PROGRAMA
Annedroids
EL CONCEPTO DE GÉNERO DEL PRODUCTOR DETRÁS DE LA SERIE
J.J. Johnsosn
Annedroids toma lo que los niños han informe. Annedroids fue mi respuesta. lizada en los varones, obsesionada con
llegado a esperar de los papeles de la música pop o atraída por el estatus.
género en la T.V., extrae el circuito y “¿Eres una niña?”-Nick Ella es una genia STEM, segura de sí
lo vuelve a elaborar por completo. La “¿Eres un varón?”- Anne, misma que ama resolver problemas y
serie presenta al personaje principal, Episodio piloto compartir ese conocimiento con sus
Anne, una genia científica que carece El género no viene con una serie de amigos.
de remordimientos con un talento reglas rígidas en cuanto a lo que hace En el otro extremo del espectro de
especial por la robótica y la progra- que una niña sea una “niña” o un niño moda se encuentra la amiga de Anne,
mación de computadoras. En contra un “varón”. Por lo tanto para explorar Shania. El estudio de IZI ya mencio-
de ella encontramos al recién llegado el género auténticamente sentí que era nado también examinaba la falta de
Nick, un niño honesto y amable y la necesario presentar tantas interpreta- diversidad en la forma de los cuerpos
ampulosa Shania que tampoco es floja ciones diferentes como fuera posible. en la programación infantil y así fue
en el área de ingeniería. Alentando el Cuando las series de televisión presen- moldeada Shania. Confiada, divertida,
tema de la confusa rigidez de género tan sólo un personaje femenino, éste se y una entusiasta del deporte. Shania
está Pal a quien Anne diseñó para que ve forzado a representar todo tipo de es la antítesis de Anne. Rápidamente
no fuera ni varón ni mujer y que incor- niñas contra una multitud de persona- produce un choque, está a la moda en
pora características de los tres niños a jes masculinos que pueden cada uno todas las últimas tendencias y tiene un
través de la imitación. Pero esta nueva operar su propia y exclusiva esfera de estilo ecléctico completamente propio.
manera de encarar los roles de género personalidad. Con Annedroids intenta- A pesar de ser muy diferente a Anne,
es sólo una de las muchas motivacio- mos demostrar un amplio espectro de Shania a menudo demuestra que ella
nes detrás de Annedroids. Detrás de femineidad en las niñas comenzando misma tampoco es mala en los temas
su agenda intrínseca de impulsar el por nuestro personaje que da nombre de ingeniería ya que sus improvisadas
contenido educativo basado en STEM a la serie. ideas a menudo llevan a soluciones
(sigla en inglés para indicar temas Anne fue educada por su padre y es una sorprendentes.
de ciencias, tecnología, ingeniería y genia científica sin remordimientos con
matemática),también apunta a mos- una habilidad especial para la robótica “¡Podrías ser famosa!
trar el lado divertido de las ciencias. y la programación de computadoras. ¡FAMOSA!- Shania, episodio piloto
Me inspiré en crear Annedroids al leer Ella se deleita con sus fracasos tanto Completando al elenco liderado por
una investigación de IZI presentada en como con sus éxitos y ve las cosas no la niña principal se encuentra Hand, el
PRIX JEUNESSE de 2010 que encontró por lo que son sino por lo que podrían primer androide que Anne construyó.
que las niñas representaban menos convertirse. Su estilo personal refleja Descripto mejor como una garra autó-
del 33 % de los personajes televisivos. su entorno de bajo fondo; sus ropas noma y masiva de 16 pies , Hand es el
Además, los personajes de niñas a están atadas y habitualmente sucias y androide más fuerte y fue construido
menudo eran representados en pape- su cabellos están atados con ganchos para asistir a Anne a movilizarse o
les de género muy limitados. Entonces de electricidad y alambre retorcido. manejar objetos peligrosos cuando
advertí , como creador de contenidos, Anne es una líder independiente que ella no puede hacerlo sola. A pesar
que había estado perpetuando algunos a lo largo de la serie descubre que tiene de no hablar, Hand es la más emotiva
de los mismos estereotipos y desigual- tanto para aprender sobre la amistad de las creaciones robóticas de Anne
dades de género de los que habla el como sobre la ciencia. Ella no está foca- y ejemplifica a un personaje que a
42 29/2016/S
PROGRAMA
menudo no conoce su propia fuerza o varón ni como mujer. Pal sólo quiere un niño.
cómo manejar sus sentimientos. Hand ser él mismo, exclusivo y hermoso. El Club AV y el New York Times descri-
eligió ser femenina, como a todas las bieron a Annedroids así “Es como debe
creaciones de Anne se le permitió elegir “Sólo quiero ser yo mismo”- verse la T.V. del siglo XXI” porque toma
su identidad de género. Pal, episodio final lo que los niños “han llegado a esperar
“Entonces eres inteligente y completa...”- de los roles de género en T.V., extrae
“Yo no programé (A los androides) Nick a Anne, el circuito y lo elabora de nuevo com-
para que sean un varón o una niña”- episodio piloto pletamente “ La serie ha demostrado
Anne, episodio 2 Nick es quien equilibra nuestro elenco ser un éxito comercial, tiene licencias
Este es un guiño a la audiencia y un liderado por mujeres. En el episodio pi- en todos los países del mundo excepto
tema del argumento en desarrollo a loto Nick resulta estar en el bajo fondo en dos. Annedroids ha demostrado que
través de la serie: el género no es algo y pronto demuestra ser útil a Anne. los niños y sus padres están abiertos y
fijo o asignado sino más bien algo que Nick es presentado con una historia de listos para historias cada vez más in-
uno siente y puede decidir. Si hay un fondo nublada que sugiere que él tiene clusivas y sofisticadas de una manera
personaje que más apoya esta noción, problemas con su papá. Esa relación que nunca pensé posible. Uno de mis
ése es Pal, “El androide Lightbot perso- es explorada luego a través de toda logros que más me enorgullecen de la
nal de Anne” la serie y fue introducida para brindar serie es que un padre nos escribió para
oportunidades para explorar el lado hacernos saber que su hijo se vistió de
“¿Qué te hace pensar que Pal es un más emotivo y vulnerable del varón. Anne para una fiesta de disfraces. Él
varón?”- Anne, episodio 2 Nick a menudo demuestra que es el quería ser Anne porque ella era “pode-
Pal es el androide de Anne más pa- más conectado con sus emociones y rosa” e “inteligente y “construía robots”.
recido a un humanoide y su última a menudo se vuelca a sus amigos para Espero ver más personajes como Anne
creación. El episodio piloto de la serie obtener apoyo. Nuevamente, la inten- en todos nuestros próximos shows.
concluye cuando Pal literalmente es ción fue jugar con los roles de género
traído a la vida. típicos- Nick es corajudo, y duro pero
Mi objetivo con Pal fue introducir también emotivo, tierno y ama a su
un personaje totalmente nuevo- que madre. La igualdad de género no sólo
pudiera reflejarse en la vida a través se aplica a los buenos muchachos,
de un filtro completamente inocente. …niñas. También debe abarcar a los
Contrariamente a Pinocho, Pal quiere villanos. Ada fue creada para brindar
ser un niño real y mira a todo el elen- problemas a Anne y para ser un contra-
co para imaginar cómo construir su punto a su argumento que los androi-
personalidad. des deberían decidir su propio destino.
Pal, al ser un personaje sin género en las Ada es la directora de una compañía
cuatro temporadas brinda una manera de robótica que cree firmemente
grandiosa y natural para explorar el que los androides deben ser creados
género y los estereotipos relacionados para ayudar y servir a la humanidad.
con él. Pal a menudo no comprende Como tal ella pasa gran cantidad de
por qué los humanos se comportan de tiempo tratando de capturar a los
la forma que lo hacen, de lo cual surgen androides de Anne. Cuando la actriz eL Autor
preguntas inocente aunque maduras que representaba a la villana quedó
que a menudo dejan reflexionando a embarazada, hubo presión de la red
los espectadores adultos. Al aprender para que se enmascarara el embarazo. *Jürgen Grimm,
de a poco sobre las emociones y las En cambio nosotros nos propusimos Dr. en Filosofía,
es profesor en el
experiencias, Pal comienza a formar elegir aceptarlo- ¿por qué el brillo del
departamento de
su propia identidad y alienta a Anne a embarazo no podría ser un resplandor
Comunicación de
aventurarse más allá de los muros for- de rabia? la Universidad de
tificados del bajo fondo y a explorar el Ada es una mamá, la presidente de Viena, Austria.
mundo real. Igualmente, en el episodio una poderosa organización e intenta
final, Pal realiza su elección de género ayudar a la humanidad sin importar
luego que Nick y Shania intentan cam- lo que eso implica. Ella es un personaje
Traducción
biar su opinión. Pal finalmente decide maravillosamente complicado que re-
María Elena Rey
ser Pal, y elige no presentarse ni como sulta más interesante porque espera
26/2016/S 43