CENTRO EDUCATIVO ROMANO

PROGRAMA ÑE’ERY

AUTOR: ALUMNOS DE LA ESCUELA

BÁSICA N° 7866 PRIVADA ROMANO

2024

1
 DEDICATORIA

Este libro va dedicado a todos los alumnos, que se han enfrentado al desafío del
Programa Ñe'ēry y han tenido la valentía de demostrar sus capacidades.

Este aporte de escritura es un recordatorio de que vale la pena sumergirse en la

aventura de la lectura y la escritura.

2
 AGRADECIMIENTO

Este agradecimiento va destinado a cada miembro que ha aportado para que

este libro se haga realidad, gracias a los profesores, padres de familia, hasta a
los lectores de este libro que es el reflejo de cada uno de ellos.

3
 INTRODUCCIÓN

Este libro te invita a explorar a través de sus capitulos, e historias inspiradoras,

estrategias, prácticas y reflexiones.

Los temas varían dependiendo del grado y el enfoque que cada docente ha
elegido trabajar con sus estudiantes en este producto se puede visualizar
habilidades como así también desafíos con objetivos alcanzables tanto a cortó
como a largo plazo.

4
NIVEL INICIAL

5
MITAKUÑA’I IÑAKÃ AHOJA PYTĀVA.

Caperucita roja.
INICIO

6
7
DESARROLLO.

8
9
CIERRE.

10
Carpetas decorativas hechas con los padres.

11
PRIMER
CICLO

12
 CUENTOS

León y Lita

Érase una vez un niño llamado León que estaba con su amiga Lita, juntos
construyen para su casa de piedras, arena y techo de tronco.

A León le gusta la manzana, luego de trabajar mucho descansa un poco.

Mientras descansaba vino Luisón a saludarlo. Lita le invito una manzana a
Luisón, pero no quería comer entonces Luisón se fue.

León y Lita terminaron de construir la casa, y muy contento León le agradeció a

Lita por su ayuda.

13
León ha Lita

Yma oĩ peteĩ mitãkaria’y hérava León oĩva iñangirũ Lita ndive, oñondivepa
omopu’ã hikuái hóga ita, yvyku’i ha peteĩ ogahoja gua yvyra.
León-pe ogusta guavirana'a, omba’apo mbarete rire opytu’u’imi.
Opytu’u aja, Luisõ ou omomaitei chupe.
Lita ojogua Luisõ-pe peteĩ guavirana'a , ha katu ndokaruséi upévare Luisõ oho.
León ha Lita omopu’ãpa óga, ha ovy’aiterei León ome’ẽ aguyje Lita-pe oipytyvõ
haguére chupe.

Dante Maidana.1°grado

14
El perrito Panchito

Érase una vez un perrito que no tenía familia y vivía en la calle.

Un día al pasar un joven llamado Koki lo encontró rápidamente se encariño con
él, lo llevó a su casa y lo nombró Panchito, comió y tomó agua, luego se quedó
dormido en su nueva cama.
Una tarde Koki salió a su trabajo, se olvidó de cerrar el portón, Panchito salió
corriendo y se perdió en el barrio. Pero Koki pudo encontrarlo otra vez.

15
Pe jagua’i Panchito

Yma oĩ peteĩ jagua michĩmi ndorekóiva hogaygua ha oikóva tapére.

Peteĩ ára, ohasávo peteĩ mitãrusu hérava Koki, ojuhu chupe, pya’e ohayhu chupe,
ogueraha hógape ha ombohéra Panchito, okaru ha hoi’u y, upéi oke hupa
pyahúpe.
Peteĩ asaje Koki osẽ omba’apo, hesarái omboty haĝua pe okẽ, Panchito osẽ ha
okañy barrio-pe. Koki ikatu ojuhu jey chupe.

Jorge Agüero 1°Gracdo

16
Guardián Luis

En un pequeño pueblo de Paraguay, existía una laguna mágica. Se decía que la

laguna cumplía cualquier deseo, sin embargo había un guardián llamado Luis, un
ser mitológico el cual protegía la laguna de aquello quiénes tenían malas
intenciones.
Un día un grupo de exploradores llegó al pueblo con la intención de desear
maldad y destrucción en el mundo. Al enterarse de sus planes Luis se transformó
en un pequeño pájaro y decidió guiar a los exploradores por senderos engañosos
para que no encuentren la laguna mágica.
Los exploradores frustrados y agotados decidieron abandonar el pueblo.
Y así el guardián Luis logró una vez más proteger la laguna mágica de todo aquél
que tenga malas intenciones.

17
Ñangarekohára Luis

Peteĩ táva michĩ Paraguáipe, oĩ peteĩ y guasu kurundu . Oje’e pe y guasu

omoañetéha oimeraẽ mba’e ojeipotava’ekue, jepémo upéicha oĩ peteĩ
ñangarekohára hérava Luis, peteî y porã oñangarekóva y guasu rehe umi oipota
rupi oiko mba’e vai.

Peteĩ ára ou távape peteĩ tapicha oúvo ambue tetãguī oipotava’ekue oiko mba’e
vai ko arapýpe.

Oikuaávo umi aponde’a orekóva hikuái, Luis oñemoambue peteĩ guyra michĩvape
ha ohesambyhy umi explorador-pe umi tape ombotavývape ani haĝua ojuhu pe y
guasu paje.

Umi ouakuekuera ndohupytýimarõ pe hembipota ha ikane’omarõ ohejantema pe

táva.

Ha upéicha ñangarekohára Luis ohupyty jey oñangareko y guasu paje rehe

oimeraêva orekóva intenciónvaigui.

Danna Ruiz 1°Grado

18
Cheti el perro travieso

Había una vez un niño llamado Hernán, quién tenía un perro llamado Cheti.

Ambos jugaban todo el día en el patio de la casa. Pero un día el papá de Hernán
dejo el portón de la casa abierto y Cheti se escapó y se perdió.

Hernán se puso muy triste todo el día, hasta que llegó la noche y escuchó
ladridos en el portón de la casa. Hernán abrió el portón y vio que era Cheti y se
puso muy feliz.

19
Cheti pe jagua akãhatã

Yma oĩ peteĩ mitãkaria’y hérava Hernán, oguerekóva peteĩ jagua hérava Cheti.

Mokõivéva oñembosarái ára pukukue óga korapýpe.

Ha katu peteĩ ára Hernán túva oheja pe óga rokẽ ojepe’a ha Cheti osẽ ha okañy.

Hernán oñembyasyeterei ára pukukue, og̃uahẽ meve pyhare ha ohendu oñarõ

óga rokẽme.

Hernán oipe’a pe okẽ ha ohecha ha’eha Cheti ha ovy’aiterei.

Hernán Martínez 1°Grado

20
Princesa Lucia

Érase una vez una princesa que se llamaba Lucía. Ella vivía en un gran castillo
con sus padres y era muy feliz.

La princesa era muy bonita e inteligente.

Y colorín colorado este cuento se ha acabado.

21
Princesa Lucía

Yma oĩ va’ekue peteĩ princesa hérava Lucia.

Ha’e oiko peteĩ kastíllo tuichávape ituvakuéra ndive ha ovy’aiterei.

Pe princesa iporãiterei ha iñarandu.

Ha colorín colorado ko tembiasakue opa.

Valentina Armoa 1°Grado

22
DESCRIPCIÓN

Jasy Jatere

Es un niño de largos y rubios cabellos, ojos azules. Que lleva un bastón de oro en
donde reside su poder. Jasy jatere se pasea por el busque a la hora de la siesta
en busca de niños a los que atrae con su silbido embrujado.

Keyla Cañiza 1°Grado

Luisón

Es un perro negro hijo de Taú y Kerana. Se pasea en los cementerios, tiene un

olor desagradable.

Jorge Agüero 1°Grado

Mbói Tu’i

El mbói tu’i es el segundo hijo de Taú y Kerana.

Solo se alimenta de frutas como la naranja agria (apepu).

Julissa Giménez 1°Grado

23
POESÍA

Mi Bandera

Banderita de mi tierra de mi patria paraguaya, sube y juega con el viento,

banderita tricolor.

Keyla Cañiza 1°Grado

Amarillo es la banana

En mi jardín crece la banana, dulce y muy amarilla es. Bajo el sol, su piel amarilla
resplandece, un tesoro escondido qué al alma mece.

Mateo González 1°Grado

24
Un día en el parque

Un dia Bryan estaba muy aburrido en su casa y su mamá la lleve al parque Para
jugar, se divirtió mucho jugando en el tobogán y tambien conoció nuevos amigos
con quienes mantuvo una amistad

Por muchos años hasta Fueron juntos a la universidad.

Peteĩ ára parque-pe

Peteĩ ára Bryan oñembotavyeterei hógape ha isy ogueraha chupe parque-pe

oñembosarái haĝua, heta ovy’a oñembosaráivo tobogán-pe ha oikuaa avei angirũ
pyahu oguereko hendivekuéra peteĩ angirũ.

Heta áryre oho voi hikuái universidápe oñondive.

Alumno: Bryan 2° Grado

25
Christopher y el pequeño Rex

Christopher amaba a los dinosaurios, no era raro verlos Y hablar de ellos,hasta

que un dia encontró una Piedra Mágica que la llevó a la tierra de los dinosaurios

en sus aventuras Christopher aprendió sobre la vida de los dinosaurios.

Un dia se encontraton a un Par de velocitaptores que eran malos, cristopher y

Rex hicieron un Plan Para atraParlos Rex rugió con fuerza y cristoPher los atrapó
con su trampa.

Gracias a su valentia y su fuerza salvaron a los demás dinosaurios, al final

Christopher tuvo que despedirse de Rex Para Poder regresar a casa gracias a la
Piesta mágica su amigo Rex le Pidio que no olvide su amistad.

Fin

Christopher ha Rex michĩmi

Christopher ohayhu umi dinosaurio, ndaha’éi jepiguáicha ojehecha ha oñeñe’ẽ

hesekuéra, peteĩ ára peve ojuhu peteĩ Ita Mágica ogueraháva chupe umi
dinosaurio retãme.

Umi aventura ojapóvape Christopher oikuaa umi dinosaurio rekove.

Peteĩ ára ojuhu hikuái peteĩ par de velociraptor ivaíva, Cristopher ha Rex ojapo
peteĩ plan ojagarra haĝua chupekuéra Rex opuka hatã ha Cristopher ojagarra
chupekuéra iñuhãme.

Ipy’aguasu ha imbarete rupi osalva hikuái ambue dinosaurio-kuéragui, ipahápe

Christopher ojedespediva’erã Rex-gui ikatu haguã ohojey hógape aguyje pe
mágico Piesta-pe, iñangirũ Rex ojerure chupe ani haguã hesarái
iñangirũkuéragui.

Paha.

Alumno: Cristopher 2° Grado

26
El perro Fedoro

Tiene el pelo largo, color blanco y es muy astuto

Guau guau que guardián, muy alerta está.

Guau guau ladra y va.

Fedoro jagua

Iñakãrague morotĩ puku ha iñarandueterei.

Guau guau mba'eichaitépa guardián, oñatende porãiterei ha'e.

Guau guau oñarõ ha oho.

Alumno: Josias 2° Grado

27
La mariposa Rosita

Había una vez una maripasa que se llamaba Rosita y a ella le encantaba volar y
tenía un amigo gusano llamado pepe, a ellos les gusta jugar a la escondidan en
el bosque. Un dia en la tarde estaban jugando y Rosita decidió esconderse en
una casa que no conocía, Pero lo que ella no sabía que era la casa de una bruja
llamada Julia.

Ella hacia hechizos utilizando mariposas, no sabia hasta que se dio cuenta que
Pepe le seguia buscando y empezó a llamar a todos los animales del bosque
para encontrarlo, luego de buscarle por mucho tiempo Pepe le encontró y juntos
con sus amigos la sacaron sana y salva, Fin.

Pe Mariposa Rosa

Ymave oĩ va’ekue peteĩ ryguasu hérava Rosita ha ha’e oveveseterei ha oguereko

peteĩ iñangirũ yso hérava Pepe, ovy’a hikuái oñembosarái kañyhápe ka’aguýpe.

Peteĩ ára asaje oñembosarái hikuái ha Rosita odesidi okañy peteĩ óga
ndoikuaáivape, ha katu pe ndoikuaáiva ha’e peteĩ paje apoha hérava Julia róga.

Ha’e ojapo paje panambikuéragui, ha’e ndoikuáai ha katu Pepe oheka rupi chupe,
eñepyrũ ohenói umi mymba oĩvaguive ka’aguýpe ojuhu peve chupe, heta ara
oheka rire chupe, ojuhu chupe Pepe, ha oñondivepa iñangirũkuera ndive
oguenohe chupe ojehu’ỹre chupe mba’eve.

Paha.

Alumna: Brenda 2° Grado

28
Fito el gato

Fito es un gato hermoso es un gato blanco como la nieve.

A Fito le gusta mirar el parque por su ventana, se sienta en el balcón junto a la

maseta de flores y pasa horas viendo a la gente pasar.

Aveces Fito duerme en la ventana.

Fito pe mbarakaja

Fito ha’e peteĩ mbarakaja porã, ha’e peteĩ mbarakaja morotĩ mandyjuicha.

Fito-pe omañase pe parque ovetãrupive, oguapy pe balcón-pe, pe yvoty ryru

ykére ha ohasa aravo ohechávo umi tapicha ohasáva.

Sapy’ánte Fito oke ovetãme.

Alumno: Aaron 2° Grado

29
La gata Luci

Había una vez una gata que se llamaba Luci

Un dia Luci se fue a la casa de Su Abuela,

Luci era obediente luego se fue a dormir, se levantó luego se fue a su casa
normal y se fue a la plaza. Luci era una buena gatita a ella le gustaba jugar con
sus amigas ella tenía tres amigas que eran Tita,Dody, Luz.

Ellas en total son cuatro a ellas les gustan la Purina y una vez Luci fué a la casa
de su mamá se divertían mucho después le invitó a sus amigas y a su abuela,
vino un lobo todos se asustaron y Luci le araño y fue a contarle a su mamá, la
mamá lo mató lo comierón todo finalmente fueron felices para siempre, fin.

Luci pe mbarakaja

Ymave oĩ va’ekue peteĩ mbarakaja hérava Luci

Peteĩ ára Luci oho ijarýi rógape,

Luci iñe'êrendu upéi oke, ha uperire opu'ã, oho hóga hekohápe ha oho plaza-pe.

Luci ha’e peteî mbarakaja porã. Ha’e oguerohory oñembosarái iñangirũkuera

ndive. Oguereko mbohapy angirũ ha’éva Tita, Dody ha Luz.

Oĩ irundy oñondivepa. Ha’ekuéra ho’useterei purina ha peteĩ jey Luci oho isy
rógape ha ovy’a hikuái. Uperire he’i iñangirũnguérape ha ijarýipe ou hag̃ua, ou
peteĩ lobo, opavave okyhyje ha Luci oikaraĩ chupe ha oho omombe’u isýpe,

Ha isy ojuka chupe, ho’upaite hikuái, ipahápe vy’ápe oĩ hikuái.

Paha.

Alumna: Melany 2° Grado

30
CUENTOS

Pe typycha ndorekóiva paje

Oĩ Kuri peteĩ typycha ñembyasy ha ‘e ojaponteva’ekue ha ‘e oitypei, oitypei,
ombojere ha oipe’a, ore angirũ héra Flora, ipochyeterei ha upémarõ okañy
hógagui pyhare mbytépe.

Flora ohasávo ka’aguy rupi ojuhu oguerekoha tesape ha ovy’aiterei, ha katu

otyryry jave vy’águi ohechakuaa’ỹre oveveha.

Sapy’aitépe oikuaa peteĩ paje hérava Iris.

Iris he’i Flora-pe:

Nde ningo peteĩ typycha mágico.

Che typycha itujaiterei, ha ohechase TV ha ho’use sopa añónte,

ndoviahasevéima chendive, ha’e ikaigue!

Héẽ! Avy’aiterei aharõ penendive ha aiko heta vy’ape hendivekuéra ha colorin

colorado ko tembiasakue opa.

Melany Nicole Cañete Echagüe 3°

31
Caperucita Azul
Érase una vez una niña a la que su madre le regalo una capa [Link] llevaba tan
a menudo que la llamaba caperucita Azul. Tenía una abuela que estaba enferma
y caperucita le llevaba la comida en su casita. Un día cuando fue a casa de su
abuelita por el busqué, se encontró por el camino a un gatito abandonado.

A la abuelita le gustaba tener compañía -se dijo- y se metió el gatito a la cesta,

entro a casa de la abuelita, le dio la comida, y se dio una gran sorpresa porque
había un gatito dentro y le gusto mucho.

Porque le hizo compañía durante muchos años.

Jimena Valentina González Armoa 3°

32
El Soldado y su alforja mágica

Había una vez un niño que se enfermó gravemente y le llamaron al mago que
estaba en la forja mágica.

El mago era un sabio médico que con sus poderes curaría a cualquier persona, la
gente le temía ya que era un espíritu del mal, pero en realidad el mago se sentía
solo ya que quería estar en el pueblo. Al día siguiente el mago visito al niño y juro
curar su enfermedad a cambio de ser libre y prometió curar a cualquier persona.

Abigail Ibarra Espínola 3°

33
El perro con su familia feliz
Había una vez un perro que vivía en la basura nadie pasaba por allí. Un día una
niña pasó y vio al perro, tenía que irse y el perro le persiguió hasta su casa, la
niña fue a ver al perro pero cuando llegó no estaba, le buscó por toda la cuidad
entonces la niña se puso triste, de pronto escuchó un ruido de entre las hojas
secas que estaba a un costado y era el perro, la niña preguntó a sus padres ¿Me
puedo quedar con el perro?

Si, les dijo sus padres la niña se puso muy contenta y al perro le llamo Alex y
desde ese día nunca más viviría en la basura el perro.

Freddy Alejandro Núñez Burgos 3°

34
JUANA Y LOS ANIMALES

Érase una vez una niña llamada Juana que esta caminando por la selva y se
cayó al suelo. Se encontró con el elefante y la jirafa que la ayudaron a levantarse,
el elefante con la trompa y la jirafa con el cuello. Después entonces se hicieron
amigos y fueron muy felices. Y colorin colorado este cuento se ha acabado.

Micaela Arévalo López 3°

35
SEGUNDO
CICLO

36
 La guerra entre dos países Paraguay y Bolivia

Había una vez dos países Paraguay y Bolivia se pelearon por un territorio el 9
de septiembre comenzó la guerra todo.

Todo empezó una tarde del 9 de septiembre de 1932 cuando nadie se

esperaba lo que iba a pasar unas tropas bolivianas atacaron cruelmente el
territorio paraguayo y ahí comenzó la lucha que duró tres largos años dónde
perdieron sus vidas muchos soldados que lucharon día y noche.

Después de pasar los tres años de lucha por fin terminó la la guerra el 12 de
junio de 1935 dando como ganador al Paraguay recuperó sus tierras.

Fin

Autor: Melany Mendez

37
 La guerra del Chaco

Había una vez dos países llamados Bolivia y Paraguay que se enfrentaron
entre sí por tierras que pertenecían al Paraguay la cual era apreciada por
Bolivia.

Empezó el sangriento ataque entre Bolivia y Paraguay atacarían una tarde del
9 de septiembre de 1932 las tierras paraguayas luchando incansablemente día
y noche por defender sus territorios sin importar que el cansancio que sentían,
murieron muchos soldados que lucharon en el Chaco. La guerra duró tres
largos años dirigida por el comandante José Félix Estigarribia.

Paraguay consiguió la victoria y recuperó sus tierras preciadas por las cual
luchó.

Fin

Autor: Christopher Adrián Maldonado

38
 La guerra del Chaco

Érase en una ocasión dos países se enfrentaron en una cruel guerra que duró
tres largos años.

El motivo principal fue la de querer apropiarse de nuestro territorio chaqueño.

El 25 de abril de 1932 cuando un avión boliviano descubrió por casualidad la

laguna Pitiantuta la cual estaba situada dentro de la frontera entre Bolivia y
Paraguay el único país que ayudó a Paraguay fue Argentina.

El Paraguay tanto como Bolivia dando como resultado varios muertos y varios
heridos en el año 1932 comenzó la guerra de los países como Bolivia y
Paraguay tenían un plan para derrotar a Bolivia.

Dando como ganador al Paraguay Bolivia no tenía de otra que rendirse y los
paraguayos recuperaron sus tierras paraguayas.

Fin

Autor: Ana Paula Noe

39
 La guerra del Chaco
Érase una vez dos países que se enfrentaron y lucharon por sus territorios que
uno de los países quería apropiarse.

Todo empezó una tarde del 13 de octubre cuando todo parecía estar bien
atacaron las tierras paraguayas unos soldados bolivianos que empezaron a
disparar con grandes armas a los soldados paraguayos que fueron
sorprendidos ese día tres largos años duró la lucha tuvo como resultado varios
soldados muertos y heridos tanto paraguayo y bolivianos.

Después de tres largos años de ataque entre esos dos países un día 16 de
abril de 1935 El Paraguay pudo ganar la guerra y así pudo recuperar sus tierras
por la cual luchó incansablemente.

Fin

Autor Fátima Aranda López

40
 Bolivia Paraguay en la guerra del Chaco

Había una vez dos países de América del Sur Paraguay y Bolivia.
Bolivia cómo era muy envidioso quiso apropiarse de las tierras paraguayas y
más del Chaco boreal.
Un día 9 de septiembre por la noche los bolivianos atacaron el fortín paraguayo
y lo tomaron por sorpresa y ahí comenzó la guerra más sangrienta del siglo XX
y de la historia del Paraguay.

Paraguay y Bolivia lucharon durante tres largos años salieron a luchar hombres
mujeres y niños por su hermoso Paraguay De ahí salieron muchos heridos y
fallecidos 35000 paraguayos y 50,000 bolivianos muertos aproximadamente.

Después de tres largos años de guerra finalmente los paraguayos salieron

victoriosos y recuperaron todo su territorio y finalizó la guerra en 1935.

Fin.

Autor: Gissel Trigo

41
 Dos países de América

Había una vez dos países de América del Sur que un día se enfrentaron entre
sí por tierras que uno de los países quería.

Todo eso empezó una mañana del 9 de septiembre cuando todo parecía estar
bien invadieron las tierras paraguayas las tropas bolivianas y ahí empezó el
ataque la sucesivas batallas entre esos dos países

Tuvo como resultado varios soldados muertos de paraguayos y bolivianos

luego de tres largos años que duró esa guerra

Después de varios años de lucha entre esos dos países un día 12 de junio de
1935 se puso fin a la guerra dando como ganador al Paraguay y así pudo
recuperar sus preciadas tierras

Fin.

Autor: William Martínez

42
 Ñorairõ mokõi tetã Paraguái ha Bolivia
Ymave, mokõi tetã, Paraguái ha Bolivia, oñorairõ territorio rehe 9 jasypoteĩme
oñepyrũ ñorairõ tuichakue.

Opa mba'e oñepyrû peteî asaje 9 de jasyporundy ary 1932-pe avave noha'ãrõi
jave mba'épa oikóta, oî tropa boliviana oityvyróva cruelmente territorio
paraguayo ha upépe oñepyrû ñorãirõ ipukúva mbohapy ary pukukue heta
ñorãirõ hára oñorairõva ára ha pyhare omano.

Ohasávo mbohapy ary oñorairõ, ipahápe opa ñorairõ 12 de junio ary 1935-pe,
Paraguái orrecupera ijyvykuéra oganáva ramo.

Paha

Mombe’upy: Melany Mendez rembiapokue

43
 Chaco Ñorairõ
Ymave oĩkuri mokõi tetã hérava Bolivia ha Paraguái oñorairõva oñondive umi
yvy Paraguái mba’éva rehe ha’éva Bolivia oñemomba’eguasúva.

Pe ataque huguy pochýva Bolivia ha Paraguái apytépe oñepyrû, peteî asaje 9

jasyporyndy 1932-pe, oityvyro hikuái umi yvy paraguayo, oñorairõ kane'õ'ÿre
ára ha pyhare odefende haguã iterritorio taha'e ha'éva kane'õ oñandúva hikuái
hetañorairõhára oñorairõva'ekue Chaco-pe omano.

Ko ñorairõ ipuku mbohapy ary pukukue omyakãva comandante José Félix

Estigarribia.

Paraguái ohupyty victoria ha orrecupera ijyvy hepyetereíva oñorairõva’ekue

hese.

Paha

Mombe’upy: Christopher Adrian Maldonado rembiapokue

44
 Chaco Ñorairõ
Yma mokõi tetã oñembohovái peteĩ ñorairõ vaiete ipukúva mbohapy áño
pukukue.

Ko mba’e oikova’ekue haʼe vaʼekue oipota haguére ñande Chaco yvy.

Ára 25 jasyrundy ary 1932 jave, peteî aviõ boliviano ojuhúvo laguna Pitiantuta,
opytáva Bolivia ha Paraguái rembe'y ryepýpe, tetã oipytyvõva Paraguáipe
añoite ha'e Argentina.

Paraguái avei Bolivia, upévagui heta omanóva ha heta oî ojejapíva avei

ojekutúva, ary 1932 oñepyrû ñorãirõ tetãnguéra ha'eháicha Bolivia ha Paraguái
orekóva plan oity haguã Bolivia-pe.

Ome'êvo Paraguáipe oganáva, Bolivia ndoguerekói ambue mba'e ohejávo

oñeme'ê ha umi paraguayo ohupytýjey yvy Chaco pegua.

Paha.

Mombe’upy Ana Paula rembiapokue.

45
 Chaco Ñorairõ
Ymave, mokõi tetã oñembohovái ojuehe ha oñorairõ yvy rehe, peteĩva umitetã
oipotapa imba’erã.

Opa mba’e oñepyrũ peteĩ asaje 13 de octubre, ha’ete ku oĩporãva opa mba’e,
oĩ ñorairõhára boliviano oataka umi yvy paraguayo ha oñepyrũ ombokapu umi
mboka tuicháva reheve, umi paraguayo ñorairõhárape oñesorprendeva’ekue
upe árape. Mbohapy ary pukukue oñorairõ, heta omanóva ha ñorairõhára oĩ
opyta vaíva paraguayo ha bolivianokuéra.

Mbohapy ary pukukue oñorãirõ rire umi mokõi tetã, 16 jasyrundy ary 1935-pe,
Paraguái ikatúkuri ogana pe ñorairõ ha péicha ikatúkuri opyta jey yvykuéra
oñorairõva’ekue kane’õ’ỹre-pe.

Paha

Mombe’upy: Fátima Aranda López rembiapokue

46
 Bolivia ha Paraguay Chaco ñorairópe

Ymave oĩkuri mokõi tetã Sudamericano Paraguái ha Bolivia.

Bolivia, oipotaiterei rupi ñande yvy paraguayo ha hetave Chaco norte gotyo.

Peteî ára, 9 jasyporyndy jave, peteĩ pyhare-pe bolivianokuéra ombohovái

mbarete paraguayope ha oñemondýi hikúai, ha oñepyrû ñorãirõ huguypaitéva
siglo XX-pe.

Paraguái ha Bolivia oñorairõ mbohapy ary pukukue, kuimba’e, kuña ha mitã osẽ
oñorairõ haguã iParaguái porã rehe, upégui heta ojekutu ha omano, 35.000
paraguayo ha haimete 50.000 boliviano omano.

Mbohapy ary pukukue ñorairõ rire, ipahápe umi paraguayo ogana ha imba’e jey
opaite ijyvy ha opa ñorairõ ary 1935-pe.

Mombe’upy: Gissel Trigo rembiapokue

47
 Mokõi tetã América-pegua

Ymave oĩkuri mokõi tetã Sudamérica-pe peteĩ ára oñembohováiva ojuehe yvy
peteĩ tetã oipotáva rehe.

Opa ko’ã mba’e oñepyrũ peteĩ pyhareve 9 jasypoteĩme, ha’ete ku oĩ porãva

opamba’e, umi ñorairõhára boliviano oike Paraguái yvykuérare ha upépe
oñepyrũ pe ataque umi ñorairõ ojuehegua umi mokõi tetã apytépe.

Oguenohẽ heta ñorairõhára paraguayo ha boliviano omanóva mbohapy ary

pukukue rire ñorairõ ipukúva.

Heta arýma oñorairõ rire umi mokõi tetã, 12 de junio ary 1935-pe, opa pe
ñorairõ, ome’ẽvo Paraguáipe ipu’akáva ha péicha ikatúma orrecupera ijyvy
hepyetereíva.

Mombe’upy: Willian Martínez rembiapokue

48
 El soldado paraguayo

Soldado valiente y ganador que por tu patria querida luchaste para salvar El
País de los bolivianos dejaste a tu familia por tus ideales luchaste en la guerra
para proteger al Paraguay

Autor: Ana Paula Noe

49
Soldado valiente

Mi amigo soldado luchaste día y noche para defender la patria del Chaco

Soldado que peleaste para obtener la paz y venciste todo a todas las tropas
bolivianas. Valiente luchador incansable dejaste a tu familia para defender a tu
patria trajiste la victoria a tu país.

Autor: Cristopher Adrián Maldonado

50
 EL SOLDADO

Soldado heroico de mi patria que has luchado en la guerra de la triple

alianza, te has ganado mi confianza y mi admiración, dejaste en alto el
nombre de nuestro país.

Autor: Melany Mendez

51
 El soldado luchador

Soldado que luchaste día y noche te enfrentaste para defender tu patria y

Tu país Nunca demostraste cansancio.

Aunque te cansaste nunca dejaste de luchar, gratitud por siempre

Autor: Fátima Aranda López

52
 Para ti soldado

En 3 años de guerra vuestros soldados de mi patria has demostrado ser

dignos de vuestros mayores realizando una obra que las generaciones por
venir recordarán con orgullo.

Quiera Dios que ellos se inspiren siempre en vuestro valor el ejército del
Chaco cuyas Banderas victoriosas hacen revivir los viejos laureles renuevan
hoy por siempre su determinación inquebrantable de vencer o morir.

Autor: Gissel Trigo

53
Tetã rembiguái

Tetã rembiguái py'aguasu ha oganáva oñorairõva'ekue nde retã rehayhuetéva

rehe.

Reheja nde rogaygua nde ideal rehe. Reñorairõ ñorãirõme reñangareko haguã
Paraguái rehe.

Ana Paula Noe rehegua

54
 Tetã rembiguái py’aguasu
Che angirũ soldádo, ára ha pyhare reñorairõ redefende hag̃uã Chaco retã

Tetã rembiguái oñorairõva’ekue ohupyty hag̃uã py’aguapy ha ipu’aka opavave

ñorairõhára boliviano rehe.

Luchador ikane'õ'ỹva, nde py'aguasu rupi reheja nde

rogayguakuérape.

Redefende haguã nde yvy ha regueru victoria nde retãme.

Cristopher Adrián Maldonado rehegua

55
 Che tetã rembiguái

Tetã rembiguái heroico che retãygua, reñorairõva’ekue ñorairõ guasu

oikova’ekue Chaco-pe, reguereko che jerovia ha che jehecharamõ, reheja yvate
ñane retã réra.

Melany Mendez rehegua

56
 Pe tetã rembiaguái oñorairõva

Tetã rembiguái oñorairõva’ekue ára ha pyhare edefende haguã ne retã.

Araka'eve nderehechaukái ne kane'õha.

Jepe penekane’õ araka’eve ndapehejái pe ñorairõ

Che aguyje peẽme ĝuarã.

Fátima Aranda López rehegua

57
 Che tetã rembiguáipe guarã

3 ary ñorairõme, pe tetã rembiguái che retãygua ohechauka ha’eha kuimba’e mbarete,
omotenondévo peteĩ tembiapo ohecha haĝuã umi okakuaa pyahuúvape.

Ñandejára tome'ê tapiaite ndéve py'aguasu, ejército de Chaco orekóva Bandera victoriosa
omoingove jeýva laureles tuja, ombopya'e ko árape tapiaite ideterminación inquebrantable,
ha'ekuéra oîva'erã térã omano.

Gissel Trigo rehegua

58
 RESUMEN DE LA GUERRA DEL CHACO

Fue un enfrentamiento entre Bolivia y Paraguay por la intervención de la región del Chaco boreal
que se llevó a cabo entre el 9 de septiembre de 1932 y el 21 de julio de 1935

Entre las principales causas de la guerra se encuentra la disputa por la salida al mar y ciertos
problemas limítrofes y territoriales por la industria del petróleo. La guerra del Chaco es
considerada la ofensiva más importante de Sudamérica durante el transcurso del siglo XX ya que
tuvo una duración de 3 años y ocasionó numerosas muertes desaparecidos y falta de alimento

Como resultado de esta guerra hubo una fijación de límites que favoreció al Paraguay junto con
la firma del tratado de paz.

Por ambos países el 12 de junio de 1935.

Autor: Cristopher Adrián Maldonado

Cuento (Anastasia)
Había una vez una joven llamada Anastasia, quien todas las mañanas, iba a visitarle a su papa en
el cuartel en compañía de su madre, ya que su padre no tenía tiempo de salir de la unidad, por el
solo hecho de que era tiempo de guerra. Un día, Anastasia escucha por la radio, que habían caído
prisioneros Bolivianos y como ella era muy curiosa, se acercó dónde estaban los prisioneros, allí vio
a un joven bello y desde ese momento, ella quedo impactada, por ese hombre. Así paso el tiempo y
ella nunca le olvido a ese joven un día seso la guerra, después de un tiempo volvieron a
encontrase, Así fue pasando el tiempo y ambos decidieron casarse y fueron muy felices.

59
 Cuento (El Guerrero)
Había una vez un joven llamado, Esteban a quien le gustaba ir al arroyo, porque ahí el miraba el
agua y con el cruce del sol, se veía varios colores y como él era muy patriota, parecía que siempre
veía el color de la bandera, el rojo blanco y azul, es por ello que cuando cumplió los 17 años, se
presentó en el cuartel, para así poder servir a la patria, Un día estallo la guerra y así este joven, se
alisto con las tropas para ir en el chaco a defender la patria, de los Bolivianos, esta guerra duro tres
años, donde hubo muchas muertes y heridos de ambos países. Así paso el tiempo y la guerra llego
a su fin, En ese campo de batalla, todos se pasaron las manos y se dieron un fuerte abrazo.

60
 Cuento (El Boliviano)
Había una vez, un hombre anciano que contaba lo que sucedió allá en los años 1932 a 1935, que
hubo la guerra contra los Bolivianos, allá en el chaco Boreal, un día iba caminando con mi amigo,
de pronto le vimos a un Boliviano al costado del camino, el cual estaba muy mal herido, me acerque
a él y me decía muy dificultosamente, que por dios le diera de tomar agua, allí saque mi cantinflera
y con dificultad empezó a tomar el agua, después de beber todo, me miró fijamente y apretó mi
mano muy fuerte, y allí murió,

Ese recuerdo lo llevo en mi memoria hasta hoy día.

61
 Mombe´urã (Boli rembiasakue) (Oscar Jeremías Espínola Silva) 5º

Peteĩ tujami omombe´u péicha amo ary 1932 pe 1935, oiko hague, pe ñerairõ, umi Boliviano
kuérandi amo ñande chaco Borealpe.

Peteĩ ára roguata rohóvo pe che anguirũndive, ha upéi che resaho peteĩ bolirehe, pe tape ykepe,
ha omaña ore rehe, ha meguemi oñe´e cheve, ñandejarare ajerure ndeve, che mboyumi hag̃uã, vai,
vai apilla pe he’iséva chéve. Upéi ho´uparire pe y che pojopy hatã, ha upepe omano.

Ha péina ko´angapeve. Ndojeivéi pe che akãgui, pe mba´e ojehuvaekue.

Mombe´urã (Chacore) (Guiliano Moises Escobar) 5º

Oĩ ndaje ra’e peteĩ chacore, ha omombe´u péicha pe ambotyramo guare 17 ary ha he’i péicha: aha
peteĩ ysyrýpe, ajesareko hag̃uã, mba’éichapa pe kuarahy ohesape pe ýre, ojekuaa pe y ári
opaichagua sa’y, pea apytépe katuete, ahecha pe che poyvi sa’y, pytã, morotĩ ha hovy.

Upéicha peteĩ ára aha pe imbokáva rógape, upe ore mboao peteĩmba, ikatu hag̃uãicha roho amo
Chaco Borealpe rohuguaitĩvo umi avá, heta ary roiko pe´ñorairõme, ha peteĩ ára rohendu opaha pe
ñorairõ. Upéicha rovy’apa oñondive, paraguayo ha Boliviano.

Mombe´urã (Anastacia) (Valeria Saori Leiva Diaz) 5º

Oĩvaekue yma peteĩ kuñataĩ, hérava´ekue Anastacia, ha´e ndajera’e, peteĩ kuñataĩ iporãitereíva
pyharevevóve, ha´e ha isy oho katuete omomaiteĩ pe itúvape, amo imbokáva rógape. Peteĩ ára
Anastacia ohendu pe myasaiha rupive, heta kuimba´e, Boliviano ho´a ka´iraĩme. Pe kuñataĩpe
ohechasereigui oho omaña umi mitarusure mba´eichaguapa ha´ekuéra. Upepe Anastacia ohecha
pe karia’y neporãva. Ha ijaguaraitéma hese, ohasa pe ary, ha opa pe ñorairõ, ha peinakatu,
Anastacia omenda pe karia’y porãiterehe.

Anastacia y German

62
 Historia de la Guerra del Chaco

Según como me conto mi abuelo

Era el año 1932, cuando los bolivianos se adelantaron en suelo paraguayo, el cual Bolivia seguía
reclamando como suyo, ósea la parte del Chaco Boreal e iban entrando silenciosamente
estableciendo numerosos fortines construían caminos y traían armas

Decía También, mi abuelo que una patrulla paraguaya al mando del Tte. Adolfo Rojas Silva fue
capturado y el oficial resulto muerto por los bolivianos

Cuando en Asunción, se enteraron de lo que pasó inmediatamente tropas Paraguayas atacaron el

fortín Boliviano, al mando del Tte. Coronel José Félix Estigarribia quien ideo en el menor tiempo
posible, el ataque a los Bolivianos.

Sigue relatando el abuelo, que muchos jóvenes se alistaron, para ir al frente de las trincheras y
darles pelea a los bolivianos

En medio de terreno inhóspito utilizaba palos, picos y machetes, todos era un correr de aui para allá
por motivo de las balas que cruzaban en medio de nosotros

Así un 12 de Junio se firmó la paz.

5º grado (Oscar Jeremías Espínola Silva)

Hasa hare

Pe omombe’u haguéicha, chéve che taita guasu ary 1932, umi Bolivianokuéra, oike ñande yvy
Paraguáipe, pea pe yvy he´i ha´ekuéra imba´ekueraha, amo chaco Borealpe Oike oúvo hikuái
mbeguemi, ojapo tape, ha ogueru avei mboka ha péicha he´i taita peteĩ imboka aty,
Paraguayokuera mba´eva, oho pype Tte. Adolfo Rojas Silva, ha upépe ipopa´ ã hese umi bolikuera,
ha ojuka chupe.

Ko paraguaýpe umi mburuvicha oikuaa, pe oikóva amo Chácope, ne’ĩrarõ g̃uarã oñembosakoi
imboka atýva, ha oho hikuai amo chaco borealpe ha pea omyakã Tte. Cnel Jose Felix Estigarribia
Upeicha ohasa heta ary, ha peteĩ ára, ro´endu opaha pe ñeroiro.

Ary 12 de junio de 1935

5º grado (Oscar Jeremías Espínola Silva)

63
 Batallas de la Guerra del Chaco

Varios Fueron las batallas que Paraguay Pudo enfrentar Entre ellas mencionaremos algunas
Batallas del Boquerón Que fue la más Sangrienta, la compaña de Nanawa, Batalla de Yrendague,
Campaña en Gondra

Final de la Guerra: El 12 de Junio De 1935,

Paraguay Y Bolivia Firmaron El Protocolo De Paz luego de Tres años de Guerra por el territorio
Chaqueño, Este hecho histórico ocurrido hace 89 años nos permite recordar hoy a los cerca de
36.000 soldados que perdieron la vida para defender a la patria

5º grado Giuliano Moisés Medina Escobar

64
 El detonante de la Guerra del Chaco

El detónate del conflicto sucedió de manera accidental el 25 de Abril de 1932, cuando un avión
Boliviano descubrió por casualidad la laguna Pitiantuta, la cual se encontraba situado dentro de una
frontera entre Bolivia y Paraguay que jamás había sido definida tras la descomposición del imperio
español

Bolivia era un país poco preparado para la guerra. En cambio Paraguay, no estaba en una situación
tan precaria

El gobierno del país era liderado por el Presidente Eusebio Ayala, y al Frente de Ejercito Paraguayo
estaba el General José Félix Estigarribia

El Ejercito Paraguayo Desplego a 120.000 Soldados Respecto al Chaco Boreal, Bolivia consiguió
mantener 1/3 del territorio y Paraguay se quedó con 2/3 parte del territorio

5º grado Antonio Eliezer Rodríguez Meza

65
 CUENTO

El noble Katán.
Había una vez un indio llamado Katán, era fuerte, cazador, noble y valiente. Él vivía a
orillas de la Laguna Pitiantuta.

Una mañana se despertó y se dio cuenta que fueron invadidos por los bolivianos, entonces
no dudó en acompañar a su tribu a defender su territorio paraguayo.

Katán con su buena puntería logró sobrevivir, en uno de sus recorridos encontró a un
soldado boliviano herido y caído, éste con los ojos llorosos le suplicó que lo dejara
escapar. Entonces Katán le pidió a cambio que le entregara su arma.

Finalmente el soldado boliviano entregó su arma a Katán, de esa manera se pasaron las
manos, así pues, se dieron la Paz.

Eduardo Nicolás Nardi Escobar. 6⁰ Grado.

66
CUENTO

Ojos de Amor.
Hace muchos años Celia y Manuel se conocieron en una fiesta, ambos se enamoraron el
uno del otro, pasaron la noche hablando, riéndose y bailando.

Al día siguiente se despidieron ya que cada uno tenía que tomar rumbos diferentes; Celia
tendría que continuar sus estudios fuera de la ciudad y Manuel internado en un cuartel
como soldado.

Fueron pasando el tiempo, Celia se convirtió en una doctora. Sin embargo Manuel siendo
soldado fue a luchar en una batalla sangrienta en donde recibió una herida en la
cabeza que lo dejó triste sin poder ver.

Un día lo llevaron a un hospital cercano, donde lo atendieron con rapidez, al despertar

escuchó una dulce voz que le pedía que abriese los ojos. Con miedo abrió los ojos,
veía borroso, luego pudo observar una bella sonrisa esa misma sonrisa que nunca
olvidó, la sonrisa de Celia.

Con tanta alegría dio un grito al cielo diciendo: ¡Puedo ver, veo el Amor!.

Nicole Anahi López Ibarra.

6⁰ Grado.

67
CUENTO

Teniente Soñador.
Érase una vez un joven trabajador que vivía con su padre
en una humilde casa rodeada de grandes cultivos.

Todas las mañanas se levantaba temprano para labrar la

tierra con su padre. En sus horas libres soñaba con
ser un militar importante, su padre siempre le decía
que dejara de soñar.

Un día fue al pueblo a buscar semillas, se entretuvo

hablando con sus amigos cuando de pronto se
acercó un camión que los obligó a subir para ir a
luchar en la guerra

Fueron pasando los años, su padre lo recordaba con

tristeza pensando que ya no lo volvería a ver.

Una tarde escuchó una voz gruesa frente a su casa, al

salir encontró a un hombre vestido de militar.

Finalmente al acercarse se dio cuenta que su hijo regresó

con vida y con su sueño hecho realidad, convertido
en un Teniente Coronel.

Bruno Daniel Agüero Agüero. 6⁰ Grado

68
MOMBE’URÃ.

Katan tekoporã.

Yma oĩkuri peteĩ ava hérava Katan, ha’e imbarete, tymba apiha ikatupyrýva, hekoporã ha
ipy’aguasu, ha’e oiko Y no'õ Pitiantuta rembe’ýre.

Peteĩ pyhareve opu’ã ha ohechakuaa ojasuruhapaite bolivianokuéra, upévare oho omoirû ava
atýrape oipytuvõ hağua yvy tetã paraguáigua.

Katán ijapikuaha porã reheve, ohupyty oikove haĝua, oguatajave ojuhu peteĩ tahachi bolivianope
ojejapirupive ho’a, ojerure asy Katan oheja haĝua chupe okañy ha oho. Upemarõ Katan ojerure
chupe ome'ê hağua imboka.

Ipahápe Tahachi boliviano ome'ê Katanpe imboka, péicha ombohasa ijupekuéra ipo, upéicha
ome'ê hikuái ojupe py'aguapy.

Eduardo Nicolás Nardi Escobar 6⁰ Grado.

69
MOMBE'URÃ.

Mborayhu resa

Ymaite ndaje Celia ha Manuel ojojuhu peteĩ jerokyhápe, mokõivéva ojoayhu, ohasa pyhare
oñemongeta, opuka ha ojeroky hape hikuái.

Ambue árape oñemomaitei paha hikuái peteĩ teĩ ogueraha va’erãgui tape ojuavýva. Celia
oñemoarandumeme va’erã táva okaháre ha Manuel katu oiko chugui tetãrembigua.

Heta ára ohasa, Celiagui oiko pohanohára. Manuel tetãrembiguái ñorairõhára, oho Boquerón-pe
oñorãirõ ha upépe oñemondo iñakãre mboka ha opyta ndaikatuvéi ohecha.

Peteĩ ára ogueraha hikuái tasyo hi’aguĩvape upépe oñepohano pya’e. Opu’ãvo ohendu peteĩ ñe’ẽ
he’ẽ asýva ojeruréva chupe ojesape’a hağua hesa.

Kyhyje reheve ojesape’a, ohecha sa’yjungy , upéi ohecha sapy’a peteĩ pukavy porã, upe pukavy
araka’eve ndahesaráiva, Celia pukavy.

Hetaiterei vy’a reheve osapukái yvágape he’ívo: Che ahecha, ahecha Mborayhu!

Nicole Anahi López Ibarra 6⁰ Grado.

70
MOMBE'URÃ.

Mitãrusu kerandýva.

Yma oĩ peteĩ mitãrusu mba’apohára oikóva itúva ndive peteĩ óga tupe'ipe ojeréva ñemitỹ tuicháva
rehe.

Pyhareve jave opu’ã voiete omba’apo haĝua pe yvy itúva ndive. Oî rei jave iképe ha’eha peteĩ
milíko guasu, itúva he’i meme chupe anivéma haĝua ikerandu.

Peteĩ ára osẽ távape oheka ta'yî, oñembovy’a oñe’ẽvo iñangirũnguéra ndive, sapy’aitépe oñemboja
peteĩ kamiõ ha oipota'yre ohupi chupekuéra oho haĝua ñorairõme.

Ohasa heta ára, itúva akóinte imandu’a hese ñembyasýpe oimo’ãvo ndohechamo’ãveimaha chupe.

Peteĩ asajepe ohendu oñe’ê hatãva hóga renondépe, ohokuévo ohecha peteĩ kuimbaʼe
oñemondevaʼekue milíkoicha.

Ipahápe oñemboja ha ohechakuaa ha’eha ita’ýra ou jeýva oikovéva ha ikerayvoty oñemoañetéva

reheve, oiko chugui Teniente Milíko.

Bruno Daniel Agüero Agüero 6⁰ Grado.

71
72
 Fuiste la mujer más bella del Paraguay.
Tú representas la dignidad humana.
Tu valentía es admirable, tu hermosura deslumbrante
y tu sonrisa brilla más que el sol.

||

Al ser la más hermosa del Paraguay

esa fue tu condena
cautivaste al Mariscal
Pero tú nunca correspondiste a su amor.

||

El Mariscal tomó una drástica decisión al enamorarse de ti,

porquetu amor no era para él.

||

Tu voz es cautivadora
tu pelo muy brillante,
Tus ojos azules como el cielo

Al igual que eres una mujer inteligente.

||

Eras la mujer más

bella del Paraguay
pero preferiste morir
antes que estar

con el Mariscal.

Alumno: Joshua Alexander Marecos Acosta

Grado: 7°

73
 Admiro tu coraje y valentía.

Representas la dignidad de una mujer,

hermosa como el atardecer
valiente como un soldado

||

Persona digna de admirar

sonrisa atrapante,
reina sin corona,
Pelo largo, brillante e incomparable.

||

Labios rosados y hermosos,

Nunca te dejaste someter ante el

mariscal,mirada que enamora a cualquier
hombre, Mujer especial y única.

||

Belleza inigualable, rostro que hipnotiza,

manos suaves con uñas perfectas
Al que no se resistió el Mariscal y mandó
a apagar esa luz que brillaba como el sol.

Alumno: Juan Zelaya

Grado: 7°

74
 Nde ha'e kuñataî iporãvéva
Pe nde resa ojajái, jajái.
Nde akãrangue omimbi nde ati'yre.

||

Ha nde pukavy yvoty jeráicha

¡Nande jojahái!

||

Nde ha'e Kuña mbarete

paraguaya añetete
maymáva ne momoră ha Mariscal López
nderecharõ hory ikorasõ hi'ãite chupe oî nde'ykére.

||

Nde reko iporāgui ne ánga potîgui

nderehejái Mariscalpe ojapo ndehegui
ha'e oipotáva, ne manónte ikatu jepe oiko.

||

Opyta mandu'arã nde réra, ha ne

mba'e porãita maymavéva tetãgua
Paraguái pegua mba'erã.

Alumna: Yanina Luján Coronel

Grado: 8°

75
 Tu belleza resplandecía los caminos
del Paraguay, demostraste la valentía
y la dignidad de una mujer.

||

Tu mirada deslumbrante, la forma

en que caminas alumbraba los
caminos del Paraguay.

||

Tus manos suaves y delicadas.

Tú eres única e inigualable.

Demostraste ser una mujer fuerte.

||

Tu valentía y tu sonrisa que

enamoró al Mariscal, tu pelo
lacio y bello, te adoramos.
Pancha Garmendia.

Alumna: Helen Naomi Ozuna Pereira

Grado: 8°

76
 Ne mbarete ha nde reko porã,
upévare Mariscal nde guerohory.
Ne mborayhu katu ndojejoguái,
mba 'evéichagua pirapirére.

||

Nderehe oî tetãkuaã porā oparupiete

ha’e rupi kuña marangatu.
Ha nde puka, ha'eteku oporohenóiva.

Upévare nandejojahái.

||

Paraguái réra reheja yvate ha Kuñanguéra

réra avei,
Remano reheja ỹre,

Pe Mariscal-pe ojapo nde rehe ojaposéva.

||

Upévare ko nde réra opyta

mandu'arãme ha ko'ãnga peve
reikove ñe'êpoty ha purahéipe.

Alumna: Danna Belen Arias Bernal.

Grado: 8°

77
 Fuiste la mujer más bella
del Paraguay en aquellos tiempos.

||

Tus ojos brillan igual que las

estrellas en la noche.

||

Una persona inteligente, capaz, estoica,

irreductible y pura de sentimientos.

||

Hoy eres estrellas en el cielo.

Acabaron con tu vida más
nunca te fuiste.

||

Pues tu lugar seguro, tienes en

el corazón de los paraguayos.

Alumna: Yoseline De Jesús Ortiz Alderete

Grado: 9°

78
79
Peteî mitãkuña hérava Pancha Garmendia opyta ityre'ỹmi omano rupi isy ha itúa ha upéi opyta
kuñakarai Manuela de Bedoya ndive upépe ha'e oipytỹvo upépe ko kuñakaraípe heta tembiapópe
mborayhu apytépe, ombotýrire papo ary ha'e iporāve ára ha ára ko ñane retã Paraguái pe!

Ohecha ypy guive chupe Mariscal Francisco Solano López ou itavyete hese, ha Pancha ndohaihúi
pe Mariscalpe, ha'e ohaihúgui peteî karia'y hérava Felix Egusquiza pe, upévare Mariscal
ipochyeterei.

Oiko rire heta hapykuéri peteî árape mborayhundi he'i panchape omendaseha hese ha Pancha he'i
chupe anive haĝua omuña ha oiko hapykuéri ndohayhúiha chupe upéva ombopochy Mariscalpe ha
oñepyrû ombohasa asy pe kuñataîmime, ha pe ipahaitépe he'i hembiguái kuérape ojuka haĝua
chupe ha'e omano tekove potĩ reheve.

Alumno: Joshua Alexander Marecos Ochipinti

Grado: 7°

80
Pancha Garmendia vivía con su madre paraguaya llamada doña dolores Duarte y su padre Don
Juan Francisco Garmendia él era un español respetado por su honradez y dignidad.

Ellos vivían en Asunción, pero poco después evacuaron a Luque a causa de la guerra de la triple
alianza. Antes de eso Francia exigió a los españoles habituales multa de 12.000 peculio, un monto
muy elevado suma que don Juan no pudo reunir a pesar de haber vendido todos sus bienes.

Doña dolores agobiada agarra a Pancha y empieza a tocar las puertas de los vecinos conocidos y
amigos, lastimosamente no pudieron reunir suficiente dinero y Don Juan fue ajusticiado por orden
del dictador Francia.

Unos meses después la madre de Pancha falleció por el dolor y una dura enfermedad dejando
indefensa a Garmendia y a sus dos hermanos Diego y Francisco. Luego fueron adoptados por el
matrimonio del español Don José de barrios y la paraguaya doña Manuela Díaz de Bedoya.
Criaron a Pancha Diego y Francisco cariñosamente dándole la mejor educación y consejos. Al paso
de los años Pancha se convirtió en una hermosa mujer blanca de una admirable palidez fresca de
azucena, unas pupilas celestes de mirar suave y soñador.

Solo habría su alma a la expansión del dolor en los días de sufrimiento que muy pronto amanecieron
para ella. Cuando el Mariscal López fijó su mirada en ella intentó seducirla con poemas y regalos,
pero el corazón de Pancha pertenecía a Félix Egusquiza. El novio de Pancha, ya que el Mariscal
no pudo enamorarla con regalos usó la violencia y hasta la acusaron de conspirar contra la vida del
entonces presidente.

La arrestaron y la llevaron hasta Itaranami, la dejaron fuera del refugio atada con una soga del
cuello a un árbol. Por un par de días con hambre y con poca ropa, luego la llevaron en el hogar del
Mariscal.

Lynch una de las varias compañeras del presidente le dice a Pancha; Amiga mía, ven al cuarto allí
podrás asearte y luego cenar.
Agarrándola y llevándola en la habitación donde se asea y Lynch le dió una ropa vieja y usada ya
rasgada en los costados.

Luego bajaron y cenaron, del hambre que tenía Pancha empezó a comer como nunca antes.
Lynch hizo un comentario fuera de lugar por la forma en que comía la joven.

Más tarde el Mariscal volvió a intentar seducir a Pancha pero esta vez, con rabia contesto ella:

81
-López ¿Quién eres? “un carácter duro", te dieron un puesto que no merecías. Te aprovechas de
tu rango percibes a tu antojo, sembrando semillas y amoríos, para luego dejarla sin importarte lo
que vaya a suceder.
Al rato el Mariscal con furia ordenó que la muchacha fuera lanceada, la lancearon bajo un guapo'y
a la orilla de un arroyo, ella murió en defensa de su dignidad.

Pancha no es una heroína olvidada, el pueblo da testificación de cariño y éxtasis por ella en cantos
y novelas.

Pero los paladines del Mariscal decidieron excluirla de

memoria."Ella es la heroína de la virtud"

Alumna: Nahiara Quintana

Grado: 7°

82
Había una vez una niña muy bella llamada Francisca Garmendia nació en el año 1827, ella era una
niña muy tranquila, llena de valentía y firmeza, ella tenía a su familia que estaba conformada por
su madre y su padre llamado Juan Francisco Garmendia y Dolores Duarte, también tenía a sus dos
hermanos Diego y Francisco, ellos dos eran mayores que ella.
Eran una familia llena de amor y armonía hasta Don Juan Francisco Garmendia el padre de Pancha
murió, él murió lanceado por orden del Doctor Francia ya que el Doctor le había solicitado una gran
cantidad de impuestos y como él no pudo pagarles, el Doctor ordenó que lo lancearan.

Doña Dolores se sintió triste y llena de angustia por el hambre que tenían sus hijos, la pobre madre
enferma muere dejando desamparados a Pancha y a sus hijos.
El matrimonio del español Don José Barrios y de la Paraguaya Doña Manuela Diaz de Bedoya,
caritativos y pudientes protegen a los huérfanos.

Pancha fué criada como hija adoptiva, desde ese momento ella recibió mucho cariño, educación y
consejos.

La hermosura de Pancha se vuelve deslumbrante y a los quince años ya es la mujer más bella del
Paraguay.

Desde entonces un hombre muy poderoso llamado Francisco Solano López, hijo del Presidente
de la República del Paraguay Don Carlos Antonio López decide hacerla suya y pone en juego su
poder.
Anduvo mucho tiempo detrás de Pancha y ella tenía novio, lo amaba y le era fiel a su novio Félix
Egusquiza.

El Mariscal hizo todo lo posible para conquistar a la bella mujer le enviaba regalos caros pensando
que así la conquistaría y también le hacía poesías muy bellas y como eso no funcionó el Mariscal
decidió maltratarla y torturarla.
Pancha en esos momentos estaba recibiendo maltrato verbal y psicológico, pero aún así no se
dejaba seducir.

El Mariscal llegó a apuntarla con un arma, pero Pancha le dijo al Mariscal que era un asco de
persona y que nunca iba estar con un hombre como él.

83
El Mariscal lleno de rabia decidió ordenar la muerte de Pancha ya que, si no era para él, no iba a
ser para nadie más y así fué como Pancha murió lanceada una tarde del 11 de diciembre del 1869a
orillas de la laguna ygatimi bajo un guapo'y.
Fin...

Alumna: Xiomara Maylen Ramírez Vidallet

Grado: 8°

84
Pancha desde niña, la vida fue muy difícil para ella y su familia, Francia exigía a los españoles
reiteradas multas. El padre de Pancha no pudo pagarla, lo castigaron con la ejecución.

Tiempo después su madre cayó enferma y fue entregada a su madre sustituta Manuela de Bedoya.
A sus 15 años Pancha era considerada la mujer más hermosa del Paraguay, era alta, de tez blanca,
cabello largo y negro, delgada y delicada.

Al ser portadora de tanta belleza, era imposible no fijarse en ella, amable, firme y segura.

¿Quién no caería en los encantos de la muchacha? Tantos hombres se enamoraron de ella, más
de uno fue rechazado, pues ella le era fiel a su amado Félix Egusquiza. Entre todos aquellos
hombres que intentaban cortejar a la joven, estaba el Mariscal Francisco Solano, este empezó con
cumplidos, regalos y poemas que el mismo había escrito.

Ella no cedía ante ninguna situación, el Mariscal se enteró de la relación entre Pancha y Egusquiza
en un ataque de ira y celos, envió a Félix a los campamentos militares del sur y así intentar separar
a los jóvenes.

Ella se negaba rotundamente ante las constantes propuestas del Mariscal, esté cansado de insistir
y seguir fallando, acusó a la joven de conspiración y fue ejecutada, la asesinaron con una lanza
pues las balas escasearon debido a la guerra de ese tiempo. Terminando con la vida de aquella
joven.

Alumna: Renata Lezcano

Grado: 8°

85
Había una vez una mujer muy bella, llamada Pancha Garmendia. Ella y su familia sufrían
económicamente, su padre el Señor Francisco Garmendia murió ajusticiado, cuando pancha era
aún una niñita. La madre doña dolores murió de una enfermedad grave. En ese tiempo Pancha
tenía 10 años de edad. Panchita fue adoptada por Manuela de Bedoya quién la crió con amor,
cariño y valores.
Después de un tiempo Pancha había conocido al Mariscal Francisco Solano López, quién había
quedado enamorado de ella. Pero ella no estaba enamorada de él, al pasar los días el Mariscal la
visitaba más, le escribía poemas y los declamaba para ella, le llevaba ramos de flores y varios
perfumes.

Después de eso el Mariscal se declaró a Pancha quien lo rechazó rotundamente. Pero él volvió a
pedir su mano para casarse a lo que Pancha respondió que era un asco de persona, ya que quiso
usar la fuerza y aprovecharse de ella, abusando de aquel entonces de su poder ya que era el
presidente del Paraguay.
En ese momento de ira, el Mariscal ordenó a sus soldados a matar a Pancha por el rechazo y el
dolor.
Pancha Garmendia murió por culpa de la tiranía de un Mariscal malvado. Ella fue lanceada una
tarde de 11 de diciembre de 1869, a orillas de la laguna ygatimi bajo un guapo'y.

Alumno: Josías López

Grado: 8°

86
En una tarde de invierno al padre de Pancha, Juan Francisco Garmendia Español, le había llegado
una carta donde decía que debía los impuestos que en aquel entonces Francia exigía a los
españoles.

El padre de Pancha había trabajado noche y día pero no pudo alcanzar el costo que se le había
pedido, y por tal motivo fue llamado para ser ejecutado. Tiempo más tarde su madre doña Dolores
cayó en una enfermedad que no tenía cura, meses más tarde había fallecido.

Desde ese momento Pancha quedó huérfana. Tiempo más tarde fue adoptada por Manuela de
Bedoya, a los 15 años fue considerada la mujer más bella del Paraguay. Y desde entonces inició
su desgracia porque el Mariscal Francisco Solano López puso su mirada en ella, mandándole cartas
y perfumes, pero ella nunca aceptaba, porque decía: ¡Seguro están embrujados!

Pero el Mariscal López jamás se rindió, le siguió enviando cartas hasta que un día Pancha le dijo
que ya estaba enamorada de otro hombre y que nunca le haría caso porque es una persona sin
escrúpulo y que no sirve de presidente porque utiliza la tiranía en su gobierno. El Mariscal se enfadó
tanto que mandó matar a gente cercana que ella consideraba familia. Hasta llegar al punto que
Pancha deseaba que el Mariscal muera. El Mariscal intentó seducirla de nuevo, pero en este caso
puso una condición que era aceptar estar con él o ser ejecutada, Pero él pensó que sería muy fácil
porque toda persona elegiría su vida antes que la muerte, pero no fue así, pancha eligió ser
ejecutada antes de estar con él, para acabar de una vez por todas esta desgracia.

Alumna: Sheyla Nahir Espínola Silva

Grado: 8°

87
Oî va'ekue ymave peteî kuñataî hérava "Pancha Garmendia".

Itúva Karai Fransisco Garmendia ojejuka va'ekue, Panchita imitãkuña’irõ guare. Isy kuñakarai
Dolores omano peteî mba'asy vaígui, pea pe arýpe Pancha oreko va'ekue papo arý.
Pancha oho va'ekue oiko kuñakarai Manuela de Bedoya ndive ha omongakuaa chupe mborayhu
apytépe heko porã hagua,

Ohasariremínte Pancha oikuaa Mariscal Francisco Solano López ha ko tendota ohayhu vai chupe
ha Pancha katu ndohayhúi chupe. Ohasa ára ha ára ha py'ỹive oho hendápe, Mariscal ohai chupe
heta ñe'êpoty ha avei ogueraha chupe heta yvoty.

Uperire Mariscal he'i Panchape imborayhu ha ha'e chupe ndohayhumo'ai chupe.

Upémarõ Mariscal ojerure chupe omenda haĝua hese ha Pancha he'i chupe anive haĝua
imyangeko'i chupe.

Upévare Mariscal ipochyeterei ha he'i itahachi kuérape ojuka haĝua Pancha pe.
Pancha Garmendia omano va'ekue peteî tendota hekove ñañáva rupi.

Pancha ojekutu va'ekue peteî ka'aru poteî Jasy koî 1869 pe, ha ñane retã Paraguaipe ohechauka
oî ha kuña mbarete ha heko porãva.

Alumno: Josias López

Grado: 8°

88
Oĩva’ekue peteĩ mitãkuña’i hérava Francisca Garmendia oñehenói chupe Pancha ha’e peteĩ
mitãkuña ijukýva iporãveva ha’e oreko isy ha itúa. Héra hikuái Don Juan Francisco Garmendia ha
isy Doña Dolores Duarte, avei Pancha oreko mokõi kyvy hérava Diego ha Francisco, ha’ekuéra
oreko hetave ary Panchagui.
Peteĩ árape tendota Francia ojerure pira pire ojeiko haguére tendápe ha Pancha túa uperõ
ndoguerekói 12.000 pekulio, ha ijetu’ueterei hendivekuéra, heta ojeporeka hikuái ha ndorekoimarõ
ojejukauka lanza reheve pe karaimíme.

Doña Dolores oñeñandu ñembyasy apytépe heta jehasa’asyrire iñembyahýi hikuái ha pe kuñakarai
mboriahúmi omano oheja imembykuéra tyre’ỹme ikatu’ỹre ojapo mba’eve.

Don José Barrios ha Doña Manuela Diaz iviru hetáva oñangareko umi tyre’ỹkuérare. Pancha
oñemongakuaa mborayhu apytépe. Pancha orekópe papo ary oikóma chugui mitãkuña iporãvéva
Paraguáipe.
Upeguive mburuvicha Francisco Solano López ojesareko hese ha oipota Pancha imba’erã oguereko
haĝua chupe mborayhu apytépe ha Pancha oreko katu ikichiha hérava Félix Egusquiza ha’ekuéra
ojehaihúva. Pe Mariscal heta mba’e ojapo oguereko haĝua chupe, ha ha’e ndoikuaasei chugui
mba’éve. Upéi Mariscal he’i “Naguerekoirõ chupe avave ndorekomo’ãi chupe”. Upemarõ
mburuvicha Mariscal ipochy ha ojukauka chupe tahachikuérape lansa ru’ãme ojekutu chupe peteĩ
ysypo karẽ guýpe ha ho’a he’õnguete.

Alumna: Xiomara Ramírez

Grado: 8°

89
 Ha’e va’ekue kuñataĩ iporãvéva ha
ijukyvéva ko paraguáipe, ndaipóri
nde rupytýva, pe ne porãngue naimbojojahai.

||

Nde resa omimbi ha nde pukavy

mborayhumeme, nde rete ikoni koni
ha ndaipóri ohayhu’ỹva.

||

Nde ropea ysapýicha che renói renói

Pe ne ma’ẽ iporãvéva, Mariscal
omosapymi ndaikatúigui ohupyty
ne mborayhu.

Alumno: Josias López

Grado: 8°

90
La triste historia de Pancha Garmendia comienza cuando Carlos Antonio López mandó asesinar al
padre de Pancha Garmendia, quedando ella en manos de su tía quién la crió como una hija.

Cuando pancha era adolescente ya era la mujer más bella del Paraguay y para su desgracia el hijo
de López se había enamorado de ella.

Quién después de muchos galanteos fue despreciado por Pancha a causa de su carácter. Al ser
rechazado Francisco, (el hijo de López) se rehúsa a aceptar su situación e intentó tomarla a la
fuerza, sin resultado, él juró vengarse y prometió que nunca dejaría que fuese feliz al lado de ningún
otro hombre que no fuera él.

Luego de la guerra de la Triple Alianza tuvieron que mudarse forzadamente a la ciudad de Luque,
dónde se quedaron por mucho tiempo hasta que Pancha fue apresada injustamente y puesta a
disposición del Mariscal quién ordenó su ejecución cumpliendo así con su deseada venganza.

Alumna: Yoseline De Jesús Ortiz Alderete.

Grado: 9°

91
La triste historia de Pancha Garmendia comenzó en la guerra de la triple alianza en 1864, Pancha
Garmendia hija de Francisco Garmendia español y la madre paraguaya doña Dolores, en esa época
Francia exigía una multa que el padre de Pancha no podía pagar y fué ajusticiado pasó poquito y
la señora Dolores murió de una enfermedad.

Pancha quedó huérfana y la adoptó la señora Manuela de Bedoya, Pancha al cumplir los 15 años
ya fue considerada la mujer más bella del Paraguay lo que hizo que el Mariscal Solano López se
fijara en ella y querer tenerla a la fuerza ya que Pancha ya tenía un amor y se consideraba mujer
de un solo hombre por eso el Mariscal la quería a la fuerza ofreciéndole matrimonio, sin embargo
Pancha mantenía su postura de que nunca se iba a entregar al Mariscal ni por nada del mundo.

Pancha Garmendia siempre fue muy fuerte una mujer de mucha firmeza, con alto valor, belleza
inigualable y con mucha valentía. Y murió lanceada por orden del Mariscal.

Alumna: Thiara Aracely González Benítez.

Grado: 9°

92
Ymave oĩ va’ekue peteĩ mitãkuña iporãítereíva hérava Pancha Garmendia ha itúva ha’e Juan
Francisco Garmendia ha isy Doña Dolores Duarte, ombotývo papo ary Pancha ha’ema pe iporãvéva
kuña Paraguáipe. Upe guive ogueraha Mariscal resa, ha ha’e oipota Pancha mborayhu.

Ñepyrurã pe Mariscal ipy’a porãiterei hendive ha uperire oñepyrũ oipuru hendive mbarete ohupyty
haĝua pe hembipota ha Pancha he’i araka’eve noñeme’ẽmo’ãiha Mariscal pe imborayhu, jepe
oikuaa ojukataha chupe upévare.

Pe Mariscal heta ohuga hekovére ha ni upéichaverõ mba’eve ndohupytýi chugui.

Upe ipahápe he’i hembiguaikuérape oikutu haĝua pe mitãkuñamípe, ha upéicha opa Pancha rekove
oheja’ỹre pe Mariscal oñembohory hekovére.

Alumna: Thiara Aracely González Benítez

Grado: 9°

93
94
Soy el cuarto hijo de 6 hermanos nací en Paraguay desde que nací mi vida era normal con una
buena madre, con un buen padre, a mis 4 años fue cambiando las cosas las discusiones entre mis
padres era constante pero a esa edad no me importaba nada, a los 6 años entré al colegio recuerdo
que tenía mucho miedo de mis compañeros porque apenas toqué el piso del salón y ya escuchaba
gritos, veía peleas e insultos era una escuela pública por lo que no había demasiados profesores
observando, a los meses del primer grado había compañeros que ya me hacían bullying, a lo que
cuando me golpeaban yo no les devolvía el golpe, por miedo, mucho miedo, recuerdo que tenía un
compañero llamado Walter, él era el más pesado no pasaba un día sin que me pegue ya en
segundo grado recuerdo que tenía un mejor amigo llamado Gabriel, recuerdo que él tenía los
mismos problemas que yo en su casa, pero a él lo golpeaban sus propios padres le insultaban y
cuando lo castigaban hasta le sacaban de su casa, él me contaba todo a mí literalmente todo pero
recuerdo que me daba un poco de lástima cuando lo veía muy golpeado llegar a la escuela pues
ya que sus padres no le hacían mucho caso a él, a veces dormía en mi casa o sea se quedaba a
dormir conmigo.

Hasta que no le vi un día en el colegio, resulta que se fue a mi casa a contarme los mismos
problemas, "mis padres me echaron de mi casa puedo dormir con vos por favor amigo", yo le dije
que sí, en esa noche estuvimos hablando sobre la vida, lo típico decir que pesados nuestros padres
no me gusta esto de mi mamá esto y esto sin saber yo que esa sería nuestra última conversación
de amigos.

Fue de mañana debíamos ir al colegio y le dije:

-Oye levántate, hay que ir al colegio, él me dijo:

-No, en serio. "Me siento demasiado mal ", no puedo irme.

Simplemente le dije ,"bueno" y fui al colegio, estaban unos niños que siempre molestaban y nos
golpeaban a mí y a Gabriel, los que nos molestaban vinieron a molestarme solo a mí, "ey jaja mira
ese pobre jaja" me pegaban y me insultaban era por pura diversión ya que yo en ese tiempo era
muy miedoso y no me gustaba meterme en problemas luego fue la salida fui a mi casa hasta que
vi lo que me traumó desde aquel día, vi a mi amigo mi mejor amigo colgado en un árbol de mango
que tenía en mi casa ese día no supe qué hacer ya que no le podía bajar me sentí culpable por ser
tan bajo y no poder ayudar a mi amigo.

Mis padres no estaban en todo el día se pasaron fuera de casa mi mamá trabajando y mi papá no
sé dónde, pero llamé a los vecinos, ellos llamaron a la ambulancia y me ayudaron yo lloré un
montón viendo a mi mejor amigo muerto llevándoselo en una camilla tapándole con una sábana
blanca ese día estuve súper mal.

95
Mis padres al enterarse sí trataron de consolarme, tenía pesadillas, mi amigo muerto me perseguía
por las noches tenía mucho miedo de dormir.

Un año ya de lo sucedido, seguía pasando los problemas, mis padres discutiendo, insultándose.

Hasta que a mis 8 años me mudé a Limpio pero solo con mi mamá recuerdo que ahí entré a un
colegio privado vine de una familia muy humilde ya no había muchas discusiones pero conmigo sí,
porque ahí ya me defendía recuerdo que golpeaba súper mal a mis compañeros por molestarme
me convertí en el que hacía bullying a sus compañeros incluso a cursos más grande como los del
quinto, cuando pasé a cuarto grado estuve ahí en el mismo colegio ya siempre tenía problemas por
golpear a mis compañeros y lo peor era que los profesores no me creían, me daba demasiada
rabia.

Hasta que pasó una grave situación que dejó mal a mi familia, el coronavirus una enfermedad que
mató a miles de personas por causa de eso no pudieron inscribirme dos años al colegio por la falta
de dinero ya que esa enfermedad duró demasiado.
Ya pasando el tiempo entré a un colegio privado llamado Romano ahí desde que entré mis
compañeros eran un poco pesados.
Pero les aguantaba por ser más pequeños que yo ya que debía estar séptimo estaba quinto y
pasando los días no me fui llevando muy bien con los enanos al menos así les llamaba yo, habiendo
profesoras muy buena onda pero no todo es color de rosa, ahí también tuve muchos problemas
pero ya no por golpear ni por otra cosa sino por niñas recuerdo que las del sexto grado se
enamoraban fácilmente y me hablaban y toda la cosa pero yo no me quedaba atrás, yo les seguía
la corriente por eso me llevaban a la dirección porque luego sus padres de fulana no querían que
ande de novio con su hija entonces me alejé de eso y me enfoqué más en mis estudios y también
que desde que me mudé a limpio ya no supe nada de mi papá.

Hasta que conocí a una niña de 14 años pero estuve de novio con ella desde el sexto grado hicimos
de todo para estar juntos ni sus padres ni las directoras pudieron separarnos, pero era porque yo
usaba vocabularios fuertes y fuera de lugar y por eso sus padres no querían, bueno al principio no
me querían por eso ya luego me fui comportándome más le pedí disculpa a sus padres y también
respetamos estar en un colegio que es venir a estudiar, bueno lo que sé es que hasta le llegué a
comprar cosas y todo cabe recalcar que yo no hacía eso con ninguna niña la verdad sí la necesitaba
un montón porque a veces mi mamá llegaba de mal humor de trabajar y sacaba muchas palabras
que de verdad me lastimaban ya que viene de una persona que aprecio mucho esto se sigue
repitiendo pero a veces entendía por todo lo que le hice pasar pero no dormía por las noches me
quedaba pensando en todo lo malo y quería llorar.

96
Falleció mi abuela más querida que nunca la olvidaré y más por todo eso me sentía súper mal ya
que ella era la única que me hacía sentir súper bien o sea mi novia me hacía sentir bien con un
mensaje, cuando nos hablábamos que por cierto sigo con ella hasta el día de hoy esto es
básicamente mi historia de vida entrecortada pasé muchas cosas horribles que no puedo contar
porque es muy privado pero agradezco poder escribir esta pequeña historia mía y que alguien lo
pueda leer.

Alumno: Juan Zelaya

Grado: 7°

97
El 9 de junio del año 2010 nació un niño llamado Brian sus padres se llamaban Isidora y Edgar.

Eran una familia pequeña con mamá papá hijo y una abuela mientras Brian era un niño muy travieso
que la madre decía:

Mamá: cuando vas a cuidar de nuestro hijo

Padre: yo tengo que trabajar no tengo tiempo para eso.

Mientras los primeros años de Brian empezó a dar los primeros pasos.

Abuela: Que alegría! Mi nieto empezó a dar los primeros pasos sin que se den cuenta los padres.

Abuela: Hijo estoy muy enojado contigo en ves de pelear con tu pareja, debiste ver cómo tú hijo
lograba caminar por primera vez.

Mamá: Hay no exageres

Después de un año más tarde las cosas con los padres fué empeorando
Padre: tomé una decisión será mejor que nos separemos
Madre: me parece bien

Mientras la abuela se ponía triste la madre tuvo que empezar a trabajar.

Mientras que la abuela tuvo que quedarse a cuidar a Brian, los años pasaron y a la madre no le
alcanzaba para mantener a su familia.

Pasando los meses Brian cumplió 4 años y le dijo a la madre

Brian: ¿Mamá Puedo tener un hermano?
Me siento solo.

Madre: No es fácil, pero veré que puedo hacer.

Después de unos meses la madre y el padre volvieron a hablarse, la madre se acordó de lo que

98
dijo Brian y obtuvieron un hijo llamado Dylan.

Brian entonces ha estado muy feliz con su hermano. Pasaron los años Brian perdió a su padre a
los 9 años

99
Brian: esa noche fué muy difícil para mí porque estuve muy triste. Pero con la ayuda de mi mamá
pude superar eso, cinco años después, ahora estoy feliz con mi familia, estoy entrenando fútbol y
estoy feliz con mi vida.

Alumno: Amin Flecha Junez

Grado: 8°

100
Qué fortuna es la alegría de nacer cuando en el año 2011 - marzo tuve la dicha de la vida al nacer.

Mi familia es hermosa, mi hermana Mariela mi madre Petrona y mi padre Adolfo, son las personas
que han hecho por mí todo lo que necesito para crecer como persona y ser feliz, mostrándome que
en cada amanecer existe una esperanza.

Mi hermana María se ocupaba de llevarme a la escuela. Algunas veces nos pasaba la hora por
quedarnos dormidas. Papá con su voz ronquida nos despertaba.

Mis perros forman parte de mi vida, cada uno de ellos tan únicos. Scot es uno de ellos; un día me
dió un mordisco.

Mi madre exclamó- ¡Socorro! - Marie, lleve este perro de aquí.

Marie respondió: - Scot se queda en casa. Conor, mi perro amigable y fiel nos cuidaba y era lo
máximo. Hoy es parte de un bello recuerdo en nuestro corazón, ahora tengo cuatro perros ruidosos,
alegres y guardianes.
En octubre de 2023 fue mi primera comunión en el día de cumpleaños de Marie.

Preparamos dos espacios decorativos, uno para Marie y otro para mí. "Marie" feliz cumple, te quiero
mucho. Tengo un regalo para tí.
-Muchas gracias Yani, también tengo para tí un regalo.

¡Que hermoso! Gracias, exclamé.

Hoy ya estoy en CAVEVI, ahondando en el camino de Jesús, que me ha dado tanto.

Sólo puedo decir que la vida es hermosa y placentera.

Alumna: Yanina Luján Coronel

Grado: 8°

101
Yo nací el 30 de octubre del 2010, yo crecí con mi mamá y abuelos, pues mi padre nunca tuvo la
valentía de reconocerme como su hija, aún así mi mamá nunca me hizo faltar nada, siempre me
dió y da todo lo que puede, siempre tuve cumpleaños muy bonitos y llamativos aunque no eran
necesarios, porque pasar con mi familia ya era suficiente, yo nunca supe quién era mi papá y
siempre le preguntaba a mi mamá hasta que un día se cansó y decidió contarme cuando solo tenía
4 años.

La verdad era muy doloroso porque mi mamá tenía su pareja que aunque mi papá no era, actuaba
como si lo fuera, nunca me trató indiferente por más que no era mi padre biológico hasta que un
día me enteré que mi mamá estaba embarazada, cuando me enteré yo fuí la que más contenta
estaba como mi mamá y papá se la pasaban trabajando yo no tenía con quién quedarme, decidieron
dejarme con una tía la cual me maltrataba hasta tal punto que no le importaba si comía o no.

Un día mi mamá se enteró por mi vecina, Ña Leti, le dijo a mi mamá que me escapaba de mi casa
para ir a comer en la casa de su hija mi amiga Victoria, yo crecí con ella y su hermanita Jessica
desde pequeñas estamos juntas como mi mamá no tenía con quién dejarme.

Fui con la mamá de mi padrastro, ella me cuidó me dio cariño me trataba como su nieta, llega el
día donde mi hermanita nace, yo toda contenta al paso de los años me iba sintiendo olvidada
aunque no era así, solo que mi hermana era más pequeña necesitaba de más atención, a lo que
yo empecé a hacer actividades como salir a andar a que se escondan mis amigos (escondidas), a
andar en la bicicleta.

A medida que iba creciendo cuando tenía 8 años a un niño llamado Samuel, quién fue que más me
marcó, por qué lo quería mucho cuando empezamos a andar la que se oponía era su mamá, la
señora hablaba mal de mí yo me sentía mal y dejé de salir a jugar, tuve mi primer teléfono porque
comencé a quedarme sola, al principio solo quedábamos yo y mi hermana con su abuela, o sea la
mamá de mi padrastro, aprendí a cocinar yo sola.

Tenía una vecina que era despensera entonces siempre iba, luego un día me dijo un comentario
sobre mi cuerpo, entonces dejé de comer por un mes, bajé de peso pero casi tuve anemia, este
año conocí a un chico llamado Samuel me hace sentir muy bien es muy buen chico me trata como
siempre quise y trato de ayudar a mi mamá, cocinando, limpiando, cuidando a mi hermana y no
molestarle con mis estudios.

102
Con Samuel comenzó todo por un simple mensaje de Instagram.
D: Hola! Cómo estás?

103
S: Bien y vos?

D: Bien también, que haces?

S: Nada interesante.

Así fué todo hasta que decidió ponerse las pilas conmigo. Hasta hoy día estamos super felices y
demasiado bien. No quiero que mi vida cambie, hasta ahora todo me gusta, desearía que nada
cambiara pero, nada es para siempre.

Hasta aquí mi historia.

Alumna: Danna Belén Arias Bernal.

Grado: 8°

104
Un día 5 de enero del año 2022, no lo olvidaríamos pasando por 2021 postpandemia, donde las
cosas eran medianamente decentes, solo podría esperar que todo vaya bien para el siguiente año
y vaya que así lo fue.

Me levanté con un dolor de cabeza por alguna razón que desconozco, en comparación con la
navidad anterior, era todo lo contrario, sin embargo, este día no se compara para nada con las
buenas experiencias que viví ese día.

Mi mamá me dio un medicamento para que lo acompañe con mi desayuno, era un grave error, no
me cayó muy bien, pero no hablaré de esos detalles.

Siendo las 13:00 hs de la tarde, salí con mis amigos y primos a jugar (mis primos venían de otro
país), y mis amigos del barrio, Alan y Federico me esperaban en la plaza para jugar.

Giovani, Alexander y Mateo (mis primos), recuerdo que no teníamos pelota, por que Alexander
había agujereado en la navidad anterior, pero no importaba mucho para que igual podamos jugar,
llegando a la plaza con mis primos, Mateo llevaba una remera nike.

Federico le dice: ¡Que purete tu remera¡

Mateo: Sí, verdad, mi tía me envío de regalo por navidad.

Alan: Ojalá me regalen uno así
Alexander: ¿Por qué no pedís para tus reyes?
Alan: No creo que me traigan
Giovani: Voy a pedir dos para mis reyes, y te regalaré uno.
Alan: Siiii, dale.

Ya eran las 14:00 hs y seguíamos hablando sobre las cosas que queríamos en día de reyes,
estábamos emocionados hablando que al final no jugamos.

Era un día soleado y no nos queríamos quemar, (ring, ring) suena el celular de Alexander; era un
mensaje de su mamá; (vengan a prepararse, nos iremos al shopping).

Alexander: Tenemos que irnos ya a casa, vamos a salir.

Thiago: ¿En serio? Ndeeee….

105
Nos quedamos sorprendidos porque estábamos hablando a gusto, llega otro mensaje de mi tía; (si
tus amigos quieren ir, que también vayan y se preparen, pero antes vengan a merendar).

Aceptamos y nos fuimos a merendar chocolatada con galletitas, luego cada uno fue a su casa a
prepararse para irnos al shopping. Estábamos todos juntos emocionados por irnos de paseo.

Llegamos al shopping a las 19:00 hs, nos fuimos a recorrer, jugamos algunos juegos, luego mi
mamá nos compró combos de mostaza (así se llama el local).

Recuerdo qué Alexander le puso ketchup a la coca-cola de Giovanni. Por suerte es el átomo igual
y no dijo nada o si no nos iban a retar, luego nos fuimos a pasear por las tiendas y vimos una
remera igual al que tenía Mateo.
Yo quería una igual pero no me la compraron y luego llega mi tío Ángel y nos dice, les doy el dinero
y vayan a subirse al kamikaze.

Todos nos emocionamos mucho queríamos subirnos, mi mamá se preocupaba en que yo suba Ya
que en la mañana no me sentí bien.

Pero de tanto insistir mi mamá me dejó subir por suerte no vomité.

La pasamos muy bien luego fuimos a jugar juegos de mesa de los cuales casi todos gané, nos
divertimos muchísimo estábamos muy felices ya era hora de irnos, pero queríamos helado mi mamá
nos compró camino a casa todos jugando con el celular y a Giovanni se le cayó su helado y nos
reímos de eso. Mi mamá y mi tía nos retaron y nos sacaron el celular.
Llegamos a casa muy contentos me despedí de mis amigos dijimos mañana nos vemos y veremos
qué nos trae los reyes.

Recuerdo que fui a la cama muy emocionado por lo que pedí, había pedido una bicicleta aunque
pensaba en el presupuesto del mismo, ya que no sabía si se podía por el hecho de que era algo
costoso.
Siendo las 8:00 hs me levanté súper ansioso a buscar mi regalo bajo el árbol, no estaba me dice
mi mamá están los regalos en mi pieza, voy corriendo y era la remera que tanto quería y me dice
ella hay otro regalo en el garaje, voy y es la bicicleta que pedí.
Le agradecí a mi mamá por mis regalos estaba muy feliz, ya quería mostrarles a mis amigos y a
mis primos lo que recibí.

Sin dudas uno de los mejores momentos en mi vida.

Fin.

Alumno: Thiago Julián Gutiérrez Céspedes.

Grado: 9°

106
 CONCLUSIÓN

El programa a tenido un impacto significativo con la implementación de una

educación bilingüe.

Existen aún desafíos que sostengan su eficacia a lo largo de los años para
lanzar estudiantes capacitados en la lectura, escritura y oralidad, promoviendo
su uso en la vida cotidiana del estudiante.

107