ha experimentado la humanidad.
un problema, pero si ese problema se ha da área del saber humano. Alguna vez, también vi una entrevista
resuelto con la pregunta incorrecta o se ha Ejemplos de integración, a través de la que le hacían a un filósofo, escritor y ca-
planteado mal, no será la mejor solución y historia, podemos encontrar muchos, como tedrático universitario muy exitoso de una
es posible que el problema vuelva a apare- los casos de Aristóteles y Demóstenes, universidad europea, que no recuerdo su
cer en el corto, mediano o largo plazo nue- grandes eruditos de la antigua Grecia, que nombre, tenía una enfermedad congénita
vamente; generándose un círculo vicioso inclusive hoy en nuestros días los citamos como es el autismo o algo parecido, y que,
de nunca acabar. En cambio, si partimos de y mencionamos en algún momento. Los sin embargo, ello no le impidió lograr el
la pregunta correcta al problema, esa solu- trabajos de estos grandes hombres fueron éxito que había obtenido. En aquella en-
ción puede ser sostenible y duradera en el las aplicaciones de metodologías integra- trevista, el periodista le preguntó algo así
tiempo, produciéndose los mejores resulta- doras con bases y sustentos en los trabajos como qué es lo que necesitamos para lograr
dos para su negocio o empresa. La mejor de otros grandes sabios de la época o épo- innovación y hacer que el conocimiento
solución a un problema es la que responde cas anteriores no menos célebres, que uti- crezca, a lo que él respondió que lo que de-
a la elección de la mejor pregunta planteada lizaron para realizar sus planteamientos y beríamos hacer, sea en el campo en el que
para ese preciso problema. Esto es a lo que propuestas en sus escritos, que dieron mu- quisiéramos tener éxito, es que debemos
Peter Senge en su libro La Quinta Disci- cho que hablar en aquellas épocas y que, estudiar y tomar lo mejor de determinadas
plina denominó soluciones fundamentales a más de dos mil años después, seguimos disciplinas o experiencias de otros campos
y no soluciones sintomáticas. citándolos y hablando de ello. Demóstenes para encontrar nuevas respuestas o solucio-
Ahora, cuando resolvemos problemas, lo hizo con la oratoria y la retórica; y, apli- nes a los diferentes problemas que se pre-
saber qué hacer y sobre todo saber qué no cando este enfoque, a Aristóteles podría- sentan en la realidad; mencionaba que solo
hacer, forma parte de las soluciones fun- mos considerarlo el primer integrador de la así podremos lograr que el conocimiento
damentales que menciona Senge, que a historia en el campo de la filosofía y no por avance y lograr mayor desarrollo para no-
su vez forman parte de la innovación; la algo, esa metodología le ha valido para ser sotros mismos.
cual podremos hacerla posible gracias a la considerado como uno de los padres de la Aquel ejemplo de este reconocido inte-
aplicación del enfoque de integración para filosofía occidental y padre de la filosofía lectual me dejó reflexionando, sobre lo que
descubrir nuevos caminos. Cuando habla- sistemática. ya hemos venido mencionando en párrafos
mos de integración, tal vez el lector podrá Otro buen ejemplo de integración, lo po- anteriores, de cómo es que podemos usar la
imaginarse que nos estamos refriendo a la demos encontrar en el mundo de las artes integración para expandir y descubrir nue-
unión o arrejuntamiento de ciertas cosas. marciales y el cine de acción. Usted habrá vas cosas, siendo esta una gran forma de
Creo que su intuición no es lejana a esos escuchado de Jean Claude Van Damme, podernos ayudar a nosotros mismos a cre-
términos; pero, en el campo que pretende- considerado una leyenda viva de la acroba- cer y desarrollar como seres humanos. Esto
mos aplicarlo, tenemos que agregarle algo cia marcial; este gran actor, logró integrar claramente lo demuestra la historia, como
más que nos va a permitir diferenciarlo o la técnica de la elasticidad que le brindo la ya lo venimos mencionando. Lo invito a us-
comprenderlo mejor, nuestro objetivo es práctica del valet clásico con las mejores ted también, estimado lector, a reflexionar
darle un significado de estrategia gerencial técnicas del karate para realizar patadas vo- sobre este maravilloso concepto.
o empresarial. ladoras, consiguiendo hacerlas con ambas
22 El rescate Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024

Jhonny Becerra
El buen arte de Cajamarca

J
honny Harnald Becerra Becerra, nace en de una leyenda cajamarquina, recopilada por su ñetas» realizada en la ciudad de Trujillo en el
Cajamarca en el año de 1970, es docente padre: «La leyenda de la laguna de Misacocha». año 2013. A partir de ese momento la dupla se
de Comunicación y artista cajamarquino Jhonny Becerra ha publicado un libro de separa, y Jhonny realiza proyectos en solitario
de reconocida trayectoria gráfica y pictóri- ilustraciones titulado: El dibujo y yo. El cuál relacionados solamente con la ilustración y la
ca. Incursiona en el dibujo profesional en el año cuenta con un prefacio sobre su arte. En él des- historieta.
1994, al quedar finalista en el certamen «Dibuja cribe minuciosamente como nacen sus inclina- Pocos historietistas han llegado tan lejos en
a tu estrella favorita» convocado por América ciones artísticas y cómo el dibujo se apropia de la construcción del lenguaje artístico del comic,
Televisión. A partir de ese momento ha venido sus intereses infantiles. Menciona así mismo, pues es un lenguaje poco explorado y muy in-
explorando de manera divergente diferentes dis- como va adquiriendo las ediciones populares grato en su producción. No existe en Perú una
ciplinas artísticas, como la pintura de caballete, de la editorial mexicana NOVARO, la colom- editorial que proponga al comic como recurso.
la ilustración y el dibujo de animación. biana GRECO y CINCO y la editorial argen- Últimamente, y como propuesta válida y digna
Jhonny ha dedicado la mayor parte de su tina COLUMBA y RECORDS, con los cuales de aplaudir, la Alianza Francesa viene realizan-
obra a la creación de historietas, que desde el inicia una colección de historietas que mantiene do los concursos de Narrativa Gráfica en coo-
año 2009, empieza a publicar en revistas nacio- hasta la actualidad. Es a través del cultivo de peración con el Ministerio de Cultura y la Casa
nales. Luego de quedar finalista en el concurso este Hobby coleccionista, que puede iniciarse de la Literatura. En la tercera edición de este
organizado por el diario Perú 21, es convoca- en el conocimiento del lenguaje del comic y la concurso (Año 2020) Jhonny Becerra es con-
do por el ganador, Martín Espinoza, a formar animación. Sus referencias gráficas en el dibujo siderado entre las dos menciones honrosas con
parte del equipo MED Comics, para publicar la las adquiere a través de los ilustradores clásicos su novela gráfica El Mito de Inkarri, cuyo tema
propuesta independiente de la primera revista como Gil Kane, en el hombre araña, Don New- es la búsqueda de la ciudad perdida del Paititi y
de superhéroes peruanos. Allí publica, hacien- ton en Batman y Barry Windsor Smith y John la desarrolla en cuarenta y ocho páginas, cuya
do dupla con su hermano James Becerra en el Buscema en Conan el bárbaro. lectura y dibujo nos remonta a los clásicos de la
guion, fragmentos de comics de ficción y fan- En 2005, Jhonny Becerra, incursiona en el historieta ochentera, a la veneración de la pá-
tasía: Condormán, El Capitán Libertad, Hanan arte de la animación, logrando transferir las gina en blanco y negro, y las novelas de aven-
Coya y el Maula, que son personajes que cobran ideas de su hermano en tres capítulos de cinco turas con las que inicia su actividad lectora. Su
vida en esta revista durante el periodo 2009- minutos de la miniserie «Pata de perro», para pasión por la literatura y el dibujo realista, de-
2011. Así mismo su obra «KUNTUR» y «Un la cual modifica, en parte, su estilo de dibujo, notan la influencia que ejercen en su pluma los
final feliz», alcanzan tres números de la revista orientándolo más al tipo de trabajo que su her- iconos de la historieta mundial.
chilena Insomnia comics en el periodo 2021- mano propone. Esta miniserie que es concebida El trabajo artístico y pictórico de Jhonny
2022, promocionado así su arte gráfico en pla- como un cortometraje logra, junto a la «Gota Becerra, tiene características de ilustración edi-
taformas de distribución internacional. Cuenta de agua», su opera prima, dos menciones hon- torial, su dibujo reafirma el relato que ilustra y
en la actualidad con cinco exposiciones indivi- rosas en el Festival de animación FENACO lo hace con un sólido conocimiento de la pers-
duales y doce colectivas, así como menciones 2007, realizado en la ciudad del Cuzco. A partir pectiva y la figura humana. Logra plasmar la
honrosas y premios en los distintos concursos de este proyecto y secundado por su hermano, intención del artista que lo convoca abordan-
de historieta convocados a nivel nacional, de con el cual parece construir una dupla creativa do el dibujo digital y tradicional con la misma
los cuales se puede resaltar el primer premio en interesante, Jhonny Becerra elabora una basta maestría. Recientemente ha ilustrado bajo el
el Concurso de historietas de la PUCP, durante producción de historietas. Los Becerra Bross, sello de la EDITORIAL TEXTOS la novela de
tres años consecutivos, en 2014, 2016 y 2017, y como los bautizan en la revista MED COMICS, Georges Orwell Rebelión en la granja y tiene el
el primer puesto a la convocatoria realizada por producen una variedad de historias que luego proyecto de ilustrar la novela distópica «1984»
la revista CONEXIÓN con la historia tomada plasmarán en la exposición «Detrás de las vi- así como la obra completa de Edgar Allan Poe.
Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024 El Rescate 23

Santa Apolonia.
24 El rescate Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024

Rebelión en la granja.
Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024 El Rescate 25

El Cristo de las aguas.

26 El rescate Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024

El gato y la niña.
Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024 El Rescate 27

El quipe.

Los músicos.
28 El rescate Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024

De compras.
Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024 El Rescate 29

Bajando al corso.
30 El rescate Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024

El atardecer de la hilandera.
Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024 El Rescate 31

De regreso a casa.
32 El rescate Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024

Santa Apolonia.
La Recoleta.
Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024 El Rescate 33

Rodeo.
34 El rescate Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024

Octavio Paz Lozano (México, 1914 - 1998)

Escribe: Percy Casas, setiembre de 2024.

T
ras la caída del modernismo, como profesor al escritor y político Carlos dor en París y en la India, lo que le per-
Octavio se convirtió en uno de Pellicer Cámara, quien incorporó la mo- mitió residir en distintos países asiáticos y
los poetas más influyentes de to- dernidad en la poesía. En 1937, terminó la europeos. La diplomacia le sirvió para re-
dos los tiempos y, junto a César carrera profesional de abogado y viajó a lacionarse con escritores del surrealismo,
Vallejo y Pablo Neruda, marcaron un hito Yucatán en busca de trabajo como profesor sobre todo con André Breton, quien fue
en la poesía de Latinoamérica en el siglo de escuela. Luego, decidió ir a España para una figura central dentro del movimiento.
XX. Reconocido por su contribución a involucrarse y luchar en la guerra civil es- Tras la segunda guerra mundial, se distan-
la cultura mexicana, la política y la filo- pañola. Estando en España, conoció a An- cia del marxismo y existencialismo, incli-
sofía, fue un crítico de la sociedad de su tonio Machado, Vicente Huidobro, Nicolás nándose al surrealismo y socialismo utópi-
época, a pesar de su carrera como diplo- Guillén, Rafael Alberti y Luis Cernuda, co, en el cual estaban inmersos Benjamín
mático. «Su amplia producción literaria, poetas de la Generación del 27. Durante la Péret y otros.
se identifica con la poesía, el ensayo y la guerra civil española (1936-1939), escribió El escritor mexicano estuvo casado con
dramaturgia. Su forma de escribir es lí- diversos artículos en apoyo a la causa repu- Elena Delfina Garro Navarro, una escritora
rica y reflexiva. Se le considera, dentro blicana. del realismo mágico, desde 1937 hasta 1959.
de las letras hispanas, uno de los mejores Después de regresar a París y visitar De esa unión nació su única hija, Helena Paz
escritores»1 Nueva York, en 1938 regresó a México, Garro. La relación con Helena fue difícil, ya
Octavio Paz Lozano nació en México el colaborando con refugiados republicanos, que ella se trasladó a Japón. Además, el au-
31 de marzo de 1914, en medio de la vio- sobre todo con los poetas del grupo Hora tor contrajo matrimonio por segunda vez con
lencia de la dictadura de Victoriano Huer- de España. Posteriormente, participó en la la francesa Marie José Tramini, una artista
ta y la Revolución Mexicana. Sus padres fundación, junto a Rafael Solana, de la re- plástica y poeta de excepcional bagaje cul-
fueron don Octavio Ireneo Paz Solórzano, vista Taller, México; escribiendo durante tural. Ella se convirtió en su primera lectora
periodista y abogado de Emiliano Zapata, los años de 1938 a 1941. Durante su estadía y comentarista, viviendo para él, por él, con
conocido como «El caudillo del sur», y Jo- en Francia, se vinculó con Pablo Neruda y él y a través de él. La producción literaria
sefina Lozano y Delgado, llamada común- César Vallejo; más tarde, participó en el II del Nobel se inicia en la adolescencia con la
mente Josefa. Debido a la revolución, Oc- Congreso Antifascista en Valencia. Traba- publicación de numerosos artículos de éti-
tavio se trasladó a Mixcoac con su madre y jó en un banco y escribió una columna de ca, para luego incursionar en la poesía y la
su tía, donde vivieron en la casa de su abue- política internacional en El Popular, que narrativa, con cierta inclinación romántica.
lo paterno, Ireneo Paz, un soldado retirado abandonó por discrepancias ideológicas. Los críticos en la materia afirman que fue un
que había servido en el ejército del tirano En 1942, fundó las revistas literarias Tierra poeta existencial en su tiempo, complicado
Porfirio Díaz, presidente de México duran- Nueva y El Hijo Pródigo en México. de ser entendido.
te más de treinta años. Durante su juventud En 1943, ganó una beca para estudiar No podemos seguir hablando de Octavio
asimiló el marxismo y lo puso en práctica en la Universidad de California en Ber- Paz sin dejar de mencionar su obra literaria
como hombre liberal que era. keley, Estados Unidos, especializándose Laberinto de la soledad, que lo llevó a ga-
Estudió Derecho y Filosofía en la Uni- en la poesía angloamericana. En 1945, se nar el máximo galardón, en donde «expu-
versidad Autónoma de México, que fue incorporó como diplomático mexicano, so la identidad nacional durante los años
fundada por el dictador Porfirio Díaz y tuvo siendo designado años más tarde embaja- posteriores a la Revolución Mexicana, así

1 Cfr. (colaboradores de Wikipedia, 2024)

Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024 El Rescate 35
como el escenario que resultó tras la ex- (1974), Mono gramático (1974), Pasado en cano se ha involucrado en una variedad de
pansión de diferentes ideologías y doctri- claro (1975), El ogro filantrópico (1979), causas sociales y políticas. Su compromiso
nas políticas y otros fenómenos globales»2, Sor Juana Inés de la Cruz o Las trampas de se vio reflejado en su país en la resistencia
como la Segunda Guerra Mundial. Por lo la fe (1982), Tiempo nublado (1983), Som- a la opresión y la crítica a las injusticias,
tanto, en las primeras páginas de la obra, bras de obras (1983), Hombres de su siglo por lo que participó vivamente en movi-
menciona algunos elementos sociales que (1984).Árbol adentro (1987), La llama do- mientos culturales y sociales, convencido
tenían un impacto, como las movilizacio- ble (1993)3 de que la literatura debía tener un papel en
nes de los migrantes y algunos aspectos de Por otro lado, recibió premios por su la transformación de la sociedad. Además,
la cultura, sus símbolos y ritos. trayectoria como escritor: Xavier Villaurru- la izquierda latinoamericana incrementó su
Entre sus publicaciones no solo fueron tia (México, 1957); Premio del Festival de denuncia sobre las violaciones de derechos
revistas, poemarios, ensayos, sino también Poesía de Flandes (1972), Premio Nacional humanos en países socialistas. La lucha ar-
narrativa. Algunos de ellos tenemos: las de Ciencias y Artes (1977), Premio Jerusa- tística, política y social del país mantuvo a
revistas Barandal (1931), Taller (1939) e lén de Literatura (Israel, 1977), Gran Águi- Octavio Paz en el centro.
Hijo pródigo (1943), Luna Silvestre (1933), la de Oro (Festival Internacional del Libro, En conclusión, Octavio Paz, tanto en vida
Bajo tu clara sombra (1937), Entre la pie- 1979), Premio Miguel de Cervantes (Espa- como en obra, se mostró profundamente
dra y la flor (1941) y A la orilla del mundo ña, 1981), Premio Internacional de Litera- comprometido con la búsqueda de una lite-
(1942), Libertad bajo palabra, Piedra y sol tura Neustadt (Universidad de Oklahoma, ratura que dialogue con la realidad y que sea
(1949), El laberinto de la soledad (1950), 1982), Premio de la Paz del Comercio Li- capaz de deslindar las tensiones que surgen
retrato de la sociedad mexicana, ¿Águila o brero Alemán (1984), Premio Internacional entre lo personal y lo colectivo. Siendo uno
Sol? (1951), El arco y la lira (1956), Piedra Alfonso Reyes (1985), Premio Interna- de los escritores mexicanos más traducidos,
de sol (1957), Cuadrivio (1965), Puertas al cional Menéndez Pelayo (1987), Premio junto con Carlos Fuentes y Juan Rulfo, su
campo (1966), Claude Lévi-Strauss o el Alexis de Tocqueville (Instituto Europeo obra se encuentra en 32 idiomas y continua-
nuevo festín de Esopo (1967), Ladera este de Administración Pública, 1989), Premio mente aparecen sus libros en lenguas ex-
(1968), Ladera este (1969), Toponemas Ollin Yolitztli (México, 1990), Premio No- tranjeras. Su amplia producción literaria ha
(1969), Discos visuales (1969), Conjuncio- bel de Literatura (1990), Premio Príncipe sido traducida al inglés, italiano, japonés y
nes y disyunciones (1969), Posdata (1970), de Asturias (1993), Gran Cruz de la Legión ucraniano, junto a sus compatriotas Carlos
El laberinto de la soledad (1971), El sig- de Honor de Francia (1994)4. Fuentes y Juan Rulfo. Falleció el 19 de abril
no y el garabato (1973), Los hijos del limo A lo largo de los años, el escritor mexi- de 1998 en México a los 84 años.

2 Cfr. De Puebla (n.d.)

3 Cfr. Cervantes (sin fecha)
4 Cfr. Ibid.

LOS ESCRITOS DEL OIDOR

Edición digital: formatos EPUB y PDF

Costo: S/. [Link]

Edición: Diario Real & All Art-arte total
Plin o Yape: +51 935 447 689

Son 145 textos en los que Guillén, fiel a los

relatos con los que se nutrió siendo wawa,
urde las fibras del desenlace con refinada
ironía, con eminente soltura y con un acecho
tal que a veces da miedo pasar bajo el
umbral de sus construcciones. Es casi como
pasear en domingo, pero en medio de un
campo de tiro al blanco: y donde él pone el
ojo, pone el texto.
(Alfredo Mires Ortiz)
36 El rescate Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024
Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024 El Rescate 37
Memoria deportiva

De izq. a der. Genaro Vásquez, Roberto Challe (+), Selección de básquetbol de la G.U.E San Ramón, interescolar
Enrique Moreno, Tonder Carlín en Chiclayo 1959 parados de izquierda a derecha: Manuel Chá-
En el Sportivo (Hoy Estadio Municipal de Cajamarca). vez Peralta “Bashqui”, Elio Rodríguez Barrantes, Jesús Julca
Partido amistoso entre UTC de Cajamarca y Gonzales “Pichuy”; en cuclillas: Atilio Briones Mori y “Uchu-
Universitario de Deportes de Lima. pishpi” Vásquez Montenegro.

UTC de Cajamarca.
Arriba de izq. a der. Galo Camacho, Jaime “Negro” Aguilar, Carlos Tirado, Gerardo Pérez, “Calato” Díaz, Hugo
Bardales. Hincados: Adán “Pelosh” con botiquín, “Picho” Díaz, Augusto Canevaro “Ruco” Zárate, “Meshe”
Alcántara, “Chino” Rázuri, “Machimina”. Estadio Mansiche de Trujillo. Década del 70.
38 El rescate Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024

Breve recuento histórico sobre

los partidos políticos (Tercera parte)
Escribe: César Augusto Aliaga Díaz

Introducción El fracaso del intento del general

Durante la llamada República Oligár- Odría de imponer, al conjunto del bloque
quica, además de los partidos de las élites oligárquico, un candidato de su predilec-
plutocráticas como el Movimiento Demo- ción que continuara su política de gobier-
crático Pradista (MDP) y la Unión Nacio- no; el paso a la oposición de los grandes
nal Odriísta (UNO), aparecieron nuevos diarios nacionales, especialmente de La
partidos como el Movimiento Social Pro- Prensa dirigida por Pedro Beltrán, tradi-
gresista (MSP), la Democracia Cristiana cional vocero de los barones del azúcar;
(DC) y Acción Popular (AP), organizacio- la presión de los partidos reformistas
nes reformistas o de centro que intentaron por la derogación de la represiva ley de
ocupar el espacio dejado por la derechiza- emergencia nacional, por la dación de
ción del APRA y por el repliegue al ámbi- una ley de amnistía, el retorno de los
to sindical del Partido Comunista. políticos expatriados y de una nueva ley
También, en medio del fracaso del electoral, la llamada revolución de Are-
primer gobierno de Acción Popular, in- quipa de 1955, algunos conatos de golpes
capacitado por el bloqueo de la oposición de estado gestados al interior de la cúpula
conservadora del Congreso para resolver militar, como la del general Marcial Me-
el problema de la recuperación de los ya- rino desde Iquitos, generaron la división
cimientos petroleros de la Brea y Pariñas de las candidaturas oligárquicas y gran
y para implementar la reforma agraria, burguesas en las elecciones de 1956.
surgieron algunas pequeñas organizacio- Los principales candidatos de esta
nes que reivindicaron el camino de la lu- coyuntura fueron: Hernando Lavalle y
cha armada, siguiendo el ejemplo de las García por la llamada Unidad Nacional
recientemente triunfantes revoluciones y convivencia democrática, apoyada
campesinas en China, Cuba y Vietnam, por los terratenientes más tradicionales,
tales como el Movimiento de Izquierda el gobierno de Odría, la Unión Revolu-
Revolucionaria (MIR) escindido del ala cionaria y la Democracia Cristiana, en-
izquierda del APRA y liderada por Luis tre otros. Manuel Prado Ugarteche, por
de la Puente Uceda, el llamado Ejército el llamado Movimiento Democrático
de Liberación Popular (ELP), conforma- Peruano, apoyado por los terratenientes
do por miembros de las juventudes co- que junto con el aumento de la alfabetización y modernizantes y por el partido aprista. Y
munistas, liderado entre otros por Héctor Béjar la escolarización básica fueron evidenciando la Fernando Belaúnde Terry por el llamado Frente
y Javier Heraud y el PCP Bandera Roja, facción larga crisis del sector agrario, especialmente del Nacional de Juventudes.
pequinesa dividida del Partido Comunista, en dominado por los gamonales serranos, lo que Las elecciones de 1956 las ganó Manuel
el marco de la polémica internacional entre los favoreció una gran ola migratoria del campo a Prado con el apoyo del Apra, a cambio de la le-
partidos comunistas de China y Rusia. las ciudades. galización del partido y del propio Odría que,
En la presente entrega intentaremos dar El surgimiento de nuevos sectores burgue- a última hora, abandonó a Hernando Lavalle, a
cuenta del rol de los partidos políticos en la ses en la esfera industrial y comercial presionó, cambio de la promesa de no investigar al gobier-
coyuntura de crisis de la república oligárquica, a su turno, por un espacio en el bloque oligár- no saliente mediante la aplicación de la conocida
su posicionamiento frente al problema de la re- quico en el poder, por la aplicación de políticas política criolla de «borrón y cuenta nueva».
forma agraria, la nacionalización del petróleo y proteccionistas del empresariado nacional y por Durante el segundo gobierno de Prado las
otras riquezas nacionales y la transición hacia la ejecución de algún tipo de reforma agraria presiones por la Reforma Agraria se hicieron
un nuevo régimen político. que fuera ampliando el pequeño mercado inter- más visibles. Con excepción del APRA y de los
no. Los partidos de centro reformista: MSP, DC partidarios de Odría, casi todos los partidos y
Crisis de la república oligárquica, las gue- y AP representaban claramente ese programa. movimientos con presencia nacional se mostra-
rrillas y la reforma agraria En ese contexto, el viejo bloque oligárquico, ron a favor de algún tipo de reforma agraria,
El periodo de crecimiento económico de los conformado por los grandes hacendados coste- incluyendo a la influyente embajada norteame-
años 50, favorecidos por el incremento de la de- ños, la plutocracia financiera e importadora y ricana, que apoyaba esta política como instru-
manda internacional sobre nuestras principales los grandes gamonales serranos, apoyados por mento preventivo frente a una eventual revo-
exportaciones tradicionales y no tradicionales y agentes del imperialismo norteamericano, se lución campesina como la que había ocurrido
el surgimiento de un pequeño boom industrial, resquebraja mediante el aislamiento de los ga- recientemente en Cuba y Bolivia.
debido principalmente a los avances en la re- monales que, a pesar de haber sido tan útiles La crisis del bloque oligárquico se hizo más
cuperación económica de Europa y la Guerra para el control social, ahora eran vistos como evidente en las elecciones de 1962, en las que
de Corea, creó los excedentes necesarios para obstáculos para el crecimiento del mercado in- compitieron Haya de la Torre, con el respaldo
el incremento de las obras públicas en materia terno, por tener acaparados y fuera de los mer- del gobierno de Manuel Prado y los hacendados
de carreteras, hospitales, colegios y unidades cados a grandes extensiones de tierra y a cente- modernizantes; Manuel A. Odría, con el respal-
vecinales en las principales ciudades del país, nares de miles de campesinos enfeudados. do de los terratenientes tradicionales a través
Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024 El Rescate 39
del partido Unión Nacional, heredero del fun- El llamado Gobierno Revolucionario de las do importantes tomas de tierras en diversos lu-
dado en las elecciones anteriores por Hernando Fuerzas Armadas descolocó a todas las fuerzas gares del país, bajo una táctica que proponía la
Lavalle; y Fernando Belaúnde por Acción Po- políticas del país. Su programa nacionalista y radicalización de la reforma agraria, para em-
pular con el respaldo de nuevos sectores bur- reformista chocaba claramente con los sectores pujar al gobierno a implementarla en territorios
gueses y de la clase media. oligárquicos y con el propio imperialismo nor- originalmente no considerados y solicitando la
Se denunció un fraude a favor de Haya de la teamericano, sectores que fueron afectados con entrega directa de las tierras a las comunidades
Torre. Pero lo cierto es que ninguno de los tres la nacionalización de los principales emporios y familias campesinas, en vez de a las coopera-
principales candidatos alcanzó mayoría suficien- empresariales del petróleo, la minería y la pes- tivas o SAIS.
te para ser proclamado como presidente electo. ca y la implementación de la reforma agraria Patria Roja, luego de liderar una lucha por
Razón por la que la elección quedaba en manos empezando por las grandes haciendas azucare- la hegemonía dentro del magisterio y de unifi-
del Congreso. Y cuando parecía haberse alcan- ras y algodoneras del norte del país. car exitosamente a las diversas federaciones y
zado un acuerdo entre Haya de la Torre y Odría, La creación de empresas estatales para sindicatos de profesores, tras la fundación del
para proclamar al líder aprista, las fuerzas ar- operar las operaciones nacionalizadas de la SUTEP en 1972, pasó a la oposición de las po-
madas, bajo el impulso de sectores anti apristas, International Petroleum Company, Cerro de líticas educativas formulando reivindicaciones
dieron el primer golpe de estado institucional, Pasco Cupper Corporation, Marcona Mining profesionales y económicas a favor del profeso-
instaurando una junta de gobierno conformada y otras, así como la creación de nuevas for- rado que concluyeron en 1978 y 1979 con dos
por los tres comandantes generales del Ejército, mas empresariales para el sector rural refor- grandes huelgas magisteriales que conmocio-
la Marina y la Fuerza Aérea, con el objeto de mado (Cooperativas Agrarias y Sociedades naron al país.
convocar a nuevas elecciones en 1963. Las mis- Agrarias de Interés Social, grupos comuna- El ala izquierda de la política peruana se in-
mas que fueron ganadas por Fernando Belaúnde, les) y en el sector industrial reformado (Em- crementó con sectores que apoyaron las refor-
apoyado por la Democracia Cristiana. presas de Propiedad Social y el accionariado mas velasquistas, que más tarde se agruparon
Durante 1962 y 1963, las tomas de tierras or- laboral), así como en el control de los pro- como Partido Socialista Revolucionario y otras
ganizadas por los sindicatos de arrendires de la pios medios de comunicación, estatificados formaciones menores.
Convención y Lares, apoyadas por organizacio- o socializados, modificaron radicalmente la El crecimiento urbano y de la proletariza-
nes de izquierda de la región sur: el partido co- estructura productiva del país. ción acompañada de una legislación laboral
munista del Cuzco y el Frente de Izquierda Re- La reforma industrial, la reforma educativa favorable a la acción sindical permitió la radi-
volucionaria de tendencia trotsquista fue el deto- y nuevas leyes sobre tierras urbanas, así como calización de las distintas organizaciones de la
nante para la dación de la primera ley de reforma el crecimiento de una administración pública izquierda que, por razones dogmáticas que los
agraria focalizada en el Cuzco, para legalizar los encargada de la implementación de las refor- hacía prever la revolución a la vuelta de la es-
repartos de tierras efectuados por los campesinos mas (SINAMOS, Fueros Agrario y Laboral, en- quina, entró en un franco proceso de división,
movilizados, evitar su expansión a otras zonas tre otros), la apertura de relaciones comerciales apareciendo una constelación de pequeñas or-
y reprimir a sus cabecillas, con la promesa de y diplomáticas con los países socialistas (Unión ganizaciones que se disputaban espacios en sin-
incluir en la reforma a propiedades del Estado. Soviética, China y Cuba) terminaron de cam- dicatos, organizaciones campesinas, populares
La posterior instauración de focos guerri- biar el viejo rostro semifeudal y semicolonial y estudiantiles: Patria Roja, Puka Llacta, diver-
lleros en 1965 en el Cuzco, Ayacucho, Junín y del país. sas Vanguardias Revolucionarias, dos Partidos
Madre de Dios, por parte del MIR y del ELP, Los partidos políticos fueron prohibidos. Los Comunistas Revolucionarios, Estrella Roja y
agudizó la crisis política y si bien la chispa gue- más ligados a la oligarquía desaparecieron pro- Sendero Luminoso, entre otros.
rrillera no llegó a incendiar la pradera por una gresivamente. Otros movimientos de derecha o Sin elecciones presidenciales ni parlamenta-
rápida respuesta militar y policial, con apoyo de centro pasaron a la pasividad con sus líde- rias ni municipales, la política se procesaba en
de la inteligencia norteamericana, se hizo evi- res deportados (APRA y ACCIÓN POPULAR) los medios de prensa oficiales y semiclandesti-
dente, para todos, que, si no se iniciaba una re- aunque en todos ellos se produjeron escisiones nos, así como en la acción de los gremios em-
forma agraria más ambiciosa, las posibilidades de pequeños grupos que apoyaron las reformas presariales (SNA, SNI, CONACO), sindicales
de una revolución agrarista estaba a la vuelta de del gobierno militar, especialmente del social (CGTP, CTRP, CTP, SINAMOS) y en espacios
la esquina. progresismo, la democracia cristiana y algún urbano populares (pueblos jóvenes, urbaniza-
Sin embargo, la oposición conservadora del sector aprista liderado por Carlos Delgado. ciones populares, frentes de defensa) y en el
Congreso, impidió que el débil gobierno de Be- La izquierda también fue conmovida. El seno del propio gobierno militar por pugnas en-
laúnde implementara con fuerza sus promesas viejo Partido Comunista de tendencia prosovié- tre sectores conservadores y progresistas.
de reforma agraria y de nacionalización del pe- tica (PC UNIDAD), tras la legalización de la La crisis abierta por la subida internacional
tróleo, de modo que hubo pocos avances en esa CGTP, la dación de importantes leyes laborales del precio del petróleo en 1974 y el sobreendeu-
materia. Gobierno que, además, perdió la bata- y de seguridad social y el establecimiento de damiento nacional generaron a partir de 1975
lla frente a la crisis económica, generándose un relaciones con Rusia y Cuba, apoyó sin condi- una nueva fase dentro del Gobierno Militar
periodo de gran inestabilidad, inflación y des- ciones al régimen velasquista. Otros sectores, que se decantó por una corriente conservado-
pidos laborales en varios sectores industriales de tendencia pro china (Bandera Roja y Patria ra, represiva y contra reformas encabezado por
y comerciales. Roja) o albanesa, así como sectores de la llama- el general Francisco Morales Bermúdez, que
En medio de esa coyuntura, un nuevo pro- da nueva izquierda (Vanguardia Revoluciona- implementó un programa de ajustes de precios,
nunciamiento institucional de las Fuerzas Ar- ria y Movimiento de Izquierda Revolucionaria) apertura de las importaciones, restricciones en
madas, lideradas por el general Juan Velasco pasaron a la oposición radical, aunque desde el gasto público, cierres de empresas y repre-
Alvarado dio un golpe de estado, el 3 de octu- posiciones semiclandestinas y actuando a tra- sión generalizada de las protestas populares en
bre de 1968, destituyendo a Fernando Belaúnde vés de gremios sindicales o populares. todo el país.
y cerrando el Congreso de la República, procla- Bandera Roja, la facción liderada por el El clima de confrontación del gobierno con
mando en forma inmediata la nacionalización abogado Saturnino Paredes que había adheri- los sectores populares movilizados llegó a su
de las instalaciones petroleras de la Brea y Pa- do a las tesis maoístas y había reconstruido la punto culminante con el paro nacional del 19
riñas y el inicio de la reforma agraria y otras Confederación Campesina del Perú, perdió po- de julio de 1977, tras el cual el gobierno militar
reformas estructurales, ganando de inmediato siciones frente a sectores de la nueva izquierda ofreció la salida política del retorno de los mi-
un gran respaldo popular. constituida por jóvenes provenientes de secto- litares a sus cuarteles y la convocatoria a elec-
El gobierno revolucionario de las Fuerzas res medios y altos que, con un discurso radical, ciones generales para 1980, previa aprobación
Armadas, democracia social sin democracia se volcaron al campo, ganando la dirección de de una nueva Constitución Política, llamando a
política la mencionada central campesina y organizan- una asamblea constituyente para 1978.
 40 El rescate Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024

LA CAJA DE PANDORA

Cajamarca 2032: 500 años de grietas y faenas para el despegue*

Escribe: Segundo Arréstegui**
Imagen: William Guillén Padilla

“Un pueblo sin el conocimiento de su valer para rescatar, proponer, desarrollar y sino de aprovechar la historia viviente y
historia pasada, origen y cultura es como enarbolar nuevas situaciones para exportar fructífera para formular el cambio de raí-
un árbol sin raíces” la marca Cajamarca al cosmos como he- ces y enaltecer a los actores para sembrar la
Marcus Garvey cho desde el escenario histórico y poder exquisita tradición en pleno siglo XXI y co-
(Jamaiquino. Líder del empezar a bautizar a nuestra región no sólo rresponda de hecho mencionar a Cajamar-
nacionalismo negro) como patrimonio cultural de la humanidad ca para admirarla en todos sus matices de
como dice Manuel Rodríguez Cuadros sino cambio y progreso a instalarse y se convier-
Las ciencias sociales son las disciplinas de inyectar además innovadores postula- ta en la fuerza motriz de atención en el país
que ayudan a comprender la evolución y di- dos para engrandecerla en todos los planos y reconocimiento en el mundo. Es tarea de
námica de los pueblos, imperios, guerras, y vértices socialmente con la finalidad de todos y para todos con el pulso equilibrado
triunfos y derrotas bélicas, culturas, gobier- sembrar las plataformas para iniciar pro- de los actores cajamarquinos.
nos y gobernantes, familias y diferencias de cesos culturales, turísticos, científicos, tec- En los próximos ocho (08) años Caja-
estatus, entre un sinnúmero de hechos que nológicos, educativos, económicos, huma- marca debe ingresar en la fase del despegue,
configuran de un lado y otro el poder como nistas, artísticos y sociales con dirección —después de un tramo áspero y resquebra-
gema para comprender «el corsi e ricorsi de hacia el cambio y transformación para que jado—, no por suerte y creencia, menos por
la historia no avanza en forma lineal sino Cajamarca adquiera el nivel de distinción implorar ante el tótem, sino con esfuerzo
en formas de ciclos que se repiten» (Giam- y categoría para hacerla crecer y desarro- colectivo de sus representantes generando
battista Vico, filósofo italiano). Este marco llarla en base al pulso de sus propios com- en primer lugar el biotipo optimista, posi-
nos sirve para ubicarnos auténticamente en ponentes y las organizaciones para lacrar el tivo, ganador, regionalista, para forjar el
ambos contextos el español y el incaico. El lema Cajamarca para sí, Cajamarca para jardín esplendoroso aromático con nuevas
primero, esmerado en conquistar, coloni- el mundo, de acuerdo a su riqueza históri- orquídeas y girasoles con sinfonía musical
zar, dominar, extraer el oro, e imponer para ca. Este instante es crucial para diseñar y y con resultados a corto y mediano plazo.
dominar. El segundo, enceguecido por la modelar al actor cajamarquino radiante y Es el trabajo integrado e integrador el único
guerra fratricida entre los hermanos Huás- solidario con innovador perfil y oferta para mensaje para hacer posible que Cajamarca
car y Atahualpa constituye y reafirma el es- asegurar la energía del despegue en todas ingrese a la alfombra verde y por la puerta
cenario predestinado para el ricorsi***. las áreas con el apoyo y guía institucional grande de los victoriosos…
Al renacer los 500 años de la batalla de para certificar que la dialéctica del cambio Por qué España en 500 (quinientos) años
Cajamarca con el despotismo y gloria de no se detenga sino siempre sea ascendente ha logrado el crecimiento y desarrollo y el
Pizarro y el destierro de Atahualpa se es- en todas sus estructuras. Perú o Cajamarca mantiene la grieta frígida
grime para advertir desde la historia social No es ya el momento para soslayar o anudada de avance y será quizá porque la
que se trata de un acto escabroso que debe insistir sobre los productos de lo ocurrido mezcla biológica de blancos y nativos han
Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024 El Rescate 41
conducido a situaciones onduladas y crispa- tecnología sin perder la identidad histórica o calificar la colonización española dentro
das por las culturas o se debe básicamente a y auténtica de Cajamarca. del ámbito del imperio incaico y seguir en-
la ausencia de liderazgo para nuestro caso. En el mismo contexto el planteamiento vueltos en el sueño del ayer sino de asumir
España es el primer país receptor de turistas de Manuel Rodríguez Cuadros sobre que otras configuraciones e indicios que ayuden
en el mundo y ha logrado el avance signi- Cajamarca debe convertirse en patrimo- a consolidar el nuevo perfil cajamarquino
ficativo en todas las áreas desde la ciencia nio cultural de la humanidad es un adicio- y esto debe partir para avanzar desde la
y tecnología, inversiones e infraestructura, nal provechoso e ineludible para proyectar unidad de los actores e instituciones como
turismo escoltada de la gastronomía, lo que nuestra región en los ojos del mundo y por decía el grande y distinguido Alfonso Ba-
nos explica por ahora la imposibilidad de ende esta repercusión debe interesar para rrantes Lingán con el único objetivo de
hacer comparaciones con nuestra realidad. atender la mayor demanda de turistas para revolucionar el escenario para crear nue-
Es por ello que no se necesitan descripcio- fortalecer la economía andina y emprender vas condiciones para las generaciones y
nes, análisis, evaluaciones, sino optar por hacia la excepcional actuación de Cajamar- tengan mejores contextos de vida y trabajo
integrarnos en colectivos sociales como ca en tener superiores servicios de calidad evitando la migración de nuestros actores,
parte de las organizaciones institucionales e infraestructura modernizada para asegu- profesionales, técnicos, artistas, entre otros,
para exponer los cambios que programen rar la demanda de los visitantes. Este he- hacia espacios diversos y extraños, sino de
a Cajamarca para los próximos cincuenta cho ubicaría a Cajamarca igualmente en ofrecerles las garantías de estadía y calidad
(50) años y las generaciones actúen cons- reconocer su historia y saber que median- de vida para alcanzar hacer de cada gota del
cientemente para forjar la felicidad como te el tropiezo de culturas hoy tenemos otra día grisáceo y radiante una sociedad más
faena con esfuerzo, trabajo y disciplina. fisonomía con diferentes peculiaridades homogénea, productiva y solidaria.
Antes que crecer y desarrollar acudamos a pero que son necesarias para una sobresa- A los actores les corresponde ser el ter-
la permuta de los actores en sus diversos liente ubicación en el contexto mundial y mómetro de fiscalización para que las insti-
temperamentos sociales, psicológicos, edu- Cajamarca pueda deslizarse en el núcleo tuciones, autoridades, empresarios, empie-
cativos, y luego con esta tarima habilitada de atracción histórica que acompañada de cen ya a planificar el mañana de Cajamarca
por segmentos empezar a diseñar, construir las novedosas ofertas económicas, socia- y no esperar 500 (quinientos) años más y
y levantar el nuevo edificio social para lan- les, culturales, científicas, artísticas, deben más para navegar en nuevas propuestas y
zar desde la histórica plaza de Armas las al- plasmarse en el cambio y transformación mediante el sentimiento por el terruño di-
ternativas que Cajamarca necesita y de igual mediante la participación activa y solidaria señar la adenda para atender la construc-
forma encender el fogón de la solidaridad de las organizaciones académicas, técnicas, ción, reconstrucción, el nuevo actor caja-
como símbolo de convivencia y convenien- de base, para la generación de otro fenotipo marquino base para el despegue y con ello
cia, —en contraposición con la competen- atractivo para el siglo XXI. afirmar que en las próximas décadas Caja-
cia—, para moldear valores que articulen Ahora ya estamos en otra época de la marca tiene que ser la imagen sui generis
al nuevo actor hacia la génesis innovadora vida social y Cajamarca mediante sus ac- con progresistas estructuras cimentadas en
de la realidad en proceso de cambio. No se tores son los responsables de girar en 360° la sinergia duradera de los actores e insti-
puede seguir repitiendo el esquema lineal hacia la construcción de otros peldaños en tuciones dejando atrás las grietas sociales.
dentro del sistema capitalista de crecimien- la pirámide histórica para impulsar fortale- Se necesitan la sumatoria de experiencias
to del mercado bajo cualquier mecanismo cer los vínculos sociales en base al trabajo de todos los actores con neuronas positivas
y circunstancia si antes no hemos logrado orgánico y asentado para tener la imagen y nada más.
disciplinar al cajamarquino para convertir- de la región como una insignia modulada y ¡El cambio y transformación de Caja-
se en el verdadero agente de logros y metas liderazgo para suscitar exquisitas y novedo- marca no va caer del reino celestial sino
sociales. sas herramientas que coadyuven en nutrir del trabajo disciplinado y solidario de sus
La urgencia empieza por la diversidad la efigie ascendente de Cajamarca en base propios actores…!
de instituciones quienes tienen la obliga- a hechos glorificados y deliberados para
ción de liderar el mensaje de los quinientos las próximas décadas. Es un hecho que los
(500) años, no para conmemorar y menos cajamarquinos van a inquietarse o emocio- *Es una inspiración del artículo Ca-
celebrar, sino para actuar con proyección y narse para contribuir con planes y proyec- jamarca: patrimonio cultural de la hu-
cubrir los principales orificios disfunciona- tos aplicables para empezar la metamorfo- manidad de Manuel Rodríguez Cuadros,
les de Cajamarca con la finalidad de trans- sis de nuestros recursos y se muden hacia exministro de Relaciones Exteriores, pu-
formar la realidad en términos cuantitativos la atracción y satisfacción, admiración y blicado en el diario La República, Lima.
y cualitativos y cuyos resultados sean el nú- nominación, reconocimiento y valoración, (14.07.2024).
cleo ampliado del cambio ascendente y con y así empezar el despegue migrando de la **Sociólogo. Miembro del Colegio de
visión en el tiempo. La unidad de los caja- región en soledad, reposada, a una reali- Periodistas de Cajamarca.
chos, cajamarquinos y cajamarqueses**** dad empinada, cambiante y ganadora para ***Corsi se refiere al avance y Ricorsi
es y constituye una óptima opción para pincelar la nueva Cajamarca en alianza con al retroceso.
florecer constituidos hacia la conquista del los vaivenes que exigen hoy los magnos **** Véase: Silva Santisteban, Fer-
otro rostro con pensamiento del siglo XXI progresos del mundo en términos de cam- nando. (2010). Los Apodos en Cajamarca.
para reconocer que el tiempo social coa- bio y transformación al compás del origi- Universidad Privada Antonio Guillermo
gulado en la grieta ha sido la valla sinuosa nal cajamarquino con anhelos y deseos de Urrelo. Cajamarca.
que necesita ser rearmada y recompuesta seguir haciendo mejor las cosas y corregir Así también la evocación de charlas
con mirada de cambio y transformación los errores en torno al vaivén de la sinfonía y clases sobre los Cajachos del Dr. Luis
potenciando los recursos turísticos, artís- andina para una Cajamarca grande y pode- Iberico Mas en la Facultad de Ciencias
ticos, artesanales, culturales, para ampliar rosa. Sociales de la Universidad Nacional de
las coberturas con el avance de la ciencia y Hoy ya no es momento para adjetivar Cajamarca, desde la década de los 70´s.
42 El rescate Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024

Asociación de Consumidores para la protección de los Derechos

Fundamentales

Telf. 51 959 997 970

acodefucajamarca@[Link]
Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024 El Rescate 43
¿Sabía usted que…

La última pena de muerte del siglo XIX, se cumplió en Cajamarca?

En 1899 en una apartada sentencia que impone al citado
hacienda del distrito de Cos- Vargas, pena de muerte por deli-
pán, provincias de Cajamar- to de triple homicidio, observan-
ca, el pastor Manuel Antonio do lo dispuesto en el artículo 184
Vargas (a) Pichichur, asesinó del Código de Enjuiciamiento
alevosamente a la propieta- Penal.
ria de las tierras, Ninfa Re- Devuelto los autos judiciales
villa, sus hijos y su esposo. a Cajamarca, el 24 de febrero de
Los magistrados de aquella 1899, el reo fue notificado por
época citaron el artículo 184 la Prefectura del departamento
del Código de Enjuiciamiento acerca de lo resuelto por la Corte
Penal: «La pena de muerte se Suprema: «De conformidad con
impondrá por delito de trai- la resolución suprema que pre-
ción a la patria y homicidio cede, en la que declara sin lugar
calificado». Manuel Antonio la solicitud del reo Manuel A.
Primero.- Que no hay lugar a demanda
fue sentenciado en primera Vargas, que pedía la supresión
de indulto o de conmutación de pena duran-
instancia a la pena capital. Posteriormente, de la ejecución de la pena de muerte a que
te el receso del Poder Legislativo.
el Tribunal Superior de ese distrito judicial, ha sido condenado por las ejecutorias que
Segundo.- Que en el raro caso de ex-
le conmutó la pena capital por la de peni- origina este expediente; procédase al cum-
cepción, no será esta acordada sin el previo
tenciería en cuarto grado. plimiento de dichas ejecutorias, y al efecto
dictamen del Supremo tribunal de Justicia,
Amparado por las franquicias que la ley díctense las órdenes necesarias para el fusi-
acerca de ella.
concede, Manuel Antonio Vargas, interpuso lamiento de dicho reo, debiendo efectuarse
Tercero.- Que sea devuelto este expe-
apelación ante la Corte Suprema. Vista la en la plazuela inmediata al cementerio pú-
diente al prefecto de Cajamarca para que
causa y resuelta la discordia que ésta pro- blico de esta ciudad a las 7 a. m. del día 25
disponga el inmediato cumplimiento de la
dujo, la Corte sentenció: del presente»

Enciclopedia de la memoria, de Tristán Ravines Sánchez.

Cajamarca mayo de 2012

La Realidad
(Cajamarca, 1881)
“Periódico político, científico, literario y noticioso”
y “órgano de los intereses del norte” cajamarquino pu-
blicado entre de marzo y noviembre de 1881, cuando
Lima y el sur peruano se encontraban bajo la autoridad
chilena. Fue fundado y dirigido por Abelardo Gama-
rra “El Tunante” (quien insertó varios de sus artículos
costumbristas y poemas patrióticos) y editado en la Im-
prenta de la Municipalidad, administrada por Braulio
Basauri. Sus páginas estuvieron destinadas a afirmar la
resistencia encabezada por el general Andrés A. Cáce-
res, exaltando el patriotismo, difundiendo los comuni-
cados de guerra y movilizando a los pueblos frente al
avance chileno.

Existencias digitalizadas:
Los siguientes números pueden ser consultados a
través de la British Library:
1881: nros. 1, 8, 51 y 57

Referencias bibliográficas:
Ravines Sánchez, Tristán (1999). El periodismo en
Cajamarca. Boletín de Lima, 21(118), 45-85.

Fuente: [Link]
44 El rescate Cajamarca, Perú, domingo 29 de septiembre de 2024

Programa oficial
edición 2024
con enlaces a
cada una de
las 35 salas
virtuales...

Ingresa a la
sala de tu
preferencia...