THE MAIN EVENTS OF THE BARRANQUILLA CARNIVAL
LOS PRINCIPALES EVENTOS DEL CARNAVAL DE BARRANQUILLA
The Barranquilla carnival is one of the most famous festivals in colombia. it begins whit
the Battle of flowers a colorful,parade with floats traditional costume and music. events
is the great parade whien takes place and sunday during this parade people dance
traditional rthythms like cumbia and mapale white performers wear vibrant costume
Traducción:
El carnaval de Barranquilla es una de las fiestas más famosas de colombia. Se inicia con
la Batalla de las Flores, un colorido desfile con carrozas, trajes tradicionales y música. Los
eventos son el gran desfile que se lleva a cabo y el domingo durante este desfile la gente
baila ritmos tradicionales como cumbia y mapale, los artistas blancos visten trajes
vibrantes.
one special event is la guacherna a nighttime parade that happens a few days before
carnival oficially beging it takes place in the steets of Barranquilla and is full of music
dacing and colorful lights people use lanterns and candlcs creating a magical atmos
phere the carnival end with the joselito carbavals funeral where people say goobye to
the festival in o fun and dramatic way these events bring together the citys culture music
and traditions in a unique celebration.
Traducción :
un evento especial es la guacherna un desfile nocturno que ocurre unos días antes del
inicio oficial del carnaval, se lleva a cabo en las calles de Barranquilla y está lleno de
música, bailes y luces de colores, la gente usa linternas y velas creando una atmósfera
mágica. El carnaval finaliza con el funeral de joselito carnaval donde la gente dice adiós
al festival de una manera divertida y dramática, estos eventos reúnen la cultura, la
música y las tradiciones de la ciudad en una celebración única.
[Link] does the barranquilla carnival takes place?
[Link] se realiza el carnaval de barranquilla
Rapta: The Barranquilla carnival takes place in the city of Barranquila Atlantico, beginning with
the battle of flowers at the cumbiodromo on Via 40.
Traduccion : El carnaval de Barranquilla se realiza en la cuidad De Barranquilla Atlántico
Dando inicio con la batalla de flores en el cumbiodromo de la via 40.
2. when does the battle of flowers happen?
Traducción: ¿Qué sucede en la batalla de las flores?
In the flower battle the carnival begins with a parade of floats, traditional costumes and music.
En la battalla de flores se da inicio al carnaval con un desfile de carrozas, trajes tradicionles y
musica.
3. what do people wear during the parade?
¿Qué usa la gente durante el desfile?
Minsken brûke lantearnen en kearsen dy't in magyske sfear meitsje.
La gente usa linternas y velas creando una atmofera magica.
4 what kind of music do people dance to in the great parade?
¿Qué tipo de música baila la gente en el gran desfile?
People like to dance traditional rhythms such as cumbia and Mapale.
La gente le gusta bailar ritmos tradicionales como cumbia y mapale
5. People decorate the floats with colorful lights, balloons, banners and striking flowers.
La gente decora las carrozas con luces de colores globos, pancartas y flores llamativas
6. where does la guacherna happen?
The guaherna is a special night parade that occurs days before the official start of the carnival.
It takes place in the streets of Barranquilla and is full of music, dances and colored lights.
La guaherna es un desfile especial nocturno que ocurre dias antes del inicio oficial del
carnaval se lleva a cabo en las calles de barranquilla y esta lleno de musica, bailes y luces
colores.
7. what do people use to light the streets during laguacherna
¿Qué usa la gente para iluminar las calles durante laguacherna?
To illuminate the streets during the guacherna parade, people use lanterns and candles,
creating a magical atmosphere.
La gente para iluminar las calles duarante el desfile de la guacherna utiliza linternas y velas
creando una atmofera magica.
5. how do participants decorate the floats in the carnaval?
¿Cómo decoran los participantes las carrozas en el carnaval?
8. who says goodbyee to the carnival during joselito carnaval funeral
quien se despide del carnaval durante el funeral de joselito carnaval :
The queen of the carnival says goodbye in a symbolic funeral procession that marks the end of
the carnival.
Se despide la reina del carnaval en un cortejo funebre simbolico que marca el fin del carnaval.
9. whys the barranquilla carnival famous?
¿Por qué es famoso el carnaval de Barranquilla?
The Barranquilla Carnival is famous for being a folkloric and cultural festival that represents the
identity of the Barranquilla people and the Colombian Caribbean that begins with the battle of
flowers and ends with the death of Joselito Carnival.
El Carnaval de Barranquilla es famoso por ser una fiesta folclórica y cultural que representa la
identidad del pueblo barranquillero y del Caribe colombiano que inicia con la batalla de flores y
termina con la muerte de joselito carnaval
10. how do people celebrate the culture of barranquilla in the carnaval?
¿Cómo se celebra la cultura barranquilla en el carnaval?
Barranquilla culture during carnival is celebrated with music, colorful parades, comparsas
and costumes.
La cultura barranquillera durante el carnaval se celebra con música, coloridos desfiles,
comparsas y disfraces.
personal question:
A. do you like to celebrate carnaval?
¿Te gusta celebrar el carnaval?
I do like to celebrate carnival for all the cultural aspect it represents.
Si me gusta celebrar el carnaval por todo el aspecto cultural que
representa.
B. where do you go during this celabration?
¿Adónde vas durante esta celebración?
During this celebration I go to the flower battle, the guacherna and the traditional
parades.
Durante esta celebracion voy a la batalla de flores, a la guacherna y los desfiles
tradicionales.
c. do people in malambo prepare special events for this celebrations?
¿La gente en malambo prepara eventos especiales para estas celebraciones?
People in Malambo prepare special events such as the municipality's flower battle,
children's parades and traditional dances.
La gente en malambo prepara eventos especiales como la batalla de flores del municipio
desfiles de los niños y bailes tradicionales.
d. what is your favorite?
cual es tu favorito?
My favorite is the municipality's battle of flowers because of the color and costumes and
dances that are shown along the route.
Mi favorito es la batalla de flores del municipio por el colorido y difraces y bailes que se
muestran en el recorrido.
e. what do people do during this special cultura tradition
¿Qué hace la gente durante esta tradición cultural especial?
People during this special tradition participate in cultural events by attending the flower
battle, dancing and participating in folklore.
La gente durante esta especial tradición participa delos eventos culturales asistiendo a la
batalla de flores, bailes y participando del folclor.