Guía de instalación rápida del DVR
en color HREP de 4, 8 y 16 canales
Panel delantero Rueda de
DESPLAZAMIENTO Panel posterior Desplazamiento por la pantalla de visualización
EN DIRECTO
C
MANDO
Menú EN DIRECTO
DE MENÚ: permite acceder a la configuración del sistema
DESPLAZAMIENTO
o de la grabación.
ARCO: accede al menú de copia de seguridad.
BÚS: abre el menú BÚSQUEDA.
Controles de Teclas de Canales Teclas de DISP: cambia el modo de visualización/modo de
A B D E F G H I
reproducción control función división de la pantalla.
PTZ: abre el panel de control PTZ.
GRUPO CONEXIÓN DESCRIPCIÓN ZOOM: activa el ZOOM EN DIRECTO.
GRUPO DE BOTÓN/CONTROL FUNCIÓN LOG: abre la lista de registro EN DIRECTO con
CONTROL A Entradas de las Conecta hasta 4/8/16 entradas de cámaras, según el DVR. imágenes.
cámaras GRAB: inicia el modo de grabación en caso de
Teclas de PTZ Selecciona el modo PTZ en la visualización en urgencia.
función directo. B Monitor y salida spot Conecta el monitor BNC principal y un monitor BNC spot.
MENU Muestra los menús de configuración. C Entradas y salidas Conecta un máximo de 4 entradas de audio y una salida
de audio. de audio.
BÚSQUEDA Muestra el menú BÚSQUEDA.
DISPLAY Selecciona los distintos modos de visualización en
D Conmutador
PAL/NTSC
Cambia el tipo de entrada de la cámara. Uso del menú popup del ratón en el
vídeo directo y playback.
E Entradas de alarma/ Conecta hasta cuatro entradas de alarma y las configura
modo EN DIRECTO
Teclas de BOTONES DE Se usan para visualizar canales individuales tanto en Salidas de relés como entradas altas o bajas con una toma de tierra Menú del ratón
control SELECCIÓN DE la visualización en directo como en playbacktanto en común. Conecta una salida de alarma y la configura como FREEZE ON/OFF: congela la imagen
CANAL la visualización en directo como en playback. salida alta o baja con una toma de tierra común. de la pantalla EN DIRECTO.
También sirven para introducir contraseñas
numéricas en las pantallas de inicio de sesión. F RS485 Conecta cámaras PTZ o una controladora de teclado. PTZ: activa o desactiva el modo PTZ.
TECLA DEL CURSOR Sirve para navegar por los distintos menús. G LAN Conexión LAN a un router o a una red interna. ZOOM: inicia el zoom EN DIRECTO.
INTRO Aplica o selecciona una opción. H DVI Conexión del monitor DVI principal a un monitor de PC o PLAYBACK: inicia una búsqueda
pantalla compatible. rápida del canal seleccionado (elija
VOLVER Cancela o vuelve al menú anterior. entre hace 10, 20 y 30 segundos,
Nota Si desea conectar un monitor VGA, use un o hace 1 minuto).
convertidor de DVI a VGA (suministrado con el DVR).
Control de Rueda de Sirve para ajustar rápidamente la velocidad y la PANIC REC START: inicia o detiene
reproducción desplazamiento dirección de reproducción. También sirve para I Alimentación Se conecta a un adaptador de 12 V/5 A (suministrado). el modo de grabación en caso de
controlar el zoom de la cámara cuando está en modo urgencia.
PTZ y el zoom digital cuando está en modo de
visualización en directo.
Introducción
MANDO DE Cuando se hace una pausa en la reproducción, use Inicio de sesión
DESPLAZAMIENTO el MANDO DE DESPLAZAMIENTO para mover el Inicie la sesión en el sistema cuando hayan finalizado
Búsqueda
metraje hacia adelante o hacia atrás, fotograma a los diagnósticos de inicio después de conectar la Búsqueda por hora
fotograma.
alimentación. 1. Haga clic en BÚS en la pantalla
Aumenta la velocidad de reproducción EN DIRECTO.
El nombre de USUARIO predeterminado es ADMIN. 2. Seleccione SEARCH BY TIME.
hacia atrás.
Use los botones de selección de canal para escribir la 3. Seleccione una fecha en el
Selecciona la reproducción hacia atrás. CONTRASEÑA predeterminada 1234 y, a calendario.
continuación, haga clic en ENTER. 4. Seleccione una línea temporal.
Hace una pausa/reanuda la reproducción. 5. Seleccione el modo de reproducción:
PANO (reproducción de tipo
miniatura) o PLAY (reproducción
Selecciona la reproducción hacia adelante. normal en varios canales).
Aumenta la velocidad de reproducción hacia
adelante.
Documento 800-07253 – Revisión A – 07/10
Archivado de vídeo desde la pantalla EN DIRECTO Conexión a través de Internet
Búsqueda por evento Para conectarse a través de Internet, los puertos 554 y 8080 deben definirse para
1. Seleccione SEARCH BY EVENT. 1. Haga clic en ARCO en la pantalla 2 3 redirección de puertos en el router.
2. Seleccione las categorías de EN DIRECTO.
2. Seleccione NUEVO ARCHIVANDO. 1. Abra Internet Explorer.
eventos para la búsqueda.
3. Establezca una hora de 3. Establezca la hora de inicio y de fin para 4
INICIO/FIN para la búsqueda. el archivado.
4. Haga clic en BÚSQUEDA. 4. Haga clic en CONSULTA.
5. Haga doble clic en un evento de la 5. Compruebe el tamaño de los datos y
seleccione el dispositivo en el que se 5
lista de resultados de búsquedas
para reproducir ese clip. van a guardar los datos (soporte en CD,
DVD o USB).
6. Escriba un NOMBRE DE ETIQUETA
para asignar un nombre a la carpeta del 7
dispositivo.
7. Para grabar el clip en el soporte
seleccionado, haga clic en GRABAR.
8. Seleccione un DISPOSITIVO y un TIPO
5
Control de reproducción DE GRABACIÓN; después haga clic en
INICIO. 2. Introduzca la dirección IP o la dirección URL del DVR en la barra de dirección de
Controles de reproducción Internet Explorer:
A VISUALIZACIÓN: cambia al modo • [Link]
de vista múltiple. • [Link] (si usa otro puerto web)
B Controles de reproducción
Configuración del sistema (PPPP = el número de puerto web asignado)
3. Escriba el ID predeterminado (ADMIN) y la contraseña (1234); a continuación, haga
C COPIA DE SEGURIDAD: inicia la
Cambio del idioma del menú en pantalla (OSD) clic en Aceptar.
copia de seguridad o el archivo en 4. Permita la descarga de ActiveX.
un dispositivo externo.
D VOLVER: sale del modo de
reproducción.
E Indicador de hora
A B C D
1. Haga clic en MENÚ. 4. Seleccione OSD.
2. Seleccione CONFIGURACIÓN SISTEMA. 5. Seleccione el idioma deseado. Nota Si no puede descargar ActiveX, vaya a la ficha Seguridad de IE y seleccione
E
Archivando el vídeo buscado 3. Seleccione VISUALIZACIÓN. 6. Haga clic en APLICAR. todas las opciones de ActiveX.
1. Haga clic en BÚS en la pantalla 5. Instale ActiveX.
EN DIRECTO.
2. Puede buscar el vídeo grabado por fecha y
Configuración del menú GRABACIÓN
hora o por evento. Configuración de los parámetros de grabación
3. Seleccione un punto de partida para la Para cambiar las configuraciones de grabación a partir de la configuración
reproducción, haga clic en Reproducir predeterminada, seleccione CONFIGURACIÓN GRABACIÓN y después
para buscar el principio del clip que desea haga los cambios que desee. Consulte las guías del usuario de HREP4,
archivar, después haga clic en Pausa HREP8 y HREP16.
para interrumpir la reproducción.
4. Haga clic para marcar el comienzo del
5.
vídeo que desea archivar.
Introduzca un nombre de ETIQUETA,
Configuración IP de la red Configuración Se abre la ventana de visualización EN DIRECTO.
seleccione las cámaras que desea archivar 1. Seleccione RED en el menú PRINCIPAL.
y, a continuación, haga clic en INICIO. 2. Cancele la selección de DHCP para la opción
Además de la visualización EN DIRECTO,
La pantalla vuelve a la reproducción. de IP estática.
3. Introduzca la información sobre IP que le 2
los usuarios pueden acceder a
6. Haga clic en Pausa para hacer una BÚSQUEDA y CONFIGURACIÓN, en
pausa en la reproducción, haga clic , haya proporcionado el administrador de
la red. función de los privilegios de autoridad del
después en DETENER para marcar el final
4. Compruebe los puertos de servicio para WEB 3 usuario de que dispongan. Para obtener
del clip.
y RTSP (sólo 2 puertos). más información sobre la autoridad de
7. Haga clic en RESERVA y después en
CERRAR. 5. Use PUERTO... si el router admite UPNP. usuario, consulte la guía del usuario de
8. Haga clic en para salir del modo de 6. Haga clic en PUERTO... para ver la dirección 4 HREP4, HREP8 y HREP16.
reproducción; después haga clic en de conexión en el campo ALIAS.
CERRAR para salir del menú BÚSQUEDA.
9. Haga clic en el menú principal.
10. Haga clic en RESERVAR DATOS
GESTIÓN, seleccione el clip por el nombre Nota El valor predeterminado de IP es DHCP, de modo que no necesita establecer
en la LISTA DE ARCHIVOS AVI y después manualmente la dirección IP. El router asignará la dirección IP de forma automática.
haga clic en GRABAR.
11. Seleccione un DISPOSITIVO y un Configuración DDNS
TIPO DE GRABACIÓN; después haga clic Para obtener información sobre la configuración de las opciones de DDNS, consulte la nota sobre
en INICIO. la aplicación de DDNS (documento 800-07045). [Link]
+[Link] (únicamente en España)
© 2010 Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación responsabilidad ante las consecuencias que sean resultado del uso de la misma. La información contenida HVSsupport@[Link]
puede reproducirse de ningún modo sin el permiso por escrito de Honeywell. La información de esta en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Pueden publicarse revisiones o nuevas ediciones
publicación se considera precisa en todos los sentidos. No obstante, Honeywell no puede asumir la de este documento que incorporen dichos cambios. Documento 800-07253 – Revisión A – 07/10