Aprendemos Música: Arte y Cultura
Aprendemos Música: Arte y Cultura
Aprendemos
a través del lenguaje de la
música
2
Fascículo
1
El ciudadano
que queremos
El estudiante aprecia
manifestaciones
artístico-culturales para
El estudiante aprovecha comprender el aporte del arte a la
responsablemente las cultura y a la sociedad, y crea
tecnologías de la información y proyectos artísticos utilizando los
de la comunicación (TIC) para diversos lenguajes del arte para
Perfil de egreso
interactuar con la información, comunicar sus ideas a otros.
gestionar su comunicación y
aprendizaje.
El presente material digital está dirigido a los estudiantes, y ha sido elaborado por la Dirección de Educación
Secundaria para promover el desarrollo de las competencias en el área de Arte y Cultura propuestas en el
Currículo Nacional de la Educación Básica.
Propuesta de contenido
Lilia María Romero Soto
Revisión pedagógica
Erika Fabiola Rojas Castro ©Ministerio de Educación
Flor de María Vallejo Torres Todos los derechos reservados.
Prohibida la reproducción de este libro por
Propuesta de edición cualquier medio, total o parcialmente, sin
María Elena Rosalina Pease Dreibelbis permiso expreso del Ministerio de Educación.
En este material se utilizan términos como “el docente”, “el estudiante”, “el profesor” y sus respectivos
plurales, así como otras palabras equivalentes en el contexto educativo, para referirse a hombres y mujeres.
Esta opción considera la diversidad y respeta el lenguaje inclusivo, y se emplea para promover una lectura
fluida y facilitar la comprensión del texto.
Presentación
Estimados estudiantes:
Les presentamos el fascículo denominado “Aprendemos a través del lenguaje
de la música”, que es parte de la colección Arte para Aprender. Esta serie
consta de cinco fascículos elaborados por un equipo de profesionales del
arte, la cultura y la educación. Los fascículos han sido diseñados para que los
aprovechen a lo largo de su educación secundaria en el área de Arte y Cultura.
En este texto encontrarán información que les permitirá apreciar de manera
crítica manifestaciones artístico-culturales diversas. Asimismo, podrán crear
sus proyectos artísticos tanto de manera individual como colaborativa desde
el lenguaje de la música. Cuando sea pertinente, también podrán emplear los
otros fascículos como complemento, según su propósito de aprendizaje.
El presente fascículo ha sido organizado en tres capítulos. Su contenido
abarca una definición sobre lo que entendemos por música, su evolución a
través del tiempo, la forma en que nos comunicamos mediante el lenguaje
musical y cuáles son sus principales elementos formales. Toda esta información
se complementa con ejemplos de la vida cotidiana y de diversos contextos del
Perú y el mundo. Asimismo, el fascículo incluye las técnicas, herramientas y
materiales que se emplean para la realización de la música y una reflexión
sobre cómo nos acompaña y puede ser un vehículo de mejora de la calidad de
vida de nuestra comunidad.
A lo largo del documento hallarán preguntas que los harán reflexionar y
les permitirán interactuar con el material, así como recuadros con información
que llamarán su atención porque contienen datos interesantes y útiles.
Finalmente, el glosario les ayudará a resolver sus dudas y a ampliar su
vocabulario, para disfrutar de este recorrido artístico y cultural.
¡Les deseamos mucho éxito en la nueva aventura por descubrir las
inmensas posibilidades que ofrece la música!
75 Las artes son para todos. ¡Las artes son para ti!
pág. Glosario:
76 ¡Descubramos nuevas palabras!
pág.
Referencias bibliográficas
79
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
¿Cómo usar
este fascículo?
¡Hola soy Rashía! Me gusta tocar el saxofón, hacer
esculturas y bailar. Cuéntame, ¿cuáles son tus
prácticas artísticas favoritas?
¡Te invito a revisar este fascículo porque en él
encontrarás información muy útil sobre la música!
Mis amigos y yo te explicaremos cómo utilizarlo.
8
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
9
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
¿Te gusta escuchar música? Desde la radio hasta las bandas sonoras de las películas, tanto en casa
como en el transporte público, ¡la música está en todas partes! ¿Te has puesto a pensar qué es la
música? ¿Desde cuándo se hace música en el mundo? ¿Cómo habrán sido las primeras canciones y
los primeros instrumentos musicales?
1
Lao Tzu fue un filósofo y escritor chino que vivió entre los siglos VI o IV a. C., precursor de uno de los movimientos
religiosos más importantes de la nación asiática: el taoísmo. A él se le atribuye el texto base de las creencias taoístas,
el Dao De Jing (o Tao Te Ching).
10
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 1
La música es un gran medio de expresión, un arte que utiliza sonidos y ritmos para transmitir
emociones, contar historias y conectar con las personas. ¡Vamos a conocer más sobre la música!
2
Polo Vallejo (Madrid, 1959) es doctor en Ciencias de la Música, compositor y pedagogo. Realizó trabajos experimentales
en África, entre los que destaca un estudio sobre la sistemática musical wagogo, pueblo bantú que habita la zona
central de Tanzania. Tiene una importante tradición musical que combina el uso de instrumentos musicales con el canto
polifónico (a varias voces), así como la danza.
3
(Vallejo, como se citó en Solés, 2017).
11
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 1
12
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 1
Las diversas culturas del mundo ofrecen sus propias definiciones de música. Algunas
de ellas la entienden como parte de una expresión colectiva y artística, más allá de una
manifestación exclusivamente sonora. En la lengua quechua, por ejemplo, existe la palabra
taki, que significa ‘canto’, pero no hay una palabra de equivalencia exacta con música.
Según la musicóloga Chalena
Vásquez4, cada una de las culturas
del planeta ordena los sonidos y crea
códigos propios que se constituyen en
lenguajes de expresión y comunicación
humana. Estos lenguajes musicales
transcurren de manera paralela a los
lenguajes verbales o idiomas.
¿SABÍAS QUE...
antes la música no
estaba separada de la danza?
Antiguamente, los
takis eran la forma
de transmitir y preservar
la cultura, dado que no había
escritura alfabética. LAS FIESTAS
Fig. 2. Musas griegas. PATRONALES ACTUALES
LES DAN CONTINUIDAD.
4
Rosa Elena [Chalena] Vásquez Rodríguez (Sullana, 1950 - Lima, 2016) fue una musicóloga, investigadora y compositora
peruana que creó y defendió el concepto del “derecho a la cultura propia”.
13
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 1
Revisemos
la música que nos
gusta y acompaña, con
las siguientes indicaciones
y preguntas:
Caja de actividades
14
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 1
En cada una de las regiones del Perú se produce música diversa. Por ejemplo, si asistes
a un encuentro o festival de música escolar que reúna estudiantes de todas las regiones del
país, es muy probable que escuches una gran variedad de música. Imaginémoslo juntos…
15
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 1
16
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 1
5
(Vásquez, 2007, p. 30).
17
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 1
LÍNEA DE
TIEMPO
Esta breve cronología da En Caral, en la costa norte,
cuenta de algunos de los se producen flautas con
hitos de la larga historia huesos de pelícano y La cultura nasca,
cóndor, con diseños de La cultura paracas, en Ica, crea
de la música en el Perú y en Ica, produce
animales y humanos. tambores de
en el mundo. Te invitamos antaras de cerámica.
a complementarla a partir cerámica.
de la investigación de En la cultura Se publica Hanaq Pacha, El Códice
eventos relacionados que chancay, en Lima, primera obra polifónica en Martínez-Compañón en
Se produce la waylla En la cultura
puedas identificar, tanto a se crean antaras quechua, compuesta por el su obra gráfica Códice de
kepa, similar a un mochica, en la
nivel local y regional, de cañón con franciscano Juan Pérez de Trujillo incluye imágenes
En Chilca, se Se producen pututo, en la cultura costa norte,
resonadores a la Bocanegra. de músicos y partituras.
como nacional e crean quenas flautas de chavín, costa norte y La cultura vicús, en Piura, producen
octava.
internacional. de madera. hueso en central. produce silbadores de trompetas de
Kotosh, cerámica. cerámica.
Huánuco.
0
PERÚ 1200 a. C. - 200 a. C - 1250 a. C - 100 -
3750 a. C. 2500 a. C. 1 - 800 d. C. 1200 d. C. 1631 1782-1785
Nacimiento de Cristo
400 a. C. 200 d. C. 1 d. C. 700 d. C.
AMÉRICA
OCEANÍA
EUROPA 40 000 a. C. 100 a. C. 1270 1566 1722-1744 1723 1787 1808
ÁFRICA 2700 a. C.
ASIA 9000 a. C. 500-400 a. C.
18
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 1
Se escucha la
zarzuela El cóndor La compositora
pasa, compuesta Chabuca Se forma la banda Los
por Daniel Alomía Yma Sumaq, Zoila Granda canta Saicos, agrupación Los Shapis, de
Robles. Chávarri Castillo, por primera vez musical de rock y punk Chupaca, Junín,
conquista al La flor de la que 45 años después graban su primer
mundo con su canela. reedita su disco y realiza LP Los auténticos,
Se estrena la Se estrena en registro de giras a nivel internacional.
Rosa Merino y popularizan la
ópera el Callao el vals hasta cinco Susana Baca
interpreta por Ollanta, El plebeyo
música chicha y
octavas. Llevó su obtiene su tercer
primera vez el Abelardo Gamarra, el compuesta de Felipe
cumbia andina.
voz por todo el Grammy en la
Himno Nacional Tunante, escribe la por José Pinglo Alva.
Se funda en Lima la mundo tras Victoria y Nicomedes categoría mejor
del Perú, letra de la marinera La María Valle Juaneco y su
Academia Nacional firmar con Capitol Santa Cruz fundan el álbum folclórico
compuesto por José concheperla, tiempo Riestra. Combo, grupo de
de Música, luego Records. Es la grupo de música y por A capella.
Bernardo Alcedo antes de proponer el Conservatorio única peruana que danzas afroperuanas cumbia peruana,
con letra de José de cambio de nombre de Nacional de Música y cuenta con una Cumanana, donde original de
la Torre Ugarte. chilena por marinera. actual Universidad estrella en el participarían también Pucallpa, graba su
Nacional de Música. paseo de la fama. los hermanos Porfirio primer disco.
y Abelardo Vásquez.
PERÚ 1821 1892 1900 1908 1913 1931 1949 1950 1958 1964 1968 1981 2020
19
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 1
1925
El tocadiscos eléctrico reemplaza al que reproducía
el sonido a manivela. La electricidad permite que los
discos giren a una velocidad constante.
1948 lado del disco, es decir, una hora en total. Hasta ese
momento, los discos contenían solo cuatro o cinco
minutos de grabación por lado.
20
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 1
1982 hacia afuera con una velocidad que llega a las 500
revoluciones por minuto. La luz pasa por las
microcavidades y es reflejada sobre una celda
fotoeléctrica, que se transforma en impulsos eléctricos.
Los circuitos microelectrónicos decodifican la señal y, al
ser enviados al amplificador, se convierten en sonidos.
Aparece el discman, reproductor portátil de discos
1984
compactos. Al inicio, sus costos fueron altos, pero luego
de masificarse se vuelve asequible para el público, por lo
que en los años 90 se extiende a nivel mundial.
21
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
a través de la música?
¿Alguna vez has sentido que entiendes profundamente una canción que te gusta, sin importar
si conoces el idioma en que está escrita? Esa conexión, ese significado personal que hallas en
ella, representa el poder de la música. La música es una forma de comunicación que supera las
diferencias culturales. A través de ella, expresamos y sentimos emociones, compartimos nuestra
identidad cultural y transmitimos ideas, mensajes y relatos.
Además, la música nos une y crea un vínculo de comunidad y pertenencia. Es un lenguaje
colectivo, una forma de arte que apreciamos y cuyo origen nos enriquece, en lugar de distanciarnos.
Nos inspira, nos motiva y, sobre todo, nos hace sentir.
1
Raymond Murray Schafer (Sarnia, 1933-1921) fue un compositor y educador musical canadiense reconocido por su
trabajo en relación con el ruido y su impacto en el ambiente. Creó el concepto de paisaje sonoro (soundscape). La cita es
de la traducción del libro Voices of tyranny: temples of silence (1993).
22
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 2
a. El sonido
El sonido es todo aquello que podemos escuchar a
través de vibraciones que se propagan por el aire
u otros materiales. Estas vibraciones, como las de
las cuerdas de una guitarra cuando la rasgueas
o las de un silbato, viajan en forma de ondas
hasta nuestros oídos. En un plano humano, son
expresiones de vida y de energía que completan
el mundo a nuestro alrededor. Nos transmiten
información sobre el lugar en el que estamos y
componen lo que llamamos paisajes sonoros.
Un paisaje sonoro es el conjunto de sonidos que
caracterizan un lugar, producidos por las actividades
cotidianas de sus habitantes y elementos naturales
23
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 2
o artificiales. Son como fotos sonoras de un ambiente, ya sea una ciudad llena de autos o un
bosque con el canto de los pájaros. El sonido tiene un impacto directo en nuestro estado de
ánimo y salud. Ciertos sonidos pueden ejercer influencia negativa, como el ruido excesivo de un
taladro o del tráfico urbano constante, los cuales se asocian al aumento de los niveles de estrés.
En contraste, sonidos armoniosos de intensidad moderada, como la música tranquila
o el murmullo de un arroyo, reducen la tensión y promueven el bienestar emocional, al
disminuir la frecuencia cardiaca y propiciar un estado de relajación.
Fig. 10. Una calle peruana en hora pico. Fuente: Gilmer Diaz Estela/Pexels. El bullicio de
la ciudad genera un paisaje sonoro que puede percibirse como contaminación sonora.
La ecología acústica se enfoca en cuidar los ambientes y reducir la contaminación sonora,
con el fin de promover paisajes sonoros adecuados para el bienestar del ser humano
y el equilibro ecológico. Esto implica minimizar los ruidos dañinos y preservar espacios
que aporten tranquilidad y armonía, fundamentales para la salud individual y colectiva.
24
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 2
25
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 2
¡Vamos a fortalecer
nuestra percepción
Caja de actividades sonora!
a. Encuentra un lugar tranquilo donde puedas sentarte o quedarte quieto. Cierra los ojos y
dedica un momento a relajarte. Trata de percibir el sonido del silencio.
b. Escucha atentamente. Capta los sonidos a tu alrededor. Pregúntate: ¿qué sonidos escucho en
este momento? ¿Son cercanos o lejanos? ¿De dónde vienen? ¿Cuáles me resultan familiares?
¿Identifico algún sonido nuevo o que no había notado antes?
c. Anota todos los sonidos que escuchas. Presta atención a las diferencias y clasifícalos. Puedes
pensar en ellos como naturales (como el viento, un ave, un perro) o humanos (personas
conversando, cantando o utilizando algún objeto).
d. Reflexiona a partir de esta pregunta: ¿cómo cada sonido contribuye a crear el paisaje que te
rodea?
Esta práctica te ayudará a identificar los sonidos que tiene el ruido y a reconocer cuáles te
aportan calma o estrés.
a. Observa la imagen de la
figura 12: ¿qué sonidos
vienen a tu mente?
26
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 2
27
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 2
28
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 2
29
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 2
Umbrales sonoros
16-12 000 Hz
Elefante
45-64 000 Hz 67-45 000 Hz
Gato, perro
Los elefantes
utilizan frecuencias Murciélago, delfín
de infrasonido
(inferiores a 20 Hz)
para comunicarse a
varios kilómetros de
distancia. Las ballenas
y los tigres también Los murciélagos y los delfines utilizan
emiten infrasonidos frecuencias de ultrasonido para ubicar
en su canto y rugido, obstáculos o presas y saber a qué distancia
lo que les permite se encuentran. Este sistema, que funciona
paralizar a sus presas. como un sonar, se denomina ecolocación.
30
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 2
Las
cualidades
del sonido
La intensidad (volumen)
Esta cualidad del sonido determina si es más fuerte o más suave. La intensidad varía
según la amplitud de la onda sonora, es decir, la distancia vertical desde el punto medio
de la onda. Cuanto mayor sea la amplitud, más fuerte será el sonido, y si es menor, el
sonido será más suave. Por ejemplo, en un equipo de música o televisión, regulamos la
intensidad con el control de volumen.
Fig. 19.
Amplitud de
onda suave
y fuerte.
31
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 2
32
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 2
La duración
La duración es el tiempo que un sonido permanece desde que comienza hasta que
desaparece. Esta cualidad depende de las características del elemento vibrante que
lo produce, como el material y la forma de ejecución. Algunos instrumentos, como el
violín o la flauta, permiten generar sonidos prolongados, mientras que otros, como
el tambor o el cajón, producen sonidos más breves. Aunque la velocidad no es una
cualidad intrínseca del sonido, guarda una relación con la duración de los sonidos
en secuencia. Por ejemplo, al realizar una acción rápidamente, los sonidos serán más
cortos; en cambio, si se realiza lentamente, los sonidos tendrán mayor duración. Esta
interacción es fundamental para definir el carácter rítmico y expresivo en la música.
33
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 2
La altura
Indica si un sonido es grave o agudo, lo que depende de la frecuencia de las vibraciones,
es decir, del número de vibraciones por segundo. Cuanto más alta sea la frecuencia,
más agudo será el sonido; cuanto más baja, más grave.
Un ejemplo de esto lo apreciamos al tocar la guitarra: cuando pulsamos una
cuerda al aire, el sonido es grave; en cambio, cuando apretamos la cuerda en el traste
o diapasón, el sonido se vuelve agudo. Lo mismo ocurre con instrumentos como las
flautas andinas (zampoñas o sikus): los tubos largos producen sonidos graves, mientras
que los cortos generan sonidos agudos.
sonido agudo
pi-pi-piiiii
MUUUUUUU
34
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 2
DO RE MI FA SOL LA SI DO
35
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 2
¡Vamos a reconocer
las cualidades del
Caja de actividades sonido!
a. Reconoce la intensidad.
Reproduce una canción con un equipo de sonido o teléfono y regula el volumen. A medida que
cambia el volumen, ¿crees que varía la sensación que te provoca el sonido? ¿Cómo crees que
influyen los cambios de intensidad en nuestras emociones?
b. Reconoce la duración.
De los instrumentos musicales que has escuchado, ¿cuáles emiten sonidos más largos?, ¿y
cuáles más cortos? ¿Crees que la duración de los sonidos influye en nuestras emociones?, ¿de
qué manera?
c. Observa e imagina el sonido.
Imagina que estás escuchando los sonidos que emiten las personas, animales y objetos de las
ilustraciones que se encuentran en la figura 30. ¡Presta atención a tus recuerdos porque en
este momento tu memoria auditiva está en acción! Y si nunca escuchaste algunos de estos
sonidos, es perfecto para que tu imaginación auditiva empiece a crear. ¡Adelante!
Fig. 30.
Observa e
imagina los
sonidos.
36
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 2
c. La notación musical
La notación musical es un sistema
de símbolos y signos con los que se
representan los sonidos de manera escrita
para facilitar su lectura e interpretación
por los músicos durante la ejecución.
Este sistema especifica aspectos como
la altura (nota), duración, intensidad y
articulación de los sonidos, lo que permite
la comunicación musical y la preservación
de obras para su interpretación en
diferentes contextos y épocas.
Imagina una fiesta donde varios
músicos, provenientes de distintos
lugares, tocan sus instrumentos al
mismo tiempo. Si todos los instrumentos
están afinados de manera uniforme,
crearán la armonía de una orquesta o
una banda. Sin embargo, si no lo están,
Fig. 31. Trovadores de la Edad Media. Fuente: Wikimedia. las notas no coincidirán, el sonido será
disonante y el resultado, caótico. Algo
similar ocurría en Europa durante la Edad Media: los músicos enfrentaban dificultades
para tocar en conjunto. Aunque algunas notas podían sonar parecidas, la falta de afinación
común impedía la coherencia sonora.
Así surgió la necesidad de estandarizar la música, es decir, establecer criterios
comunes. Durante la Edad Media, en Europa, músicos y monjes usaban neumas como guía,
unos gráficos que ayudaban a saber si debían subir o bajar la entonación, por ejemplo. Eran
gráficos imprecisos y dependían de la transmisión oral.
Para resolver esto, el monje Guido d’Arezzo (992-1050) desarrolló un sistema de
notación musical basado en líneas y espacios, llamado tetragrama (cuatro líneas), que
antecede al pentagrama (cinco líneas), que se utiliza en la actualidad. De esta manera, la
música dio un paso decisivo para ser comprendida sin importar los países, lugares y épocas
de origen de los intérpretes.
Guido d’Arezzo creó, además, el nombre de las notas musicales, que ahora conocemos
como do (antes llamada ut), re, mi, fa, sol, la, si. Lo hizo siguiendo el orden de las sílabas
iniciales de las palabras de un canto muy difundido en su época que empezaba con estos
sonidos de la escala, el himno a San Juan Bautista, que vemos en la figura 32.
37
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 2
¿SABÍAS QUE...
los primeros
registros de tonos, escalas
y transposiciones se
encontraron en China,
hace más de 2500 años?
En este hallazgo
se identificó que cada
instrumento tenía
inscripciones con
indicaciones para tocarlos
e incluían hasta el nombre Fig. 32. Himno a San Juan Bautista. Guido d’Arezzo,
de la nota. figura central de la música de la Edad Media, se inspiró
en las sílabas iniciales de cada una de las estrofas
para darle nombre a las notas musicales. Fuente:
Ilustración a partir de Domínguez y Rigueiro (2015).
2
Julio Mendívil (Lima, 1963) es un etnomusicólogo, charanguista, docente e investigador peruano.
38
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 2
Notación gráfica
Además de la notación musical convencional en pentagrama, que se utiliza para la
música clásica y popular, existen sistemas alternativos, como la notación gráfica. Esta
fue utilizada por el compositor y educador canadiense Murray Schafer, quien interpretó
diversas representaciones visuales con sonidos. Más allá de sus diferencias, todos los
sistemas de notación son fundamentales en la educación musical, ya que ayudan a
fortalecer tanto la capacidad interpretativa como la creatividad.
39
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 2
Fig. 34.
Notación
gráfica. Las
formas y
texturas
representadas
pueden
interpretarse
con sonidos.
40
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 2
Imagina los
sonidos de cada
gráfico y crea tu
Caja de actividades propia versión.
41
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 2
Hemos explorado con el sonido, sus cualidades, los paisajes sonoros, la importancia
de la ecología acústica y la notación musical. Estos conocimientos te ayudarán a entender,
describir y valorar mejor lo que escuchas, y también te brindan herramientas para crear
tu propia música. Piensa cómo incorporar tus nuevos conocimientos al analizar, grabar
y experimentar con los sonidos. Aprovecha estas herramientas para expresar tus ideas y
emociones cuando crees tus composiciones musicales. ¡Escucha activamente y deja que el
sonido inspire tu creatividad musical!
42
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
a través de la música?
¿Alguna vez has sentido una conexión profunda con una canción, incluso sin entender el idioma
en el que está escrita? La música es un lenguaje que trasciende las diferencias culturales y nos
conecta a través de sus elementos esenciales: ritmo, melodía, armonía, timbre y dinámica. Estos
componentes nos permiten no solo apreciar lo que escuchamos, sino también expresar nuestras
propias emociones e ideas a través del sonido.
Para ello, los músicos emplean diversas técnicas, instrumentos y herramientas, desde guitarras
y violines hasta tecnologías digitales. Estos recursos amplían las posibilidades creativas y nos
impulsan a descubrir cómo cada decisión sonora contribuye al mensaje emocional y cultural de
una obra. La música nos une, fomenta un sentido de comunidad y nos inspira a compartir y apreciar
su diversidad.
1
Wolfgang Amadeus Mozart (Salzburgo, 1756 - Viena, 1791) fue uno de los compositores más destacados del clasicismo,
conocido por su prodigioso talento y la creación de más de 600 obras que abarcan óperas, sinfonías, conciertos y música
de cámara. Su habilidad para combinar complejidad técnica y profundidad emocional sigue fascinando a músicos y
oyentes por igual. Algunas de sus obras más célebres incluyen Don Giovanni, La flauta mágica y la Sinfonía n.º 41 (Júpiter),
que reflejan su genio atemporal.
43
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
Los elementos
de la música
44
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
a. El ritmo
El ritmo es uno de los elementos fundamentales de la música y se refiere a la organización
temporal de los sonidos y silencios. Es la manera en que los sonidos se suceden con
diferentes duraciones y velocidades, de tal forma que crean patrones que percibimos y
seguimos. En la vida diaria, el ritmo está siempre presente en actividades cotidianas: un
ritmo rápido ocurre cuando caminamos con prisa o uno lento, al relajarnos.
45
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
46
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
redonda
blancas
negras
corcheas
semicorcheas
¿Qué te parece si
probamos un atajo para
comprender y recordar
fácilmente algunos
patrones rítmicos? Presta
atención a lo siguiente.
Caja de actividades
47
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
d. Combina y experimenta. Une diferentes patrones rítmicos para crear secuencias más
largas. Juega con la velocidad y la intensidad para darle variedad a tu creación.
e. Reflexiona. ¿Qué patrones rítmicos te parecieron más interesantes? ¿Cómo cambian
los ritmos al combinarlos? ¿Podrías aplicar esta técnica para recordar ritmos de
canciones que te gustan?
b. La melodía
La melodía es una sucesión lineal de sonidos de
diferentes alturas o notas musicales, organizados
de manera que sean reconocibles y agradables
al oído. Es la parte de la música que podemos
tararear o silbar, ya que es el elemento más
recordable de una canción. Las melodías pueden
ser cantadas o interpretadas con instrumentos
melódicos como la quena, la flauta, la trompeta,
el saxofón o el wajra pucu2 (soplador de cuerno),
entre otros. Además, se pueden estructurar
de diversas formas, con variaciones en las
duraciones de las notas y los silencios para crear
patrones únicos.
2
El wajra pucu es un instrumento musical andino elaborado de cuernos de ganado vacuno, declarado Patrimonio Cultural
de la Nación por el Ministerio de Cultura. La forma de escribir su nombre ha sido tomada del Mapa de los instrumentos
musicales de uso popular en el Perú.
48
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
c. La armonía
La armonía es la combinación simultánea de
varios sonidos o notas musicales que forman
acordes, de tal manera que crean un soporte
sonoro que enriquece la melodía principal.
Este elemento aporta profundidad y textura a la
música, al establecer el contexto en el que se
desarrollan las melodías. Los acordes pueden
ser interpretados por instrumentos armónicos
como la guitarra, el charango, el piano, el
teclado o el acordeón. Además, la armonía
también se puede generar cuando varios
instrumentos melódicos, como trompetas, Fig. 38. Estudiante tocando guitarra.
saxofones o trombones, tocan diferentes Fuente: DRE-San Martín.
notas que conforman un mismo acorde.
Ese acompañamiento, que no reproduce
la melodía sino una combinación de sonidos
simultáneos, es la armonía. Este elemento
actúa como base y guía, y una de sus funciones
es enriquecer la pieza musical.
Al tocar la guitarra, los músicos presionan
distintas combinaciones de cuerdas para
formar acordes, que juntos crean la armonía
de la canción.
La armonía es fundamental en las
interpretaciones grupales. En coros, bandas
y orquestas, varias voces o instrumentos
suenan simultáneamente y generan una Fig. 39. Orquesta de estudiantes.
riqueza musical característica. También es Fuente: Minedu.
posible lograr armonía combinando diferentes
instrumentos melódicos, como en bandas que
utilizan trombones y tubas, para crear un sonido
cohesivo y envolvente.
49
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
50
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
Forma
ritmo
melodía armonía
Textura Dinámica
a. La forma
La forma es la organización de la estructura de una obra musical. Las diversas partes de
las obras musicales, como la introducción instrumental, las repeticiones, los solos, las
variaciones, los contrastes, los finales diferentes, entre otros, componen la forma musical.
51
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
A B A
b. La textura
La textura musical se refiere a la manera en que se combinan las diferentes voces o líneas
melódicas en una composición. Describe la relación entre las melodías, armonías y ritmos
que interactúan en una obra musical. Hay varios tipos de texturas musicales, entre las que
destacan las siguientes:
Monofónica o monódica
Es aquella textura en la que hay una única línea melódica, sin tener ningún acompañamiento.
Por ejemplo, cuando escuchas a un quenista tocando solo o a una persona cantando a capela.
Homofónica
Es aquella textura en la que todas las voces o instrumentos de una agrupación cantan o
tocan la misma línea melódica, pero en diferentes alturas. Por ejemplo, la agrupación se
divide en dos grupos y mientras el primero interpreta la melodía de manera más aguda, el
segundo la interpreta más grave, pero siguiendo el mismo ritmo.
Polifónica
Es aquella textura en la que todas las voces o instrumentos de una agrupación cantan o
tocan diferentes líneas melódicas. Podemos encontrar dos tipos de polifonía:
Melodía acompañada
Es aquella textura en la que una voz o instrumento de una agrupación tiene la melodía
principal, mientras que los demás integrantes acompañan. Ocasionalmente, la melodía
principal utiliza elementos de la improvisación.
Contrapunto
Es aquella textura en la que la agrupación se divide en más de tres grupos, en donde
cada uno interpreta melodías distintas, pero siguiendo las normas de una armonía
determinada.
52
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
c. La dinámica
La dinámica está relacionada con los diferentes grados de intensidad del sonido (matices)
en una obra musical y es parte de la interpretación musical. Por ejemplo, puedes empezar
una canción cantando suave y luego variar la intensidad y aumentarla en el coro, para luego
volver paulatinamente a la intensidad inicial en la siguiente estrofa. Se representan con
letras que provienen de las palabras en italiano que significan ‘fuerte’ (forte), ‘suave’ (piano)
y ‘medio fuerte’ (mezzoforte), entre otras combinaciones.
mayor
intensidad
53
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
54
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
55
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
56
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
57
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
58
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
59
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
La regla vibrante
Con una regla de plástico puedes ver la
vibración del sonido y obtener sonidos
graves. Apoya una regla de plástico en el
borde de una mesa dejando una parte de la
regla hacia afuera. Sujeta la regla con la mano
colocando un libro encima y con un dedo de
la otra mano pulsa suavemente el extremo
libre de la regla para que vibre (empujamos
hacia abajo con cuidado, porque se puede
romper). Escucharás, entonces, un sonido
muy particular.
60
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
61
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
La agrupación sonora
Aprovecha la sonoridad que brindan los diversos materiales con los que se fabrican baldes,
latas, envases de plástico duro o delgado, envases de vidrio (con el cuidado debido),
envases de metal, bidones, sonajas hechas con botellas, etc. En un primer momento podrías
agruparlos por tipos de sonido (graves, medios y agudos) y desarrollar patrones rítmicos
donde cada grupo tiene una participación diferenciada. Luego, incorpora variaciones a
dichos patrones rítmicos para agregar más atractivo a tu propuesta.
Los instrumentos musicales que conocemos hoy en día comenzaron como objetos
que producían sonidos. Conforme la música avanzaba y las necesidades cambiaban, los
materiales utilizados en su fabricación fueron evolucionando hasta convertirse en los
instrumentos que tenemos en la actualidad. Las flautas más antiguas que se conocen, por
ejemplo, fueron hechas de huesos de animales e incluso de colmillos de mamuts.
Por otra parte, el cuerpo humano es una potencial caja de instrumentos. Con la boca
produce una serie de sonidos con o sin el uso de la voz, como con el beat box. Asimismo,
con las manos, se hacen palmas; con los pies, se zapatea.
62
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
La percusión corporal
Es una técnica musical que utiliza el cuerpo como instrumento para producir sonidos
rítmicos mediante palmadas, chasquidos, pisadas, golpeteos y otros movimientos. Es una
práctica común en diversas culturas del mundo, desde los zapateos y palmadas del festejo
o el flamenco hasta la haka maorí en Nueva Zelanda, en que se incluyen golpes en el pecho,
piernas y pisadas fuertes, junto con vocalizaciones rítmicas.
La percusión corporal contribuye a desarrollar tu expresividad, ya que combina ritmo
y movimiento, lo que te permite explorar con creatividad. Además, es accesible, ya que no
requiere instrumentos externos. Al practicarla, desarrollas tu coordinación, sentido rítmico
y conexión con tu grupo a través de un diálogo de sonidos.
63
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
3
Recopilado por Rosa Mercedes Ayarza de Morales.
4
Mitayero: Cazador y pescador.
64
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
Explora y juega
con el ritmo.
Caja de actividades
65
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
66
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
5
(Vega, 1946).
67
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
Los membranófonos
Producen sonido a través de la vibración de una membrana tensada, generalmente de
cuero o plástico. El sonido se genera al golpear o frotar la membrana, y puede variar
según su tamaño, forma y material. Por ejemplo, los tambores, los bongós, el cajón,
los timbales.
Los aerófonos
El sonido se origina por la vibración del aire en el interior del instrumento. Los
instrumentos pueden producir sonido soplando directamente o usando lengüetas que
vibran al paso del aire. Por ejemplo, la flauta, el saxofón, la quena, la trompeta.
Instrumentos
musicales
populares
peruanos
Los idiófonos
Son aquellos instrumentos musicales que, gracias a la rigidez y elasticidad de su material,
producen sonidos sin necesidad de cuerdas o membranas tensas.
De golpe
El instrumento se pone en vibración mediante la percusión. Son ejemplos las claves,
las tijeras (de los danzantes de tijeras), las castañuelas, las cucharas, los platillos, el
cencerro, el cajón, la cajita, los maichiles o shacapas, las maracas, los cascabeles, la
quijada de burro, el güiro, entre otros.
68
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
tijeras hembra
y macho
danzante con
maichiles (Cajamarca)
cajita
tocador de cajita
De punteado
El instrumento tiene placas flexibles fijas
en un extremo. En el Perú hay el caso de
un instrumento europeo que tiene un
cilindro con clavos que puntea las láminas
flexibles; es como una cajita de música. Es
conocido como organillo y se acciona con
una manivela que gira al darle vueltas con
la mano. Hace algunos años era común ver
organilleros en parques y plazas (muchas
veces acompañados de un monito). organillo
69
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
Los membranófonos
Son aquellos instrumentos musicales en que una o más membranas, por estar fuertemente
estiradas, producen sonidos cuando un agente las pone en vibración. En el Perú solo se
encontraron instrumentos de las siguientes categorías.
De golpe
En ellos, la membrana vibra por efecto de un golpe breve. Son ejemplos los tambores
como los bongós, el bombo, la wankara, la caja, el redoblante o la tarola, el didín, la tinya.
intérprete tañedora de
de Tinti Caja redoblante
(Caraz, Áncash) (Cajamarca)
caja y
bastones de
Ayacucho
tambor (shetebo)
70
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
De voz humana
En este caso la membrana se pone en vibración por la emisión de sonidos o palabras;
dicha membrana no da ningún sonido propio, sino que modifica la voz. Son ejemplos las
hojas de lima o shishca en Amazonas; hojas de naranjo en Cajamarca; y, en Huánuco, las
de un arbusto llamado chacapá; el peine musical y otros.
Los cordófonos
Son aquellos instrumentos musicales que consisten fundamentalmente en una o varias
cuerdas tendidas entre puntos fijos.
Simples o cítaras
Estos instrumentos están formados solo por un portacuerdas, es decir, un elemento
en que se fijan las cuerdas y que sirve para mantenerlas en tensión. Esta categoría
comprende además a los instrumentos que tienen un portacuerdas y un resonador que,
por ser un aditamento a dichos portacuerdas, se puede separar de él. Son ejemplos los
arcos musicales como el kauka en la sierra centro-sur o el tumag del pueblo awajún.
amahuaca tocando
yohiri
Compuestos
Consisten en un portacuerdas y un cuerpo o caja de resonancias inseparable (resonador)
como parte orgánica del instrumento. El cuerpo de estos instrumentos es de variada
forma y su tapa, que es la superficie o pared más próxima a las cuerdas, hace vibrar
a toda la caja de resonancia. Son ejemplos la guitarra, el requinto, el guitarrón, la
mandolina, la bandurria, el charango, el chillador, el banjo, el violín, el arpa andina, entre
otros. Este tipo de instrumentos recogen también su escritura en tablaturas, además
de pentagramas.
71
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
mandolina de
caja (Lima) y
mandolina de
quirquincho
intérprete de violín
de tres cuerdas
(Vicos, Áncash)
kitán y arco
(aguaruna)
Los aerófonos
Son aquellos instrumentos de viento en general en que el sonido se produce al ponerse el
aire mismo en vibración afuera del instrumento (como en la bramadera o zumbador) o en
su interior (como todos los instrumentos de viento en sí) (Latham, 2008).
Aerófonos libres
El aire vibrante no está limitado por el instrumento. Son ejemplos el trompo zumbador,
el látigo o la zumba, la waraka; el rondín, el acordeón o el pampa piano (armonio), que
tienen lengüetas internas que vibran cuando pasa el aire.
Instrumentos de soplo
En estos instrumentos, el aire vibrante que produce el sonido está limitado por el
instrumento mismo. Son ejemplos la quena, el quenacho, la quenilla, las antaras, los
sikus o las zampoñas, las rondadoras, la flauta traversa, el pinkillo, la tarka, el tokoro, las
ocarinas. Abarca los instrumentos que tienen lengüetas como la chirimía o chirisuya, los
clarinetes, los saxofones y los instrumentos que suenan por la vibración de los labios,
clasificadas como “trompetas”, como el pututo o waylla quepa, el wajra pucu, el pampa
corneta, el yungur, el clarín de Cajamarca, entre otros.
72
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
pinkuyllo
pabellones de clarín
boquillas de clarín tocador de
pinkuyllo
73
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Capítulo 3
Los electrófonos
En el siglo XX, en el mundo se crearon nuevos instrumentos musicales, cuyos sonidos se
producen mediante circuitos eléctricos y electrónicos. Estos instrumentos producen una
señal de audio electrónica o digital. El intérprete y los oyentes solo pueden escuchar el
sonido cuando el instrumento se conecta a un amplificador que acciona la membrana de
un altavoz o parlante. Algunos instrumentos como ciertos órganos electrónicos tienen el
amplificador y los parlantes incorporados. Son ejemplos la guitarra eléctrica, el bajo, el
violín eléctrico, el órgano electrónico o los sintetizadores y otros instrumentos digitales.
bajo
guitarra eléctrica
violín
eléctrico
órgano electrónico
sintetizador
74
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
75
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Glosario
¡Descubramos nuevas palabras!
A capela: Proveniente del término italiano Códigos culturales: Modos de hacer y pensar
a capella, que significa ‘como en la capilla’, ejecutados por un pueblo o grupo de personas
canto que tenía lugar en las capillas e iglesias de manera específica (por ejemplo, el ritual de
cristianas, donde estuvo prohibido el uso de saludarse con la mano o un beso) y que tienen
instrumentos, desde la introducción del canto un significado común y distintivo para ese grupo
gregoriano hasta finales de la Edad Media. de personas.
Amplitud de onda: Término de la física para Componer: Acción de crear una obra musical.
medir el movimiento ondulatorio de una onda.
Composición: Obra musical.
Según el tamaño de la amplitud de una onda
sonora, el sonido será más fuerte o más suave. Contrapunto: Textura musical polifónica.
En música, se entiende también por intensidad. Coro: Agrupación de cantantes. El coro también
Arreglo musical: Modificación de una obra es el estribillo o parte que se repite de una
musical para adaptarla a una nueva versión. canción.
Los cambios pueden ser variados y atañer, Diapasón: Es un instrumento metálico en forma
por ejemplo, a la instrumentación y el género de horquilla que se utiliza como referencia para
musical, entre otros. afinar instrumentos musicales. Al golpearlo,
Autodidactas: Personas que aprenden por vibra y produce un sonido puro con una
su cuenta, sin la guía formal de un maestro o frecuencia constante, generalmente 440 Hz,
institución. Muchos músicos destacados han que corresponde a la nota la. Este sonido es
desarrollado su talento de manera autodidacta. utilizado para comparar y ajustar la afinación de
otros instrumentos musicales.
Baqueta: Palos delgados o varillas que se
utilizan para tocar tambores y otras percusiones. Diáspora africana: La dispersión de personas
de origen africano, principalmente como
Chacchas: Nombre que reciben algunos
consecuencia del comercio transatlántico
sonajeros andinos. Pueden estar hechos con
de esclavos. Ha influido profundamente en
pezuñas de cabra, semillas y otros.
las tradiciones culturales y musicales de las
Clave: Símbolo musical que se coloca al inicio de regiones a donde llegaron, como el jazz, el blues,
cada pentagrama. Es una referencia para ubicar el son y las músicas afroperuanas.
el lugar que ocupan las notas. La más conocida
Escala musical: Secuencia de notas musicales
es la clave de sol (que se utiliza para muchos
en orden de altura de sonidos.
instrumentos de sonido medio y agudo, como el
clarinete, la flauta, la quena, la guitarra, etc.). Estribillo o coro: Parte que se repite en una
canción.
Claves: Instrumento musical de percusión
que consiste en dos varillas de madera que se Estrofa: Parte de una canción cuya letra cambia
golpean entre ellas. cada vez que se repite.
76
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Figuras rítmicas: Gráficos que representan a simultánea como la televisión abierta, la radio,
los valores rítmicos. los periódicos, el internet y redes sociales.
Flamenco: Género español de música y danza. Mnemotécnicos: Herramientas o técnicas que
Es una expresión artística y cultural del pueblo nos ayudan a recordar información de forma más
gitano andaluz que se originó en el s. XVIII. Se fácil y rápida. Usan imágenes, palabras, frases o
caracteriza por el canto (cante), los toques de asociaciones que hacen que algo complicado
palmas y la danza. En la década de los 80, el sea más sencillo de recordar.
guitarrista flamenco Paco de Lucía incorpora
Monodia o monofónica: Textura que se
el cajón peruano en sus presentaciones
refiere a una sola melodía, sin acompañamiento
musicales, y surge una nueva variedad de
instrumental.
cajón denominado cajón flamenco, que tiene
un sonido diferente. Música programática: Un tipo de música
instrumental que busca contar una historia,
Flauta pan: Instrumento de viento compuesto
por tubos de diferentes tamaños distribuidos en describir un paisaje o expresar una idea concreta.
hilera, cada uno afinado en una nota específica. Por ejemplo, Las cuatro estaciones, de Vivaldi,
Se soplan directamente. Existen flautas pan de que evoca escenas de la naturaleza.
materiales tan diversos como cañas, huesos, Música sinfónica: Música compuesta para ser
plumas, cerámica, tubos de plásticos, madera, interpretada por una orquesta sinfónica, que
piedra tallada, entre otros. Surgen en diversas incluye instrumentos de cuerda, viento, madera,
culturas en todo el mundo. Es uno de los metal y percusión. Por ejemplo, las sinfonías de
instrumentos más antiguos en la historia de la Beethoven o Tchaikovsky.
humanidad.
Nota musical: Sonido que tiene una frecuencia
Frecuencia: Vibración de la onda sonora que se constante de vibración. Estas frecuencias se
refiere a la altura de sonidos. miden en hercios y están estandarizados en los
Hipoacusia: Pérdida auditiva menor a 70 diferentes instrumentos de la música occidental.
decibeles; cuando la pérdida es mayor se Osciloscopio: Son aparatos electrónicos
denomina sordera. que visualizan las variaciones de las señales
Improvisación: Creación espontánea, en el eléctricas a lo largo del tiempo. Utilizan una
momento. pantalla para mostrar la amplitud y el tiempo, lo
que facilita el análisis y diagnóstico de circuitos
Infrasonidos: Sonidos de baja frecuencia
electrónicos.
(graves) que el ser humano no puede escuchar.
Pentagrama: Del griego penta: ‘cinco’; grama:
Marcas de dinámica: Indicaciones en una
‘línea’, pauta de cinco líneas paralelas donde se
partitura que señalan la intensidad con la que se
ubican los gráficos de las notas musicales.
debe interpretar una pieza musical. Por ejemplo,
piano (p) para suave, forte (f) para fuerte, crescendo Presbiacusia: Pérdida auditiva que ocurre
para aumentar gradualmente el volumen. debido a la degeneración de las células ciliadas
Medios de comunicación masiva: Canales en el oído interno (cóclea) que son responsables
o instrumentos que permiten transmitir un de captar los sonidos de frecuencias altas. Estas
mensaje a gran cantidad de personas de forma células no se regeneran, por lo que la audición
77
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
78
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
Referencias bibliográficas
▪ Brito, T. A. (2003). Música na educação infantil. Peirópolis.
▪ Casa de las Américas. (2021). Boletín Música, 56. Ministerio de Cultura de Cuba.
▪ Instituto Nacional de Cultura. (1978). Mapa de los instrumentos musicales de uso popular en el Perú.
Oficina de Música y Danza.
▪ Mendívil, J. (2016). En contra de la música. Herramientas para pensar, comprender y vivir las músicas.
Gourmet Musical Ediciones.
▪ Oro Bracco, M. I. (2017). Ecología acústica [Proyecto de fin de máster]. Universidad Politécnica de
Madrid. [Link]
▪ Romero Soto, L. (2004). Cuando aprender música es un festejo. En V. Hemsy de Gainza y C. Méndez
Navas (comps.), Hacia una educación musical latinoamericana (pp. 121-131). Unesco y Fladem.
▪ Sala Cecilia Meireles. (2017, abril). Sala de Música: Mozart [Folleto] (p. 4). Secretaría de Cultura.
Gobierno de Río de Janeiro.
▪ Salazar Orsi, L. (1993). Talán uno. 100 rondas infantiles. Tarea Asociación de Publicaciones Educativas.
▪ Santa Cruz, V. (2009). Ritmo: el eterno organizador (2.a ed.). Seminario Afroperuano de Artes
y Letras.
▪ Schafer, R. M. (1998). Limpieza de oídos. Notas para un curso de música experimental. Ricordi Americana.
▪ Solés, G. (2017). “La música nos pertenece a todos”: Polo Vallejo y las músicas de África, un camino
sin retorno. Minerva Revista de Círculo de Bellas Artes, 29, 29-37. [Link]
79
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
▪ Vásquez, C. (2007a). A qué llamamos sonido. En Historia de la música en el Perú. Ministerio de Educación
del Perú.
▪ Vega, C. (1946). Los instrumentos musicales aborígenes y criollos de la Argentina. Ediciones Centurión.
80
CARTA DEMOCRÁTICA INTERAMERICANA
I democrático o su legítimo ejercicio del poder, podrá recurrir al Secretario General o al Consejo Permanente
La democracia y el sistema interamericano a fin de solicitar asistencia para el fortalecimiento y preservación de la institucionalidad democrática.
Artículo 1 Artículo 18
Los pueblos de América tienen derecho a la democracia y sus gobiernos la obligación de promoverla y Cuando en un Estado Miembro se produzcan situaciones que pudieran afectar el desarrollo del proceso
defenderla. político institucional democrático o el legítimo ejercicio del poder, el Secretario General o el Consejo
La democracia es esencial para el desarrollo social, político y económico de los pueblos de las Américas. Permanente podrá, con el consentimiento previo del gobierno afectado, disponer visitas y otras gestiones
Artículo 2 con la finalidad de hacer un análisis de la situación. El Secretario General elevará un informe al Consejo
El ejercicio efectivo de la democracia representativa es la base del estado de derecho y los regímenes Permanente, y éste realizará una apreciación colectiva de la situación y, en caso necesario, podrá adoptar
constitucionales de los Estados Miembros de la Organización de los Estados Americanos. La democracia decisiones dirigidas a la preservación de la institucionalidad democrática y su fortalecimiento.
representativa se refuerza y profundiza con la participación permanente, ética y responsable de la Artículo 19
ciudadanía en un marco de legalidad conforme al respectivo orden constitucional.
Basado en los principios de la Carta de la OEA y con sujeción a sus normas, y en concordancia con la
Artículo 3
cláusula democrática contenida en la Declaración de la ciudad de Quebec, la ruptura del orden democrático
Son elementos esenciales de la democracia representativa, entre otros, el respeto a los derechos humanos
o una alteración del orden constitucional que afecte gravemente el orden democrático en un Estado
y las libertades fundamentales; el acceso al poder y su ejercicio con sujeción al estado de derecho; la
celebración de elecciones periódicas, libres, justas y basadas en el sufragio universal y secreto como Miembro constituye, mientras persista, un obstáculo insuperable para la participación de su gobierno en las
expresión de la soberanía del pueblo; el régimen plural de partidos y organizaciones políticas; y la sesiones de la Asamblea General, de la Reunión de Consulta, de los Consejos de la Organización y de las
separación e independencia de los poderes públicos. conferencias especializadas, de las comisiones, grupos de trabajo y demás órganos de la Organización.
Artículo 4 Artículo 20
Son componentes fundamentales del ejercicio de la democracia la transparencia de las actividades En caso de que en un Estado Miembro se produzca una alteración del orden constitucional que afecte
gubernamentales, la probidad, la responsabilidad de los gobiernos en la gestión pública, el respeto por los gravemente su orden democrático, cualquier Estado Miembro o el Secretario General podrá solicitar la
derechos sociales y la libertad de expresión y de prensa. convocatoria inmediata del Consejo Permanente para realizar una apreciación colectiva de la situación y
La subordinación constitucional de todas las instituciones del Estado a la autoridad civil legalmente adoptar las decisiones que estime conveniente.
constituida y el respeto al estado de derecho de todas las entidades y sectores de la sociedad son El Consejo Permanente, según la situación, podrá disponer la realización de las gestiones diplomáticas
igualmente fundamentales para la democracia. necesarias, incluidos los buenos oficios, para promover la normalización de la institucionalidad democráti-
Artículo 5 ca.
El fortalecimiento de los partidos y de otras organizaciones políticas es prioritario para la democracia. Se Si las gestiones diplomáticas resultaren infructuosas o si la urgencia del caso lo aconsejare, el Consejo
deberá prestar atención especial a la problemática derivada de los altos costos de las campañas electorales Permanente convocará de inmediato un período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para
y al establecimiento de un régimen equilibrado y transparente de financiación de sus actividades.
que ésta adopte las decisiones que estime apropiadas, incluyendo gestiones diplomáticas, conforme a la
Artículo 6
Carta de la Organización, el derecho internacional y las disposiciones de la presente Carta Democrática.
La participación de la ciudadanía en las decisiones relativas a su propio desarrollo es un derecho y una
Durante el proceso se realizarán las gestiones diplomáticas necesarias, incluidos los buenos oficios, para
responsabilidad. Es también una condición necesaria para el pleno y efectivo ejercicio de la democracia.
Promover y fomentar diversas formas de participación fortalece la democracia. promover la normalización de la institucionalidad democrática.
II Artículo 21
La democracia y los derechos humanos Cuando la Asamblea General, convocada a un período extraordinario de sesiones, constate que se ha
Artículo 7 producido la ruptura del orden democrático en un Estado Miembro y que las gestiones diplomáticas han
La democracia es indispensable para el ejercicio efectivo de las libertades fundamentales y los derechos sido infructuosas, conforme a la Carta de la OEA tomará la decisión de suspender a dicho Estado Miembro
humanos, en su carácter universal, indivisible e interdependiente, consagrados en las respectivas del ejercicio de su derecho de participación en la OEA con el voto afirmativo de los dos tercios de los
constituciones de los Estados y en los instrumentos interamericanos e internacionales de derechos Estados Miembros. La suspensión entrará en vigor de inmediato.
humanos. El Estado Miembro que hubiera sido objeto de suspensión deberá continuar observando el cumplimiento
Artículo 8 de sus obligaciones como miembro de la Organización, en particular en materia de derechos humanos.
Cualquier persona o grupo de personas que consideren que sus derechos humanos han sido violados Adoptada la decisión de suspender a un gobierno, la Organización mantendrá sus gestiones diplomáticas
pueden interponer denuncias o peticiones ante el sistema interamericano de promoción y protección de los para el restablecimiento de la democracia en el Estado Miembro afectado.
derechos humanos conforme a los procedimientos establecidos en el mismo. Artículo 22
Los Estados Miembros reafirman su intención de fortalecer el sistema interamericano de protección de los Una vez superada la situación que motivó la suspensión, cualquier Estado Miembro o el Secretario General
derechos humanos para la consolidación de la democracia en el Hemisferio. podrá proponer a la Asamblea General el levantamiento de la suspensión. Esta decisión se adoptará por el
Artículo 9
voto de los dos tercios de los Estados Miembros, de acuerdo con la Carta de la OEA.
La eliminación de toda forma de discriminación, especialmente la discriminación de género, étnica y racial,
V
y de las diversas formas de intolerancia, así como la promoción y protección de los derechos humanos de
La democracia y las misiones de observación electoral
los pueblos indígenas y los migrantes y el respeto a la diversidad étnica, cultural y religiosa en las Américas,
contribuyen al fortalecimiento de la democracia y la participación ciudadana. Artículo 23
Artículo 10 Los Estados Miembros son los responsables de organizar, llevar a cabo y garantizar procesos electorales
La promoción y el fortalecimiento de la democracia requieren el ejercicio pleno y eficaz de los derechos de libres y justos.
los trabajadores y la aplicación de normas laborales básicas, tal como están consagradas en la Declaración Los Estados Miembros, en ejercicio de su soberanía, podrán solicitar a la OEA asesoramiento o asistencia
de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) relativa a los Principios y Derechos Fundamentales en el para el fortalecimiento y desarrollo de sus instituciones y procesos electorales, incluido el envío de misiones
Trabajo y su Seguimiento, adoptada en 1998, así como en otras convenciones básicas afines de la OIT. La preliminares para ese propósito.
democracia se fortalece con el mejoramiento de las condiciones laborales y la calidad de vida de los Artículo 24
trabajadores del Hemisferio. Las misiones de observación electoral se llevarán a cabo por solicitud del Estado Miembro interesado. Con
III tal finalidad, el gobierno de dicho Estado y el Secretario General celebrarán un convenio que determine el
Democracia, desarrollo integral y combate a la pobreza alcance y la cobertura de la misión de observación electoral de que se trate. El Estado Miembro deberá
Artículo 11 garantizar las condiciones de seguridad, libre acceso a la información y amplia cooperación con la misión
La democracia y el desarrollo económico y social son interdependientes y se refuerzan mutuamente. de observación electoral.
Artículo 12 Las misiones de observación electoral se realizarán de conformidad con los principios y normas de la OEA.
La pobreza, el analfabetismo y los bajos niveles de desarrollo humano son factores que inciden La Organización deberá asegurar la eficacia e independencia de estas misiones, para lo cual se las dotará
negativamente en la consolidación de la democracia. Los Estados Miembros de la OEA se comprometen a
de los recursos necesarios. Las mismas se realizarán de forma objetiva, imparcial y transparente, y con la
adoptar y ejecutar todas las acciones necesarias para la creación de empleo productivo, la reducción de la
capacidad técnica apropiada.
pobreza y la erradicación de la pobreza extrema, teniendo en cuenta las diferentes realidades y condiciones
Las misiones de observación electoral presentarán oportunamente al Consejo Permanente, a través de la
económicas de los países del Hemisferio. Este compromiso común frente a los problemas del desarrollo y
la pobreza también destaca la importancia de mantener los equilibrios macroeconómicos y el imperativo de Secretaría General, los informes sobre sus actividades.
fortalecer la cohesión social y la democracia. Artículo 25
Artículo 13 Las misiones de observación electoral deberán informar al Consejo Permanente, a través de la Secretaría
La promoción y observancia de los derechos económicos, sociales y culturales son consustanciales al General, si no existiesen las condiciones necesarias para la realización de elecciones libres y justas.
desarrollo integral, al crecimiento económico con equidad y a la consolidación de la democracia en los La OEA podrá enviar, con el acuerdo del Estado interesado, misiones especiales a fin de contribuir a crear
Estados del Hemisferio. o mejorar dichas condiciones.
Artículo 14 VI
Los Estados Miembros acuerdan examinar periódicamente las acciones adoptadas y ejecutadas por la Promoción de la cultura democrática
Organización encaminadas a fomentar el diálogo, la cooperación para el desarrollo integral y el combate a Artículo 26
la pobreza en el Hemisferio, y tomar las medidas oportunas para promover estos objetivos. La OEA continuará desarrollando programas y actividades dirigidos a promover los principios y prácticas
Artículo 15 democráticas y fortalecer la cultura democrática en el Hemisferio, considerando que la democracia es un
El ejercicio de la democracia facilita la preservación y el manejo adecuado del medio ambiente. Es esencial sistema de vida fundado en la libertad y el mejoramiento económico, social y cultural de los pueblos. La
que los Estados del Hemisferio implementen políticas y estrategias de protección del medio ambiente, OEA mantendrá consultas y cooperación continua con los Estados Miembros, tomando en cuenta los
respetando los diversos tratados y convenciones, para lograr un desarrollo sostenible en beneficio de las
aportes de organizaciones de la sociedad civil que trabajen en esos ámbitos.
futuras generaciones.
Artículo 27
Artículo 16
Los programas y actividades se dirigirán a promover la gobernabilidad, la buena gestión, los valores
La educación es clave para fortalecer las instituciones democráticas, promover el desarrollo del potencial
humano y el alivio de la pobreza y fomentar un mayor entendimiento entre los pueblos. Para lograr estas democráticos y el fortalecimiento de la institucionalidad política y de las organizaciones de la sociedad civil.
metas, es esencial que una educación de calidad esté al alcance de todos, incluyendo a las niñas y las Se prestará atención especial al desarrollo de programas y actividades para la educación de la niñez y la
mujeres, los habitantes de las zonas rurales y las personas que pertenecen a las minorías. juventud como forma de asegurar la permanencia de los valores democráticos, incluidas la libertad y la
IV justicia social.
Fortalecimiento y preservación de la institucionalidad democrática Artículo 28
Artículo 17 Los Estados promoverán la plena e igualitaria participación de la mujer en las estructuras políticas de sus
Cuando el gobierno de un Estado Miembro considere que está en riesgo su proceso político institucional respectivos países como elemento fundamental para la promoción y ejercicio de la cultura democrática.
Aprendemos a través del lenguaje de la música - Fascículo 2
83