Direct Questions vs Indirect Questions
Las direct questions son preguntas que se formulan directamente, sin cambios en el orden de las
palabras o en la estructura de la oración. Estas preguntas generalmente se inician con palabras
interrogativas (who, what, where, when, why, how, etc.) o con un verbo auxiliar (do, does, can, will, etc.).
Por ejemplo:
• What is your name? (¿Cuál es tu nombre?)
• Where did you go? (¿A dónde fuiste?)
• How old are you? (¿Cuántos años tienes?)
• Can you swim? (¿Sabes nadar?)
Las indirect questions son preguntas que se incorporan dentro de una oración declarativa o
afirmativa, sin usar un orden de palabras interrogativo. Estas preguntas generalmente se introducen con
palabras como “if” (si) o “whether” (si) y no requieren el uso de un verbo auxiliar. A menudo, la estructura
de la oración se invierte en una forma declarativa. Por ejemplo:
• I asked him what his name was. (Le pregunté cuál era su nombre.)
• She wondered if he could swim. (Ella se preguntaba si él sabía nadar.)”He didn’t know where she
had gone. (Él no sabía a dónde había ido ella.)
• I’m not sure when the concert starts. (No estoy seguro(a) de cuándo comienza el concierto.)
Las indirect questions las podemos empezar de distintas formas:
Can you tell me…?(¿Puedes decirme…?)
Could you tell me…?(¿Podría decirme…?)
Do you know…?(¿Sabes…?)
I’d love to know…?(Me encantaría saber…?)
I can’t remember…(No me acuerdo…?)
I’m curious…(Tengo curiosidad…?)
Have you got any idea…?(¿Tienes alguna idea…?)
I wonder…?(Me pregunto…?)
Tenemos la direct question ‘What time is it?’ y para hacerla indirect, ponemos por ejemplo:
Can you tell me + question word + subjet + verb? = can you tell me what time it is?
En las indirect questions, no se utiliza un signo de interrogación al final de la oración. En cambio, se
utiliza un punto final o un signo de exclamación, dependiendo del tono de la oración.
En resumen, las direct questions son preguntas formuladas directamente, mientras que las indirect
questions son preguntas incorporadas dentro de una oración afirmativa o declarativa.