Bloque I
COMERCIO INTERNACIONAL
NOCIONES BÁSICAS Y MARCO LEGAL
Tema 3 - 4
EL DERECHO APLICABLE A LOS CONTRATOS
CONTENIDOS
1.- LA COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL
1.1. General
1.2. Foro competente
1.3. Las normas españolas.
2.- LA REGULACIÓN DE LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
2.1. La lex mercatoria
2.2. La regulación conflictual: el Reglamento Roma I de 17 de junio de
2008 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales.
3.- SANCIONES COMERCIALES INTERNACIONALES
2
1. LA COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL
1.1. General
Por la autonomía de la voluntad, las partes pueden elegir en el contrato internacional el mecanismo por el que
quieren resolver posibles conflictos derivados del contrato.
Las partes pueden elegir entre:
1.- Elegir la jurisdicción ordinaria de un determinado Estado (elección del tribunal): acuerdo de elección del foro.
2.- El arbitraje.
Si las partes no prevén nada en el contrato: existe la posibilidad de acordar el recurso a cualquiera de los dos
sistemas una vez surge la controversia. Si no llegan a un acuerdo, las partes pueden presentar una demanda
ante el tribunal designado por las normas generales sobre competencia judicial general.
Instrumentos aplicables:
- Reglamento de Bruselas I-bis
- Convenio de Lugano de 2007 (aplicable en las relaciones entre Estados de la UE e Islandia, Noruega o Suiza).
- Ley Orgánica del Poder Judicial (LOPJ).
Pero también existen convenios internacionales respecto de determinados contratos que son de aplicación
preferente (art. 7.1 RB-I).
Ejemplo: Convenio de Ginebra de Transporte de Mercancías por carretera de 1956; Convenio para la unificación
de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional de 1999, entre otros.
3
1. Elección del foro (tribunal), en el fondo estamos eligiendo la ley
1.2. Foro competente. 2. Si no hay elección del foro: acudir a normativanternacional. EN el caso de España.
Reglamento de Bruselas 1 bis y las LOPJ
En los contratos internacionales, los tribunales competentes son competentes si concurren estos foros:
1º. Las partes eligen el Tribunal competente: Las partes saben a qué tribunal acudir en el supuesto de
controversia y por ello, también conocen el DIPr de acuerdo con el cual se juzgará el caso. Esto proporciona
previsibilidad y seguridad jurídica a las partes contratantes.
Regulación en el DIPr de los acuerdos de elección del foro: art. 25 RB-I (art. 23 CL). El RB-I se aplica con
independencia del domicilio de cualquiera de las partes.
2º. En defecto de sumisión: en este supuesto, será competente, a elección del demandante:
- Tribunales del Estado miembro donde el demandado tiene su domicilio (art. 4 RB I-bis).
- Tribunales del Estado miembro donde se debe cumplir la obligación base de la demanda (art. 7.1 RB I-bis):
➢ Sólo es aplicable si el demandado tiene su domicilio en un Estado miembro.
➢ Foro aplicable en materia contractual (en un compromiso libremente asumido por una parte frente a otra).
➢ Foro que es aplicable a acciones derivadas del cumplimiento de las obligaciones de un contrato.
El art. 7.1 b RB I-bis recoge reglas específicas, si no concurren se aplica la regla general del art. 7.1.a RB I-bis.
4
El art. 7.1 RB I-bis establece:
En Unión Europea
“Una persona domiciliada en un Estado miembro podrá ser demandada en otro Estado miembro:
1) a) en materia contractual, ante el órgano jurisdiccional del lugar en el que se haya cumplido o deba cumplirse la
obligación que sirva de base a la demanda; b) a efectos de la presente disposición, y salvo pacto en contrario, dicho
lugar será:
— cuando se trate de una compraventa de mercaderías, el lugar del Estado miembro en el que, según el con trato,
hayan sido o deban ser entregadas las mercaderías,
— cuando se trate de una prestación de servicios, el lugar del Estado miembro en el que, según el con trato, hayan
sido o deban ser prestados los servicios;
c) cuando la letra b) no sea aplicable, se aplicará la letra a)”.
1.3. Las normas españolas.
Los tribunales españoles son competentes cuando la obligación objeto de la demanda se haya cumplido o deba
cumplirse en España (art. 22 quinques a) LOPJ).
Esto es aplicable si el demandado no tiene su domicilio en Estado miembro (art. 6.1 RB I-bis).
5
2. LA REGULACIÓN DE LOS CONTRATOS INTERNACIONALES
2.1. La lex mercatoria
costumbres de cada sector. con sus propias formas de actuar
Concepto: la lex mercatoria es un conjunto de normas creadas por los actores del comercial internacional para
regular los contratos propios del mismo y que estos aplican con el convencimiento de su vinculación jurídica.
Es un ordenamiento jurídico al margen del derecho de los Estados.
Contenido:
lo pactado es pactado
- Principios generales del derecho relativos a las relaciones comerciales internacionales (ej. pacta sunt servanda).
- Usos y prácticas uniformes observados en la práctica comercial internacional (ej. Incoterms regulados por la CCI).
- Reglas derivadas del arbitraje internacional (ej. precedentes existentes en la práctica arbitral internacional).
Valor jurídico de la lex mercatoria:
➢ Las partes pueden incluir en el contrato reglas de la lex mercatoria.
resolución de arbitro: laudo arbitral
➢ Los árbitros no protegen ningún sistema jurídico estatal (no son jueces internacionales) por lo que pueden
resolver el conflicto conforme a normas no estatales si así lo han acordado las partes. Problemática: el laudo
emitido conforme a la lex mercatoria no podrá ejecutarse en un Estado si vulnera el orden público internacional.
➢ La lex mercatoria solo será aplicable por un juez estatal si el DIPr del foro lo admite.
6
Los principios UNIDROIT:
no son vinculantes
Son principios publicados por la agencia UNIDROIT de las Naciones Unidas para la unificación del derecho privado
internacional (soft law).
Establecen reglas generales aplicables a los contratos mercantiles internacionales. No son leyes, son
recomendaciones, códigos de conducta, declaraciones, etc. Gozan en la actualidad de un aumento en su aplicación.
Son de aplicación cuando:
- Las partes del contrato hayan decidido que el mismo se rija por estos principios (principio de autonomía de la
voluntad).
- Las partes acuerden que su contrato se rija por principios generales del derecho, la lex mercatoria o expresiones
semejantes.
* No excluyen la aplicación del derecho imperativo conforme al DIPr. (art. 1.4)
[Link] 1 bis: competrncia judiical internacional
[Link]: derecho aplicable
7
2.2. La regulación conflictual: el Reglamento Roma I de 17 de junio de 2008 sobre la ley
aplicable a las obligaciones contractuales.
Regulación de carácter subsidiario: el recurso al establecimiento de la norma de conflicto es subsidiario pues la
existencia de convenios internacionales, la lex mercatoria y la autonomía de la voluntad de las partes, hacen cada
vez más inusual su utilización. Será aplicable por ello cuando no se haya dado una respuesta al conflicto planteado.
Pero esta subsidiariedad no implica que se pueda prescindir de ella pues es necesario que exista una ley aplicable al
contrato (la regulación de las normas de conflicto en los contratos internacionales se determina por el RR I).
El derecho aplicable:
➢ El Reglamento de Roma es el aplicado por los tribunales españoles y del resto de Estados miembros para
determinar la ley aplicable (excepción: Dinamarca).
➢ Los Convenios internacionales suscritos con anterioridad al RR I-bis se aplican con carácter preferente. Ejemplo:
Convenio Viena 1980 sobre compraventa internacional de mercaderías.
➢ Se aplica cualquiera que sea la nacionalidad de las partes.
➢ Se aplica a obligaciones contractuales civiles y mercantiles.
➢ Sólo se aplica a contratos internacionales con elemento extranjero en situaciones que impliquen un conflicto de
leyes.
8
Ventajas:
- Seguridad jurídica sobre el régimen jurídico que se va a aplicar a un contrato
- Mitiga el “forum shoping”
- Facilita la libre circulación de una resolución judicial en materia contractual
A) Elección del derecho aplicable
- Las partes de un contracto pueden elegir la ley aplicable al contracto (autonomía conflictual).
- La elección de la ley debe ser expresa o resultar inequívoca de los términos del contrato.
- No se admite la elección hipotética de la ley.
- Sólo puede elegirse la ley de un Estado.
- Las partes deben tener capacidad y debe existir consentimiento en la elección de la ley.
- Puede modificarse la ley elegida. Ahora bien, cualquier modificación no puede afectar a derechos adquiridos por
terceros.
9
B) Derecho aplicable por defecto de elección.
Cuando el contrato carece de una cláusula de elección de ley o esta es nula, se aplica directamente el art. 4.1 RR I
que establece la ley aplicable para determinadas categorías de contratos. Se señalan a continuación sólo alguno de
ellos:
➢ Compraventa de mercaderías: ley del Estado de residencia del vendedor.
➢ Contrato de prestación de servicios: ley del Estado de residencia del prestador del servicio.
➢ Contrato de franquicia: ley del Estado donde el franquiciado tenga su residencia habitual.
➢ Contrato de distribución: ley del Estado donde el distribuidor tenga su residencia habitual.
➢ Nota: para contratos no contemplados en el art. 4.1 RR I, o que sean una combinación de varias categorías se
aplica la ley del país de residencia habitual de la parte que deba realizar la prestación característica (art. 4.2 RR I).
¿Qué es entonces la residencia habitual? (art. 19 RR I): para las personas jurídicas, la residencia será donde se
encuentre su administración central. Para las personas físicas, la residencia será donde estas desarrollen su actividad
profesional.
10
C) Normas especiales para algunos contratos
Para determinados contratos el RR I establece reglas especiales:
- Contrato de transporte (art. 5 RR I)
- Contratos celebrados por consumidores (art. 6 RR I)
- Contratos de seguro (art. 7 RR I)
- Contratos de trabajo (art. 8 RR I)
El motivo por el cuál estos contratos no se ajustan a las reglas generales es entre otros, porque existe una parte
más débil (ej. consumidores o trabajadores).
D) Lex contractus
La lex contractus rige los elementos esenciales y accidentales del contrato y los efectos del contrato entre las
partes y frente a terceros.
Contenido de la lex contractus:
➢ Existencia y validez del contrato.
➢ Efectos jurídicos del contrato (interpretación, cumplimiento, consecuencias de su incumplimiento, extinción de
la obligación, etc.).
11
3. SANCIONES COMERCIALES INTERNACIONALES
Es frecuente que algunos Estados y organizaciones internacionales adopten sanciones internacionales contra
otros Estados.
Ejemplo: [Link]. Impuso durante los años 80 (s. XX) sanciones internacionales contra Irán, Libia, Cuba o la
URSS para evitar la financiación del terrorismo, y para impedir que países comunistas obtuvieran divisas con las
que financiar la tecnología.
Actualmente la UE acordó la imposición de sanciones comerciales a Rusia con motivo de la invasión de Ucrania
(Reglamento 2022/394, de 9 de marzo de 2022).
En el caso de la UE y la ONU: sus sanciones no son efectivas hasta que no se concretan en una norma jurídica
específica con valor legal:
- En el supuesto de la ONU es preciso que un Estado la implemente en su derecho a través de la normativa
nacional.
- En la UE es necesario que estas se contengan en reglamentos europeos u otras normas jurídicas del derecho
europeo de obligado cumplimiento.
12
Tipos de sanciones comerciales internacionales:
➢ Embargos comerciales: un Estado adopta medidas para inmovilizar mercancías sensibles (petróleo,
tecnología, gas, uranio…) o servicios y capitales o incluso restricciones al movimiento internacional de
personas.
➢ Medias de facto: los bloqueos: un Estado puede ordenar el cierre de negocios como bancos o empresas de
seguros, puertos, aeropuertos, etc., a fin de impedir de facto el comercio con empresas de determinados
países.
El bloqueo es una acción militar de facto que impide el movimiento de personas, medios de transporte y
demás vehículos (ej. despliegue del ejército en puertos españoles para que ningún barco de un determinado
Estado pueda desembarcar mercancías en España).
Véase:
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
13
Consecuencias de la vulneración de las sanciones comerciales:
➢ Sanciones penales y administrativas. Multas y prisión: puede conllevar la imposición de multas económicas
a las empresas que no respetan las restricciones impuestas por los embargos e incluso pueden imponerse
penas de prisión.
➢ Sanción civil: puede imponerse una sanción civil sobre los contratos que vulneran los embargos. Por
ejemplo, la norma que acuerda el embargo puede disponer que el contrato afectado por el embargo resulta
nulo o carece de efectos jurídicos. De esta manera las prestaciones contractuales no se pueden exigir entre
las partes.
14
Bibliografía
Calvo Caravaca, A. y Carrascosa Gonzáles, J.: Compendio de Derecho Internacional Privado, Murcia, Rapid
Centro Color, 2023.
López-Tarruella Martínez, A.: Manual de Derecho Internacional Privado, Alicante, Editorial Club Universitario,
2016.
Enlaces de interés:
[Link]
[Link]
15