CLIENT:

CONTRACTOR:

PROJECT:

CONTRATO No. CO-SPPB-23-24 - INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN

DE UNA LÍNEA DE CONEXIÓN PARA LA CONDUCCIÓN DE
HIDROCARBUROS ENTRE LA TERMINAL DE PUERTO BAHÍA Y REFICAR.

Nombre Nombre Nombre

AFC0 DD/MM/AAAA APROBADO PARA CONSTRUCCIÓN Apellidos Apellido Apellido
(NAA) (NAA) (NAA)
EDWIN
LUIS TORRES MARCO
CAJAMARCA
A0 28/9/2024 EMITIDO PARA COMENTARIOS DEL CLIENTE C. BONILLA A.
R.
(LTC) (MBA)
(ECR)
EDWIN
LUIS TORRES MARCO
CAJAMARCA
P 4/8/2024 EMITIDO PARA COMENTARIOS INTERNOS C. BONILLA A.
R.
(LTC) (MBA)
(ECR)
REV DATE DESCRIPTION Author Checked by Approved by
FOR INFORMATION FOR PURCHASING
STATUS

FOR APPROVAL/COMMENTS X FOR CONSTRUCTION

FOR DESIGN AS BUILT

DOCUMENT NUMBER DOCUMENT TITLE

LISTADO DE CABLES Y CONDUITS PARA FUERZA Y CONTROL -

SPPB&RF-ID-ELE-LI-001
SPPB

SPPB&RF-ID-ELE-LI-001_A0.xlsx 1 de 6
 LISTADO DE CABLES Y CONDUITS PARA FUERZA Y CONTROL - SPPB

CONTRATO No. CO-SPPB-23-24 - INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UNA LÍNEA DE CONEXIÓN PARA LA CONDUCCIÓN
DE HIDROCARBUROS ENTRE LA TERMINAL DE PUERTO BAHÍA Y REFICAR

Código: Versión: Fecha: Página:

2 de 6 .
SPPB&RF-ID-ELE-LI-001 A0 28/09/2024

1. OBJETIVO

Presentar el listado de cables y conduits asociados a las cargas proyectadas del Switchgear Centro de control de motores en la estación puerto Bahía para el desarrollo
del proyecto “INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UNA LÍNEA DE CONEXIÓN PARA LA CONDUCCIÓN DE HIDROCARBUROS ENTRE LA TERMINAL
DE PUERTO BAHÍA Y REFICAR”.

2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

NORMAS
• RETIE Reglamento técnico de instalaciones eléctricas, Resolución 40117 del 2 de abril de 2024.
• NTC 2050 Código Eléctrico Colombiano Segunda Actualización
• NEC (NFPA 70) National Electrical Code
• Recommended Practice for Installation, Termination and Testing of Insulated Power Cable as
IEEE 576
• Used in Industrial and Commercial Applications. 2000.
• Electric cables - calculation of the current rating. Part 3 Sections on operating conditions -
IEC. 60287-3-2
• Section 2: Economic optimization of power cable size. 2012.
•
ICEA S-93-639 (2022). 5-46 kV Shielded Power Cable for Use in the Transmission and Distribution of Electric Energy
•
• NEMA MG1 Motors and Generators. 2016

PROYECTO
• BASES Y CRITERIOS DE DISEÑO ESPECIALIDAD ELÉCTRICA - SPPB SPPB&RF-ID-ELE-CD-001
• DIAGRAMA UNIFILAR GENERA - SPPB SPPB&RF-ID-ELE-DIA-002
• PLANIMETRÍA DE DISPOSICIÓN DE EQUIPOS ELÉCTRICOS - SPPB SPPB&RF-ID-ELE-PL-003
• Memoria De Cálculo De Conductores Eléctricos - SPPB SPPB&RF-ID-ELE-MC-001

3. DEFINICIONES

Acometida eléctrica: Parte de la instalación eléctrica que se construye desde la redes de distribución hasta las instalaciones del usuario final.
Bandeja porta cables: Unidad de estructura rígida con sus accesorios para soportar cables y canalizaciones.
Baja tensión: Tensiones mayores o iguales a 25 V y menores o iguales a 1000 V.
Cable Conjunto de alambres sin aislamiento entre si y entorchado por medio de capas concéntricas.
Canalización: Canal cerrado de materiales metálicos o no metálicos, para contener alambres, cables o barras.
Carga: Potencia eléctrica requerida para el funcionamiento de uno o varios equipos eléctricos o la potencia que transporta un circuito.
Cargabilidad: Límite térmico dado en capacidad de corriente, para líneas de transporte de energía, transformadores, etc.
Conduit Polyvinyl Chloride
Tubo conduit PVC.
(PVC):
Cortocircuito: Unión de muy baja resistencia entre dos puntos de diferente potencial.
Eficiencia: Relación entre la energía otorgada por un equipo y la energía que debe suministrar el equipo en condiciones ideales.
Factor de potencia: Relación entre la potencia activa y la potencia aparente. Da una medida de la capacidad de una carga en absorber potencia activa.
Oposición total que presenta un circuito al paso de la corriente alterna o cualquier otra corriente variable en una frecuencia determinada. Es
Impedancia:
una combinación de la resistencia (R) y la reactancia (X) del circuito, medida en ohmios.
Intermediate Metal conduit
Tubo conduit galvanizado de acero tipo intermedio.
(IMC):
Media tensión (MT): Tensiones mayores a 1000 V y menores a 57500 V.
Pérdida de energía: Valor en Kilovatios hora (kWh) que presenta un equipo o cable como consecuencia de la energización de sus componentes. Se realiza el
cálculo en un intervalo de tiempo definido.
Potencia activa: Potencia real consumida por los equipos y cables cuya unidad esta dada en vatios [W].
Potencia aparente: Potencia total desarrollada por un circuito o equipo cuya unidad está dada en voltamperios [VA].
Mínimo radio de la curva de un cable o de una canalización asociada con el cable, garantizando que las propiedades eléctricas y
Radio de curvatura:
mecánicas de sus componentes no se alteren de manera que se produzcan daño.

Resistencia: La resistencia total que ofrece un dispositivo en un circuito de corriente alterna debido a los efectos inductivos, capacitivos y también a la
resistencia a la corriente directa.

Rigid Metal Conduit (RMC): Tubo conduig t galvanizado de acero tipo rígido.

SPPB&RF-ID-ELE-LI-001_A0.xlsx 2 de 6
 LISTADO DE CABLES Y CONDUITS PARA FUERZA Y CONTROL - SPPB

CONTRATO No. CO-SPPB-23-24 - INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UNA LÍNEA DE CONEXIÓN PARA LA CONDUCCIÓN
DE HIDROCARBUROS ENTRE LA TERMINAL DE PUERTO BAHÍA Y REFICAR

Código: Versión: Fecha: Página:

3 de 6 .
SPPB&RF-ID-ELE-LI-001 A0 28/09/2024

Thermoplastic High Heat Nylon/Thermoplastic Heat Water Nylon (Termoplástico alta resistencia al calor, resistente a la humedad y a la
THHN/THWN
abrasión). Temperatura máxima de operación: (90 °C) en lugares secos y (75 °C) en lugares húmedos.
Thermoplastic High Heat Nylon/Thermoplastic Heat Water Nylon (Termoplástico alta resistencia al calor, resistente a la humedad, rayos
THHN/THWN-2
solares y a la abrasión). Temperatura máxima de operación: (90 °C) tanto en lugares secos como húmedos.
Tipo de aislamiento para cables eléctricos en XLPE, retardante de llama, resistente a la humedad, alta resistencia al calor, rayos solares y
XHHW-2
la abrasión. Temperatura máxima de operación: (90 °C) tanto en lugares secos como húmedos.
XLPE: Cross Linked Polyethilene (polietileno de cadena cruzada) y que se utiliza para aislamientos de cables de media tensión.

4. CONDICIONES GENERALES

La localización general y las condiciones ambientales se encuentran descritas en el documento de referencia SPPB "Bases y Criterios de Diseño Especialidad Eléctrica -
SPPB”.

5. CRITERIOS DE DISEÑO

IDENTIFICACIÓN DE CABLEADOS DE FUERZA Y CONTROL

9 A 9 A AAAAA-9999A
1 2 3 4 5

CAMPO 1 Consecutivo para acometidas con dos o más cables por fase.
P: POTENCIA
C: CONTROL ELÉCTRICO
A: ALUMBRADO
CAMPO 2
R- RTD EN MOTORES ELÉCTRICOS
H: CALENTADOR DE ESPACIO
M: MEDIDA CT's Y PT's
1: MONOFÁSICO BIFILAR (F+N)
2: MONOFÁSICO TRIFILAR (F+F+N)
3: BIFÁSICO BIFILAR (F+F)
CAMPO 3 4: BIFÁSICO TRIFILAR (F+F+N)
5: TRIFÁSICO TRIFILAR (F+F+F)
6: TRIFÁSICO TETRAFILAR (F+F+F+N)
7: CORRIENTE CONTINUA (POS+NEG)
01: 220 kV
02: 115 kV
03: 34.5 kV
04: 13.8 kV
05: 6.9 kV
06: 6.3 kV
07: 4.16 kV
CAMPO 4
08: 480 Vca
09: 208 Vca
10: 120 Vca
11: 125 Vdc
12: 48 Vdc
13: 24 Vdc
14: 12 Vdc
CAMPO 5 Tag del equipo

TUBERÍAS ELÉCTRICAS

9 AA 99 AAAA-9999A
1 2 3 4

SPPB&RF-ID-ELE-LI-001_A0.xlsx 3 de 6
 LISTADO DE CABLES Y CONDUITS PARA FUERZA Y CONTROL - SPPB

CONTRATO No. CO-SPPB-23-24 - INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UNA LÍNEA DE CONEXIÓN PARA LA CONDUCCIÓN
DE HIDROCARBUROS ENTRE LA TERMINAL DE PUERTO BAHÍA Y REFICAR

Código: Versión: Fecha: Página:

4 de 6 .
SPPB&RF-ID-ELE-LI-001 A0 28/09/2024

CAMPO 1 Consecutivo para equipos con dos o más tuberías de llegada.

CP: POTENCIA
CC: CONTROL ELÉCTRICO
CA: ALUMBRADO
CAMPO 2: Servicio
CI: INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESO
CT: TELECOMUNICACIONES
CF: FUEGO Y GAS
07: 3/4"
10: 1"
15 1 1/2"
CAMPO 3: Diámetro tuberías 20: 2"
30: 3"
40: 4"
60: 6"
CAMPO 4 Tag del equipo

BANDEJAS PORTACABLES

A 99 99 A 99
1 2 3 4 5

E: ESCALERA
CAMPO 1: Tipo bandeja
C: CANALETA METÁLICA
10: 10 cm
20: 20 cm
30: 30 cm
CAMPO 2: Ancho bandeja 40: 40 cm
50: 50 cm
60: 60 cm
90: 90 cm
05: 5 cm
08: 8 cm
CAMPO 3: Altura bandeja 10: 10 cm
12: 12 cm
15: 15 cm
M: Media tensión
CAMPO 4: Servicio bandeja B: Baja tensión
I: Instrumentación, control, comunicaciones, CCTV, voz y datos
CAMPO 4: Consecutivo Consecutivo de la bandeja empleada

SPPB&RF-ID-ELE-LI-001_A0.xlsx 4 de 6
 LISTADO DE CABLES Y CONDUITS PARA FUERZA Y CONTROL - SPPB

CONTRATO No. CO-SPPB-23-24 - INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UNA LÍNEA DE CONEXIÓN PARA LA CONDUCCIÓN DE HIDROCARBUROS ENTRE LA TERMINAL DE PUERTO BAHÍA Y REFICAR

Código: Versión: Fecha: Página:

SPPB&RF-ID-ELE-LI-001 P 04-08-2024 5 de 6

ALIMENTACIÓN
HASTA
ALIMENTACIÓN
ÍTEM TAG CANALIZACIÓN TAG CONDUCTOR SERVICIO DISTANCIA POTENCIA TENSIÓN No: DE FASES ACOMETIDA TIPO CANALIZACIÓN TAMAÑO DE CANALIZACIÓN RUTA / OBSERVACIONES
DESDE

MEDIA TENSÓN

1x[3x(1x1/0 AWG)] + 1x(1Gx6 AWG)

CELDA DE MEDIA VARIADOR DE FRENCUENCIA COBRE, XLPE, 15 kV, 133%, 90°C,
1 E-90-10-M-01 P-05-04-VFD-P-105A VFD-P-105A 25 590 kW 13200 V 3 BANDEJA PORTACABLES 90X15 cm
TENSIÓN A-9 MOTOR BOMBA P-105A Monopolar para fases. COBRE, XHHW-
2, 600V, 90°C, Monopolar para tierra

1x[3x(1x1/0 AWG)] + 1x(1Gx6 AWG)

CELDA DE MEDIA VARIADOR DE FRENCUENCIA COBRE, XLPE, 15 kV, 133%, 90°C,
2 E-90-10-M-01 P-05-04-VFD-P-105B VFD-P-105B 25 590 kW 13200 V 3 BANDEJA PORTACABLES 90X15 cm
TENSIÓN B-8 MOTOR BOMBA P-105B Monopolar para fases. COBRE, XHHW-
2, 600V, 90°C, Monopolar para tierra

VARIADOR BOMBA 1x[3x(1x4/0 AWG)] + 1x(1Gx2 AWG)

CP-40-P-105A DE P-105A BOMBA DE COBRE, XLPE, 5 kV, 133%, 90°C, BANCO DE DUCTOS 4"
3 P-05-07-P-105A P-105A 600 650 hp 4160 V 3
E-90-10-M-01 TRANSFERENCIA TRANSFERENCIA REFICAR Monopolar para fases. COBRE, XHHW- BANDEJA PORTACABLES 90X15 cm
P-105A 2, 600V, 90°C, Monopolar para tierra

VARIADOR BOMBA 1x[3x(1x4/0 AWG)] + 1x(1Gx2 AWG)

CP-40-P-105B DE P-105B BOMBA DE COBRE, XLPE, 5 kV, 133%, 90°C, BANCO DE DUCTOS 4"
4 P-05-07-P-105B P-105B 600 650 hp 4160 V 3
E-90-10-M-01 TRANSFERENCIA TRANSFERENCIA REFICAR Monopolar para fases. COBRE, XHHW- BANDEJA PORTACABLES 90X15 cm
P-105B 2, 600V, 90°C, Monopolar para tierra

1x[3x(1x2 AWG)] + 1x(1Gx6 AWG)

CP-20-SEL-S6-TVM-02 TABLERO DE VÁLVULAS BANCO DE DUCTOS 2"
5 P-05-08-SEL-S6-TVM-02 CCM-01 SEL-S6-TVM-02 400 22 kVA 480 V 3 COBRE, COBRE, XHHW-2, 600 V,
E-90-10-B-01 MOTORIZADAS BANDEJA PORTACABLES 90X10 cm
90°C, Monopolar

CP-20-BOT-P-105A ESTACIÓN PULSADORA MOTOR 7x14 AWG COBRE, COBRE, XHHW-2, BANCO DE DUCTOS 2"
4 C-01-10-BOT-P-105A VFD-P-105A BOT-P-105A 550 -- 120 V --
E-90-10-B-01 BOMBA P-105A 600 V, 90°C, Monopolar BANDEJA PORTACABLES 90X10 cm

CP-20-BOT-P-105B ESTACIÓN PULSADORA MOTOR 7x14 AWG COBRE, COBRE, XHHW-2, BANCO DE DUCTOS 2"
4 C-01-10-BOT-P-105B VFD-P-105B BOT-P-105B 550 -- 120 V --
E-90-10-B-01 BOMBA P-105B 600 V, 90°C, Monopolar BANDEJA PORTACABLES 90X10 cm

CP-20-H-P-105-A 1x(3x6 AWG) COBRE, COBRE, XHHW- BANCO DE DUCTOS 2"

4 P-01-10-H-P-105-A VFD-P-105A H-P-105-A HEATER MOTOR BOMBA P-105A 550 200 W 120 V 1
E-90-10-B-01 2, 600 V, 90°C, Monopolar BANDEJA PORTACABLES 90X10 cm

CP-20-H-P-105-B 1x(3x6 AWG) COBRE, COBRE, XHHW- BANCO DE DUCTOS 2"

4 P-01-10-H-P-105-B VFD-P-105B H-P-105-B HEATER MOTOR BOMBA P-105B 550 200 W 120 V 1
E-90-10-B-01 2, 600 V, 90°C, Monopolar BANDEJA PORTACABLES 90X10 cm

CONTROL CELDA A9 120 V NO 1x(3x10 AWG) COBRE, COBRE,

4 E-90-10-B-01 P-01-10-CTR-A9 TD-09 CTR-A9 40 200 W 120 V 1 BANDEJA PORTACABLES 90X10 cm
REGULADOS XHHW-2, 600 V, 90°C, Monopolar

CONTROL CELDA A9 120 V 1x(3x10 AWG) COBRE, COBRE,

4 E-90-10-B-01 P-01-10-CTR-A9-R [Link]-05 CTR-A9-R 40 200 W 120 V 1 BANDEJA PORTACABLES 90X10 cm
REGULADOS XHHW-2, 600 V, 90°C, Monopolar

CONTROL CELDA B8 120 V NO 1x(3x10 AWG) COBRE, COBRE,

4 E-90-10-B-01 P-01-10-CTR-B8 TD-09 CTR-B8 40 200 W 120 V 1 BANDEJA PORTACABLES 90X10 cm
REGULADOS XHHW-2, 600 V, 90°C, Monopolar

CONTROL CELDA B8 120 V 1x(3x10 AWG) COBRE, COBRE,

4 E-90-10-B-01 P-01-10-CTR-B8-R [Link]-05 CTR-B8-R 40 200 W 120 V 1 BANDEJA PORTACABLES 90X10 cm
REGULADOS XHHW-2, 600 V, 90°C, Monopolar

SPPB&RF-ID-ELE-LI-001_A0.xlsx 5 de 6
 LISTADO DE CABLES Y CONDUITS PARA FUERZA Y CONTROL - SPPB

CONTRATO No. CO-SPPB-23-24 - INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UNA LÍNEA DE CONEXIÓN PARA LA CONDUCCIÓN DE HIDROCARBUROS ENTRE LA TERMINAL DE PUERTO BAHÍA Y REFICAR

Código: Versión: Fecha: Página:

SPPB&RF-ID-ELE-LI-001 P 04-08-2024 6 de 6

1x(3x10 AWG) COBRE, COBRE,

4 E-90-10-B-01 P-01-10-CTR-A9-CC REC-01 CTR-A9-CC CONTROL CELDA A9 125 Vcc 40 200 W 120 V 1 BANDEJA PORTACABLES 90X10 cm
XHHW-2, 600 V, 90°C, Monopolar

1x(3x10 AWG) COBRE, COBRE,

4 E-90-10-B-01 P-01-10-CTR-B8-CC REC-01 CTR-B8-CC CONTROL CELDA B8 125 Vcc 40 200 W 120 V 1 BANDEJA PORTACABLES 90X10 cm
XHHW-2, 600 V, 90°C, Monopolar

CTR-VFD-P-105A- ALIMENTACIÓN REGULADA VFD- 1x(3x10 AWG) COBRE, COBRE,

4 E-90-10-B-01 P-01-10-CTR-VFD-P-105A-R T-UPS-05 40 1 kVA 120 V 1 BANDEJA PORTACABLES 90X10 cm
R P-105A XHHW-2, 600 V, 90°C, Monopolar

CTR-VFD-P-105B- ALIMENTACIÓN REGULADA VFD- 1x(3x10 AWG) COBRE, COBRE,

4 E-90-10-B-01 P-01-10-CTR-VFD-P-105B-R T-UPS-05 40 1 kVA 120 V 1 BANDEJA PORTACABLES 90X10 cm
R P-105B XHHW-2, 600 V, 90°C, Monopolar

CP-10-MOV-3604 ACTUADOR DE VÁLVULA 1x(4x10 AWG) COBRE, COBRE, BANCO DE DUCTOS

4 P-05-08-MOV-3604 SEL-S6-TVM-02 MOV-3604 50 2.6 kVA 480 V 3 1"
E-90-10-B-01 MOTORIZADA MOV-3604 XHHW-2, 600 V, 90°C, Monopolar BANDEJA PORTACABLES

CP-10-MOV-3609 ACTUADOR DE VÁLVULA 1x(4x10 AWG) COBRE, COBRE, BANCO DE DUCTOS

4 P-05-08-MOV-3609 SEL-S6-TVM-02 MOV-3609 50 3 kVa 480 V 3 1"
E-90-10-B-01 MOTORIZADA MOV-3609 XHHW-2, 600 V, 90°C, Monopolar BANDEJA PORTACABLES

CP-10-MOV-3610 ACTUADOR DE VÁLVULA 1x(4x10 AWG) COBRE, COBRE, BANCO DE DUCTOS

4 P-05-08-MOV-3610 SEL-S6-TVM-02 MOV-3610 50 1 kVA 480 V 3 1"
E-90-10-B-01 MOTORIZADA MOV-3610 XHHW-2, 600 V, 90°C, Monopolar BANDEJA PORTACABLES

CP-10-MOV-3611 ACTUADOR DE VÁLVULA 1x(4x10 AWG) COBRE, COBRE, BANCO DE DUCTOS

4 P-05-08-MOV-3611 SEL-S6-TVM-02 MOV-3611 50 1.5 kVA 480 V 3 1"
E-90-10-B-01 MOTORIZADA MOV-3611 XHHW-2, 600 V, 90°C, Monopolar BANDEJA PORTACABLES

NOTAS

1 Para efectos de cálculo se considera 1HP = 0.746 kW, la potencia en kVA = kW / FP (FP: Factor de potencia).

2 La corriente expresada para cargas rotativas se toma de la tabla 430.250 del NEC-2017 "Corriente alterna para motores trifásicos".

3 Las bandejas portacables usadas para el tendido de cables son existentes y se seleccionaron de manera preliminar de acuerdo con los espacios disponibles validados durante el levantamiento de información en campo. El contratista durante la etapa constructiva validará los espacios y usará o reasignará la ruta de acuerdo a las facilidades existentes.

4 Los diámetros de las tuberías plasmadas en la ingeniería corresponden a las tuberías existentes identificadas en la ingeniería básica y en el levantamiento de información en campo.

SPPB&RF-ID-ELE-LI-001_A0.xlsx 6 de 6