UNIDAD VI
PROTECCIÓN INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS
Abordaremos una serie de progresos en el ámbito del derecho
internacional de los derechos humanos a nivel universal y regional como
reacción a los abusos sistemáticos a los derechos fundamentales de la
persona, a resultas de la Segunda Guerra Mundial.
“Las atrocidades cometidas durante la Segunda Guerra Mundial
motivaron una serie de desarrollos en el ámbito del derecho internacional de
los derechos humanos a nivel universal y regional. Una de las más notables
características de este proceso fue el reconocimiento de límites al poder de
los Estados frente al ejercicio de ciertos derechos por parte de personas
sometidas a su jurisdicción. En este sentido, la comunidad internacional,
consciente de las consecuencias de los abusos sistemáticos a los derechos
fundamentales de la persona, se embarcó en la elaboración de una serie de
declaraciones y tratados de carácter universal y regional que reafirmaron el
reconocimiento de la dignidad humana”. Tal es la conceptualización del Centro
por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL).
Para un mejor estudio, abordaremos la temática como Sistemas
Protectivos: Universal; Europeo; Africano; Asiático y el Interamericano.
SISTEMA PROTECTIVO UNIVERSAL
Entre los años 1939 y 1945 tuvo lugar un conflicto armado a escala
mundial, en el que se combatió simultáneamente en más de un continente.
Estamos refiriendo a la segunda guerra mundial, considerada todavía hoy, el
peor conflicto bélico de la historia. El saldo de muertes superó los sesenta
millones de personas y la detonación de dos bombas atómicas sobre
Hiroshima y Nagasaki exteriorizan dos de sus episodios más cruentos.
Conscientes de los abusos sistemáticos a los derechos fundamentales de las
personas durante el conflicto bélico, la comunidad internacional reacciona y
emprende una serie de declaraciones y tratados de carácter universal y
regional que reafirmaron el reconocimiento de la dignidad humana.
Si bien, el derecho internacional se desarrolló con el establecimiento
de los Estados modernos -siglo XVII- fue luego de finalizada la Segunda
Guerra Mundial cuando toma mayor impulso. Coincidente con lo expuesto,
1
aparecen nuevos sujetos de derecho internacional: las organizaciones
internacionales1.
Surge como una necesidad de los tiempos modernos, que órganos
conjuntos se encarguen del manejo de los intereses comunes de los Estados
en determinadas áreas de las relaciones internacionales. Ello así, sin dejar de
considerar que, el temor a una Tercera Guerra Mundial estaba presente para
que estas agencias intergubernamentales existan y tengan cada vez más
poderes y autonomía de modo de imponer con mayor facilidad, restricciones
a los Estados.
CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL (1945) – CARTA DE LAS NACIONES
UNIDAS2. LA FORMACION DE LA ORGANIZACIÓN LAS NACIONES
UNIDAS (ONU)3
Ante este imperativo, y en el marco básico delineado por el presidente
estadounidense Franklin Delano Roosevelt, cincuenta y un Estados que se
comprometieron a mantener la paz y la seguridad internacionales, fomentar
entre las naciones relaciones de amistad y promover el progreso social, la
mejora del nivel de vida y los derechos humanos; se reunieron en San
Francisco (EE. UU.) desde el 25 de abril al 26 de junio de 1945. Se trata de
la Conferencia de las Naciones unidas sobre la Organización Internacional
también conocida como Conferencia de San Francisco. Al término de la
Conferencia, firmaron la Carta de las Naciones Unidas4, que es el
documento fundacional de las Naciones Unidas considerada como un tratado
internacional que entró en vigor el 24 de octubre del mismo año.
Nace entonces, una organización intergubernamental con el propósito
de salvar a las generaciones futuras de la devastación de conflictos
1
Las organizaciones internacionales a diferencia de los Estados tienen una capacidad jurídica limitada,
dado que surgen en función de la voluntad de los Estados que las crean a través de un acuerdo
multilateral, otorgándoles una estructura funcional y permanente que les permite cumplir la finalidad
para la cual fueron creadas. Por tal motivo la personalidad jurídica de las mismas no es original sino
derivada. Al respecto la Corte Internacional de Justicia ha afirmado que están regidas por el principio de
especialidad, vale decir que tienen la capacidad que los Estados que las crean les otorgan y que fija sus
propios límites.
2
Enlace: [Link]
3
Biblioteca de Naciones Unidas [Link]
4
Enlace: [Link]
2
internacionales: la Organización de las Naciones Unidas (ONU)5, o
simplemente las Naciones Unidas. El 24 de octubre de cada año se celebra
el día de las Naciones Unidas.
Resistencia y confrontación por la incorporación de Argentina
como Estado miembro originario
La República Argentina es miembro fundador de las Naciones Unidas,
no obstante no le fue tan sencillo ocupar ese espacio. En principio solo
cuarenta y seis países fueron convocados a la Conferencia con sede en San
Francisco; todos ellos tenían un común denominador, tal haber declarado la
guerra a Alemania y Japón. Fue la propia Conferencia la que invita,
directamente, a cuatro países más: Dinamarca (recién liberada de la
ocupación nazi), Argentina y las Repúblicas Soviéticas de Bielorrusia y
Ucrania.
La participación de Argentina fue conflictiva debido a la oposición
soviética a su membresía, argumentando que había apoyado a las potencias
del Eje durante la segunda guerra, es decir la coalición de países que enfrentó
a los Aliados. Estos eran Alemania, Italia y el Imperio del Japón, unidos por
el Pacto Tripartito de 1940, al que más tarde se adhirieron Hungría, Rumania
y Bulgaria. La oposición también estuvo en cabeza del Estado anfitrión.
“También Estados Unidos era contrario al ingreso de Argentina a las Naciones
Unidas, por considerarla una "nación fascista". Los países latinoamericanos
favorecían su admisión, fundados en el principio de la universalidad y en que
las razones aducidas por los Estados Unidos constituían una injerencia en los
asuntos internos de aquel país. Durante la Conferencia, los representantes
latinoamericanos expresaron por escrito los aspectos principales de su
concepción de las relaciones internacionales”6.
Ante esta situación, varios países latinoamericanos se opusieron a la
inclusión de Bielorrusia y Ucrania a menos que, Argentina, fuera admitida.
Además de argumentar ante la posición de EE. UU. que Los países
latinoamericanos favorecían su admisión, fundados en el antes citado
5
De acuerdo con la “Carta de las Naciones Unidas”, pueden ser Miembros de la ONU todos los países
amantes de la paz que acepten las obligaciones previstas en ella y que, a juicio de la Organización, sean
capaces de cumplir esas obligaciones y estén dispuestos a hacerlo.
6
Santa Cruz, Hernán, La creación de las Naciones Unidas y de la CEPAL en el N° 57 de la Revista de la
CEPAL, Publicación de las Naciones Unidas, impresa en Santiago de Chile, Diciembre de 1995.
3
principio de la universalidad y en que las razones aducidas por el país del
norte constituían una intromisión en los asuntos internos de Argentina.
Finalmente, fue gracias al apoyo de EE. UU. por el que nuestro país fue
admitido en la conferencia, la razón radicaba claramente en su interés en
conservar la participación de la Unión Soviética en la Conferencia. De tal
modo que, nuestro país se encuentra dentro de los 51 países miembros
fundadores originarios de la ONU.
Objetivos de Naciones Unidas
▪ Reducir las tensiones internacionales
▪ Prevenir conflictos
▪ Poner fin a las hostilidades que ya se hayan producido
▪ Legislar sobre el medio ambiente, el espacio ultraterrestre y los fondos
marinos
▪ Erradicar enfermedades
▪ Incrementar la producción de alimentos
▪ Atender y proteger a los refugiados
▪ Luchar contra el analfabetismo
▪ Reaccionar rápidamente en situaciones de desastres naturales
▪ Establecer normas mundiales en materia de derechos humanos
▪ Proteger y promover los derechos de todas las personas
Por la labor y los grandes logros de la Organización y sus Agencias
Especializadas, así como por el desempeño de diversas personalidades
relacionadas, se ha reconocido con el Premio Nobel de la Paz a la ONU7.
Por su carácter internacional único y las competencias y poderes
conferidos por su Carta fundacional -que codifica los fundamentales de las
relaciones internacionales, desde la igualdad soberana de los Estados hasta
la prohibición del uso de la fuerza en las relaciones internacionales-, Naciones
Unidas puede actuar sobre una amplia gama de temas, tomar decisiones y
proporcionar un foro a sus ciento noventa y tres Estados Miembros para
expresar sus opiniones, discutir problemas comunes y encontrar soluciones
compartidas que beneficien a toda la humanidad. El número de miembros de
la ONU ha crecido de los 51 Estados miembros originales en 1945 a los 193
7
La ONU obtuvo doce veces el premio Nobel de la Paz a lo largo de la historia. El galardón con el que fue
reconocido el Programa Mundial de Alimentos (PMA) en el año 2020, supone la duodécima vez en la que
una institución o una personalidad vinculada a Naciones Unidas obtiene el premio.
4
Estados miembros actuales. Cada uno de los 193 Estados miembros de las
Naciones Unidas es un miembro de la Asamblea General. Los Estados son
admitidos como Miembros de las Naciones Unidas por una decisión de la
Asamblea General a recomendación del Consejo de Seguridad.
La Carta de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) incluyó como
uno de los propósitos de la organización, el respeto y observancia de los
derechos humanos y las garantías fundamentales.
Órganos principales
La Carta estableció seis órganos principales:
▪ Asamblea General
▪ Consejo de Seguridad
▪ Consejo Económico y Social
▪ Consejo de Administración Fiduciaria
▪ Corte Internacional de Justicia
▪ Secretaría
a) Asamblea General. Con sede en Nueva York, es el órgano
deliberativo de la ONU y es el único que cuenta con representación universal al
estar representados sus 193 Estados Miembros8, los que se reúnen cada año, en
septiembre, durante la sesión anual, que tiene lugar en el Salón de la Asamblea
General en Nueva York. Durante sus primeros días se realiza un debate general
en el que participan y hablan numerosos Jefes de Estado. Cada año, se elige un
Presidente que ejercerá el cargo durante un año. Dentro de la Asamblea General
existen seis Comisiones Principales cuya labor es considerar los puntos del
programa pasados a ellas por las sesiones plenarias de la Asamblea. También
cuenta con dos Comisiones de procedimiento, que se ocupan de la
organización y el manejo de los asuntos de la Asamblea. Además, celebra
períodos extraordinarios de sesiones y períodos extraordinarios de sesiones
de emergencia.
b) Consejo de Seguridad. Es el órgano responsable del
mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. Tiene -actualmente-
quince miembros, de los cuales cinco son permanentes (China, los Estados
8
Los Estados Miembros cubren una cuota anual para el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.
5
Unidos de América, la Federación de Rusia, Francia y el Reino Unido de Gran
Bretaña e Irlanda del Norte) y diez son elegidos por un período de dos años
no renovables. Cada uno tiene un voto, pero los cinco permanentes cuentan
con el poder de veto.
El Consejo de Seguridad dirige la labor de determinar la existencia de
amenazas contra la paz o de actos de agresión. Pide a las partes involucradas
en un conflicto que se llegue a un acuerdo por medios pacíficos y recomienda
métodos de ajuste o términos de acuerdo. En algunos casos, el Consejo de
Seguridad puede recurrir a la imposición de sanciones e, incluso, a la
autorización del uso de la fuerza para mantener o restablecer la paz y la
seguridad internacionales. La Presidencia del Consejo de Seguridad rota de
forma mensual.
c) Consejo Económico y Social -también llamado ECOSOC- es el
órgano que forma parte del núcleo del sistema de las Naciones Unidas
dedicado a promover la materialización de los tres pilares o las tres
dimensiones del desarrollo sostenible: el económico, el social y el ambiental.
Así como los derechos humanos y fundamentales9. La Asamblea General elige
a los 54 Miembros del Consejo para períodos superpuestos de tres años.
Podemos afirmar que el Consejo Económico y Social, funciona como
plataforma central para las actividades del sistema de la ONU y sus agencias
especializadas en campos económicos, sociales y medioambientales, ya que
supervisa los cuerpos subsidiarios y de expertos. Este órgano es fundamental
para fomentar la reflexión, el debate y el pensamiento innovador acerca del
desarrollo sostenible en pos de alcanzar un consenso sobre la forma de
avanzar y coordinar los esfuerzos encaminados al logro de los objetivos
convenidos internacionalmente.
Además desempeña la función coordinadora de los trabajos de
organismos especializados, comisiones orgánicas y regionales de la ONU;
recibe informes de once fondos y programas de la organización; y emite
recomendaciones de políticas dirigidas al sistema de las Naciones Unidas y a
los estados miembros.
9
Al ECOSOC, la Carta le dio el poder de establecer “comisiones en campos económicos y sociales para la
promoción de los derechos humanos…”. Una de ellas fue la Comisión de Derechos Humanos de las
Naciones Unidas que, bajo la presidencia de Eleanor Roosevelt, se encargó de la creación de la Declaración
Universal de los Derechos Humanos.
6
Para desempeñar su mandato, el Consejo Económico y Social consulta
con representantes de los sectores académico y empresarial y con más de
2.700 organizaciones no gubernamentales (ONGs) reconocidas.
El Consejo celebra en julio de cada año un período de sesiones
sustantivo de cuatro semanas de duración, un año en Nueva York (EE. UU.)
y otro en Ginebra (Suiza). El período de sesiones incluye una serie de sesiones
de alto nivel, en la que los ministros de los gobiernos nacionales y los jefes
de organismos internacionales y otros altos funcionarios centran su atención
en un tema determinado de importancia mundial.
d) Consejo de Administración Fiduciaria. Conformado en 1945 por
los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad: China, los Estados
Unidos, la Federación de Rusia, Francia y el Reino Unido. Los propósitos del
régimen de administración fiduciaria, tal supervisar internacionalmente los once
territorios fideicomisados y prepararlos para la autonomía e independencia se
han cumplido a tal punto que los once territorios en fideicomiso han alcanzado el
gobierno propio o la independencia, ya sea como Estados separados o mediante
su unión con países independientes vecinos.
Suspendió formalmente su labor el 1° de noviembre de 1994, cuando
el último de los territorios en fideicomiso alcanzó su independencia el 1° de
octubre de 199410. Con anterioridad a esta fecha, más precisamente el 25 de
mayo de igual año, modificó su reglamento para eliminar la obligación de reunirse
anualmente y acordaron hacerlo en el momento necesario, por su decisión o la
decisión de su Presidente o a petición de una mayoría de sus miembros o de la
Asamblea General o el Consejo de Seguridad.
e) Corte Internacional de Justicia. Con sede en el Palacio de la Paz
en La Haya, Holanda, de los seis órganos primordiales de las Naciones Unidas
es el único que no se sitúa en Nueva York (Estados Unidos). La Corte podrá,
no obstante su lugar de sede, reunirse y funcionar en cualquier otro lugar
cuando lo considere conveniente.
Es el órgano judicial principal de las Naciones Unidas y el máximo del
sistema internacional. La Corte Internacional de Justicia funciona de
conformidad con su estatuto. Su función es resolver, de acuerdo con la
10
Fue el Territorio de las Islas del Pacífico (Palau), que se hallaba, hasta entonces, bajo la administración
de los Estados Unidos.
7
legislación internacional, las disputas o controversias jurídicas presentadas
ante ella solo por los distintos Estados Parte. Las personas físicas o jurídicas
y las organizaciones internacionales no pueden recurrir a la Corte.
La Asamblea General y el Consejo de Seguridad pueden solicitar
opiniones consultivas de la Corte sobre cualquier cuestión jurídica. Los demás
órganos de las Naciones Unidas y los organismos especializados, con
autorización de la Asamblea, pueden solicitar opiniones consultivas sobre las
cuestiones jurídicas que surjan dentro de la esfera de sus actividades.
Está integrada por quince magistrados independientes, elegidos sin
tener en cuenta su nacionalidad, por la Asamblea General y el Consejo de
Seguridad, entre personas que gocen de alta consideración moral y que
reúnan las condiciones requeridas para el ejercicio de las más altas funciones
en sus respectivos países, o que sean jurisconsultos de reconocida
competencia en materia de derecho internacional. El mandato es de nueve
años con posibilidad de reelección.
Generalmente celebra sesiones plenarias, pero también puede
constituir en Salas de tres o más magistrados, por decisión de la Corte.
Igualmente, conforme reglamento, las partes pueden solicitar que las Salas
puedan oír y fallar los casos.
f) Secretaría. La Secretaría de la ONU, cuya sede es Nueva York, está
encabezada por el Secretario General, quien es el Oficial Administrativo Jefe
de la Organización, nombrado por un período renovable de cinco años.
A la misma la conforman decenas de miles de miembros de personal
internacional, que trabajan en distintas estaciones de destino por todo el
mundo, realizando a diario el trabajo estipulado por la Asamblea General y
los otros órganos principales.
El personal de la ONU es reclutado a nivel internacional y local, y
trabaja en lugares de destino y en las misiones de paz en todo el mundo.
Pero servir a la causa de la paz en un mundo violento es una ocupación
peligrosa. Desde la fundación de las Naciones Unidas, cientos de hombres y
mujeres abnegados han perdido su vida al servicio de la causa de la paz.
En términos de la Carta, la persona que preside la Secretaría es el más
alto funcionario administrativo de la Organización, y como tal desempeñará
las demás funciones que le encomienden el Consejo de Seguridad, la
8
Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros órganos de las
Naciones Unidas. La Carta autoriza también a esta persona a “llamar la
atención del Consejo de Seguridad hacia cualquier asunto que en su opinión
pueda poner en peligro el mantenimiento de la paz y la seguridad
internacionales”. Estas directrices demarcan los poderes del cargo a la vez
que le confieren un extraordinario y amplio campo de acción. Fracasaría si no
tuviera debidamente en cuenta las preocupaciones de los Estados Miembros,
pero a la vez debe sostener los valores y la autoridad moral de las Naciones
Unidas y hablar y actuar en favor de la paz, incluso al riesgo, a veces, de
desafiar o contradecir a los mismos Estados Miembros.
Cabe hacer notar que “Luego de este paso fundacional que representó
el régimen de la Carta de la ONU a los efectos de la protección internacional
de los derechos humanos se adoptaron una serie de decisiones en el período
1945-1950 tendientes a profundizar la internacionalización de los derechos
humanos. Entre ellas debo mencionar la creación de la Comisión de Derechos
Humanos de 1946; la adopción de la Declaración Americana de los Derechos
y Deberes del Hombre en el ámbito de la Organización de Estados Americanos
el 2 de mayo de 1948; la aprobación por la Asamblea General de la ONU de
la DUDH el 12 de diciembre de 1948, y la adopción por el Consejo de Europa
del Convenio Europeo para la Protección de los derechos Humanos y
Libertades Fundamentales11”
11
Rey Sebastián A., Manual de Derecho Internacional de los Derechos Humanos, Parte General, 2da.
Edición actualizada y ampliada, Ed. AD-Hoc, Buenos Aires, 2019.
9
10
DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS12 (1948)
El Consejo Económico Social (ECOSOC), por resolución del 16 de
febrero de 1946, crea la Comisión de Derechos Humanos, con el fin de que
redactara la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
Para 1948, la nueva Comisión de Derechos Humanos de las Naciones
Unidas se había apoderado de la atención del mundo. Bajo la presidencia
dinámica de Eleanor Roosevelt, activista de los Derechos Humanos, (viuda
del presidente Franklin Roosevelt, defensora de los derechos humanos por
derecho propio y delegada de Estados Unidos ante la ONU), la Comisión se
dispuso a redactar el documento que se convirtió en la Declaración Universal
de los Derechos Humanos13. A ella se le atribuyó la inspiración del documento,
fue la encargada de presentar la Declaración ante la Tercera Asamblea
General de las Naciones Unidas, celebrada en París, Francia, el 10 de
diciembre14 de 1948, con estas palabras: “Nos encontramos hoy en el umbral
de un gran acontecimiento tanto en la vida de las Naciones Unidas como en
la vida de la humanidad. Esta declaración bien puede convertirse en la Carta
Magna internacional para todos los hombres en todo lugar”.
Es el documento más universal de los derechos humanos en existencia,
describiendo los treinta derechos fundamentales que constituyen la base para
una sociedad democrática. En su preámbulo y en el artículo 1, la Declaración
proclama, sin lugar a equivocaciones, los derechos inherentes a todos los
seres humanos: “La ignorancia y el desprecio de los derechos humanos han
resultado en actos de barbarie ultrajantes para la conciencia de la humanidad,
y la llegada de un mundo donde los seres humanos gocen de libertad de
expresión y creencia y sean libres del miedo y la miseria se ha proclamado
como la más alta aspiración de la gente común... Todos los seres humanos
nacen libres e iguales en dignidad y derechos”.
Tras este acto histórico, la Asamblea pidió a todos los Países Miembros
que dieran difusión al texto de la Declaración y “que causaran que se
distribuyera, exhibiera, leyera y expusiera principalmente en escuelas y otras
12
Enlace: Declaración Universal de Derechos Humanos
13
Enlace: [Link]
14
Fecha en la que año a año se conmemora el día mundial de los derechos humanos.
11
instituciones de enseñanza, sin distinción, basándose en la posición política
de los países o territorios”. En respuesta a ello, los países se comprometieron
a trabajar juntos para promover los 30 artículos de los derechos humanos
que, por primera vez en la historia, se habían reunido y sistematizado en un
solo documento. En consecuencia, muchos de estos derechos, en diferentes
formas, en la actualidad son parte de las leyes constitucionales de las
naciones democráticas.
A saber:
1) Derecho a la igualdad: Todos los seres humanos nacen libres e
iguales.
2) Prohibición de la discriminación: Todas las personas tienen los
derechos proclamados en esta carta.
3) Derecho a la vida: Todo individuo tiene derecho a la vida, la
libertad y la seguridad.
4) Prohibición de la esclavitud: Nadie será sometido a esclavitud ni
a servidumbre.
5) Prohibición de la tortura: Nadie será sometido a penas, torturas
ni tratos crueles o inhumanos.
6) Derecho al reconocimiento como persona ante la ley: Todo ser
humano tiene derecho al reconocimiento de su personalidad jurídica.
7) Protección contra la discriminación: Todos tienen derecho a la
protección contra la discriminación.
8) Derecho al recurso ante un tribunal competente: Toda persona
tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales.
9) Protección ante la detención arbitraria: Nadie podrá ser
detenido, desterrado ni preso arbitrariamente.
10) Derecho a una audiencia pública y justa: Toda persona tiene
derecho a un tribunal independiente e imparcial.
11) Derecho a la presunción de inocencia. Toda persona tiene
derecho a la presunción de inocencia y a penas justas.
12) Derecho a la privacidad. Toda persona tiene derecho a la
privacidad, a honra y la reputación.
13) Derecho a la libertad de movimiento. Toda persona tiene
derecho a la libre circulación y a elegir libremente su residencia.
12
14) Derecho de asilo. Toda persona tiene derecho al asilo en
cualquier país.
15) Derecho a la nacionalidad. Toda persona tiene derecho a una
nacionalidad y a cambiar de nacionalidad.
16) Derecho al matrimonio y a la familia. Todos los individuos
tienen derecho a un matrimonio libre y a la protección de la familia.
17) Derecho a la propiedad privada. Toda persona tiene derecho a
la propiedad individual o colectiva.
18) Libertad de culto y religión. Toda persona tiene derecho a la
libertad de pensamiento, conciencia y religión.
19) Libertad de opinión e información. Todo individuo tiene
derecho a la libertad de opinión y de expresión.
20) Derecho de reunión y asociación pacíficas. Toda persona tiene
derecho a la libertad de reunión y asociación.
21) Derecho a participar en los asuntos públicos. Toda persona
tiene derecho a participar, directa o indirectamente, en el gobierno de su
país.
22) Derecho a la seguridad social. Toda persona tiene derecho a la
seguridad social.
23) Derecho al trabajo. Toda persona tiene derecho al trabajo y la
protección contra el desempleo.
24) Derecho al descanso y al tiempo libre. Toda persona tiene
derecho al descanso y al disfrute del tiempo libre.
25) Derecho a un nivel de vida adecuado. Toda persona tiene
derecho al bienestar: alimentación, vivienda, asistencia médica, vestido y
otros servicios sociales básicos.
26) Derecho a la educación. Toda persona tiene derecho a la
educación y al libre desarrollo de la personalidad.
27) Derecho a participar en la vida cultural, artística y científica.
Toda persona tiene derecho a tomar parte en la vida cultural de su
comunidad.
28) Derecho a un mundo libre y justo. Toda persona tiene derecho
a un orden social que garantice los derechos de esta carta.
29) Deberes respecto a la comunidad. Toda persona tiene deberes
con respecto a su comunidad.
13
30) Estos derechos son inalienables. Nada de esta carta podrá
usarse para suprimir cualquiera de los derechos.
En la actualidad, La Declaración es un documento en continua
evolución que ha sido aceptado como contrato entre un gobierno y su pueblo
en todo el mundo. Según el Libro Guinness de Récords Mundiales, es el
documento más traducido del mundo.
Colofón de lo expuesto la aprobación de la Declaración Universal de
Derechos Humanos por parte de la Asamblea General de las Naciones Unidas
fortaleció el movimiento internacional de los derechos humanos. Redactada
como “un ideal común por el que todos los pueblos y naciones deben
esforzarse”, en la Declaración, por primera vez en la historia de la humanidad,
se establecen claramente los derechos civiles, políticos, económicos, sociales
y culturales básicos de los que todos los seres humanos deben gozar. A lo
largo de los años lo establecido en la Declaración ha sido ampliamente
aceptado como las normas fundamentales de derechos humanos que todos
deben respetar y proteger15.
Consideramos de interés mencionar que la denominación con la que se
aprueba en 1948 la Declaración lo fue como: “Declaración Universal de los
Derechos del Hombre”, pero en el año 1952, la propia Asamblea General de
la ONU decidió en su resol. 548 (VI) que, para lo sucesivo, todos los
documentos de trabajo de las Naciones Unidas y las publicaciones que ellas
hagan en lengua española, al considerar lo que se refiere a la Declaración.
Universal deberán decir "derechos humanos" y no "derechos del hombre"
como se lee actualmente.
Argentina. Nuestro País suscribió desde 1948 a la Declaración
Universal de los Derechos Humanos.
Jerarquía constitucional. Con la reforma de 1994 la incorporó a la
Constitución Nacional (art. 75 inciso 22).
Mgtr. María Angélica Pivas
Profesora Titular Cátedra DDHH
UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN DEL URUGUAY
(UCU)
15
La Declaración Universal, junto con el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y sus dos
protocolos facultativos, y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, que
abordaremos más adelante (año 1966), forman la llamada “Carta Internacional de Derechos Humanos”.
14