NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 4137

1997-06-25

ACCESORIOS PARA TUBERÍA DE REFRIGERACIÓN.

ESPECIFICACIONES GENERALES

E: REFRIGERATION TUBE FITTINGS-GENERAL SPECIFICATIONS

CORRESPONDENCIA: esta norma es equivalente (EQV) a la

SAE J513

DESCRIPTORES: tubo de cobre, tubo metálico; producto

de cobre, refrigeración

I.C.S: 23.040.50;27.200.00

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888- Fax 2221435

Prohibida su reproducción
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

ACCESORIOS PARA TUBERÍA DE REFRIGERACIÓN

ESPECIFICACIONES GENERALES

1. ALCANCE

Esta norma especifica los requisitos generales y dimensionales de accesorios para tubería de
refrigeración del tipo abocinado especificados en las Figuras 1 a 42 y en las Tablas 1 a 16. Estos
accesorios se diseñan para uso general con tubería abocinada de cobre recocido en aplicaciones
de refrigeración.

Las dimensiones de la tubería con abocinados simples y dobles a 45º que son usadas junto con
éstos accesorios, están indicadas en la Figura 2 y la Tabla 1 de la norma SAE J533.

Las siguientes especificaciones generales complementan los datos dimensionales contenidos en

las Tablas 1 a 16 con respecto a todos los detalles no especificados.

2. REFERENCIAS

2.1 DOCUMENTOS APLICABLES

Las siguientes normas al ser mencionadas en esta norma forman parte integral de ésta. Se
deben aplicar las últimas versiones de las normas SAE.

2.1.1 Normas SAE

SAE J476: Dryseal Pipe Threads

SAE J512: Automotive Tube Fittings

SAE J533: Flares for Tubing

SAE J846: Coding Systems for Identification of Fluid Conductors and Connectors

2.1.2 Normas ANSI

ANSI B 2.1: Pipe Threads

1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

ANSI B 70.1

2.1.3 Normas Técnicas Colombianas

NTC 1156 Productos Metálicos y Recubrimientos. Ensayo en Cámara Salina.

NTC 1356 Mecánica. Rosca Unificada Ordinaria.

3. CARACTERÍSTICAS DE PRESIÓN Y LIMITACIONES DE SERVICIO

Los accesorios cubiertos por esta norma trabajan satisfactoriamente con presiones de operación
de hasta 3 450 kPa (500 psi) y son recomendados para uso en sistemas que conducen la
mayoría de refrigerantes hidrocarbono fluorinados.

4. DESIGNACIONES DE TAMAÑO

Los tamaños del accesorio a través de todas las tablas dimensionales se designan por el
correspondiente diámetro exterior de la tubería para el tipo abocinado o del extremo de la tubería
para el tipo soldado y por el correspondiente tamaño nominal normalizado del tubo para tubería
de extremos roscados.

5. DIMENSIONES Y TOLERANCIAS

Excepto para tamaños nominales y especificaciones de rosca, las dimensiones y tolerancias

están dadas en unidades tanto del S.I. como del sistema inglés con la designación
acostumbrada. Las dimensiones indicadas se deben aplicar a partes terminadas,
electrorrecubiertas o procesadas de otra manera, como sea especificado por el comprador. A
menos que se especifique de otra manera, las dimensiones máximas y mínimas a través de las
caras planas deben estar dentro de las tolerancias comerciales de las barras o materiales
extruídos de los cuales los accesorios son producidos. Las dimensiones mínimas entre las
esquinas opuestas de los hexágonos deben ser 1,092 veces el valor nominal del ancho entre las
caras planas, pero no debe obtenerse en una cara plana un ancho menor que 0,43 veces el
ancho nominal entre caras planas.

A menos que se especifique lo contrario, la tolerancia en el diámetro de agujeros taladrados debe

ser la indicada en la Tabla 17.

La tolerancia en todas las dimensiones no limitadas de otra forma debe ser ± 0,25 mm (±
0,010 pulgadas). Los asientos de los accesorios deben ser concéntricos con los diámetros de
paso de las roscas cilíndricas dentro de 0,25 mm (0,010 pulgadas) medidos con el indicador de
lectura total (Full Indicator Reading, FIR). La tolerancia angular en los extremos de los ejes de
codos, tees y crucetas debe ser ± 2,50º para tamaños de hasta 3/8 de pulgada inclusive, y
± 1,50º para tamaños mayores de 3/8 de pulgada.

Donde se indique y no se especifique lo contrario, las aristas hexagonales deben ser biseladas a
30º ± 5º, hasta un diámetro igual al ancho nominal entre las caras planas, con una
tolerancia de -0,41 mm (-0,016 pulgadas); o donde el diseño lo permita, las aristas pueden ser
biseladas hasta el diámetro de la superficie adyacente previendo que el largo del bisel no exceda
el producido por el bisel de 30º previamente descrito.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

6. AGUJEROS

Cuando los agujeros en accesorios rectos se maquinan desde extremos opuestos, la desviación
del punto de encuentro no debe exceder 0,38 mm (0,015 pulgadas). El área transversal de la
unión de los agujeros en accesorios angulares no debe ser menor que la del agujero más
pequeño. Donde el agujero se especifique como un máximo, o como el diámetro de la broca o
menor, el mínimo no debe ser inferior al mínimo diámetro del agujero más pequeño en el
accesorio.

7. ESPESOR DE PARED

A menos que se designe de otra forma, el espesor de pared en un punto de los accesorios no
debe ser menor que el espesor establecido por las dimensiones, tolerancias y excentricidades
especificadas para superficies interiores y exteriores.

8. CONTORNO

Los detalles de contorno son opcionales para el fabricante, previendo que las dimensiones
indicadas sean mantenidas y la durabilidad de los accesorios no sea afectada. Las caras planas
destinadas a la llaves (herramienta) en los codos y tees son opcionales. Cuando las accesorios
se obtengan a partir de perfiles extruídos o forjados, el espesor de pared, a menos que se
especifique de otra forma, no debe ser menor que el respectivo valor mínimo indicado en la Tabla 18.

9. ROSCAS CILÍNDRICAS

Donde se especifique las roscas externas normalizadas clase 2A unificada y las roscas internas
clase 2B con diámetros menores, modificadas por los límites de la clase 3B, deben aplicarse a
accesorios sin acabado especial (no recubiertos) de todos los tipos. Para piezas roscadas
externamente con acabado adicional, los diámetros máximos de la clase 2A que se aplican
después del electrorrecubrimiento pueden ser excedidos aumentando el sobreespesor; ésto es,
los diámetros básicos (los máximos diámetros de la clase 2A más la tolerancia). Para piezas
roscadas internamente con acabado adicional, los diámetros de la clase 2B y los diámetros
modificados menores se aplican después del electrorrecubrimiento.

La tolerancia del diámetro de paso debe ser la misma que la correspondiente a la combinación
del diámetro de paso y la clase unificada de las series de rosca fina, o para combinaciones de
diámetros de paso especiales debe estar basada en el diámetro, paso, y una longitud de
enganche de 9 veces el paso. Véase la NTC 1356.

Los datos requeridos para las roscas están dados en la Tabla 1. (Teniendo en cuenta que las
roscas normalmente son producidas y verificadas con equipo diseñado para trabajar en sistema
inglés, la conversión de las designaciones de tamaño y las dimensiones a unidades del S.I. se
consideran innecesarias).

3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Tabla 1. Especificaciones para rosca cilíndrica (pulgadas)

Tamaño Designación Diámetro de paso Diámetro de paso Diámetro menor

b
nominal de las rosca externa rosca interna rosca interna
a
series máx mín máx mín máx mín
5/16-24 UNF 0,2843 0,2806 0,2902 0,2854 0,2754 0,2670
3/8-24 UNF 0,3468 0,3430 0,3528 0,3479 0,3372 0,3300
7/16 20 UNF 0,4037 0,3995 0,4104 0,4050 0,3916 0,3830
1/2-20 UNF 0,4462 0,4619 0,4731 0,4675 0,4537 0,4460
5/8-18 UNF 0,5875 0,5828 0,5949 0,5889 0,5730 0,5650
3/4-16 UNF 0,7079 0,7029 0,7159 0,7004 0,6908 0,6820
7/8 -14 UNF 0,8270 0,8216 0,8356 0,8286 0,8068 0,7980
1 1/16-14 UNS 1,0115 1,0092 1,0230 1,0161 0,9940 0,9850

a
Estos valores se aplican también para el diámetro de paso básico.
b
Limites del diámetro menor de la clase 3B.

Cuando las roscas externas son producidas por rodillos de laminación y el cuerpo no es
ranurado, la porción no roscada del cuerpo, adyacente al hombro puede ser reducida al mínimo
diámetro de paso.

Las roscas externas deben ser achaflanadas al diámetro de las superficies adyacentes, o a los
diámetros especificados, hasta producir una longitud de biselado o parcialmente roscada de 3/4 o
1-1/4 veces el paso (aproximado a tres decimales).

Las roscas internas deben ser avellanadas a 90º, ángulo incluido, a los diámetros especificados
en las tablas dimensionales.

10. TOLERANCIAS EN LA EXCENTRICIDAD DE LAS ROSCAS

Los diversos elementos de las roscas externas clase 2A y la clase 2B modificada, para roscas
internas en accesorios para tubería flexible deben ser concéntricos dentro de las limitaciones
especificadas en la NTC 4138.

11. ROSCAS PARA TUBO

Las roscas cónicas para tubo, a menos que exista una autorización específica contraria, deben
estar conforme con la norma Dryseal American Standard Taper Pipe Threads (NPTF). Las
especificaciones de las roscas para tubo se dan en detalle en la norma SAE J476.

La longitud de la rosca externa de forma completa no debe ser más corta que L2, más un paso
(filete), excepto que cuando la rosca es cortada a través en un cuerpo destalonado o con ranura
en el accesorio, la mínima longitud total de la rosca puede ser reducida en un paso (filete).

Cuando las roscas externas para tubo son producidas por rodillos de laminación, el diámetro de
la porción no roscada del vástago, adyacente al hombro puede ser reducida hasta E2 diámetro de
paso básico.

4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Las dimensiones de los accesorios para tubería indicados en esta norma se basan en la longitud
establecida en la norma de la Dryseal American Standard Taper Pipe Thread (NPTF), existiendo
el consenso de los fabricantes y usuarios, de que no se puede asegurar un ensamble libre de
problemas a menos que se utilice una longitud total de la rosca. Sin embargo, la profundidad de
la broca y la longitud total especificadas en las tablas para accesorios con roscas internas
cónicas para tubo no son consistentes con la profundidad de la broca y la longitud total de las
roscas NPTF dadas en la Tabla 2 del anexo A de la norma SAE J476. La longitud total NPTF
especificada en la Tabla B2 de la norma SAE J476 no puede ser usada, debido a que la
profundidad de la broca y la longitud total de los accesorios han sido reducidas al mínimo
requerido por los machos de acabado para producir la longitud total de la rosca normalizada. Las
desviaciones descritas previamente son singulares a estos accesorios para tubería y como se
requiere herramienta especial, se debe tener precaución especificando tales desviaciones para
cualquier otro producto.

Cuando sea especificado, las roscas cilíndricas para tubo deben estar de acuerdo con los
requisitos de la norma ANSI B 2.1. American Standard Straight Pipe Threads for Mechanical
Joints (NPSM)

Las roscas externas para tubo deben ser biseladas a los diámetros indicados en la Tabla 2 para
producir la longitud especificada de biselado o rosca parcial. Las roscas internas para tubo
deben ser avellanadas a 90º, ángulo incluido, a los diámetros indicados en la Tabla 2.

Tabla 2. Especificaciones de la rosca para tubo

Tamaño Diámetro máximo del Diámetro mínimo del Longitud mínima de

nominal de a a
bisel rosca externa bisel rosca externa biselado rosca externa
la rosca
para tubo
pulgadas
mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas
1/8 8,1 0,32 7,6 0,30 0,90 0,037
1/4 10,7 0,42 10,2 0,40 1,42 0,056
3/8 14,0 0,55 13,5 0,53 1,42 0,056
1/2 17,3 0,68 16,8 0,66 1,80 0,071
3/4 22,6 0,89 22,1 0,87 1,80 0,071

Tamaño Diámetro máximo del Diámetro mínimo del Longitud mínima de

a a
nominal de bisel rosca externa bisel rosca externa biselado rosca externa
la rosca
para tubo
pulgadas
mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas
1/8 1,42 0,56 10,7 0,42 11,2 0,44
1/4 2,11 0,83 14,0 0,55 14,5 0,57
3/8 2,11 0,83 17,5 0,69 18,0 0,71
1/2 2,72 0,107 21,6 0,85 22,1 0,87
3/4 2,72 0,107 26,9 1,06 27,4 1,08

a
Diámetros tabulados de acuerdo con el anexo A de la norma SAE J476

5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

12. MATERIAL Y FABRICACIÓN

Los accesorios deben ser fabricados de bronce SAE CA360 (semi-endurecido), CA345, o
bronce CA350 a partir de barras o materiales extruídos o de bronce forjado SAE CA377 de
acuerdo con los procesos de los fabricantes. Las tuercas pueden ser fabricadas de bronce
forjado SAE CA 377 o acero según sea especificado por el comprador. Las tapas de cierre y
empaquetaduras deben ser fabricadas de cobre conforme a SAE CA102, CA110, o CA122. De
acuerdo con lo especificado por el comprador, las aleaciones de metal fusible deben ser
suministradas para los intervalos de temperatura 70 ºC a 74 ºC, 95 ºC a 104 ºC ó 135 ºC a 143 ºC
(158 ºF a 165 ºF, 203 ºF a 219 ºF o 275 ºF a 290 ºF).

13. ACABADO

Las superficies externas y las roscas de todas las piezas de acero al carbono deben ser
revestidas o recubiertas con un material apropiado que pase las 72 h del ensayo de cámara
salina de acuerdo con la NTC 1156. La aparición de óxido rojo durante las 72 h del ensayo de
cámara salina debe ser considerada como falla, excepto para los siguientes casos:

a) Todos los orificios por donde pasa el fluido.

b) Aristas tales como puntos hexagonales, estrías y crestas de roscas donde puede
ocurrir deformación mecánica del electrorrecubrimiento o revestimiento, típico de
las piezas producidas en masa.

c) Áreas donde existe deformación mecánica del electrorrecubrimiento o

revestimiento, causado por embutido, abocinado, curvado y otras operaciones
posteriores al recubrimiento del metal.

d) Áreas donde las piezas se suspenden o adhieren en el ensayo de cámara en las

cuales el condensado puede acumularse.

Nota. No se permite el electrorrecubrimiento de cadmio por razones ambientales. Los orificios por donde pasa el fluido
deben ser protegidos de la corrosión durante el almacenamiento. Los cambios en el recubrimiento pueden afectar los
torques de montaje y requieren recalificación cuando sea aplicable.

14. ASPECTO GENERAL

El aspecto general debe responder a la mejor práctica comercial para producir accesorios de alta
calidad. Los accesorios deben producirse libres de rebabas, desprendimiento de material y
virutas, las cuales pueden desprenderse durante el uso y todos los otros defectos que puedan
afectar su durabilidad. Todas las superficies de cierre deben ser lisas excepto las marcas
anulares de la herramienta que son permisibles hasta un máximo de 2,5 µm (100 µ pulgadas).

6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

15. CONSIDERACIONES DE ENSAMBLE

Las cargas de torque experimentadas durante el ensamble de la tuerca en los extremos

abocinados de los accesorios son variables debido a los diferentes metales usados en los
accesorios y tuercas, la dureza de la tubería, las tolerancias de manufactura y la conformidad con
las recomendaciones de construcción. Por eso, se recomienda que las tuercas abocinadas sean
ensambladas en los extremos abocinados un cuarto (1/4) de vuelta apretando con los dedos. En
el caso de que existan cargas ligeras durante el ensamble, puede ser necesario dar un "apriete
mayor" a las piezas conjugadas, empleando una llave para conseguir una condición similar a la
de apriete con los dedos. No se recomienda el uso de lubricantes.

16. RECOMENDACIONES DE FABRICACIÓN

Se permiten solamente las marcas circulares concéntricas de la herramienta con la línea central
de la superficie de ello. Estas marcas en la superficie de sello no deben exceder los límites de
2,5 µm (100 pulgadas).

Los accesorios abocinados deben ser manipulados, transportados y almacenados de modo que
las superficies de sello se protejan de cualquier daño.

Tabla 3. Dimensiones de conectores, uniones, adaptadores, codos, tees y crucetas (Figuras 1 a 20)

Diámetro A B C C1 C2 C3 De De De1 De1

exterior Rosca Tamaño Hex Hex Hex Hex talad talad talad talad
nominal para tubo nominal pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas mm pulgadas mm pulgadas
del tubo Dryseal rosca Nom Nom Nom Nom
NPTFb cilíndrica
pulgadas pulgadas
3/16 1/8 3/8 -24 7/16 3/8 9/16 1/2 3,18 0,125 5,56 0,219
1/4 1/8 7/16 -20 7/16 7/16 9/16 5/8 4,78 0,188 5,56 0,219
5/16 1/8 1/2 -20 1/2 1/2 9/16 11/16 5,56 0,219 5,56 0,219
3/8 1/4 5/8 -18 5/8 5/8 11/16 13/16 7,14 0,281 7,92 0,312
1/2 3/8 3/4 -16 3/4 3/4 13/16 15/16 10,31 0,406 10,31 0,406
5/8 1/2 7/8 -14 7/8 7/8 1 1 -1/16 12,70 0,500 14,27 0,562
3/4 1/2 1 -1/16 -14 1 -1/16 1 -1/16 1 -1/16 1 -5/16 15,88 0,625 14,27 0,562

D6
Diámetro Diámetro int. del
exterior tubo
nominal D2 D2 D3h D3h D4 D4 D5 D5
del tubo talad talad Dia Dia talad talad talad talad
pulgadas mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas
± 0,025 ± 0,0010
3/16 3,96 0,156 4,864 0,1915 4,78 0,188 4,78 0,188 2,97 0,117
1/4 4,78 0,188 6,452 0,2540 5,56 0,219 6,35 0,250 4,57 0,180
5/16 6,35 0,250 8,039 0,3165 5,56 0,219 7,92 0,312 6,15 0,242
3/8 7,92 0,312 9,627 0,3790 8,74 0,344 9,52 0,375 7,75 0,305
1/2 11,13 0,438 12,802 0,5040 10,31 0,406 12,70 0,500 10,92 0,430
5/8 13,89 0,547 15,977 0,6290 14,27 0,562 15,88 0,625 14,10 0,555
3/4 17,48 0,688 19,152 0,7540 14,27 0,562 19,05 0,750 17,27 0,680

7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Diámetro E E F F Ge Ga I I I1 I1
exterior Diámetro talad Diámetro Diámetro Diámetro Diámetro
nominal mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas
del tubo + 0,00 + 0,000
pulgadas - 0,25 - 0,010
3/16 3,96 0,156 7,54 0,297 - - 11,2 0,44 7,1 0,28
1/4 5,56 0,219 8,74 0,344 - - 12,7 0,50 8,6 0,34
5/16 6,35 0,250 10,31 0,406 - - 14,2 0,56 9,7 0,38
3/8 7,92 0,312 13,49 0,531 - - 15,7 0,62 11,2 0,44
1/2 11,13 0,438 16,28 0,641 16,74 0,659 19,0 0,75 13,5 0,53
5/8 13,89 0,531 19,05 0,750 19,56 0,770 22,4 0,88 16,8 0,66
3/4 18,26 0,719 23,83 0,938 24,33 0,958 25,4 1,00 19,8 0,78

Diámetro JC J1
exterior Rosca completa Rosca completa
nominal mínima mínima K K L L L1
del tubo mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas
pulgadas ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03
3/16 9,7 0,38 5,6 0,22 3,0 0,12 25,4 1,00 26,9 1,06
1/4 10,4 0,41 6,9 0,27 4,1 0,16 26,9 1,06 30,2 1,19
5/16 11,9 0,47 7,6 0,30 4,8 0,19 29,5 1,16 34,0 1,34
3/8 13,7 0,54 8,6 0,34 5,6 0,22 36,6 1,14 38,1 1,50
1/2 16,8 0,66 11,2 0,44 6,4 0,25 41,1 1,62 46,0 1,61
5/8 19,3 0,76 14,0 0,55 7,1 0,28 50,8 2,00 53,8 2,12
3/4 22,9 0,90 17,0 0,67 7,1 0,28 55,6 2,19 62,0 2,44

Diámetro L2 L2 L3 L3 L4 L4 L5 L5 L6 L6
exterior mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas
nominal ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03
del tubo
pulgadas
3/16 24,6 0,97 23,9 0,94 23,9 0,94 20,6 0,81 22,4 0,88
1/4 26,2 1,03 25,4 1,00 26,9 1,06 23,1 0,91 25,4 1,00
5/16 26,9 1,06 27,7 1,09 28,4 1,12 23,9 0,94 26,9 1,06
3/8 33,3 1,31 30,2 1,19 33,3 1,31 32,5 1,28 31,8 1,25
1/2 38,1 1,50 36,6 1,44 39,6 1,56 35,1 1,33 36,6 1,44
5/8 46,0 1,81 44,4 1,75 46,0 1,81 42,2 1,66 42,9 1,69
3/4 48,5 1,91 52,3 2,05 52,3 2,06 47,8 1,88 50,8 2,00

Diámetro L7 L7 L8 L8 M M M1 M1 M2 M2
exterior min min mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas
nominal mm pulgadas ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03
del tubo
pulgadas
3/16 33,3 1,31 15,0 0,59 19,0 0,75 19,0 0,75 20,6 0,81
1/4 33,3 1,31 17,5 0,69 20,6 0,81 22,4 0,88 22,4 0,88
5/16 35,1 1,38 19,8 0,78 23,1 0,91 23,1 0,91 23,9 0,94
3/8 38,1 1,50 22,4 0,88 25,4 1,00 26,9 1,06 27,7 1,09
1/2 44,4 1,75 26,9 1,06 31,0 1,22 31,0 1,22 32,5 1,28
5/8 50,8 2,00 30,2 1,19 35,8 1,41 35,8 1,41 38,1 1,50
3/4 60,5 2,38 33,3 1,31 41,1 1,62 42,2 1,66 41,1 1,62

8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Diámetro M3 M3 M4 M4 M5 M5 M6 M6 M7 M7
exterior mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas
nominal ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03
del tubo
pulgadas
3/16 - - - - 18,3 0,72 15,0 0,59 15,7 0,62
1/4 23,9 0,94 19,8 0,78 20,6 0,81 15,7 0,62 17,0 0,67
5/16 - - - - 23,1 0,91 16,8 0,66 19,8 0,78
3/8 29,5 1,16 24,6 0,97 26,2 1,03 18,3 0,72 22,6 0,89
1/2 34,0 1,34 28,4 1,12 31,0 1,22 21,3 0,84 26,9 1,06
5/8 - - - - 35,8 1,41 26,2 1,03 31,2 1,23
3/4 - - - - 41,1 1,62 31,8 1,25 35,8 1,41

Diámetro N N N1 N1 N2 N2 O O P P
exterior mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas Min Min
nominal ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 mm pulgadas
del tubo
pulgadas
3/16 19,0 0,75 11,2 0,44 13,2 0,52 7,9 0,31 9,7 0,38
1/4 19,8 0,78 11,9 0,47 16,3 0,64 7,9 0,31 9,7 0,38
5/16 19,8 0,78 11,9 0,47 16,3 0,64 7,9 0,31 9,7 0,38
3/8 26,9 1,06 17,5 0,69 21,8 0,86 7,9 0,31 14,2 0,56
1/2 28,4 1,12 19,0 0,75 24,1 0,95 9,7 0,38 14,2 0,56
5/8 35,1 1,38 25,4 1,00 29,7 1,17 12,7 0,50 19,0 0,75
3/4 38,1 1,50 26,9 1,06 30,5 1,20 15,7 0,52 19,0 0,75

Diámetro Qd Qd Se Se S1 S1 S2 e S2 e S3 e S3 e
exterior mm pulgadas Máx Máx mm pulgadas Máx Máx Máx Máx
nominal mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas
del tubo
pulgadas
3/16 - - 12,2 0,48 7,9 0,31 10,4 0,41 21,6 0,85
1/4 - - 12,2 0,48 7,9 0,31 - - 23,4 0,92
5/16 - - - - 7,9 0,31 10,7 0,42 - -
3/8 17,5 0,69 17,5 0,69 7,9 0,31 11,2 0,44 31,5 1,24
1/2 - - - - 9,7 0,38 13,7 0,54 - -
5/8 23,9 0,94 23,9 0,94 12,7 0,50 17,5 0,69 42,4 1,67
3/4 - - 31,0 1,22 15,7 0,62 21,3 0,84 51,3 2,02

Diámetro Tf Tf T1 f T1 f T2 f T2 f U U U U
exterior Ref Ref Mín Mín Ref Ref Dia Dia Dia Dia
nominal mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas Mín Mín Máx Máx
del tubo mm pulgadas mm pulgadas
pulgadas
3/16 4,6 0,18 5,3 0,21 3,8 0,15 9,9 0,39 10,4 0,41
1/4 4,6 0,18 6,1 0,24 4,6 0,18 11,4 0,45 11,9 0,47
5/16 5,3 0,21 6,1 0,24 5,3 0,21 13,0 0,51 13,5 0,53
3/8 6,1 0,24 7,6 0,30 6,1 0,24 16,3 0,64 17,0 0,67
1/2 7,6 0,30 9,4 0,37 7,6 0,30 19,6 0,77 20,3 0,80
5/8 9,4 0,37 10,9 0,43 7,6 0,30 22,9 0,90 23,6 0,93
3/4 10,9 0,43 12,4 0,49 7,6 0,30 27,4 1,08 28,2 1,11

9
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Diámetro exterior Wg Wg Xg Xg Y Y Z Z
nominal del tubo Diámetro Diámetro Diámetro Diámetro Diámetro Diámetro Mín Mín
pulgadas mm pulgadas mm pulgadas Mín Mín mm pulgadas
+ 0,00 + 0,00 + 0,00 + 0,00 mm pulgadas
- 0,5 - 0,02 - 0,5 - 0,02

3/16 14,2 0,56 12,7 0,50 7,1 0,28 1,5 0,06

1/4 14,2 0,56 15,7 0,62 8,6 0,34 1,3 0,05
5/16 14,2 0,56 17,5 0,69 10,2 0,40 1,5 0,06
3/8 17,5 0,69 20,6 0,81 12,2 0,48 1,5 0,06
1/2 20,6 0,81 23,9 0,94 15,2 0,60 2,0 0,08
5/8 25,4 1,00 26,9 1,06 18,8 0,74 2,5 0,10
3/4 26,9 1,06 33,3 1,31 21,8 0,86 2,5 0,10

a
Para tamaños de uniones, adaptadores de abocinado interno a externo y uniones acodadas de 90º con
reducción, véase la Tabla 4; para tamaños de conectores para soldar y codos de 90º para soldar con
reducción, véase la Tabla 5; para tamaños de conectores, conectores con rosca interna para tubo,
adaptadores para tubo de abocinado interno a externo, codos a 90º, codos a 45º, codos a 90º con rosca
interna para tubo con reducción véase la Tabla 6; para tamaños de tees con reducción, véanse las Tablas 7 y
8.
b
Dryseal American Standard Taper Pipe Thread.
c
Cuando se usa la rosca con ranura de descargue, el último filete debe ser biselado de 1/2 a 1 longitud del
paso desde el diámetro G y la dimensión J puede ser reducida por una cantidad igual a 1/2 paso.
d
Disponible con tres tipos de aleaciones fusibles como se indica en las especificaciones generales.
e
A opción del fabricante, los agujeros pasantes en los accesorios mostrados en las Figuras 1, 5, y 19; éstos
pueden mecanizarse con el diámetro más pequeño especificado o ser escariados al diámetro más grande
desde el extremo apropiado para las profundidades S, S2 o S3, respectivamente.
f
Mínimo espesor designado, no sujeto a inspección.
g
Las dimensiones básicas mostradas deben aplicarse como el mínimo diámetro para los cubos o entre las
caras planas. La tolerancia -0,5 mm (-0,02 pulgadas) debe aplicarse solamente a los diámetros biselados en
las versiones de hexágono total de los accesorios presentados en las Figuras 4, 6 a 8.
h
El diámetro interno de la campana soldada no debe estar descentrado más de 0,08 mm (0,003 pulgadas).

10
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

a
Tabla 4. Dimensiones de uniones, adaptadores y uniones acordadas con reducción (Figuras 21 a 23)

C
B B1
C
C C1 d d d d L L
D D D1 D1 D2 D2 L1 L1
Diám. Diám. pulg. pulg. talad talad talad talad talad talad mm pulga- mm pulga-
exterior exterior Nom Nom mm pulga- mm pulga- mm pulga- ± 0,8 das ± 0,8 das
nominal nominal das das das ± 0,03 ±0,03
del tubo del tubo
pulgadas pulgadas
3/16 1/4 7/16 5/8 3,18 0,125 4,78 0,188 - - 28,4 1,12 26,2 1,03
3/16 5/16 1/2 11/16 3,18 0,125 5,56 0,219 - - 31,0 1,22 26,9 1,06
3/16 3/8 5/8 13/16 3,18 0,125 7,14 0,281 - - 33,3 1,31 30,2 1,19
3/16 1/2 3/4 15/16 2,18 0,125 10,31 0,406 - - 38,1 1,50 34,0 1,34
3/16 5/8 7/8 1 -1/16 3,18 0,125 12,70 0,500 - - 42,9 1,69 38,9 1,53
3/16 3/4 1 -1/16 1 -5/16 3,18 0,125 15,88 0,625 - - 47,8 1,88 44,4 1,75

C
B B1
C
M M d d e e f f
M1 M1 S S T T T1 T1 X X
Diám. Diám. mm pulg. mm pulg. Max Max Ref Ref Mín. Mín. Diám. Diám.
exterior exterior ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 mm pulgada mm pulgada mm pulga- mm pulg.
nominal nominal s s das + 0,0 +0,00
del tubo del tubo - 0,5 - 0,02
pulgadas pulgadas
3/16 1/4 19,0 0,75 22,4 0,88 15,2 0,60 4,6 0,18 6,1 0,24 15,7 0,62
3/16 5/16 19,8 0,78 23,1 0,91 17,0 0,67 5,3 0,21 6,1 0,24 17,5 0,69
3/16 3/8 21,3 0,84 26,9 1,06 19,0 0,75 6,1 0,24 7,6 0,30 20,6 0,81
3/16 1/2 23,1 0,91 31,0 1,22 23,1 0,91 7,6 0,30 9,4 0,37 23,9 0,94
3/16 5/8 24,6 0,97 35,8 1,41 27,2 1,07 9,4 0,37 10,9 0,43 26,9 1,06
3/16 3/4 26,9 1,06 42,2 1,66 31,0 1,22 10,9 0,43 12,4 0,49 33,3 1,31

BC B1C C C1 d d d d L L
D D D1 D1 D2 D2 L1 L1
Diám. Diám. pulg. pulg. talad talad talad talad talad talad mm pulg. mm pulg.
exterior exterior Nom Nom mm pulg. mm pulg. mm pulg. ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ±0,03
nominal nominal
del tubo del tubo
pulg. pulg.
1/4 3/16 7/16 1/2 4,78 0,188 3,18 0,125 - - 28,4 1,12 24,6 0,97
1/4 5/16 1/2 11/16 4,78 0,188 5,56 0,219 - - 32,5 1,28 28,4 1,12
1/4 3/8 5/8 13/16 4,78 0,188 7,14 0,281 - - 35,1 1,38 31,0 1,22
1/4 1/2 3/4 15/16 4,78 0,188 10,31 0,406 - - 39,6 1,56 35,1 1,38
1/4 5/8 7/8 1 -1/16 4,78 0,188 12,70 0,500 - - 44,4 1,75 39,6 1,56
1/4 3/4 1 -1/16 1 -5/16 4,78 0,188 15,88 0,625 - - 49,3 1,94 42,9 1,81

BC B1C M M d d e e f f
M1 M1 S S T T T1 T1 X X
Diám. Diám. mm pulg. mm pulg. Max Max Ref Ref Mín. Mín. Diám. Diám.
exterior exterior ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg.
nominal nominal + 0,0 +0,00
del tubo del tubo - 0,5 - 0,02
pulg. pulg.
1/4 3/16 22,4 0,88 19,0 0,75 15,2 0,60 4,6 0,18 5,3 0,21 12,7 0,50
1/4 5/16 21,3 0,84 23,1 0,91 17,0 0,67 5,3 0,21 6,1 0,24 17,5 0,69
1/4 3/8 23,1 0,91 26,9 1,06 19,0 0,75 6,1 0,24 7,6 0,30 20,6 0,81
1/4 1/2 24,6 0,97 31,0 1,22 23,1 0,91 7,6 0,30 9,4 0,37 23,9 0,94
1/4 5/8 26,2 1,03 35,6 1,41 27,2 1,07 9,4 0,37 10,9 0,43 26,2 1,06
1/4 3/4 28,4 1,12 42,2 1,66 31,0 1,22 10,9 0,43 12,4 0,49 33,3 1,31

BC B1C C C1 d d d d L L
D D D1 D1 D2 D2 L1 L1
Diám. Diám. pulg. pulg. talad talad talad talad talad talad mm pulg. mm pulg.
exterior exterior Nom Nom mm pulg. mm pulg. mm pulg. ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ±0,03
nominal nominal
del tubo del tubo
pulg. pulg.
5/16 3/16 1/2 1/2 5,56 0,219 3,18 0,125 4,78 0,188 31,0 1,22 25,4 1,00
5/16 1/4 1/2 5/8 5,56 0,219 4,78 0,188 - - 32,5 1,28 27,7 1,09
5/16 3/8 5/8 13/16 5,56 0,219 7,14 0,281 - - 36,6 1,44 31,8 1,25
5/16 1/2 3/4 15/16 5,56 0,219 10,31 0,406 - - 41,1 1,62 35,8 1,41
5/16 5/8 7/8 1 -1/16 5,56 0,219 12,70 0,500 - - 46,0 1,81 40,4 1,59
5/16 3/4 1 -1/16 1 -5/16 5,56 0,219 15,88 0,625 - - 50,8 2,00 46,0 1,81

11
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Tabla 4. (Continuación)

B
C
B1
C
M M d d e e f f
M1 M1 S S T T T1 T1 X X
Diám. Diám. mm pulg. mm pulg. Max Max Ref Ref Mín. Mín. Diám. Diám.
exterior exterior ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg.
nominal nominal + 0,0 +0,00
del tubo del tubo - 0,5 - 0,02
pulg. pulg.
5/16 3/16 23,1 0,91 19,8 0,78 17,0 0,67 5,3 0,21 5,3 0,21 12,7 0,50
5/16 5/16 23,1 0,91 21,3 0,84 17,0 0,67 5,3 0,21 6,1 0,24 15,7 0,62
5/16 3/8 24,6 0,97 26,9 1,06 19,0 0,75 6,1 0,24 7,6 0,30 20,6 0,81
5/16 1/2 26,2 1,03 31,0 1,22 23,1 0,91 7,6 0,30 9,4 0,37 23,9 0,94
5/16 5/8 27,7 1,09 35,8 1,41 27,2 1,07 9,4 0,37 10,9 0,43 26,9 1,06
5/16 3/4 30,2 1,19 42,2 1,66 31,0 1,22 10,9 0,43 12,4 0,49 33,3 1,31

B
C
B1
C
C C1 d d d d L L
D D D1 D1 D2 D2 L1 L1
Diám. Diám. pulg. pulg. talad talad talad talad talad talad mm pulg. mm pulg.
exterior exterior Nom Nom mm pulg. mm pulg. mm pulg. ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ±0,03
nominal nominal
del tubo del tubo
pulg. pulg.
3/8 3/16 5/8 5/8 7,14 0,281 3,18 0,125 4,78 0,188 33,3 1,31 26,2 1,03
3/8 1/4 5/8 5/8 7,14 0,281 4,78 0,188 6,35 0,250 35,1 1,38 28,4 1,12
3/8 5/16 5/8 11/16 7,14 0,281 5,56 0,219 - - 36,6 1,44 30,2 1,19
3/8 1/2 3/4 15/16 7,14 0,281 10,31 0,406 - - 42,9 1,69 36,6 1,44
3/8 5/8 7/8 1 -1/16 7,14 0,281 12,70 0,500 - - 47,8 1,88 41,1 1,62
3/8 3/4 1 -1/16 1 -5/16 7,14 0,281 15,89 0,625 - - 52,3 2,06 46,7 1,84

BC B1C M M d d e e f f
M1 M1 S S T T T1 T1 X X
Diám. Diám. mm pulg. mm pulg. Max Max Ref Ref Mín. Mín. Diám. Diám.
exterior exterior ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg.
nominal nominal + 0,0 +0,00
del tubo del tubo - 0,5 - 0,02
pulg. pulg.
3/8 3/16 26,9 1,06 21,3 0,84 19,0 0,75 6,1 0,24 6,1 0,24 15,7 0,62
3/8 1/4 26,9 1,06 23,1 0,91 19,0 0,75 6,1 0,24 6,1 0,24 15,7 0,62
3/8 5/16 26,9 1,06 24,6 0,97 19,0 0,75 6,1 0,24 6,1 0,24 17,5 0,69
3/8 1/2 27,7 1,09 31,0 1,22 23,1 0,91 7,6 0,30 9,4 0,37 23,9 0,94
3/8 5/8 29,5 1,16 35,8 1,41 27,2 1,07 9,4 0,37 10,9 0,43 26,9 1,06
3/8 3/4 31,8 1,25 42,2 1,66 31,0 1,22 10,9 0,43 12,4 0,49 33,3 1,31

BC B1C C C1 d d d d L L
D D D1 D1 D2 D2 L1 L1
Diám. Diám. pulg. pulg. talad talad talad talad talad talad mm pulg. mm pulg.
exterior exterior Nom Nom mm pulg. mm pulg. mm pulg. ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ±0,03
nominal nominal
del tubo del tubo
pulg. pulg.
1/2 3/16 3/4 3/4 10,31 0,406 3,18 0,125 4,78 0,188 38,1 1,50 29,5 1,16
1/2 1/4 3/4 3/4 10,31 0,406 4,78 0,188 6,35 0,250 39,6 1,56 31,8 1,25
1/2 5/16 3/4 3/4 10,31 0,406 5,56 0,219 7,92 0,312 41,1 1,62 32,5 1,28
1/2 3/8 3/4 13/16 10,31 0,406 7,14 0,281 9,52 0,375 42,9 1,69 35,8 1,41
1/2 5/8 7/8 1 -1/16 10,31 0,406 12,70 0,500 - - 50,8 2,00 42,9 1,69
1/2 3/4 1 -1/16 1 -5/16 10,31 0,406 15,88 0,625 - - 55,6 2,19 48,5 1,91

BC B1C M M d d e e f f
M1 M1 S S T T T1 T1 X X
Diám. Diám. mm pulg. mm pulg. Max Max Ref Ref Mín. Mín. Diám. Diám.
exterior exterior ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg.
nominal nominal + 0,0 +0,00
del tubo del tubo - 0,5 - 0,02
pulg. pulg.
1/2 3/16 31,0 1,22 23,1 0,91 23,1 0,91 7,6 0,30 7,6 0,30 19,0 0,75
1/2 1/4 31,0 1,22 24,6 0,97 23,1 0,91 7,6 0,30 7,6 0,30 19,0 0,75
1/2 5/16 31,0 1,22 26,2 1,03 23,1 0,91 7,6 0,30 7,6 0,30 19,0 0,75
1/2 3/8 31,0 1,22 27,7 1,09 23,1 0,91 7,6 0,30 7,6 0,30 20,6 0,81
1/2 1/2 32,5 1,28 35,8 1,41 27,2 1,07 9,4 0,37 10,9 0,43 26,9 1,06
1/2 3/4 35,1 1,38 42,2 1,66 31,0 1,22 10,9 0,43 12,4 0,49 33,3 1,31

12
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Tabla 4. (Continuación)

B
C
B1
C
C C1 d d d d L L
D D D1 D1 D2 D2 L1 L1
Diám. Diám. pulg. pulg. talad talad talad talad talad talad mm pulg. mm pulg.
exterior exterior Nom Nom mm pulg. mm pulg. mm pulg. ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ±0,03
nominal nominal
del tubo del tubo
pulg. pulg.
5/8 3/16 7/8 7/8 12,70 0,500 3,18 0,125 4,78 0,188 42,9 1,69 31,8 1,25
5/8 1/4 7/8 7/8 12,70 0,500 4,78 0,188 6,35 0,250 44,4 1,75 33,3 1,31
5/8 5/16 7/8 7/8 12,70 0,500 5,56 0,219 7,92 0,312 46,0 1,81 35,1 1,38
5/8 3/8 7/8 7/8 12,70 0,500 7,14 0,281 9,52 0,375 47,8 1,88 37,3 1,47
5/8 1/2 7/8 15/16 12,70 0,500 10,31 0,406 - - 50,8 2,00 41,1 1,62
5/8 3/4 1 -1/16 1 -5/16 12,70 0,500 15,88 0,625 - - 58,7 2,31 50,0 1,97

B
C
B1
C
M M d d e e f f
M1 M1 S S T T T1 T1 X X
Diám. Diám. mm pulg. mm pulg. Max Max Ref Ref Mín. Mín. Diám. Diám.
exterior exterior ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg.
nominal nominal + 0,0 +0,00
del tubo del tubo - 0,5 - 0,02
pulg. pulg.
5/8 3/16 35,8 1,41 24,6 0,97 27,2 1,07 9,4 0,37 9,4 0,37 22,4 0,88
5/8 1/4 35,8 1,41 26,2 1,03 27,2 1,07 9,4 0,37 9,4 0,37 22,4 0,88
5/8 5/16 35,8 1,41 27,7 1,09 27,2 1,07 9,4 0,37 9,4 0,37 22,4 0,88
5/8 3/8 35,8 1,41 29,5 1,16 27,2 1,07 9,4 0,37 9,4 0,37 22,4 0,88
5/8 1/2 35,8 1,41 32,5 1,28 27,2 1,07 9,4 0,37 9,4 0,37 23,9 0,94
5/8 3/4 38,1 1,50 42,2 1,66 31,0 1,22 10,9 0,43 12,4 0,49 33,3 1,31

BC B1C C C1 d d d d L L
D D D1 D1 D2 D2 L1 L1
Diám. Diám. pulg. pulg. talad talad talad talad talad talad mm pulg. mm pulg.
exterior exterior Nom Nom mm pulg. mm pulg. mm pulg. ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ±0,03
nominal nominal
del tubo del tubo
pulg. pulg.
3/4 3/16 1 - 1/16 1 - 1/16 15,88 0,625 3,18 0,125 4,78 0,188 47,8 1,88 36,6 1,44
3/4 1/4 1 - 1/16 1 - 1/16 15,88 0,625 4,78 0,188 6,35 0,250 49,3 1,94 36,6 1,44
3/4 5/16 1 - 1/16 1 - 1/16 15,88 0,625 5,56 0,219 7,92 0,312 50,8 2,00 36,6 1,44
3/4 3/8 1 - 1/16 1 - 1/16 15,88 0,625 7,14 0,281 9,52 0,375 52,3 2,06 38,9 1,53
3/4 1/2 1 - 1/16 1 - 1/16 15,88 0,625 10,31 0,406 12,70 0,500 55,6 2,19 42,9 1,69
3/4 5/8 1 - 1/16 1 - 1/16 15,88 0,625 12,70 0,500 - - 58,7 2,31 47,8 1,88

BC B1C M M d d e e f f
M1 M1 S S T T T1 T1 X X
Diám. Diám. mm pulg. mm pulg. Max Max Ref Ref Mín. Mín. Diám. Diám.
exterior exterior ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg.
nominal nominal + 0,0 +0,00
del tubo del tubo - 0,5 - 0,02
pulg. pulg.
3/4 3/16 42,2 1,66 26,9 1,06 31,0 1,22 10,9 0,43 10,9 0,43 26,9 1,06
3/4 5/16 42,2 1,66 28,4 1,12 31,0 1,22 10,9 0,43 10,9 0,43 26,9 1,06
3/4 3/8 42,2 1,66 30,2 1,19 31,0 1,22 10,9 0,43 10,9 0,43 26,0 1,06
3/4 1/2 42,2 1,66 31,8 1,25 31,0 1,22 10,9 0,43 10,9 0,43 26,9 1,06
3/4 5/8 42,2 1,66 35,1 1,38 31,0 1,22 10,9 0,43 10,9 0,43 26,9 1,06
3/4 3/4 42,2 1,66 38,1 1,50 31,0 1.22 10,9 0,43 10,9 0,43 26,9 1,06

13
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Tabla 4. (Final)

a
Para las dimensiones de los abocinados mostrados en las Figuras 21 a 23 pero no cubiertos en la Tabla 4,
véanse las dimensiones correspondientes al diámetro exterior del tubo que se especifica en la Tabla 3.
b
En estos tamaños de codos y uniones con reducción están los inversos de los tamaños ya especificados en la
Tabla.
c
Cuando la rosca con ranura de descargue es usada, el último filete debe ser biselado 1/2 a 1 longitud del paso
desde el diámetro G y la dimensión J puede ser reducida por una cantidad igual a 1/2 paso.
d
Una opción del fabricante son los agujeros pasantes en los accesorios mostrados en la Figura 21, éstos
pueden mecanizarse con el diámetro más pequeño especificado o ser escariados al diámetro mayor desde el
extremo apropiado para la profundidad S.
e
Mínimo espesor designado, no sujeto a inspección.
f
Las dimensiones básicas mostradas deben aplicarse como el mínimo diámetro para los cubos. La tolerancia -
0,51 mm (-0,02 pulgadas) debe aplicarse solamente al diámetro biselado en la versión de hexágono total para
los accesorios de la Figura 22.

14
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Figura 1. Conector (unión media) (010102) (U1)

Figura 2. Conector fusible (unión media) (010163) (FU)

Figura 3. Unión (010101) (U2)

Figura 4. Conector de rosca interna para tubo (unión media) (010103) (U3)

15
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Figura 5. Conector para soldar (unión media) (010104) (US3)

Figura 6. Adaptador de abocinado interno a abocinado externo (010105) (UR3)

Figura 7. Conector abocinado interno a externo (010107) (U4)

Figura 8. Unión abocinada interna (010108) (US4)

16
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Figura 9. Unión giratoria abocinada interna (010108) (US4)

Figura 10. Tapón (010109) (P2)

Figura 11. Codo a 90º (010202) (E1)

Figura 12. Unión acodada a 90º (010201) (E2)

17
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Figura 13. Codo a 45º (010302) (E5)

Figura 14. Codo a 90º con rosca interna para tubo (010203) (E3)

Figura 15. Codo a 90º de abocinado interno a abocinado externo (010205) (E4)

Figura 16. Codo a 90º para soldar (010425) (TI)

18
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Figura 17. Te de tres vías (010204) (ES)

Figura 18. Te de dos vías (010401) (T2)

Figura 19. Te ángulo recto de dos vías (010424) (T3)

Nota. Los detalles no especificados con respecto a dimensiones, tolerancias, contornos, materiales, aspecto general,
etc., deben estar conforme con las especificaciones generales de accesorios para tubería de refrigeración. Las
designaciones dimensionales en las Figuras 1, 6 y 11 y la primera figura en cada grupo, deben aplicarse a las
correspondientes características de otras figuras en esta página a menos que se indique de otra forma. Las Figuras 15
a 19 se aplican a los datos incluidos en la Tabla 3. Los códigos mostrados entre paréntesis, adyacentes al número de
la figura representan respectivamente la identificación de accesorios de acuerdo con la norma SAE J846 (primer
número) y a la ANSI B 70.1 (segundo número).

19
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

a
Tabla 5. Dimensiones de conectores y codos con reducción para soldar (Figuras 24 y 25)

B Diámetro C C C C C e e L L M M
D D D1 D1 D2 D2
Diám. exterior Hex talad talad talad talad Diám. Diám. mm pulg. mm pulg.
exterior del tubo a pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ±0,03
nominal del soldar Nom ± 0,025 ± 0,0010
tubo pulg
pulg
3/16 1/8 3/8 3,18 0,125 2,39 0,094 3,277 0,1290 23,1 0,91 18,3 0,72
3/16 1/4 7/16 3,18 0,125 4,78 0,188 6,452 0,2540 23,9 0,94 18,3 0,72
3/16 5/16 7/16 3,18 0,125 6,35 0,250 8,039 0,3165 23,9 0,94 19,0 0,75
3/16 3/8 1/2 3,18 0,125 7,92 0,312 9,627 0,3790 23,9 0,94 19,8 0,78
3/16 1/2 5/8 3,18 0,125 11,13 0,438 12,802 0,5040 26,2 1,03 21,3 0,84
3/16 5/8 3/4 3,18 0,125 13,89 0,547 15,977 0,6290 30,2 1,19 23,1 0,91
3/16 3/4 7/8 3,18 0,125 17,48 0,688 19,452 0,7540 35,1 1,38 24,6 0,97
3/16 7/8 1 3,18 0,125 19,84 0,781 22,327 0,8790 39,6 1,56 26,9 1,06

B Diám. O O S S C C d d Y Y
M1 M1 S1 S1 T T
Diám. exterior mm pulg. mm pulg. mm pulg. Máx Máx Ref. Ref. Diám. Diám.
exterior del tubo a ± 0,8 ± 0,03 mm pulg. mm pulg. Mín. Min.
nominal soldar mm pulg.
del tubo pulg
pulg
3/16 1/8 15,0 0,59 7,9 0,31 7,9 0,31 13,2 0,52 3,8 0,15 5,6 0,22
3/16 1/4 15,0 0,59 7,9 0,31 7,9 0,31 10,4 0,41 4,6 0,18 8,6 0,34
3/16 5/16 15,7 0,62 7,9 0,31 7,9 0,31 10,4 0,41 4,6 0,18 10,2 0,40
3/16 3/8 16,8 0,66 7,9 0,31 7,9 0,31 10,4 0,41 4,6 0,18 12,2 0,48
3/16 1/2 19,8 0,78 9,7 0,38 9,7 0,38 12,4 0,49 5,3 0,21 15,2 0,60
3/16 5/8 24,6 0,97 12,7 0,50 12,7 0,50 16,0 0,63 6,1 0,24 18,8 0,74
3/16 3/4 29,5 1,16 15,7 0,62 15,7 0,62 19,8 0,78 7,6 0,30 21,8 0,86
3/16 7/8 35,1 1,38 19,0 0,75 19,0 0,75 23,9 0,94 9,4 0,37 24,9 0,98

B Diám. C C C C C e e L L M M
D D D1 D1 D2 D2
Diám. exterior Hex talad talad talad talad Diám. Diám. mm pulg. mm pulg.
exterior del tubo a pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ±0,03
nominal del soldar Nom ± 0,025 ± 0,0010
tubo pulg.
pulg.
1/4 1/8 7/16 4,78 0,188 2,39 0,094 3,277 0,1290 25,4 1,00 20,6 0,81
1/4 3/16 7/16 4,78 0,188 4,78 0,188 4,864 0,1915 25,4 1,00 20,6 0,81
1/4 5/16 7/16 4,78 0,188 6,35 0,250 8,039 0,3165 25,4 1,00 20,6 0,81
1/4 3/8 1/2 4,78 0,188 7,92 0,312 9,627 0,3790 25,4 1,00 21,3 0,84
1/4 1/2 5/8 4,78 0,188 11,13 0,438 12,802 0,5040 27,7 1,09 23,1 0,91
1/4 5/8 3/4 4,78 0,188 13,89 0,547 15,977 0,6290 31,8 1,25 24,6 0,97
1/4 3/4 7/8 4,78 0,188 17,48 0,688 19,152 0,7540 36,6 1,44 26,2 1,03
1/4 7/8 1 4,78 0,188 19,84 0,781 22,327 0,8790 41,1 1,62 28,4 1,12

B Diám. O O S S C C d d Y Y
M1 M1 S1 S1 T T
Diám. exterior mm pulg. mm pulg. mm pulg. Máx Máx Ref. Ref. Diám. Diám.
exterior del tubo a ± 0,8 ± 0,03 mm pulg. mm pulg. Mín. Min.
nominal soldar mm pulg.
del tubo pulg.
pulg.
1/4 1/8 15,7 0,62 7,9 0,31 7,9 0,31 15,2 0,60 4,6 0,18 5,6 0,22
1/4 3/16 15,7 0,62 7,9 0,31 7,9 0,31 15,2 0,60 4,6 0,18 7,1 0,28
1/4 5/16 15,7 0,62 7,9 0,31 7,9 0,31 10,4 0,41 4,6 0,18 10,2 0,40
1/4 3/8 16,8 0,66 7,9 0,31 7,9 0,31 10,4 0,41 4,6 0,18 12,2 0,48
1/4 1/2 19,8 0,78 9,7 0,38 9,7 0,38 12,4 0,49 5,3 0,21 15,2 0,60
1/4 5/8 24,6 0,97 12,7 0,50 12,7 0,50 16,0 0,63 6,1 0,24 18,8 0,74
1/4 3/4 29,5 1,16 15,7 0,62 15,7 0,62 19,8 0,78 7,6 0,30 21,8 0,86
1/4 7/8 35,1 1,38 19,0 0,75 19,0 0,75 23,9 0,94 9,4 0,37 24,9 0,98

20
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Tabla 5. (Continuación)

B Diám. C C C C C e e L L M M
D D D1 D1 D2 D2
Diám. exterior Hex talad talad talad talad Dla Dla mm pulg. mm pulg.
exterior del tubo a pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ±0,03
nominal del soldar Nom ± 0,025 ± 0,0010
tubo pulg.
pulg.
5/16 1/8 1/2 5,56 0,219 2,39 0,094 3,277 0,1290 27,7 1,09 23,1 0,91
5/16 3/16 1/2 5,56 0,219 3,96 0,156 4,864 0,1915 27,7 1,09 23,1 0,91
5/16 1/4 1/2 5,56 0,219 4,78 0,188 6,452 0,2540 27,7 1,09 23,1 0,91
5/16 3/8 1/2 5,56 0,219 7,92 0,312 9,627 0,3790 27,7 1,09 23,1 0,91
5/16 1/2 5/8 5,56 0,219 11,13 0,438 12,802 0,5040 29,5 1,16 24,6 0,97
5/16 5/8 3/4 5,56 0,219 13,89 0,547 15,977 0,6290 33,3 1,31 26,2 1,03
5/16 3/4 7/8 5,56 0,219 17,48 0,688 19,152 0,7540 38,1 1,50 27,7 1,09
5/16 7/8 1 5,56 0,219 19,84 0,781 22,327 0,8790 42,9 1,69 30,2 1,19

B Diám. O O S S C C d d Y Y
M1 M1 S1 S1 T T
Diám. exterior mm pulg. mm pulg. mm pulg. Máx. Máx. Ref. Ref. Diám. Diám.
exterior del tubo a ± 0,8 ± 0,03 mm pulg. mm pulg. Mín. Min.
nominal soldar mm pulg.
del tubo pulg.
pulg.
5/16 1/8 16,8 0,66 7,9 0,31 7,9 0,31 17,0 0,67 5,3 0,21 5,6 0,22
5/16 3/16 16,8 0,66 7,9 0,31 7,9 0,31 17,0 0,67 5,3 0,21 7,1 0,28
5/16 1/4 16,8 0,66 7,9 0,31 7,9 0,31 17,0 0,67 5,3 0,21 8,6 0,34
5/16 3/8 16,8 0,66 7,9 0,31 7,9 0,31 10,7 0,42 5,3 0,21 12,2 0,48
5/16 1/2 19,8 0,78 9,7 0,38 9,7 0,38 12,4 0,49 5,3 0,21 15,2 0,60
5/16 5/8 24,6 0,97 12,7 0,50 12,7 0,50 16,0 0,63 6,1 0,24 18,8 0,74
5/16 3/4 29,5 1,16 15,7 0,62 15,7 0,62 19,8 0,78 7,6 0,30 21,8 0,86
5/16 7/8 35,1 1,38 19,0 0,75 19,0 0,75 23,9 0,94 9,4 0,37 24,9 0,98

B Diám. C C C C C e e L L M M
D D D1 D1 D2 D2
Diám. exterior Hex talad talad talad talad Dla Dla mm pulg. mm pulg.
exterior del tubo a pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ±0,03
nominal del soldar Nom ± 0,025 ± 0,0010
tubo pulg.
pulg.
3/8 1/8 5/8 7,14 0,281 2,39 0,094 3,277 0,1290 30,2 1,19 26,2 1,03
3/8 3/16 5/8 7,14 0,281 3,96 0,156 4,864 0,1915 30,2 1,19 26,2 1,03
3/8 1/4 5/8 7,14 0,281 4,78 0,188 6,452 0,2540 30,2 1,19 26,2 1,03
3/8 5/16 5/8 7,14 0,281 6,35 0,250 8,039 0,3165 30,2 1,19 26,2 1,03
3/8 1/2 5/8 7,14 0,281 11,13 0,438 12,802 0,5040 31,8 1,25 26,2 1,03
3/8 5/8 3/4 7,14 0,281 13,89 0,547 15,977 0,6290 35,1 1,38 27,7 1,09
3/8 3/4 7/8 7,14 0,281 17,48 0,688 19,152 0,7540 39,6 1,56 29,5 1,16
3/8 7/8 1 7,14 0,281 19,84 0,781 22,327 0,8790 44,4 1,75 31,8 1,25

B Diám. O O S S C C d d Y Y
M1 M1 S1 S1 T T
Diám. exterior mm pulg. mm pulg. mm pulg. Máx. Máx. Ref. Ref. Diám. Diám.
exterior del tubo a ± 0,8 ± 0,03 mm pulg. mm pulg. Mín. Min.
nominal soldar mm pulg.
del tubo pulg.
pulg.
3/8 1/8 18,3 0,72 7,9 0,31 7,9 0,31 19,0 0,75 6,1 0,24 5,6 0,22
3/8 3/16 18,3 0,72 7,9 0,31 7,9 0,31 19,0 0,75 6,1 0,24 7,1 0,28
3/8 1/4 18,3 0,72 7,9 0,31 7,9 0,31 19,0 0,75 6,1 0,24 8,6 0,34
3/8 5/16 18,3 0,72 7,9 0,31 7,9 0,31 19,0 0,75 6,1 0,24 102 0,40
3/8 1/2 19,8 0,78 9,7 0,38 9,7 0,38 13,0 0,51 6,1 0,24 15,2 0,60
3/8 5/8 24,6 0,97 12,7 0,50 12,7 0,50 16,0 0,63 6,1 0,24 18,8 0,74
3/8 3/4 29,5 1,16 15,7 0,62 15,7 0,62 19,8 0,78 7,6 0,30 21,8 0,86
3/8 7/8 31,8 1,25 19,0 0,75 19,0 0,75 23,9 0,94 9,4 0,37 24,9 0,98

Tabla 5. (Continuación)

21
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

B Diám. C C C C C e e L L M M
D D D1 D1 D2 D2
Diám. exterior Hex talad talad talad talad Dla Dla mm pulg. mm pulg.
exterior del tubo a pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ±0,03
nominal del soldar Nom ± 0,025 ± 0,0010
tubo pulg.
pulg.
1/2 1/8 3/4 10,31 0,406 2,39 0,094 3,277 0,1290 35,1 1,38 31,0 1,22
1/2 3/16 3/4 10,31 0,406 3,96 0,156 4,864 0,1915 35,1 1,38 31,0 1,22
1/2 1/4 3/4 10,31 0,406 4,78 0,188 6,452 0,2540 35,1 1,38 31,0 1,22
1/2 5/16 3/4 10,31 0,406 6,35 0,250 8,039 0,3165 35,1 1,38 31,0 1,22
1/2 3/8 3/4 10,31 0,406 7,92 0,312 9,627 0,3790 35,1 1,38 31,0 1,22
1/2 5/8 3/4 10,31 0,406 13,89 0,547 15,977 0,6290 39,6 1,56 31,0 1,22
1/2 3/4 7/8 10,31 0,406 17,48 0,688 19,152 0,7540 42,9 1,69 32,5 1,28
1/2 7/8 1 10,31 0,406 19,84 0,781 22,327 0,8790 47,8 1,88 35,1 1,38

B Diám. O O S S C C d d Y Y
M1 M1 S1 S1 T T
Diám. exterior mm pulg. mm pulg. mm pulg. Máx. Máx. Ref. Ref. Diám. Diám.
exterior del tubo a ± 0,8 ± 0,03 mm pulg. mm pulg. Mín. Min.
nominal soldar mm pulg.
del tubo pulg.
pulg.
1/2 1/8 19,8 0,78 7,9 0,31 7,9 0,31 23,1 0,91 7,6 0,30 5,6 0,22
1/2 3/16 19,8 0,78 7,9 0,31 7,9 0,31 23,1 0,91 7,6 0,30 7,1 0,28
1/2 1/4 19,8 0,78 7,9 0,31 7,9 0,31 23,1 0,91 7,6 0,30 8,6 0,34
1/2 5/16 19,8 0,78 7,9 0,31 7,9 0,31 23,1 0,91 7,6 0,30 10,2 0,40
1/2 3/8 19,8 0,78 7,9 0,31 7,9 0,31 23,1 0,91 7,6 0,30 12,2 0,48
1/2 5/8 24,6 0,97 12,7 0,50 12,7 0,50 16,8 0,66 7,6 0,30 18,8 0,74
1/2 3/4 29,5 1,16 15,7 0,62 15,7 0,62 19,8 0,78 7,6 0,30 21,8 0,86
1/2 7/8 35,1 1,38 19,0 0,75 19,0 0,75 23,9 0,94 9,4 0,37 24,9 0,98

B Diám. C C C C C e e L L M M
D D D1 D1 D2 D2
Diám. exterior Hex talad talad talad talad Dla Dla mm pulg. mm pulg.
exterior del tubo a pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ±0,03
nominal del soldar Nom ± 0,025 ± 0,0010
tubo pulg.
pulg.
5/8 1/8 7/8 12,70 0,500 2,39 0,094 3,277 0,1290 39,6 1,56 35,8 1,41
5/8 3/16 7/8 12,70 0,500 3,96 0,156 4,864 0,1915 39,6 1,56 35,8 1,41
5/8 1/4 7/8 12,70 0,500 4,78 0,188 6,452 0,2540 39,6 1,56 35,8 1,41
5/8 5/16 7/8 12,70 0,500 6,35 0,250 8,039 0,3165 39,6 1,56 35,8 1,41
5/8 3/8 7/8 12,70 0,500 7,92 0,312 9,627 0,3790 39,6 1,56 35,8 1,41
5/8 1/2 7/8 12,70 0,500 11,13 0,438 12,802 0,5040 41,1 1,62 35,8 1,41
5/8 3/4 7/8 12,70 0,500 17,48 0,688 19,152 0,7540 47,8 1,88 35,8 1,41
5/8 7/8 1 12,70 0,500 19,84 0,781 22,327 0,8790 50,8 2,00 38,1 1,50

B Diám. O O S S C C d d Y Y
M1 M1 S1 S1 T T
Diám. exterior mm pulg. mm pulg. mm pulg. Máx. Máx. Ref. Ref. Diám. Diám.
exterior del tubo a ± 0,8 ± 0,03 mm pulg. mm pulg. Mín. Min.
nominal soldar mm pulg.
del tubo pulg.
pulg.
5/8 1/8 21,3 0,84 7,9 0,31 7,9 0,31 27,2 1,07 9,4 0,37 5,6 0,22
5/8 3/16 21,3 0,84 7,9 0,31 7,9 0,31 27,2 1,07 9,4 0,37 7,1 0,28
5/8 1/4 21,3 0,84 7,9 0,31 7,9 0,31 27,2 1,07 9,4 0,37 8,6 0,34
5/8 5/16 21,3 0,84 7,9 0,31 7,9 0,31 27,2 1,07 9,4 0,37 10,2 0,40
5/8 3/8 21,3 0,84 7,9 0,31 7,9 0,31 27,2 1,07 9,4 0,37 12,2 0,48
5/8 1/2 23,1 0,91 9,7 0,38 9,7 0,38 27,2 1,07 9,4 0,37 15,2 0,60
5/8 3/4 29,5 1,16 15,7 0,62 15,7 0,62 20,6 0,81 9,4 0,37 21,8 0,86
5/8 7/8 35,1 1,38 19,0 0,75 19,0 0,75 23,9 0,94 9,4 0,37 24,9 0,98

22
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Tabla 5. (Final)

B Diám. C C C C C e e L L M M
D D D1 D1 D2 D2
Diám. exterior Hex talad talad talad talad Dla Dla mm pulg. mm pulg.
exterior del tubo a pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ±0,03
nominal del soldar Nom ± 0,025 ± 0,0010
tubo pulg.
pulg.
3/4 1/8 1 -1/16 15,88 0,625 2,39 0,094 3,277 0,1290 44,4 1,75 41,1 1,62
3/4 3/16 1 -1/16 15,88 0,625 3,96 0,156 4,864 0,1915 44,4 1,75 41,1 1,62
3/4 1/4 1 -1/16 15,88 0,625 4,76 0,188 6,452 0,2540 44,4 1,75 41,1 1,62
3/4 5/16 1 -1/16 15,88 0,625 6,35 0,250 8,039 0,3165 44,4 1,75 41,1 1,62
3/4 3/8 1 -1/16 15,88 0,625 7,92 0,312 9,627 0,3790 44,4 1,75 41,1 1,62
3/4 1/2 1 -1/16 15,88 0,625 11,13 0,438 12,802 0,5040 46,0 1,81 41,1 1,62
3/4 5/8 1 -1/16 15,88 0,625 13,89 0,547 15,977 0,6290 49,3 1,94 41,1 1,62
3/4 7/8 1 -1/16 15,88 0,625 19,84 0,781 22,327 0,8790 55,6 2,19 41,1 1,62

B Diám. O O S S C C d d Y Y
M1 M1 S1 S1 T T
Diám. exterior mm pulg. mm pulg. mm pulg. Máx. Máx. Ref. Ref. Diám. Diám.
exterior del tubo a ± 0,8 ± 0,03 mm pulg. mm pulg. Mín. Min.
nominal soldar mm pulg.
del tubo pulg.
pulg.
3/4 1/8 23,9 0,94 7,9 0,31 7,9 0,31 31,0 1,22 10,9 0,43 5,6 0,22
3/4 3/16 23,9 0,94 7,9 0,31 7,9 0,31 31,0 1,22 10,9 0,43 7,1 0,28
3/4 1/4 23,9 0,94 7,9 0,31 7,9 0,31 31,0 1,22 10,9 0,43 8,6 0,34
3/4 5/16 23,9 0,94 7,9 0,31 7,9 0,31 31,0 1,22 10,9 0,43 10,2 0,40
3/4 3/8 23,9 0,94 7,9 0,31 7,9 0,31 31,0 1,22 10,9 0,43 12,2 0,48
3/4 1/2 25,4 1,00 9,7 0,38 9,7 0,38 31,0 1,22 10,9 0,43 15,2 0,60
3/4 5/8 28,4 1,12 12,7 0,50 12,7 0,50 31,0 1,22 10,9 0,43 18,8 0,74
3/4 7/8 35,1 1,38 19,0 0,75 19,0 0,75 24,6 0,97 10,9 0,43 24,9 0,98

a
Para las dimensiones de los abocinados presentados en las Figuras 24 y 25 pero no cubiertos en la Tabla 5,
véanse las dimensiones correspondientes al diámetro exterior del tubo especificado en la Tabla 3.
b
Cuando se use la rosca con ranura de descargue, el último filete debe ser biselado 1/2 a 1 longitud del paso
desde el diámetro G y la dimensión J puede ser reducida por una cantidad igual a 1/2 paso.
c
Una opción del fabricante, son los agujeros pasantes en los accesorios mostrados en la Figura 24, éstos
pueden mecanizarse con el diámetro más pequeño especificado o ser escariados al diámetro mayor desde el
extremo apropiado para la profundidad S1.
d
Mínimo espesor designado, no sujeto a inspección.
e
El diámetro interno de la campana soldada no debe estar descentrado en más de 0,08 mm (0,003 pulgadas).

Figura 20. Cruceta (010501) (C1)

23
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Figura 21. Unión con reducción (010101) (UR2)

Figura 22. Adaptador con reducción de abocinado interno a abocinado externo (010105) (UR3)

Nota. Los detalles no especificados con respecto a dimensiones, tolerancias, contornos, materiales, aspecto general,
etc., deben estar conforme a las especificaciones generales de accesorios para tubería de refrigeración. Las Figuras
20, 21 y 22 se aplican a los datos incluidos en la Tabla 4. Los códigos mostrados entre paréntesis adyacentes al
número de la figura representan respectivamente la identificación de los accesorios de acuerdo con la norma SAE J846
(primer número) y con la norma ANSI B 70.1 (segundo número).

a
Tabla 6. Dimensiones de conectores, adaptadores y codos con reducción (Figuras 26 a 32)

B A C C1 C2 d d d d L L
D D D1 D1 D2 D2
Diám. Rosca para Hex Hex Hex talad talad talad talad talad talad mm pulg.
exterior tubo pulg. pulg. pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. ± 0,8 ± 0,03
nominal Dryseal Nom Nom Nom
del tubo b
NPTF
pulg.
3/16 1/4 9/16 11/16 9/16 3,18 0,125 7,92 0,312 4,78 0,188 30,2 1,19
3/16 3/8 11/16 13/16 11/16 3,18 0,125 10,31 0,406 4,78 0,188 31,8 1,22
3/16 1/2 7/8 1 7/8 3,18 0,125 14,27 0,562 4,78 0,188 38,1 1,44
3/16 3/4 1 -1/16 1 -1/4 1 -1/16 3,18 0,125 19,05 0,750 4,78 0,188 41,1 1,50

24
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Tabla 6. (Continuación)

B L1 L1 L2 L2 M M M1 M1 M2 M2 N N
Diám. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg.
exterior ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03
nominal
del tubo
pulg.
3/16 30,2 1,19 23,9 0,94 20,6 0,81 23,1 0,91 18,0 0,71 24,6 0,97
3/16 31,0 1,22 21,3 0,84 22,4 0,88 24,6 0,97 19,0 0,75 25,4 1,00
3/16 36,6 1,44 26,9 1,06 24,6 0,97 26,9 1,06 20,3 0,80 32,5 1,28
3/16 38,1 1,50 30,2 1,19 26,9 1,06 31,0 1,22 21,3 0,84 35,1 1,38

B P P e e d d
N1 N1 N2 N2 Q Q S S
Diám. mm pulg. mm pulg. Mín. Mín. mm pulg. Máx. Máx.
exterior ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 mm pulg. mm pulg.
nominal
del tubo
pulg.
3/16 15,8 0,62 21,8 0,86 14,2 0,56 - - 16,8 0,66
3/16 15,8 0,62 24,1 0,95 14,2 0,56 - - 17,5 0,69
3/16 20,6 0,81 29,7 1,17 19,0 0,75 - - 23,1 0,91
3/16 20,6 0,81 30,5 1,20 19,0 0,75 - - 24,6 0,97

B f f g g g g
T T T1 T1 T2 T2 W W X X
Diám. Ref. Ref. Mín. Mín. Mín. Mín. mm pulg. mm pulg.
exterior mm pulg. mm pulg. mm pulg. + 0,0 + 0,00 + 0,0 + 0,00
nominal - 0,5 - 0,02 - 0,5 - 0,02
del tubo
pulg.
3/16 4,6 0,18 6,1 0,24 5,3 0,21 17,5 0,69 14,2 0,56
3/16 6,1 0,24 7,6 0,30 6,1 0,24 20,6 0,81 17,5 0,69
3/16 7,6 0,30 9,4 0,37 7,6 0,30 25,4 1,00 22,4 0,88
3/16 10,9 0,43 12,4 0,49 10,9 0,43 31,8 1,25 26,9 1,06

B A C C1 C2 d d d d L L
D D D1 D1 D2 D2
Diám. Rosca para Hex Hex Hex talad talad talad talad talad talad mm pulg.
exterior tubo pulg. pulg. pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. ± 0,8 ± 0,03
nominal Dryseal nom nom nom
del tubo b
NPTF
pulg.
1/4 1/4 9/16 11/16 5/8 4,78 0,188 7,92 0,312 6,35 0,250 31,8 1,25
1/4 3/8 11/16 13/16 11/16 4,78 0,188 10,31 0,406 6,35 0,250 33,3 1,31
1/4 1/2 7/8 1 7/8 4,78 0,188 14,27 0,562 6,35 0,250 39,6 1,56
1/4 3/4 1 -1/16 1 -1/4 1 1/16 4,78 0,188 19,05 0,750 6,35 0,250 42,9 1,69

B L1 L1 L2 L2 M M M1 M1 M2 M2 N N
Diám. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg.
exterior ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03
nominal
del tubo
pulg.
1/4 31,8 1,25 26,2 1,03 23,1 0,91 24,6 0,97 19,0 0,75 23,9 0,94
1/4 32,5 1,28 23,9 0,94 23,9 0,94 26,2 1,03 20,1 0,79 26,2 1,03
1/4 38,1 1,50 26,9 1,06 26,2 1,03 28,4 1,12 21,6 0,85 32,5 1,28
1/4 39,6 1,56 30,2 1,19 28,4 1,12 32,5 1,28 22,6 0,89 35,1 1,39

B P P e e d d
N1 N1 N2 N2 Q Q S S
Diám. mm pulg. mm pulg. Mín. Mín. mm pulg. Máx. Máx.
exterior ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 mm pulg. mm pulg.
nominal
del tubo
pulg.
1/4 16,8 0,66 21,8 0,86 14,2 0,56 16,8 0,66 16,8 0,66
1/4 16,8 0,66 24,1 0,95 14,2 0,56 17,5 0,69 17,5 0,69
1/4 21,3 0,84 29,7 1,17 19,0 0,75 - - 23,1 0,91
1/4 21,3 0,84 30,5 1,20 19,0 0,75 - - 24,6 0,97

25
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Tabla 6. (Continuación)

B f f g g g g
T T T1 T1 T2 T2 W W X X
Diám. Ref. Ref. Mín. Mín. Mín. Mín. mm pulg. mm pulg.
exterior mm pulg. mm pulg. mm pulg. + 0,0 + 0,00 + 0,0 + 0,00
nominal - 0,5 - 0,02 - 0,5 - 0,02
del tubo
pulg.
1/4 4,6 0,18 6,1 0,24 6,1 0,24 17,5 0,69 15,7 0,62
1/4 6,1 0,24 7,6 0,30 6,1 0,24 20,6 0,81 17,5 0,69
1/4 7,6 0,30 9,4 0,37 7,6 0,30 25,4 1,00 22,4 0,88
1/4 10,9 0,43 12,4 0,49 10,9 0,43 31,8 1,25 26,9 1,06

B A C C1 C2 d d d d L L
D D D1 D1 D2 D2
Diám. Rosca para Hex Hex Hex talad talad talad talad talad talad mm pulg.
exterior tubo pulg. pulg. pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. ± 0,8 ± 0,03
nominal Dryseal nom nom nom
del tubo b
NPTF
pulg.
5/16 1/4 9/16 11/16 11/16 5,56 0,219 7,92 0,312 7,92 0,312 34,0 1,34
5/16 3/8 11/16 13/16 11/16 5,56 0,219 10,31 0,406 7,92 0,312 35,1 1,38
5/16 1/2 7/8 1 7/8 5,56 0,219 14,27 0,562 7,92 0,312 41,1 1,62
5/16 3/4 1 -1/16 1 -1/4 1 1/16 5,56 0,219 19,05 0,750 7,92 0,312 44,4 1,75

B L1 L1 L2 L2 M M M1 M1 M2 M2 N N
Diám. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg.
exterior ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03
nominal
del tubo
pulg.
5/16 32,5 1,28 27,7 1,09 24,6 0,97 26,2 1,03 20,6 0,81 23,9 0,94
5/16 33,3 1,31 25,4 1,00 25,4 1,00 27,7 1,09 21,6 0,85 26,2 1,03
5/16 38,9 1,53 28,4 1,12 27,7 1,09 30,2 1,19 23,1 0,91 32,5 1,28
5/16 40,4 1,52 30,2 1,19 30,2 1,19 34,0 1,34 24,1 0,95 35,1 1,38

B P P e e d d
N1 N1 N2 N2 Q Q S S
Diám. mm pulg. mm pulg. Mín. Mín. mm pulg. Máx. Máx.
exterior ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 mm pulg. mm pulg.
nominal
del tubo
pulg.
5/16 16,8 0,66 21,8 0,86 14,2 0,56 - - 17,0 0,67
5/16 16,8 0,66 24,1 0,95 14,2 0,56 - - 17,5 0,69
5/16 21,3 0,84 29,7 1,17 19,0 0,75 - - 23,1 0,91
5/16 21,3 0,84 30,5 1,20 19,0 0,75 - - 24,6 0,97

B f f g g g g
T T T1 T1 T2 T2 W W X X
Diám. Ref. Ref. Mín. Mín. Mín. Mín. mm pulg. mm pulg.
exterior mm pulg. mm pulg. mm pulg. + 0,0 + 0,00 + 0,0 + 0,00
nominal - 0,5 - 0,02 - 0,5 - 0,02
del tubo
pulg.
5/16 5,3 0,21 6,1 0,24 6,1 0,24 17,5 0,69 17,5 0,69
5/16 6,1 0,24 7,6 0,30 6,1 0,24 20,6 0,81 17,5 0,69
5/16 7,6 0,30 9,4 0,37 7,6 0,30 25,4 1,00 22,4 0,88
5/16 10,9 0,43 12,4 0,49 10,9 0,43 31,8 1,25 26,9 1,06

B A C C1 C2 d d d d L L
D D D1 D1 D2 D2
Diám. Rosca para Hex Hex Hex talad talad talad talad talad talad mm pulg.
exterior tubo pulg. pulg. pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. ± 0,8 ± 0,03
nominal Dryseal nom nom nom
del tubo b
NPTF
pulg.
3/8 1/8 5/8 5/8 13/16 7,14 0,281 5,56 0,219 - - 31,8 1,25
3/8 3/8 11/16 13/16 13/16 7,14 0,281 10,31 0,406 9,52 0,375 36,6 1,44
3/8 1/2 7/8 1 7/8 7,14 0,281 14,27 0,562 9,52 0,375 42,9 1,69
3/8 3/4 1 -1/16 1 -1/4 1 1/16 7,14 0,281 19,05 0,750 9,52 0,375 46,0 1,81

26
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Tabla 6. Continuación)

B L1 L1 L2 L2 M M M1 M1 M2 M2 N N
Diám. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg.
exterior ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03
nominal
del tubo
pulg.
3/8 28,4 1,12 27,7 1,09 26,2 1,03 26,9 1,06 22,6 0,89 23,1 0,91
3/8 35,1 1,38 28,4 1,12 26,9 1,06 29,5 1,16 23,6 0,93 27,7 1,09
3/8 41,1 1,62 31,8 1,25 29,5 1,16 31,8 1,25 25,1 0,93 32,5 1,28
3/8 42,2 1,66 30,2 1,19 31,8 1,25 35,8 1,41 26,2 1,03 35,1 1,38

B P P e e d d
N1 N1 N2 N2 Q Q S S
Diám. mm pulg. mm pulg. Mín. Mín. mm pulg. Máx. Máx.
exterior ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 mm pulg. mm pulg.
nominal
del tubo
pulg.
3/8 12,7 0,50 17,0 0,67 9,7 0,38 - - 19,0 0,75
3/8 17,5 0,69 24,1 0,95 14,2 0,56 17,5 0,69 17,5 0,69
3/8 22,4 0,88 29,7 1,17 19,0 0,75 - - 23,1 0,91
3/8 22,4 0,88 30,5 1,20 19,0 0,75 - - 24,6 0,87

B f f g g g g
T T T1 T1 T2 T2 W W X X
Diám. Ref. Ref. Mín. Mín. Mín. Mín. mm pulg. mm pulg.
exterior mm pulg. mm pulg. mm pulg. + 0,0 + 0,00 + 0,0 + 0,00
nominal - 0,5 - 0,02 - 0,5 - 0,02
del tubo
pulg.
3/8 6,1 0,24 6,1 0,24 7,6 0,30 15,7 0,62 20,6 0,81
3/8 6,1 0,24 7,6 0,30 7,6 0,30 20,6 0,81 20,6 0,81
3/8 7,6 0,30 9,4 0,37 7,6 0,30 25,4 1,00 22,4 0,88
3/8 10,9 0,43 12,4 0,49 10,9 0,43 31,8 1,25 26,9 1,06

B A C C1 C2 d d d d L L
D D D1 D1 D2 D2
Diám. Rosca para Hex Hex Hex talad talad talad talad talad talad mm pulg.
exterior tubo pulg. pulg. pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. ± 0,8 ± 0,03
nominal Dryseal nom nom nom
del tubo b
NPTF
pulg.
1/2 1/8 3/4 3/4 15/16 10,31 0,406 5,56 0,219 - - 36,6 1,44
1/2 1/4 3/4 3/4 15/16 10,31 0,406 7,92 0,312 - - 41,1 1,62
1/2 1/2 7/8 1 15/16 10,31 0,406 14,27 0,562 12,70 0,500 46,0 1,81
1/2 3/4 1 -1/16 1 -1/4 1-1/16 10,31 0,406 19,05 0,750 12,70 0,500 49,3 1,94

B L1 L1 L2 L2 M M M1 M1 M2 M2 N N
Diám. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg.
exterior ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03
nominal
del tubo
pulg.
1/2 30,2 1,19 31,8 1,25 31,0 1,22 31,0 1,22 26,9 1,06 25,4 1,00
1/2 35,8 1,41 34,0 1,34 31,0 1,22 31,0 1,22 26,9 1,06 30,2 1,19
1/2 44,4 1,75 37,3 1,47 32,5 1,28 35,1 1,38 28,4 1,12 35,1 1,38
1/2 46,0 1,81 35,1 1,38 35,1 1,38 38,9 1,53 29,5 1,16 35,1 1,38

B P P e e d d
N1 N1 N2 N2 Q Q S S
Diám. mm pulg. mm pulg. Mín. Mín. mm pulg. Máx. Máx.
exterior ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 mm pulg. mm pulg.
nominal
del tubo
pulg.
1/2 14,2 0,56 19,3 0,76 9,7 0,38 - - 23,1 0,91
1/2 19,0 0,75 24,1 0,95 14,2 0,56 - - 23,1 0,91
1/2 23,9 0,94 29,7 1,17 19,0 0,75 - - 23,1 0,91
1/2 23,9 0,94 30,5 1,20 19,0 0,75 - - 24,6 0,97

27
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Tabla 6. (Continuación)

B f f g g g g
T T T1 T1 T2 T2 W W X X
Diám. Ref. Ref. Mín. Mín. Mín. Mín. mm pulg. mm pulg.
exterior mm pulg. mm pulg. mm pulg. + 0,0 + 0,00 + 0,0 + 0,00
nominal - 0,5 - 0,02 - 0,5 - 0,02
del tubo
pulg.
1/2 7,6 0,30 7,6 0,30 9,4 0,37 19,0 0,75 23,9 0,94
1/2 7,6 0,30 7,6 0,30 9,4 0,37 19,0 0,75 23,9 0,94
1/2 7,6 0,30 9,4 0,37 9,4 0,37 25,4 1,00 23,9 0,94
1/2 10,9 0,43 12,4 0,49 10,9 0,43 31,8 1,25 26,9 1,06

B A C C1 C2 d d d d L L
D D D1 D1 D2 D2
Diám. Rosca para Hex Hex Hex talad talad talad talad talad talad mm pulg.
exterior tubo pulg. pulg. pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. ± 0,8 ± 0,03
nominal Dryseal nom nom nom
del tubo b
NPTF
pulg.
5/8 1/8 7/8 7/8 1 -1/16 12,70 0,500 5,56 0,219 - - 41,1 1,62
5/8 1/4 7/8 7/8 1 -1/16 12,70 0,500 7,92 0,312 - - 46,0 1,81
5/8 3/8 7/8 7/8 1 -1/16 12,70 0,500 10,31 0,406 - - 46,0 1,61
5/8 3/4 1 -1/16 1 -1/4 1 -1/16 12,70 0,500 19,05 0,750 15,88 0,625 52,3 2,06

B L1 L1 L2 L2 M M M1 M1 M2 M2 N N
Diám. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg.
exterior ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03
nominal
del tubo
pulg.
5/8 32,5 1,28 35,8 1,41 35,8 1,41 35,8 1,41 31,2 1,23 26,9 1,06
5/8 38,1 1,50 38,9 1,53 35,8 1,41 35,8 1,41 31,2 1,23 31,8 1,25
5/8 40,4 1,59 39,6 1,56 35,8 1,41 35,8 1,41 31,2 1,23 31,8 1,25
5/8 48,5 1,91 42,2 1,66 36,6 1,44 42,2 1,66 32,3 1,27 38,1 1,50

B P P e e d d
N1 N1 N2 N2 Q Q S S
Diám. mm pulg. mm pulg. Mín. Mín. mm pulg. Máx. Máx.
exterior ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 mm pulg. mm pulg.
nominal
del tubo
pulg.
5/8 15,7 0,62 20,1 0,79 9,7 0,38 - - 27,2 1,07
5/8 20,6 0,81 24,9 0,98 14,2 0,56 - - 27,2 1,07
5/8 20,6 0,81 24,9 0,98 14,2 0,56 - - 27,2 1,07
5/8 25,4 1,00 30,5 1,20 19,0 0,75 - - 24,6 0,97

B f f g g g g
T T T1 T1 T2 T2 W W X X
Diám. Ref. Ref. Mín. Mín. Mín. Mín. mm pulg. mm pulg.
exterior mm pulg. mm pulg. mm pulg. + 0,0 + 0,00 + 0,0 + 0,00
nominal - 0,5 - 0,02 - 0,5 - 0,02
del tubo
pulg.
5/8 9,4 0,37 9,4 0,37 10,9 0,43 22,4 0,58 26,9 1,06
5/8 9,4 0,37 9,4 0,37 10,9 0,43 22,4 0,58 26,9 1,06
5/8 9,4 0,37 9,4 0,37 10,9 0,43 22,4 0,58 26,9 1,06
5/8 10,9 0,43 12,4 0,49 10,9 0,43 31,8 1,25 26,9 1,06

B A C C1 C2 d d d d L L
D D D1 D1 D2 D2
Diám. Rosca para Hex Hex Hex talad talad talad talad talad talad mm pulg.
exterior tubo pulg. pulg. pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. ± 0,8 ± 0,03
nominal Dryseal nom nom nom
del tubo b
NPTF
pulg.
3/4 1/8 1 -1/16 1 -1/16 1 -5/16 15,88 0,625 5,56 0,219 - - 46,0 1,81
3/4 1/4 1 -1/16 1 -1/16 1 -5/16 15,88 0,625 7,92 0,312 - - 50,8 2,00
3/4 3/8 1 -1/16 1 -1/16 1 -5/16 15,88 0,625 10,31 0,406 - - 50,8 2,00
3/4 3/4 1 -1/16 1 -1/4 1 -5/16 15,88 0,625 19,05 0,750 - - 55,6 2,19

28
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Tabla 6. (Final)

B L1 L1 L2 L2 M M M1 M1 M2 M2 N N
Diám. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg.
exterior ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03
nominal
del tubo
pulg.
3/4 35,1 1,38 41,1 1,62 41,1 1,62 40,4 1,59 35,8 1,41 31,0 1,22
3/4 39,6 1,56 44,4 1,75 41,1 1,62 40,4 1,59 35,8 1,41 35,8 1,41
3/4 42,2 1,66 45,2 1,78 41,1 1,62 40,4 1,59 35,8 1,41 35,8 1,41
3/4 50,0 1,97 45,2 1,78 40,4 1,59 45,2 1,78 35,8 1,41 41,1 1,62

B P P e e d d
N1 N1 N2 N2 Q Q S S
Diám. mm pulg. mm pulg. Mín. Mín. mm pulg. Máx. Máx.
exterior ± 0,8 ± 0,03 ± 0,8 ± 0,03 mm pulg. mm pulg.
nominal
del tubo
pulg.
3/4 17,5 0,69 20,8 0,82 9,7 0,38 - - 31,0 1,22
3/4 22,4 0,88 25,7 1,01 14,2 0,56 - - 31,0 1,22
3/4 22,4 0,88 25,7 1,01 14,2 0,56 - - 31,0 1,22
3/4 26,9 1,06 30,5 1,20 19,0 0,75 - - 24,6 0,97

B f f g g g g
T T T1 T1 T2 T2 W W X X
Diám. Ref. Ref. Mín. Mín. Mín. Mín. mm pulg. mm pulg.
exterior mm pulg. mm pulg. mm pulg. + 0,0 + 0,00 + 0,0 + 0,00
nominal - 0,5 - 0,02 - 0,5 - 0,02
del tubo
pulg.
3/4 10,9 0,43 10,9 0,43 12,4 0,49 26,9 1,06 33,3 1,31
3/4 10,9 0,43 10,9 0,43 12,4 0,49 26,9 1,06 33,3 1,31
3/4 10,9 0,43 10,9 0,43 12,4 0,49 26,9 1,06 33,3 1,31
3/4 10,9 0,43 12,4 0,49 12,4 0,49 31,8 1,25 33,3 1,31

a
Para las dimensiones de los accesorios abocinados mostrados en las Figuras 26 a 32 pero no incluídas en la
Tabla 6, véanse las dimensiones correspondientes para el diámetro exterior del tubo especificado en la Tabla 3.
b
Dryseal American Standard Taper Pipe Thread.
c
Cuando se use la rosca con ranura de descargue, el último filete debe ser biselado 1/2 a 1 longitud del paso
desde el diámetro G y la dimensión J puede ser reducida por una cantidad igual a 1/2 paso.
d
Una opción del fabricante son los agujeros pasantes en los accesorios mostrados en la Figura 26, éstos
pueden mecanizarse con el diámetro más pequeño especificado o ser escariados al diámetro más grande
desde el extremo apropiado para la profundidad S.
e
Disponible con tres tipos de aleaciones fusibles como se indicó en las especificaciones generales.
f
Mínimo espesor designado, no sujeto a inspección.
g
Las dimensiones básicas mostradas deben aplicarse como el diámetro mínimo para los cubos. La tolerancia -
0,51 mm (-0,02 pulgadas) debe aplicarse solamente a los diámetros biselados en las versiones de hexágono
total para los accesorios presentados en las Figuras 28 y 29.

29
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Figura 23. Unión acodada a 90º con reducción (010201) (ER2)

Figura 24. Conector abocinado con reducción para soldar (010104) (US3)

Nota. Los detalles no especificados con respecto a dimensiones, tolerancias, contornos, materiales, aspecto general,
etc., deben estar conforme a las especificaciones generales de accesorios para tubería de refrigeración. Las Figuras 23
y 24 se aplican a los datos incluidos en la Tabla 4. Los códigos mostrados entre paréntesis, adyacentes al número de
la figura representan respectivamente la identificación de los accesorios de acuerdo con la norma SAE J846 (primer
número) y con la norma ANSI B 70.1 (segundo número).

30
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

a
Tabla 7. Dimensiones extremo a centro de abocinado a extremo abocinado en tees con reducción

B y B1 Extremo a B2 B2 B2
Diámetro centro Tamaño nominal del Tamaño nominal del Tamaño nominal del
exterior ± 0,8 mm abocinado del brazo de abocinado del brazo de abocinado del brazo de
del tubo ± 0,03 3/16 pulgadas 1/4 pulgadas 5/16 pulgadas
pulgadas pulgadas
mm pulg. mm pulg. mm pulg.
3/16 M ó M1 19,0 0,75 19,0 0,75 19,8 0,78
3/16 M2 19,0 0,75 22,4 0,88 23,1 0,91
1/4 M ó M1 22,4 0,88 22,4 0,88 21,3 0,84
1/4 M2 19,0 0,75 22,4 0,88 23,1 0,91
5/16 M ó M1 23,1 0,91 23,1 0,91 23,1 0,91
5/16 M2 19,8 0,78 21,3 0,84 23,1 0,91
3/8 M ó M1 26,9 1,06 26,9 1,06 26,9 1,06
3/8 M2 21,3 0,84 23,1 0,91 24,6 0,97
1/2 M ó M1 31,0 1,22 31,0 1,22 31,0 1,22
1/2 M2 23,1 0,91 24,6 0,97 26,2 1,03
5/8 M ó M1 35,8 1,41 35,8 1,41 35,8 1,41
5/8 M2 24,6 0,97 26,2 1,03 27,7 1,09
3/4 M ó M1 42,2 1,66 42,2 1,66 42,2 1,66
3/4 M2 26,9 1,06 28,4 1,12 30,2 1,19

B y B1 Extremo B2 B2 B2 B2
Diámetro a centro Tamaño nominal del Tamaño nominal del Tamaño nominal del Tamaño nominal del
exterior ± 0,8 mm abocinado del brazo abocinado del brazo abocinado del brazo abocinado del brazo
del tubo ± 0,03 de de de de
pulgadas pulgadas 3/8pulgadas 1/2 pulgadas 5/8 pulgadas 3/4 pulgadas

mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg.

3/16 M ó M1 21,3 0,84 23,1 0,91 24,6 0,97 26,9 1,06
3/16 M2 26,9 1,06 31,0 1,22 35,8 1,41 42,2 1,66
1/4 M ó M1 23,1 0,91 24,6 0,97 26,2 1,03 28,4 1,12
1/4 M2 26,9 1,06 31,0 1,22 35,8 1,41 42,2 1,66
5/16 M ó M1 24,6 0,97 26,2 1,03 27,7 1,09 30,2 1,19
5/16 M2 26,9 1,06 31,0 1,22 35,8 1,41 42,2 1,66
3/8 M ó M1 26,9 1,06 27,7 1,09 29,5 1,16 31,8 1,25
3/8 M2 26,9 1,06 31,0 1,22 35,8 1,41 42,2 1,66
1/2 M ó M1 31,0 1,22 31,0 1,22 32,5 1,28 35,1 1,38
1/2 M2 27,7 1,09 31,0 1,22 35,8 1,41 42,2 1,66
5/8 M ó M1 35,8 1,41 35,8 1,41 35,8 1,41 38,1 1,50
5/8 M2 29,5 1,16 32,5 1,28 35,8 1,41 42,2 1,66
3/4 M ó M1 42,2 1,66 42,2 1,66 42,2 1,66 42,2 1,66
3/4 M2 31,8 1,25 35,1 1,38 38,1 1,50 42,2 1,66

a
Para las dimensiones de abocinados y rosca para tubo mostradas en las Figuras 33 a 35, véanse las
dimensiones correspondientes para el diámetro exterior y el tamaño de rosca para tubo especificadas en la
Tabla 3. Para diámetros de agujeros, véanse las Tablas 9 y 10.

31
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

a
Tabla 8. Dimensiones extremo a centro de abocinado a extremos de tubería en tes con reducción

B Extremo A1 A1 A1 A1 A1
B1 o B2 a centro Rosca cónica Rosca cónica Rosca cónica Rosca cónica Rosca
Diámetro Dryseal Dryseal Dryseal Dryseal cónica
b b b b
exterior ±0,8 mm NPTF NPTF NPTF NPTF Dryseal
b
del tubo ±0,03 de 1/8 pulg. de 1/4 pulg. de 3/8 pulg. de 1/2 pulg. NPTF
de 3/4 pulg.

pulg. pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg.

3/16 M3 19,0 0,75 20,6 0,81 22,4 0,88 24,6 0,07 26,9 1,06
3/16 N 19,0 0,75 24,6 0,97 25,4 1,00 32,5 1,28 35,1 1,38
1/4 M3 20,6 0,81 23,1 0,91 23,9 0,94 26,2 1,03 28,4 1,12
1/4 N 19,8 0,78 23,9 0,94 26,2 1,03 32,5 1,23 35,1 1,38
5/16 M3 23,1 0,91 24,6 0,97 25,4 1,00 27,7 1,09 30,2 1,19
5/16 N 19,8 0,78 23,9 0,94 26,2 1,03 32,5 1,28 35,1 1,38
3/8 M3 26,2 1,03 25,4 1.00 25,9 1,06 29,5 1,16 31,8 1,25
3/8 N 23,1 0,91 26,9 1,06 27,7 1,09 32,5 1,28 35,1 1,38
1/2 M3 31,0 1,22 31,0 1,22 31,0 1,22 32,5 1,28 35,1 1,38
1/2 N 25,4 1,00 30,2 1,19 28,4 1,12 35,1 1,38 35,1 1,38
5/8 M3 35,8 1,41 35,8 1,41 35,8 1,41 35,8 1,41 36,6 1,44
5/8 N 26,9 1,06 31,8 1,25 31,8 1,85 35,1 1,38 38,1 1,50
3/4 M3 41,1 1,62 41,1 1,62 41,1 1,62 41,1 1,62 40,4 1,59
3/4 N 31,0 1,22 35,8 1,41 35,8 1,41 38,1 1,50 41,1 1,62

a
Para las dimensiones de abocinados y rosca para tubo mostradas en las Figuras 33 a 35, véanse las
dimensiones correspondientes para el diámetro exterior y el tamaño de rosca para tubo especificadas en la
Tabla 3. Para diámetros de agujeros, véanse las Tablas 9 y 10.
b
Dryseal American Standard Taper Pipe Thread.

Figura 25. Codo a 90º abocinado con reducción para soldar (010204) (ES)

32
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Figura 26. Conector con reducción (unión media) (010102) (U1)

Figura 27. Conector fusible con reducción (unión media) (010163) (FU)

Figura 28. Conector reductor con rosca interna (unión media) (010103) (U3)

33
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Figura 29. Adaptador abocinado interno a reducción externa para tubo (010106) (U5)

Figura 30. Codo a 90º con reducción (010202) (E1)

Nota. Los detalles no especificados con respecto a dimensiones, tolerancias, contornos, materiales, aspecto general,
etc., deben estar conforme a las especificaciones generales de accesorios para tubería de refrigeración. Las
designaciones dimensionales en las Figuras 1 y 30 deben aplicarse a las características correspondientes de las
Figuras 25 a 29 a menos que se indique de otra manera. Las Figuras 25 a 30 se aplican a los datos incluidos en la
Tabla 6. Los códigos mostrados entre paréntesis adyacentes al número de la figura representan respectivamente la
identificación de los accesorios de acuerdo con la norma SAE J846 (primer número) y con la norma ANSI B 70.1
(segundo número).

Figura 31. Codo a 45º con reducción (010302) (E5)

34
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Figura 32. Codo a 90º con reducción y rosca interna para tubo (010203) (E3)

Figura 33. Te de tres vías con reducción (010401) (TR2)

Nota. Los detalles no especificados con respecto a dimensiones, tolerancias, contornos, materiales, aspecto general,
etc., deben estar conforme a las especificaciones generales de accesorios para tubería de refrigeración. Las Figuras
31 a 33 se aplican a los datos incluidos en las Tablas 7 a 10. Los códigos mostrados entre paréntesis adyacentes al
número de la figura representan respectivamente la identificación de los accesorios de acuerdo con la norma SAE J846
(primer número) y con la norma ANSI B 70.1 (segundo número).

Tabla 9. Diámetros de agujeros pasantes en extremos abocinados

Diám. exterior D* D*
nominal del tubo Diám. talad. Diám. talad.
pulg. mm pulg.
3/16 3,18 0,125
1/4 4,78 0,188
5/16 5,56 0,219
3/8 7,14 0,281
1/2 10,31 0,406
5/8 12,70 0,500
3/8 15,08 0,625

a
Una opción del constructor son los agujeros pasantes en las tees mostradas en las Figuras 33 a 35 que tienen
diámetros diferentes en los extremos opuestos; éstos pueden mecanizarse con los diámetros más pequeños
especificados o ser escariados al diámetro más grande desde el extremo apropiado para una profundidad
mínima equivalente a la máxima longitud extremo a centro de ese extremo, más la mitad de la máxima
longitud del agujero a través del brazo (derivación) más 0,3 mm (0,01 pulgadas).

35
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Tabla 10. Diámetros de agujeros pasantes en extremos con rosca para tubo

a a
Tamaño D D
nominal del tubo Diám. talad. Diám. talad.
pulg. mm pulg.
1/8 5,55 0,219
1/4 7,92 0,312
3/8 10,31 0,406
1/2 14,27 0,562
3/4 19,05 0,750

a
Una opción del constructor son los agujeros pasantes en las tees mostradas en las Figuras 33 a 35 que tienen
diámetros diferentes en los extremos opuestos; éstos pueden mecanizarse con los diámetros más pequeños
especificados o ser escariados al diámetro más grande desde el extremo apropiado para una profundidad
mínima equivalente a la máxima longitud extremo a centro de ese extremo, más la mitad de la máxima
longitud del agujero a través del brazo (derivación) más 0,3 mm (0,01 pulgadas).

Tabla 11. Dimensiones para tamaños normalizados de tuercas abocinadas

cortas y largas (Figuras 36A y 36B)

Diám. B C D D E E l l J
exterior Tamaño Hex Diám. Diám. Diám. Diám. mm pulg. Rosca completa
nominal nominal pulg. mm pulg. mín mín mínima
del tubo rosca Nom +0,13 +0,005 mm pulg.
pulg. cilíndrica -0,00 -0,000
pulg.
mm pulg.
3/16 3/8-24 1/2 4,88 0,192 10,4 0,41 7,1 0,28 5,6 0,22
1/4 7/16-20 5/8 6,48 0,255 11,9 0,47 8,6 0,34 6,9 0,27
5/16 1/2- 20 11/16 8,05 0,317 11,9 0,47 9,7 0,38 7,6 0,30
3/8 5/8 - 18 13/16 9,65 0,380 15,0 0,59 11,2 0,44 8,6 0,34
1/2 ¾ -16 15/16 12,83 0,505 19,0 0,75 13,5 0,53 11,2 0,44
5/8 7/8 -14 1-1/16 16,00 0,630 23,9 0,94 16,8 0,66 14,0 0,55
3/4 1-1/16 - 14 1-5/16 19,18 0,755 28,4 1,12 19,8 0,78 17,0 0,67

Diám. L L L1 L1 T T U U U U X X
exterior mm pulg. mm pulg. mm pulg. Diám. Diám. Diám. Diám. mm pulg.
nominal ±0,8 ±0,03 +2,3 +0.09 +0,8 +0.03 mín mín máx máx +0,0 +0,00
del tubo -0,0 -0,00 mm pulg. mm pulg. -0,8 -0,03
pulg.
3/16 22,4 0,88 13,5 0,53 9,7 0,38 9,9 0,39 10,4 0,41 12,7 0,50
1/4 23,9 0,94 15,0 0,59 11,2 0,44 11,4 0,45 11,9 0,47 15,7 0,62
5/16 23,9 0,94 15,7 0,62 11,2 0,44 13,0 0,51 13,5 0,53 17,5 0,69
3/8 26,9 1,06 17,5 0,69 12,7 0,50 16,3 0,54 17,0 0,67 20,6 0,81
1/2 30,2 1,19 20,6 0,81 14,2 0,56 19,6 0,77 20,3 0,80 23,9 0,94
5/8 36,6 1,44 23,9 0,94 19,0 0,75 22,9 0,90 23,6 0,93 26,9 1,06
3/4 44,5 1,75 28,4 1,12 25,4 1,00 27,4 1,08 28,2 1,11 33,3 1,31

36
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Tabla 12. Dimensiones para tamaños de tuercas abocinadas cortas y largas con reducción
(Figuras 36A y 36B)

Diám. Diám. B C D D E E l l J
exterior exterior Tamaño Hex Diám. Diám. Diám. Diám. mm pulg. Rosca completa
nominal nominal nominal pulg. mm pulg. mín mín mínima
del tubo del tubo rosca nom +0,13 +0,005 mm pulg.
pulg. pulg. cilíndrica -0,00 -0,000
pulg.
mm pulg.
1/4 3/16 7/16-20 5/8 4,88 0,192 10,4 0,41 8,6 0,34 6,9 0,27
5/16 3/16 1/2-20 11/16 4,88 0,192 10,4 0,41 9,7 0,38 7,6 0,30
5/16 1/4 1/2-20 11/16 6,48 0,255 11,9 0,47 9,7 0,38 7,6 0,30
3/8 1/4 5/8- 18 13/16 6,48 0,255 11,9 0,47 11,2 0,44 8,6 0,34
3/8 5/16 5/8- 18 13/16 8,05 0,317 11,9 0,47 11,2 0,44 8,6 0,34
1/2 3/8 3/4-16 15/16 9,65 0,380 15,0 0,59 13,5 0,53 11,2 0,44
5/8 3/8 7/8 -14 1-1/16 9,65 0,380 15,0 0,59 16,8 0,66 14,0 0,55
5/8 1/2 7/8 -14 1-1/16 12,83 0,505 19,0 0,75 16,8 0,66 14,0 0,55
3/4 1/2 1-1/16 - 14 1- 12,83 0,505 19,0 0,75 19,8 0,78 17,0 0,67
3/4 5/8 1-1/16 - 14 5/16 1- 16,00 0,630 23,9 0,94 19,8 0,78 17,0 0,67
5/16

Diám. L L L1 L1 T T U U U U X X
exterior mm pulg. mm pulg. mm pulg. Diám. Diám. Diám. Diám. mm pulg.
nominal ±0,8 ±0,03 +2,3 +0.09 +0,8 +0.03 mín mín máx máx +0,8 +0,03
del tubo -0,0 -0,00 mm pulg. mm pulg. -0,0 -0,00
pulg.
1/4 23,9 0,94 15,0 0,59 11,2 0,44 11,4 0,45 11,9 0,47 15,7 0,62
5/16 23,9 0,94 - - 11,2 0,44 13,0 0,51 13,5 0,53 17,5 0,69
5/16 23,9 0,94 15,8 0,62 11,2 0,44 13,0 0,51 13,5 0,53 17,5 0,69
3/8 26,9 1,06 17,5 0,69 12,7 0,50 16,3 0,64 17,0 0,67 20,6 0,81
3/8 26,9 1,06 17,5 0,69 12,7 0,50 16,3 0,64 17,0 0,67 20,6 0,81
1/2 30,2 1,19 20,6 0,81 14,2 0,56 19,6 0,77 20,3 0,80 23,9 0,94
5/8 36,6 1,44 - - 19,0 0,75 22,9 0,90 23,6 0,93 26,9 1,06
5/8 36,6 1,44 23,9 0,94 19,0 0,75 22,9 0,90 23,6 0,93 26,9 1,06
3/4 44,4 1,75 28,4 1,12 25,4 1,00 27,4 1,08 28,2 1,11 33,3 1,31
3/4 44,4 1,75 28,4 1,12 25,4 1,00 27,4 1,08 28,2 1,11 33,3 1,31

Para determinar las longitudes correctas de extremo a centro en tees, deben formarse
separadamente cada 90º como un codo y luego aplicarse el brazo más largo de los dos
encontrados. Véanse los siguientes ejemplos.

EJEMPLO

Encontrar las longitudes para 5/8 x 1/2 x 3/8 para una tee de 3 vías.

1. De la Tabla 7 se obtienen los valores para cada 90º por separado.

2. Se usa el mayor valor de los dos encontrados para M2.

37
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

De la Tabla 7.

B extremo B2 B2
Diám. a centro 3/8 3/8
exterior mm pulg.
nominal
del tubo
pulg.

5/8 M 35,8 1,41

5/8 M2 29,5 1,16

De la Tabla 7
B extremo B2 B2
Diám. a centro 3/8 3/8
exterior mm pulg.
nominal
del tubo
pulg.

1/2 M1 31,0 1,22

1/2 M2 27,7 1,09

Resultado:

Dimensión mm pulg.
M = 35,8 1,41
N = 28,4 1,12
M2 = 32,5 1,28

EJEMPLO

Encontrar las longitudes para 5/8 x 3/8 x 1/2 para una tee ángulo recto de dos
vías.

1. De las Tablas 7 y 8 se obtienen los valores para cada 90º por separado.

2. Se usa la mayor dimensión entre las encontradas para M2 y M3.

38
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

De la Tabla 7

B Centro B2 B2
Diám. extremo 3/8 3/8
exterior a centro mm mm
nominal
del tubo
pulg.

5/8 M 35,8 1,41

5/8 M2 32,5 1,28

Resultado:

Dimensión mm pulg.
M = 35,8 1,41
N = 31,0 1,22
M2 = 29,5 1,16

De la Tabla 8

B Centro B2 B2
Diám. extremo 3/8 3/8
exterior a centro mm mm
nominal
del tubo
pulg.

1/2 M3 31,0 1,22

1/2 N 28,4 1,22

Figura 34. Te de dos vías con reducción (010425) (T1)

39
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Figura 35. Te ángulo recto de dos vías con reducción (010424) (T3)

Nota. Los detalles no especificados con respecto a dimensiones, tolerancias, contornos, materiales, aspecto general,
etc., deben estar conforme a las especificaciones generales de accesorios para tubería de refrigeración. Los códigos
mostrados entre paréntesis adyacentes al número de la figura representan respectivamente la identificación de los
accesorios de acuerdo con la norma SAE J846 (primer número) y a la norma ANSI B 70.1 (segundo número).

Tabla 13. Dimensiones de sombreretes, empaquetaduras y tapas de cierre abocinadas

(Figuras 37 a 39)

Diám. B C D D l l J L L T T
exterior Tamaño Hex Diám. Diám. Rosca completa
nominal nominal pulg. mm pulg. mínima mín. mín.
del tubo rosca
cilíndrica
pulg. pulg. nom mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg.
3/15 3/8-24 1/2 3,0 0,12 7,1 0,28 5,6 0,22 11,9 0,47 6,9 0,27
1/4 7/16-20 9/16 4,3 0,19 8,6 0,34 6,9 0,27 13,5 0,53 10,2 0,40
5/16 1/2 - 20 5/8 5,6 0,22 9,7 0,38 7,6 0,30 15,7 0,62 10,2 0,40
3/8 5/8 -18 3/4 7,1 0,28 11,2 0,44 8,6 0,34 17,5 0,69 11,7 0,46
½ 3/4 -16 7/8 10,4 0,41 13,5 0,53 11,2 0,44 21,3 0,84 13,2 0,52
5/8 7/8 -14 1-1/16 12,7 0,50 16,8 0,66 14,0 0,55 24,6 0,97 15,7 0,62
3/4 1-1/6 -14 1-5/16 15,7 0,62 19,8 0,78 17,0 0,67 27,7 1,09 18,8 0,74

Diám. U U U U V V W W X X Y Y
exterior Diám. Diám. Diám. Diám. Diám. Diám. Diám. Diám. mm pulg. Mín. Mín.
nominal mín mín máx máx mm pulg. máx máx ±0,5 ± 0,02 mm pulg
del tubo mm pulg. mm pulg. ±0,8 ±0,03 pulg. .
pulg. mm
3/16 9,9 0,39 10,4 0,41 3,0 0,12 7,9 0,31 4,1 0,16 4,1 0,16
1/4 11,4 0,45 11,9 0,47 4,8 0,19 9,1 0,36 5,6 0,22 5,6 0,22
5/16 13,0 0,51 13,5 053 5,6 0,22 10,7 0,42 7,1 0,28 7,1 0,28
3/8 16,3 0,64 17,0 0,67 7,1 0,28 14,0 0,55 9,1 0,36 8,6 0,34
1/2 19,6 0,77 20,3 0,80 10,4 0,41 16,8 0,66 11,9 0,47 10,4 0,41
5/8 22,9 0,90 23,6 0,93 12,7 0,50 19,6 0,77 15,5 0,61 11,2 0,44
3/4 27,4 1,08 28,2 1,11 15,7 0,62 24,1 0,95 18,3 0,72 14,2 0,56

40
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

a
Tabla 14. Dimensiones para adaptadores de tambor (Figura 40)

Diám. A C D D L L
exterior Rosca Hex. talad. talad.
nominal cilíndrica pulg.
del tubo interna
para tubo mm pulg.
pulg. NPSM nom mm pulg. ±0,8 ±0,03
1/4 1/2 1-1/8 4,78 0,188 28,4 1,12
1/4 3/4 1-1/4 4,78 0,188 29,4 1,12
3/8 3/4 1-1/4 71,4 0,281 31,8 1,25
1/2 3/4 1-1/4 10,31 0,406 35,1 1,38

a
Para los abocinados y las dimensiones presentadas en la Figura 40 pero no especificadas en la Tabla 14,
véase las dimensiones correspondientes al diámetro exterior para el tubo especificado en la Tabla 3. Los
accesorios adaptadores de tambor son entregados normalmente con empaquetaduras para tubería de
extremo roscado.
b
American Standard Straight Pipe Thread for Mechanical Joints
c
Cuando se usa la rosca con ranura de descargue, el último filete debe ser biselado 1/2 a 1 longitud del paso
desde el diámetro G y la dimensión J puede ser reducida por una cantidad igual a 1/2 paso.

Figura 36A. Tuercas cortas (010166) (NS4) (010168) (NRS4)

41
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Figura 36b. Tuercas largas (010167) (N4) (010169) (NR4)

Figura 36. Tuercas abocinadas y abocinadas con reducción

a
Tabla 15. Dimensiones de los tapones fusibles para tubería (Figura 41)

A C D D L L T T
Rosca Hex Diám. Diám.
para tubo pulg.
Dryseal mm
b
NPTF nom mm pulg. ±0,8 pulg. mm pulg.
1/8 7/16 5,6 0,219 14,2 0,56 4,8 0,19
1/4 9/16 6,4 0,250 19,0 0,75 4,8 0,19
3/8 3/4 9,5 0,375 19,8 0,78 5,6 0,22

a
Los tapones están disponibles con tres tipos de aleaciones fusibles como se indica en las especificaciones
generales.
b
Dryseal American Standard Taper Pipe Thread

42
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Figura 37. Sombreretes abocinados (010112) (N5) (010113) (B2)

Figura 38. Abocinado

Figura 39. Tapa de empaquetadura con cierre abocinado (010114) (B1)

43
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Tabla 16. Dimensiones para conexiones de tubos capilares (Figura 42)

Diám. B C D D D1 D1 D2 D2
exterior Tamaño Diám. Diám. Diám. talad talad talad talad
nominal nominal pulg. mm pulg. mm mm mm pulg.
del tubo rosca ±0,002
cilíndrica Nom ±0,13 ±0,005 ±0,13 ±0,005 ±0,05
pulg. pulg.
0,081 5/16 - 24 11/64 4,7 0,187 2,6 0,104 2,16 0,085
0,093 5/16 - 24 11/64 4,7 0,187 2,6 0,104 2,46 0,097

a a
Diám. E E G G U U U1 U2
exterior Diám. Diám. Diám. Diám. Diám. Diám. Diám. Diám.
nominal mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg.
del tubo ±0,08 ±0,003 ±0,13 ±0,000 ±0,5 ±0,02 ±0,5 ±0,02
-0,25 -0,010 -0,0 -0,00 -0,0 -0,00
pulg.
0,081 2,67 0,105 6,35 0,250 8,4 0,33 11,4 0,45
0,093 2,67 0,105 6,35 0,250 8,4 0,33 11,4 0,45

a
Cuando se use la rosca con ranura de descargue, el último filete debe ser biselado 1/2 a 1 longitud del paso
de la rosca desde el diámetro G.

Figura 40. Adaptadores de tambor (010165) (k)

44
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Figura 41. Tapón fusible para tubería (010164) (fp)

Nota. Los detalles no especificados con respecto a dimensiones, tolerancias, contornos, materiales, aspecto general,
etc., deben estar conforme a las especificaciones generales de accesorios para tubería de refrigeración. Los códigos
mostrados entre paréntesis, adyacentes al número de la figura representan respectivamente la identificación de los
accesorios de acuerdo con la norma SAE J846 (primer número) y a la norma ANSI B 70.1 (segundo número).

Tabla 17. Dimensiones y tolerancias

Tamaño del rango de taladrado Tamaño del rango de Tolerancia Tolerancia

mm taladrado
pulg.

Positiva Positiva negativa negativa

mm pulg. mm pulg.
0,343 a 4,699 0,0135 a 0,1850 0,08 0,003 0,05 0,002
4,762 a 6,299 0,1875 a 0,2480 0,10 0,064 0,05 0,002
6,350 a 19,050 0,2500 a 0,7500 0,15 0,006 0,08 0,003
49,25 a 25,400 0,7579 a 1,000 0,18 0,007 0,10 0,004

Tabla 18. Espesor de pared

Diám. exterior Espesor de pared mínimo

nominal del
tubo
pulg.
perfil extruído* perfil forjado
mm pulg. mm pulg.
3/16 1,0 0,04 1,52 0,060
1/4 1,0 0,04 1,90 0,075
5/16 1,3 0,05 1,90 0,075
3/8 1,3 0,05 2,16 0,085
1/2 1,5 0,06 2,29 0,090
5/8 2,0 0,08 2,54 0,100
3/4 2,0 0,08 2,54 0,100

a
Aplica a la reducción en un plano del perfil solamente.

45
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Figura 42A. Conexión para ensamble del tubo capilar (450101BA) (CTN)

Figura 42B. Cuerpo del tubo capilar (450101) (CTN)

Figura 42C. Tubo capilar (450115) (CTN)

46
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC4137

Diám.
Z

Figura 42D. Casquillo de compresión para el tubo capilar (450110) (CTN)

Figura 42. Conexión del tubo capilar

Nota. Los detalles no especificados con respecto a dimensiones, tolerancias, contornos, materiales, aspecto general,
etc., deben estar conforme a las especificaciones generales de accesorios para tubería de refrigeración. Los códigos
mostrados entre paréntesis, adyacentes al número de la figura representan respectivamente la identificación de los
accesorios de acuerdo con la norma SAE J846 (primer número) y a la norma ANSI B 70.1 (segundo número).

DOCUMENTO DE REFERENCIA

The Engineering Society for Advanced Mobility Land Sea Air and Space. Refrigeration Tube
Fittings. General Specifications. Werrendale SAE, 1994, 16p, il (SAE J 513).

47
 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional

de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

El ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La norma NTC 4137 fue ratificada por el Consejo Directivo el 97-06-25.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través
de su participación en el Comité Técnico 382901 Elementos mecánicos y electromecánicos.

ACOGAS TODOGAS
GAS NATURAL TAMETAL
LLANOGAS TECNIUNIGAS

Además de las anteriores, en consulta pública el proyecto se puso a consideración de las

siguientes empresas:

CONFEDEGAS
GASES DEL CARIBE
SURTIGAS

El ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN