Actividad.

EXPLICACION DE TIPOS DE CONTRATOS

ESTUDIANTES: ALEX ARIEL COLQUE VARGAS
SAÚL ISRAEL MENESES PEDRO
ALVARO ALESSANDRO GIL MARIN
JULIO CESAR CRUZ CABELLO
JOSÉ CARLOS NOGALES CLAROS
JOSÉ ERNESTO GALVIS MELGAR

MATERIA: Derecho Civil III

FECHA: 29/1/25
DOCENTE: JULIA LORENA FURTNER BRUN
SANTA CRUZ – BOLIVIA 2025
 Contrato 1 (contratos de asociación compartida)
[Link]
Resumen
El acuerdo de exploración conjunta es un contrato de riesgo compartido, cuyo objetivo
es establecer los términos entre YPFB y una empresa petrolera para fomentar
emprendimientos mutuos en la extracción de petróleo y gas. El ente energético del
gobierno une fuerzas con una corporación que cuenta con la capacidad técnica y de
capital necesarias.
Uno de los aspectos contractuales cruciales de este acuerdo es que el presente se
distribuye. Tanto la Compañía Nacional de Hidrocarburos como la firma contratada
obtienen una parte igual, la mitad, de los ingresos producidos por las actividades
comerciales. Esto significa que ambos participantes en el proceso obtienen
recompensas, fomentando así el trabajo en equipo.
En consecuencia, el contratista asume la mayor parte de los riesgos de la producción,
y, por lo tanto, la entidad que ejecuta las tareas en la instalación tiene una enorme
responsabilidad.
En este escenario, el contratista también es responsable de la comercialización del
petróleo, lo que le confiere una considerable influencia sobre la supervisión de las
ventas. Mientras que YPFB se abstiene de asumir riesgos operativos, participa
constantemente en la supervisión y verifica que se cumplan las directrices.
Los contratos mixtos ayudan a formar habilidades locales e impulsan las inversiones
en edificios e infraestructura, lo que ayuda al país a mejorar económicamente.
comparación con los contratos de operación y con el contrato de asociación

contratos de asociación contrato de operación contrato de Asociación

compartida
 Relación  Relación Contractual: Se
 Relación Contractual: Se Contractual: El establece entre YPFB y el
establece entre YPFB y el contratista realiza descubridor del pozo
contratista de la empresa todas las petrolero.
petrolera. actividades
operativas  Regalías y Pagos: YPFB
 Regalías y Pagos: Las relacionadas con es responsable de pagar el
 regalías se dividen al 50%, el petróleo, pero 100% de las regalías, así
donde YPFB paga el 50% la como el Impuesto a los
y el contratista el otro comercialización Hidrocarburos (IDH).
50%. del producto es
responsabilidad  Riesgos: Los riesgos
 Riesgos: Todos los riesgos de YPFB. asociados a la operación
de la operación caen son compartidos,
sobre el contratista, quien  Regalías y dependiendo de los
es responsable de la Pagos: YPFB términos específicos del
mayoría de las decisiones asume la contrato.
operativas. totalidad de las
regalías (100%).  Comercialización: Las
 Comercialización: La condiciones sobre la
comercialización del  Riesgos: YPFB comercialización pueden
petróleo se realiza por no asume variar, pero generalmente
parte del contratista. riesgos; todos los pueden incluir la
riesgos participación de ambas
operativos partes en este aspecto.
recaen sobre el
contratista.

 Comercialización
: La
comercialización
del petróleo es
efectuada por
YPFB, no por el
contratista.

¿Qué son las regalías?

Las regalías son pagos que las empresas de petróleo y gas hacen al gobierno por el
derecho a explorar y extraer recursos naturales. Es una forma de que el Estado
reciba una parte de las ganancias que generan las empresas al sacar estos
recursos.
¿Quién debe pagarlas?
Las empresas que operan en el sector de hidrocarburos son las responsables de
pagar las regalías. En Bolivia, esto incluye a las compañías que trabajan con
YPFB, que es la empresa estatal encargada de los recursos de petróleo y gas.
¿A dónde están destinadas?
Las regalías que el gobierno recibe se utilizan para varios fines importantes, tales
como:
 Infraestructura: financiamiento de carreteras, puentes y otras obras
públicas.
 Educación: inversión en escuelas y programas educativos para mejorar la
enseñanza.
 Salud: apoyo para hospitales y servicios de salud pública.
 Desarrollo social: programas que benefician a comunidades locales y
mejoran la calidad de vida.
 Protección del medio ambiente: fondos para iniciativas de conservación y
sostenibilidad.
¿Cuáles son los porcentajes aplicables?
El porcentaje de las regalías depende del tipo de contrato que tenga. Si es por el
contrato de asociación compartida 50% YPFB y 50% del contratista. Y si es por
el contrato de operación YPBF se encarga de las regalías al 100%. Y si es por
contrato de asociación entre la empresa YPFB y el asociado YPFB se encarga
de pagar las regalías al 100%
IDH
Que es el IDH?
El idh, o impuesto directo a los hidrocarburos, es un atributo que se aplica a la
producción en comercialización de hidrocarburos en Bolivia. Este impuesto se
calcula sobre los ingresos generados por la venta de eucario y es una fuente
importante de ingresos para el estado. Su objetivo es grabar la renta obtenida
por las empresas que operan en el sector hidrocarburo
Quién debe pagar el IDH?
El IDH bien es una obligación que recae sobre el titular de la operación, que sería la
empresa que realiza producción y comercialización de hidrocarburos, el titular
debe calcular y pagar el IDH sobre los ingresos generados por la venta de
hidrocarburos. YPFB como entidad estatal, supervisa y regula este proceso,
 asegurándose de que el titular cumpla con sus obligaciones fiscales, se
encargaría de comunicar al comprador el montón hacer depositado en la
cuenta designada por el titular.
A dónde va destinado el IDH
El IDH , en Bolivia está destinado principalmente a financiar el tesoro general de la
nación ( TGN ). Este impuesto es una fuente de ingreso para el estado, que se
utiliza para diversos fines, incluyendo el financiamiento de programas sociales,
infraestructura y otros gastos públicos. Además, una parte del IDH puede ser
asignada a los gobiernos departamentales y municipales, dependiendo de la
normativa vigente.
Porcentaje aplicables del IDH
El porcentaje aplicable del impuesto directo al hidrocarburo sería:
Gas natural: 32% sobre la renta neta
Petróleo crudo: 50% sobre la renta neta
Otro hidrocarburo; 25% sobre la renta neta

Contrato 2 (contrato de operación)

[Link]
Resumen de las características relevantes del contrato.
El contrato de operación firmado el 28 de octubre de 2006, entre Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Petrobras Bolivia S.A., Empresa
Petrolera Andina S.A. y Total E&P Bolivia, establece un marco regulatorio y
operativo que se fundamenta en la Constitución Política del Estado, la Ley de
Hidrocarburos No. 3058 de 17 de mayo de 2005 y el decreto supremo 28701
promulgado el 1 de mayo de 2006. Este contrato es relevante no solo por las
entidades involucradas, sino también por las implicaciones económicas y
sociales que implica en la gestión de los recursos hidrocarburíferas en Bolivia.
El objeto del contrato está claramente definido: se encomienda al titular la
responsabilidad de ejecutar todas las operaciones petroleras dentro del área de
contrato, lo cual se debe llevar a cabo bajo su propia cuenta y riesgo. Esto
implica que el titular asumirá todos los costos asociados con la exploración,
desarrollo y producción de hidrocarburos, así como la provisión del personal,
 tecnología, instalaciones y materiales necesarios para llevar a término estas
operaciones.
La zona específica de operación está delimitada como el bloque San Antonio, en el
campo Sábalo, que se encuentra en el departamento de Tarija, y tiene una
extensión total de 34,450 hectáreas. Considerando que la explotación de
hidrocarburos puede resultar en impactos significativos, el contrato enfatiza la
importancia de cumplir con las obligaciones ambientales y normativas vigentes.
Uno de los aspectos fundamentales del contrato es que establece que todos los
yacimientos de hidrocarburos son propiedad del Estado. En consecuencia, el
contrato no confiere al titular ningún derecho de propiedad sobre dichos
recursos. Además, en relación a la producción, se garantiza que cualquier
hidrocarburo extraído seguirá siendo propiedad de YPFB, lo que asegura el
interés del Estado en el manejo de sus recursos naturales.
El contrato entra en vigencia solamente después de su aprobación por el poder
legislativo, lo que establece un control adicional sobre el acuerdo y resalta la
importancia de la regulación en la gestión de los recursos petroleros en Bolivia.
La duración del contrato está estipulada en 30 años, lo que proporciona un
marco temporal adecuado para la exploración y eventual explotación de los
hidrocarburos, sujeto a las revisiones y ajustes que sean necesarios.
Para evitar la sobreexplotación o el abandono de áreas no productivas, se permite al
titular renunciar a parte de sus derechos sobre el área contratada, previa
notificación a YPFB con 60 días de anticipación. Esto se complementa con las
normativas de renuncia de áreas establecidas en los artículos 36 y 37 de la Ley
de Hidrocarburos, garantizando que se sigan prácticas responsables en la
gestión del área.
En el caso de que se hagan descubrimientos que no se puedan declarar como
comerciales, el titular tiene el derecho a retener el campo mientras cumple con
las regulaciones pertinentes, aunque esto no extenderá el plazo del contrato
original. Este aspecto refleja la flexibilidad del contrato en la gestión de la
producción a largo plazo.
El control sobre las operaciones es crucial, por lo que el titular está obligado a
presentar programas de trabajo y presupuestos anuales a YPFB para su
aprobación. El primer presupuesto para el primer año debe entregarse dentro
de los 90 días siguientes a la fecha efectiva del contrato.
La normativa del contrato exige que todas las operaciones se lleven a cabo
cumpliendo las leyes aplicables, así como las prácticas prudentes de la
industria. Esto incluye la obligación de realizar notificaciones con 30 días de
anticipación antes de iniciar la siguiente fase del proyecto, lo que permite a
YPFB supervisar efectivamente las actividades del titular.
Entre las responsabilidades adicionales del titular, se incluyen asegurar que no
haya derrames de hidrocarburos, cumplirse con todas las autorizaciones
ambientales necesarias, y realizar la restauración de las áreas afectadas
conforme a la Declaratoria de Impacto Ambiental (DIA) o la Declaratoria de
Adecuación Ambiental (DAA). Este enfoque resalta la importancia del
consentimiento y la gestión ambiental en operaciones extractivas.
Adicionalmente, YPFB debe cooperar con el titular en las gestiones administrativas
requeridas ante las autoridades del país, aunque no será responsable de los
resultados de dichas gestiones. También tiene la obligación de asumir
responsabilidad por daños significativos que pudieran derivarse de las acciones
de los contratistas o subcontratistas.
Características relevantes:
Marco legal: El contrato se celebra bajo la constitución política del Estado y la
Ley de Hidrocarburos No. 3058, además del decreto supremo 28701.
Objeto del contrato: La ejecución de todas las operaciones petroleras en el
área contratada a riesgo y cuenta del titular.
Áreas específicas: El contrato se refiere al bloque San Antonio, campo
Sábalo, ubicado en el departamento de Tarija.
Superficie total: El área de contrato abarca 34,450 hectáreas.
Propiedad de recursos: Los yacimientos de hidrocarburos son y
permanecerán como propiedad del Estado; el titular no adquiere derechos de
propiedad sobre ellos.
Vigencia del contrato: Entrará en vigencia tras la aprobación del poder
legislativo.
Plazo del contrato: Tiene una duración de 30 años a partir de la fecha
efectiva.
Renuncia de derechos: El titular puede renunciar a porciones del área previa
notificación a YPFB con 60 días de anticipación.
Descubrimientos no comerciales: Si se descubren campos no comerciales,
el titular puede retener el campo sin extender el plazo del contrato.
Programas de trabajo y presupuestos: El titular debe presentar programas
de trabajo y presupuestos anuales para su aprobación por YPFB.
Cumplimiento de normas: Las operaciones deben realizarse de acuerdo a las
leyes aplicables y prácticas prudentes de la industria.
Notificaciones previas: Se requiere notificación con 30 días de anticipación
para proceder a la siguiente fase.
Obligaciones del titular: Además de otras, debe conducir las operaciones de
manera continua y ajustarse a los planes aprobados.
Plazos de exploración contractual: El contrato detalla períodos iniciales y
adicionales de exploración, con duración establecida por YPFB.
Efecto de descubrimientos: El contrato especifica cómo se gestionarán los
derechos en caso de descubrimiento de hidrocarburos.
Riesgo del titular: Todas las operaciones serán a cargo del titular, quien cubrirá
todos los costos necesarios.
Determinación del área: El contrato especifica la ubicación y denominación
exacta de la zona de operación.
Obligaciones reglamentarias: El titular debe cumplir con todos los
reglamentos relacionados con la Ley de Hidrocarburos.
Autorización legislativa: El contrato requiere autorización del poder legislativo
boliviano para su validez.
Ausencia de derecho de propiedad: El titular no tiene derecho de propiedad
sobre los hidrocarburos produce, los cuales son propiedad de YPFB.

Comparación de los contratos.

Contrato “2” vs Contrato “1”
CARACTERÍSTICA CONTRATO 2 CONTRATO 1 SIMILITUDES DIFERENCIAS
Constitución Ley de Ambos se basan en Diferentes
Marco Legal Política, Ley de Hidrocarburos de la legislación instrumentos
Hidrocarburos No. México nacional específica legales
3058, Decreto
Supremo 28701
Ejecución de Exploración, Buscan la Los detalles del
operaciones desarrollo y explotación de área varian
Objeto del contrato petroleras en producción de recursos
bloque San Antonio hidrocarburos en el hidrocarburíferos
área Ébano.
Vigencia 30 años a partir de 30 años a partir de Duración idéntica Ninguna
 fecha efectiva fecha efectiva de 30 años
Titular puede Posibilidad de Flexibilidad para Plazos de
Terminación/Renuncia renunciar con 60 terminación ajustar áreas de notificación
días de anticipación anticipada y contrato diferentes
renuncia parcial de
área
Propiedad de recursos Los yacimientos Hidrocarburos son Propiedad estatal
permanecen propiedad del de recursos Ninguna
propiedad del Estado
Estado
Regulado por la Diferentes
Reglamento Supervisado por Comisión Nacional Control estatal de organismos
gubernamental YPFB de Hidrocarburos operaciones reguladores
(CNH)
Presentar Programa mínimo Requieren Procesos de
Obligaciones operativas programas de de trabajo de programas aprobación
trabajo y exploración y operativos específicos
presupuestos extracción. detallados
anuales.
Cambio de operador No especificado Flexibilidad para Potencial Menos detalle
cambiar de adaptabilidad dentro del
operador con operativa contrato
autorización de Boliviano
CNH
Responsabilidad Todas las Responsabilidad Asunción de Nivel de
operaciones a solidaria entre responsabilidades responsabilidad
riesgo del titular. empresas operativas compartida
diferente
Obligaciones ambientales Cumplimiento de Restauración de Compromiso con la Nivel de detalle
normas y prácticas daños ambientales sostenibilidad variable
de la industria. ambiental
Notificaciones previas Notificación con 30 No especifica Requieren Los plazos
días de anticipación plazos concretos comunicación con específicos
las autoridades difieren
Cumplimiento de normas Cumplimiento de Seguimiento Adherencia a Diferentes
leyes y prácticas estricto de marcos regulatorios organismos de
prudentes normativas CNH control
Descubrimientos Manejo de No se detalla Protocolo para El contrato 2 es
descubrimientos no hallazgos mas específico
comerciales hidrocarburíferos
Autorización legislativa Requiere No requiere Validación Proceso de
aprobación del mención explicita gubernamental aprobación
poder legislativo diferente
Superficie/área 34,450 hectáreas No se detalla Definición de área El contrato 2 es
en el bloque San de operación mas específico
Antonio
Riesgo operativo Totalmente a cargo Compartido entre Asunción de riesgos Modelo de
del titular partes de exploración distribución de
riesgos
Compromisos post- No especificado Algunas Responsabilidades Nivel de detalle
término claramente obligaciones posteriores al diferente
perduran contrato
Conflictos de intereses No se menciona Compromiso Transparencia Contrato 1 más
específicamente explícito de evitar operativa detallado
conflictos
Seguridad nacional No mencionado Cooperación con Protección de Enfoque
autoridades intereses estatales diferente
federales

Contrato “2” vs Contrato “3”

CARACTERÍSTICA CONTRATO 2 CONTRATO 3 SIMILITUDES Diferencias
Marco legal Ley de Ley General de Basados en Diferentes
Hidrocarburos No. Sociedades, Código legislación boliviana instrumentos
3058, Decreto Civil legales
Supremo 28701
Objeto del contrato Operaciones Exploración, Actividades Alcance
petroleras en logística, transporte relacionadas con específico
bloque San Antonio de hidrocarburos hidrocarburos diferente
Partes contratantes Titular privado YPFB (ASOCIANTE) Involucran Estructura de
 y SERVISPETROL entidades estatales participación
(ASOCIADO) y privadas diferente
Propiedad de recursos Recursos Recursos Propiedad estatal Ninguna
permanecen permanecen de hidrocarburos diferencia
propiedad del propiedad del Estado significativa
Estado
Vigencia/duración 30 años a partir de No especificado Contratos de largo Contrato 2
fecha efectiva explícitamente plazo más claro en
duración
Renuncia/modificación Renuncia con 60 Requiere Flexibilidad Diferentes
días de anticipación consentimiento por contractual mecanismos
escrito de
modificación
Riesgo operativo Todas las No detallado Asunción de Contrato 2
operaciones a específicamente responsabilidades más explícito
cargo del titular
Programas de trabajo Presentación anual Contabilidad Necesidad de Enfoques
de programas y independiente y documentación diferentes de
presupuestos estados financieros seguimiento
Cumplimiento normativo Apego a leyes y Seguimiento de Cumplimiento de Diferentes
prácticas de la reglamentos de normativas niveles de
industria contratación detalle
Autorizaciones Requiere Facultad de firma Validación Procesos de
aprobación otorgada a gerente gubernamental autorización
legislativa general distintos
Área de operación Bloque San No especificado Delimitación de Contrato 2
Antonio, 34,450 detalladamente zona de trabajo más preciso
hectáreas
Notificaciones Notificaciones Prohibición de Comunicación Diferentes
previas para actividades similares formal tipos de
cambios restricciones
Obligaciones específicas Operaciones Contratación de Cumplimiento de Naturaleza
continuas contador, obligaciones de
presentación de obligaciones
estados financieros difiere
Resolución de conflictos No especificado Procedimiento de Mecanismos de Contrato 3
arbitraje resolución de más
disputas detallado
Descubrimientos Manejo de campos No mencionado Gestión de Contrato 2
no comerciales específicamente hallazgos más
específico
Contratación de No especificado Obligación de Necesidad de Contrato 3
profesionales detalladamente contratar contador profesionales más
público en 30 días calificados específico
Documentación financiera Programas de Presentación de Requerimientos de Diferentes
trabajo y estados financieros documentación niveles de
presupuestos anuales financiera detalle
anuales
Restricciones operativas Operaciones según Prohibición de Limitaciones a la Naturaleza
planes aprobados actividades similares libertad operativa de
sin consentimiento restricciones
difiere
Responsabilidad Titular asume todos Responsabilidades Asunción de Modelo de
contractual los riesgos compartidas entre responsabilidades distribución
partes de riesgos
diferente
Naturaleza jurídica Contrato de Contrato de Instrumentos Diferentes
operación petrolera asociación legales para figuras
empresarial actividad contractuales
hidrocarburífera

Regalías.
¿Qué son las regalías?
Las regalías son pagos recurrentes que se hacen a los propietarios de
derechos o recursos por el uso continuo de esos derechos.
¿Quién las paga?
Estas son pagadas por la persona o entidad que utiliza los derechos o
recursos. Es decir, una empresa minera paga regalías al gobierno por la
extracción de recursos naturales, y una empresa que utiliza una patente paga
regalías al inventor.
¿Dónde está destinado?
Estos son destinados a áreas como:
Infraestructura: El financiamiento de obra como carreteras, puentes y todo
tipo de obras públicas.
Educación: Financiamiento en la inversión de unidades educativas y
programas de cuya finalidad sea el mejorar la enseñanza educativa con
diversas técnicas propuestas.
Salud: Apoyo en el área de salud, reformación de hospitales y todo tipo
instrumentos o aparatos médicos que tengan mejor beneficio con la mejoracion
de pacientes.
Desarrollo social: Programas, proyectos que traigan beneficios a las
comunidades locales e impacten con una mejor calidad de vida.
Protección del medio ambiente: Presupuesto con fondos suficientes para
proponer proyectos que tomen la iniciativa de conservación y sostenibilidad del
medio ambiente.

¿Cuáles son sus porcentajes aplicables?

El porcentaje aplicable de regalías para la producción de hidrocarburos está
regulado por la Ley de Hidrocarburos (Ley N° 3058) y el Reglamento para la
Liquidación de Regalías y la Participación al TGN. Según esta normativa, las
regalías aplicables son del 50% del valor de los hidrocarburos producidos.
IDH.
¿Qué es la IDH?
El Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) es un tributo aplicado sobre la
producción de hidrocarburos en Bolivia. Fue establecido para que el Estado
obtenga mayores ingresos directos de la explotación de sus recursos naturales.
¿A dónde está destinado?
Los fondos recaudados a través del IDH son destinados a diversas áreas y
niveles de gobierno, incluyendo:
 El Tesoro General de la Nación (TGN).
 Prefecturas/Departamentos.
 Municipios.
 Universidades Públicas.
 Otros programas, proyectos sociales y de desarrollo.
¿Cuál es su porcentaje aplicable?
El porcentaje aplicable del IDH es del 32% sobre el valor de la producción de
hidrocarburos en boca de pozo.
¿Cómo le llega a cada departamento?
La distribución del IDH a los diferentes departamentos y otras entidades se
realiza de la siguiente manera:
 Tesoro General de la Nación (TGN): Un porcentaje fijo destinado al
TGN.
 Gobernaciones y Municipios: La distribución se realiza según criterios
establecidos en la normativa, basados en factores como la población,
necesidades de desarrollo, y otros criterios socioeconómicos.
 Universidades Públicas: Un porcentaje específico es destinado a
financiar la educación superior pública en Bolivia.
Estos fondos son cruciales para financiar proyectos de infraestructura,
educación, salud y otros programas de desarrollo en los departamentos y
municipios de Bolivia.

CONTRATO 3 (contrato de asociación)

[Link]
Resumen
El contrato establece una asociación entre Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos (YPFB), denominado EL ASOCIANTE, y la empresa
SERVISPETROL, llamada EL ASOCIADO. YPFB, como entidad pública
encargada de la logística de hidrocarburos en Bolivia, se asocia con
SERVISPETROL para estudios de exploración en seis áreas específicas.
SERVISPETROL, propietaria de una empresa de exploración petrolera, acepta
participar en esta sociedad bajo la modalidad de asociación en participación,
transfiriendo el uso de sus bienes a YPFB. A cambio, recibirá un porcentaje de
las utilidades netas generadas en cada ejercicio económico anual.
El contrato tiene una vigencia de diez años, desde el 28 de octubre de 2023
hasta el 28 de octubre de 2033. YPFB asume la gestión, administración y
relaciones comerciales, actuando en nombre propio. SERVISPETROL no
tendrá vínculo con terceros ni asumirá responsabilidades frente a ellos.
YPFB deberá informar periódicamente a SERVISPETROL sobre el avance del
negocio y permitir su fiscalización mediante la revisión de estados financieros.
La contabilidad será independiente, con un contador público designado. YPFB
asumirá los gastos operativos del negocio.
Se establecen restricciones para YPFB, como la prohibición de ceder derechos
sin autorización, realizar actividades similares por su cuenta o modificar su
estructura societaria sin previo consentimiento.
-Contrato “1” vs Contrato “3”

contratos de asociación compartida Contrato de Asociación

•Relación Contractual: Se establece entre YPFB •Relación Contractual: Se establece entre

y el contratista de la empresa petrolera. YPFB y el descubridor del pozo petrolero.

•Regalías y Pagos: Las regalías se dividen al •Regalías y Pagos: YPFB es responsable de

50%, donde YPFB paga el 50% y el pagar el 100% de las regalías, así como el
contratista el otro 50%. Impuesto a los Hidrocarburos (IDH).

•Riesgos: Todos los riesgos de la operación •Riesgos: Los riesgos asociados a la

caen sobre el contratista, quien es operación son compartidos, dependiendo de
responsable de la mayoría de las decisiones los términos específicos del contrato.
operativas.

•Comercialización: La comercialización del Comercialización: Las condiciones sobre la

petróleo se realiza por parte del contratista. comercialización pueden variar, pero
generalmente pueden incluir la participación
de ambas partes en este aspecto.

Contrato “2” vs Contrato “3”

CARACTERÍSTICA
CONTRATO 3
CONTRATRO
2
Marco legal Ley de Ley General de Sociedades, Código
Hidrocarburos
Civil
No. 3058,
Decreto
Supremo
28701
Objeto del contrato Operaciones Exploración, logística, transporte de
petroleras en
hidrocarburos
bloque San
Antonio
Partes contratantes Titular privado YPFB (ASOCIANTE) y
SERVISPETROL (ASOCIADO)
Propiedad de recursos Recursos Recursos permanecen propiedad del
permanecen
Estado
propiedad del
Estado
Vigencia/duración 30 años a partir 10 años (2023-2033)
de fecha
efectiva
Renuncia/modificación Renuncia con Requiere consentimiento por escrito
60 días de
anticipación
Riesgo operativo Todas las No detallado específicamente
operaciones a
cargo del titular
Programas de trabajo Presentación Contabilidad independiente y estados
anual de
financieros
programas y
presupuestos
Cumplimiento Apego a leyes Seguimiento de reglamentos de
y prácticas de
normativo contratación
la industria
Autorizaciones Requiere Facultad de firma otorgada a gerente
aprobación
general
legislativa
Área de operación Bloque San No especificado detalladamente
Antonio, 34,450
hectáreas
Notificaciones Notificaciones Prohibición de actividades similares
previas para
cambios
Obligaciones Operaciones Contratación de contador, presentación
continuas
específicas de estados financieros
Resolución de No Procedimiento de arbitraje
especificado
conflictos
Descubrimientos Manejo de No mencionado específicamente
campos no
comerciales
Contratación de No Obligación de contratar contador
especificado
profesionales público en 30 días
detalladamente
Documentación Programas de Presentación de estados financieros
financiera trabajo y anuales
presupuestos
anuales
Restricciones Operaciones Prohibición de actividades similares sin
 operativas según planes consentimiento
aprobados
Responsabilidad Titular asume Asunción de responsabilidades
contractual todos los
riesgos
Naturaleza jurídica Contrato de Instrumentos legales para actividad
operación hidrocarburífera
petrolera

Regalías:
¿Qué son?
Las regalías son pagos obligatorios que se realizan al Estado por la explotación de
recursos naturales, como los hidrocarburos, ya que estos son de propiedad
estatal. Representan un ingreso directo para las regiones donde se encuentran
los yacimientos.
¿Quién debe pagarlas?
En contratos de asociación como el mencionado, es el operador (en este caso
YPFB o el asociado, según los términos del contrato) quien está obligado a
pagar las regalías al Estado boliviano como parte de la contraprestación por la
explotación de los recursos.
¿A dónde están destinadas?
Las regalías se distribuyen principalmente a los departamentos productores,
municipios y el Tesoro General de la Nación (TGN). También benefician a
universidades públicas y sectores relacionados al desarrollo regional.
¿Cuáles son los porcentajes aplicables?
El porcentaje general de regalías en Bolivia es del 11% sobre la producción
bruta de hidrocarburos, aunque esto puede variar dependiendo de las leyes
locales o acuerdos específicos.
IDH (Impuesto Directo a los Hidrocarburos):
¿Qué es?
El IDH es un impuesto aplicado a la explotación de hidrocarburos en Bolivia,
establecido como un mecanismo redistributivo para garantizar que los ingresos
del sector beneficien a todo el país. Se suma a las regalías y se calcula sobre
el valor de producción.
¿Quién debe pagarlo?
Este impuesto lo pagan las empresas o asociaciones que explotan
hidrocarburos en el país, como las descritas en este contrato. El responsable
directo del pago es YPFB o el operador designado en el contrato.
¿A dónde está destinado?
El IDH se distribuye entre los gobiernos departamentales, municipales,
universidades públicas, y el Tesoro General de la Nación. También se utiliza
para programas sociales y de desarrollo económico en todo el país.
¿Cuáles son los porcentajes aplicables?
El IDH tiene una tasa fija del 32% sobre el valor de la producción de
hidrocarburos, que se suma al porcentaje de regalías. Esto implica que el
aporte total al Estado (regalías + IDH) puede alcanzar al menos el 43% del
valor bruto de la producción.
Si necesitas que profundice en alguna de estas áreas o en su relación con el contrato
de asociación, avísame.