Guía de Evaluación del Riesgo de Violencia Doméstica (SARA)♣
Información General
Nombre del Evaluado: __________________ Fecha de nacimiento: ___/____/____/
Nombre del Evaluador: ____________________ Puesto: ______________________
Firma _____________________ Fecha de evaluación: ___/____/____/
Procedimiento de Puntuación
El SARA es una lista de chequeo para apoyar la Administración de Casos en la determinación de
riesgo de violencia que pudiera ocurrir en el contexto de agresión doméstica. Es importante que
el evaluador no sume los puntajes individuales para determinar el nivel de riesgo. Es decir, un
ofensor puede tener solamente poco ítems puntuados con "2" y todavía representar un nivel de
riesgo alto.
"0"- Ausente "1"- Parcialmente o posiblemente presente "2"- Definitivamente presente
Puntaje
Historia Delictiva (0-1-2) Item
Crítico
1. Agresiones en el pasado a miembros de la familia !
2. Agresiones en el pasado a extraños o conocidos !
3. Violación en el pasado de libertad condicionada o supervisión en la !
comunidad
Ajuste Psicosocial
4. Problemas de pareja recientes (último año) !
5. Problemas laborales recientes (desempleo/inestabilidad en el último !
año)
6. Víctima o testigo de violencia familiar cuando niño o adolescente !
7. Abuso/Dependencia reciente de sustancias (último año) !
8. Ideación/Intento reciente de homicidio o suicidio (último año) !
9. Síntomas psicóticos y/o maniacos recientes !
10. Trastorno de Personalidad con ira, impulsividad o inestabilidad !
conductual
♣
Traducción al español por Msc. Carlos Saborío Valverde. Tomado de Kropp, Randall y Hart, Stephen (1997).
Assessing Risk of Violence in Wife Assaulters: Thes Spousal Assault Risk Assessment Guide. The Guilford Press,
New York, NY.
Historia de Violencia Doméstica
11. Ataque físico en el pasado
!
12. Ataque sexual en el pasado / celos sexuales extremos
!
13. Uso de armas en el pasado y/o amenazas de muerte creíbles
!
14. Escalamiento reciente en la frecuencia y severidad de ataques
!
15. Violaciones pasadas de órdenes de "no contacto"
!
16. Minimización o negación extrema de historia de violencia doméstica
!
17. Actitudes que apoyan o condonan la violencia doméstica
!
Ofensa más reciente/Actual
Completar esta sección si alguna de las ofensas actuales involucra agresión doméstica o
si el ofensor cometió una agresión doméstica durante su último año en la comunidad
18. Ataque severo y/o sexual
!
19. Uso de armas y/o amenazas de muerte creíbles
!
20. Violación de órdenes de "no contacto"
!
Otras consideraciones
Especificar cualquier factor de riesgo que no se halla puntuado
•
!
•
!
•
!
Riesgo de Agresión Doméstica
Bajo Moderado Alto
Riesgo de violencia hacia compañera(o) o ex -
! ! !
compañera (o)
Riesgo de violencia hacia otros
! ! !
Incluye violencia contra alguien distinto a
compañera(o) o ex - compañera(o) (por ejemplo,
niños, nueva pareja de ex - compañera(o)) que
podría ocurrir en el contexto de agresión doméstica
Especificar posibles víctimas: