MANUAL DE USUARIO

MONITOR
SIGNAGE

Lea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo

para consultarlo cuando lo necesite.

32LW55A

[Link]
 2 CONTENIDO

CONTENIDO
ESPAÑOL
ENG

3 PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN
3 Accesorios
4 Composición del producto
5 Instalación vertical
6 Método de almacenamiento para la protección del panel
6 - Método correcto
6 - Método incorrecto

7 INSTALACIÓN DEL PRODUCTO

7 Instalación del cable LVDS
8 Instalación de la iluminación
9 Instalación en carcasa
10 Precaución
10 - Método correcto
10 - Método incorrecto

11 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

12 ESPECIFICACIONES

14 GUÍA DE ASIGNACIÓN DE PATILLAS LVDS

NOTA

La garantía no cubre los daños causados por el uso del producto en entornos con demasiado polvo.
yy
 PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN 3

PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN

ESPAÑOL
ENG
Accesorios
Compruebe si se incluyen los siguientes elementos con el producto. Si falta algún accesorio, póngase
en contacto con el distribuidor local donde adquirió el producto. Las ilustraciones que aparecen en este
manual pueden ser diferentes con respecto al producto y los accesorios reales.

CD (manual de usuario)/
Guía de instalación sencilla

NOTA
No utilice elementos falsificados con el fin de poder garantizar la seguridad y la vida útil del producto.
yy
Ningún daño o lesión física causados por el uso de elementos falsificados está cubierto por la
yy
garantía.
EL cable LVDS (low-voltage differential signaling), sistema de señal diferencial de bajo voltaje
yy
transfiere la señal del conversor (AD Box) al producto.
El cable LVDS es opcional y no está incluido con el producto. Consulte las páginas 14-15 de la Guía
yy
de asignación de patillas LVDS para montar el cable LVDS.

PRECAUCIÓN

Para garantizar la seguridad y la vida útil del producto, no utilice piezas ni accesorios no autorizados.
yy
Los daños o lesiones causados por el uso de elementos no autorizados no están cubiertos por la
yy
garantía.
 4 PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN

Composición del producto

ESPAÑOL
ENG

Utilice los tornillos M3. Los orificios para los tornillos están en la parte posterior del producto.

< Parte frontal del producto >

< Parte trasera del producto >

PRECAUCIÓN

Este producto tiene partes delantera y posterior. Asegúrese de que el producto se instala con la parte
yy
frontal hacia delante.
La imagen se muestra invertida en la parte posterior.
yy
 PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN 5

Instalación vertical

ESPAÑOL
Cuando instale el monitor en posición vertical, gírelo 90 grados en el sentido de las agujas del reloj

ENG
(de frente a la pantalla). El modo vertical solo está disponible en la placa scaler. (El modo vertical está
disponible en la placa scaler.)

PRECAUCIÓN

Puede crear una placa scaler o adquirir un conversor AD (TSP500, TSP300).

yy
La placa scaler es opcional, no forma parte del producto.
yy
 6 PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN

Método de almacenamiento para la protección del panel

ESPAÑOL
ENG

Método correcto Método incorrecto

Panel Panel
Amortiguador

Al situar el producto en horizontal, colóquelo Si el producto se inclina hacia el lateral del panel,
sobre un cojín o una superficie plana acolchada. la parte inferior del panel puede dañarse.
Sitúe el producto sobre ella con el panel del pro-
ducto hacia abajo.

Panel

Panel

Si dispone de un cojín o una superficie acolchada, Si el producto se inclina hacia el extremo del
asegúrese de que el suelo está limpio. panel, el borde del panel puede dañarse.
Seguidamente, coloque el producto con cuidado,
con el panel hacia arriba o hacia abajo.
En este momento, tenga cuidado de que no
caigan objetos sobre el panel.
 INSTALACIÓN DEL PRODUCTO 7

INSTALACIÓN DEL PRODUCTO

ESPAÑOL
ENG
Instalación del cable LVDS
El puerto del cable LVDS está ubicado donde se muestra en la imagen siguiente.
Cuando instale el producto, asegúrese de que tiene espacio suficiente para instalar el cable LVDS.

30 mm

45 mm
45 mm

Cable LVDS
(no incluido)

NOTA

El cable LVDS es opcional y no está incluido con el producto.

yy
 8 INSTALACIÓN DEL PRODUCTO

Instalación de la iluminación
ESPAÑOL

Este producto debe instalarse con iluminación.

ENG

La iluminación debe instalarse detrás del producto para que la pantalla se vea con nitidez.

600 lux o más

(Cuando la pantalla Iluminación
completa es blanca,)

Es posible que la instalación de determinados objetos detrás de la pantalla requiera luz adicional.

Iluminación adicional

600 lux o más

(Cuando la pantalla Iluminación
Objeto
completa es blanca,)

Iluminación adicional
 INSTALACIÓN DEL PRODUCTO 9

Instalación en carcasa

ESPAÑOL
Instale el producto en la carcasa. Utilice guantes de protección cuando instale el producto. No lo haga con

ENG
las manos desnudas. En caso contrario, pueden producirse lesiones físicas.

1 Coloque el producto en la carcasa.

2 Fije el producto con los orificios para tornillos integrados y un soporte para la guía de la carcasa.

< Ejemplo del producto en la carcasa >

NOTA
Este producto se puede instalar en otras
yy
ubicaciones diferentes del interior de la
carcasa.

PRECAUCIÓN

El panel del producto es muy delgado, por lo

yy
que podría romperse fácilmente si se expone
en exteriores. Utilice el cristal de protección
para evitar que el producto se exponga
directamente en el exterior.
Cuando instale el producto en su carcasa,
yy
asegúrese de que el marco del producto
cuenta con conexión a tierra. (Esto
contribuye a evitar que el producto resulte
dañado en caso de producirse una tormenta < Ejemplo de la instalación de la iluminación >
eléctrica). La iluminación debe instalarse en la carcasa.
 10 INSTALACIÓN DEL PRODUCTO

Precaución
ESPAÑOL
ENG

Método correcto Método incorrecto

No agarre la zona de la pantalla cuando sujete el No utilice las esquinas para levantar el producto.
producto.

PRECAUCIÓN

Asegúrese de que la alimentación está

yy
desconectada antes de mover o instalar el
producto. De lo contrario, podría producirse
una descarga eléctrica.
Utilice guantes de protección cuando instale
yy
el producto. No lo haga con las manos
Utilice un paño suave humedecido con n-hexano desnudas. En caso contrario, pueden
para limpiar el polvo y las manchas de la pantalla. producirse lesiones físicas.
Si instala el producto en un techo o una
yy
pared inclinada, puede caerse y producir
lesiones físicas graves.
PRECAUCIÓN No apriete los tornillos demasiado; podría
yy
dañar el producto y anularía la garantía.
Cuando una imagen fija se muestra en la
yy Utilice los tornillos M3 x L4. La garantía no
yy
pantalla durante mucho tiempo, se queda cubre los daños y desperfectos provocados
impresa y se produce una desfiguración por el mal uso o la utilización de accesorios
permanente en la pantalla. Estas imágenes inadecuados.
"quemadas" o "impresas" no están cubiertas
por la garantía.
Para evitar la adherencia de imágenes, no
yy
reproduzca una imagen fija durante más de
dos horas.
El tiempo de funcionamiento recomendado
yy
para que el rendimiento y la fiabilidad del
producto sean óptimos es de 12 horas al día
como máximo.
 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 11

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ESPAÑOL
ENG
Hay imagen posterior en el producto.
Problema Solución
Estas imágenes aparecen al yy Si visualiza una imagen fija durante un tiempo prolongado, se podrían
apagar el producto. dañar los píxeles en poco tiempo. Utilice la función de salvapantallas.
yy Si se muestra en pantalla una imagen oscura después de otra con
mucho contraste (blanco o gris y negro), podría provocar adherencia
de imágenes. Esto es normal en las pantallas LCD.

El color de la pantalla no es normal.

Problema Solución
 a pantalla presenta un color
L yy Compruebe el estado de la conexión del cable LVDS.
inestable o es monocromática. yy Compruebe si el cable LVDS está conectado correctamente de
acuerdo con la "Guía de asignación de patillas LVDS".
¿Aparecen puntos negros en la yy En la pantalla pueden aparecer varios píxeles (de color rojo, verde,
pantalla? blanco o negro), lo que puede deberse a las características únicas del
panel LCD. No se trata de una anomalía de la pantalla LCD.
 12 ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES
ESPAÑOL
ENG

Tamaño de la pantalla activa 32" class (31,5" / 80,0 cm diagonal)

Dimensión del contorno 743,2 mm x 504,2 mm x 11,2 mm
Paso de píxeles 0,36375 mm x 0,36375 mm
Formato de píxeles 1 920 píxeles en horizontal por 1 080 en vertical, organización en líneas RGB
Profundidad de color 8 bits (Profundidad), 16,7 M de colores
Luminancia, blanco 5,5%
Ángulo de visión (CR>10) Ángulo de visión libre (derecha/izquierda 178 minino arriba/abajo 178 minimo)
Consumo de energía 7,2 W (típo)
Peso 2,6 kg
Modo de visualización Modo de transmisión, normalmente negro
Recubrimiento de resistencia (3H), tratamiento antirreflectante del polarizador
Tratamiento de la superficie
frontal (bruma 1% [típo])
Tipo de visualización posible Forma horizontal y vertical activadas
 ESPECIFICACIONES 13

ESPAÑOL
ENG
(Unidad de medida: mm)

1616-Mounting
orificios de Ready
montaje (llave
Hole (M3 M3)
Tap)
743,2
51,6 110 110 51,6

129,1
129,1
75

75
504,2
75

75
65,1

65,1
46,6 125 125 46,6
 14 GUÍA DE ASIGNACIÓN DE PATILLAS LVDS

GUÍA DE ASIGNACIÓN DE PATILLAS LVDS

ESPAÑOL
ENG

Conector LCD (CN1): FI-RE51S-HF o equivalente; consulte la tabla siguiente.

yy
Conector de acoplamiento: FI-RE51HL
yy
Longitud del cable: 1 m de cable coaxial o menos
yy

Número de patillas Symbol Descripción Nota

1 NC or GND No Connection or Ground
2 NC Sin conexión 4
3 NC Sin conexión 4
4 NC Sin conexión 4
5 NC Sin conexión 4
6 NC Sin conexión 4
7 LVDS Select 'H' = JEIDA, 'L' = VESA
8 NC Sin conexión
9 NC Sin conexión
10 NC Sin conexión
11 GND Ground 1
12 R1AN PRIMERA señal del receptor LVDS(A-)
13 R1AP PRIMERA señal del receptor LVDS(A+)
14 R1BN PRIMERA señal del receptor LVDS(B-)
15 R1BP PRIMERA señal del receptor LVDS(B+)
16 R1CN PRIMERA señal del receptor LVDS(C-)
17 R1CP PRIMERA señal del receptor LVDS(C+)
18 GND Ground 1
19 R1CLKN PRIMERA Señal del reloj receptor LVDS(-)
20 R1CLKP PRIMERA Señal del reloj receptor LVDS(+)
21 GND Ground 1
22 R1DN PRIMERA señal del receptor LVDS(D-)
23 R1DP PRIMERA señal del receptor LVDS(D+)
24 NC Sin conexión 4
25 NC Sin conexión 4
26 NC or GND Sin conexión a Ground
27 NC Sin conexión 4
28 R2AN SEGUNDA señal del receptor LVDS(A-)
29 R2AP SEGUNDA señal del receptor LVDS(A+)
30 R2BN SEGUNDA señal del receptor LVDS(B-)
31 R2BP SEGUNDA señal del receptor LVDS(B+)
32 R2CN SEGUNDA señal del receptor LVDS(C-)
33 R2CP SEGUNDA señal del receptor LVDS(C+)
34 GND Ground 1
35 R2CLKN SEGUNDA Señal del reloj receptor LVDS(-)
36 R2CLKP SEGUNDA Señal del reloj receptor LVDS(+)
37 GND Ground 1
38 R2DN SEGUNDA señal del receptor LVDS(D-)
39 R2DP SEGUNDA señal del receptor LVDS(D+)
40 NC Sin conexión 4
 GUÍA DE ASIGNACIÓN DE PATILLAS LVDS 15

Número de patillas Symbol Descripción Nota

41 NC Sin conexión 4

ESPAÑOL
42 NC or GND Sin conexión a Ground

ENG
43 NC or GND Sin conexión a Ground
44 GND Ground 5
45 GND Ground
46 GND Ground
47 NC Sin conexión
48 VLCD Power Supply+12.0V 2
49 VLCD Power Supply+12.0V 2
50 VLCD Power Supply+12.0V 2
51 VLCD Power Supply+12.0V 2

Nota :
1. Todas las patillas GND (tierra) deben estar conectadas al marco metálico del módulo LCD.
2. Todas las patillas VLCD (entrada de alimentación) deben estar conectadas.
3. Todos los niveles de entrada de las señales LVDS se basan en el estándar EIA 644.
4. #1~#6 & #8~#10 NC (sin conexión) Estas patillas se usan únicamente para LGD (no conectar)
5. La patilla específica n.º #44 se utiliza para el comando No se ha detectado ninguna señal de la interfaz
de señal del sistema.
Se debe establecer GND para NSB (sin señal en negro) cuando no se muestra la señal de interfaz del
sistema.
Si esta patilla es H, el módulo LCD muestra AGP (puerto de gráficos acelerados).
Asegúrese de leer las precauciones de
seguridad antes de utilizar el producto.
Guarde el CD con el manual de usuario en
un lugar accesible para poder consultarlo en
un futuro.
El número de serie y el modelo del monitor
están situados en la parte posterior y en un
lateral del mismo. Anótelos por si alguna vez
necesita asistencia.

MODELO El ruido temporal es normal al encender y apagar

el dispositivo.
N.º DE SERIE