Ficha de Datos de Seguridad: All Purpose Cleaner (Detailer) D104 (D10401 D10405)
Ficha de Datos de Seguridad: All Purpose Cleaner (Detailer) D104 (D10401 D10405)
Esta Ficha de Datos de Seguridad se ha preparado de acuerdo al reglamento REACH (1907/2006) y sus posteriores
modificaciones
7100151937 7100315409
Usos identificados.
Automoción.
Las clasificaciones sobre salud y medio ambiente de este material se obtienen mediante el método de cálculo excepto en los
casos en los que existen disponibles resultados de ensayo o datos de los impactos causado por la forma física sobre la
clasificación.
A continuación se indica la/s clasificacion/es basadas en resultados de ensayo o forma física, en caso de ser aplicables.
Este material ha sido evaluado mediante ensayos de corrosión/irritación cutánea cuyos resultados son reflejados en la
clasificación asignada.
__________________________________________________________________________________________
Página: 1 de 19
All Purpose Cleaner (Detailer) D104 [D10401 D10405]
CLASIFICACIÓN:
Sustancia o mezcla corrosiva para metales, Categoría 1 - Met. Corr. 1; H290
Corrosión en la piel/Irritación, Categoría 1B - Corr. piel 1B; H314
Lesiones oculares graves/Irritación ocular, Categoría 1 - Les. Ocular 1; H318
Toxicidad específica para determinados órganos-Exposición única, Categoría 3 - STOT SE 3; H335
Peligroso para el medio ambiente acuático (Crónico), Categoría 3 - Crónico acuático 3; H412
PALABRAS DE ADVERTENCIA
PELIGRO.
Símbolos:
GHS05 (Corrosión) |GHS07 (Signo de exclamación) |
Pictogramas
INDICACIONES DE PELIGRO:
H290 Puede ser corrosivo para los metales.
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H335 Puede irritar las vías respiratorias.
H412 Nocivo para los organismos acuáticos con efectos nocivos duraderos.
CONSEJOS DE PRUDENCIA
Prevención:
P260E No respirar los vapores o aerosoles.
P280D Llevar guantes, prendas, gafas y máscara de protección.
Respuesta:
P303 + P361 + P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente todas las prendas
contaminadas. Aclararse la piel con agua/ducharse.
P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios
minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA o a un médico.
Información suplementaria:
__________________________________________________________________________________________
Página: 2 de 19
All Purpose Cleaner (Detailer) D104 [D10401 D10405]
Ninguno conocido
Este material no contiene ninguna sustancia identificada como PBT o mPmB
3.2. Mezclas
__________________________________________________________________________________________
Página: 3 de 19
All Purpose Cleaner (Detailer) D104 [D10401 D10405]
Por favor consulte la sección 16 para el texto completo de las frases H menionadas en esta sección
Hidróxido de potasio (CAS-No.) 1310-58-3 (C >= 5%) Corr. Piel. 1A, H314
(EC-No.) 215-181-3 (2% =< C < 5%) Corrosión cutánea, categoría
1B, H314
(0.5% =< C < 2%) Irritación o corrosión
cutáneas, categoría 2, H315
(0.5% =< C < 2%) Irrit. ocular 2., H319
Silicato de potasio (CAS-No.) 1312-76-1 (C >= 50%) Dérmico Corr. 1C, H314
(EC-No.) 215-199-1 (40% =< C < 50%) Irritación o corrosión
cutáneas, categoría 2, H315
(C >= 50%) Daño ocular, Categoría 1, H318
(40% =< C < 50%) Irrit. ocular 2., H319
Para información sobre los límites de exposición ambiental de los ingredientes o el estatus de PBT o vPvB, ver las secciones
8 y 12 de esta FDS.
Inhalación:
Transportar a la víctima al exterior. Consultar a un médico en caso de malestar.
En caso de ingestión:
Enjuagar la boca. No induzca el vómito. Obtener atención médica inmediata.
__________________________________________________________________________________________
Página: 4 de 19
All Purpose Cleaner (Detailer) D104 [D10401 D10405]
Página: 5 de 19
All Purpose Cleaner (Detailer) D104 [D10401 D10405]
Seleccione y use protección para prevenir el contacto con los ojos / la cara en base a los resultados de una evaluación de la
exposición. Las siguientes protecciones para los ojos / la cara son recomendadas:
Máscara completa
Gafas panorámicas ventiladas.
Normas aplicables
Utilizar protección ocular/facial conforme a la norma EN 166
Página: 6 de 19
All Purpose Cleaner (Detailer) D104 [D10401 D10405]
base a los resultados de una evaluación de la exposición. La selección debe basarse en factores de uso, tales como niveles de
exposición, concentración de la sustancia o de la mezcla, frecuencia y duración; condiciones físicas, como temperaturas
extremas y otras condiciones de uso. Consulte con su fabricante para la selección de guantes / prendas de protección
compatibles y apropiadas. Nota: los guantes de nitrilo pueden ser usados sobre guantes de polímero laminado para mejorar
la destreza.
Se recomienda el uso de guantes hechos con los siguientes materiales:
Normas aplicables
Utilizar guantes ensayados según la norma EN 374
Si el producto se usa de manera que presente un alto potencial de exposición (por ejemplo: pulverización, alto riesgo de
salpicaduras, etc.) puede ser necesario el uso de trajes de protección. Seleccione y use protección para el cuerpo para evitar
el contacto, en base a los resultados de la evaluación de la exposición. Se recomienda el siguiente material para la ropa de
protección: Delantal- polímero laminado
Protección respiratoria.
Puede ser necesario un estudio de exposición para decidir si se requiere protección respiratoria. si se necesita protección
respiratoria, utilizar la protección como parte de un programa de protección respiratoria. Basandose en los resultados del
estudio de exposición, seleccionar entre uno de los siguientes tipos de protección para reducir la exposición por inhalación:
Respirador de media máscara o máscara completa purificador de aire adecuado para vapores orgánicos y partículas
Respirador de media máscara o máscara completa con suministro de aire
Para cuestiones acerca si un producto es apropiado para una aplicación específica, consulte con su proveedor de proteción
respiratoria.
Normas aplicables
Utilizar equipo de protección respiratoria conforme a la norma EN 140 o EN 136
Usar equipo de protección respiratoria que cumpla las especificaciones de las normas EN 140 or EN 136: filtros de tipo A y
P
__________________________________________________________________________________________
Página: 7 de 19
All Purpose Cleaner (Detailer) D104 [D10401 D10405]
Consulte la sección 5.2 para los productos de descomposición peligrosos durante la combustión.
11.1. Información sobre las clases de peligro según se definen en el Reglamento (CE) no 1272/2008
Síntomas de la exposición
Basándose en datos de ensayo y/o en información de los componentes, este material produce los siguientes efectos.
Inhalación:
__________________________________________________________________________________________
Página: 8 de 19
All Purpose Cleaner (Detailer) D104 [D10401 D10405]
Irritación del tracto respiratorio: los síntomas pueden incluir tos, estornudos, moqueo, dolor de cabeza, ronquera y dolor de
garganta y nariz. Puede provocar efectos adicionales sobre la salud (ver debajo).
Ingestión:
Corrosión gastrointestinal: Los indicios/síntomas pueden incluir dolor fuerte en boca y garganta, dolor abdominal fuerte,
nauseas, vómitos y diarrea; también puede aparecer sangre en heces y/o vómito.
Datos toxicológicos
Si un compomente se menciona en la sección 3 pero no aparece en la siguiente tabla, o bien no hay datos disponibles o los
datos no son suficientes para la clasificación.
Toxicidad aguda
Nombre Ruta Especies Valor
Producto completo Dérmico No hay datos disponibles; calculado ATE >5.000
mg/kg
Producto completo Inhalación- No hay datos disponibles; calculado ATE >12,5 mg/l
Polvo/Niebl
a(4 hr)
Producto completo Ingestión: No hay datos disponibles; calculado ATE >5.000
mg/kg
Alcoholes, C7-21, etoxilados Dérmico LD50 se estima que 2.000 - 5.000 mg/kg
Alcoholes, C7-21, etoxilados Ingestión: Rata LD50 > 2.000 mg/kg
Alcoholes etoxilados C9-11 Dérmico Compues LD50 > 2.000 mg/kg
tos
similares
Alcoholes etoxilados C9-11 Inhalación- Compues LC50 > 1,6 mg/l
Polvo/Niebl tos
a (4 horas) similares
Alcoholes etoxilados C9-11 Ingestión: Compues LD50 3.488 mg/kg
tos
similares
Etilendiaminotetraacetato de tetrasodio Inhalación- Rata LC50 > 1,5 mg/l
Polvo/Niebl
a (4 horas)
Etilendiaminotetraacetato de tetrasodio Ingestión: Rata LD50 1.658 mg/kg
Silicato de potasio Dérmico Conejo LD50 > 4.640 mg/kg
Silicato de potasio Ingestión: Rata LD50 500 mg/kg
Aceite de naranja Inhalación- Ratón LC50 > 3,14 mg/l
Vapor (4
horas)
Aceite de naranja Dérmico Conejo LD50 > 5.000 mg/kg
Aceite de naranja Ingestión: Rata LD50 4.400 mg/kg
D-Limoneno Inhalación- Ratón LC50 > 3,14 mg/l
Vapor (4
horas)
D-Limoneno Dérmico Conejo LD50 > 5.000 mg/kg
D-Limoneno Ingestión: Rata LD50 4.400 mg/kg
__________________________________________________________________________________________
Página: 9 de 19
All Purpose Cleaner (Detailer) D104 [D10401 D10405]
Sensibilización cutánea
Nombre Especies Valor
__________________________________________________________________________________________
Página: 10 de 19
All Purpose Cleaner (Detailer) D104 [D10401 D10405]
Carcinogenicidad
Nombre Ruta Especies Valor
Etilendiaminotetraacetato de tetrasodio Ingestión: Varias No carcinogénico
especies
animales
Aceite de naranja Ingestión: Rata Existen algunos datos positivos, pero no son
suficientes para la clasificación
D-Limoneno Ingestión: Rata Existen algunos datos positivos, pero no son
suficientes para la clasificación
Órgano(s) específico(s)
__________________________________________________________________________________________
Página: 11 de 19
All Purpose Cleaner (Detailer) D104 [D10401 D10405]
salud
Alcoholes, C7-21, Ingestión: depresión del Existen algunos datos positivos, No NOAEL NA
etoxilados sistema nervioso pero no son suficientes para la disponibl
central. clasificación e
Alcoholes etoxilados C9- Inhalació Irritación del Existen algunos datos positivos, riesgos NOAEL No
11 n sistema respiratorio pero no son suficientes para la similares disponible
clasificación para la
salud
Etilendiaminotetraacetato Inhalació Irritación del Existen algunos datos positivos, riesgos NOAEL No
de tetrasodio n sistema respiratorio pero no son suficientes para la similares disponible
clasificación para la
salud
Silicato de potasio Inhalació Irritación del Puede causar irritación Clasifica NOAEL No
n sistema respiratorio respiratoria ción disponible
oficial.
Aceite de naranja Inhalació Irritación del Existen algunos datos positivos, riesgos NOAEL No
n sistema respiratorio pero no son suficientes para la similares disponible
clasificación para la
salud
Aceite de naranja Ingestión: sistema nervioso No clasificado NOAEL No
disponible
D-Limoneno Inhalació Irritación del Existen algunos datos positivos, riesgos NOAEL No
n sistema respiratorio pero no son suficientes para la similares disponible
clasificación para la
salud
D-Limoneno Ingestión: sistema nervioso No clasificado NOAEL No
disponible
Hidróxido de potasio Inhalació Irritación del Puede causar irritación Humano NOAEL No
n sistema respiratorio respiratoria disponible
__________________________________________________________________________________________
Página: 12 de 19
All Purpose Cleaner (Detailer) D104 [D10401 D10405]
Por favor póngase en contacto en la dirección o el teléfono que aparecen en la primera página de la FDS para obtener
información toxicológica adicional sobre este material y/o sus componentes.
Este material no contiene ninguna sustancia que se considere un alterador endocrino para la salud humana.
12.2. Toxicidad.
__________________________________________________________________________________________
Página: 13 de 19
All Purpose Cleaner (Detailer) D104 [D10401 D10405]
Alcoholes etoxilados 68439-46-3 Pulga de agua Experimental 48 horas EC50 2,5 mg/l
C9-11
Alcoholes etoxilados 68439-46-3 Algas verdes Compuestos 72 horas ErC10 1,05 mg/l
C9-11 Análogoa
Alcoholes etoxilados 68439-46-3 Pulga de agua Compuestos 21 días NOEC 0,107 mg/l
C9-11 Análogoa
Alcoholes etoxilados 68439-46-3 Fangos activos Compuestos 3 horas EC50 140 mg/l
C9-11 Análogoa
Alcoholes etoxilados 68439-46-3 Trigo Compuestos 19 días EC50 >100 mg/kg (peso seco)
C9-11 Análogoa
Alcoholes, C7-21, 68991-48-0 Carpa común Estimado 96 horas LC50 1,2 mg/l
etoxilados
Alcoholes, C7-21, 68991-48-0 Algas verdes Estimado 72 horas EC50 0,37 mg/l
etoxilados
Alcoholes, C7-21, 68991-48-0 Pulga de agua Estimado 48 horas EC50 0,72 mg/l
etoxilados
Alcoholes, C7-21, 68991-48-0 Algas verdes Estimado 72 horas NOEC 0,09 mg/l
etoxilados
Silicato de potasio 1312-76-1 Bacteria Estimado 18 horas EC10 >3.480 mg/l
Silicato de potasio 1312-76-1 Algas verdes Estimado 72 horas EC50 >345,4 mg/l
Silicato de potasio 1312-76-1 Pulga de agua Estimado 48 horas EC50 1.700 mg/l
Silicato de potasio 1312-76-1 Pez cebra Estimado 96 horas LC50 1.108 mg/l
Aceite de naranja 8008-57-9 Fathead Minnow Estimado 96 horas LC50 0,702 mg/l
Aceite de naranja 8008-57-9 Algas verdes Estimado 72 horas EC50 0,32 mg/l
Aceite de naranja 8008-57-9 Pulga de agua Estimado 48 horas EC50 0,307 mg/l
Aceite de naranja 8008-57-9 Fathead Minnow Estimado 8 días NOEC 0,059 mg/l
__________________________________________________________________________________________
Página: 14 de 19
All Purpose Cleaner (Detailer) D104 [D10401 D10405]
Aceite de naranja 8008-57-9 Algas verdes Estimado 72 horas EC10 0,174 mg/l
Aceite de naranja 8008-57-9 Pulga de agua Estimado 21 días NOEC 0,08 mg/l
__________________________________________________________________________________________
Página: 15 de 19
All Purpose Cleaner (Detailer) D104 [D10401 D10405]
Este material no contiene ninguna sustancia que se considere un alterador endocrino por efectos ambientales.
El(los) tensiaoctivo(s) contenido(s) en este producto cumple(n) con los criterios de biodegradabilidad establecidos en el
Reglamento 648/2004/CE sobre detergentes.
Tratar lso residuos en instalaciones autorizadas para residuos industriales. Como alternativa para la eliminación, incinerar en
una instaclación de incineración de residuos autorizada. La destrucción adecuada puede precisar carburante adicional durante
los procesos de incineración. Los envases/bidones/contenedores vacíos utilizados para manejo y transporte de sustancias
químicas peligrosas (preparados/mezclas/sustancias químicas clasificadas como peligrosas por las normativas aplicables)
deberán ser clasificados, almacenados, tratados y eliminados como residuos peligrosos a menos que así sea determinado por
las normativas de residuos aplicables. Consulte con las respectivas autoridades competentes para determinar el tratamiento e
instalaciones adecuadas para desecharlos.
El código de residuos se basa en la aplicación del producto por el [Link] que esto está fuera del control del fabricante,
no se dan códigos de residuo para productos unavez utilizados. Por favor diríjase al catálogo europeo de códigos de residuos
__________________________________________________________________________________________
Página: 16 de 19
All Purpose Cleaner (Detailer) D104 [D10401 D10405]
(EWC - 2000/532/CE y sus posteriores modificaciones) para asignar el código de residuo correcto. Asegurese de que se
cumple la legislación autonómica y/o nacional y utilice siempre un gestor de residuos autorizado.
14.6 Precauciones especiales Por favor, consulte otras Por favor, consulte otras Por favor, consulte otras
para los usuarios secciones de la FDS para más secciones de la FDS para más secciones de la FDS para más
información. información. información.
14.7 Transporte marítimo a No hay datos disponibles No hay datos disponibles No hay datos disponibles
granel con arreglo a los
instrumentos de la OMI
Control de temperatura No hay datos disponibles No hay datos disponibles No hay datos disponibles
Temperatura crítica No hay datos disponibles No hay datos disponibles No hay datos disponibles
Por favor, contacte con la dirección o el número de teléfono que figuran en la primera página de la FDS para obtener
información adicional sobre el transporte / envío del material por ferrocarril (RID) o vías navegables interiores (ADN).
Carcinogenicidad
__________________________________________________________________________________________
Página: 17 de 19
All Purpose Cleaner (Detailer) D104 [D10401 D10405]
Directiva 2012/18/UE
Anexo 1, parte 1. Categorías de peligro Seveso.
NINGUNO
Información revisada:
__________________________________________________________________________________________
Página: 18 de 19
All Purpose Cleaner (Detailer) D104 [D10401 D10405]
La infomación contenida en esta Ficha de Datos de Seguridad está basada en nuestra información y mejor opinión acerca del
uso y manejo adecuado del producto en condiciones normales. Cualquier uso del producto que no esté de acuerdo con la
información contenida en esta ficha o en combinación con cualquier otro producto o proceso es responsabilidad del usuario.
Además, esta FDS se proporciona para transmitir información sobre salud y seguridad. En caso de que usted sea el
importador nominal del producto en la Unión Europea, es usted responsable de todos los requerimientos regulatorios y
normativos, incluyendo pero no limitándose únicamente a registro de productos, notificaciones, seguimiento de volúmenes de
sustancias contenidas en los productos e incluso el registro potencial de dichas sustancias.
__________________________________________________________________________________________
Página: 19 de 19