Abeja: zumba Insectos: zumban
Águila: trompetea, chilla Jabalí: arrúa, gruñe, rebudia,
Alondra: canta ronca
Asno: rebuzna, resopla, rozna Langosta: estridula
Búho: ulula Lechuza: grita
Caballo: relincha, píala, bufa, León: ruge, brama
resopla Lobo: aúlla
Cabra: bala Loro: habla, garrita
Canario: trina, gorjea Marmota: silba
Carnero: bala Mirlo: silba, llama
Cerdo: gruñe Mono: chilla, grita, aúlla
Ciervo: brama, rebrama Mosca y Mosquito: zumba
Cigarra: carraca, chilla Murciélago: chirría
Cigüeña: castañetea, gruye, Oso: gruñe
crotora Oveja: bala
Cisne: canta, gazna, grazna Paloma: arrulla, zurea
Cocodrilo: llora Pantera: himpla, ruge
Codorniz: canta, cuchichía, Pato: parpa, gazna, grazna
grita Pavo: grazna, cloquea
Conejo: chilla Pavo real: grita
Cordero: bala Perdiz: castañetea, cuchichía,
Cotorra: habla piñonea, ajea, silba
Cuervo: grazna, grajea, gazna, Perro: aúlla, ladra, grita, gañe,
croscita, crocita o crascita gruñe, llama, regaña.
Chorlito: silba Pollo: pía, pipía
Elefante: barrita, brama Puerco Espín: gruñe
Gallina: cloquea, cacarea Rana: croa
Gallo: canta, cacarea Ratón: chilla
Ganso: grazna, gazna Rinoceronte: barrita
Garza: grazna Ruiseñor: canta, trina
Gato: maúlla, ronronea, gruñe, Serpiente: silba
bufa Tigre: maúlla
Golondrina: chirría, gorjea, Toro: bufa, brama, muge
grita Tórtola: arrulla, gime
Gorrión: pía Urraca: chirría
Grillo: grilla Vaca: muge
Hiena: aúlla Zorro: gañe, aúlla
[Link]
a onomatopeya (del griego ὀνοματοποιΐα: compuesto de ónoma = nombre, palabra; y poíesis =
producción, creación, composición, poesía)1 es la imitación lingüística de un sonido natural o de
otro fenómeno acústico no discursivo. Según la Real Academia Española, es imitación o recreación
del sonido de algo en el vocablo que se forma para significarlo o vocablo que imita o recrea el
sonido de la cosa o la acción nombrada. Ejemplos típicos de onomatopeyas son «bum», «pam»,
«bing»,«clic»,«clá» o «crac». También puede ser casos para referirse a fenómenos visuales como
«zigzag».2
Existen onomatopeyas en todos los idiomas aunque generalmente difieren de uno a otro, a veces
radicalmente, ya que la mayoría de los sonidos no se pueden articular fonéticamente.
El idioma japonés es posiblemente la lengua más rica en onomatopeyas, ya que éstas se
encuentran incorporadas en el habla cotidiana y son utilizadas tanto para describir sonidos como
figuras o para enriquecer acciones. Existen así, por ejemplo, alrededor de diecisiete onomatopeyas
para describir el acto de caminar, permitiendo discernir entre pequeños pasos de bebé, un paso
acelerado o un caminar arrastrando los pies. [cita requerida]
Las onomatopeyas son comúnmente utilizadas en historietas como efectos de sonido.
Contenido
[ocultar]
1 Onomatopeyas en animales
2 Véase también
3 Referencias
4 Enlaces externos
[editar]Onomatopeyas en animales
Artículo principal: Nombre de los sonidos de los animales.
Frecuentemente, las onomatopeyas son empleadas para describir el sonido emitido por animales.
Algunos ejemplos de esto y sus diferencias son:
Ave - pío (español) - tweet (inglés) - cui (francés) - piep (alemán)
Cerdo - huic o a veces cui (español) - oink (inglés) - ブーブー buubuu (japonés)
Gallo - quiquiriqui (español) - cock-a-doodle-doo (inglés) - コケコッコー kokekokkoo (japonés)
- cocorico (francés) - kikeriki (alemán) - kúkuriguu (búlgaro)
Gato - miau (español) - meu (catalán) - meow (inglés) - ニャー nyaa (japonés) - miaou (francés)
- miau (alemán) - iaa (coreano) - "miao" 喵 (chino)
Grillo - cri cri (español) - chirp-chirp (inglés)
Oveja - bee (español) - baa (inglés)- メェー mee (japonés) - bê (francés) - mäh (alemán)
Pato - cuac (español) - quack (inglés)- coin (francés)
Perro - guau (español) - arf / woof (inglés) - ワン wan (japonés) - ouah (francés) - wau (alemán)
- bub (catalán) - au (portugués) - mong (coreano)
Vaca - muu (español) - moo (inglés) - meuh (francés) - muh (alemán) モー moo (japonés)
[editar]Véase también