SUMARIO / MARZO DE OÍDO

ON LINE JULIÁN IBARROLAZA

HACIENDO LA PRIMERA nada del evento. «En pocos lugares del
DON LUNFARDO CAMBIA DE FORMA Daniel Johnston llega por primera país al rock se lo atiende con tanto amor
vez a la Argentina y, aunque el fenó- y agradecimiento. La alegría es inmen-
meno del low-fi más border de la sa», se descargó la banda vía FB.

FOTO THE DARK FLACK

música norteamericana no lo sepa,
Hace exactamente tres años, desde esta redacción consumábamos un contará con apertura de lujo: Prietto
pequeño acontecimiento periodístico. A una década de la edición de y Shaman Herrera serán los encarga- AGITADORES EN FUGA
El Perrodiablo en la radio + Video de Valentín y dos de telonear su única presentación
«Soñando Locuras», el primer y único disco de Embajada Boliviana, reu- Un significativo número de músicos
los Volcanes + Canciones de normA y Trilce + del próximo 8 de marzo en Niceto.
níamos a dos de sus integrantes, Julián Ibarrolaza y Emiliano “Cabeza” de la ciudad en intensa actividad se
Grabaciones de San Martan Y más… Página 4
Elso, para recordar aquel fenómeno que todavía seguía en crecimiento. «No todos los días se tiene la oportu- han desperdigado en los últimos
Aún cuando Embajada había experimentado una separación drástica -pero nidad de tocar al lado de uno de los meses por distintos puntos del plane-
sin sangre-, su núcleo de seguidores se encargaba de multiplicar el mito: por CONTEXTO AUDIOVISUAL cantautores mas grandes que ha dado ta. A la partida del baterista Marcelo
la web se diseminaban los sitios conmemorativos con discografía, material nuestra humanidad», analizó Shaman Pilegi (Crema del Cielo) a Francia,
pirata y fotos; y por fuera, discos de versiones y shows homenaje termina- en contacto con esta redacción. A algu- ahora se le suma el exilio de Melina
ban de alimentar una historia inconclusa pero realmente atractiva: la ver- nas semanas de distancia, y varios pun- Sarmiento (Noches Florentinas) al
sión argentina de los Ramones en la piel de cuatro pibes de barrio y calle tos de volumen también, El DF Mexicano, Ezequiel Dobrovsky
que arañan el reconocimiento nacional, atesoran la admiración de colegas Perrodiablo hará lo propio en la pre- (Thes Siniestros y Canto el cuerpo
y seguidores, y terminan por sucumbir ante su propia esencia. Honestos y sentación del nuevo disco de Pez, eléctrico) rumbo a USA y Lautaro
vulnerables, congelaron el sueño punk, aún cuando -en contra del postula- «Nueva era, viejas mañas», el 18 de Barceló (Canto el cuerpo eléctrico,
do del género- parecía haber futuro. mayo en el Teatro de Flores. Y los loca- Orquesta de Perro y la banda de
les ya avisaron: «Mientras siguen bro- Miro) hacia España, entre otros.
“Si nos hubiesen ido a ver todos los que hoy nos paran en la calle, hubiése- tando bandas de cotillón acomodadas, «Por ahora sólo estoy escribiendo»,
mos sido los Beatles… o los Ramones”, decía el Cabeza en aquella entrevis- acá te vamos a hacer ver la pulenta del avisó Barceló recién arribado a
ta contraponiendo ambos planos temporales. Desde nuestra portada núme- rock de los caballos locos». territorio catalán. «Y esperando
ro 30 el título jugaba con la circunstancias y con una esperanza poco pro- Películas de terror, historias callejeras, comandos Con tres modificaciones en su diagrama ori- Os Cogos, la banda de Damián Fredes, y que alguien me invite a desempa-
bable: «Reunimos a Embajada Boliviana» precisaba, sin esquivarle a la rea- guerrilleros filmando en HD y algo más en un ginal, la banda que lidera el Chino Angeleri Marroco hasta el momento no confirmó car la guitarra».
lidad, pero sin arrimarse, tampoco, a la forma en la que sus seguidores pre- breve repaso inicial sobre la escena que se mete -foto- encara una temporada de recambio nuevo proyecto. Por el lado de Calabró, ya EMBAJADORES ENTRE
tendían (sobre un escenario, claro). Se trataba, en cambio, de una charla también a la pantalla. Página 5 tras la partida de Martín Marroco (bajo), se sumó a La Vieja Bis y se puso al frente de LAS SIERRAS
retrospectiva, un repaso por viejas fotos de la adolescencia que en aquel Diego Ocampo (batería) y Juan Manuel su ambiciosa reconfiguración: sin más SENAL DE LUTO
La edición número 13 del Cosquín Rock -el
presente ya formaban parte de un pasado sellado.
RANAS TORO Calabró (teclados y sintetizadores). Ahora,
el actual bajista de Desbaratanbanda, Nestor
armónica ni percusión, la banda comandada festival más federal de la República A los 52 años murió Eduardo
por el Cocucha sedujo a un reconocido pro- Argentina- tuvo a Militantes del Surco Candreva, fundador y director de
¡Error! Dos meses más tarde, la involuntaria profecía se hacía tangible. Dos Cómo fue que el líder de Embajada Boliviana se Arévalo, y el ex baterista de Narvales, Javier ductor y ya tiene turno para plasmar los como único exponente de la música inde- Radio Futura, FM 90.5. Al frente

DE OIDO
productores asociados ofrecían la estructura posible para llevar a cabo el bajó de su gira consagratoria, de los viajes a otros De la Mata (por ahora las teclas y los sinte- cambios en los pendiente local. En de este espacio comunitario -que
regreso de Embajada Boliviana, con nuevo disco y una gira nacional inclui- países y de la grabación de un nuevo disco. tizadores quedaron vacantes), definen la estudios Panda: medio del amplio pre- el pasado diciembre celebró sus 25
da. La vida de estos hombres que acariciaban los 40 ya no era la misma que Contamos la reconstrucción de un héroe punk nueva alineación del grupo que ya trabaja en «La Vieja Bis está dio ubicado en el años de aire ininterrumpido-,
en aquel entonces y el sabor a victoria parecía todavía más dulce. Una que vendió todas sus guitarras para grabar eso su próximo material de estudio, sucesor de madurando todas Aeródromo de Santa Candreva propuso una mirada
recompensa tardía pero bien merecida. que llamó “El fin del amor”. Nota de tapa. «Paracaidistas en franco retroceso», y cuen- las ideas rockeras
Páginas 12, 13, 14 y 15. María de Punilla (a tres alternativa a las señales comercia-
ta con fecha de regreso a los escenarios para que siempre tuvo. les de la zona, dedicando toda su
kilómetros de la ciudad
Desde ese momento hasta ahora, las cosas, como siempre sucedieron en el el próximo sábado 13 de abril en Club R de Es una banda que de Cosquín, Córdoba) el escenario techado vida, en palabra de sus compañe-
mundo de Embajada, no se ajustaron a la lógica. Es por eso que en esta EN MI CABEZA Córdoba Capital. Ocampo -que tuvo un suena diferente, pero con el mismo nom- «Hangar rock para todos» albergó al cuarte- ros de emisora, «a darle voz a
entrevista de tapa -sobre la apertura de nuestra séptima temporada de tra- En este espacio los músicos platenses recomen- breve paso por Estelares como reemplazo de bre», apunta Calabró a De Garage. «Es rock to sobre la apertura de la tercer y última jor- quienes no la tienen».
bajo-, Julián Ibarrolaza desanda el último tramo de su historia para narrar darán otro disco platense; no el mejor ni el Carlitos Sánchez- es ahora pieza estable de and roll de puta madre».
los entretelones de aquel regreso y confirmar las razones de estos tres nue- inconseguible, sino el que considere apropiado el
vos puntos suspensivos en la biografía de la banda. Julián se bajó de la gira Nos metemos al refugio caníbal para delinear la columnista mensual. Página 16
regreso de manera forzosa y se internó en su casa para reconfigurar su vín- estética de su disco debut. “Nada que ver con
Traviatabosnialafortina”, advierten.
culo con las canciones, dejando atrás veinte años de punk-rock y distorsión.
El resultado está marcado a fuego en «El fin del amor», un trabajo casero De oficio. Nueva columna que muestra el otro BATEA
oficio del músico. Páginas 6 y 7
como registro de un soldado herido, que sugiere desde el título un futuro
incierto, pero que desde sus canciones -sutiles composiciones de pop, rock
¡y hasta dance!- expone un atractivo panorama para uno de los hacedores DESTRUYAN A LOS ROBOTS
de canciones más simples y profundas que dio esta ciudad.
Cuco / Cadáver Exquisito / Power Chocolatín
Experimento + Margarita Metralleta + Mil pue-
La redacción-. blos + Tributo a Luca Prodan
PARRILLA Villelisa + Jimmy Jimmy Cést
Fabregast Band + Güacho + La muda. Página 17

STAFF DIRECTOR /// JUAN BARBERIS

EDITOR /// FACUNDO ARROYO
COLABORADORES /// THE DARK FLACK /
JOSEFINA FONSECA / MERCEDES GALERA /
FEDE NAVAMUEL / ANA LAURA ESPERANÇA /
XTREMO

PRODUCTOR /// FEDE ASEF ANALÍA OSABA / MARÍA BELÉN GERMANI

PUBLICIDAD /// ESTEBAN SOSA
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN /// PAULA STROPPOLO WEB /// BEAT 64 / CAROLINA SANCHEZ ITURBE
Preguntamos sobre el sonido, la filosofía y la
REDACTORES /// ANA CLARA BÓRMIDA / NACHO redefinición de una banda que parece nueva pero
BABINO / LUCIANO LAHITEAU / GONZALO BUSTOS FOTO DE TAPA /// ARIEL VALERI que data de un pasado bien largo.
El Parkour platense. Página 18
Año 7 - Número 60 / De Garage diario de rock es una publicaciòn mensual y de distribuciòn gratuita de la ciudad de La Plata. Propietarios: Juan Barberis y Paula Stroppolo. Registro de propiedad intelectual en trámite. Tirada
4000 ejemplares / Registro de Propiedad Intelectual en tràmite / 35 Nº 1530. CP 1900La Plata, Buenos Aires/ La Direcciòn no se hace responsable del contenido de las notas firmadas por los periodistas en esta ediciòn.
BARRA DE HERRAMIENTAS
Sección que reflejará las nuevas herramientas que
POGO
existen para la música y su legislación. Arrancamos
con las Licencias Creative Commons.
AL PALO Las canciones más escuchadas en la
redacción. Páginas 8 y 9
Ciclo Buscón + Diegomartez + Tropel / Trilce
DE A UNO Imagina recomienda. “Este es mi lugar”, de
Paolo Sorrentino. Páginas 19 y 20

DE VISITA

Zona Ganjah + Joao Arruda. Página 21

AGENDÁ Páginas 22
Sección que profundizará las ideas de los músi-
cos alejados, al menos un poco, de su banda y sus
5 SHOWS destacados del mes.
composiciones. Página 11 CRÓNICAS URBANAS “Maricón”. Página 23
2 / MARZO 2013 MARZO 2013 / 3
 ON LINE / EL PERRODIABLO + VALENTÍN Y LOS VOLCANES + NORMA + PERFIL + ADRIÁN JUAREZ + TRILCE + TOTOTOMÁS + GUASONES + BONETTO + MANDARINAS RECORDS CONTEXTO AUDIOVISUAL
MANO A MANO
la experimentación de los sonidos de sus discos
a través del contacto entre sonido e imagen.
“Cualquier película que se base en una banda,
El nuevo proyecto de Axel tiene la necesidad de reflexionar sobre la rela-
Hochegger, diseñador gráfico y rea- ción entre la imagen y el sonido, en el documen-
lizador audiovisual (director de tal lo que se busca es poder demostrar a través
«Soy Longboard» y del sitio de Das Culter, su música y sus espacios, qué
[Link]) se llama sonido e imagen pueden imbricarse a tal punto
«Perfil» y busca delinear el que pasen a formar parte de una misma cosa”,

ON LINE
afirma su director que también se hizo cargo de

TODO ESTO ES MÍO

“Electrobudu” el último video de Das Culter.
Gracias al acceso reservado que De Garage tuvo
sobre este film queda claro que la experiencia no

LOS ESCUCHÉ EN LA RADIO Como una perla de colección, acaba de filtrarse en internet el pri-
mer video oficial de Guasones. Con precaria calidad de imagen
pasará desapercibida.
Ante la gran presencia en las redes sociales
Ya está entero y en HD el video de la pre- pero ambiciosa producción para la época (circa 1993), «El rey» - que tiene Crema del cielo y sus colaboradores se
sentación de «El espíritu», el último disco de El Perrodiablo, en corto dirigido por Jorge Mitta-, los muestra a Facundo Soto y a sabe que registraron un DVD que formará parte
contorno de personajes vinculados a la música y las artes. Aunque de su discografía. Éste contará con 5 temas del
La Trasnoche de Rock & Pop. Aunque sumergidos entre pare- José Tedesco haciéndose cargo de una prematura versión de la
Hochegger siempre prefiera abrir el abanico: «Quiero salir de la próximo disco y cinco clásicos. Su realizador fue
des acustizadas y poco público más que un camarógrafo y un banda local (todavía sin Maxi Tym, Monti y Celedón), vestidos de
tabla, volver a la música y meterme en otros ámbitos. Me gustaría Hernán Moyano que contó con la ayuda de su
operador de radio, el registro de 51 minutos de show ininte- elegante stone y trabajando fino las bases de un proyecto que ten-
hacer el perfil, no sé... de un panchero». El primer episodio está hermana Sabrina Moyano. “Grabamos dos días y
rrumpidos sirve para aclarar que, se plante quien se plante dría que esperar siete años más para editar su pri-
dedicado a Juan Cortés, héroe de la guitarra con base en City Bell además de las diez canciones tendrá alguna
enfrente, el Doma va a pelar cueros y tratar de extirpar sus mer larga duración.
que creció escuchando a Rush y terminó por establecerse como entrevista a la banda, sus videoclips y algunos
demonios cada vez que esa máquina de rock animal vuelva a [Link]
uno de los mejores guitarristas de rock inéditos más. Mi idea era que la banda pueda lar-
encenderse. [Link] garlo junto con el disco, pero tenemos que ver los
fusión de la zona. [Link]

NOS VEMOS DEL OTRO LADO

Por Facundo Arroyo / Fotos Celina Ortale tiempos de lanzamiento y demás para poder ver

NADA DE PELIGROSOS Entre el terror, el rockumental, los registros si se concreta a la par”, apuntó Moyano.
en vivo y la creatividad en los guiones, la
Por último quedan las novedades que todavía
Producido y realizado por el sitio escena audiovisual también tiene varias noti-
O
ND

Las producciones audiovisuales también se siguen amplian-

cias que se proponen marcar este nuevo año no tienen grandes certezas pero que también
Twitrock, «Los Gorriones» es el
GA

de producción cultural. El rock, y su esencia, anuncian interesantes propuestas. Javier Sisti

nuevo video de Adrián Juarez.
do y, de arranque nomás, se evidencian varias para los pri- Ripol (cantante de 107 Faunos), por ejemplo,
JU

se mete en varias producciones audiovisua-

Desde «Marimba», su último está trabajando en un guión para una película
les y De Garage profundiza sobre algunas
OS

disco, el compositor abre el

experiencias ya avanzadas. meros meses de este año. Nos pusimos en contactos con que se filmará el próximo año. Del texto también
HIC

juego para una de sus cancio-

ICA
Algunas de las noticias son: la productora participarán Pantro Puto y Doctora Muerte de El

CASI MÚS distintos realizadores y nos explicaron las nuevas tramas.

nes en contexto de habita-
,C

Vindicta Film tiene terminada otra película dirigi- mató a un policía motorizado. “La película por el
ción, siempre intimistas y
N

da por Guillermo Martínez; una ópera punk rock momento se llama Los caballos están espanta-
CIÓ

trabajadas al detalle, sobre que quizás se llame “La ola perfecta” tendrá el dos”, cuenta Javier. Además, el histórico Pepe
AU

un montón de capturas al cielo: guión y el seguimiento de Leandro De Martinelli ligada a lo que es el terror clásico. Se filmará también con Liuk Díaz, un diseñador sonoro que Fenton, protagonizó una película que aún no
«San M
art
EC

como tirarse al pasto en una plaza y tiene fecha de presentación y Sergio Pángaro
pero lo an es sucio, d
(conductor de “La fábrica de manteca” en Fm íntegramente en la ciudad de La Plata con un se encarga de componer la música incidental, las
PR

contemplar el vuelo desorganizado de la fauna aérea disfrut esproli Provincia) y del periodista Eddie Babenco; los grupo selecto de actores y equipo técnico local. artísticas de los programas de las radios ficticias está por aceptar un nuevo papel en su rol de cro-
Bonett o y m jo, des
e divie afi
o, que rto así» nado y fuera
más característica de la ciudad con el susurro de Juárez acompa- guerrilleros audiovisuales de Brazo Armado Cine Habrá un gran porte femenino y sexual, con y demás detalles. oner cincuentero. El que no vio “El artista”, de
propio cuando , dice de tiem
ñando el avistaje. [Link] c e n t ro no está el fotó ya largaron el rodaje de “El lechón” con el prota- escenas de acción, suspenso, trabajo en esce- Sobre su relación con De Martinelli nos aporta paso la recomendamos, entre otras cuestiones,
Como si saliera de un empolvado VHS con algunas capturas en un mú
de ope
racion
retrata
ndo ar grafo M po, gonismo de varios músicos platenses; Das culter nas de total oscuridad y ciertas características algunas anécdotas: “Tuvimos la chance de com- para descubrir que Pángaro no es sólo una voz
sico ur es y le tistas s artín
e mete
LA GENTE YA
baja resolución, el nuevo video de Valentín y los Volcanes com- a amig anio y ofrece tendrá su propia narración de imagen y sonido y del género policial y el thriller que harán de la partir un viaje a New York donde vimos bandas bonita y potente.
os mús e x perime e s p a cio a s e n su
pleta con algo de nostalgia y añoranza «Pequeña Napoleón», can- da vida icos o ntal qu u alter Crema del cielo su primer DVD oficial. producción una experiencia muy vertiginosa. El en vivo que no pensaba que iba a ver nunca. Es
a su au simple e -en s ego,
ción incluida en «Todos los sábados del mundo», su segundo mente olitario rodaje está propuesto para mediados de este un tipo con mucha cultura musical y entendió de Presencia audiovisual al principio del almana-

NI VA
ta de t to-den alguno , junto
óxicos omina d e que. Lechones, tesistas engañados y victoriosos,
disco. Cargada de imágenes salpicadas, entre rifles, gorras con mentale ro c k a da «ca sus hij De arranque, Guillermo Martínez (fundador de año, y se extenderá en su gran mayoría en una inmediato lo que buscaba contar con la película.
nd role si mú os-,
s y críp sica», una ca le
s historias registradas, héroes filmados, cantantes
soundc con destino
orejeras, pelotas de basket y chizitos en llamas, el corto dirigido la productora de cine Vindicta Film), nos avisa locación céntrica de la ciudad”. Aclara que la pelí- Entiende del trabajo en radio, sabe mucho de
A modo de adelanto de su [Link] de dis ticos p tara- que su película “Cuando tu carne grite ¡BASTA!” cula correrá por su cuenta y se le asociarán dos música y además es un gran amigo que me guionistas, guerrillas con cámaras HD. Un baru-
por Pedro Barandiarán resume el espíritu lúdico de la m/sanm co dur asajes
segundo Ep, Trilce suelta por la artan o y tráfi in stru- está terminada y su noticia ha recorrido los prin- productores locales que aportarán su trabajo conoce mucho más allá de lo que pueda decir. llo bárbaro en una sola ciudad, sonrían que en

G A J O A G A JO
banda local con romanticismo y flui- red «Estación», una balada co on-
line. cipales portales de todo el mundo. “La película desde lo técnico y tecnológico. Combo ideal”. cualquier momento aparecerán en la pantalla.
dez. [Link] imprevista que camina mansa Quizás “Lexter” o “La ola perfecta” (inspirado De “El lechón” y varias de sus producciones
pertenece al subgénero de violación y venganza,
y cada tanto explota en dis- un subgénero muy controvertido con el cual pre- el nombre en una canción punk rock del grupo audiovisuales (fiestas, videos de bandas locales
torsión. Con la mirada pues- El sello local Mandarinas Records -casa de La Patrulla tendí llegar al máximo de realismo y verosimilitud español Airbag) se llame la película que dirige y algunos recitales enteros) ya se refirió el perio-
ta en lo que va y no vuelve, la Espacial, Shaman Herrera y Sr. Tomate, entre otros- ya posible. Las escenas serán muy crudas, ya que Luis Díaz y que propuso a Leandro De Martinelli dista Luciano Lahiteau en nuestro número 57.
banda oriunda de Benito tiene su propio programa de radio. Conducido por el tratan de acontecimientos que ocurren cotidiana- y a Eddie Babenco para que se encarguen del Hablamos de la producción audiovisual desarro-
Juárez entrega lo mejor mente en el mundo entero, como son los secues- guión y la apreciación y producción musical. llada -como si fueran un comando que busca
periodista Germán Duymovich, el segmento semanal que
tros, las violaciones y la violencia de género”, La historia de la película tendrá como protago- romper el orden de lo normal- de Brazo Armado
desde el fundido de voces se emite todos los domin-
explica su director sobre la trama que tendrá a nista a un personaje llamado Blas, otro estudian- Cine. De todas maneras insistimos y en contacto
perdidas sobre esa revitali- gos a las 17 hs. por Radio
Martina (su protagonista), una estudiante de bio- te que busca graduarse con su tesis pero ahora con Germán Grecco nos siguió detallando el ini-
zante cama de Fender Estación Sur FM 91.7 (y se en el terreno de la Comunicación, específica- cio de “El lechón”: “Si bien es una idea que viene
logía, buscando un especimen raro y exótico
Rhodes (cortesía de repite los miércoles 17hs. para concretar su tesis de graduación. Al no mente la radio. A Blas se le ocurre hacer un tra- desde hace dos años girando cada vez que nos
Ezequiel Dobrovsky de por la misma emisora, y a encontrarlo, se relajará al borde del camino y allí bajo sobre una vieja gloria de la radio argentina y encontramos con ciertos amigos, el guión en si lo
Thes Siniestros y Canto las 20 hs. en Radio ASN), encontrará a los que serán sus psicóticos nuevos del mundo del rock, hoy caído en desgracia: escribió Pablo Siciliano. Tanto los actores como
el cuerpo eléctrico), que busca darle aire a uno de vecinos. Ellos la llevarán a un bosque donde le Lexter. Este viejo en su momento fue el que revo- el equipo técnico somos todos locales. Hay

RNA
se acopla al trío de manera los catálogos más jugosos dirán que se encuentra el espécimen que ella lucionó la radio argentina, la gráfica, la forma de varios que son chicos que tocan en bandas (El

A M O D E n un precisa reforzando su dirección. de la zona. radioestacion- tanto busca, engañándola y volviéndola su hacer eventos y producir algunas bandas, hasta mató, Mostruo!, normA, Damián Fredes, Güacho,

LA VID
rmA co »
en ale rta a no « S erio [Link]/tril-ce [Link] o [Link] rehén. “Desde ese momento los malvivientes la que una desgracia lo dejó fuera de camino y Indiana, 107 faunos, Las culebras)” y pese a que
ente titula
nuevam La canción se
secuestran, decididos a provocarle todo tipo de entró en un pozo depresivo que hoy lo lleva a algunas versiones decían que terminaba con
u s o Ar g üello
e las va
cacione
s p
co de e
El fin d e su cuarto dis a breve pero
studio .
filosa d
el Chiv
so
a
nal ojo
s
de pre- DE CIUDAD actos siniestros y truculentos, tanto físicos como
psicológicos. La historia se dará vuelta en el
hacer radio en emisoras barriales y de muy poco
alcance. Blas no sólo intentará conseguir lo que
normA tocando en una terraza esto no sucederá.
La historia de “El lechón” es algo así como la his-
p e r re-
adelan
to d lengu con su ve de p Con un atractivo método narrativo, que se desplaza por varios necesita para su tesis, sino que volverá a hacer toria de Jesús pero su carga será la de un lechón
esente voz sir
momento en que Martina decida liberar su ira
n e so bre la r e l p r d e la a q ue
y se so
stie borda inio istrad puntos de la ciudad (entre un skate park, el Museo de Ciencias contenida”, explica apuntando la trama general. de Lexter el grosso que supo ser. de fin de año (ver foto).
ve z d ecide a a c o n predom m a rca reg ndo con
a ótic o Naturales, las plazas San Martín y Moreno), «Fugaz», el primer Además de la premier de esta película, “Una de las subtramas del guión implica a una
que est se neur esteada
com
dizo, b
arrie
Una ba mula t y pega nea, la
mporá video oficial de Tototomás, aporta rivetes a su música mixta y Martínez también anda ya con otros planes: banda de principios de los 90´s que pudo ser y El historial del nuevo género denominado “roc-
cisión. ra e sa fó r
cla re c e d o r
id a co n te
satis-
p a e s v e “Actualmente me encuentro en la preproducción no lo fue. Es sin dudas una película de punk rock kumental” tendrá un crédito platense. Das Culter
ámbulo n e str ibillo re p iten -«la h ar ta zgo qu nd-
vital -que cruza Latinoamérica con el flamengo, el punk y el
a en u que se n más [Link]
de mi siguiente película, la cual estaré dirigiendo. a nivel estético y musical”, explica el director que está rodando, con la dirección de Joaquín Polo,
pop-, con buena fotografía y un interesante trabajo de post-pro-
decant y d o s líneas d e rn a...»- co n o r ma2t o m El guión también quedó en mis manos. Será una espera ansioso porque Airbag les ceda los dere- su propia versión de la banda. Esta no será una
a s o . o ducción. Dirección de Mauricio Aché. [Link]
guitarr vida m facción camp.c película completamente distinta a la anterior, más chos de “La ola perfecta”. El director Díaz cuenta cronología de su historia sino más bien buscará

[Link]

4 / MARZO 2013 MARZO 2013 / 5

 DE OFICIO
ENTREVISTA / RANAS TORO RANAS TORO / ENTREVISTA

¿QUIÉN DE ENTRE USTEDES

minos- se convirtió en un artefacto activador ya pensábamos en algo ción dinámica, a nacional. No va a sonar ni a Pappo, ni a
de la banda, condensando con sus ilustracio- más directo en contraste a veces violenta, de esas Spinetta ni a Charly, va a sonar a bandas de
nes el concepto de su música: un rock hot rod, esa puesta casi sinfónica guitarras que corren afuera. Yo toco la guitarra como un norteame-

Es a la vuelta enérgico y desafiante, algo violento y penden- que era Traviata. Nosotros como coyotes, la base ágil ricano, no como un argentino”.

SE UNIRÁ A LA CAZA?
ciero… tarantinesco, dirán ellos. siempre hablamos de eso, y relatos desangelados. -Yo estoy convencido de que no existe el
Mario: “El sonido californiano empezó a de que cuando se empieza “Yo parto generalmen- rock argentino. Ni siquiera nosotros hacemos
El Nenu Muñoz además de salir, sencillamente”. a complicar tratar de no te de imágenes al estilo rock- dice Mario, despertando la polémica.
Gonzalo: “Sí, a mí me empezó a interesar enroscarse, que sea algo película para armar las -Sí hay, lo que pasa es que suena diferente-
escribir y cantar canciones es
remisero. “Llevo gente de todos Escindidos de lo que fuera Traviatabosnialafortina, Mario un sonido más surf, tipo Los Straitjackets y
esa clase de bandas que tienen un sonido más
más directo. Y siempre
nos atrajo la simpleza y
letras -dice Giménez-.
Por eso coincidió.
intenta conciliar Gonzalo.
-Pero el rock no es de acá- arguye Mario.
colores, todos los días, con llu-
via, frío, calor y a donde sea”,
Giménez y Gonzalo Voutoff encontraron en Víctor tarantinesco”.
Mario: “Aunque no fue que trajimos ese
la comunicación más
fluida que hay entre
Pero no tengo una
preferencia espe-
-Pero llegó un momento en el que se hizo
de acá- opina, con calma, Víctor.
aseguró de arranque. Demicheli su conspicuo ladero para soltar ocho episodios sonido de Estados Unidos como algunos tres”. Luego del paso
por la batería de
cial por -Para mí es la filosofía, pero no tanto el
creen. Yo creo que viene del sonido de la gui- Tarantino. Soy sonido- reafirma Mario.
Es harto conocido que de la de rock impetuoso y caníbal, como salido de un film de tarra y tal vez por algunos temas también, que Marcelo Veiga, un tipo que mira -Hasta hay un rock de La Plata -dice
música no se vive, y menos si suenan californianos. Lo que sí nos gustó Gonzalo Márquez y de todo. Vi la saga Víctor-. Vos escuchás en cualquier lado un
hacés rock. En este ámbito los Quentin Tarantino. cuando estuvimos en Estados Unidos fue el Emilio Pascolini, el trío de Kill Bill y me pegó tema en la radio y sabés que es de La Plata.
ejemplos se cuentan con los dedos psycobilly, que lo conocimos gracias a una cristalizó con Víctor Demicheli bastante, pero todavía no vi -¿Pero es rock? Porque ahora le dicen rock
de la mano, y hasta pueden llegar banda con la que estuvimos allá”. y la banda terminó de definirse. Django, por ejemplo. Me gusta a todo -se encabrona Mario-. Para mí el rock
a sobrar. Los músicos platenses Por Luciano Lahiteau Gonzalo: “En Traviata las guitarras tenían Víctor: “No hay nada premeditado leer mucho, eso sí. Voy de una punta es rock and roll.
desarrollan otros oficios para Es un atardecer anaranjado un sonido mucho más pesado. De hecho, en el pero igualmente hay una línea que se sigue. a otra... tengo épocas de ciencia ficción, -Bueno, acordate lo que nos dijeron en
poder llegar a fin de mes; por eso más allá de la Avenida interín entre bandas cambié mi equipamiento Hay un rumbo, no es que te sale psycobilly y pasando por Asimov, Philip Dick, a clásicos Estados Unidos- cita Gonzalo.
este año De Garage contará algunos Circunvalación. Una superpo- y pasé de un Marshall a un Vox; cambié radi- al toque te sale un reggae. Nosotros tenemos como Borges, Lovecraft, Tolstoi... no soy muy -Sí- Mario da con un nuevo argumento-.
de esos trabajos que se toman sición de rechonchas nubes calmente el sonido por cosas de las que uno se unos parámetros que coinciden en un punto y ordenado. Al que suelo volver es a Roberto Dijimos que con Traviata hacíamos rock y nos
durante el recreo del rock and roll. enmarca dantescamente la aburre. Son modas también, eso ha pasado entonces vamos para un lado”. Arlt. Y nuestras letras son historias que armo sacaron rajando. ‘¿Tienen una guitarra eléctri-
Nenu Muñoz es uno de los líde- Iglesia evangelista que se siempre en el rock. Pero no es nada buscado. Gonzalo: “Acá no hay nada planeado”. a partir de algún motivo que llevo al ensayo, ca y me vienen a decir que hacen rock? ‘, nos
res stone más genuinos de la escena erige en la esquina de 20 y 75. Las cosas que tocamos salen así porque no pero que termina desarrollándose para otro dijeron.
local. Conduce y agita “Vamos de
vuelta”, una banda con más de diez
Pasan pibes en bici, huyendo
de un horizonte en llamas.
salen de otra manera”.
Víctor: “Como que el sonido de Gonzalo
PERROS lado -expone el letrista-. Generalmente yo bal-
buceo en un inglés que no es inglés. Y como
-Nos cagaron a pedos- recuerda Gonzalo.
Giménez y Voutoff estuvieron en Estados
años de calle. Cuando se le pregun- Unos metros más allá, en direc-
ción al margen sur de la ciudad,
nos tiró para un camino que Martín terminó DE LA CALLE grabamos todos los ensayos, luego trabajo Unidos hace unos años, girando por Los Ánge-
ta de qué trabaja aparece la primera de ajustar en lo visual”. sobre esos balbuceos, que me traen imágenes y les con su anterior banda. Mario gestionó la
“Igual no somos una banda de psycobilly”,
coincidencia: conduce y agita su y unos minutos después, hacia el a veces coinciden con cosas que he visto y que gira haciendo uso de una herramienta revolu-
aclara Giménez. “Estamos muy lejos de eso; no
epílogo de otro día de agobio, la
propio auto hecho remis. “He con-
seguido bajista para la banda lle- certera voz de Mario Giménez apare- BATALLÓN somos The Crumbs ni queremos serlo tampo-
las desarrollo, embruteciéndolas o exagerán-
dolas. Y me puede pasar en cualquier momen-
cionaria y casi desconocida por entonces: inter-
net. Antes, habían echado mano de uno de los
co” refuerza Voutoff. La música de Ranas Toro
vando pasajeros. Perece que todos ce detrás de unas rejas en punta.
Adentro, encerrados en una tevé de
ANFIBIO es un rock galopante, de canciones concisas,
to del día. No tengo un método para sentarme antecesores de skype (un sistema llamado
tienen un amigo bajista con ganas a escribir. Hay frases que salen enteras en Netmeeting) para tocar Rock de la cárcel con
veinte pulgadas, cantan Nick Cave y Traviatabosnialafortina fue la incubadora de corazón rutero y alma sumergida en tinieblas.
de tocar”, cuenta y se ríe. inglés cuando estoy improvisando y que me un yankee muñidos apenas de un módem
Ranas Toro. Fue, también, una banda extraña, a Las ocho canciones que conviven en el disco
Y cuando los músicos trabajan sus Bad Seeds. Víctor Demicheli, bate- definen la letra o al menos el leit motiv. Y eso 14.400, una placa full duplex y un teléfono.
la vez oscura e irónica, original e inclasificable, mantienen la potente voz de Giménez al fren-
también se buscan los espacios para ría de Ranas Toro, llega puntual y se sien- no es porque sepa inglés sino, porque siempre Corría el año 1996. De Estados Unidos provie-
ta frente al cubo brillante dentro del cual típicamente de los ’90 diríamos hoy. Allí esta- te aunque, como admiten los músicos, los cli-
seguir en contacto con la música. escuché música en ese idioma”. Como él, nen también las ranas toro (o lithobates cates-
ban también Mario Giménez a cargo del bajo y mas están dados por la paleta de sonidos de
Nenu los obtiene así: “Mi relación Cave estrangula a su micrófono y se despeina Voutoff y Demicheli se admiten ajenos al rock beianus), los reptiles más grandes de su especie.
la voz y Gonzalo Voutoff en las guitarras, aun- Voutoff, que puede ponerse hard en “Cruel”,
directa es con el stéreo. Gasto los en cimbronazos enfermizos. “Ese recital está argentino. “Eso también puede ser una de las Poseen ese aspecto lisérgico, casi hipnótico de
buenísimo”, dice Mario, voz y bajo de Ranas que enmarcados en un quinteto que tenía una surf en “Agoguito” -la canción que protagoni-
discos que me gustan y también razones por las cuales suena tan de afuera todos sus pares anfibios. Llegan a pesar un kilo-
propuesta “casi sinfónica”, según el cantante. zará el primer videoclip del grupo-, rockabi-
aprendo con algunos programas de Toro. Pocos minutos más tarde arriba Gonzalo nuestra música -piensa en voz alta Gonzalo-. gramo y pueden devorar hasta un murciélago
Con ese grupo, que incluía a Marcelo Veiga en llero en “666” o sucio y oscuro en “La esfera”.
radio” y a pesar de que afirme que Voutoff, guitarrista que completa el trío. Porque ninguno de nosotros tres escucha rock entero. Son enormes, invasoras, y caníbales.
batería, Gustavo Berruti en guitarra, teclados y Lo tarantinesco está, digamos, en la combina-
odia manejar reconoce que su tra- Durante 2012, los tres grabaron y produjeron
“Ranas Toro”, el debut discográfico de la voces y Federico Jaureguiberry en saxo, graba-
bajo lo ayuda a componer gracias al
banda que se estableciese con su actual for- ron “Overtura Ortiz” (1999) y “Grapa Polaca”
contacto que tiene con la gente, “te
mación en 2010 pero que tiene sus orígenes (2003). Con ellos también se presentaron por
va nutriendo, algunas letras las ter-
en la desactivación de Los Ángeles, en una impensable gira autogestio-
mino manejando”, cuenta despreve-
Traviatabosnialafortina, hacia media- nada. La banda tuvo una efímera reaparición
nido.
dos de la década pasada. El trabajo hacia fines del año pasado, en la que un público
Hay innumerables anécdotas
fue registrado en los Estudios devoto de esas operillas malditas revivió el fre-
laborales que Nenu describe a De
Hollywood de Alfredo Calvelo y nesí de un pasado espantosamente hermoso.
Garage. Una vez los chicos de la
también en Votok, el estudio Mario: “Muchas veces nosotros aclaramos,
banda Autopista 61 lo contrataron.
de Voutoff, antes de ser maste- sobre todo en las primeras presentaciones, a
La idea era llevarlos a Chascomús,
rizado y redondeado por Cana las que iba mucho público de Traviata, que
pero cuando llegó se dio cuenta de
San Martín. La tercera fue la Ranas Toro no tenía nada que ver y que tam-
que también habían contratado una
vencida: la grabación del disco había sido iniciada en otras poco íbamos a tocar temas de Traviata. Y
camioneta. “Adrián, el loco que
dos oportunidades, truncas al fin. Había faltado algo: el cuesta desprenderse porque fue una banda
canta, me aclaró -cuando arranqué
aporte energizante y conceptual que les diera Martín muy fuerte para nosotros y para el medio”.
sólo con él- que mi auto era para
Comoglio, creador de la imagen de la banda y entusiasta Esa maquinaria que fue
los tres pibes que los siguen a todas
principal del disco. Traviatabosnialafortina tenía una naturaleza
partes”. Un remis pago por la
“En una tocada de Pura Vida, apareció Martín -recuerda “mucho más compleja”, dirá el cantante.
banda para los pibes incondiciona-
Giménez.-. No lo conocíamos pero le gustó la banda, se acercó Ranas Toro, en cambio, “apunta a algo mucho
les. Luego el Nenu se rescata y
y empezó a trabajar con nosotros. De ahí en más, en dos meses más simple en lo que es el armado de las can-
advierte que no puede seguir dando
ya estaba el disco con tapa y todo. Incluso faltaba un tema para ciones”. “Con Gonzalo siempre nos atrajo la
detalles de aquel día porque termi-
que cerrara la idea de él con la bola ocho de billar, así que graba- posibilidad de una formación más chica y más
naron “duros del frío”.
mos un tema más para que completara”. Así fue como Comoglio - rockera. Sin desmerecer a Traviata, por
diseñador de la imagen de Kiss en Latinoamérica, entre otros perga- supuesto -remarca Giménez-. Pero nosotros

6 / MARZO 2013 MARZO 2013 / 7

 AL PALO
ENTREVISTA / DESTRUYAN A LOS ROBOTS DESTRUYAN A LOS ROBOTS / ENTREVISTA LICENCIAS CREATIVE COMMONS / BARRA DE HERRAMIENTAS
“Tocamos muchos estilos en el pasado, hasta objetivos pequeños. Una de estas metas fue que

FOTOS ANA CLARA BÓRMIDA

casi llegamos a la música electrónica. Yo no sé si seamos una banda medianamente conocida en La
Plata, así que este 2013 es para expandir eso”,
LAS CANCIONES QUE MÁS SE dejamos atrás todas esas cosas, pero tenemos una
forma de resolverlas, que lo que se escucha hoy anuncia Fernando.
ESCUCHARON EN LA REDACCIÓN Además del disco, en este momento también

Dejá que yo me arreglo

seguramente dice que lo que hacemos es Hard
Rock, pero todas esas cosas en algún lugar deben están grabando el video clip del tema “Loco de
estar, porque es un Hard Rock un poco elegante, la guerra”. Para eso, buscan escenarios urbanos,
LÁGRIMAS DE SAL PÁJAROS con algunas cosas del punk, otras cosas del como puede ser la Plaza Moreno, para montar
A pesar de que haya quedado relegada en su indie”, dice Juan Pablo. sus instrumentos y tocar. Parte del encanto de
“Capitales en llamas”, este es un tema que Y Fernando lo completa: “Lo que no tiene esta metodología radica en la reacción de la Son una de las nuevas formas de registros de autor que
larga fuego por todos lados. Violas chapea- gente que pasa por tal o cual lugar y de repente
das y prosa filosa con estrofas que rozan la
esta banda es la forma de cantar tradicional del
Hard Rock. Lo que estamos tratando es ser cada tres músicos se aprestan a tocar bien power. defienden y difunden las obras de los artistas sin necesidad
maestría y que podrían coparle la parada a
cualquier gángster de importación.
vez más sintéticos, ese es el horizonte artístico de de que ningún ente regulador sancione en nombre de la ley.
la banda. Vamos hacia formas más simples, que- DE QUÉ HABLAMOS
remos encontrar los elementos mínimos”. En la primera ventana de estas nuevas herramientas realiza-
SERIO normA CUANDO HABLAMOS DE
El simple formará parte de su próximo ROBOTS mos un apunte de sus conceptos básicos.
GRABANDO
disco y registra también el debut de estu- Matías enumera: “Hay un poco de filosofía
Quedamos en que esta nueva etapa, que a esta Por Facundo Arroyo
dio de Laro Bidonde en batería. Simple, en nuestras letras. Filosofía, religión, guerra,
altura ya sabemos que se comenzó a transitar Ante el advenimiento de las nuevas tec- “Reconocimiento - No comercial - Compartir
cruzado, pegajoso y con otro estribillo violencia”.
bajo el nombre Destruyan a los Robots, comen- nologías y la adaptación constante de los igual” y “Reconocimiento - Compartir igual”.
robótico: “La vida contemporánea, la “Para hacer las letras yo me ubico en un lugar
zó con la grabación de un disco, grabación que formatos producidos en Internet, las capa- El músico Lautaro Barceló es uno de los res-
vida moderna”. que me resulte cómodo para cantar. Nunca me cidades para producir productos culturales
fue parte del proceso de búsqueda y reinvención. ponsables de la parte de “Música” de Creative
resultó fácil el lugar del cantante que tiene una se han diversificado. También se han multi- Commons en territorio argentino. A partir de
Ese disco salió a circulación a principios de 2012,
ESTACIÓN TRILCE y se llamó igual que la banda.
verdad para decir. El sabio, y para poner un plicado por varios múltiplos las oportuni- esta militancia, se expresa diciendo: “CC no
ejemplo, el paradigma de eso es el Indio Solari. dades para que las obras culturales pue- sólo pretende destrabar un conflicto entre el
Funciona como adelanto del próximo ep de “El disco anduvo bastante bien. Lo hicimos
Alguien que te está diciendo lo que es, el que dan ser hechas por artistas que cuentan Derecho de Autor y las nuevas tecnologías.
la banda. Canción de regreso, tranquila y muy pensado, porque en La Plata hay un están-
tiene la posta, el que tiene una verdad inapelable. con un sostén económico casi nulo. También es una de las vías hacia un nuevo
caótica a la vez, con cortes spinetteanos que dar muy alto de grabación, nosotros lo conocía- El tema es poder incluir en este cambio cul-
En el otro extremo, está el cantante que te cuen- mundo, donde la humanidad no esté limitada
ya forman parte de la identidad y la devo- mos y queríamos estar a la altura. Por eso nos tural y transformador a la totalidad de los artis- absurdamente por si misma, tanto sea para la
ta sus problemas personales, como paradigma
ción de los muchachos de Benito Juárez. tomamos nuestro tiempo, lo grabamos en un año tas productores. Por eso De Garage desarro- producción de mashups o para la cura de
Miranda. “Te llamé y no estabas, dame pelota”.
y medio”, evalúa Juan Pablo. llará las nuevas herramientas más utilizadas enfermedades crónicas”.
En la vida uno tiene esos problemas, pero yo no
CON LA YUTA ATRÁS CUCO “Y yo creo que tuvo buena respuesta. Salió en
sé si me siento cómodo cantándolos, o compo-
en el ámbito musical para explicar nociones De Garage se puso en contacto con Evelin
las radios, Míster E nos hizo una buena crítica. centrales de cada una de ellas. No sólo abar- Heidel, líder pública de Creative Commons
“La dulzura de una muerte por susto” es niendo una canción con esas cosas. Así que traté
Tuvimos buenas críticas de gente que nos podría cará herramientas productoras sino también Argentina y nos explicó lo siguiente: “Las
uno de los primeros registros del año, un de ponerme en un lugar intermedio, de modo
haber hecho una mala crítica”, completa servirá para explicar las principales normas licencias Creative Commons están basadas
compilado que agrupa a bandas de ambos que nuestras letras hablan desde algún tipo de
Fernando. que generalmente conviven con el desarrollo en el derecho de autor. Son una forma de ejer-
lados del charco. En esta canción, Cuco espectador, desde algún tipo de chiste, sobre musical.
A pesar de que actualmente existen vías vir- cer el derecho de autor, porque al autor le
demuestra sus gustos punk y no tiene ni algún personaje”, describe Juan Pablo. El primer tema de esta sección serán las corresponden todos los derechos sobre su
tuales de expandir la música y por tanto, de con-
idea porqué lo persigue la policía. Por Ana Clara Bórmida Y añade: “En general nuestras letras hablan de Licencias Creative Commons, un modo de obra, lo que también implica regalarla si se le
seguirla y escucharla (tal es el caso de Bandcamp,
Siempre hay que tener en cuenta las muchas algún tipo de violencia, no necesariamente física, registro a la hora de producir un disco y ofre- da la gana, en todo o en parte, aunque en
el de ellos es [Link]
EL AS ENCÍAS SANGRANTES opciones, porque un día te podés cansar de ser [Link]), estos tres músicos también optaron
de la traición, de ladrones, mafias, de personas cerlo entre una oferta y una demanda alterna- Argentina si sos músico no sos libre de rega-
Madrugadas de domingo con la resaca de vos. Listo: te hartaste, ¿y ahora qué hacés? ¿Vivís que tienen una pequeña situación de poder y se tiva al mercado tradicional. Durante el año lar tu obra porque SADAIC siempre está pres-
por hacer circular su trabajo también en un 2012 el rock platense elaboró más de 70 dis-
la cumbia y el paso lento: groove, teclas tu vida soportando ser esa persona que ya no exalta. Es decir, nuestras letras son pequeñas his- to a cobrar por ella, aún contra tu voluntad.
soporte material. cos y en el 2012 superó casi la desopilante Pero en teoría, el autor puede liberar los dere-
espaciales y alta voz sarnosa. “El As” bancás? De un modo u otro, siempre se elige la torias, como “Loco de la guerra”, que es la histo-
“En un principio tuvimos la discusión de si cifra de 100 obras musicales. En este punto, chos que quiera sobre su obra. Si vos querés
suena mientras se espera que “Ludoteka” reinvención, se toman los caminos que -pedrego- ria de un personaje de una película que se llama
tiene algún sentido sacar los discos, y no creía- una de las causas que fortaleció esta produc- que tu música no se modifique pero que se
finalice sus capítulos y se arme, finalmen- sos o no- sabemos nos van a curtir de ese modo “Gran Torino”, de Clint Eastwood, mala onda,
mos que eran tan importante. Pero ahora sí pen- ción fue la chance de poder registrar discos pueda distribuir comercialmente, podés hacer-
te, el nuevo disco. que queremos ser y cada uno negociará consigo lo era. Transcurrían entonces los primeros meses Es el carácter performativo del humor, que cascarrabias, veterano de guerra, republicano,
samos que es importante: a la gente le gusta tener bajo una licencia Creative Commons. lo. Si vos querés que a tu música no se pueda
mismo, se auto-reprochará o se auto-felicitará del año 2012 cuando comenzaron una nueva bús- siempre se subestima. Y Juan Pablo lo reflexiona: conservador, que mira mal a la gente que pasa
el disco, además para llevar a las radios y demás. Pero aquí nos detenemos, ¿todo el público distribuir comercialmente, pero querés que
después. El problema aparece cuando la vida, o queda, los tres, de esa identidad que les quedara “Veníamos con ganas de romper lo que estába- cerca de su casa, y los apunta con una escopeta”.
Pero hicimos una edición muy simple, y ahora lo lector, principalmente el que hace música, otros escuchen tus temas y hagan nuevas
algunos aspectos de la vida, no se transitan en mejor, que los hiciera sentir como pez en el agua. mos haciendo, pero no encontrábamos la oca- Por su parte, Fernando describe la historia
vamos a reeditar con una edición mejor”, expli- sabe qué es esta licencia y cómo se usa? Por cosas creativas con ellos, podés hacerlo. Es
soledad, y ahora estamos hablando de la búsque- “En un momento nos dimos cuenta que tení- sión. Y este tema fue la excusa perfecta. Y nos detrás de uno de sus temas: “El tipo”. “El tipo es
ca Juan Pablo. esto, y ante la inminente duda, a continuación decir, las licencias ofrecen todas las herra-
da de una identidad que hay que buscar en equi- amos un set de canciones muy particulares, y que parece un nombre interesante porque no es un la historia de Jesús, pero es un Jesús gaucho que se desarrolla una pequeña explicación que mientas posibles para que cada cual encuen-
Este 2013 comenzó con el lanzamiento de un
po, de una negociación de a tres, y dicen que tres el nombre con el que veníamos tocando no nos nombre cualquiera, en realidad, en principio, es vuelve a la tierra, lo vuelven a tratar mal, se busca servir de puntapié para que las produc- tre su opción, siempre basándose en los dere-
simple, que se llama “Loco de la guerra”, que
son multitud. representaba. Entonces decidimos parar, graba- un imperativo. Me imagino que debe llevar algo calienta, lo vuelven a matar en una pulpería, y se ciones aumenten aún más. chos que los autores tienen sobre sus obras”.
formará parte de un futuro disco, que segura-
Para ser más exactos, ya saben: nos referimos mos un disco menos improvisado, más pensado, de curiosidad de si estamos en contra de los vuelve al cielo en una nave espacial y esta vez no El sitio oficial de las licencias ([Link] Heidel, será en adelante una fuente de consul-
mente verá la luz el año próximo.
a una banda. Una banda que tocaba muy lindo, y decidimos también de que antes de salir a tocar robots, o algo así. Abre interpretaciones”. nos perdona”. Y concluye: “Son un chiste, no [Link]) explica que “Poner las tas para próximos temas en Barra de herra-
“Nosotros en abril de 2012 nos pusimos cua-
un nombre, un estilo, una trayectoria, una iden- íbamos a cambiarnos el nombre”, rememora deben ser tomadas en serio estas letras”. obras bajo una licencia Creative Commons no mientas.
tro metas, y creo que las cumplimos. Fueron significa que no tengan copyright (tema que En La Plata, varios de los sellos discográfi-
tidad. Ocurrió que había algo en esa identidad Juan Pablo. CRUZANDO CABLES también será desarrollado en esta sección). cos que producen discos constantemente se
que empezó a no gustar demasiado, a no confor- De modo que dejaron la vida de escenarios y
Lo cierto es que por más que te canses terri- Este tipo de licencias ofrecen algunos dere- basan en Licencias de este tipo. Sin ir más
mar, así que borrón y cuenta nueva. Con todo lo fechas, y decidieron que estaba bien si se recluí-
blemente de tu identidad, nadie te quita lo baila- chos a terceras personas bajo ciertas condi- lejos el sello Dice Discos tiene todas sus obras
que cuesta… pero se barajó otra vez. Y ahora las an un poco en su casa para grabar esos temas con ciones”. ¿Qué condiciones? Que la web y sus
do. Pero eso, desde ya, lo tenés que utilizar a tu registradas bajo esta metodología y Uf Caruf!
cartas están sobre la mesa. Y hay que jugar. detenimiento, con paciencia y con conciencia de herramientas les ofrece escoger o unir las con- también, “salvo El fulgor de Rivero y el Mico y
favor. Se hace más o menos así: te sentás, con
esa búsqueda. diciones a partir de un total de seis licencias el homónimo de La teoría del caos que son los
tranquilidad, y mirás con la mayor objetividad
CONSTRUYENDO A LOS En medio de ese proceso se hizo evidente que Creative Commons: “Reconocimiento” (El únicos que están por Sadaic también, pero la
que puedas esas cosas buenas que tenés, esas vir-
el cambio de nombre es fundamental si se busca material creado por un artista puede ser distri- licencia es compatible, para obras derivadas
ROBOTS tudes que fuiste curtiendo, y te las agarrás, las
cierta metamorfosis. Y cuando la metamorfosis buido, copiado y exhibido por terceros si se sin fin comercial”, explica Seba Linux, músico
Juan Pablo Fariña, Fernando Fariña y Matías ponés en el changuito. Las que no te gustan un
se estaba produciendo, vino el tema que marcó el muestra en los créditos); “Reconocimiento - y uno de los responsables de Uf Caruf!
Tanco tocan juntos desde hace diez años. poco que se desechan solas, el trabajo más duro Sin obra derivada” (El material creado por un
cambio: Destruyan a los robots. Se sabe que en la actualidad pueden produ-
“Empezamos a tocar desde que éramos muy está en amigarte, una vez que recuperás la subje- artista puede ser distribuido, copiado y exhibi- cirse discos nuevos desde la pieza de cual-
“El nombre de la banda vino de una canción,
niños. Fueron diez años interrumpidos, con otra tividad, de esas cosas que están en el changuito. do por terceros si se muestra en los créditos. quier creativo que se atreva. Sepan que ahora
es más, cuando compusimos ese tema todavía
gente, incluso no siempre tocando rock”, cuenta Las mirás con cariño, son tus cosas, vos las tra- No se pueden realizar obras derivadas). Y las también esas obras pueden pasar aduanas y
teníamos otro nombre. Fue un tema que llevé
Juan Pablo. bajaste con tanto esfuerzo… Y luego agregás restantes, que también tienen su explicación llegar a las piezas de los lugares más extraños
casi a modo de chiste, pero a la hora de cambiar-
Y cuando hubieron construido una identidad otras, tenés que buscar. Así se construye una per- en el sitio oficial son: “Reconocimiento - Sin y que su derecho de autor permanecerá intac-
le el nombre a la banda nos pareció muy bueno”,
que parecía cómoda, todo pareció indicar que no sonalidad, una banda, más o menos. obra derivada - No comercial”, to hasta que algún bruto comience a bajar
narra Fernando. “Reconocimiento - No comercial”, nuevas leyes.

8 / MARZO 2013 MARZO 2013 / 9

 JO GOYENECHE / DE A UNO

Por Gonzalo Bustos / Foto Esteban Sosa arreglos. Algún día aprenderé. Para suplir la

“Somos chicos porque lo que nos rodea

JO GOYENECHE Y LA NIÑEZ carencia técnica empecé a estudiar afinaciones
diferentes. Le busqué la vuelta porque la
es demasiado majestuoso y adulto. música me apasiona.
Solemne. Entonces jugamos serios a la
anarquía. Somos libres aunque las calles
COMO MODO DE ENSEÑANZA -Nunca estudiaste guitarra pero sí estudias-
te varias cosas.
doblen cada 100 metros en ángulos per- -Pasé por muchas cosas. Dos años de
fectos.”, Jo Goyeneche. El cantante de Valentín y los Volcanes estudió chelo, Composición en Bellas Artes. Me enamoré de
una muchacha que me rompió el corazón y
composición, teatro e historia. No terminó ninguna, al me fui corriendo. Después hice la escuela de
-Si nos vienen a buscar me van a sacar
muerto de acá. menos por ahora. Pero en ese camino que inició desde teatro que fue algo muy lúdico, volver a la
Eso escuchó Jo Goyeneche cuando tenía 5 que salió del vientre de su madre aprendió más que en niñez, a liberarme. Había perdido el juego y
años. Eso le dijo su padre Jorge a su madre lo recuperé. Medio que me salvó esa vida.
Genoveva. Mucho de eso tuvieron esos dos cualquier universidad. Estaba muy vacío. Después lo dejé porque mis
licenciados en Letras y redactores de la revis- mejores amigos habían egresado, porque
ta Humor en épocas de dictadura militar. Esos guitarra que Jo tomó como propia y que fue pasar a guitarra al año siguiente, pero nunca lo empecé a laburar 8 horas y había arrancado
padres que militaron en el Peronismo de su aliada para grabar un casette que tituló hice. Me acuerdo que cuando entré, el chelo para con Historia. Que algún día la voy a terminar.
izquierda, que se conocieron en la facultad, “Guerra”. El niño tenía 6 años, nada más. mi era gigante, pero me quedé ahí hasta el últi- -¿Y por qué la elección de Historia?
que se dieron el primer beso en la presenta- Hoy, Febrero de 2013, Jo Goyeneche está mo año que me echaron. -Porque me sentí demasiado hippie e histo-
ción de Artaud en La Plata, que criaron 4 sentado en un sillón bajo de madera. Cruza -¿Por qué te rajaron? ria me pareció interesante. Creo que la elec-
hijos y que hoy -cuarenta años más tarde- aún sus piernas delgadas y fuma mirando el sol Porque era un quilombero, les contestaba a ción también tuvo que ver con lo que pasó en
2001. Era como tratar de entender porqué

DE a
siguen juntos. Esos padres que, además, arma- que entra por la ventana que tiene los profesores. Tenía ideas distin-
ron una editorial independiente llamada a su izquierda. Tiene puesta una tas y discutía todo. Me acuerdo pasaba eso y me dio vergüenza no saber bien.
Parque Moebius en la que Jo se encarga del remera estirada y un short cuadri- que tenía un profesor que era un Quise estudiar letras, pero me dio más por
diseño de las tapas. culado muy corto, tanto que pare- facho y dijo algo sobre los milita- la historia. En algún momento me anotaré en
Fue por ese tiempo de niñez oscura y ence- ce un calzoncillo. Hace una pausa, res con lo que no estaba de acuer- letras. La literatura siempre fue una pasión

UNO
rrada, cuando la voz de Valentín y los hace ruido cuando larga el humo do. Esa fue la última. Entonces junto con la música.
Volcanes empezó a hacer música. Cuenta la por su boca de finos labios. Los me pasé al Normal 2 donde cono- -Y dónde entra el dibujo que es algo impor-
historia que una tarde de lluvia el niño José ojos se le entrecierran y se abren cí a un montón de freaks hermo- tante en vos: te encargás de la gráfica de la banda,
tomó unas latas y las acomodó en el patio de grandes antes de decir palabra. sos. Un montón de chicas que me ahora de las tapas de los libros de la editorial…
tal forma que dependiendo de cómo las gol- -El estudio de la música llegó en encantaban. Aunque yo era una -Viene de mi abuelo materno, creo.
pearan las gotas produjeran sonidos disímiles. Bellas Artes. Ahí estudié chelo por- especie de larva autista así que lo Gregorio, al que nunca conocí. Tiene una his-
Así armó “una suerte de orquesta de percu- que eran pocos los cupos para entrar y si me ano- único que me quedaba era formar una banda. toria muy extraña. Era profesor de Letras,
sión” aunque él diga que sólo estaba jugando. taba en guitarra corría el riesgo de quedar afue- -¿Y cuándo aprendiste a tocar la guitarra? boxeador y pintaba. La casa de mamá estaba
Luego del primer encuentro los Reyes Magos ra. Entonces a mi viejo se le ocurrió anotarme en Nunca aprendí a tocar la guitarra. llena de sus acuarelas. Después ella empezó a
le trajeron a los 4 hermanos Goyeneche una chelo así quedaba seguro. Después me podía Compongo con acordes y después sé hacer dibujar y esa línea bajó a mí, supongo.

10 / MARZO 2013 MARZO 2013 / 11

 Plata. Por primera vez en su historia Embajada experimentaba el profesionalis- cosa. Básicamente siento que hasta acá llegué, que hice un gran esfuerzo y que estoy
mo: dormían en hoteles, se acercaban en combis, se subían a un avión. Con satisfecho con todo lo que pude grabar. Quiero cerrar un ciclo. Es como decir: “me
entradas agotadas, lo de El Teatro de Flores fue de lo más caliente. «Todavía duelen los ojos de tanto mirar hacia atrás”. Tengo ganas de hacer otra cosa, elabo-
sueño con eso, no me lo voy a olvidar más en mi vida. Cuando salimos a rar otra mirada. Ya me saqué las ganas de tanta distorsión», asegura.
tocar, ese griterío... una energía que nos mirábamos y no entendíamos «El fin del amor» es también una obra desafiante y valiente. Dentro de tanta
nada. Todavía se me pone la piel de gallina», rememora Julián acerca de adversidad, lo que propone Ibarrolaza es su propio «Salmón», una apuesta fuerte
aquella noche que finalmente se plasmó en su primer disco en vivo, tam- a la expresión del arte por sobre la calidad sonora. Sin usar auriculares para gra-
bién titulado «Sensaciones Encontradas», editado en 2011. «Yo ya tenía bar varias de las canciones -debido a su problema auditivo- y con algunas tomas
problemas para tocar, no lo disfrutaba, me emocionaba mal. Pero con saturadas que tuvo que defender ante el productor Jesús Muchi (encargado de pro-
Embajada fue diferente, con los chicos es distinto. Nosotros nos pode- ducir la mitad del disco), Julián ubicó como prioridad el impulso inicial de esas
mos agarrar a trompadas con cuatro o cinco para defendernos. Hay canciones. «Ni en pedo las grababa de nuevo, porque no podía, sentía que ya había
una unión, y eso cuando tocás se siente». dado todo. Sentía que iba a fracasar, que iba a ser una copia de la original. Esto
Pero la primavera fue corta para Embajada Boliviana. Sobre el tiempo atrás para mí hubiese sido un crimen. ¿Dejar en un disco una voz mía que
final de la gira, cuando restaban sólo algunas fechas para comple- está rota? Imposible. Acá lo principal era el concepto estético. En “El fin del amor”
tar este primer tramo, Julián empezó a experimentar una fuer- tenía que ser así, está relacionado con el contenido, con las letras, con el título, con
te molestia en sus oídos que le impedían exponerse a volúme- lo que creía que iba a pasar. Yo pensé que iba a ser mi último disco, estaba conven-
nes altos. Consultó a los médicos y le diagnosticaron acúfe- cido de que estaba haciendo las cosas con la reserva».
nos, que según su definición, se trata de una «sensación audi- Decantando su costado más cancionero -una característica clave en la llegada
tiva anormal que se produce sin que haya un estímulo lineal y entradora de Embajada- ladeando entre el rock, el pop y hasta el dance,
externo que lo provoque»; esto es, ruidos o zumbidos Ibarrolaza reflota en «El fin del amor» algunas viejas canciones de «Pensando en
ulián tiene una idea. Se levanta de la silla y se Durante los últimos tres años Julián Ibarrolaza debe asociados de dos sellos diferentes -«Por el debido a alguna lesión en el oído interno ocasionada por la el ayer» («Espero que vuelvas» y «Luz del alma»), el proyecto acústico y cancio-
hunde en un pasillo oscuro que desemboca en un haber vivido bastante más que todos nosotros. Una histo- Cambio» y «California Sun»- se acercaron con sostenida exposición a «ruidos intensos». Más de 20 años de nero que compartía junto a su hermano Lisandro; reaviva «Errores», una gran can-
cuarto al fondo. Entre dos camas simples y una ria de novela que parece estar dispuesta a seguir sorpren- la primera oferta seria después de tanto oportu- punk-rock y su afición por los aviones (su último hooby, con ción de golpe beat firmada por José María Alma, y le agrega dos covers de
pila de juguetes desenfunda un piano vertical y, con una diendo, a forzar los límites de lo posible. En marzo de 2010 nista sin estructura. Pero los chicos no estaban tan título de piloto privado y todo- fueron determinantes. «Ya venía Calamaro («Elvis está vivo» y «Gaviotas», de El Salmón) como tendiendo un
simple expresión de serenidad dibujada en su cara, se (a una década de la separación de Embajada Boliviana), él convencidos del éxito de tal operación regreso: se con problemas auditivos, lo que pasa es que no me había dado guiño ineludible. «A mí me pasó algo parecido a Andrés, yo me sentía cómodo
junto al Cabeza se reunían con De Garage para mirar ese estaba programando una gira nacional, la grabación cuenta. Me molestaban los ruidos, me costaba ensayar, mucho grabando acá, en mi contexto», afirma Ibarrolaza. «Creo que finalmente sirven
sienta a la falda de su último aliado. Quiere ser explíci-
pequeño fenómeno de lejos: la hazaña de cuatro amigos que de un disco y el reflote definitivo de Embajada antes de volver con Embajada», explica. «Tuve un desgaste y empe- estos estados límite, porque le dan un concepto a un disco, a un recital, o a un
to. Dice que cuando algún problema le rebota en la cabe-
encarnan la versión argentina de los Ramones, que arañan Boliviana. «Miren que se van a fundir, eh», avisaron cé a sufrir de acúfenos, como cuando salís de un boliche que quedás reportaje. Siempre nos manejamos un poco entre lo que es la realidad y la ficción,
za hace este mismo recorrido una y otra vez, una y otra
el éxito y ven cómo el mito se alimenta a la sombra de su ellos. Pero la vuelta ya estaba en marcha. Mato -baterista- aturdido. La verdad es que estuve muy mal con ese tema, con trata- ¿viste? En la canción y el rock sobre todo: la filosofía y la realidad».
vez. «Cuando siento que estoy muerto y escucho una
propia ausencia. Embajada Boliviana tenía en la calle sólo que en aquel entonces residía en España, tras la noticia se miento psicológico, psiquiátrico... De repente yo no pude tocar más El resto, forma parte de la fineza del cantante que siempre se las ingenia para
canción, vuelvo a nacer», declara frente al grabador forzar el molde y poner en tensión su propio pasado de animal punk. «Viejas navi-
un disco oficial y, aún después experimentar un final abrup- compró una batería de juguete y empezó a ensayar los con Embajada, la banda se separó por esto. Nos perdimos un montón
antes de empezar a presionar las teclas con habilidad: de cosas, íbamos a grabar un disco, tal vez lo iba a producir un músico de dades», una canción de tono melancólico sobre una base electrónica y definitiva-
to, esa entidad intangible seguía en movimiento en manos temas al otro lado del Atlántico. Mientras tanto, el resto de
brota una sonata de Hydn, una zamba («Nochera») y Los Tipitos, íbamos a ir a tocar mente bailable, es uno de los extremos más
de un público que los forzaba a un reencuentro, organizan- la banda -junto al Toto Lisandro Ibarrolaza, hermano de
una nueva canción en la que está trabajando titulada do discos homenaje y recitales en su memoria. Para ellos Julián y colaborador habitual- se reunió para desempol- a otros países. Teníamos un futu- osados y disfrutables del disco. «El punk es
«Ayer». Desde que la última reconfiguración de su vida todo eso era imposible, era soñar locuras. Pero aquel reen- var esos clásicos que todavía podían repasar de atrás ro próspero, realmente lo tenía- un género bastante cerrado. Yo no tengo pre-
impuso estrictas condiciones, este piano le sirve para cuentro entre Julián y el Cabeza, realizado tres años atrás para adelante. Entre el descreimiento y la adrenalina, mos para hacer en bandeja». juicios con la música, yo puedo ir de una
componer y mitigar una suerte de fatiga producto de en esta misma casa, e impreso en nuestra tapa número 30, en dos meses ya estaban a punto para salir a hacer el Cuando Julián tomó la deter- samba a un punk y después a un tema elec-
más de 20 años de distorsión y entrega. Una etapa que lo serviría de todas maneras para reavivar la llama. «Cuando intento. «Fue natural, como si nunca hubiésemos minación de dejar la banda, los trónico. Para mí fue una experiencia y una
encuentra sumergido en el despojo. Vendió todas sus hicimos el reportaje no lo sabíamos, pero sin embargo dejado de tocar. Enchufamos las cosas, un-dos-tres- últimos shows de la gira aventura grabar «Viejas navidades». Me gusta
guitarras, equipos y ni siquiera tiene sus discos; sólo este había una intuición de que iba a pasar», asume ahora vaaa, y salieron los temas de punta a punta», Sensaciones Encontradas tuvieron escucharlo porque es algo diferente, me gusta
piano y una electro-acústica prestada. Todavía no está Julián. «Si vos leés la nota decís: “Estos tipos sabían que recuerda el cantante. al Cabeza y al Toto haciéndose no reconocerme. Me saqué las ganas de tener
muy seguro cómo seguirá todo pero, desde el título de iban a volver a tocar”, y yo te puedo asegurar que estába- La gira nacional denominada «Sensaciones cargo de la voz. Después de eso, el una canción así. Me acordaba un poco de la
su último disco solista, fue lo suficientemente determi- mos más lejos que nunca. Así de inesperada es Embajada». Encontradas» pasó por ciudades como Rosario, cantante se reunió con cada uno de época en la que salíamos y terminábamos en
nante. «El fin del amor» le puso. Dos meses después de aquella entrevista, dos productores Tandil, San Juan, Ushuaia, Río Gallegos y Mar del sus compañeros para pedirles que siguieran sin él, pero la decisión fue unáni- La Vedette Cultural. Estábamos como sapos de otro pozo, pero en realidad íbamos
me. Casi como si se hubiese tratado de un sueño, una aparición fugaz, sin siquie- a escabiar y a terminar lo que quedaba de la noche. Sonaba Erasure, Depeche
ra hacerlo oficial y sin volver a tocar en la ciudad que los vio nacer, Embajada Mode... Ahí pensaba en qué lindo sería un día volver a un lugar así y escuchar un
Boliviana regresaba a las sombras, como a la espera de otra nueva oportunidad. tema mío hecho de esa forma. La canción puede estar en cualquier lado; si la can-
ción existe y está compuesta, el estilo no la puede destruir, eso es lo que yo creo».

¿Te inquieta la apreciación que pueda llegar a tener sobre canciones como esa
los seguidores de Embajada?
a reconstrucción de Julián Ibarrolaza empezó desde adentro hacia afuera.
Lejos de los escenarios y la distorsión, el cantante se encerró en su casa y -A mí me interesa que se fastidien, sinceramente te lo digo. Me interesa sor-
optó por hacer de las circunstancias forzadas su nuevo campo de acción. prender de esa manera con la música, con la incomodidad. Yo no trato de hacer un
«Correr de lado la música», como le gusta decir a él. Así, cruzado por la frustra- disco para agradar, trato de hacer un disco para desestabilizar, o molestar. Yo
ción y el dolor, le dio forma a una obra construida casi en su totalidad desde las devolví muchos discos en su momento que pensé que eran malos y terminé pen-
sombras, entre su habitación y la cocina. Un registro hogareño, torneado por dosis sando que eran los mejores.
iguales de sensibilidad y vulnerabilidad; un material brutalmente honesto y carga-
do de guiños autorreferenciales. Posicionado como bisagra dentro de su propia dis- ¿Ahí le volcás tu esencia punk?
cografía, el trabajo que en un primer momento se iba a llamar «Entierro prema-
turo», en alusión a la novela de Edgar Allan Poe, terminó por bautizarse «El fin -Totalmente, esa es la idea: hacer un disco que no sea punk para que siga siéndolo.
del amor»: hasta ahí estaba dispuesto Julián a negociar el tono fatal. «Me gusta Salir con un martes 13, hacer todo lo contrario a lo que dice el manual para que sea más
como suena y me da la idea de que es el final de algo, y tal vez el principio de otra punk que el punk. A mí hubiese gustado hacer eso con un nuevo disco de Embajada.

12 / MARZO 2013 MARZO 2013 / 13

 fue que logró correr la música de lugar y reencontrarse con hizo sentir más joven, fueron y son un montón de cosas
su costado compositivo más primario. Lo que toca ahora positivas las que me sigue dando... Yo todavía sigo escribien-
Julián es una de sus nuevas canciones post crisis. «Soy parte do para Embajada.
de lo que nunca sucedió, voy buscando el sentimiento en la
canción, no tengo coartadas, no tengo banderas. Sos el ¿Seguís componiendo para Embajada? Es como si no
himno de mi corazón», canta y corta: «Las letras tienen que tuviera fin...
ver con lo que plantea Embajada, ¿viste? Esa idea de músicos -Sí, es algo a lo que no podemos darle fin, nos pasa a los
reconocidos pero que en realidad siempre estuvimos en el cinco. Vos fijate que tenemos una cuestión de imposibili-
under. Este tema cuenta un poco eso». Lo que sigue es mucho dad mía y sin embargo todos creemos que vamos a volver
más sugerente y autorreferencial, como si estuviera expo- a tocar.
niendo sus anotaciones más íntimas, sus memorias de guerra.
«Vamos rodando embajada, soñando la gira del sueño inte-
rior». Él apunta: «Habla de ese sueño que tuvimos con
Embajada, de toda la vida. El sueño que tiene un músico uando aparecen Amadeo y Benito, sus dos
cuando arma una banda, que realmente cree en lo que hace. hijos, todavía con la guitarra apretando su
Yo tenía 15 o 16 años cuando empecé a tocar y Embajada era Representa muchas cosas:
pecho, Julián Ibarrolaza se encuentra acorralado
mi espacio. Uno encuentra un alivio muy grande ahí». dolor y alegría, insensatez y
entre las cosas que lo mantuvieron a flote este últi-
coherencia, cambio y perma-
mo tiempo: su familia y la música. De repente, pare-
¿Qué pasó en el regreso con Embajada? ¿Te sentiste nencia, abandono y perseve-
ce mirar la oscuridad del pasado en contraposición
representado con esas canciones después de tanto tiempo? rancia. Es filosofía y realidad.
con la probable fertilidad del presente. Una madurez
Es mi primera producción
extraña e imprevista, que de a poco parece transfor-
-Sí, paradójicamente me representaron más que en el final musical, es el disco que me
marse en un campo de acción concreto y amplio,
de la banda. Los últimos años no me sentía representado por abrió paso al mundo de las canciones y de los estudios de
como si el horizonte se dibujara cada vez más grande
las canciones, por el género, me había alejado de eso; lo seguía grabación, al ejercicio de la instrumentación y la armo-
delante de su mirada. «Por ahí empecé a pensar un poqui-
haciendo por el hecho de continuar una relación. Pero en este nía vocal. Es la búsqueda más intensa de mi juventud
to más en mí, en no suicidarme así, en pos del rock. Ya lo
regreso sentí las canciones como al principio. Yo tocaba musical, son los años dorados, es producto de la toleran-
hice, le di todo lo que tenía a la música: no tengo instru-
«Pateando basura» y no la podía cantar de la emoción. cia y la amistad. Son muchos años cantados en 42 minu-
mentos, no me quedaron guitarras eléctricas, las vendí,
tos. ¿Son las canciones quienes hacen grande a los músi-
necesitaba la guita para pagarme el disco. “El fin del
Julián vuelve a hacer sonar la guitarra, esta vez mucho cos, o son los músicos quienes hacen grandes canciones?
amor” fue poner un freno a 20 años que cumplí con la
más enérgico y con una emoción visible, espontánea. El Yo no tengo esta respuesta y no creo que exista solo una,
música. Es como empezar a viajar un poquito más despa-
alma punk golpeando desde adentro. Canta el estribillo: pero saco la conclusión de que Soñando Locuras tiene
cio, empezar a mirar hacia los costados a ver qué encuen-
«Caminaba pateando basura, imaginando todo lo peor, me grandes canciones.
tro», asume en profundidad. «Siento que todavía no pude
pregunta si no sabrías que yo también tenía corazón...». escribir realmente una buena canción. Creo que hace
Corta. «Eso es poesía pura para mí, lo toco ahora y me mucho tiempo que estoy en una búsqueda y capaz que eso
eleva, me sigue elevando. No sólo me representa sino tam- es lo que me motiva a estar en movimiento. Siento que
bién me transporta a los años pasados, a la juventud, me tengo la necesidad de buscar lo que todavía no encontré».

¿Se terminó tu romance con Ramones? libertad que suponían los últimos años 70, entre descam- pañero de bandas y uno de sus mejores amigos- habla de su
pados, un arroyo y lo que parecía ser la nada. Ante último obsesión detallista y de su virtud para la interpretación.
-Les fui fiel un montón de tiempo y siguen siendo mi de cinco hermanos, incorporó la música desde chico. En su «Cuando Juli canta mis canciones y las de él, o las de cual-
banda más querida. Lo que pasa es que necesité imitarlos casa el piano era una parada habitual (su abuela y su madre quier autor, sencillamente hace que a la gente le gusten. Es un disco punk,
durante mucho tiempo para tener una guía, para poder eran las que dictaban cátedra) y la guitarra aparecía por el Tiene una mentalidad de progreso intelectual y se esfuerza enteramente punk, no
hacer música. Pero en un momento de mi vida me empe- lado paterno (abuelo y padre). Los hijos Ibarrolaza, claro, por aprender, le gusta, no quiere quedarse en lo mismo, comercial, muy sentimental y tris-
cé a sentir incómodo, ya no quería saber más nada; que- aprendieron de todo eso: Jimena, la mayor, hoy es cantan- necesita decir cosas hondas en su paso por la te, con muchas imperfecciones en las voces y
ría hacer mis temas, tener mi voz, mis movimientos, mi te lírica del coro estable del Teatro Argentino y Julián vida, y esto se ve reflejado en sus discos». que no tuvo demasiado ensayo. Es muy natural porque
personalidad musical. Es un momento de crisis, de creci- habla de ella con devoción. Sus hermanos del Aunque el Toto no le perdone su gusto por la mitad de las canciones del disco se grabaron sin
miento y en una banda no todos lo viven a la vez. Eso medio, uno abogado y otra ama de Calamaro, por sobre todo destaca su metrónomo. Las composiciones, morfológicamente
genera desestabilización, porque venís funcionando de casa, coquetearon con la humildad. «Nunca se cree más de lo que hablando, conservan los “vicios” del estilo. Tiene un
una manera y de golpe aparece uno y dice: «De dónde batería y la danza res- es, casi siempre opina sobre sí mismo con sonido oscuro y las voces tienen mucha cámara. Está
salió este, si hasta ayer...». Lógicamente se arma un qui- pectivamente; y cautela, como si creyera que no es acon- cantado velozmente, sin demasiadas vueltas y yo creo
lombo bárbaro. Lisandro, el menor, que sejable hablar bien de uno. Por eso una que eso se nota un poco -y no para bien-. Está grabado
se fogueó al frente de vez Ricky Espinosa, delante mío y con en dos estudios diferentes y es la continuación de
¿Dentro de Embajada sentís que pasó eso? Cretinos, es hoy uno de cierto asombro, le dijo: “¡No Julián, Soñando Locuras.
sus compositores preferi- vos sos muy humilde!”.
-Eso pasa en todas las bandas en algún momento, salvo dos. «Lo admiro mucho», Cuando se le pregunta a Julián
las que no tienen tiempo para que pase, porque viven de dice. «Él siempre estuvo Ibarrolaza sobre el efecto que ha
eso y hacen de eso un trabajo; lo pueden manejar de otra más adelantado compositiva- causado su música en tanta gente,
manera porque se distraen con otras cosas, porque llevan mente. Por ahí no lo escucha- público y colegas, recién ahora
el pan a su casa, tienen la plata para morfar y pueden vivir ron tanto como a mí, pero yo parece estar dispuesto a analizar-
del rock, ¿a quién no le gustaría? Pero en las bandas under hice mucha escuela con él». lo. «Que las bandas nos reconoz-
esto de sentir la música de una manera u otra produce des- Después de formar can, que Policía Motorizado me
acoples y peleas. En Embajada gracias a dios es hasta el día Embajada Boliviana y convertir- nombre en una nota, eso me
de hoy que nos mantenemos amigos, unidos; por suerte no se en un referente punk prematu- alegra la semana. Yo estoy Es un disco termi-
provocó peleas groseras como para alejarnos. Tener una ro, Julián estudió piano once años muy agradecido con los que nado y correcto, el
banda de rock es algo muy duro, que lleva mucha dedica- en el Conservatorio y actualmente se toman la molestia de sonido es justo,
ción. Uno tiene que dejar muchas cosas materiales de lado tiene por delante cinco materias nombrar a Embajada, esa es todo se escucha
que cuando sos grande te empiezan a pesar. Vos invertís la para llegar a recibir el título. Mezcla nuestra recompensa», bien y los arre-
guita del laburo siempre en la banda, y es un pozo negro de calle y sensibilidad, forjó así una admite Julián. «A mí esa glos están perfectos.
donde la plata se va, se va, se va y los únicos que no ganan identidad basada en la simpleza de un idea sensible de lo que fue Es mi disco preferido, y quedé
son los compositores y los músicos. Entonces llega un chico de barrio, con alma punk y ganas Embajada recién me llega muy conforme con las voces. Está grabado
momento en que las bandas se entristecen, porque genera de ganarse su lugar en el mundo. Una ahora. Yo estuve 20 años sin pensar en en Panda y en el Pie.
una especie de fracaso. Después de veinte años, en donde fuente de inspiración directa para las eso, no me causaba un efecto, yo buscaba otra
grabaste tantos discos y pusiste tanto, no recibir algo a generaciones siguientes. Santiago cosa: perfeccionarme musicalmente, que la banda suene
cambio obliga un replanteo... Barrionuevo de El Mató, colega y confeso mejor, grabar muchos discos. No pensar en eso a mí me
admirador, dice deberle muchísimo. «Julián cambió mi permitía no detenerme. Ahora que transcurrió un periodo
Ustedes tuvieron la suerte del reconocimiento del vida para siempre, Embajada me voló la cabeza al instan- largo empecé a pensarlo y a entenderlo. Hace un tiempo
público, que es tal vez lo más difícil... te. Me despertó el amor puro por el rock. La urgencia de que puedo disfrutarlo».
esas grabaciones me inspiraron a querer hacer música, a
-Ese es el mejor regalo que pudimos llegar a tener. Eso y querer contar algo. No importa buscar el momento ideal, Es un experimento
la gira del 2010 que nosotros hicimos fue la recompensa. si no hacerlo ahora, dejar todo y no esperar nada más. arriesgado, el
Vivimos momentos muy importantes con Embajada en el Creo que es un genio absoluto de la poesía y la canción. hora Julián tiene otra idea. Cubre el piano y desanda resultado de mara-
2010. Yo tengo fotos en la memoria de ver a cinco personas Una tarde me invitó a un ensayo antes del regreso de la mitad del pasillo para meterse en su habitación, un tónicas grabacio-
realizadas, realmente felices. De mirarte con un compañe- Embajada, eso fue increíble. Fuimos con Willy y la pasa- cuarto con cama matrimonial, computadora de escritorio y nes nocturnas y sin
ro mientras estás tocando y tener la misma conexión y el mos genial, nos brillaban los ojos de la emoción. El un diploma de piloto privado otorgado por el Aeroclub auriculares. Hay
mismo sentimiento de realización y felicidad, eso no tiene Cabeza nos miraba de reojo y pensaba "¿estos muñecos de local que reposa con orgullo sobre una de las paredes. frecuencias satura-
precio. Es mejor que un millón de dólares, no lo cambio donde salieron?". Fue todo perfecto». Entusiasmado e impulsivo, se sienta en la cama, abraza la das, pero conserva un sonido antiguo, no agudo, con
por nada. Prefiero morir pobre a haberme perdido eso. Desde adentro, en cambio, su hermano Lisandro -com- electroacústica Fender prestada, y sigue indicando cómo muchos muchos efectos, canciones cortas sin partes ins-
trumentales. Este disco no está pensado para que sea
correcto, sino simplemente para que sea. Me gusta “El
fin del amor”, anticipa un final y tal vez un comienzo,
ulián Ibarrolaza nació y se crió en La Cumbre, a o quizás, seguramente, solamente lo primero. Este
pocas cuadras de donde ahora se levanta el Estadio disco dice algo que todavía no puedo descubrir, y es eso
Único. Hijo de un padre abogado algo bohemio y lo que más me atrapa del arte, aquello que produce
desmaterializado y madre maestra jardinera, ambos prove- misterio e induce a pensar el por qué.
nientes de Las Flores, creció en un contexto de dudosa

14 / MARZO 2013 MARZO 2013 / 15

 EN MI CABEZA / CUERVO KARAKACHOFF PARRILLA BATEA

DAME ELECTRICIDAD
LAS OLAS Y EL VIENTO
CUCO, CADÁVER EXQUISITO Y POWER CHOCOLOTATÍN MIL PUEBLOS / MIL PUEBLOS
EXPERIMENTO / LA DULZURA DE UNA MUERTE POR SUSTO FANTASMAS ENTRE LAS
SOMBRAS Y RIFFS A
EN LA ENTREGA INAUGURAL DE ESTA NUEVA SECCIÓN DONDE LOS MÚSI- REPETICIÓN
COS DE LA PLATA DESMENUZAN DISCOS LOCALES, “EL CUERVO” Sin decir nada el primer
tema del primer disco de
KARAKACHOFF SE DEJA SEDUCIR POR EL ELECTROPUNK BAILABLE DE Mil Pueblos dice todo.

THE CHARLIE’S JACKET. El tercer disco de Villelisa se llamará «Brasil» y

“Introspección” funciona
no sólo como apertura al
los expone en un plan inédito. Compuesto en su álbum, sino como una
Por Luciano Lahiteau mayoría en situación de vacaciones y sobre el des- declaración de principios:
¿Qué escuchan los músicos platenses? casualidad en la web y recordé un show en pojo de un ukele (instrumento que no llegó a las que la música hable. El
¿Qué música producida en la ciudad tiene que los había conocido y me habían volado la versiones finales), se preserva la esencia del trío track 1 está cargado de cli-
lugar en sus discotecas o discos duros? ¿Qué cabeza”. ¿Quienes? The Charlie’s Jacket. pero se modifica su paisaje: se cambia el pasto por mas. Una intro a guitarra en
bandas locales forman parte de sus la arena y las chatas por los aviones. El Tano soledad pone un manto de calma que luego se rompe con la irrup-
“influencias”? ¿Cómo ven los músicos de La La banda de electro-punk de los neuquinos Cáccavo camina por el agua y le canta a las olas y ción de una batería furiosa y un bajo contundente. Acá se da rienda
Germen, MatMan, Trapo y Bloide captó los al mar, sumando además nuevos tintes sonoros, suelta a una zapada furiosa comandada por una viola que pasa a
Plata la escena local, tan elogiada por estos
como trombones y teclados. escupir riffs ametralladores. Es poco lo que canta Andrés Tellechea
días? ¿Qué opinan de las bandas emergen- sentidos de Karakachoff desde hace algún
Sale en cuestión de días. a lo largo de estas diez canciones. Estamos ante un trabajo donde los
tes? ¿Se escuchan a sí mismos los músicos tiempo, según nos cuenta, en especial por su
puesta en vivo. “Cuando presentaron el cuelgues instrumentales cargados de distorsión y violencia toman el
platenses? Algunas de estas preguntas son
las que motivaron la creación de esta nueva Electroklash allá por el 2005 me gustó y me OTRO RETRATO DEL MAGO toro por las astas. Pero la voz del frontman merece ser destacada:
pareció novedoso; escuchar The Rapture, Le con un tono que es más del rock barrial que del progresivo, entra en
sección, una donde son los músicos los que esa camada de voces algo embarradas como las de Emiliano
Tigre, Fischerspooner… y ver cómo tocaban corta y casi marginal: un demo de cinco Pero si hay que detenerse en un registro dis-
hablan de la música hecha en La Plata que temas editado en 2010, un EP de tres cancio- cográfico en particular, Karakachoff se vuelca Santillán (La Cumparsita), Manuel Rodríguez (Trajo Avatar en Bici)
en vivo”. Para el tecladista de los Peligrosos
retumba en sus cabezas. La consigna es sen- nes publicado al año siguiente y varios ensa- por el EP de tres temas que los Charlie’s
y hasta el mismo Luciano Angeleri (Don Lunfardo). En cambio, las
Gorriones, The Charlie’s Jacket logra un show LA DISTORSIÓN HACE CUMBRE SOBRE EL RÍO DE LA PLATA
cilla: un disco de rock, una banda platense, letras tienen ese toque metafórico muy spinettiano que se mezcla

BATEA
“de maravilla”, donde la energía eléctrica y la yos o registros en vivo diseminados por Jacket lanzaron en 2011 bajo la producción
bajo la mirada de alguien que hace música Mucho antes de que La Franela la pegara con ese proto- con paisajes naturales llenos de árboles y ani-
complementación de la rabia punk y la flui- YouTube y otras plataformas cibernéticas. La artística de Luca Zamattio.
hit-oficialista titulado «Hacer un puente», Cuco ya lo males. Encastradas en canciones multi-climáti-
desde nuestra ciudad. Ni el mejor ni el más dez electrónica crean un clima al que difícil- canción favorita de Karakachoff es
venía construyendo desde hace rato, desde mucho antes cas la prosa encaja cuando todo es oscuro,
novedoso de la discografía, ni el indiscuti- mente se pueda permanecer "Chinasky", una muestra con- “De ahí se destaca ‘Hollywood monsters’, un donde todo es lamento y autocrítica de un
de dejar de llamarse Milica. ¿Destino? Montevideo-La
do ni la gema perdida: un disco en el que

EN MI
indiferente. “Combinan las centrada de ese rock electró- gran hit a mi criterio, siempre en este formato Plata, sin escalas. Frente a esta hermandad sellada por el hombre que lucha contra sus propios mons-
“No tengo ni remotamente una sola idea de por-
haya que detenerse y escuchar. máquinas, los instrumentos nico que conserva el pulso de electro-rock que no descuida la canción, y colectivo «Caracol Rojo Discos», es que la ruta sobre el truos. Y entre tanta guitarra en clave Zepellin y
qué se llama así la banda”, asegura Pablo Matías
Para nuestro primer colaborador invitado, acústicos y la voz logrando una guitarrero y superficies digi- que va bien al frente con la voz y su melodía”. Río de La Plata se trazó a fuego entre bandas uruguayas y tinieblas floydianas queda un resquicio para las
Vidal. El nuevo proyecto del integrante de

CABEZA
Martín “El Cuervo” Karakachoff, tecladista base potentísima que no deja de tales que fue publicada el año Además de la mezcla y masterización de Pablo argentinas como Cadáver Exquisito, Power Chocolatín Experimento, Imao, Ave raíces. La intromisión de bombos legüeros y segmentos de punteos
Orquesta de Perros se titula Jimmy Jimmy Césc
de Peligrosos Gorriones e incansable bucea- ser disco, ni rock, y hace bailar pasado. “Este tema está toca- Pipasso, el trabajo tuvo el apoyo de Ezequiel Fabregas Band y está compuesto por músicos de Tierra, Gran Cuervo y Cuco, entre otras. En este caso, «La dulzura de una acústicos que suenan folclóricos puede hallarse el sentido al nombre
dor de sonoridades electrónicas, la decisión a la gente sin parar”, destaca do en vivo en el marco de un Araujo (ex integrante de Avant Press, Polidor, y Primer Hombre Internacional, Los Imperdibles, muerte por susto» no sólo agrupa fuerzas de tres de sus principales exponentes de la banda. Así, el debut de Mil Pueblos ofrece canciones de talla
no fue problema. “Pensé en ceder el puesto de Karakachoff. “Y no sólo esto - proyecto de sesiones en vivo El Otro Yo, y productor de Leo García, Antonio Los Nadie, Trilce y La Asociación. Tras un simple y potencia llegada en este disco compartido, sino también indica un rumbo grande -la mayoría supera los 5 minutos de duración- en las que uno
columnista por no estar del todo metido en la aclara-, me pareció que sus para la web Rec N Destroy; y Birabent y Cadena Perpetua, entre otros). Un adelanto distribuido a través del sitio de Uf común a pesar de las distancias, marcado por la búsqueda y el riesgo. Cadáver puede sentarse a escuchar e intentar descifrar qué pasa por el inte-
novedad de la escena local actual, y tampoco temas tenían una verdadera intención de si uno observa de principio a fin el video, corto, dice Karakachoff, “bien grabado y maste- Caruf !, ahora llega «Otro retrato», un disco de Exquisito ostenta una potencia arrolladora, desde temas como «Polimovil», rior de... o incinerarse a puro riff. Gonzalo Bustos
quería hacer una crónica histórica”, aclaró de manejar la pista de baile por las paradas al margen de la gran calidad del audio, no rizado, conservando el cuidado balance que seis canciones entre las que pesa una nueva versión una inesperada versión de «Bajan» de Pescado, o sobre todo «Whitman»,
levantándose como un muro irrompible de distorsión y adrenalina contagiosa.
entrada. “Hay muchas cosas buenas que están
creciendo pero, sin desmerecer a nadie, me
y arranques que hacen, a la manera de
los DJ”, especificó.
se detecta ni un solo pícaro pifie arreglado
con oficio de músico, y eso resulta sorpren-
tiene The Charlie’s Jacket entre el noise y el hi
fi”. “Pero insisto, veánlos en vivo, ¡es una fiesta!”,
de “Elogio de la mugre”.
Power Chocolatín Experimento apela a la distorsión pero sin tanta contunden- ESTALLANDO DESDE LA PLATA / TRIBUTO A
cia y busca matices ladeando entre rugidos de guitarras hasta guiños de can-
parecen un poco más de lo mismo. Entonces,
cuando todo parecía perdido, los vi por
dente… parece un video editado”, se entu-
siasma “El Cuervo”.
recomienda, casi alienado como aquella prime-
ra vez, nuestro colaborador invitado.
TEST PARA TRES dombe («Power ranger») y salsa popera («Sábado»). Y por el lado de Cuco, los LUCA PRODAN
La discografía de The Charlie’s Jacket es
locales siguen mostrando indicios de su próximo disco con su conocida habili-
dad para reducir a polvo sus inexistentes esquemas. «¡¿Y yo qué hice?!» se fuga LA MEMORIA DEL
Leíto en una arremetida distorsionada y urgente titulada «Con la yuta atrás»;
«Jaime se mea», en cambio, es un instrumental de base inperseguible, capaz de LÍDER DE SUMO ENTRE
ir del free-jazz a la anarquía total; y «Otra canción de redención» es, sin dudas, MÁQUINAS Y VOCES
unas de las mejores canciones de la banda, con bajada reflexiva que sugiere el
rumbo («Nos busques más bajo las piedras, no está ese dios») y cada tanto esta- CRUDAS
lla en un estribillo inflamable, alimentando casi 8 largos minutos que no debe- Máquinas. Si algo se le
rían terminar nunca. (TRI-SPLIT, CARACOL ROJO DISCOS) Juan Barberis reconoció desde tiempos
Después de girar por Europa y hacer rendir un de antaño a Luca Prodán es
contundente «Volumen 1» editado hasta en vinilo, la inclusión de máquinas
Güacho vuelve al estudio. A mediados de febrero
el trío de stoner y rock se metió en las míticas
MARGARITA METRALLETA / CHUCHO en el rock nacional. Y aquí
tenemos otro modo de
salas de ION para darle forma a un urgido reconocimiento al pelado,
«Volumen 2» que, tal como aseguran sus integran- LA FIESTA DE LAS NO-FORMAS porque «Estallando...» está
tes, estará más centrado en la estructura clásica José Aguirre se derrite frente al micró- repleto de computadoras. El disco elaborado por el programa de
del formato canción. Su lanzamiento se espera fono, cambia de perfil y se reamolda. radio y semanario web Long Play está cargado de tecnología: hay
para los próximos meses. Siempre histriónico y sugerente, el sintetizadores, samplers, multiplicidad de voces, baterías eléctricas
cantante y guitarrista de Margarita y mucha, pero mucha, distorsión. Desde el vamos lo primero que
SIN PALABRAS Metralleta interpreta los mil papeles
sobre esta orquesta de la no-forma.
uno oye es, justamente, una distorsión muy distorsionada. La ver-
sión de “La rubia a tarada” que hacen los Destruyan a los robots
Herederos directos de Mister América arremete con una guitarra llena de reverb como previa a un pun-
-por despliegue y concepto teatral- el teo que eriza la piel. «Estallando…» se presenta con uno de sus
primer disco de los ex Banda en mejores temas a cargo de una de las bandas más emergentes por
Construcción es un volantazo demen- estos días. Más adelante las gaitas de «Crua Chan» se cargan de
te con destinos impensados: wats, se sintetizan y disparan rayos estilo Stars Wars. En el traba-
«Pendenciero» emerge como un hard- jo que hacen La Secta con Caminantes de Finisterre está parte de
core algo border, como si Miguel Abuelo se animara a ser un Zach de la Rocha la esencia de un disco de versiones muy versionadas. O de “perver-
con el corazón roto; «Club» explota en una bola de distorsión para, segundos siones”, como definieron los padres del álbum. Más allá de la dis-
después, convertirlo todo en una pieza lunge con vasos y besos de fondo sobre torsión explotada a su máximo potencial, el homenaje platense al
Autonominada como «la banda de rock que más un piano de salón; o «Hechizo» es un coqueteo atrapante con el formato can- líder de Sumo suena romántico. El mérito lo tenemos en las voces.
promesas incumplió en la historia de este discu- ción sobre una historia mínima de un probable film costumbrista. Todas piezas Crudas, sensibles. La carne humana enternece la dureza de las
tido género musical», La Muda siempre está vol- que exponen las mil aristas de este proyecto sin molde predefinido, que busca máquinas. Aquí la canción tiene su lugar. “Años”, el track 2 a
viendo. Después de una serie de presentaciones desde «Chucho» (grabado allá por 2010 y editado recién ahora) evidenciar los cargo de Casino Legal, arranca susurrado sobre una guitarra des-
reencuentro durante el pasado 2012, y una tem- destinos aleatorios de un elenco concentrado en ganarse tu sorpresa y atención. enchufada. Y si bien la cosa se pone rockera suena amable y el
porada profunda de salas de ensayo, la banda Alimentados por teclados, saxos y cellos (cortesía de Melina Sarmiento de “tomar tu mano/ robarte un beso” arrastra una sensibilidad que
consolidada en los 90 cierra un nuevo trabajo Noches Florentinas), la clave de MM recae sin embargo en su ensamble escéni- entra por los oídos y corre por todo el cuerpo. Sobre el epílogo
como fermento de más de 20 años de prepoten- co, administrando la tensión con sangre y entrega, como si quisieran asegurar- del LP, Perfil Bajo nos concede una rasgada “Mañana en el Abasto”
cia escénica e irreverencia punk. A mediados de se de tenerte ahí enfrente la próxima vez. J.B. que tiene pinta de gema. (LONG PLAY) G. B.
año en la calle.

16 / MARZO 2013 MARZO 2013 / 17

 XTREMO / PARKOUR CICLO BUSCÓN / POGO!
Por Mercedes Galera
Foto Santiago Goicoechea

“Hace veinte años mi amigo el Chiri y yo Por María Belén Germani

descubrimos, por casualidad, que la En verano, en la ciudad hay pocas alternativas
mejor manera de caminar es hacerlo para salir a bailar. Pero Pura Vida le dio lugar a
como un mono que, mientras trota, se la electrónica y alojó al Ciclo Buscón los jueves,
estuviera convirtiendo en avestruz. Esta viernes y sábados de enero, cuyo lema fue “Me
forma de andar es mucho más cómoda y cago en la playa, yo bailo en La Plata”. El año
veloz que la manera habitual, y a todas pasado también hubo uno llamado “El principio
luces menos cansadora. Con el Chiri solí- del fin” que jugaba con la connotación apocalíp-
amos dar largos paseos utilizando este tica del 2012.
método de tracción, a la vez que nos pre- La oscuridad del lugar y las imágenes contras-
guntábamos: "¿por qué la gente no se des- tantes de las pantallas crearon el ambiente ideal
plazará así, por qué todo el mundo ha para moverse al ritmo de la electrónica en sus
variantes house (que proviene de la música disco
elegido la variante más difícil?" Dimos
en sus variantes soul y funk), techno y minimal-
con la respuesta en 1991, cuando nos lle-
techno (que economizan los sonidos en busca de
varon presos a causa de caminar distin-
la simpleza). Los cuerpos inquietos bailaron al
to”.

FOTOS UNDERNIGHTS LP
compás del groove y el beat, con ese aire robot
Adelantados éramos los de antes, pero sensible que hace que esta danza sea una de
Hernán Casciari las más sensuales.
Una base rítmica envolvente hacía que uno
-Cuando nos sacan de los lugares, a golpeara los pies fuerte contra el piso, moviera la
veces, no saben ni definir qué es lo que esta- cabeza de un lado hacia el otro y alzara las
mos haciendo mal. Yo soy un transeúnte, manos cuando la música explotaba. Eso es lo que
un peatón que está cruzando de una forma tiene la electrónica: niveles, momentos más cal-
no tradicional, pero hay gente que juzga sin mos y eufóricos; partes en las que el set se detie-
conocer y dice “no, estos deben estar droga- ne justo cuando tu cuerpo pide más y alguien fiestas LOVE, que todavía continúan activas
dos, andan saltando por los techos”. Está chifla y la música sube a pleno. (repasar nuestros números anteriores). Además,
bien, la sociedad los educó así, pero es un posible al medio: hacer mortales y piruetas En las noches del ciclo llegaba a Pura Vida con la locura artificial los sonidos se sienten con
garrón que tengan la mente tan estrecha-. para atravesar una muralla, algo que es gente del ambiente electro pero también clientes más intensidad, como si penetraran en el cuerpo
atractivo porque parece un baile. El punto del bar que se encontraban con esa onda y deci- y lo hicieran sacudir por dentro. El agua termi-
Dice Lanzi. Lo que él y sus amigos hacen, y
en común entre todos los traceurs es que dían quedarse. Había algo de extrañeza en sus na siendo un elemento de suma necesidad cuan-
muchos no entienden, es Parkour: el arte
miradas, las bandas estaban de vacaciones y el do la euforia te moviliza hasta límites insospe-
del desplazamiento. El objetivo de esta dis- todos los movimientos son pensados: el
escenario estaba tomado por las máquinas. lugares que siempre fueron del rock le están rios que entre bailes y tragos experimentan un chados y empieza el calor y la transpiración.
ciplina es moverse de un punto al otro, cuerpo busca llegar al límite, pero llegar
Para Chico Ninguno, uno de los organizado- dando lugar a la electrónica”, estilo musical verdadero espíritu cosmopolita. El verano en la ciudad no fue aburrido, Pura
superando los obstáculos que se presentan bien, y por eso los traceurs más respetados
res, el Ciclo Buscón consistió en “crear un boli- muchas veces subestimado por sus sonidos La música electrónica tiene un encanto parti- Vida abrió sus puertas para que la gente bailara
sólo con el cuerpo y hacerlo de una forma son los que tienen la cabeza en un nivel de che de electrónica alternativa en el que partici-

POGO!
novedosos y por la ausencia de instrumentos cular que no lo proporcionan electrónica. No estuvo nada
eficaz y fluida. mado por todos los que quieran empezar. de entender la existencia que se resume en concentración más alto que el resto. paron cerca de treinta y cinco artistas, entre los convencionales. No hay una propuesta estable otros géneros. Si bien los mal para una ciudad que queda
Los lugares para hacerlo están en todos Un punto de encuentro es el Centro la frase “Ser y durar”, o sea, buscar la per- Cuando Lanzi viajó a Europa vio cómo que estuvieron DubDummies, dos djs de de electrónica a nivel local, hay una de carácter movimientos son individuales, desierta tras el éxodo estudian-
lados, porque la idea del Parkour es adap- Comunal de Tolosa, y por eso la mayoría de duración del cuerpo que, al final, es el que el Parkour se hacía con Quilmes que tocaron en Europa”. También fue- más top y bolichera y otra que busca ser más sin pareja, en la pista surge una til, que haya funcionado el
tarse al medio que se presenta, sea urbano o los traceurs son vecinos del barrio. permite disfrutar y realizar. También hay estructuras más elevadas ron otros como NADIN .L.I.S.A, underground. especie de comunidad afectiva Ciclo Buscón hasta el 8 de

O
natural. Por eso, viajar es la manera perfec- Lanzi explica que en el Parkour no exis- que las de La Plata, donde

M
que aprender a ubicar la mente en el pre- SintexBortexx y I needtotakemy medicine que Pura Vida es uno de los lugares que permite que soporta el movimiento febrero, con muchos que dis-

E
ta para descubrir si se adapta o no lo que se te la competencia, sino que se trata de la sente, concentrarse en el salto todo está casi al nivel del se encontraron con un público ansioso por dis- que, después de una banda de rock, suba un dj y durante largos amaneceres.

XTR
frutaron de la música refinada
aprendió, casi el 70% de la disciplina según autosuperación. Entonces no hay reglas: o el movimiento que piso. Viendo a traceurs frutar de los ritmos acelerados. ponga música. La onda alterna de Pura en vera- Son eventos asociados al amor, no por nada de los djs. Para Chico Ninguno, “el evento fue
Lanzi. Los spots ideales son los que tienen “Yo creo que si alguien te dice qué es lo que se hace en el que saltaban por los La importancia de este evento es que “los no seduce, sobre todo, a los jóvenes universita- uno de los antecedentes en La Plata fueron las súper exitoso, superó las expectativas”.
barandas, paredones, escalones y desniveles podés o no podés hacer no te estás autosu- momento y no en lo techos de París enten-
que sirven de obstáculos que puedan ser perando, tenés a alguien que te está ponien- que se quiere hacer dió que el contexto determina el
superados escalándolos, saltándolos, balan- do los límites, y yo creo que vos tenés que después. tipo de entrenamiento mental y la naturali-

LUGAR: FESTIVAL "SERPIENTE DE AGUA" - NICETO CLUB

FECHA: VIERNES 15
AUTORA FLORENCIA VIDEGAIN
CUERO Y PATILLA / INSTANTÁNEA
ceándose. decidir hasta qué límite podés llegar”. A Lanzi el Parkour lo dad con la que se hacen los movimientos, y
Quienes hacen Parkour se llaman Cuando en Lissés, un pueblo de París, ayudó a encarar la vida también reforzó una idea que se fomenta
Traceur (¨“el que hace el camino”) y Lanzi David Belle pensó el Parkour como disci- de otra manera: “Lo típico: Carpe Diem, desde los inicios del Parkour: enseñar a los
es uno desde el 2008, cuando todavía eran plina, uno de los puntos que definió sus disfrutar el momento, yo lo veo por ese demás y aprender de ellos.
pocos los que conocían la disciplina. Fue objetivos fue llegar a la confianza y a la pru- lado y también por el lado de la autosupe- Por eso son importantes las RT
Iñaki Inchaurregui el que empezó con la dencia en uno mismo para superar obstácu- ración, que no te conformes con lo que (Reunión de traceurs) en las que se inter-
movida en la ciudad en el 2007, y cuando los tanto físicos como filosóficos. tenés, sentí lo que tenés y sé feliz con eso, cambian formas de entrenar, saltar y
fueron sumándose personas se formó El entrenamiento mental es indispensa- pero aún así tratá de seguir más adelante, moverse. Lanzi dice que puede aprender
EL FILM RECOMENDADO DEL MES
Parkour La Plata, que para Lanzi está for- ble, porque el Parkour implica una manera apuntar un poco más arriba”. de cualquier persona que haga cosas con el
Lo llamativo de la disciplina es que se ve cuerpo como breackdance, danza artística
ESTE ES MI LUGAR
rara: chicos que saltan escaleras en vez de o acrobacias, porque al final todo se trata
bajarlas, que trepan paredones en vez de del movimiento, pero que el Parkour se (This Must Be The Place)
esquivarlos y en el medio, si quieren, hacen diferencia por su filosofía, y eso es algo
que no se debe perder. Director: Paolo Sorrentino
acrobacias. Lo que desde afuera puede verse
Protagonista: Sean Pen
ridículo, desde adentro tiene que ver con la -Yo no lo hago para que me vean mis
Duración: 118 min
eficacia que se puede alcanzar al moverse. amigos o alguna chica. Yo lo hago porque
El estilo de cada traceur tiene que ver me hace sentir bien conmigo mismo, llegar Home, is where I
con su propio objetivo. Para Lanzi lo más a ese lugar me hace feliz-. Para llegar a want to be. Hogar, es
interesante es alcanzar la eficiencia, ir de un donde quiere, Lanzi es el responsable de sus el lugar donde quiero
lugar a otro lo más rápido posible. Para movimientos y decisiones y, por eso, es el estar. Cantan los
único que puede trazar su camino. Talking Heads en
otros, es desplazarse adaptándose lo más
“This Must Be The
Place”. Ese hogar,
donde un brasero
con llama viva era
fuente de luz y calor
pero que a la vez era presencia sagrada.
En “Este es mi lugar” (con nombre original
como la canción de David Byrne, cameo
incluido) Sean Penn es un rockero con look
Robert Smith (The Cure). Por algo ocurrido
hace 20 años vive suspendido en el tiempo
en un estado de disforia. Al viajar desde
Dublin hasta América para ver a su padre
que está muriendo, distanciado de él hace
30 años, termina embarcándose en una tra-
vesía por el sur de E.U., a la manera de
París-Texas, para completar el mayor anhe-
lo paterno e intentar conectarse recién con
su sangre y con esa llama sagrada. Este es
mi sueño y el de muchos más. Ésta es mi
casa donde quiero estar. Calmar mi sed,
viajar en paz, cantan los Seru Giran en
“Mundo Agradable” compartiendo ese
deseo.

CONSEGUILA EN IMAGINA
59 nº 788 e/ 10 y 11
horarios: de lunes a lunes de 18:00 a 23:00

18 / MARZO 2013 MARZO 2013 / 19

 POGO! / DIEGOMARTEZ / TROPEL + TRILCE JOÁO ARRUDA / ZONA GANJAH / DE VISITA
Suerte que pudimos encontrarnos Enciende mi fuego CANTA LA TIERRA VERDE
Rock, guitarras y temperaturas ardientes atizando la llama del
Lizard King. Por orden de aparición, Tropel y Trilce con
swing y en movimiento en Rey Lagarto.

A poco tiempo de sacar su quinto disco, Diegomartez convo-

Zona Ganjah: ¿música consciente?
có a más de quince músicos para hacer un recorrido por su Con una Trastienda que explotaba, un jueves de fines de febre-
discografía. Diez años de carrera en la terraza de C´Est la vie. ro, y en el marco del Alter Clandestino, el último caballito del
Por Josefina Fonseca / Fotos Lali Varveri
reggae nacional dejó mucho que desear.
La tarde del viernes 22 Diegomartez hizo un terraza de la casa esta temporada, como parte del
pedido en Facebook: “que no se lo pierdan... no ciclo “Músicos en la Terraza”. El paulistano João Arruda visitó Meridiano V con ritmos de xôte, Por Gonzalo Bustos
por mí... por la magia de lo que va a pasar...”. Es Me meo. cientizar, germinar nuevas ideas en cabezas igno-
Cerca de las 22, y con un cartel de “entradas
que faltaban sólo unas horas para que comenza- agotadas” en la puerta de la casa, el show empe-
forrô, samba coco y samba embolada. Amenizaron las Hierba Son algo más de las 10 de la noche y el set de rantes. Aplauso cerrado para un mantra que se
Por Ana Laura Esperança / Fotos Analía Osaba
ra en la casa C´Est la vie lo que él mismo descri- zó en la terraza. Escenografía simple: una lámpa- Viernes de calor intenso. En coherencia a la guitarra armando todo el proceso musical. Cana y puso el toque final la cantante coplista Mariana Carrizo. Zona Ganjah lleva casi una hora. Desde arriba repite en casi todas las canciones de una banda
bió como un breve repaso por su discografía. Un veo que La Trastienda explota. Es un mar de que limita su imaginario al rastafarismo, al libre
ra y varias sillas alrededor de Diego, que dio la teoría de que el clima condiciona las prácticas Arrancó Tropel, listo con el set de batería,
repaso que no sólo incluiría canciones de todos Por Ana Laura Esperança / Fotos Analía Osaba gente que de a ratos baila y fuma, pero a veces consumo de la marihuana y a alguna descontex-
bienvenida solo, antes de empezar a llamar a sus socio culturales de un país, podríamos haber fan- teclados, bajo y guitarra que compone la for-
sus tiempos sino también la participación de más A sala llena y corazón contento. El caxixi, las dos cuerdas diversas sonoridades, y usando también manda mensajes de textos y bromea tualizada alusión a Jah.
invitados. Buki Cardelino, Leticia Carelli, Negra taseado con una fiesta a puro cachengue tropical mación original. Canciones como
de quince músicos invitados. pequeño instrumento idiófono de mimbre, y el también algún instrumento de percusión, tocó como si no hubiera nada mejor que eso. Ya son los 23hs pasadas. El cierre decanta. La
Saravia, Fernanda Ortega, Julia Raffo, Natalia en torno al recital de Trilce y Tropel. Pero en el “Almendra”, “Pétalos”, “Siempre en la pared”
Más de diez años de carrera musical, cuatro dis- xequere, calabaza ahuecada con una red de semi- sambas rurales, samba de Campinas y samba Me meo. Trastienda como que lo sabe. Entre algunos que
Soulé, Érica Túrnez Amadeo, Mister, Adrián plano de lo real, la fecha que compartieron fue y “Ciego”, sonaron por esta banda platense
cos editados -“Proyecto volumen 001”, “Plástico”, llas a su alrededor, fueron algunos de los instru- roda y embolada. Fue un espectáculo generoso Voy. buscan hacerse un lugar para ir encarando la
Juárez, Davis Amado, Matías Levy, Ignacio Pello, un 8 de febrero de rock al palo, y en el marco del que se formó a principios de 2007 y tiene, den-
“Incompleto” y “Yo me haré a un lado” (que mentos de percusión de origen africano que en el que asomó la esencia de lo nativo -entonó Cuando estoy llegando a la zona de los baños puerta y otros que quieren estar al frente llega
Julián Oroz, Luciano Caselli, Juan Pablo Manes aniversario de la partida de L.A. Spinetta. A pro- tro de un género autodefinido como rock, una
constituye la banda de sonido original que com- pasaron por las manos del trío Hierba Cana cánticos polifónicos frecuentes en la música veo en el ancho pasillo que se abre ante mí a un “Fumando vamos a casa”.
y Víctor Siete lo acompañaron, de a uno o en pósito de eso, aprovecharon el espacio para cele- notable impresión sonora de los ´60 y ´70 de
puso para la película homónima, de Elías (María Bergamaschi, Ana Archetti y Natalia popular proveniente de la región Nordeste de grupo de cinco o seis pibes sentados en el piso, Jo Gahona rapea a tempo y con velocidad aun-
equipos, en instrumentos o cantando. Hubo ver- brar su obra y persona y regalaron un par de bandas como Pink Floyd y Led Zeppelin, así

DE VISITA
Pedernera)- y un disco próximo a editarse -“No Varela Olid), invitadas por João Arruda (oriun- Brasil, cerca de lo que apoyados contra la pared que a veces se le dificulta la dicción. De golpe calla.
siones disruptivas, como su dúo con Mister, y canciones como cálida ofrenda al Flaco. Una como también la marcada influencia spinettia-
sirvas ahí la tormenta”- son la causa o motivo del do de Campinas, estado de Sao Paulo), el princi- hace la compositora y fumando y tomando cerve- Se inclina hacia delante y su micrófono apunta
revelaciones, como la voz de Natalia Soulé, la noche al rojo vivo que empezó pasadas las 12 y na en la lírica y esencia musical. Tocaron tam-
encuentro (todos los discos editados pueden escu- pal protagonista de un recital que contó también cantora nordestina za. A unos metros una hacia sus seguidores que repiten: “Fumando vamos
dueña de la casa. Uno de los gestores del evento terminó alrededor de las cuatro de la mañana. bién, entre otras canciones, “Color en el aire”
charse y bajarse en [Link] con la presencia de Mariana Carrizo. pareja aprieta muy apreta- a casa / cultivando weed quemando buena ganjah/

POGO!
-como lo presentó Diego- fue Alexis Turnes La cita fue en Rey Lagarto, (dedicado a Luis Alberto), “Lo que se lleva” y Renata Rosa-, y nutrió la
[Link]/). Uno de los últimos que se hará en la El moreno y afable brasileño de 25 años hizo escena explicando cada da. esta es la alianza rastafari avanza”.
Amadeo, que cerca del final sitio pleno de cuadros con las “Frágil”. La voz del cantante, afinada y entera,
recitó un poema propio, para- su primera aparición escénica como bajando de movimiento musical, conciente de que brindar Entro al baño. Hay dos lavamanos, cuatro min-
caras dibujadas de algunos íco- es un descanso que por momentos atrae la ten-
do y sin micrófono. las alturas cavaco en mano y capturó la atención un contexto cultural puede ser clave para enri- gitorios y dos inodoros. Todo está ocupado. El
nos como Bob Marley, Jim sión y se fusiona con el resto de los instrumen-
Para cerrar el show, después del público al canto de algún hipnótico verso quecer la mirada del oyente. show de ZG sigue y anda por el climax, pero acá
Morrison, Jimi Hendrix y Luca tos, entre ellos la guitarra que él mismo pun-
de haber cantado con su última nordestino, acaso condensando en su propuesta Luego de un par de canciones y diálogos con nadie aguantó, o no quiso aguantar.
Prodan empapelando las pare- tea, y las bases y dibujos del piano en diálogo
invitada -la Negra Saravia (voz artística -reunión de buena parte de la herencia el público, cuando ya habían subido las Hierba A la vuelta me detengo cerca del escenario.
des y sosteniendo con énfasis el melódico también con la voz. Después fue el
de La Delio Valdez)- Diego convocó a varios de cultural afro brasileña- un recorrido que lo habi- Cana que encantaron con su recorrido de can- José Gahona, flaco hasta los huesos y de gruesas
mismo mensaje: estábamos para escuchar rock, turno de Trilce, arquetípico trío de batería,
los músicos que habían pasado por el escenario lita para salir por los caminos y simplemente ciones guaraníes, brasileras y de folclore argen- rastas que le llegan hasta por debajo del culo,
uno que calara hondo. Entre los músicos de las guitarra y bajo, oriundo de Benito Juárez
para formar una banda completa. Un enganchado dejarse llevar. tino, subió como invitada Mariana Carrizo, la está sentado a un teclado. La cosa se pone
bandas y también un público atento que, en (Provincia de [Link].), que subió rápidamente
de cumbia llena de clásicos puso de pie a los que Después de la segunda canción, una del genial salteña nacida en Angastaco, que cantó coplas romántica. Suena “Estoy bien”, uno de los hits
aquel trance delirante de calor demostró gran al escenario y se acomodó para empezar. Esta
estaban en el piso y generó el clima perfecto para compositor brasilero Heitor Villalobos, contó al populares del noroeste y acompañada por João de “Despertar”, último disco del grupo.
capacidad de adaptación, se hizo escuchar enton- banda formada en 2008 se encuentra preparan-
que Diego dejara la terraza entre palmas, agrade- público que estuvo en los carnavales de interpretó con su caja chayera el huayno Doña Miro la gente. Veo -o siento- algo que no había
ces el rock: sonido encendido, swing y movi- do un segundo EP del que ya postean adelan-
ciendo la suerte de poder encontrarse. Humahuaca con su esposa e hijo, que bebió bas- Ubenza. visto hasta entonces: hay un magnetismo entre el
miento. Ensamble ajustado, riffs y punteos de to (“Estación”), y tocó para la ocasión varios
tante vino y que quedó “falsado”. Que de repen- Sobre el final estuvieron todos arriba del esce- frontman y el público. Desde el escenario baja
de los temas que tienen en su haber, como
te llegó luego a La Plata, siendo esto una sorpre- nario, compartiendo el espacio común, no sólo una vibra que parecía ausente.
“Despertarás”, “Mar”, “Muertos de ayer, de
sa principalmente para sí mismo, en lo que pare- el físico, sino el del mismo mensaje de la tierra: Se inicia una seguidilla de canciones 2012 que
hoy y de siempre” y “Me acercaré”. El sonido
cería ser una suerte de unión de fuerzas entre los la música popular de todo el continente y el prenden fuego al público. Hay bailes, pogos,
de Trilce se acerca a un estilo southern funda-
productores del recital y el viento de su música amor por lo autóctono. Ya finalizando, el cortés risas, flores. Pasa lo que no pasó. En un show que
mentalmente rockero con canción melodra-
como el más confiable de los carruajes. Y que João Arruda tiró la toalla en su tentativa de inició con un repaso de canciones de antaño que
mática y popular. Escenas musicales con cortes
ahora estaba ahí frente a su público, testigos comunicarse en un español de restos lusos y, sin produjo cierto letargo y falta de respuesta, lo
rítmicos recurrentes apoyados por los tres ins-
locales de ese fenómeno, deleitando con instru- perder ni un instante la invariable simpatía sobre nuevo -y conocido- enciende.
trumentos, son las pausas del paisaje oscuro y
mentos típicos de la música popular brasilera la que tiene pleno derecho todo brasilero, pre- “Música consciente”. El tema imanta y motiva
vital que recrea la atmósfera dramática de las
como lo es el violão -especie de guitarrón que guntó: “gente, posso falar em portugués, da para a un Gahona que se muestra seguro y baila,
letras. La fuerza interpretativa puso la parte
tiene como pro un sonido líquido y exquisito, y entender?”. -Sí-, concedió al unísono el público interactúa con su público, juega con su voz.
correspondiente para que junto a Tropel,
como contra la recurrente desafinación de algu- empático y entusiasta, licenciándolo para reco- Luego, habla. Habla con pausa y cierto acento.
montaran un recital en sintonía al ardor denso
na de sus diez cuerdas- y el cavaquinho, típico nectarse a su universo lingüístico madre y fluir Después de agradecer dice que ya no ve efectivi-
y poderoso del rey lagarto.
instrumento en el samba. Intercambiando entre de un “jeito” más relajado. dad en las marchas, que lo importante es con-

20 / MARZO 2013 MARZO 2013 / 21

 CRÓNICAS URBANAS
PARA PUBLICAR FECHAS EN LA AGENDA ENVIAR MAIL A agenda@[Link] HASTA EL 25 DE CADA MES

AGENDá
EL GRAN BAILE
La Silver Big Band, la gran orquesta, formada por
VIERNES 15
-AVE TIERRA EN PURA VIDA BAR, DIAGONAL 78 E/ 8
5 SHOWS / QUE DEBERÍAS VER EN MARZO
Y 61 24 HS
17 músicos locales de jazz y sus derivados, prove- -MAZA Y CORTAFIERRO + TRANSEUNTES EN TUPÉ 7 ojos se achinan, y cómo su cuerpo se contrae
nientes de distintas generaciones, se presentan en
la Sala 420, “La Grande”, en el marco del Gran Baile.
E/ 71 Y 72 22 HS TRAJOAVATAR ENBICI EN PURA VIDA BAR / SÁBADO 9 / 24 HS en un esfuerzo estomacal. ¡Glup!, se escucha
-4 PESOS DE PROPINA + NARVELIA EN EL TEATRO con eco. Salgo y cierro la puerta. Me voy a la
La banda diseñada por Manuel Rodríguez (ex líder de Se Va el

MARZO 2013
Sumado a la música bailable de varias décadas, SALA ÓPERA 21 HS
Camello) y Killi Smith (ex bajista de Argonauticks) sigue ponien- pieza y me tiro en la cama como un nene. Ella
conforman su repertorio artistas como Glenn Miller, -LP MUSIC TAREA FINA + ALGO ANDA MAL + ALTER Por Fede Navamuel
sale al rato, se acerca y me mira fijo esperan-
Count Basie, Duke Ellington, Benny Goodman, Sam EGO + VIEJO MARFIL EN LA TRASTIENDA 51 E/ 5 Y 6 do a prueba su propia envergadura. Como un proyecto de rock Cuando conocí a Marina, estuvo todo
23 HS do una explicación. Me asusta un poco, ahora
Nestico, Henry Mancini y otros importantes intérpre-
SABADO 2 contunde construido a partir de distorsión, programaciones y la bien casi de inmediato. Estábamos los dos
tes y compositores de todas las épocas. -FIESTA DELOREAN! VALLE DE MUÑECAS + me doy cuenta que quizá me junté con el
-KNEI-SINAME EN TUPÉ 7 E/ 71 Y 72 22 HS prosa carnal y dolida de Rodríguez como marca registrada -fórmu- en el carnaval, en la zona de la vieja esta-

1
En esta oportunidad, seguirán reviviendo el BICICLETAS EN SALON REAL (SARMIENTO 1272 - masajista de Banfield.
espíritu de los bailes organizados en Clubes e ins-
-TELA DE JUICIO Y EL BAJO EN MIL NUEVE ONCE 12 CAPITAL FEDERAL) 23 HS la sellada en “La Previa”, su primer disco editado el año pasado- ción. Yo me había comprado un par de
-Dale dejate de joder- me dice suelta.
Y 71 24 HS pomos, y cuando la vi, la empecé a seguir
tituciones entre las décadas del 40 y 60. En esos -KÁTYA TEIXEIRA EN C.C SUDAKA 69 E/ 15 Y 16 16
-PERROS DE PRESA + ELVIN BLUES EN BARSOVIA Trajoavatar Enbici abre el juego en su primer fecha del año. Yo no sé qué hacer. Qué otra maña tendrá
espacios, las orquestas tocaban en vivo para el RESTO BAR 54 E/ 7 Y 8 23 HS de inmediato tapándola de espuma cada
HS escondida. Qué otra cosa por el estilo estará
público que asistía con el fin de bailar.
Estos eventos se fueron diluyendo con el tiempo
-VERDADES PARIAS + SPLINTER Y LAVA MELONES SABADO 16 4 PESOS DE PROPINA PURA VIDA SOLIDARIO vez que la alcanzaba. Ella devolvía los ata-
ques, y sin darnos cuenta nos conocimos
acostumbrada a hacer ¿Me tirará en la cara
EN MI PASADO ME CONDENA 49 E/4 Y 5 21 HS
hasta desaparecer por varios motivos, como la -LLAMA ERRANTE + ALTER EGO EN UNDERGROUND
-MOSTRUO! + TROPEL EN LA MULATA 55 13 Y 14
23.30 HS
EN EL TEATRO SALA ÓPERA / VIERNES 15 / 21 HS EN PLAZA ISLAS MALVINAS / DOMINGO 17 / 15 HS en esa pequeña persecución.
los gases invernales? Entro en pánico.

2
complicación para afrontar el pago al gran número -Mirá- empieza su explicación-, en casa
8 ESQ. 42 22 HS -SOMETIDOS + TELA DE JUICIO Y MACHOMANÍA EN Luego de haber talo- El tercer domingo de cada mes, y durante todo Fuimos juntos al Teatro Argentino a ver
de músicos que conformaban las bandas, la apari- -LA PLATA SOUND CON PELIGROSOS GORRIONES + éramos muchos y, para llegar todos a tiempo,
ción de grupos musicales reducidos, y los sucesi-
MI PASADO ME CONDENA 49 E/ 4 Y 5 24 HS. neado a Manu Chao el año, se realizará un festival con bandas platen- ópera. Nos quedamos maravillados con la
THES SINIESTROS + EL MAJEBRI +GÜACHO + LOS CHE- -“EL GRAN BAILE” SILVER BIG BAND EN SALA 420 42 usábamos el baño varios a la vez. Entonces
vos golpes militares sufridos en nuestro país. REMEQUES Y TOTOTOMÁS EN EL GALPON DE LAS en su región ses a beneficio de distintos comedores y organi- orquesta. Charlamos de nuestra niñez mien-
E/ 6 Y 7 21 HS me acostumbré a dejar siempre la puerta
La Silver Big Band, la gran orquesta, ha realizado ARTES 13 Y 71 DESDE LAS 14 HS -MOJO + RINO RAFANELLI Y LA RIMANBLOOM EN (Uruguay) y estar a zaciones de la ciudad. Para el tercer domingo de tras tomábamos un helado, y amanecimos jun-
abierta. Es algo que no puedo dejar de hacer,
presentaciones en público en distintos locales espe- -PABLO MALAURIE + IGNACIO PELLO + GERA ZENON DIAG. 74 ESQ. 64 22HS punto de mostrar su marzo la fecha ya está confirmada: El Sótano, tos riéndonos como dos estúpidos. De ahí en
cializados en el espectáculo musical de la ciudad y ECHEVERRÍA EN C´EST 55 E/ 4 Y 5 20 HS PUNTUAL me siento encerrada sino.
-PÁJAROS + LA TEORÍA DEL CAOS + EXCURCIONES postergado tercer Miro y su FODJ, Desbaratanbanda y Pájaros más fue todo fugaz. Su casa, mi casa, la fami-
en salas de concierto como el Auditorio del Palacio -LOS CEBADOS + RUSS Y PILOTOS EN AV. SANTA FE Una explosión interna hace temblar mis
POLARES + DESTRUYAN LOS ROBOTS + CASINO
sonarán en vivo desde las 15 horas. Para este even- lia, los amigos. Y llegó el momento de vivir jun-
Servente, Colegio de Abogados, Teatro de Cámara 4560 EN AV. MONTEVIDEO Y 11 ILEGAL +FOTOS DE OTOÑO EN JARDÍN DE BANDAS disco -“Surcando”-, rodillas.
tos. Estábamos felices los dos. Ninguno había
de City Bell, Estadio Único de la Ciudad de La Plata, 48 E/21 Y 22 16 HS los orientales vuelven a la ciudad para seguir to y los que vendrán sólo se necesitará un alimen- -Marianita, no me importan si en tu casa se
DOMINGO 3 convivido con otra persona hasta ese momen-
Pasaje Dardo Rocha, Teatro Municipal de -CHICHARATA EN TUPÉ 7 E/ 71 Y 72 22 HS afianzando su pata ska con claros roces en Mateo to no perecedero. Busquen por FB “Pura Vida metían todos a cagar a coro o se bañaban de
Ensenada y Cámara Argentina de la Construcción, -KÁTYA TEIXEIRA + XIMENA VILLARO EN CIUDAD to y deseábamos vivir esa experiencia.
VIEJA 17 Y 71 21.30 HS y El Príncipe. Entre el reconocimiento -y el tor- solidario” y allí se irán enterando las novedades Fue así que llegó la tarde de nuestro primer
a tres- le digo cruelmente y sin moverme un
esta última auspiciante de la orquesta. MARTES 19
-FESTIVALITY SOLIDARITY #3 DONDE MUERE EL mentoso crecimiento de seguidores- que la banda de cada uno de los eventos. centímetro de mi punto de vista- …imagínate

3
-CARINHOSOS DA GARRAFA EN EL RINCÓN DE LOS día viviendo juntos. Llegue a casa entusiasma-
SILENCIO + CARACORTADA + DEMODEXIA DESDE AMIGOS 51 E/ 4 Y 5 DESDE LAS 19 HS está teniendo en los últimos meses, se destacan las do, pensando qué podríamos cocinar, qué
que yo me siente en el inodoro y deje la puer-
LAS 15 HS ta abierta….
colaboraciones en los compilados de “Cuerpo. película podríamos mirar, qué disco podría-
MIERCOLES 20 -Por mi no hay problema, mi viejo y mis her-
MARTES 5 -“1325” GRUPO TEATRAL PERIPECIA (PORTUGALE)
Canciones a partir de Mariano Ferreyra” con el mos escuchar. Encaré por el pasillo y vi que la
manos lo hacían todo el tiempo…
-CARINHOSOS DA GARRAFA EN EL RINCÓN DE LOS EN LA SALA 420 42 E/6 Y 7 21 HS tema “Mi revolución” y en “Mundo nikosia” puerta del baño estaba abierta y la luz encen-
AMIGOS 51 E/ 4 Y 5 DESDE LAS 19 HS Respiro profundo y me imagino a Alberto,
-LA MILONGUITA DE LOS MIERCOLES EN EL RINCÓN (Barcelona) con la canción “Náufrago”. dida. Metí el brazo para apagar la luz y escu-
DE LOS AMIGOS 51 E/ 4 Y 5 DESDE LAS 22 HS del mismo color rojo que Mariana, sentadito
MIÉRCOLES 6
che a Marina: estoy yo Gordi…
con sus slips en los tobillos, mientras los hijos
-LA MILONGUITA DE LOS MIERCOLES EN EL RINCÓN JUEVES 21 PÉREZ, VALENTÍN Y LOS VOLCANES Y THES SINIESTROS Me asusté, porque de ninguna manera espe-
raba encontrármela ahí, verla sentada en el
se lavan los dientes y comentan el partido o se
DE LOS AMIGOS 51 E/ 4 Y 5 DESDE LAS 22 HS -VARIETE DE MAGIA Y HUMOR EN EL RINCÓN DE LOS
AMIGOS 51 E/ 4 Y 5 DESDE LAS 21.30 HS
EN LA TRASTIENDA – VIERNES 22 – 24 HS inodoro, con una revista en la mano y medio des-
preguntan quién va a usar el auto. Me da
JUEVES 7 Las tres bandas, de crecimiento no sólo en la ciudad sino también escalofríos.
peinada. Me mira como si nada y me pregunta:
-LOS MORETONES + NOS QUERRÁN ACUCHILLAR -Soy claro, le digo: si no empezás a cerrar
EN PURA VIDA 24 HS
VIERNES 22 sobre escenarios en Capital y el Conurbano, continúan presen- -¿Cómo estás?
-CUCO + MIASMA + BATATA SPLIT EN TUPÉ 7 E/ 71 Y la puerta, no sé si esto va a funcionar.
-UN PLANETA + ABDUCIDOS EN LA CIGALE 25 DE tando sus nuevos discos, por orden de cartel: “17 canciones para -¿Cómo estoy? ¿Antes o después de
72 22 HS Ella no me dice nada. O sí. Estás loco, me
autopista”, “Todos los sábados del mundo” y “Dorado y eterno”. encontrarte cagando? (pienso) Pestañeo para

4
MAYO 597 23 HS -ANDRÉS POMATO & LA ORQUESTA ELÁSTICA EN LA dice. Se da vuelta y dice “maricón”. Entro al
-VARIETÉ (DANZA, MÚSICA EN VIVO, IMPRO TEATRAL, TRASTIENDA CLUB 51 E/ Y 6 21 HS Dispuestos a medirse en la parada que desafía el tester de convo- sacarme el ardor de los ojos. Hasta donde da
baño y lo único que veo es su imagen: roja,
CORTOMETRAJES & CLIPS) EN EL RINCÓN DE LOS mi entendimiento estoy presenciando su rito.
AMIGOS 51 E/ 4 Y 5 DESDE LAS 21.30 HS
-FESTIVAL HARDCORE PUNK CON VASTA DEMENCIA catoria en la ciudad, la cita es a partir de la medianoche. achinada, ¡Glup!, sus pelos despeinados, la
+ M.O.S.H. + HASTA EL FINAL EN EL PASILLO DE LAS Me rasco la cabeza e intento entender qué

5
revista vieja... Me siento sucio, me meto a la
ALBOROSIE EN LA TRASTIENDA / SÁBADO 30 / 21 HS
ARTES 21 HS está pasando...
VIERNES 8 -VALENTÍN Y LOS VOLCANES-THES SINIESTROS- ducha y me pongo a pensar cómo voy a hacer
-CIEN DE PALETA EN PURA VIDA DIG. 78 E/ 8 Y 61 24 PERÉZ EN LA TRASTIENDA CLUB 51 E/ 5 Y 6 23 HS
-Mariana… ¿qué hacés?- pregunto para eli-
HS. Nacido casi por error en Sicilia (Italia) bajo el nombre de Alberto minar cualquier otra posibilidad.
a la noche. Cómo sigue esto. De pronto se
-LA 220 + ZARATUSTRA + LA PAUNERO PIRO BAND D'Ascola y afincado en Jamaica desde hace largos años, el “Puppa” abre la puerta y Mariana dice: perdón pero
SABADO 23 -¿Qué te pensás que estoy haciendo?
EN MI PASADO ME CONDENA 49 E/4 Y 5 23.30 HS -“ARPEGIOS” DE RUBEN MONREAL EN LA SALA 420 Alborosie emerge desde la isla como un profeta joven y movedizo. Entre tengo que despedir un par de amigos más.
-¿Y qué hacés con la puerta abierta…?
-REACCIÓN EKIS + JEMMA + NHEM EN TUPÉ 7 E/ 71 Y Cierro lo ojos y deseo desaparecer por la
72 22 HS
51 E/3 Y 4 21 HS. el dancehall, el dub y el reggae roots, este príncipe híbrido y movedizo (ya -No me vas a decir que te molesta…
-DESARMA + REIMON + CHICO NINGUNO EN TUPÉ 7 rejilla, de este punto ya no hay retorno.
-LISANDRO IBARROLAZA EN LA CASA DE LA TROVA E/ 71 Y 72 22 HS araña la decena de discos en casi 20 años de carrera), hará su primera pre- Termina de decir eso y soy testigo de cómo
DIAG 79 ESQ. 57 20.30 MARTES 26 sentación en La Plata, en medio de una gira que lo llevará también por su piel empieza a cambiar de color, cómo sus
-CARINHOSOS DA GARRAFA EN EL RINCÓN DE LOS Córdoba, Rosario, Mar del Plata y Capital Federal. blog: [Link]
SABADO 9 AMIGOS 51 E/ 4 Y 5 DESDE LAS 19 HS
-KÁTYA TEIXEIRA + HIERBACANA Y OTRAS CANTAN-
TES EN EL TEATRO DE CAMARA DE CITY BELL 21 HS MIÉRCOLES 27
-SERPIENTES CÓSMICAS Y MÁS, EN CICLO MÚSICOS -LA MILONGUITA DE LOS MIERCOLES EN EL RINCÓN
ORGANIZADOS EN LA EX ESMA AV. DEL LIBERTADOR DE LOS AMIGOS 51 E/ 4 Y 5 DESDE LAS 22 HS
8151 CAP FED. 20 HS
-LATIN LOVERS + MALTA + SUB EN TUPÉ 7 E/ 71 Y 72 JUEVES 28
22 HS -MIRANDA! EN LA TRASTIENDA CLUB 51 E/ 5 Y 6 21 HS
- FIESTA PATAGÓNICA LINE UP HOMERO LAGOS (ROCK -CHARLIE BROWNIE EN EL RINCÓN DE LOS AMIGOS
SET & BRITISH)+ AIKYRA SOUND SYSTEM (ELECTRO 51 E/ 4 Y 5 DESDE LAS 21.30 HS
ROCK) + EZE KZ (HOUSE PROGRESSIVE) + VJ'S
TANNHAÜSER Y OVJEN EN TUPÉ 7 E/ 71 Y 72 2 AM VIERNES 29
-TRAJOAVATAR ENBICI EN PURAVIDA BAR - DIAG 78 -PEPE FENTON + HERNÁN HEGUIABEHERE +
E/ 8 Y 61 23 HS MALAYUNTA (ACÚSTICO) EN TUPÉ 7 E/ 71 Y 72 22 HS
-RENO Y LOS CASTORES CÓSMICOS EN NICETO -KNEI + ABRAXAS EN PURA VIDA DIAG 78 E/ 8 Y 61
CLUB (LADO B) HUMBOLDT 1556 CAPITAL 21 HS -TELA DE JUICIO EN FM RADIO ESPACIO 91.7 DE
-PIENSA RÁPIDO EN PURA VIDA DIG. 78 E/ 8 Y 61 22 BERAZATEGUI 14 N°4880 BERAZATEGUI 19 HS
HS -LA TEORÍA DEL CAOS + LA ASOCIACIÓN, MIRO Y SU
-PATAS DE RANA + SEBASTIAN PAUNERO EN DON FODJ + PABLO MATÍAS VIDAL EN ZAGUÁN SUR
GOYO 71 E/ 17 Y 18 23 HS MORENO N°2320 BS AS 22 HS.
-SERPIENTES CÓSMICAS Y MAS EN LA EX ESMA AV.
DEL LIBERTADOR 8151 20 HS SÁBADO 30
-ALBOROSIE & THE SHENGEN CLAN EN LA TRAS-
MARTES 12 TIENDA CLUB LA PLATA 51 E/ 5 Y 6 20 HS
-CARINHOSOS DA GARRAFA EN EL RINCÓN DE LOS -7 RAYOS + DONDE ESTÁ MI ELEFANTE? EN UPÉ 7 E/
AMIGOS 51 E/ 4 Y 5 DESDE LAS 19 HS 71 Y 72 22 HS
VIERNES 5/4
MIÉRCOLES 13 -FIESTA PSICOPAMPA CON KNEI EN TUPÉ 7 E/ 71 Y 72
-LA MILONGUITA DE LOS MIERCOLES EN EL RINCÓN 22 HS
DE LOS AMIGOS 51 E/ 4 Y 5 DESDE LAS 22 HS
SABADO 6
JUEVES 14 -LOS CARDOS + NUEVOS PUNTOS + LOS LOTUS EN
-LES MINON EN EL RINCÓN DE LOS AMIGOS 51 E/ 4 Y TUPÉ 7 E/ 71 Y 72 22 HS
5 DESDE LAS 21.30 HS

22 / MARZO 2013 MARZO 2013 / 23