n COYUNTURA Este artículo es copia fiel del publicado en la revista Nueva Sociedad No 265,
septiembre-octubre de 2016, ISSN: 0251-3552, <[Link]>.
Fidel Castro: ¿una leyenda a los 90 años?
Hans-Jürgen Burchardt
La vida de Fidel Castro se confunde en gran medida con la propia
historia cubana. De hecho, fue uno de quienes la escribieron,
al transformar una pequeña isla caribeña en un país con incidencia
global. Hoy, su cumpleaños número 90 lo encuentra fuera del
poder y con una nación en pleno cambio, en la que el modelo
construido a su sombra comienza a ser reemplazado por otro,
en una transformación aún incierta. Mientras, el líder histórico
espera su propia inmortalidad, la que sella la historia.
«E stados Unidos vendrá a dia-
logar con nosotros cuando
Esta primavera, Barack Obama vi-
sitó Cuba. Luego, los Rolling Stones
tenga un presidente negro y haya en ofrecieron un recital en el que más
el mundo un papa latinoamericano». de medio millón de personas ce-
La frase, supuestamente pronuncia- lebró al antes criticado «decadente»
da por Fidel Castro en 1973, se virali- grupo de rock. Estos sucesos señalan el
zó recientemente en las redes sociales fin de una era que se encuentra estre-
y se rebeló finalmente como una bro- chamente ligada a Fidel Castro. Fue
ma, pero aun así el episodio sirve para él quien convirtió una pequeña isla
mostrar que el líder cubano no solo del Caribe, que en la segunda mitad del
es visto como un hábil político, sino siglo xx no era más que un «peso li-
también como un «visionario». El 13 de viano» desde el punto de vista eco-
agosto de 2016, el líder máximo cumple nómico y militar, en una plataforma
90 años: se trata de una ocasión propi- que ha ejercido más influencia en la
cia para el reconocimiento y para una política internacional que algunos
nueva reflexión acerca del futuro. países industrializados.
Hans-Jürgen Burchardt: es titular de la cátedra de Relaciones Internacionales en la Universidad
de Kassel. Estudió sociología y economía en las universidades de Friburgo, La Habana y Bremen.
Ha publicado numerosos libros y artículos sobre temas vinculados a las relaciones Norte-Sur, con
foco en América Latina, particularmente en Cuba. Página web: <[Link]>.
Palabras claves: democracia, imperialismo, socialismo, Fidel Castro, Cuba.
Nota: traducción del inglés de Elena Odriozola.
5 Coyuntura
Fidel Castro: ¿una leyenda a los 90 años?
En 1959, una muy admirada revolu- A medida que sus aliados socialistas
ción derrocó al gobierno de Fulgen- empezaban a apartarse o a desapa-
cio Batista y asumió el poder bajo la recer uno tras otro, quedó claro que
consigna de la humanidad y la demo- los días del socialismo tropical sub-
cracia; solo dos años más tarde, la in- sidiado por la Unión Soviética esta-
vasión a Bahía de Cochinos la puso a ban contados. No obstante, el primer
prueba, pero el gobierno revoluciona- Estado socialista establecido en suelo
rio logró repeler la amenaza del co- americano se negó a seguir la tenden-
loso del Norte. Poco después, en 1962, cia que prevalecía en el mundo hacia
la crisis de los misiles catapultó a la la economía de mercado y la demo-
humanidad al borde de una tercera cracia, y continuó reafirmándose en
guerra mundial. A lo largo de las tres su senda a pesar de las adversidades.
décadas que siguieron, la revolución se Lo que fuera objeto de burlas y me-
exportó, a veces con osadía, para cons- nosprecio, calificado como necedad
ternación tanto de la Casa Blanca como y atraso, parece haber resistido a fin
del Kremlin, y sembró la agitación en de cuentas el paso del tiempo. Las
el denominado Tercer Mundo. Si bien promesas incumplidas del neolibera-
nunca llegó a gestarse un amplio mo- lismo de generar prosperidad para
vimiento de liberación en la totali- todos volvieron a poner en primer
dad del continente latinoamericano, plano las cuestiones sociales, con un
tal como el gobierno de la isla espe- consiguiente «giro a la izquierda». El
raba, gracias al apoyo cubano, movi- alto perfil de Cuba como Estado so-
mientos que en el pasado lucharon cial nuevamente se convertía en una
por la emancipación en países como guía para algunos países.
Nicaragua y El Salvador no fueron
derribados. En Angola, Cuba consi- Esta singularidad política guiada por
guió detener la avanzada expansio- ideales elevados y una convicción in-
nista del apartheid sudáfricano. La quebrantable, que ha llevado a la par-
misión militar cubana de 1975, más ticipación activa en muchos países
digna de una potencia regional que del mundo y a una perseverancia va-
de un pequeño Estado insular, de- lerosa frente a la resistencia evidente,
finió el curso político de la totali- no es un rasgo exclusivo de Cuba. Es,
dad del continente africano en una al mismo tiempo, el rasgo de carácter
nueva dirección de independencia y fundamental de la persona que se en-
autodeterminación. cuentra inseparablemente vinculada
al destino de la isla. Quien dice Cuba,
En la década de 1990, Cuba continuó piensa en Fidel Castro.
escribiendo su propia historia en lu-
gar de avenirse a seguir el curso fi- El cubano más destacado del siglo
jado por la globalización neoliberal. ha configurado su propio país y la
Nueva Sociedad 265 6
Hans-Jürgen Burchardt
región en mayor medida que cual- verdades a medias o falsificaciones
quier otra persona en los últimos 50 totales, fábulas y anécdotas. Todos los
años. Es tema de acaloradas discu- intentos de llegar al núcleo del mito
siones y suscita opiniones profun- de Fidel Castro nacen de la certidum-
damente encontradas; nadie es más bre de que se está frente a la personali-
amado u odiado que Fidel Castro. dad de alguien que escribe la historia.
Para algunos, es el mesías del Tercer No obstante, suele no tenerse tanto en
Mundo, el profeta de la emancipa- cuenta el hecho de que, si bien Castro
ción de la dependencia y la tiranía y ha determinado su época, él mismo
el heraldo de un futuro mejor; para es también hijo de su tiempo. Para
otros, es un dictador despiadado, el comprender al Comandante en Jefe,
caudillo brutal o el eterno dinosau- no basta con observar sus actitudes
rio político. No obstante, un aspecto y acciones, sino que es más adecuado
une a sus amigos y sus enemigos: verlo como punto focal y expresión
el respeto por la determinación y el de su era. Tal perspectiva nos acerca
valor de Castro. Fidel Castro aceptó a Fidel como persona y a Castro como
con audacia el desafío del Goliat es- máximo líder.
tadounidense en los inicios mismos
de su liderazgo y jamás se echó atrás Nacido en 1926, hijo de un terrate-
frente a las amenazas y los ataques niente adinerado, Castro estudió de-
que siguieron. No solo sobrevivió a recho, tal como correspondía a sus
sus propios fracasos, sino también a condiciones sociales, para prepararse
los gobiernos de diez presidentes es- para un futuro de holgura económica.
tadounidenses que, en su totalidad, En cambio, siendo un joven de 26 años,
aspiraron en mayor o menor medida arriesgó su vida abocándose a la lu-
a deshacerse de él. Castro señala que cha contra el sangriento y corrupto
se llevaron a cabo 600 intentos de ase- dictador Batista. En el verano de 1953,
sinato en su contra, 30 de los cuales dirigió un asalto contra el cuartel Mon-
fueron confirmados por eeuu. Esta cada, en Santiago de Cuba, la segunda
última cifra es suficiente para poner en ciudad de la isla. El resultado fue un
evidencia la hostilidad política que rotundo fracaso militar que llevó a la
encierran esos atentados. tortura y la muerte de muchos de sus
compatriotas. Los hermanos Castro
La vida privada que está tras la figura fueron encarcelados y posteriormente
pública de este guerrillero perpetuo exiliados. En el famoso alegato en su
es uno de los secretos mejor guarda- defensa, La historia me absolverá, Fidel
dos de la isla. La mayoría de las sem- Castro logró convertir su derrota en
blanzas de Castro, por ende, se basan victoria política y su aventura armada,
en rumores, impresiones personales, en una señal de resistencia frente al
información insuficiente o incorrecta, terror y la represión. El 26 de julio
7 Coyuntura
Fidel Castro: ¿una leyenda a los 90 años?
de 1953 se transformó en la fecha sim- Después de la victoria de su movi-
bólica de inicio de la Revolución Cu- miento, Castro manifestó que podía
bana. El abogado educado, apuesto, de ejercer el poder no solo en las monta-
tez blanca que enfrentó al dictador falto ñas. En primer lugar, mostró que con-
de educación, grosero y de tez oscura le taba con una aguda comprensión de
demostró a la opinión pública cubana, las necesidades sociales de la población
desde muy temprano, que era un líder de la isla. En sus legendarios discursos
carismático y un brillante orador. maratónicos, evocaba reiteradamente
visiones compartidas de liberación e
Los acontecimientos que luego su- independencia, con las cuales procuró
cedieron se han convertido en culto unificar a una sociedad profunda-
para generaciones de revolucionarios mente dividida y logró movilizar a la
románticos: la vuelta clandestina de casi totalidad de la población.
Fidel desde el exilio, seguida por su
inicialmente fútil, aunque decidida, Fidel Castro recibió un apoyo involun-
guerra de guerrillas contra el ejército tario a su inicialmente precaria revolu-
y los secuaces del dictador; su base ción desde un rincón inesperado: eeuu.
de operaciones en la Sierra Maestra, La invasión de Bahía de Cochinos, en
la creciente popularidad y el éxito 1961, ya había unificado y radicalizado
militar de su barbudo movimiento a la población cubana. Las masas estu-
guerrillero, la expulsión del dictador vieron a favor de abandonar la revolu-
y el ingreso triunfal en La Habana el 8 ción socialdemócrata sobre la base de
de enero de 1959. Esta historia de base la convicción de Castro de que la única
ha oficiado como sostén excepcional garantía de independencia era el socia-
para la correspondiente construcción lismo. Con su concepción de que tenía
mítica a lo largo de los años. Tam- derecho a intervenir en la determi-
bién dio origen a numerosas leyen- nación de la política cubana y sus nu-
das acerca de la Revolución Cubana, merosos intentos de destruir tanto la
de su carismático líder, Castro, y de revolución como a su máximo líder,
su posterior mártir, Ernesto «Che» eeuu transformó Cuba en una zona
Guevara, quien en tanto mezcla de de guerra. El aislamiento político y las
noble salvaje y noble revolucionario sanciones económicas, que aún hoy
ha adquirido la condición de ícono persisten, han alimentado la impresión
político. El hecho de que el triunfo de que Cuba se encuentra en un estado
de los guerrilleros pueda atribuirse perpetuo de guerra de baja intensidad
no solo a su táctica militar sino ade- cuya finalidad es desposeer a la isla de
más a las condiciones deplorables del su derecho a la autodeterminación.
ejército de Batista y a una campaña
eficaz en los medios fue rápidamente Sin embargo, eeuu subestimó un as-
olvidado. pecto fundamental de la sociedad
Nueva Sociedad 265 8
Hans-Jürgen Burchardt
cubana. Cuba atravesó dos periodos en la isla con el fin de desestabilizar
de colonización virtual, el primero a el régimen; sobre tales intentos, que
partir del siglo xvi, bajo el dominio se encuentran documentados, recayó
español, y el segundo a partir de 1898, la sospecha inmediata de traición, lo
bajo el dominio estadounidense. El que legitimó cualquier persecución
trauma compartido de esta experien- represiva consiguiente; después de
cia dio origen a la voluntad colectiva todo, el país estaba en guerra. Los
de los cubanos de preservar su inde- disidentes cubanos se han visto en-
pendencia nacional, voluntad que trampados entre ser usados por los
eeuu ha pasado por alto. Para Castro, norteamericanos, por un lado, y ser
la revolución de 1959 fue la primera reprimidos por el régimen cubano,
expresión real de autodeterminación por el otro. Así, al día de hoy, todavía
después de 500 años de dominación no han podido lograr ningún tipo de
extranjera. Las políticas implemen- credibilidad política.
tadas por eeuu en relación con Cuba
en las últimas décadas, que para mu- La razón fundamental de la ausen-
chos parecen ser el último vestigio cia de cualquier tipo de oposición de
de la Guerra Fría, son percibidas por prestigio en la isla no es la represión,
los cubanos como una amenaza, no sino más bien la inexistencia de alter-
solo a su país, sino a sus intereses nativas políticas en condiciones de
personales. Así, en lugar de debilitar garantizar la independencia de Cuba
a Castro, las medidas dispuestas por respecto a eeuu. Si no hubiera exis-
eeuu han contribuido a atenuar las tido la invasión de Bahía de Cochinos
diferencias internas dentro de Cuba combinada con el bloqueo y el sabotaje
y a unir a la población. estadounidenses, Cuba sería hoy una
sociedad mucho más abierta. Castro
Castro supo cómo usar con eficacia el promovió con vehemencia el naciona-
sentir del pueblo cubano respecto de lismo y se presentó a sí mismo como
la preservación de su independencia. el símbolo y el protector de la autode-
Gracias a la interferencia perpetua de terminación nacional. Asimismo, ha
eeuu, no fue difícil identificar a ese creado un consenso político y una
país como el enemigo y convertirlo cohesión social que aún hoy son pila-
en chivo expiatorio de todas las difi- res fundamentales de apoyo para la
cultades internas, lo que a su vez con- revolución.
tribuyó a dotar a la política nacional
de legitimidad, puesto que todas las En lo personal, Castro siempre se mos-
acciones eran actos nacionalistas para tró como el defensor del hombre común
los cuales se requería la solidaridad in- y jamás le rehuyó a ningún tipo de con-
terna. En numerosas ocasiones, eeuu flicto. Ofreció públicamente su renun-
intentó establecer grupos disidentes cia en ocasión de la crisis económica
9 Coyuntura
Fidel Castro: ¿una leyenda a los 90 años?
vernácula de 1970 y, en 1994, apare- revolucionario. Desde entonces, Cas-
ció en persona ante las masas alza- tro se aseguró de que la administra-
das durante los violentos disturbios ción de su aparato de Estado recayera
de La Habana. en manos de partidarios leales.
Con semejante presencia, Fidel de- La institucionalización de su reivin-
mostró su credibilidad e integridad dicación del poder tuvo lugar cuando
frente a la población y se hizo acree- Castro se convirtió en primer secretario
dor a un valor mayor que cualquier del Partido Comunista de Cuba (pcc),
necesidad de pluralismo político. el único partido político de la isla, fun-
De este modo, su liderazgo se vol- dado en 1965. A partir de entonces,
vió invulnerable frente a los ataques, gobernó básicamente conforme a
aun en tiempos de crisis; los cubanos su propia conciencia y en línea con
se hicieron fidelistas. Estrechamente el compromiso con los ideales de
vinculado a este populismo intuitivo igualdad, justicia, independencia y
y táctico se encontraba un sólido ins- solidaridad internacional; no así con
tinto de poder. las ideas liberales de división de po-
deres y autoridad, o pluralidad de
Mediante dos reformas agrarias y una opinión y participación política, que
generosa ayuda estructural, Castro no le merecían igual consideración.
garantizó a jornaleros, campesinos La movilización masiva fue la forma
y cubanos sin tierra una base sólida más importante de diálogo entre el
de subsistencia y los convirtió en sus gobierno y el pueblo y sirvió de sus-
aliados leales. Franqueó el acceso a la tituto a la participación. La primera
sociedad de la población negra, an- Constitución de la Revolución Cu-
tes excluida, y le dio vivienda, educa- bana no existió hasta 1975. La es-
ción y trabajo. Como efecto colateral, tructura del Estado siguió el modelo
esta política le procuró la lealtad de del sistema soviético; Fidel gozó de
un quinto de la población. Se ejerció un poder singular no solo como pri-
presión sobre la población blanca de mer secretario del pcc, presidente
clase alta de La Habana, que todavía de los Consejos de Estado y de Mi-
estaba en condiciones de presentar nistros, sino también como presi-
batalla, para que abandonara el país. dente del gobierno y comandante en
El líder de la revolución nombró a in- jefe de las Fuerzas Armadas cuba-
tegrantes frustrados de la clase me- nas. Su poder se extendió a todas las
dia de la provincia de Oriente, una áreas de la vida pública.
zona largamente desfavorecida de
donde Castro mismo provenía, para Si bien su liderazgo jamás fue impug-
ocupar cargos dirigenciales de im- nado, Fidel siempre se aseguró de que
portancia estratégica en el gobierno ninguna de las diversas corrientes
Nueva Sociedad 265 10
Hans-Jürgen Burchardt
que prevalecían en la elite que lo ro- figurado por la omnipotencia del
deaba o cualquier otro posible poder gobierno. No obstante, este último
alcanzara un nivel de influencia sig- tiene profundo arraigo en la histo-
nificativo, ni lograra independizarse ria cubana. En la primera mitad del
de él. Siempre que la tensión en la isla siglo xx, Cuba fue uno de los países
crecía, se abrían las fronteras por un más desarrollados de América La-
periodo breve, como válvula de segu- tina. Sin embargo, la prosperidad de
ridad, para liberar la presión. Con el fin la isla beneficiaba solo a unos pocos
de mantener el statu quo de Cuba en la y la mayoría de la población vivía en
década de 1990, Castro insistió en apli- la pobreza. Gran parte de los políticos
car medidas estrictas de austeridad que propiciaron una mayor igualdad
para toda la población. Más de una social durante las fases democráti-
vez esta política superó los límites de cas de la isla se dejaron corromper y,
lo tolerable. como resultado, sumieron a un go-
bierno tras otro en la crisis. Dos ve-
Las experiencias militares de Fidel ces dictaduras militares sangrientas
Castro siempre dieron forma a sus sucedieron a los gobiernos democrá-
pensamientos y acciones políticas. Su ticos, lo que provocó el surgimiento
socialización política tuvo lugar en el de una desconfianza generalizada en
marco de la violenta resistencia al dic- la democracia entre la población.
tador Batista y su ascenso al poder
coincidió con su actuación como líder Sobre la base de la experiencia de que
guerrillero. Estuvo en permanente en Cuba las crisis de las democracias
confrontación con eeuu, lo cual lo siempre tendieron a derivar en solu-
obligó a proteger militarmente no solo ciones antidemocráticas, Fidel Castro
su seguridad personal, sino también y sus compañeros revolucionarios no
la de la isla. Para Castro, la política y la se inclinaron por la idea de una de-
diplomacia pasaron a ser medios alter- mocracia a la hora de trabajar en la
nativos para continuar este conflicto. reorientación de la política cubana.
Fidel piensa en términos de un es- Antes bien, llegaron a la conclusión
quema amigos-enemigos y prefiere te- de que la revolución podría demos-
ner que resolver conflictos de intereses trar su credibilidad produciendo re-
antes que hacer concesiones. El diálogo sultados concretos. De conformidad
es, en el mejor de los casos, un medio con su lógica militar, la mejor y más
táctico y las concesiones se efectúan eficaz manera de alcanzar ese obje-
en términos de treguas. Las órdenes se tivo en vista de la profunda división
dictan y no están abiertas al debate. social que existía en el seno de la so-
ciedad consistía en imponer políticas
En consecuencia, el clima político de sociales y económicas por medios
Cuba se encuentra fuertemente con- autoritarios. Así, la igualdad social
11 Coyuntura
Fidel Castro: ¿una leyenda a los 90 años?
no se alcanzó en Cuba a través de un hallar logros comparables: la margi-
proceso de cooperación participativa nación y la exclusión siguen siendo
o de negociación entre las diferentes parte de la realidad cotidiana y, a
fuerzas sociales. La igualdad social, pesar del desarrollo económico y de
en cambio, se logró mediante un go- más de tres décadas de democracia,
bierno central fuerte y cerrado que la desigualdad social es todavía ex-
implementó, en tanto Estado desa- tremadamente evidente.
rrollista, objetivos determinados de
modo rígido. El precio de la integra- Como en todos los países socialistas,
ción social y económica de las masas el socialismo cubano debió enfrentar
fue su exclusión política. dificultades económicas. El hambre,
sin duda, fue eliminada sin demo-
Este enfoque fue bastante exitoso, al ras de la isla. No obstante, el raciona-
menos en lo atinente a las cuestiones miento de alimentos básicos comenzó
sociales. La sociedad de la isla, que ya en el tercer año de la revolución y,
fue siempre heterogénea y a menudo desde entonces, fueron cada vez más
estuvo dividida, se ha vuelto más ho- las mercaderías racionadas. Las tar-
mogénea. Los servicios sociales, a los jetas de racionamiento de alimentos
que todos tienen acceso, son sin duda restringieron el consumo y más de
uno de los aspectos positivos de este una generación de cubanos ha de-
socialismo caribeño. Su excelencia, bido experimentar escasez crónica en
calidad e innovación son reconoci- la vida cotidiana. Después de la caída
das mundialmente; el sistema se pre- del socialismo soviético, la pobreza
servó a pesar de las crisis acaecidas y el hambre volvieron a entrar en es-
en las últimas décadas. Fidel Cas- cena. Se puso suma atención a asegu-
tro logró crear uno de los mejores Esta- rar que estas nuevas cargas sociales
dos de Bienestar en América Latina y, no recayeran con exclusividad en los
como resultado, cumplió las promesas miembros marginales de la sociedad.
de igualdad y justicia. Grupos que El gobierno evitó los despidos masi-
tradicionalmente habían sido objeto vos, garantizó la provisión de alimen-
de olvido pasaron a ocupar un lugar tos subsidiados a todos los habitantes
central en la sociedad y gozan, hasta y se negó a desmantelar los servicios
el presente, de numerosos derechos sociales a pesar de tener las arcas va-
sociales. Las mujeres cubanas tie- cías. La pesada carga recayó sobre to-
nen más posibilidades de participar dos y se asistió a los más débiles de la
en la sociedad que las de algunos sociedad. A cambio, Fidel transformó
países industrializados. En Cuba, hay la economía de la isla en lo que él y
más propietarios de vivienda afrocu- su aparato habían preparado durante
banos que en cualquier país del África. años: una economía de guerra con co-
En el resto de América Latina, es difícil mando central y racionamiento total.
Nueva Sociedad 265 12
Hans-Jürgen Burchardt
Se siguió evitando, todavía, la intro- profesor universitario sin ese recurso
ducción de reformas estructurales en sigue sujeto al racionamiento y vive
la ineficiente economía dirigida por en peores condiciones que algunos de
el Estado; en el mejor de los casos, sus alumnos. Esta «nueva» pobreza se
se realizaron ciertos ajustes. El go- va extendiendo, no desde los márge-
bierno seleccionó los mejores secto- nes de la sociedad sino, por el contra-
res de la economía, como el turismo rio, desde el centro, y puede provocar
y la biotecnología, y los separó del una erosión lenta de la legitimidad
resto de la sociedad. Con el fin de que del sistema político.
procuraran las muy necesitadas divi-
sas extranjeras, estos segmentos con- Es evidente que el gobierno actual así
taron con condiciones exclusivas para lo entendió: en 2011, en una declara-
la inversión y salarios bajos para do- ción oficial, señaló que la nación se
tarlos de competitividad en el mer- hundiría si no adoptaba reformas. Este
cado mundial. cambio, sin embargo, se anuncia desde
hace mucho tiempo. Bajo el lema ofi-
Una vez más, fue Fidel Castro quien cial «Sin prisa, pero sin pausa», se han
mantuvo las reformas en un nivel mí- venido implementando tan solo cam-
nimo contra el consejo de varios ex- bios menores, no estructurales hasta
pertos y compatriotas. Se aseguró de el momento. Otras reformas anuncia-
que la obra de toda su vida se conser- das públicamente en los medios inter-
vara con los menores cambios posi- nacionales, como el acceso a internet
bles. No obstante, esta estrategia de y las empresas privadas, llegaron a la
integración selectiva al mercado mun- isla, pero solo en forma parcial o con
dial no tardó en suscitar las primeras alcance limitado. Sin embargo, ahora
tensiones sociales entre quienes se- que Cuba ha perdido a su último me-
guían empleados en la economía cenas, Venezuela, el débil desarrollo
de guerra socialista y quienes logra- de la región combinado con la ayuda
ban echar mano a los muy codiciados cada vez menor de otros aliados crea
dólares estadounidenses, con los cua- una presión económica creciente de
les se puede adquirir prácticamente cambio. Tal vez esta sea la explicación
cualquier cosa en Cuba. Tomando en del nuevo acercamiento al antiguo
cuenta que es más fácil ganar dólares enemigo, eeuu. Los últimos 20 años
en puestos de trabajo no calificado, a fueron una suerte de impasse; Cuba
lo largo de los últimos 20 años la pirá- ya ha malgastado muchas posibilida-
mide social se ha ido invirtiendo gra- des de enfrentarse a eeuu en igualdad
dualmente en la isla. Un botones en un de condiciones. Junto con un ajuste de
hotel turístico con acceso a moneda cuentas muy tardío por la inaceptable
extranjera puede pasar a ser miembro insubordinación, queda por ver qué
de los nuevos ricos, mientras que un intereses puede todavía albergar eeuu.
13 Coyuntura
Fidel Castro: ¿una leyenda a los 90 años?
Castro mismo se interesa por el futuro Fidel fue, también, cambiar el mundo.
de la revolución solo en la medida en Impuso una ola inusitada de moderni-
que su declinación no esté conectada zación a la sociedad de su propio país.
con él personalmente. Ha trabajado Fidel Castro conoce el lugar que ocupa
en su proyecto final por largo tiempo: Napoleón en la historia y se siente su
su propia inmortalidad. Desea ser re- igual. Esta es la clase de inmortalidad
cordado como el héroe que luchó por que busca; permanecerá con nosotros
una causa justa y se compara en esta por mucho tiempo. Sus memorias de
empresa con Napoleón Bonaparte. varios volúmenes ya están en publi-
Como el carismático francés, se ve a sí cación y el autor tiene mucho para de-
mismo como un revolucionario culto cirnos. Para algunos, la muerte no es
y un apasionado defensor de la Ilus- el punto final donde todo termina:
tración, que lucha por la causa de la li- es solo otro comienzo. ¡Feliz cumplea-
beración y la unificación. La misión de ños, Fidel!
El Cotidiano
revista de la realidad mexicana
Septiembre-Octubre de 2016 Ciudad de México No 199
ANÁLISIS DEL PROCESO ELECTORAL 2016
ARTÍCULOS. ¿Quién ganó en las elecciones mexicanas de 2016? ¿Fuenteovejuna?, Luis
Castro Obregón. Chihuahua 2016: las elecciones de todas las divisiones, Víctor M. Quintana
S. Elecciones 2016 en Oaxaca: ¿por qué ganó Alejandro Murat?, Saulo Chávez Alvarado.
Espejismos electorales, democracia, partidos políticos y ciudadanía en Oaxaca, Víctor Leonel
Juan Martínez. Elecciones locales de Quintana Roo en 2016: se consuma la alternancia polí-
tica, Carlos Barrachina Lisón. La alternancia en el poder: ¿una posibilidad o una necesidad?
El caso de Zacatecas en 2016, Pedro de León Mojarro. Las elecciones en Hidalgo. ¿Negocia-
ción de cúpulas o negligencia partidista?, Ruth Olmedo. Lo que cambia es la creencia de que
Marco Mena podrá ganar las elecciones, Raúl Jiménez Guillén. Tamaulipas, «la alternancia
pacífica», Magaly M. Balderas. Elecciones 2016: construcción de una nueva hegemonía po-
lítica en Puebla, Romeo Valentín Maldonado. Sinaloa, elecciones locales 2016: representa-
ción política, centralismo y bipartidismo, Rigoberto Ocampo Alcántar. Las elecciones en
Durando 2016. Nada fue cierto, José Luis Carrillo Ramos. Disputa por la Ciudad de México.
Elecciones 2016 para la Asamblea Constituyente, Alfonso Revilla.
El Cotidiano es una publicación de la Universidad Autónoma Metropolitana. Av. San Pablo 180,
Edif. K-011, Col. Reynosa Tamaulipas, C.P. 02200, México, df. Tel. 53 18 93 36. Apartado Pos-
tal 32-031, México, 06031, df. Correo electrónico: <cotid@[Link]>.