Payback
Payback
Rating: Mature
Archive Warnings: Creator Chose Not To Use Archive Warnings, Rape/Non-Con
Category: M/M
Fandom: Original Work
Language: Español
Stats: Published: 2024-01-21 Words: 320,467 Chapters: 34/34
PAYBACK
by LimboDeDante
Summary
Sinopsis.
𝘠𝘰𝘰𝘯 𝘑𝘢𝘺 𝘢𝘭𝘪𝘢𝘴 𝘏𝘢𝘯 𝘑𝘢𝘺: De apariencia llamativa, puede fácilmente pasar por una celebridad,
pero su personalidad es fría y distante. Es el Director de una de las agencias más importante del
país. Por una extraña coincidencia, conoce a Lee Yuhan, que se acerca él sin segundas intenciones,
lo que despierta su interés y finalmente decide ayudarlo en su plan de venganza.
𝘓𝘦𝘦 𝘠𝘶𝘩𝘢𝘯 𝘢𝘭𝘪𝘢𝘴 𝘓𝘦𝘦 𝘛𝘢𝘦𝘮𝘪𝘯: Con una apariencia común, seguro de sí mismo, no tiene
proyectos a futuro y la culpa lo carcome por dentro debido que se siente responsable por la muerte
de su familia. Completamente endeudado, consigue diferentes trabajos para pagar lo que debe.
Durante uno de sus trabajos, conoce a Han Jay.
Se reencuentran luego de cinco años. Y aunque Han Jay es implacable en su conquista, Lee Yuhan
no quiere volver a enamorarse y sólo piensa en su venganza.
PAYBACK
PAYBACK. CAP 1.1
Enmendar. Esa es una buena palabra. Como he dicho, sería bueno ser agradable sin los defectos
del pasado. Sin embargo, sería mejor no tener que ser enmendado en primer lugar. Por desgracia,
no estaba en la mejor situación. Porque era un mocoso común y corriente. Desde la escuela
secundaria, he sido suspendido por todo tipo de cosas malas, y fui expulsado del instituto porque no
pude asistir a la escuela durante un año. Mi madre, que nos crió a mi hermano y a mí sin un esposo
a su lado, dejó de regañarme con ese rostro de desesperación cuando me expulsaron del colegio,
creo que debió haber estado muy cansada. Estoy seguro de que tal vez sólo quería renunciar a uno
de sus hijos porque estaba muy ocupada trabajando muy duro en un restaurante desde que
amanecía.
Una vez fuera de la escuela, hacía todo porque lo creía necesario para el que era mi mundo, como
un potro liberado. Estafé a compañeros del colegio de mi misma edad con los uniformes, robaba el
dinero de los borrachos y bebía todos los días. Fumaba dos o tres cajetillas al día porque no tenía a
nadie que se entrometiera, y más tarde llegué a usar drogas, empezando por las que alguien me
daba. Me hice tatuajes para fanfarronear mostrarlos, montaba en moto para pasar el rato con tipos
como yo y pelear.
Quizás lo hacía, porque pelear era lo único que sabía hacer bien, por lo que tomé a los niños como
líder del grupo y disfrutaba de peligrosas acrobacias en moto en medio de la noche. En ese
momento pensé que era genial. Pensaba que era un gran tipo. Porque todo el mundo me tiene
miedo, y los chicos que están atrapados en la escuela como los cerdos, y no pueden ni siquiera
hacer contacto visual conmigo. No sabía que todas esas cosas paralizaban cada vez más mi cabeza
y la dejaban caer en un abismo del que no podía salir.
A veces, cuando escucho la historia de una persona que se ha enmendado, de repente me siento
escéptico conmigo mismo y vuelvo a la realidad. Cómo me gustaría ser así. En algún momento,
habría sido mejor que me mirara en el espejo y me despertara sorprendido por ese bastardo de pelo
amarillo que se reflejaba ahí. Sé que es inútil tratar de lamentar el pasado, pero cuando pienso en
ello, la culpa pesa en mi corazón.
Cuando los demás estaban ocupados preparando el examen de ingreso a la universidad, yo empecé
a trabajar en una compañía de préstamos, llamándolo trabajo . Todo lo que hago es para que me
paguen. La mayoría de las personas que no podían devolver el dinero eran las que apenas podían
respirar porque no tenían a dónde ir debido a la pobreza. Sin embargo, en mi opinión, sólo era
dinero para pagar mi asignación. Me comportaba como un matón, amenazaba a los niños y a las
mujeres, los esperaba en medio de la noche y los apuñalaba. Hacía cualquier cosa para conseguir el
dinero.
El dinero ganado era mayor de lo que pensaba, y yo seguía siendo un engreído. Verás, es fácil ganar
dinero. El mundo aún parecía temerme y no había nada que no pudiera hacer. Mi madre, que
trabajó en un restaurante durante 10 años, la sentía patética y molesta por no poder salir del alquiler
de una habitación en un sótano. Así que nunca llevé a casa el dinero que ganaba. Me dedicaba a
gastar el dinero en diversiones. Todos los días, bebía licores caros, paseaba por bares y locales de
lujo y disfrutaba de lo genial que era.
Mi amante Myung-shin fue al único que le dí el dinero que gané. Un desertor de la escuela
secundaria como yo, era un hombre de aspecto tan bonito, como para creer que es una mujer.
Myung-shin, que me hizo descubrir por primera vez que podía acostarme con un hombre, no era
muy hablador, y que me persiguiera como un cachorro estimuló mi instinto protector. No tenía que
preocuparme por que quede embarazado, y era alguien que puede satisfacer mis deseos siempre que
lo necesite. Ese fue el comienzo, pero después de más de un año de salir con él, llegué a pensar que
era mi chica.
Por supuesto, más tarde descubrí que era una ilusión mía. No, la vida misma en ese momento era
una ilusión para mí, así que no habría dicho nada de él. Tal vez por su llamativa apariencia, quería
convertirse en una celebridad, y asistía diligentemente a las academias con el dinero que yo le daba
y husmeaba en las agencias de espectáculos. Me preguntaba si podría actuar debido a su recatada
personalidad, pero no me importaba demasiado. Me dedicaba a consolarlo, debido a que siempre
era engañado por una agencia fraudulenta y perdía dinero.
Luego, un año más tarde, el sol se puso nuevamente y llegó el comienzo del verano. Seguía
ganando dinero intimidando a las personas, mientras los chicos de mi edad ingresaban a en la
universidad y disfrutaban de su segundo año en ella. Extrañamente, tuve un mal día desde la
mañana. Mi amante, que siempre había sido engañado por las agencias, estaba entusiasmado,
diciendo que la agencia que visitó hace unos días era una verdadera oportunidad . Le volverán a
robar su dinero . Su cara de excitación me ofendió curiosamente incluso con sólo pensarlo. Bebí
hasta el amanecer, así que me desperté tarde y salí de casa para ir a la oficina de la compañía de
préstamos, y alguien me estaba esperando cerca.
"Hyung".
Al girar hacia una voz conocida, mi hermano menor, al que vi cuando fui a casa hace un mes,
estaba de pie con un uniforme de escuela secundaria que no se ajustaba a su cuerpo.
"¿Qué?"
¿Por qué estás aquí si deberías estar en la escuela? Cuando me acerqué con el ceño fruncido, el
delgado chico abrió la boca sin tapujos.
Tal vez no le gustaba decir eso, pero la boca de mi hermano estaba distorsionada. Saqué mi
billetera del bolsillo y comprobé el billete de 10.000 won que había dentro.
"¿Cuánto?"
"¿Cuánto puedes darme?"
Dejé de intentar sacar todos los billetes de 10.000 won de mi billetera. E hice la primera pregunta
que tenía que hacer.
"¿Qué le pasa?"
"...No lo sé. Acaba de colapsar y necesita algún tipo de cirugía".
Molesto por todo, gracias a que yo trabajo sin parar, saqué un cheque con el billete de 10.000 won,
recordando a mi madre que siempre tenía algún achaque.
"Vamos".
Mi hermano menor, que recibió lentamente el dinero, contó el dinero de su mano y volvió a
preguntar sin rodeos.
¿Cómo diablos se enfermó tanto? No pude decir lo que iba a preguntar después de mirar a mi
hermano a los ojos. Desconozco cuándo creció así parecía que le estaba pidiendo dinero prestado a
otra persona, no a alguien de su familia. Como si no quisiera involucrarse más.
¿Cómo puedes devolverlo? Me tragué a duras penas las palabras que estaba a punto de escupir y
miré el reloj.
"Vuelve por la tarde. Voy a cobrar hoy, así que puedo darte la mitad, si no es que todo".
Entonces mi hermano menor, que asintió una vez, se dio la vuelta y desapareció. Al ver desaparecer
a mi hermano, me di cuenta de que me había esperado aquí durante horas. Para pedirme un favor
que no quería pedir.
El mal humor continuó mientras recolectaba el dinero. Las personas de las que debía recolectar
hoy, era una pareja propietaria de un carrito de comida. El niño tiene ahora unos tres años, en
comparación con la pareja de unos 40 años. Sin embargo, algo estaba mal en la pierna del niño, así
que pidieron dinero para la operación. A pesar de que están encariñados con su único hijo que
recibieron siendo ya adultos, tuvieron que gastar todos sus ingresos mensuales en el pago de la
deuda. Sin embargo, las personas tenían que vivir con el agua hasta el cuello, y al final ya no
pudieron pagar los intereses de los últimos tres meses. Esta era la cuarta vez que visitaba a esta
pareja. Cada vez que rascaba, no les quedaba ni una moneda, pero hoy no tenía tanto. Porque yo
también necesitaba dinero. Así que usé un truco que no usaba a menudo.
Gritó el marido con el rostro blanco junto a su mujer que se derrumbó llorando.
Al igual que su mujer, parecía derrumbarse, pero consiguió dar un paso adelante porque era un
hombre. Sin embargo, más bien agarré el cuerpo del niño que lloraba y lo acerqué más. En mi
mano opuesta que no sostenía al niño, tenía una daga de hoja azul.
"¡Ahh!"
Agarré el pequeño cuerpo del niño, que lloraba a gritos y luchaba, hasta quedar enrojecido. Y
mientras más acercaba la daga a su cuerpo, el hombre se arrodilló.
"Por favor, por favor, por favor, deje ir al niño... Se lo ruego. Deje que el niño se vaya. Te
daré lo que sea. Cualquier cosa..."
Golpeé la suave carne del niño con el lado de la daga. Tal vez por la frialdad de la misma, el
sorprendido niño se retorció, iniciando el juego. Una herida roja, como un hilo apareció cuando la
hoja rozó su tierna piel. Entonces el hombre llamó al niño por su nombre y extendió su mano
temblorosa.
Se puso de pie tambaleándose, me tendió el contrato que tenía escondido en alguna parte. Hace
meses que no paga el alquiler mensual, así que sólo le queda la mitad de la fianza, pero era
suficiente dinero para dárselo a mi hermano pequeño. Recogí el contrato, puse los ojos en blanco y
dejé al niño desmayado en el suelo. Entonces la madre del niño se acercó primero y abrazó al niño
y comenzó a llorar. Entré sin quitarme los zapatos e intenté abrir la puerta, pero giré la cabeza al
escuchar el sonido a mis espaldas.
"Tú..."
Ahora sólo el grito de una mujer llenaba la pequeña habitación individual, pero podía oír la voz
baja del hombre claramente en mi oído. Tal vez fue porque vi sus ojos llenos de ira.
Volví a casa lentamente después de trabajar un poco más. Lo que más quería hacer era volver al
pasado, era el momento al que más quiero ir. Sin embargo, en este momento lo único que quería era
entregar el dinero que había obtenido fácilmente a mi hermano y volver a casa y pasar el rato con
Myung-shin. Lo único que me hizo sentir mejor desde la mañana fue recordar su cuerpo agradable.
Con ese pensamiento, vi a mi hermano de pie igual en la reunión de la mañana. Mi hermano menor,
que me reconoció, se dio la vuelta con rostro de pocos amigos, como si estuviera mirando a otra
persona, y abrió la boca.
Fruncí el ceño mientras intentaba sacar el dinero del bolsillo ante la repentina mención de que
había estado esperando un buen rato en el lugar. Este bastardo descarado ¿Por qué me miras así?
Además , ¿por qué estás aquí ahora? Es molesto dar dinero. Con mi personalidad de siempre, le
habría dado un golpe, pero saqué un sobre con dinero de mi bolsillo y me acerqué a él pensando en
dárselo rápidamente e irme a casa.
La expresión de mi hermano fue extraña cuando intenté decir que se lo daría si podía. No, sus ojos
estaban mirando detrás de mí con los ojos bien abiertos con una expresión de asombro . ¿Qué? En
cuanto giré la cabeza, algo pasó rápidamente por delante de mí. Sólo después de escuchar un
gemido desde el frente, noté que era un hombre que corría.
"Ugh..."
Cuando me giré nuevamente, vi a mi hermano menor que tenía la boca muy abierta sorprendido y
abrí los ojos de par en par, y mi boca se endureció. Delante de mí, alguien estaba abrazando a mi
hermano. Con una mano apuñaló un cuchillo en su estómago. Lentamente giró su rostro, y era el
padre del bebé que acuchillé, que me miró a los ojos y susurró.
No puedo pensar en ningún detalle después de eso. Todo lo que puedo recordar, cuando volví en
mí, es en la sangre roja, el amanecer, y mi hermano menor muerto. Ni siquiera sé cómo llegué a
casa. Pero, ¿han dicho que las desgracias llegan todas a la vez? Cuando volví al día siguiente y abrí
la puerta, lo que vi en la habitación estaba desordenado y patas arriba. Los 10 millones de wons que
había recaudado y tenía que llevar a la oficina de préstamos, había desaparecido. Más tarde, me di
cuenta de que me había traicionado Myung-shin, cuando el difunto dueño de la casa retiró el
depósito.
Me gustaría que la desgracia terminara aquí, pero aún me quedaba una persona. La razón por la que
mi hermano tuvo que pedir prestado dinero para pagar las facturas del hospital. Mamá. Fui a verla
dos días después de la muerte de mi hermano menor, pero lo único que esperé fue a mi madre, que
ya había sido declarada con muerte cerebral porque se perdió la operación. En ese momento, no
podía aceptar la situación repentina. ¿Cómo ocurrió esto? ¿Por qué se derrumbó de golpe?
Entonces oí la pregunta de un médico. La voz era tan clara que parecía lo único que había
escuchado en días.
"Está viva con el respirador, pero no durará mucho. Si está listo, la dejaré ir..."
"¿Quieres que decida si voy a matar a mi madre?"
Ya maté a mi hermano. ¿Quieres que mate a mi madre también? Por mucho que haya vivido mi
vida, no tuve más remedio que entrar en razón cuando murió mi hermano pequeño y mi madre se
estaba muriendo así delante de mí. Incluso cuando el médico dijo que sólo su cuerpo estaba vivo,
insistió en atar a mi madre a un costoso dispositivo y salió de allí. Después me dirigí a la empresa
de préstamos para la que trabajaba. Y allí pedí dinero prestado para mantener a mi madre con vida.
No lo soportó y reveló.
"Eso es lo que todo el mundo dice y pide prestado. Sin embargo, ninguno me lo devuelve
como es debido. Estoy seguro de que tú también lo haces. Ya no puedes trabajar para mí. No
puedo dejar mi dinero a un tipo como tú".
"Te lo compensaré haciendo otra cosa".
"Sí, eso es lo que dicen".
Dejando atrás a mi risueño jefe, llevé el dinero al hospital y pagué el tratamiento. Y volví a casa
después de mucho tiempo. Todavía era un lugar rancio sin luz solar y bajo tierra. Durante días, la
habitación desierta se llenó de aire rancio. Parece que se va a romper y cuando entro en ella. Quizá
con la prisa por salir, la manta se dobló por la mitad y varias prendas se cayeron bajo la percha.
Hay signos de vida humana, pero para mí parecían rellenos. Me siento como un huésped no
invitado en medio de un cuadro perfecto. Entonces, me dirigí al monitor donde la luz parpadea.
Cuando me acerqué y moví el mousse, el monitor del ordenador, que no se apagaba, emite luz. Por
un momento murmuré, frunciendo el ceño.
Al apartarme del escritorio, vi una pequeña cesta de plástico llena de pequeñas muestras de
cosméticos. Toda mi vida, ese pequeño frasco era el de los cosméticos de mi madre. No importaba
dónde lo usara. La cesta de plástico, que he visto desde que era joven, estaba medio rota y
desgastada, lo que hacía difícil encontrar su color. De pie en el centro de la habitación, dejé de
mirar allí durante mucho tiempo. Aquí todo estaba detenido en una rutina normal. Mantenía su
aspecto habitual mientras esperaba a su dueño.
Allí, en la casa de mi hermano muerto y de mi madre que pronto morirá, apenas podía creerlo. Que
soy el único que ha sobrevivido.
Los que creía que eran mis amigos me dieron la espalda en cada situación que encontré. No los
culpo. Sería justo que no hubiera tiempo para eso. Estaba endeudado y tenía que trabajar como un
perro para pagarlo. Así que empecé a hacer lo correcto por primera vez. Repartía periódicos al
amanecer y trabajaba en la fábrica de la mañana a la noche. Por la noche, me maquillaba de forma
divertida y repartía folletos por las calles del distrito de entretenimiento.
Dormía unas tres horas al día y hacía dos comidas al día. Así empecé a trabajar. Mi madre vivió
tres meses más después de ese día. Al contrario de lo que dijo el médico, mi madre que vivió tres
meses pudo haber pensado en su hijo hasta el final. Solo un poco, solo un poco más para evitar que
me quede solo.
El día en que pagué la última factura del hospital con el dinero que de la habitación individual de
mi madre y me quedé realmente arruinado, también fui a repartir folletos en el centro de
entretenimiento. Llevando una máscara de muñeca impresionante en una noche de verano, los
folletos de la recién inaugurada sala de karaoke se repartieron entre las personas. Ese el día en que
esparcí los restos de mi madre muerta en el río, no hubo descanso para mí. Tres meses antes de
empezar a trabajar, había una parte en mi cabeza que se endurecía sin moverse.
No sé si eso apagó mis sentimientos, pero cuando terminaba de trabajar a las 2 de la mañana y me
senté en el callejón trasero, de la vida nocturna, noté que era extraño. ¿Por qué dejé que mi madre
viviera de esa manera con esa costosa factura del hospital durante tres meses? ¿Por qué no estoy
triste? Pero la pregunta que me vino a la mente en blanco desapareció poco después de ser
presionada por el cansancio. Si quería volver a repartir periódicos al amanecer, tenía que ir a un
almacén alquilado y dormir en una silla para descansar incluso dos o tres horas.
Sin embargo, el cuerpo, que normalmente se habría dirigido rápidamente al almacén, no se movía
con facilidad. Estaba sentado con una máscara de muñeca y oí una pelea en algún lugar. El sonido
de las peleas en el distrito de entretenimiento no es infrecuente. Sin embargo, sería raro que los
sonidos no fueran de borrachos, sino el sonido de una voz sobria. Aun así, no me molestó. Pero una
palabra que alguien pronunció me hizo mover.
"¡Hijo de puta!"
A la voz del hombre rudo le siguió el sonido de la lucha entre ellos. ¡Crash, tuck, tuck, tung! Se
escuchaba el sonido de personas chocando contra cosas y botellas rompiéndose . Esto me resulta
muy familiar . Al doblar la esquina, cuatro hombres estaban atacando alrededor de un hombre.
Naturalmente, uno de los contrincantes estaba a la defensiva, y la situación estaba casi muerta.
No quería pensar que era un buen luchador por el gran número de atacantes. Tenían entre 20 y 30
años y sólo se veía como un bastardo valiente del vecindario que salió a dar una vuelta por la
noche. Esos tipos podrían haberse encargado de ello solos. Lo que me sorprendió fue que una de las
personas que se enfrentó estaba luchando con un solo brazo. Tenía un brazo enyesado y, sin
embargo, se las arregló para luchar contra los cuatro, con un rostro inexpresivo y prescindiendo de
su seguridad.
No sé qué pasa, pero al final pareció ganar un hombre del reparto. Si no fuera por la palabra que me
estimuló en primer lugar, no me hubiera interesado, así que intenté dar la vuelta y regresar. Sin
embargo, vi que uno de los atacantes sacaba algo. Es una daga, como a las que estoy
acostumbrado. El mismo tipo de cuchillo que usé antes, él la sostenía en una mano.
Automáticamente moví mis pies sin darme cuenta. Y cuando volví en mí, mis manos ya se habían
movido.
"¡Argh!"
¡Bang! El matón que dejó caer el cuchillo fue atrapado por mí y gritó debido a su brazo torcido. Tal
vez fue porque me sentí abrumado en un instante y le doblé el brazo, pero antes de darme cuenta, la
pelea se detuvo y todas las miradas estaban puestas en mí. Sin embargo, los ojos de los matones
brillaron todos de forma absurda.
Se hizo un lío.
Con un fuerte ruido, rodó por el suelo, y los otros tres pandilleros corrieron rápidamente hacia su
colegas y me miraron fijamente.
"Carajo ¿Estás con ese hijo de puta?"
Negué con la cabeza sin siquiera mirar a la persona que señalaba. Pero el matón corrió aún más
fuerte con una mirada de incredulidad.
Los cuatro se acercaron hacia la persona y los patéticos matones gritaron que era un cobarde,
cogieron a su colega caído en el suelo y salieron corriendo. Debió de darles miedo enfrentarse a mí
porque los cuatro no pudieron ganarle a una persona. Me giré para verlos huir. Me voy a la cama
ahora. Me puse una meta en la cabeza e intenté dar un paso, pero el que quedaba me llamó.
"Oye, conejito".
¿Conejo? Al girarme para preguntarle, sólo entonces me di cuenta de que aún llevaba una máscara
de muñeca. Por eso los pandilleros parecían tan avergonzados cuando me vieron. Oí una voz lenta
al recordar a los que huyeron.
Leyó el nombre de la sala de karaoke, que puse en mi pecho como propaganda, con una voz sin
entonación. Si lo hiciera otra persona, me reiría, pero a través de su boca, sonaba como una palabra
cruel. Sólo entonces volví a mirarlo bien.
¿Qué edad tiene? Parece tener unos veinticinco años, pero sus ojos no decían su edad. Cuando
trabajaba en la empresa de préstamos, los ojos de los jefes mayores conocidos por su dureza en el
sector eran así. Ojos que no tiemblan digas lo que digas. Era una forma de hablar tan relajada, pero
por eso me ponía nervioso.
Soy un tipo duro, pero me di cuenta de eso al trabajar en un mundo más duro. No deberías asociarte
con alguien con ojos así. Miré su brazo enyesado. Por alto que fuera, tenía una forma corporal
similar a la de los tipos con los que solía luchar para ganar. Si nos hubiéramos conocido hace un
año, habríamos luchado por nada. No, tal vez ahora es el momento de luchar porque el oponente no
puede usar un brazo.
No es difícil luchar. Es la única habilidad a la que estoy acostumbrado. Sin embargo, hoy no me ha
gustado. Hoy, cuando mi corazón estaba congestionado, pensé que la frustración crecería aún más
si luchaba. Tal vez lo tomara como una señal de que no quería que respondiera, tirando un tercio de
su cigarrillo al suelo y haciéndolo girar alrededor de su boca.
"Si no te gusta, te obligaré a jugar".
Y cuando vi que se acercaba a mí, algo que no pude entender salió de mi boca.
Detenido, se dio cuenta del significado de mis palabras y sonrió por primera vez. Su voz lánguida
fluyó hacia los oídos.
"Sólo si soy el que golpea*". (N.C: El de arriba, el seme, el que la pone, ya saben 1313)
Me subí encima del hombre, llevando una máscara y quitándose sólo la parte de abajo. Ni el
hombre escayolado ni yo nos reímos, a pesar de que tenía un aspecto ridículo con una cabeza
grande como la de Chupa Numbs. Yo no podía reír porque tenía la entrada rota y me temblaban las
piernas cuando intentaba insertar su pene, pero el hombre incluso me dio un consejo serio,
diciendo: "Tómate tu tiempo".
Fue un sexo extraño. No hubo juegos previos, sólo una inserción que comenzó sin nada después de
desnudarse. Sólo hubo dolor, y no pude lograr una erección, sólo sangrar y esperar que terminara
pronto. Pero no le dije al hombre que me estaba golpeando desde abajo que se detuviera. De alguna
manera tenía una erección, y en el momento en que estaba dolorido y no podía moverme bien, sin
eyacular y comenzó a golpear con más fuerza. Conmigo sangrando por detrás, me sujetó la cintura
con una mano libre y me impidió escapar, metiéndomela durante un buen rato.
El tiempo fue demasiado largo para mí por el cansancio y el dolor de mi mente, pero noté algo
cuando el hombre eyaculó dentro de mi cuerpo. No lo sabía porque estaba jadeando, pero estaba
llorando. No me di cuenta porque estaba jadeando, pero tenía el rostro lleno de lágrimas y la nariz
moqueante, bajo la máscara. Creo que lloré durante mucho tiempo, sosteniendo la parte superior de
mi cuerpo poniendo mi mano en el estómago del hombre que dejó de moverse.
Tal vez necesitaba un poco de calor. Sin embargo, yo, que debería ser castigado por el cielo, no
puedo recibir el calor del todo. No sé si 20 minutos de relaciones sexuales de recibir dolor estarían
bien. ¿ Tal vez por eso lloraba? Lloré mucho mientras tenía el miembro del hombre en mi cuerpo y
levanté la cabeza, pero mis ojos se encontraron con él que me miraba sin expresión.
Había una extraña fuerza en el tono de la orden que salió de forma natural. Podría habérmela
quitado, pero en lugar de quitármela, conseguí levantarme de su cintura. La sensación de extraer el
pene que se había incrustado profundamente en mi cuerpo fluyó vívidamente por mi trasero. Su
pene salió del y el semen que escupió corrió por el agujero, pero no me importó y me puse los
pantalones. Al notar que estaba a punto de salir, levantó su cuerpo, haciendo brillar sus ojos
oscuros.
La realidad es que incluso si soy un hombre que merece ser castigado por el cielo, simplemente
haces cosas peores y vives una buena vida. Sí, no estoy siendo castigado. Solo tengo los resultados
de lo que hice. El castigo celestial puede ser una razón de lujo para mí. Pasar mis pecados con un
castigo que no está en el mundo. No necesito un engaño como este porque tengo mala suerte.
Entonces escuché la voz lenta de un hombre.
"¡Guau!"
El hombre tomó el yeso por un brazo y se inclinó mientras inhalaba. A juzgar por las manos
hinchadas y los moretones de color rojo oscuro que salían a medias del yeso, puede que no hiciera
mucho tiempo que se lesionó. Ahora que se ha torcido la mano, probablemente tendrá un yeso más
largo. Lo siento, pero no tenía tiempo para seguir jugando. Recogí la ropa del disfraz del suelo
sobre mi brazo y saqué dinero de mi bolsillo. Recibía 20.000 won como salario diario por repartir
folletos con este disfraz de conejo. Lo tiré delante de él y añadí.
Dormir con un hombre que compré por 20.000 won tuvo un efecto secundario mayor de lo que
pensaba. Recuerdo haber sufrido dolor durante casi una semana. Y gracias a la misteriosa sangre
que había en la ropa del conejo ese día (quizá era la sangre de un matón), al día siguiente ya no
tenía necesidad de llevarla más. En su lugar, encontré un trabajo a tiempo parcial en la compañía de
construcción de carreteras por la noche, y nuevamente mi día estaba lleno de ganar dinero
trabajando como un perro todo el día. Todos los días parecen haber sido difíciles de soportar. Ahora
que lo pienso, puede que haya soportado algo con los dientes apretados durante el mayor tiempo de
mi vida.
Así que en cuatro años y seis meses. Pagué mi deuda total de 153.277.360 won en el año en que
cumplí 26 años. Entre ellas, la principal era menos de 20 millones de won. Cuando fui a ver al jefe
con el último dinero, sonrió torcidamente y me elogió diciendo: "Si tuviera un tipo como tú, sería
fácil hacer este dinero". Y luego sonrió y dijo:
Hace cinco años que empecé a pagar mis deudas. ¿Qué sentido tiene meterme en problemas en ese
entonces? Lo único que me dio el jefe fue una máscara de muñeca y repartir folletos.
"Nada".
Tal vez quería dar las gracias, me miró fijamente, pero me di la vuelta como había hecho mi
negocio. Pero me llamó de nuevo. Con voz seria.
Le siguió una nueva pregunta: "¿Te arrepientes por el tiempo perdido y te has enmendado?", pero
sólo la escuché y salí porque no tenía tiempo. El tiempo de la mensajería es vital. No tenía
suficiente tiempo para correr desde ahora para terminar la entrega del paquete de hoy.
Parecía un día de suerte. Puede que sólo me sintiera así porque era el día en que pagué todas mis
deudas, pero pude terminar el trabajo antes de lo habitual. No había nadie en las casas, cuando
llamé, todas las personas respondieron y me dijeron dónde dejar sus pertenencias. Me sentía
realmente afortunado. Pero supongo que ahí se acabó mi suerte. En cuanto me subí al auto después
de terminar el trabajo, el director me llamó.
"Oye, hubo un accidente en el lado xx. El auto estaba muerto, ¡vete y da tu asistencia!"
El teléfono se cortó con un fuerte ruido, como si el director se estuviera moviendo. En medio de
una densa oficina en el lado xx. En la oficina, el tiempo de entrega es ajustado porque tiene que ser
entregado antes del trabajo. Mirando el reloj eran las 5:30 , giré el volante, pensando que sería
demasiado tarde incluso si el camión se convertía en un avión y salía volando.
El último lugar en el que corrí empapado en sudor fue un edificio de siete pisos que se levanta
como, uno de los lugares más famosos por sus caros precios de los terrenos. Es la primera vez que
vengo aquí, no es mi zona, pero había especialmente muchas parcelas en lo que parecía ser una
empresa como un edificio entero. La persona encargada del auto que se descompuso me dijo que
hay personas que se quedan aquí hasta tarde, por lo que se puede ir despacio, por lo que veía
parecía cierto. Aunque eran más de las 7, había muchas personas delante del edificio, y muchas de
ellas entrando y saliendo.
¿Qué están haciendo ? La pregunta era ¿por qué todas las personas que estaban frente al edificio
parecían mujeres y estudiantes de secundaria y preparatoria?. Los mensajeros sacados de los
camiones fueron trasladados a los carros y se colocaron en la entrada del edificio. Dentro de la
puerta de cristal cerrada, un guardia me vio y abrió la puerta principal inmediatamente. Entonces
pude ver a las chicas que estaban afuera asomando la cabeza para ver el interior de la puerta.
Entonces, el sonido de los chillidos se extendió entre las chicas, que vieron dentro. Pero no parece
importarles si es normal o no, ni a los guardias del interior, ni a las personas que caminan por el
gran vestíbulo. No fue hasta que empujé el carro y obtuve un pase de acceso del guardia que supe
lo que se hacía en este lugar.
"Sus padres no saben por qué ellas hacen eso, tan sólo para ver los rostros de sus celebridades
favoritas".
Al escuchar sus quejas, dirigí la atención a la guía piso por piso en la pared del fondo. Lo primero
que vi fue el nombre de la empresa.
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika.
Lectura final: Andrew.
[DREAM ENTERTAINMENT]
En mi memoria, recordé lo que dijo mi ex novio Myung-shin, esa era la mejor agencia de
entretenimiento a la que quería ir. ¿Ah, sí? Ahí es donde estaba. Cuando recordé el pasado, cuando
no podía pensar en el nombre de una sola compañía, una maravillosa sonrisa surgió en mi mente.
He olvidado todo este tiempo. Incluso que mi ex novio me traicionó. Empujé el carro lentamente,
entré en el ascensor y miré el número que cambiaba lentamente. Las dos chicas que me
acompañaban en el ascensor, hablaban emocionadas, su charla continuó hasta que llegué a mi
destino.
"... Mi corazón latía con fuerza. Bueno, el Director Yoon descubrió que el departamento de
marketing cometió un error".
"No lo sé. De todos modos, ya sabes. La sonrisa del Director Yoon hace que las personas se
estremezcan, es realmente escalofriante”.
"Lo sé. Cuando Yoon volvió del extranjero hace dos meses, pensé que todo el mundo estaba
cómodo por su sonrisa, pero hubo una o dos personas que fueron despedidas”.
"Es joven y ha estado cuatro años en una sucursal extranjera, así que pensé que sería una persona
de espíritu libre, pero esto…”
Se oyó un tintineo, y cuando finalmente me bajé, las voces de las mujeres disminuyeron. Empujé
rápidamente el carro hacia la puerta que se abría con la idea de entregarlo rápidamente. Pero debido
al sombrero que llevaba, no pude ver el rostro de la persona que estaba por subir al mismo tiempo
que yo me bajaba. Giré la cabeza por la voz que sonaba familiar incluso después de cinco años.
"¡Vamos, vamos! ¿Por qué eres tan lento? Llegaré tarde al rodaje".
Al girar la cabeza por la voz irritada, el hombre del ascensor miraba a alguien que corría por el
pasillo con los brazos cruzados. Pelo bien peinado, ropa bonita, cuerpo moderadamente musculoso.
Era Myung-shin quién huyó con mi dinero hace cinco años.
Un hombre de unos cuarenta años se levantó de un salto y alzó una botella de refresco en la mano.
Se formaron gotas de agua en la superficie, quizá fueron retiradas inmediatamente de la máquina
expendedora. Pero la bebida que el hombre se apresuró a traer parecía haber sido traída en vano.
"No".
La vergüenza apareció en el rostro del hombre, pero no en el de los demás. Como si se tratara de
una rutina diaria, a nadie le importaba que Myung-shin tratara a las personas mayores de forma
imprudente. Al contrario, era el único que se detuvo a mirarlo y me parecía extraño.
"Te doy cinco minutos. Si no traes lo que bebo allí, te despediré aquí, incluso en este lugar en el
que acabo de entrar ¿Lo has entendido?"
La puerta del ascensor se cerró con sus molestas amenazas. Sus ojos se volvieron hacia mí por un
momento antes de que se cerrara. Fue breve, pero establecí contacto visual con él. Pero pronto se
giró hacia el hombre que estaba a su lado. Podía oír el movimiento del ascensor con la puerta
cerrada, que me quedé mirando por un momento.
No hubo emoción. Ni resentimiento ni decepción porque no me reconoció. Tal vez sea porque no
queda ningún sentimiento. Fue sólo una parte del pasado que me traicionó. Eso es para mí ahora.
En el pasado, Myung-shin rara vez hablaba de sus cosas, pero a menudo contaba de sí mismo
cuando estaba borracho. La mayoría de las veces era acosado en la escuela, especialmente cuando
decía que odiaba hacer los recados de las bebidas todos los días. Era difícil ir durante el recreo
porque la máquina expendedora estaba lejos del aula. Pero la bebida que les llevaba les servía a sus
matones. Le decían que tenía que ir corriendo a la máquina expendedora una y otra vez porque así
lo querían, y al final terminaba recogiendo todas las bebidas. La mesada que recibía en su casa al
final se destinaba a pagar las bebidas de sus acosadores cada vez. Aunque más tarde se escapó de
su casa, porque fue incapaz de adaptarse a la vida escolar debido al acoso, parecía que no podía
librarse de sus recuerdos aún. Pero ahora, tras haber cobrado fuerzas, hacía lo mismo que le hacían
sus agresores en aquel entonces.
Bang
Una botella de refresco cayó del pecho del hombre al suelo. Me agaché y recogí la botella que
había rodado delante de mí y se la tendí al hombre. Pero el hombre abrazaba muchas bebidas frías
y no pudo tomar la botella que le tendí.
En cuanto se agachó un poco y lo pidió, otra bebida volvió a caer al suelo. Un sonido de
desconcierto salió de la boca del hombre "oops" , y recogí la segunda bebida.
"Yo la sostengo".
"Gracias".
Sonrió abatido al saludarme, como si supiera que yo era el mensajero que había presenciado la
situación de hace un momento.
"Dios mío, esto es realmente divertido, ¿no? No puedo evitarlo porque es mi sustento de vida. Este
es el único lugar en el que he podido conseguir trabajo desde que estuve en la agencia, y estoy tan
impresionado de poder trabajar y esforzarme..."
De repente bajó el tono de voz como si hubiera recordado que estaba hablando de él mismo con
alguien que había visto por primera vez.
"Por si acaso, no puedes colgar un vídeo de Song Yu-han en Internet con lo que has presenciado,
diciendo que eres un testigo".
"¿No conoces a Song Yu-han? Maldita sea, es quién me hizo comprar esto. Hmm, una celebridad".
Una celebridad. Sí, eso es lo que realmente quería. Cambiar su nombre, cambiar su rostro,
abandonar su frágil imagen. Es difícil de reconocer si no le prestas atención.
"No está al nivel de un actor principal, todavía en estos días está aprendiendo a ser extrovertido.
Hicimos muchos anuncios. Estuvo en un famoso programa de variedades de fin de semana hace un
par de meses..."
"..."
"..."
"..."
"Oye, lo siento".
De repente dejó de hablar y comenzó a mirarme fijamente. Aún cuando sintió disgusto en mi
mirada, de repente hizo una extraña petición.
"No, no quiero".
"No, no es que sea extraño, me encantan tus ojos. Sólo quiero mirar tu rostro más de cerca..."
Ding.
Cuando oí que el ascensor decía que había llegado, sólo entonces supe que no había pulsado el
primer piso donde se suponía que debía bajar. Mirando la puerta que se abre, puse dos botellas de
refresco en el brazo del hombre, que estaba a punto de decirme algo.
"¿Qué edad tienes? ¿Eres estudiante? Por si acaso no soy un bicho raro..."
"Cinco minutos".
Desapar eció en el estacionamiento dando zancadas, como si se le estuviera por caer una botella de
refresco. En realidad iba a pulsar el botón de cierre del ascensor y subir. No me pregunté por qué el
hombre me dijo que lo esperara, y no me sorprendió que Myung-shin a quién vi después de muchos
años, se haya convertido en una celebridad y no me reconociera. Por el contrario, lo único en lo que
pensaba era en ir rápidamente al centro de logística y terminar el trabajo de clasificación para el
turno de noche.
Pero la puerta de la escalera de emergencia, un poco alejada del ascensor, se abrió y no fue posible
porque alguien salió de allí. La segunda vez que vi a Myung-shin estaba entrando en el
estacionamiento, hablando con un hombre de traje de unos 30 años, en la dirección opuesta a la que
corría el hombre de las bebidas. Lo curioso es que, antes de dar un paso, miró en la dirección en la
que el hombre desapareció. Era difícil ver entre el auto y la columna, pero debió haberlo visto
correr con fuerza desde su posición, pero se dio la vuelta sonriendo.
Su sonrisa hizo que mis pies se movieran sin darme cuenta. Sucedió porque tenía un poco de
curiosidad. Una curiosidad realmente pequeña para identificarlo como una persona completamente
diferente. Nunca me he interesado por nada, ni por las personas ni por las cosas, así que supongo
que mi cuerpo se movió por una inesperada curiosidad por él, debido a que no lo había visto en
mucho tiempo. No, podría haber ignorado el hecho y simplemente haber subido. Si lo hubiera
hecho volvería a mi vida diaria trabajando como mensajero y seguiría viviendo así, sin saber que
las pequeñas consecuencias de esa curiosidad cambiarían mi vida.
Queeck.
El chirrido de las ruedas del carrito sonó excepcionalmente fuerte bajo tierra. Lo dejé junto al
ascensor y me dirigí en silencio hacia donde estaba de Myung-shin. Se escondió detrás de una
columna al final de un enorme estacionamiento subterráneo con un hombre de traje. Con la pared
del ascensor sobresaliente, caminé lentamente hacia el lugar donde había desaparecido,
completamente fuera de la vista.
Sólo por curiosidad, sin esperar exactamente nada. Intentaba comprobarlo nuevamente porque me
sorprendió su sonrisa hace un momento. Me pregunto si es realmente Myung-shin. Por supuesto
que lo sé. La persona que conocí en el pasado, lo sé, es sólo mi ilusión, tal vez no conocía su
verdadero ser en absoluto. De todos modos, él me traicionó hace cinco años.
Cuando escuché una voz apenas audible, dejé de caminar y me escondí detrás de la camioneta alta.
La voz de Myung-shin fue seguida por la voz de una persona que llevaba un traje. Me siento un
poco molesto.
"No conozco los detalles. Sólo le pregunté al secretario del Director Yoon, y al Gerente Park. No
me dijo que fuera asunto del Director Yoon en absoluto".
"Sin embargo, el Director Yoon definitivamente estuvo buscando a alguien tan pronto como llegó a
Corea, ¿verdad?"
"Entonces, ¿a quién está buscando? Tengo que involucrarme con el Director Yoon para ganar el
papel principal en el drama que comenzará el próximo año. Si lo hago bien, te daré una buena
parte. Ya sabes, soy un hombre de palabra".
El hombre del traje parecía haber indicado que lo sabía porque no había respuesta.
"Creo que lo conocí hace unos cinco años. Eché un vistazo al memorándum que escribió el Director
Park, y su nombre era..."
"¿Su nombre?"
"..."
"¿Cuál es su nombre?"
"Jihwaja".
De repente, se hizo el silencio. Al momento dudé de mis oídos por un momento. Me preguntaba si
el nombre que había oído era correcto. Los padres, que dieron ese nombre a su hijo, deberían haber
estado locos porque eran muy optimistas para poner un nombre así.
"Ji"...
Sí, el Sr. Park no dejaba de maldecir porque no lo encontraba. Y también tiene un apodo".
"¿Cuál es su apodo?"
"Conejo".
"..."
"Pero está buscando a alguien que vió hace cinco años. ¿No es eso amor a primera vista?"
Myung-shin inmediatamente estuvo de acuerdo y no hubo respuesta, como si todas las razones
estuvieran en las palabras: "Director Yoon".
"Más bien, le sienta mejor que esté buscando venganza de hace cinco años".
"Así es".
"Además, me enteré a través del secretario que el Director Yoon estaba sonriendo cuando ordenó el
trabajo. Hasta el punto de que se le marcaron los hoyuelos".
Si sonríe y se le marcan los hoyuelos ¿se refiere al enemigo? Por un momento sospeché que había
escuchado mal una conversación, ya que no entiendo con sentido común.
"Pero por si acaso, averigua más y avísame. ¿Quién sabe? El Director Yoon está realmente
buscando su primer amor... Nunca lo encontrará".
"Estoy seguro de que es el enemigo. Pero investigaré y te lo haré saber tan pronto como lo sepa.
Volverás a pasar por aquí por la noche, ¿no? ¿Pero no es demasiado tarde?"
"Oh, es tarde. Pero si quieres despedir al manager tienes que llegar tarde".
"Pero aún así,es el Presidente de la agencia en la que estabas antes. Échale un buen vistazo".
"Por eso lo he estado aguantando hasta ahora. ¿Y cuántos problemas tuve cuando estaba a sus
órdenes? Es el que no pudo conseguir un patrocinador adecuado, y todos los días decía tonterías de
que yo no podía conseguir un papel por mi falta de habilidades actorales. ¿Así que todos los chicos
que obtienen sus papeles tienen buenas habilidades de actuación? En fin, de todos modos sabía que
ese idiota sería así".
El tono de burla hacia la persona salió ligeramente. Bastó con saber la frecuencia y la familiaridad
con que salió de su boca. Era obvio que si el hombre de las bebidas corría con un trago frío en el
pecho, el resultado era obvio. Pensé que no tenía que escucharlo más. ¿Qué demonios estaba
tratando de confirmar? La conversación entre los dos era bastante molesta.
Así que giré mi cuerpo y traté de volver a mi rutina diaria. Pero la conversación que siguió me
llamó la atención. Creo que el tipo del traje preguntó: “Si salimos tarde, tenemos que conducir un
auto a esa hora, así que podríamos tener un accidente, ¿no te da miedo?” Entonces Myung-shin le
respondió con una voz que demuestra dónde está.
“¿Casi te apuñalaron?”
Escuché sin saberlo, tal vez por lo que pasó hace cinco años, el recuerdo llegó a mi memoria. Sin
embargo, fue extraña la respuesta que le dio Myung-shin a la pregunta del hombre de traje: "¿Es
real?"
"Sí, tal vez hace cinco años. Te lo contaré más tarde. Ahora tengo que irme".
Las huellas de los zapatos sonaban bajo tierra, pero me sentía tan mal que no me llegaba nada a los
oídos. Lo que dijo Myung-shin puede no ser nada. Tal vez sólo esté hablando de una experiencia
diferente. Aunque la cabeza lo sabía, la sensación de sospechosa suciedad se extendía como una
ligera niebla en mi interior.
"Lo siento. Tengo que irme a toda prisa. Esta es mi tarjeta de presentación, pero si tiene tiempo, por
favor…”
Parpadeó incluso en una situación de urgencia, ya que se sorprendió oirme decir que me reuniría
con él de inmediato.
Preguntó de nuevo: "¿De verdad?" y pronto su rostro cambió por el fuerte ruido que escuchó en
algún lugar. Entonces se dio la vuelta, soltó la hora a toda prisa y corrió en la dirección por la que
había venido. En su rostro enrojecido y su cabeza sudorosa, no tendrá nada más que el dinero para
la academia de su hijo. Me guardé la tarjeta de presentación humedecida en sudor en el bolsillo y
esperé el ascensor. Ahora sólo tenía un pensamiento en mi cabeza. Vamos a comprobarlo . Algo
desagradable daba vueltas dentro de mí.
Cuando volví a "DREAM ENTERTAINMENT" después del trabajo nocturno de logística, la hora
de la cita era las 00:50 a.m. Todavía con sombrero, y ropa vieja y sudada desde el amanecer, entré
al reluciente vestíbulo. Afortunadamente, el encargado de las bebidas le informó por teléfono con
antelación, y el guardia de seguridad me dió un pase para que pudiera ingresar una vez que
comprobaron la tarjeta de presentación que le entregué.
Asentí con la cabeza al guardia que parecía estar molesto, entré al ascensor y pulsé el botón para ir
a la quinta planta. La luz se encendió y la pequeña caja comenzó a moverse. Myung-shin estaba en
el quinto piso donde se entregó el paquete. Así que si volvía, era más probable que fuera allí
nuevamente. Afortunadamente, la mayoría de las luces estaban apagadas y no había personas en la
planta, por lo que no había razón para ser retenido aunque me moviera libremente.
Di un lento paseo y miré por cada habitación. Las viejas zapatillas de deporte con las suelas
desgastadas no hacían ruido. Había una luz en el pasillo, pero una luz se filtraba por debajo del
hueco de la puerta, por lo que hacía saber qué habitación estaba siendo utilizada. Me detuve en un
lugar y escuché. Creo que pude oír el sonido de las palabras desde el interior, pero no podría decirlo
con detalle. Me metí el chicle que había preparado en la boca, di la vuelta y caminé por el pasillo.
Pronto encontré un interruptor de pasillo cerca del ascensor.
Click.
Las luces del pasillo se apagaron con un pequeño ruido. Me detuve para acostumbrarme a la
oscuridad durante un momento y me acerqué a la habitación donde estaba la luz. Escondí el chicle
en la mano izquierda y llamé a la puerta con la derecha.
Toc-toc.
Giré el pomo, sintiendo el sonido de las palabras que se detenían en el interior. Entonces la luz
brillante del interior se derramó hasta cegar mis ojos.
"¿Qué?"
El hombre del traje, que se levantó de la silla, frunció el ceño y preguntó como sorprendido por
algo que debía ser secreto. Los ojos de Myung-shin y del hombre estaban puestos en mí, pero
gracias al sombrero, sabía que no podrían ver mi rostro de cerca.
Incliné la cabeza lo más educadamente posible y cerré inmediatamente la puerta. Por supuesto, no
olvide colocar un chicle en el marco de la puerta antes de cerrar. Si rellenas con chicle la parte
donde entra el pestillo que sobresale, la puerta cerrada se vuelve a abrir. Un pequeño hueco fue
suficiente para abrirla y así se puede oír la voz de los que están adentro hablando.
Me apoyé en la pared junto a la puerta y escuché las voces que fluían con la luz que se filtraba. El
tema principal de la conversación entre el hombre del traje y Myung-shin era un drama que
empezaba principalmente el año que viene. Myung-shin no dudaba de que podría llegar a la cima si
protagonizaba el drama. El drama parecía estar en proceso de empezar a planificarse. Sólo se ha
elegido al director, pero aún no se ha contratado a los inversores, pero los dos creían que invertirán
en la obra. La historia de este drama continuó de forma aburrida. Siguieron los cotilleos sobre los
actores que actualmente están en el papel principal, y el tema pasó a la persona llamada Yoon, que
salió antes en su previa conversación.
“Ah, Jihwaja".
Cuando el hombre del traje asintió y dio su nombre, Myung-shin comenzó a reír.
"Es un nombre gracioso. ¿Es posible que el Director Yoon todavía lo esté recordando y buscando
por su nombre?”
"No es eso, el Gerente Park está siendo amable, pero he oído la historia, y la persona llamada
Jihwaja…”
"No, lo dejó".
"¿... Qué?"
"Sí".
Incliné la cabeza hacia un lado sin darme cuenta, tal vez porque era una historia interesante entre
las historias aburridas. El Director Yoon es una persona que trata de atrapar a los enemigos con una
sonrisa en su rostro, ¿verdad? Pero la razón por la que me convertí en un enemigo es que le dejé mi
dinero.
Luego dijo algo sobre la cantidad, pero no hubo un susurro de voz. Sin embargo, aunque la
cantidad sea de 200 won, en mi caso no es motivo para ser un enemigo. Si lo recibiera, ¿acaso no
tendría un loco así? Pero de repente el tema cambió.
"Si lo atrapan, se convertirá en polvo en las manos del Director Yoon siendo aplastado hasta la
muerte".
"Sí, hace unos cinco años, alguien vino de repente a casa con un cuchillo. ¿No te lo dije? En este
tiempo vivía con un cabrón peor que cualquier otro hijo de puta".
"Creo que lo he oído". Cuando el hombre respondió, una sonrisa de satisfacción salió de la boca de
Myung-shin.
"De todos modos, ¿qué clase de hombre sostiene un enorme cuchillo con los ojos completamente
abiertos y dice buscar a ese bastardo del que te hablo? Entonces lo quería matar".
"No me digas, la diferencia de altura que tenía conmigo no es mucha, pero él era tan fuerte que si
peleaba con tipos más grandes, lucharía hasta morir y ganar. Tenía el tipo de personalidad que sólo
elige hacer cosas malas. Ni siquiera te podría hablar bien de nuestra convivencia".
"Si no decía nada y me llevaba bien con él, podía conseguir bastante dinero. Era un tonto que se
dejaba engañar y pagaba por todo si actuaba como si llorara un poco, porque él no tenía nada en la
cabeza".
Mi historia salió a la luz, pero fue tan aburrida como cuando escuché sobre ese drama del año
siguiente. Afortunadamente, Myung-shin enfocó la historia en la dirección que yo quería.
"De todos modos, tuve miedo de que me mataran por culpa de ese bastardo. Pude ver claramente
que estaban tratando de tomarme como rehén por su culpa, pero no podía ver donde estaba en ese
momento".
"¿Y?" El hombre que escuchaba acompañó el ritmo con una emocionada voz llena de curiosidad.
"La suerte quiso que justo su hermano pequeño estuviera por ahí fuera de nuestra casa. Lo visitó
esa mañana y por alguna razón volvió a estar allí por la tarde. Por eso le dije al tipo del cuchillo: N
i siquiera soy un miembro de su familia, si me matas él no va a pestañear, así que mata a su
hermano pequeño que está ahí afuera ".
"¿Qué harías tú en mi lugar? Ni siquiera sabía de qué estaba hablando en esa situación. Luego
comprobó varias veces si lo que le decía era real, así que busqué en la casa y encontré una foto de
este bastardo y su hermano juntos y se la mostré. Ah, y luego sacó nuevamente ese gran cuchillo y
se fue. En serio, pensé que iba a morir".
"No sé si está muerto o no. Todo se debe a que ese bastardo hizo algo malo".
"Jajaja, sabes..."
Su risa se oyó con la misma claridad como si hubiera estado a su lado. Rápidamente, llenó el
interior de mis oídos y resonó.
"En ese entonces estaba intentando huir con todo su dinero, ¿cómo iba a denunciarlo a la policía?
¡Jajajajaja!".
Esa es una buena palabra. Tal vez sea una muestra de eso. Me deshice de mi estúpida apariencia de
esos años, y al menos viví como una persona normal. ¿Pero he cambiado realmente? Viviendo con
culpa, sin olvidar ser un pecador, sí, puede que haya cambiado. Pero la risa de Myung-shin me
decía que todavía no he cambiado.
Caminé hasta el tercer piso, algo que no había planeado. Para empezar, no tenía intención de
conocer al hombre de las bebidas. Ser una celebridad nunca ha formado parte de mi vida. Pero
ahora toda la situación ha cambiado.
Toc-toc.
Al abrir la puerta, el hombre de las bebidas, sentado en una silla y hablando con un chico joven, se
puso en pie de un salto.
"¡Aquí viene! Me dijeron que la seguridad venía de abajo, pero cuando llegué aquí, me preocupó
que no hubiera nadie y volví. ¿Dónde has estado?"
"¿Quinto piso? ¿Qué hay ahí arriba? Oh, debes haber oído mal el lugar. Vaya, seguramente
esperabas allí y maldiciendo como yo porque no llegaba. Jajajaja".
"¿Me maldijiste?"
"..."
"..."
"Hmm, ha refrescado por la noche".
Terminando con las tonterías me quedé en la puerta y me indicó que me sentara en la silla. De
alguna manera señaló a un chiquillo de unos 20 años que me miraba con ojos brillantes.
"Hola. Wow, ¡es un placer conocerte! El Sr. Choi aquí... No, él es sólo un manager ahora, pero va a
ser un miembro de la empresa. En realidad, hay una celebridad más aparte de mí, en la que el Sr.
Choi está trabajando, pero eso es temporal... En todo caso es un tipo malo. Bueno, aún así, ¡es un
placer conocerte!"
Inclinó la cabeza, saludando hasta el punto que su voz, que era originalmente fuerte, hizo eco a la
sala. En el centro, el hombre de las bebidas se rió amargamente al oír el nombre del jefe, pero
pronto se rió como un joven.
Tenía en la mano un papel con las palabras ‘ Contrato Provisional ’, escrito con grandes letras.
"Sigues interesado, ¿verdad? Tengo que explicarte muchas cosas antes, pero antes lo comprobaré
nuevamente. ¿Quieres hacer este trabajo?"
"Sí".
Me preguntó con cautela recordando mi firme negativa en el ascensor. Me quité el sombrero que
había llevado todo el día, ante la mirada abrumada de ambos hombres. Quizás la marca del
sombrero en el cabello era ridículo, pero los dos no sonrieron y me miraron al rostro con ojos
serios.
"..."
"..."
Pasó un tiempo. Para cuando me sentí un poco aburrido, el joven exclamó unas palabras.
"¿Verdad?"
No sé lo que dijo, pero el hombre de las bebidas asintió con la cabeza y no me quitó los ojos de
encima.
"..."
"Un actor guapo no es solo un rostro bonito. Por supuesto, tienes que ser bueno en la actuación,
pero antes de eso, ya sabes..."
"..."
"Por supuesto, estoy diciendo que es algo bueno. Y mirándolo así de cerca, realmente quiero
atraparlo".
Se apresuró a añadir que era un cumplido, pero para ser honesto, mis ojos no estaban interesados de
todos modos. No, no me interesaba en absoluto este trabajo. Pero el hombre de las bebidas y el
muchacho parecían muy interesados en mí. Los dos hombres parecían emocionados y tomaron una
cámara polaroid que había sobre la mesa y una videocámara de aspecto esférico. El hombre de las
bebidas tomó la cámara polaroid y me dijo:
"Sin embargo, puede haber más diferencias en la realidad y en la pantalla. Se llama pie de pantalla,
¿no? Me gustaría averiguarlo, así que te haré una foto".
"Pero tienes una cicatriz en la frente. Si quieres ser actor, tu rostro es tu vida. Si vas a hacerlo, no
te hagas más daño en el rostro a partir de ahora".
Luego de regañarme como si fuera una anciana, pulsó el obturador. Al cabo de un rato, salió una
pequeña foto con soporte. Tal vez tenía prisa, el hombre de las bebidas sin esperar que saliera la
fotografía tiró de ella. Pero su expresión se endureció en cuanto vio la foto.
"¡Eh!"
Cuando el joven se sorprendió y preguntó, el hombre de las bebidas sacó la foto con una expresión
firme.
"La foto está toda negra".
"¿Oh? Es cierto. Es cierto. Ya sabes que las fotos Polaroid son negras al principio, luego aparecen
las imágenes, jajajaja".
Era algo que hasta un verdadero idiota demandaría si lo escuchara. Miré las aburridas bromas y
risas de esas dos personas y dudé de ellas. ¿Es acaso un espectáculo para aligerar el ambiente? Si
no es así, hay que pensarlo bien. Su estado parecía de urgencia para ser hospitalizados. Mientras los
juzgaba así, ellos lo hacían conmigo.
"Sí, tiene una expresión dura en su rostro. Oye, deberías echar un vistazo..."
"..."
"¿...Estás enfadado?"
"Sí".
Ante mi sincera respuesta, los dos se rieron y se volvieron personas normales durante el momento,
pero volvieron a jugar a ser pacientes de hospital* mientras miraban la pantalla de la videocámara.
Sólo después de recibir elogios por ser bueno en la pantalla mientras a duras penas me contenía de
informar al 119 que los viniera a buscar en una ambulancia. Entonces pude preguntar lo que
necesitaba. (N/T: Se refiere a que actuaban como locos).
"Eres mejor de lo que pensaba. Parece normal a primera vista, pero cuanto más se sigue viendo,
más atractivo es tu rostro ¿verdad? Eso es lo que parece. Por supuesto, es difícil juzgar sólo por la
apariencia, pero la apariencia es importante. Además, no hay nada incómodo o temeroso de las
cámaras. Sí, ¿tienes alguna pregunta?"
Quizás la palabra que elegí fue inesperada, pero el hombre de las bebidas endureció su rostro por
un momento y asintió.
"Así es como nos enfrentamos. Pero llamarse a sí mismo valor de producto es..."
“¿Es eso realmente así?” Con una mirada suspicaz, pronto se encogió de hombros y me miró con
ojos serios. Volvió a mirar largamente y abrí la boca.
"Oye, te estás adelantando, y si es tu primera vez aquí… Ni siquiera hemos firmado el contrato. Es
tu primera vez, ¿no?”
"Hay muchas cosas que aprender, si es tu primera vez. Y luego construyes tu base, experimentas un
poco de esto y aquello en roles pequeños, y unos años después, vas a ser un actor secundario, y
gradualmente vas a estar en el papel principal..."
"Aparte de eso, por favor, hazme saber otra manera más rápida que eso".
Nuevamente, los dos cruzaron miradas avergonzadas. Y el hombre abrió la boca con una mirada
firme, quizás porque creyó que había visto a la persona equivocada.
"Lo siento, pero si lo que pretenden es hacer esto sólo para ganar dinero y ganar popularidad”.
"No necesito ni dinero ni popularidad. Sin embargo, quiero tomar el camino rápido".
“No necesitas dinero ni popularidad, y quieres un camino rápido... ¿Para qué demonios quieres
convertirte en actor?"
Me volví hacia el hombre que preguntó. De repente, en su mirada, parpadeó con los ojos bien
abiertos.
"¿Es la mala persona, que el manager Choi representa temporalmente, Song Yu-han?"
Mirándome fijamente, respondió.
"Oh, sí".
"..."
"Era miembro de la empresa de la que el manager era Presidente, ¿acaso no salió, después de
traicionarlo?".
"No lo hagas".
El hombre, que cortó las palabras del chico, me miró y me preguntó con urgencia.
"¿Pensaste que Song Yu-han sería el mejor cuando lo viste por primera vez?"
"¿...Qué?"
"¿Lo lamentas?"
Ahora abandonaba el aspecto de hombre simpático y empezaba a mirarme con ojos recelosos. Y
sentí que iba a quejarse de mis preguntas, pero entonces suspiró y respondió.
“¿Qué posibilidades hay?” Ignorando la pregunta que oí, respondí a la pregunta que me hizo hace
un rato.
"Pero cómo..."
A juzgar por su expresión de firmeza, parecía haberse dado cuenta de que ese nombre era el
verdadero de Song Yu-han. El joven que estaba a nuestro lado nos miraba alternativamente con
cara de mucha curiosidad, pero no abrió la boca, notando que el ambiente se había calmado.
"¿Así que me has visto a propósito? ¿Por causa de Myung-shin que cambió su nombre por el de
Yu-han?".
Dudó en responder debido a la ira que había en su voz. No ha hablado mucho, pero tengo una idea
aproximada de cómo es esta persona. Tal vez sea un hombre diligente, estúpido y honesto que
cumple con su trabajo. Quizá también tenga mucha fe en el trabajo. Entonces fue el peor oponente
para mí. Porque si le digo lo que quiero decir, hay muchas posibilidades de que me envíe de vuelta.
Bueno, si no es por él, no sé como podría entrar en el negocio del entretenimiento. O puedo mentir,
salir de esta situación y engañarlo y vengarme.
Pensando en varias opciones, sus ojos se dirigieron de repente a sus manos sobre la mesa. Había
una marca blanca en el cuarto dedo de la mano izquierda. Como si envolviera los dedos en un
círculo. Al bajar un poco más la vista, vi mangas gastadas. Dedos con anillos de boda perdidos y
ropa vieja.
"¿El trabajo es lo más importante? ¿Que el actor que criaste se convierta en el mejor?"
"¿No tu familia?"
"..."
"Me estafó un actor de confianza y mi agencia se fundió. Estoy seguro de que lo sabes. No puedes
vivir como un sueño porque el mundo es injusto. Para conseguir lo que quieres, tienes que
adaptarte a un mundo injusto. Así que aprovéchate de mí. Aunque esté en contra de tus creencias, si
crees que valgo la pena, tómalo".
"..."
"A menos que quieras vengarte y volver a ser como era antes".
Lo saqué de mi corazón.
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika.
Hubo silencio en la habitación después de que el hombre saliera corriendo diciendo que lo pensaría.
No fue muy incómodo. Miré largamente la Polaroid que había tomado sobre la mesa. El rostro
inexpresivo que miraba a través de la cámara se veía incómodo, me pareció que hacía cinco años
que no me miraba al espejo. A partir de esa foto, puede que ahora mi trabajo sea ponerme frente a
la lente, pero no me parecía real.
Levantando lentamente la cabeza, establecí contacto visual con un joven con ojos serios. ¿Veintiún
o veintidós años? Tenía un rostro más bonito que varonil. Me quedé mirando sin responder, y él
parecía un poco desconcertado.
"No, puedes preguntar. Eres libre. Sin embargo, es una respuesta que no puedo dar. Porque aún no
confío en ti".
Añadió y prometió.
"Nunca se lo diré a nadie. Yu-han también me odia. El Sr. Choi fue muy amable conmigo".
"Yu-han era uno de los pocos actores populares en nuestra agencia antes. Cuando estaba en la
misma agencia, no estaba cerca de él porque sólo se preocupaba por sí mismo, pero no sabía que
me traicionaría así cuando mi contrato expirara. Aunque la compañía no sea grande, hay pocas
personas en esta industria tan grandes como el manager Choi. Simplemente, respeta la voluntad del
actor, apoya lo que quiere hacer, no se rinde y espera hasta que tenga éxito. Pero, tan pronto como
Yu-han hyung tuvo éxito gracias al Sr. Choi..."
"Iba a prolongar el contrato, por lo que pidió el anticipo de inmediato, es por lo que el manager
tomó el camino difícil, pidió un préstamo y perdió cientos de millones de wones, pero él ya había
firmado un contrato con otra empresa. Bueno, si lo pienso bien..."
"Por supuesto que lo quería recuperar. Así que el manager presentó una demanda, pero el juicio
duró mucho tiempo porque Yu-han respondió que era una pensión alimenticia porque no recibía el
dinero que ganaba mientras trabajaba para nuestra agencia. Pero eso no tiene sentido. Dios mío,
siempre recibía dinero por adelantado del manager cada vez que lo necesitaba, ¿verdad? Sólo que
mi jefe se convirtió en dueño de un negocio vicioso y lo intentó, pero tardó como un año en
obtener el juicio en primera instancia. Su abogado es muy persistente. Al final, se decidió que
recibiría sólo una quinta parte del dinero entregado. Mierda, eso no pagaba ni los honorarios de los
abogados. El problema es que apelaron, así que no recibió el dinero".
La depresión se extendió nuevamente en sus ojos, que estaban en medio de la excitación del relato.
"Ha perjudicado mucho a la agencia. Es como si hubiera perdido mucho dinero de golpe, y tiene
que seguir pagando a sus abogados, y los inversores intentan recuperar el dinero porque sale una
celebridad popular. Al final, abandonó el juicio porque no tenía dinero. La situación de la empresa
empeoró, así que todo el resto de la empresa se perdió. La empresa tardó mucho en crecer, pero le
tomó solamente un momento para derrumbarse".
"Tú no te fuiste".
"Sí".
"..."
"..."
"Hmm, pero mi jefe es muy bueno. Esta es la única empresa que aceptó la oferta. Así que me trajo
y se presentó como manager de Yu-han. El jefe dijo que estaba bien, pero al principio, me puse a
llorar. Pedí venganza, pero el jefe me dijo que no. Entonces te conviertes en el mismo tipo de
persona sucia. Para ser honesto, quiero que el jefe renuncie. Este es el único lugar que nos acepta,
pero es muy difícil. Se llegó a la decisión de recibir beneficios dependiendo del actor a cargo. En
primer lugar, tengo un ingreso muy bajo en este momento".
No dijo que los ingresos de Song Yu-han pronto cesarán. No hace falta que me lo diga antes porque
mañana el manager será sustituido. Hice la pregunta que necesitaba saber, mirando a la puerta
donde el hombre del refresco aún no había entrado.
Cuando giré la cabeza porque no había respuesta, pude ver que tenía la boca
cerrada con rostro de preocupación. Pregunté con ligereza, observando la expresión de su rostro.
"No sé mucho sobre este tema, pero ¿es raro tener un patrocinador?"
"...No, es común."
Entonces el hecho de que Song Yu-han sea popular, significa que el patrocinador tiene algún poder.
Estaba adivinando, pero creo que escuché una voz que se hacía más pequeña como si fuera un
secreto.
"Es difícil tener éxito aquí con la pura actuación. Especialmente en la televisión. El reconocimiento
aumenta dependiendo de las veces que muestres tu rostro a las personas, así que cuando intentan
volver a salir en la tele, están todos desesperados. Gracias a ti, no estaré mucho tiempo sin dinero.
Puedes hacerlo una o dos veces, pero ¿destacarías con ello? Si quieres seguir saliendo, tendrás que
estar apoyado con dinero. Para ello, normalmente necesitas mucho dinero o un patrocinador. Por
eso".
"Si quieres conseguir un patrocinador y subir rápidamente, será mejor que busques a alguien más.
Al Sr. Choi no le gustan los patrocinadores ni sobornar para que entren en los programas. Porque
no tiene la capacidad de hacer eso".
¿Cómo se hace eso? Esa expresión apareció en su rostro ante la pregunta, pero la ignoré e hice otra
pregunta.
"¿Qué tal la habilidad del Sr. Choi para formar actores aparte de eso?"
"Es el mejor".
"Sabes, has estado inexpresivo y hablando un poco duro al principio, pero cuanto más hablas, más
atraes, ¿lo sabías?"
Entonces, murmuró: "Los ojos del Manager Choi sobre las personas son los mejores”.
"¿Cuándo?"
Parecía querer preguntar con más detalle debido a mi contundente respuesta, pero pronto pasó a la
siguiente pregunta.
"Estás enojado con Yu-han, ¿verdad? ¿Qué hizo mal? ¿También perdiste dinero?"
Dinero. Ahora que lo pienso, me quitaron el dinero. No pensé en ello en absoluto, así que me reí
nuevamente. Supongo que sonreí sin darme cuenta. Los ojos de la otra persona se abrieron con
sorpresa.
"¿Parecido?"
"¿Qué? Oh, te lo han quitado. Debes haber perdido mucho dinero por eso quieres venganza".
"..."
"..."
Ahí está su jefe al que le han robado cientos de millones, pero oí las palabras como un murmullo.
Lo sé, sólo perdí decenas de millones de wones y él no mató a mi hermano directamente. De todos
modos, la causa recae en mí. Como dijo Myung-shin.
Sí, es mi culpa. La culpa de Myung-shin es que quería vivir. Entonces soy el único que necesita
venganza. El que necesita venganza, porque soy el mismo tipo sucio. Aprendí eso viviendo en el
mundo real. La retribución causal no viene de esperar. Sólo cuando doy un paso adelante la
causalidad llegará a la otra parte. Esperar la retribución causal no es más que esperar el castigo.
Druck.
Empujé la silla, me levanté y le pedí que se pusiera en contacto conmigo cuando llegara el hombre
mayor. Y me dijo el motivo de la venganza antes de girar su cuerpo.
***
El techo del edificio estaba decorado como un jardín. Hay árboles más altos que las personas y
bancos en el centro. En este lugar de descanso, no habían personas porque era tarde después de la
1:30 am. Era hora de ir a la cama, así que podría quedarme dormido, pero mi mente estaba
despejada. Apoyado en una pared que me llegaba al pecho, miré el mundo disperso como la luz
roja de un cigarrillo.
Decidí vengarme, pero hubo una cosa que me llamó la atención. Es una preocupación muy
divertida. ¿Qué pasa si olvido mis errores porque estoy obsesionado con la venganza? Hasta ahora,
devolver el dinero era como una alarma para mí. Estás pagando por tus pecados . Lo que había
sido un indicador definitivo ha desaparecido y ahora ha surgido una ansiedad inútil al tratar de
discutir sobre los pecados de los demás. No debería olvidar. He hecho ‘el mal’ y todavía tengo que
expiar, durante mucho tiempo.
Entonces recordé de repente. ¿Originalmente era así? Conseguí tragarme una sonrisa amarga que
estaba a punto de salir de mi corazón. Pensaba que mi yo anterior había salido del armario una vez
que decidí vengarme, pero el peso de estos últimos cinco últimos años parecen haber tenido gran
impacto. Y me di cuenta. El indicador que necesito para castigarme ya está en mi cabeza.
Un recuerdo vívido de aquel día de hace cinco años fue suficiente. Incluso a pesar del paso de los
años, el recuerdo de lo que sentí cuando entré en una casa vacía, era tan clara y vívida como ayer.
Una habitación que ha perdido a su dueño, llena de rastros de vida. De repente quise fumar. No he
fumado en cinco años, pero supongo que he revivido la necesidad de fumar con los recuerdos de
hace cinco años. O tal vez sea el débil olor a humo de los cigarrillos.
Yo era el único en el techo y tal vez el olor del humo de cigarrillo llegaba mezclado por el viento.
Di un paso y entré. Frente a un árbol de mediana altura, alguien sostenía un cigarrillo en la boca.
No podía ver bien su rostro porque estaba oscuro, pero no pude resistir el repentino resurgimiento
del deseo de fumar y me acerqué a él.
Miró hacia otro lado tan pronto como le hablé. Y miré hacia ese lado como si hubiera pasado algo.
Me gustaría haberme rendido en este punto pensando que era un hombre desafortunado que
ignoraba mis palabras, pero el olor volvió a fluir con fuerza hacia mí a través del viento.
"No estoy pidiendo nada gratis. Sólo necesito uno..."
Tuck.
Un cigarrillo humeante cayó bajo mis pies. Las intenciones del adversario eran inequívocas.
Evitarme y que mantuviera la boca cerrada. Miré hacia abajo, todavía estaba el cigarrillo ardiendo
en rojo, y oí pasos que regresaban. Me agaché y metí en mi boca el cigarrillo que cayó al suelo. La
colilla estaba empapada porque alguien más la había fumado, pero no me importó. Cuando le di
una calada, el humo se extendió por mi garganta y se esparció por dentro. Tal vez sea porque hace
mucho tiempo que no fumo, pero mi cabeza estaba un poco mareada en ese momento. Igualmente
no tuve problema en hacer lo que necesitaba.
"Espera un momento".
Afortunadamente, se dio la vuelta cuando lo llamé después de unos pasos. Su rostro inexpresivo se
vio cuando se detuvo bajo la lámpara. Mirándolo, saqué una moneda de mi bolsillo y la lancé.
"Guarda el cambio".
Traté de girar mi cuerpo, pero no pude. Porque lo vi curvar los labios lentamente mientras miraba
la moneda. Incluso se veían pequeños hoyuelos a los lados de los labios. Además, tengo una
buena impresión de una persona cuyos ojos se inclinan cuando sonríe. Por un momento, sentí que
lo había visto en alguna parte, y la dulce risa interrumpió mis pensamientos.
La persona que tenía delante era impresionante, teniendo en cuenta ese rostro sonriente y esa voz
suave con ojos curvados. Pero las palabras que dijo fueron todo lo contrario. Esta tremenda
sensación de disparidad hizo que mi mente se estremeciera. Un rostro sonriente y una forma de
hablar familiar. En ese momento, la tensión fluyó por mi columna vertebral.
Como era de esperar, lo miré fijamente, escuchando su dulce voz. Entonces vi que los ojos de su
rostro no sonreí[Link] vez sea porque he tenido algunas peleas y he hecho cosas malas en el pasado,
que esa experiencia, naturalmente, me hizo conocer a alguien más fuerte que yo. O me arrodillo o
lucho y seré el único que sufra. El problema era yo. Porque es obvio que no voy a arrodillarme.
"Sí, el cálculo está mal. Así que te dije que te quedaras con el cambio".
Sus ojos se curvaron aún más. Pero no podía sonreír cara a cara.
¿Doscientos millones por un cigarrillo? ¿Está sugiriendo que arreglemos la venta con el cigarrillo
que tiró?
Las palabras parecían ligeras como una broma, pero la frialdad se extendía por sus ojos que no
sonreían.
"El vendedor decide el precio. Si me pediste cigarrillos en primer lugar, deberías haber pensado en
el precio".
"¿Quién es usted?"
Como si la pregunta fuera inesperada, su sonrisa se desvaneció, pero pronto sus labios volvieron a
sus curvas originales.
"Es aburrido, sé que has escuchado algo y has planeado un enfoque similar a lo que estoy
buscando, pero ya he pasado por personas como tú muchas veces".
No pude dejar de fruncir el ceño mientras trataba de entender sus palabras. ¿Enfoque similar?
¿Personas como yo? De repente recordé la primera vez que vine aquí mientras intentaba
responderle para que dejara de decir tonterías. Las chicas de la escuela secundaria esperando a
alguien fuera del edificio con los ojos llenos de anticipación. Oh, sí, esto era una agencia de
entretenimiento. ¿Me confundió con una fan de secundaria? Volví a mirarlo al rostro. Mientras
más lo miraba, pensé que me resultaba familiar. Pero estaba claro que era una persona que no
conocía.
"Debes estar equivocado, no sé cuan famoso eres, pero 200 wones es demasiado para mí".
"...¿Actor?"
"¿Eres cantante?"
"..."
Sonrió y se quedó mirándome fijamente, con aspecto de estar somnoliento por alguna razón. ¿Qué,
eres comediante? Me quedé un poco sorprendido, pero escuché una pregunta seca.
En vista de mi respuesta murmuró: "Todavía no", y se acercó un paso más a mí. Mis manos se
tensaron sin darme cuenta al ver que se acercaba. Pero cuando se detuvo, sonrió repentinamente.
"Cálmate, estás un poco raro. Así que te haré un descuento. Sin embargo, si tu valor sube. Pasa
primero la entrevista. Entonces te haré un descuento del 1%".
¿Qué clase de entrevista? Tener que pagar más que eso era una tontería.
"Es gracioso".
Volví a fruncir el ceño ante la lentitud de la voz. Y tiré el cigarrillo quemado delante de él.
Era una clara provocación, y antes de darme cuenta, levanté el puño. Pero hubo algo que me vino a
la mente. Lo que el hombre de las bebidas me dijo.
Si quieres ser actor, tu rostro es tu vida. Si lo vas a hacer, no te hagas daño en el rostro a partir de
ahora.
Tsk, pateando mi lengua hacia adentro, di un paso atrás. Más bien, la decepción de mis acciones, se
plasmaron en sus ojos.
Estaba tan avergonzado que no pude responder a lo que dijo. Entonces se acercó rápidamente con
una sonrisa de satisfacción. Su puño llegó primero.
¡Puf!
Fuí golpeado directamente en el abdomen, que había estado descubierto para cubrir mi rostro. Al
momento, mi respiración se ahogó, la vibración se extendió con dolor desde el interior,
comenzando por la zona golpeada. Retrocedí a trompicones, apreté los dientes ante el puño que
volvía y lo sujeté con las piernas. Giró la cabeza hacia un lado y el brazo hizo un sonido al pasar,
golpeó rápidamente con la mano y estiró la otra.
Mis labios ya habían estallado, gracias al puñetazo de este chico listo que apuntaba insistentemente
a mi rostro. Parecía haber rozado ligeramente, pero la sangre fluía de mis labios con una sensación
de ardor. Casi pierdo la cabeza por el olor a sangre mientras me movía para cubrirme el rostro. Tal
vez si fuera mi antiguo yo, iría por todo, sin cubrirme los ojos. Pero supongo que he cambiado un
poco, si veo que alguien me golpea horriblemente y no se rinde apuntando a mi rostro. Gracias a
esto, mi cuerpo en este momento está desgarrado y ahora ruedo por el suelo bajo sus patadas.
Boom.
Cuando mi cuerpo chocó contra el duro suelo de cemento, un fuerte ruido sonó en la tranquila
azotea. Me envolví con las manos el rostro mientras estaba tumbado para no hacerme daño, pero al
ver mi apariencia general, lo primero que sentí fue fastidio. Maldita sea, ¿qué clase de comediante
es tan buen luchador? Intenté levantarme con la cabeza embotada, pero desgraciadamente no pude.
"Ugh".
No levanté la cabeza y solté un pequeño gemido. Cuando se acercó a mí, me apretó el cuello con
una mano. Luego puso palabras relajadas en su boca.
El cumplido hirió bastante mi orgullo. ¿Habría sido diferente si realmente lo hubiera sido? Mientras
recordaba con irritación, sentí algo en mis labios. Hmm. Giré mis ojos sorprendido y vi su rostro
inexpresivo. Me frotó los labios hinchados con la otra mano, que no apretaba mi cuello. Cuando
torcí el rostro porque lo odiaba, una sonrisa apareció en sus labios. Y luego presionó con fuerza mis
labios que estaban hinchados y sangrando.
"Agh..."
Sin saberlo, lo miré y grité de dolor. Me encontré con un tipo verdaderamente molesto.
"¿Quién te ha entrevistado?
"..."
"¿Cómo te llamas?"
"..."
Una suave sonrisa apareció en su rostro cuando no contesté. Ahora su sonrisa no parecía una
sonrisa. Porque se rió y me apretó más la garganta.
Lo escupí con la garganta apretada. A primera vista, me pareció que sus ojos se estaban
entrecerrando, pero antes de darme cuenta, volvió a un rostro sonriente.
"Realmente no me conoces".
Sus ojos se doblaron como una media luna. Entonces la mano volvió a los labios. La experiencia de
que la herida era presionada me hizo estremecer sin notarlo. Pero su pulgar ya ha tocado mis labios.
Esta vez trazaba lentamente el contorno de mis labios. Eso fue bastante escalofriante.
"..."
"Pero te cubres el rostro porque estás intentando desesperadamente ser una celebridad".
El dedo que se movía en mis labios se detuvo. Su expresión desapareció y me miró con ojos sin
emoción.
No era por la presión que ejercía sobre mi cuello que me asfixiaba. Era por la espeluznante
sensación de los ojos que miraban desde arriba como si vieran a través de todo. Aún así no desvié
la mirada. Tampoco soportaba el sarcasmo.
Las comisuras de sus labios se elevaron lentamente. Y había unos hoyuelos junto a ella. Sentí algo
familiar nuevamente. Como si lo hubiera visto antes en alguna parte.
De repente, un sonido extranjero despertó la atmósfera apagada. Antes de que me diera cuenta de
que procedía de mi móvil, la mano de alguien lo arrebató rápidamente
Tak.
Sacando el teléfono del bolsillo, abrió la carpeta fuera de mi alcance. Siempre he mantenido el
volumen al máximo, sobre todo porque llamo a las personas que reciben paquetes desde el exterior.
Sin embargo, el sonido, que siempre se había sentido pequeño cuando corría por el callejón
cargando objetos, resonaba en la azotea en medio de la noche como un altavoz.
"¿Dónde estás? El Sr. Choi, el manager está aquí. Supongo que ha decidido trabajar contigo. Dice
que no le gusta que tu propósito sea la venganza, pero..."
Tuck, crash.
Estaba distraído por el sonido que escuche del teléfono, lo arrojó y rodó por el suelo.
Afortunadamente, la batería estaba desconectada, así que ya no había sonido. Rápidamente me
levanté y tomé el móvil, maldiciendo por dentro. No quería volver a tratar con este tipo, que está
diciendo tonterías sobre 200 millones, pero si no lo miro, no pasa nada. Si me bloquea el camino
nuevamente ahora, iba a atacar, sin importar mi rostro. Pero en lugar de detenerme, se dio la vuelta
y se hizo a un lado para dejarme pasar. Me animó.
Volvió a llevarse un cigarrillo en la boca. Con el sonido de un encendedor que abría su tapa, la
llama roja se elevó e iluminó brevemente su rostro. Tal vez se dio cuenta de mi mirada, pero abrió
la boca con el cigarrillo en la boca.
Podría haberme dado la vuelta después de decirle que la historia que había oído en el móvil no
tenía nada que ver conmigo, pero sus siguientes palabras me detuvieron.
Me pregunté porqué un hombre así diría tan naturalmente ser un patrocinador. ¿Cómo sabía mi
inclinación? Lo miré fijamente en silencio y abrí la boca.
"No te necesito".
"..."
"Si no me necesitas. Quiere decir que necesitas otro patrocinador. ¿Quién es?"
No había razón para responder, así que giré mi cuerpo y oí una voz tranquila.
Pero las palabras que siguieron me atraparon nuevamente. Para ser exactos, una voz fría y sin
sonrisa.
"De lo contrario, tendrás que trabajar como un perro toda tu vida y pagarlo".
¿Dijo que su secreto es no bromear? El tono de su voz ahora , claramente no era una broma.
Nunca pensé que me amenazaría con un dinero que no tenía que devolver. De alguna manera, esta
situación me parecía ridícula. Giré la cabeza y pregunté.
"..."
Por un momento, sentí que sus ojos habían cambiado extrañamente, pero di un paso pensando en el
hombre de las bebidas que esperaría esperando abajo. Espero nunca volver a verlo.
***
Incluso el chico joven, al igual que el hombre mayor, parecían estar inundados de preguntas que se
liberarán en cualquier momento, ambos con un rostro de asombro. Al final de la pesada mirada de
los dos hombres cambié el tema primero.
"En este piso nunca sobrevivirás si no eres fuerte. Si vas a tener éxito de la forma rápida en que lo
vas a hacer, tienes que ser especialmente duro y estar preparado para pasar por todo tipo de cosas.
En este piso la supervivencia del más fuerte es lo más importante, debes estar preparado para todo
tipo de cosas inusuales y extrañas, por lo que incluso hacen algunas cosas sucias que ni siquiera te
puedes imaginar, por un pequeño papel en el elenco. Incluso si tienes suerte de conseguir un papel
después de pasar todas las dificultades, es habitual que el papel cambie justo antes del día de
rodaje. Si eres vulnerable al fracaso o a la frustración, es mejor que no empieces".
"Lo entiendo..."
"Eso no es lo único. Es común ser traicionado por alguien en quien confías, y es realmente sucio. Si
buscas un patrocinador, tienes que estar preparado para chuparle el pene a un abuelo de 70 años.
¿Seguro que vas a hacerlo?"
"Manager".
"Sólo tienes que hacer lo que haces normalmente. Yo haré el resto del trabajo sucio y
desagradable".
Dudé por un momento. Siento que está realmente preocupado por mí, y creo que debería dar la cara
así. Era un buen hombre. Sé que no debería dejarse llevar por mi venganza, pero no tuve muchas
oportunidades. En su interior, Lee expulsó un leve sentimiento de culpa y abrió la boca.
Las dos personas se levantaron rápidamente de sus asientos junto a mis palabras. Lamento haberles
hecho trasnochar. De haber sabido que esto pasaría, debería haber pedido Bam Cham. Bossam es el
mejor. No, McDonald 's es el mejor hoy en día. El teléfono del manager sonó mientras me cansaba
de la capacidad de los dos para ampliar su conversación, que comenzó con una disculpa. Se hizo un
silencio de gracia y me apresure a esperar el ascensor. Pero la voz del manager que respondía al
teléfono era extraña.
“No puedo creer que el Gerente Park me haya llamado de madrugada. Estoy trabajando horas
extras. Estoy trabajando mucho. Oh, ¿estás llorando? ¿Eh? ¿Quieres dejar tu trabajo por culpa de tu
jefe? ...Oh, estás bromeando. Jaja, Creo que estás hablando en serio. Lo siento, por cierto, lo que te
trae... Sí, así es. ¿Mañana? Pero... ¿Qué? El Director Yoon ¿podría venir? Ah, ya veo".
¿Como demonios?
Creo que ha sido un día largo. Como siempre, me levanté a las 6 am, me fui a trabajar, y nada
cambió, pero pasaron muchas cosas. Como si se hubieran juntado cinco años de incidentes en un
solo día. La carretera frente al edificio estaba vacía porque eran más de las 2 de la mañana. El
cemento negro y las líneas blancas mostraban que la carretera apenas estaba cubierta por autos. El
camino es tentador, sólo hay que cruzarlo. La oscuridad y el vacío de la noche crean a veces una
ilusión. Todo está parado, eso es todo. La sensación del momento de descanso es tan fresca como el
aire de la noche.
La voz me devolvió a la realidad. El joven estaba esperando conmigo delante del edificio el auto
que traía el manager. Me di cuenta cuando le respondí "en realidad no". No estaba realmente
cansado. No tenía sueño.
"Vaya, pero no pareces un mensajero. Parece tener una fuerte personalidad, e incluso sospechamos
con el manager que eras un gángster. Bueno, ¿eras un gángster?"
"No".
"..."
"Sólo bromeaba".
Cuando el joven, endurecido como la cal, mintió ligeramente, para evitar salir corriendo, su rostro
se volvió inmediatamente rojo.
"Wow, wow, me sorprendió mucho. Jaja, no, tú también estás bromeando. De repente estaba
empezando a sentirme intimidado”.
"26."
"Como era de esperar, ya veo. Yo tengo 21 años. Soy estudiante de segundo año de teatro y cine.
Ahora que lo pienso, ¿cómo te llamas?"
Se estremeció, diciendo que no había preguntado lo más importante, pero un súbito rugido envolvió
su voz.
¡ Boo!
Un auto deportivo salió del estacionamiento subterráneo del edificio cuando me pareció oír el
motor lo suficientemente fuerte como para hacer temblar la tierra. Estaba claro que el auto no era
el del manager que estábamos esperando. El hecho es que es un uno extranjero muy caro y que
pasó por delante de nosotros bruscamente. Cuando el ruido dejado por el se mantuvo como un
humo nebuloso, un pequeño murmullo se escuchó desde un lado.
"Es el auto de Yu-han".
"Yu-han es bastante codicioso con los autos. Vi que estaba orgulloso de conducir un auto mejor que
el de los famosos a los que aspiraba. Se compró un auto extranjero nuevo cuando cambió de la
agencia anterior a esta. Lo curioso es que, ¿sabías que el precio de ese auto, es la misma cantidad
que le estafó al manager? Cuánto más lo pienso, más me enfado".
Señaló con la mirada el final de la calle vacía por donde había desaparecido el auto. Lo seguí hasta
la carretera y le pregunté.
"¿Quién es?"
"¿Qué?"
Al preguntarle, inclinó la cabeza y dijo los nombres de varios famosos. La mayoría de ellos me
parecen nombres bastante famosos. Hay una explicación que apoya mi idea.
"Todos tienen el protagonismo. Y todos forman parte de Dream. La especialidad de Yu-han es usar
una persona como modelo y crear una imagen similar. Lo interesante es que cuando apareció en la
televisión, como un programa regular de un drama, las expresiones faciales y el tono que se
practicaban de la misma manera, se envolvían como si fuera el mismo. Nunca podré hacer algo tan
cansador. Incluso su apariencia habitual es actuar". (N.T: se refiere que siempre está actuando,
fingiendo).
"Bueno, el nombre..."
"Lee Yuhan".
"Es el mismo nombre. No, porque Yu-han hyung usa un pseudónimo. Sí, ¿pero no dijiste que lo
conocías de antes?".
Me pareció molesto responder, pero afortunadamente, un viejo auto, que parecía pertenecer al
manager, llegó junto a nosotros justo a tiempo.
Trrrrrrrrrrrr.
El manager, que se detuvo con el viejo motor sonando, bajó la ventanilla con entusiasmo y nos hizo
una seña.
"¡Manager!"
Me miró durante mucho tiempo con una expresión rígida y se aclaró la garganta.
"Bueno, es un nombre. Puedes usar un alias. Pero tú eres mayor que Han-soo, ¿no? Entonces
podemos llamarle hyung".
Mientras intentaba cambiar el ambiente y hablaba con voz brillante, Han-soo respondió
rápidamente.
"No".
"¿Qué?"
Rechazando con decisión, caminé hacia el auto y abrí la puerta trasera. Podía sentir los ojos de los
dos mirándome fijamente, pero entré a propósito en el mismo sin hacer contacto visual. Al cabo de
un rato, cerré los ojos mientras el auto se ponía en marcha, tal vez porque se había rendido. La
somnolencia llegó como para terminar el largo día.
***
Como esta es una gran agencia, hay muchas personas que van a ser famosas. La academia de
actuación me envía un perfil cada mes. Hay tantos que no puedo conocerlos uno por uno. Los
managers hacen castings en la calle como yo. Sin embargo, el responsable no puede conocer a la
gente que viene a hacer el casting cada vez, así que los entrevista dos o tres veces al mes a la vez.
La entrevista en sí se limita a los que han pasado la foto de perfil por adelantado, así que sólo con
esto se ha pasado la primera puerta.
Aunque, por supuesto, la mayoría se desmorona y abandona porque la entrevista es brutal. Pero
sigue siendo finita. Bueno, ¡es genial que tengas una entrevista unipersonal no programada ahora
mismo! Yo tampoco sé cómo ocurrió. Por supuesto, les dije de antemano que les haría un casting,
pero no sabía que se pondrían en contacto conmigo por separado sólo para eso. Estoy muy
nervioso. Probablemente me pidan que les haga una entrevista. Quizá sea una prueba para mí.
El manager se preocupó por el nuevo recluta y prometió reunirse conmigo después del trabajo para
practicar las entrevistas. Luego tuvimos que volver a vernos después de las 12 de la noche, pero fue
difícil aguantar. Sólo dormí tres horas y me fui a trabajar, no sentí sueño ni cansancio hasta que
terminé la entrega. No me preocupa mucho la entrevista de mañana. Debido a la conversación que
tuve con el gerente de ventas esta mañana se me quedó extrañamente grabada en la mente.
"¿Estás renunciando?"
"¡Argh! Incluso si no lo haces, trabajarás para dos personas ¡Y luego vas a tener que preparar a dos
personas nuevamente! No, más que eso, si piensas en formar nuevos reclutas..."
Lo sorprendente fue que se preocupó más por quién se presentaría a ocupar mi puesto que por
retenerme. ¿No suele impedir que renuncien? Dejé de rascarme la cabeza y suspiré con fuerza
cuando pensé en ello.
"¿Pero todavía tienes que quedarte hasta que venga alguien nuevo? ¿Eh?"
"Yuhan, nunca lo mencionaste, pero... Trabajas demasiado. Hace más de tres años que no tienes
vacaciones trabajando aquí, no te importa trabajar en días festivos, y duplicaste las entregas desde
el principio. A veces las personas lo hacen como tú, porque necesitan demasiado el dinero, pero tú
eres diferente".
"¿Cuál es la diferencia?"
"Porque pareces una persona cuyo propósito es trabajar aquí. Luego, en un momento dado, sentí
que te ibas a ir como si nada".
"..."
"Parecías un poco nervioso, ¿no?" Aunque no te fueras, tal vez te hubiera cortado".
"Sí".
"Es bueno tener algo que quieras hacer. Serás bueno en todo".
Sonrió, me elogió y me empujó de vuelta al trabajo. Después del trabajo, descubrí por qué se
quedaron las palabras del gerente cuando fui a ver al manager nuevamente después de la
medianoche. La palabra que utilizó fue lo suficientemente incómoda como para hacerme sentir mal.
Lo que quiero hacer. No podía permitirme ese tipo de cosas. No debería tenerlo.
***
Sólo nos reunimos por la noche, y el manager que sonrió y saludó me llevó al sótano del edificio.
Las habitaciones estaban en fila, me llevó a una pequeña sala vacía que parecía una sala de ensayo
de baile. Era de noche, pero en la otra sala había muchas personas practicando a altas horas de la
madrugada, las luces estaban encendidas y sonaba un poco de música. Cuando entré en la sala de
práctica, cubierta de espejos al frente, me condujo frente a uno de los espejos.
"Mañana es la entrevista, así que no puedes practicar la actuación en unas pocas horas, pero al
menos no te parecerá incómodo".
Cuando me quedé mirándolo, ante las palabras que necesitaban aclaración, se dio cuenta y dijo
muchas cosas sobre la entrevista.
"Sólo los he visto un par de veces, pero al principio hacen muchas preguntas una tras otra en fila a
los aspirantes. Les dicen que salgan por la puerta si se equivocan de respuesta o encuentran algún
fallo. En las entrevistas, suelen ver las habilidades especiales en las que se ha preparado un
aspirante, pero tiran por la borda lo que han preparado para la entrevista durante meses, con un par
de preguntas. Pues bien, el responsable me ha dicho que si dices unas pocas palabras,
inmediatamente sentirás la emoción".
"Hay muchas personas que quieren ser una celebridad. Todos se preparan durante mucho tiempo y
trabajan duro. Así que tienes que deshacerte de la idea de convertirte en una celebridad fácilmente.
Aunque tengas suerte y talento, nunca debes tener una mente complaciente. La suerte o el talento
que no se esfuerzan acaban por desaparecer".
"¿Lo vas a terminar…?¿Significa eso que vas a renunciar cuando la venganza termine?"
"Sí."
"..."
"Manager déjeme decir esto nuevamente. Estoy tratando de vengarme. Este es mi propósito".
Así que si no te gusta ahora, date la vuelta. Pensé que podría haber notado el significado de las
palabras. Miró su mano con una mirada confusa.
"Sí, necesito algo. Como dijiste, deberíamos ganar dinero para la academia de niños. De hecho, hoy
me han despedido de mi trabajo como manager".
Ya se lo esperaba, pero no dijo nada. Me dio un golpecito en el brazo, sonriendo y diciéndome que
no me preocupara si pensaba que era incómodo.
"Así que puedes trabajar para salir. Bueno, vamos a trabajar duro. Y nunca se sabe. Si trabajas
duro, tu propósito cambiará por la actuación misma".
Asintiendo, pregunté porque tenía curiosidad. El drama que Myung-shin mostró interés en el
próximo año. Cuando dije el título, el manager respondió de inmediato.
"Es un proyecto enorme. El libro original ya era un gran éxito de ventas, y la película que salió el
año pasado fue un éxito. Así que si sale un drama, la popularidad está garantizada. Pero, ¿por qué
el drama?"
"Todavía no está a la altura de ese papel. Myung-shin suele hacer tendencias ligeras, así que su
imagen no encaja. Ahora que lo pienso, ha intentado cambiar el ambiente últimamente, ¿y por
eso?”
"Ha estado apuntando al Director de esta compañía, el Sr. Yoon, como patrocinador por el drama,
¿cuál es la conexión?"
Me sorprendió cuando abrió mucho los ojos como un personaje de dibujos animados. Él, que estaba
realmente sorprendido y dejó de respirar por un momento, me preguntó nuevamente si era el
Director Yoon, y yo asentí.
"Dios mío, no importa lo rápido que hayas llegado al estrellato con un patrocinador, deberías saber
cómo elegir a las personas. El Director Yoon..."
Todavía no ocultó su preocupación, diciendo que estaba arruinado por el famoso Myung-shin.
Quizás todavía queden sobras. Volvió a mirar hacia mí, suspiró y bajó la mirada.
"Hay muchas razones por las que quiero de patrocinador al Director Yoon. Una vez que tenga el
control de la empresa, ¿no tendrá todo el apoyo de la compañía? Hay rumores de que este lugar es
una de las pocas agencias que pueden presionar a la emisora, por lo que también está involucrado
en la programación de dramas. Gracias a eso, lo primero que buscan los novatos es el Director
Yoon. Pero, ese hombre..."
“Nunca, nunca es fácil de convencer. Su habilidad es considerable, dado que obtuvo muchos
beneficios mientras trabajaba en la misma empresa de inversión cinematográfica en Estados Unidos
durante varios años, parece tener una excelente habilidad para captar los elementos de la taquilla.
Incluso después de mudarse aquí, los famosos cambiaron de trabajo a lo [Link] todos modos, el
primer mes fue sorprendente. No es una persona que esté bajo presión, pero todas las celebridades
que estaban en contacto con el patrocinador siguen fuera. Si la empresa no lo apoya, el actor no
podrá hacer nada. Bueno, Myung-shin,podría estar apuntando a eso, pero... Bueno, tal vez sea por
el papel principal en el drama porque están en juego los derechos de autor".
"¿Copyright?"
"Nuestra compañía posee los derechos del drama de este trabajo. Así que es un hecho que Dream
elige todos los personajes principales, incluyendo el personaje principal. Ahora estamos en la fase
de planificación, así que creo que empezaremos a rodar el año que viene. Pero si me preguntas..."
"..."
"Si apuntas a un papel como Myung-shin en venganza, te escucharé con una sonrisa, pero si quieres
tener al Director Yoon como patrocinador, estoy en contra".
"No quiero tener un patrocinador. Pero es necesario".
Fruncí el ceño con un rostro de no saber a qué se refería, pero no había nada más que decir. Ni
siquiera yo tenía un plan concreto sobre qué hacer.
Cuando cambié de tema, me hizo acercarme al espejo con una mirada sobria. Y me hizo mirar mi
rostro con atención.
"Voy a practicar algunas entrevistas. Responde a las preguntas mientras yo las hago y observa
cómo cambia tu expresión en el espejo. ¿No crees que deberías saber cómo luce tu rostro?"
Mientras lo decía, miraba la figura en el espejo. Un rostro delgado e inexpresivo. Los labios están
hinchados y cubiertos por una costra. Era una mirada a mí mismo después de unos años. Me
parece que estoy mirando a otra persona porque mi rostro no me resulta familiar.
"Si hubiera más tiempo, sería bueno practicar las habilidades que demostrarás en la entrevista, pero
es hoy. Primero, dominemos la pregunta para no sentir vergüenza, y hagamos unas líneas sencillas".
¿La palabra "línea" significa actuar? Me encogí de hombros mientras miraba con ojos
interrogantes.
"Por supuesto, nunca has actuado antes, así que estarás preocupado. Pero no pasa nada. Si no
puedes decir las líneas, puedes mostrar tu verdadero yo. Pero es bueno prepararse para ello. Bueno,
es difícil decir una simple línea, pero..."
"¿Eh?"
Nunca pensé que llegaría el día en que mi pasado con Myung-shin me ayudaría. ¿Por qué no? Era
él el que quería ser actor, y yo sólo le ayudaba a memorizar sus líneas con un rostro de molestia y
leer las del otro lado. Al principio, sólo lo leía como si estuviera leyendo un libro coreano. Sin
embargo, cuando se volvió más activo y hablador cuando practicó la actuación, no estaba
satisfecho con mi respuesta.
'Oye, léelo de forma más real. Si actúo, puedes contrarrestarlo y divertirte como la persona de la
fila, mientras respondes'.
‘¿Qué, eres tímido? Jaja, es muy gracioso que tú, que eres famoso por no ser tímido, digas eso.
Hay algo que tampoco puedes hacer’.
Me conmovieron tanto sus provocativas palabras que leí las líneas más ridículamente a propósito.
Y cuanto más exagerado leía, más emocionado estaba Myung-shin por lo que decía. Lo que al
principio era aburrido y molesto parece haberse convertido en una rutina diaria cada noche. Dos
personas se ríen y beben y al final se convierte todo en una broma. Esos son viejos recuerdos y
ahora se han desvanecido, pero el guión que me dio el manager me ayudó a leer algunas de las
líneas. Al menos no me sentí incómodo. Dejándolo con una mirada de sorpresa, me dirigí a la sala
de PC en lugar de ir a casa al amanecer.
Puse el CD que me dio mi manager y me puse los auriculares. Le pedí que grabara
incondicionalmente la actuación del actor del que estaba a cargo (Myung-shin). Luego la ví. Un CD
reproducido automáticamente en el monitor mostraba la actuación de una persona. Un hombre que
susurraba palabras dulces con una suave sonrisa. Elegí una escena de un minuto del CD y la vi una
y otra vez hasta el amanecer. Cuando salgo del cibercafé, me siento como una famosa estrella de la
televisión.
Gracias a mis primeras vacaciones en tres años, me levanté un poco tarde y entré en el edificio al
que estoy acostumbrado por tercer día. El manager no era el único que me esperaba. Mientras
miraba a Han-soo de pie a mi lado, me tendió la mano con un rostro tan nervioso como el del
manager.
Entonces me tendió un collar de cruces, un rosario católico y un retablo budista. Me giré para mirar
lo que los dos hombres ofrecían y abrí la boca.
¿Debería habérselo dicho antes? Me dio un poco de pena volver a ir a clase. Por si acaso, he traído
el accesorio que necesito y está en mi bolsillo trasero. Pero las expresiones de los dos se hicieron
más fuertes cuando lo dije.
"... ¿Eh?"
"¿Eres un psicópata?"
¿De qué demonios estás hablando? Cuando no sabes el significado de la palabra. Solo me limité a
mirarlo, el manager que volvió en sí regañó a Han-soo.
"¿De qué estás hablando? Jaja, debe haber estado jugando porque no estás nada nervioso".
Eso es una maldición. Cuando miró fijamente a Han-soo, hizo contacto visual y le sacudió el
hombro.
En el papel que desdobló, había más de 100 nombres. Me tendió el papel con ojos de anticipación y
marcó con la mano uno a uno desde el principio, dispuesto a leerlo todo.
"Sí, ese".
"¿Eh?"
El rostro inexpresivo del manager transmitía una sensación de frustración, pero honestamente, el
nombre no importaba mucho. Le dije la hora para distraerlo.
Afortunadamente, funcionó, así que rápidamente cambió su expresión, puso una mano sobre su
corazón y se llevó una botella de té frío a la boca.
"Bien, ¡vamos!"
Con el sonido de un pequeño timbre , seguí al manager al interior, y cerré la puerta. Dejando atrás
a Han-soo quien me animaba con la tríada de religiones del manager en sus manos. Vi a dos
personas que saludaron primero al manager. Los dos hombres sentados en sillas sobre un largo
escritorio tenían entre cuarenta y cinco y treinta y pocos años. Un hombre de unos 40 años llevaba
ropa informal y el otro de unos 30 llevaba un traje. El hombre de 40 años sonrió y saludó al
manager como si lo conociera bien, pero el hombre de 30 años, que tenía una mandíbula angulosa y
un físico robusto, estrechó sin entusiasmo su mano.
La sala era más grande de lo que pensaba, pero detrás de las dos personas sentadas había una gran
ventana negra con una puerta. Es como la ventana de una sala de interrogatorios de la policía que se
ve a menudo en la televisión. No me digas que realmente hay alguien ahí. Cuando el manager se
apartó para ver si el saludo había terminado mientras yo miraba la sala, un hombre de unos 40 años
me señaló una de las habitaciones y me indicó que me pusiera allí. De pie, justo en el centro, frente
a los dos, el hombre de unos 40 años activó una cámara en su escritorio.
"..."
"¿Eso es todo?"
Levantó los ojos de la pantalla de la cámara y preguntó, y giró la cabeza hacia la persona que estaba
a su lado con un "hmm" al asentir. Entonces el hombre de unos 30 años, que parecía cansado, me
miró fijamente y de repente miró a la ventana negra detrás de él y dio una voz firme.
Su voz firme siguió antes de darme cuenta de que eran mis labios heridos.
"Eres un producto para nosotros. Pero si ya hay un defecto en el producto que intentas comprar,
¿quién lo compraría?"
"Manager Choi, retroceda. Lee Tae-min, ¿tiene algo que decir? ¿Compraría la fruta que se comió el
gusano?"
"No".
"..."
"¿No entiendes lo que te dicen las personas? Ya ha terminado la entrevista, así que lárgate, por
supuesto".
En lugar de moverme, miré nuevamente al manager que estaba dudando y tratando de avanzar otra
vez. Lo bloqueé con las manos. Nunca pensé que fuera a utilizar el accesorio que había preparado.
Di un paso adelante, recordando una cosa que dijo el manager.
"No, no quiero".
"¿Qué?"
Miré al hombre de unos 30 años, que estaba sorprendido por lo que dije, sin comprender levantó la
vista, saqué lentamente lo que había preparado de mi bolsillo trasero.
"¿Tienes las orejas tapadas? He dicho que no".
Whewing... chang.
Un corto sonido de viento salió de la punta de mis dedos. No era fuerte, pero de repente se volvió
silencioso, atrayendo la atención de todos.
Tang.
Pasaron sólo unos segundos antes de que la hoja de plata se desplegara por completo, pero sé que
debe haber sido espléndida por su aspecto de rápido movimiento. Siempre ha sido así. En el
pasado, era la mejor manera de amenazar a los demás, y los estudiantes con uniformes escolares
daban sus carteras temblando ante los gestos de mis manos. Se llama Balisong, también conocido
como un cuchillo de mariposa. Mi oponente se convirtió en un entrevistador con traje, pero sus ojos
en el cuchillo no eran diferentes de los de los estudiantes de secundaria con los que solía tratar.
Inclinó la parte superior de su cuerpo y dejó escapar una voz nerviosa. Entonces, al acercarme a él,
abrió mucho los ojos y dejó de hablar.
Lentamente dejó de hablar, me detuve justo frente a la mesa y giré el cuchillo una vez más.
Chang, chang.
Volví a preguntar, comprobando que los ojos del gerente Park se endurecieron aún más con un
breve sonido del hierro.
"En realidad, no quería hacerlo. Sólo me ha estado molestando para hacerme la entrevista para
comprobar algo o algo así. Pero apenas he conseguido tiempo para venir. Me ha preguntado mi
nombre y me ha dicho que me vaya".
¡Pum!
La mesa se sacudió con un fuerte sonido cuando la punta del cuchillo se clavó sobre la mesa. Al
mismo tiempo, un corto gemido salió de la boca del gerente Park.
"¡Uf!"
Murmuré y bajé la parte superior de mi cuerpo para acercar mi rostro a él. Mientras lo llevaba a una
distancia de apenas unos centímetros, desconcertado, empujó su silla hacia atrás avergonzado y se
apresuró a abrir la boca.
"No me importan las entrevistas. Ya te he dicho que me siento como una mierda".
De repente, lo agarré por el cuello para que no pudiera retroceder más. Jadeó como si se asfixiara
por la fuerza con la que lo sujeté, pero lo agarré más fuerte a propósito.
Shhh. Levante la otra mano y tracé lentamente sus mejillas con la punta de mis uñas. Murmuré sin
expresión, mirando sus ojos que ya estaban muy abiertos.
"¿...?"
El cuerpo de gerente Park se puso rígido ante la voz que fluyó y la risa baja.
Mientras murmuraba con un suspiro, me alejé de él y curvé los labios hacia arriba.
"¡...!"
De repente alguien me golpeó en el brazo con un sonido de traqueteo y empuje del escritorio.
"Lo siento".
Bajé la cabeza y los ojos deliberadamente. Una palabra repentina silenció el entorno. El hombre de
unos 40 años que se levantó y trató de bloquear el frente del gerente Park también y el manager que
intentó tomarme del brazo y tirar de mí, también me miró, dudando de sus oídos como Park. Intenté
no establecer contacto visual con ellos y escupí las palabras lentamente, como si me sintiera
intimidado. La forma de hablar de Myung-shin, a quién vi una y otra vez durante la noche, y
murmuraba con la boca. La escena en la que pidió perdón durante un minuto está de regreso en mi
mente.
"Lo siento mucho. A veces no sé, oh... A veces me enfado y grito como si no fuera yo. Si gritas y te
pones las pilas. Todos los conocidos me miran con miedo. Bueno, me gustaría decir que esa no era
mi intención, pero ya han malinterpretado mi forma de ser cuando todos se enfadan y dicen cosas
malas. Pero, realmente no soy yo. No era yo el que se enfadó contigo momentáneamente... Así que
definitivamente no soy así".
Sólo mi voz suave sonó en la habitación. Al no poder levantar la cabeza inclinada, no era
realmente una producción. Pensé que iba a descubrir que era una línea que murmuraba sólo con mi
boca si hacía contacto visual. Afortunadamente, los que se avergonzaron del repentino cambio de
ambiente parecieron darse cuenta después de que estaba actuando. No, si lo hubiera visto desde el
principio con los ojos de: "Vamos a ver cómo son tus habilidades", mi torpe actuación habría
acabado siendo un hazmerreír.
"No quería asustarte. Quiero decir, es... Por favor, no me mires así".
Terminé mi última frase y levanté lentamente la mirada. El hombre de unos 40 años, que seguía con
la mirada perdida, y el gerente Park, estaba endurecido con una expresión seria. Entonces oí la voz
murmurante del manager a mi lado.
"El drama del jueves que se emitió la semana pasada... La escena de la disculpa de Song Yu-han".
Giré la cabeza y me topé con el manager que me miró. Con ojos complicados, me agarró del brazo
y dio un paso atrás y se dirigió hacia el gerente Park.
"¿No lo sabes?"
Entonces el gerente Park murmuró en voz baja: "Ah, eso es", y asintió. Aún así, parecía rígido, pero
cuando se dio cuenta de la situación,relajó su expresión con un suspiro.
En lugar de responder a la pregunta, di un paso adelante. Entonces los gruesos hombros del gerente
Park temblaron, pero lo ignoré, saqué el cuchillo que aún estaba clavado en la mesa y di un paso
atrás.
Cuando saqué el tema educadamente, el gerente Park evitó mirarme y sonrió torpemente.
Cuando recobró el sentido se lo veía enojado, estaba intentando levantar la voz cuando de repente
sonó el teléfono móvil. Su propietario es el gerente Park. Cuando sacó el móvil, miró sorprendido
el nombre que aparecía en la pantalla, miró hacia atrás y contestó el teléfono con cuidado.
"...Sí...sí… ¿sí?"
Me miró durante la llamada telefónica con voz sorprendida mientras trataba con honores a la otra
persona.
Me miró con tanta desconfianza que dudé que estuviera hablando de mí, desvió la mirada y asintió
en silencio.
"Manager Choi".
"Sí."
No sabía que era un mes, pero vi que la sorpresa se extendía por el rostro del manager. Al menos no
parecía una mala historia, y la explicación del gerente Park que siguió me sorprendió.
"El manager Choi le explicará detalladamente más tarde, pero vamos a hacer un contrato de un
mes. Tomé la decisión porque me impresionó lo que vi hoy, pero si no hay un desarrollo
impresionante en un mes, el contrato se termina".
Tenía que responder a su pregunta, pero me sentí un poco desconcertado. ¿Funcionó realmente lo
que hice? Sin embargo, independientemente de mi pregunta, el Gerente Park se apresuró a decir lo
que tenía que decir mientras miraba el monitor de la cámara que tenía al lado.
"Te ves mejor en pantalla que en persona. Bueno, creo que quedará bien si lo recortara un poco y
lo decorara".
Se aclaró la garganta al ver que el cuchillo seguía en mi mano con un ligero temor.
Al despertar con sus palabras, puse mi primera navaja que tenía desde que era un adolescente en el
bolsillo trasero. Cuando estuve con las manos vacías durante cinco años, fui a la residencia
universitaria con sólo unas pocas prendas. Más tarde encontré este cuchillo en un abrigo de
invierno de aquella época. Una herramienta que utilizaba para robar dinero a los niños de mi misma
edad, blandiendo un cuchillo de aspecto elegante en mi mente joven. Cuando trabajé en una
empresa de préstamos, la cambié por una navaja más pesada y no sabía dónde estaba, pero estaba
en el bolsillo interior del jersey de invierno que llevaba conmigo.
No la tiré cuando lo encontré nuevamente porque estaba molesto y ocupado. Nunca pensé que
tendría que volver a usarla y la encontré dentro de mi única maleta, y se me ocurrió llevarla antes
de salir para la entrevista. Es la única prueba que demuestra quién era yo. No sabía que la usaría
realmente.
"La disculpa posterior es una parte de un drama, y ¿de dónde sacaste el cuchillo que utilizaste en la
primer actuación?"
"¡Claro que sí! Por supuesto que practicó a propósito. ¿Verdad, Tae-min?"
"..."
Aunque no dijo nada, el mánager respondió como si hubiera escuchado una alucinación auditiva, y
una sonrisa se dibujó en el rostro del gerente Park.
"Como era de esperar, ¿no? También soy demasiado real para usar un cuchillo. Si todo es
actuación..."
"Es cierto".
"..."
Cuando vi al gerente Park, que de repente se puso pálido como el yeso, el manager me agarró del
brazo y me sacó por la puerta. Antes de que se cerrara, vi al gerente Park pulsando el teléfono
móvil con sus manos temblorosas, y con una voz llorosa exclamó:
Corrección: Taika.
Un contrato de un mes. Hay un contrato esperando mi firma delante de mí, pero no era muy
impresionante. Es que me daba más pereza leer palabras escritas con letras pequeñas. Además, el
contenido consistía en restricciones sobre lo que no se debe hacer. Aun así, puede que lo haya
hecho bien porque lo conseguí cuando nunca estuve preparado para convertirme en una celebridad,
pero sinceramente, no tenía ni idea. El manager y Han-soo parecían entusiasmados.
"Vaya, ni siquiera los chicos de la academia de actuación pudieron pasar ese día. Eso es un
contrato". ¡Eres el mejor!"
"Haha. Yo también me sorprendí. Oh, mi corazón todavía está temblando. Cuando Park me dijo que
me fuera, pensé que todo había terminado, pero Tae-min, no pensé que habías preparado eso..."
"¡Oye, voy a entrar a verlo contigo! Manager, ¿cómo fue? ¿Qué hizo?"
El manager saltó de su asiento y mientras lo explicaba trato de recrearlo, así que me desperté
porque pensé que la charla duraría mucho tiempo. Entonces dejó de hablar y volvió a mirarme.
Lo giré para contestarle: ‘La verdad es que no’, pero me callé. Los cumplidos se dieron, pero sus
ojos mostraban una luz compleja. Los mismos ojos que tenía cuando estaba actuando frente al
gerente Park.
"La primera vez que sostuviste un cuchillo, hiciste un gran trabajo. Yo también me sorprendí".
Así que el problema es que es la segunda vez. Lo adiviné, pero su boca también estaba llena de
elogios.
"..."
"Me gustaría decir que es tu primera vez, pero actuar no es lo mismo que imitar a las personas".
"..."
"..."
Abrí la boca después de un largo rato mirando a los ojos con una luz obstinada. Sí, no va a
funcionar con este tipo. Bueno, tampoco planeo ser moderado.
Los dos, cuya cena de empresa volvió a cambiar su estado de ánimo, empezaron a visitar todo tipo
de restaurantes con la intención de comerse toda la comida del planeta. Después de más de 20
minutos de búsqueda de un buen restaurante, salí tranquilamente de la habitación y entré en la
siguiente sala vacía. La tercera planta estaba repleta de pequeñas habitaciones como una sala de
conferencias, probablemente una que los famosos y los directivos podían utilizar en cualquier
momento para reunirse.
Me quedé con la mirada perdida en la sala vacía, apoyado en la pared junto a la puerta ligeramente
abierta. No le di mucha importancia. Sólo esperaba a que ellos encontraran un buen restaurante y
me encontraran para salir. Como la puerta estaba entreabierta, pude saber en cuanto el manager y
Han-soo salieron de la habitación contigua. Pero en lugar de las dos personas que estaba esperando,
oí la voz de otra persona.
Giré la cabeza y miré por la puerta. Myung-shin, que estaba de espaldas a mí, escupió con frialdad
a Han-soo al otro lado.
"¿Aún no te han despedido de aquí? ¿Llevas mucho tiempo pegado a él porque todavía no puedes
pararte delante de la cámara por tu estúpida fobia?".
Han-soo frunció el ceño con lágrimas ante el comentario, el manager, salió a consolarlo.
"Tú también. No sé por qué sigo apegado a esta empresa cuando soy la única celebridad en ella,
lamentablemente, me traerá mala suerte".
El rostro de Han-soo se puso rojo cuando escupió como si estuviera ofendido.
"¡Nosotros somos los que tenemos mala suerte! Ah, ¿y piensas que eres la única celebridad y no
somos nada sin ti? Nuestro manager ha encontrado hoy una nueva persona, ha pasado una
entrevista e incluso ha conseguido un contrato, ¿qué te pasa? ¿Por qué estás diciendo esto?"
Estaba escuchando en silencio lo que estaba diciendo, pero no pude escuchar las siguientes
palabras de Han-soo con calma.
“El gerente Park, que lo entrevistó dijo lo bueno que era en la actuación, ¡incluso lloró! Es un
genio de la actuación, genio de la actuación de verdad".
"No te preocupes por nosotros porque si le damos un gran empujón en el trabajo, será un actor
increíble.Y ni siquiera podrás pisar su sombra ¿eh?"
Han-soo, que terminó de hablar levantó la barbilla , agarró el brazo del avergonzado manager, se
metió en la habitación y cerró la puerta de golpe. Me aparté de la puerta cerrada, miré todavía hacia
la puerta y miré a Myung-shin. No pude ver la expresión en detalle porque sólo podía ver la mitad
de su rostro, pero pude ver que estaba molesto. Estuve a punto de reírme cuando lo vi. Nada ha
cambiado.
Myung-shin solía ser así. Es algo que otras personas pueden ignorar, pero él sigue preocupándose
por eso y alimenta los problemas en su interior. Aunque haya cambiado su apariencia como un
hombre y se haya convertido en un actor popular que conduce un bonito auto deportivo, sigue
siendo Myung-shin en su interior. Puedes ignorar al antiguo Presidente y a los compañeros actores
que arruinaste de la antigua agencia, pero en realidad no puedes cambiar, como yo ahora.
Después de mirar fijamente la puerta durante mucho tiempo, sostuvo su teléfono móvil en la mano
y comenzó a caminar rápidamente hacia algún lugar. Salí de la habitación y lo seguí en silencio.
Tomó un ascensor vacío y se detuvo en el último piso. Tras comprobarlo, bajé igualmente del
último piso y me dirigí a la azotea sin dudarlo. Cuando bajé del ascensor, la única puerta del último
piso era aquella en la que sólo podía entrar cuando abría la puerta desde dentro.
Oí que dentro de la puerta había una sala de ejecutivos, así que no creí que Myung-shin entrara en
ella. Así que lo que queda es la azotea. Subí las escaleras en las que estuve aquella vez por la
noche. Después de mirar dentro de la puerta abierta, se movió silenciosamente y se dirigió hacia el
sonido de la voz de Myung-shin. Y escuché que se escondió detrás de un árbol en el centro y gritó a
la persona en el teléfono con ira.
"¡Oh, lo hago porque estoy molesto! ¿Cómo sabes si lo están haciendo bien, porque entraron
deliberadamente en mi lugar y me están maldiciendo? Es una pena que se pegue como una
garrapata. Es muy repugnante, lo sé, pero recién hoy lo supe. Hoy ha pasado la entrevista... Sí,
tienes razón. Sólo saca una cierta cantidad. Luego me encargaré del resto. ¿Qué? Ja, qué quieres
decir. Tengo que pisarlo desde el comienzo. Les haré saber que si trabajamos con el manager
Choi, estamos condenados".
Sabía que era yo la persona por la que estaba tan enfadado, pero no estaba preocupado. Más bien,
fue divertido cómo se preocupó por mí antes de que yo respondiera primero. Por supuesto, no sabe
quién soy. Gracias a ti, será fácil y para nada aburrido. Estaba incluso agradecido, pero Myung-
shin, que estaba hablando por teléfono, giró la cabeza de repente.
Sasak.
Me agaché sin darme cuenta. Junto al árbol, apoyaba la parte superior del cuerpo casi en el suelo y
escuchaba. No quería que supiera que estaba ahí. Quería guardar mi tarjeta de identificación, pero
aún así tenía que estar preparado. Soy un novato en este mundo.
Por muy grande que sea el deseo de venganza, en realidad, no soy más que un humilde y arruinado
mensajero. Sería ridículo ponerse delante de una celebridad popular que va conduciendo un auto
extranjero que vale cientos de miles de dólares. Así que me agaché ridículamente y maté el sonido
para que no me atraparan. Oí unos pasos que se acercaban a mí. Miré hacia otro lado para ver si
había algún lugar donde esconderse, pero no había ningún lugar donde esconderse detrás de mí. La
puerta de salida está al otro lado.
"¿Quién es?"
Se oyó una voz elevada más cerca.
"¿Quién se esconde?"
¿Qué?
Mi cuerpo, que estaba nervioso por las repentinas voces, se tensó. ¿Quién más estaba allí? Ante
un hecho totalmente inesperado, levanté levemente la cabeza y miré hacia donde podía escuchar la
voz. A poca distancia del árbol en el que me escondía, estaba Myung-shin. Y el otro hombre
caminaba frente a él.
No podía ver su rostro alto porque estaba cubierto por Myung-shin, pero podía ver claramente el
rostro de Myung-shin que lo miraba. Al menos él parecía más sorprendido que yo. Podía ver
claramente su respiración. Pero fueron las palabras que salieron directamente de la boca de Myung-
shin las que me hicieron dudar más que su aspecto asustado.
Tan pronto como Myung-shin revisó a su oponente, dijo primero una disculpa. Como si hubiera
cometido un gran error, lo miró mientras se acercaba lentamente con una expresión de perplejidad
en el rostro.
"Pensé que alguien estaba escuchando mi llamada telefónica porque podía oír un sonido. No sabía
que mi oponente era el Director Yoon..."
"No, no lo es..."
La voz era dulce, como si se tratara de un cumplido, pero la expresión de Myung-shin estaba
completamente endurecida. Con una sonrisa en sus labios, identifiqué con mis ojos a la persona que
lo dejó sin palabras. La persona que sonríe de día con una impresión más suave que una niña, es el
chico astuto que conocí hace dos noches. Sonrió y sacó un cigarrillo.
Myung-shin, que estaba congelado por sus palabras, abrió la boca como si hubiera entrado en
razón.
"Bueno, has malinterpretado la llamada de hace un rato. Sólo estoy intentando gastar una broma a
alguien que conozco".
Myungshin dio un paso atrás con la expresión de que no podía hacerlo y abriendo la boca dijo.
Cuando Myung-shin dijo con los ojos brillantes, el oponente también sonrió con los ojos
entornados.
"No, no quiero".
"..."
¿Soy el tipo de persona que no puede ver a otra sonriendo? Señaló la puerta con un cigarrillo en la
mano, lo que hizo desaparecer la sonrisa Myung-shin , que lo miró como si estuviera decepcionado,
y finalmente desapareció por la puerta, dejando un saludo.
Pronto, el paso de Myung-shin bajando por las escaleras se hizo lejano, pero no pude levantar el
cuerpo. Myung-shin se ha ido, pero aún queda alguien y no quiero ser atrapado. Es un ser humano
que no quiero volver a encontrarme, por muy duro que sea. Sin embargo, el deseo no se hizo
realidad.
Desgraciadamente, no sólo el rostro me resultaba familiar por ser la segunda vez que lo veía. Su
tono directo también me resultaba familiar.
Que me llamara ‘200 wones ’ fue más molesto , a que se diera cuenta de que Myung-shin era la
persona a la que se dirigía mi venganza. Y además esos labios sonrientes. Estuve a punto de
maldecir, pero era demasiado simple, debería maldecir con más palabrotas. Ah. Por un momento,
me vino a la mente. La maldición estadounidense de Han-soo.
Ya que ‘psicópata’ es una maldición, no había duda de que era una frase fuerte. No había duda de
que estaba al mismo nivel que ‘hijo de puta’, y lo escupí en voz baja. Entonces la otra persona
respondió de inmediato. Fue sólo por un momento, pero sus ojos se entrecerraron ligeramente.
Bueno, ha vuelto, pero debe haberse sorprendido por mis palabrotas. Aunque me siento aún más
sucio después de decirlas.
Con un rostro tan tranquilo dices que a veces oyes maldiciones. Volvió a preguntar lo mismo,
mientras fruncía el ceño y me preguntaba si esta persona era peor de lo que pensaba.
"..."
"Porque te seguí".
Murmuró descaradamente con un cigarrillo en los labios e inclinó la cabeza hacia un lado.
"He oído que has pasado la entrevista. Ya han corrido rumores de que hiciste llorar al gerente
Park, apuntándole con un cuchillo durante la entrevista".
Sus ojos inclinados se dirigieron a mi bolsillo trasero buscando un cuchillo cómo si lo supiera.
"Supe que lo sorprendió con una actuación de viejo matón, y luego dijo algo como si fuera un niño
de cinco años. Aprovechó la reversión de la situación, pero no habría podido ser como tú, si no
fuera por el gerente Park, el nuevo jefe de departamento".
Una voz suave me atacó como una espada. Había una sonrisa en su rostro, pero los ojos que me
miraban eran como hielo frío. Respondí lentamente mirándolo.
Parecía que la sonrisa había desaparecido de él por un momento. Sin embargo, pronto sus labios se
curvaron como una costumbre.
"No eres excepcional en apariencia, no tienes talento natural para la actuación, ¿y vas a vengarte?"
Lo escupí bruscamente, pero a la otra persona no le importó lo que he dicho y puso una sonrisa en
sus ojos. Ahora mezcla risas con su voz como si realmente lo estuviera disfrutando.
"Si quieres llegar a la posición actual de Song Yu-han con esa habilidad, no podrás rodar durante
décadas sin un enorme patrocinador que te apoye. Ah, dijiste que apuntabas al director Yoon".
Extrañamente, no estaba [Link] vez sea por su tono seco. Al igual que exponer los hechos.
"Parece que realmente lo sabes. Todo está fuera de toda duda. Creo que eres un tipo de persona
bastante realista que no se deja llevar fácilmente. ¿Pero no es divertido salir y vengarte como un
actor que no tiene grandes perspectivas?"
No, no es divertido. No creo que sea sólo porque esté arañando el interior de una persona con la
que siento que no debería asociarme. Tal vez su instinto notó el escalofrío que me recorrió. Como
dice ahora, no duda en revelar lo que hay escondido profundamente dentro de mí, con una sonrisa
en sus labios.
Entendiste mal, este es el único pensamiento que tuve en mi cabeza durante todo el tiempo que bajé
desde el techo. ¿Cómo te encontraste con una persona tan mala? Decir que tuve mala suerte, Fue
mi culpa que me prestara cigarrillos. Maldita sea . Hay personas que ve a través de alguien como
un fantasma. La carrera será difícil si se convierte en el enemigo.
Si voy a seguir con esta empresa, tienes que seguir mirando su rostro. Y quiero decirle: ¿ Porque es
tan divertido que estás queriendo saber todo lo que intento hacer? Ahora, ¿qué me vas a dar?
No puedo creer que me amenace alguien que ni siquiera conozco su nombre. Quería ignorarlo,
quién amablemente me dió su número de teléfono y un plazo de una semana, pero la actitud de
Myung-shin hacia él me puso en alerta... ¿Qué tan poderoso es realmente?
"... ¿Tae-min?"
Cuando giré la cabeza porque alguien sacudió mi hombro, el manager y Han-soo me miraron
fijamente.
"Manager".
"¿Eh?"
"Es una celebridad en esta empresa, y siempre está sonriendo, y tiene unos 30 años. No, ¿no le has
preguntado nada?"
¿De qué sirve saber su nombre? Seguro que me equivoque de todos modos.
"Oh, ¿tienes tiempo para tomarte la foto de perfil en esta semana? Debería haberla tomado de
inmediato, pero tuve que posponerla una semana porque para que sane el golpe en tu rostro. En
primer lugar hay algunas fotos, pero el gerente Park se puso en contacto conmigo para ver esas
fotos y decidí hacer otras. Así que hay que tener mucho cuidado. Por cierto, te digo por adelantado
que la persona que toma las fotos es realmente importante. Es muy bueno tomando fotos.
Cualquiera que haya tocado la cámara puede hacerlo, pero no todos pueden capturar características
y colorearlas. Afortunadamente, el estudio asociado a la empresa es famoso por hacerlo bien, así
que no hay que ponerse nervioso. Jaja".
Nunca he estado nervioso .
Al final de la conversación, el manager miró mi bolsillo trasero con la navaja dentro con ojos
ligeramente preocupados.
Las expresiones de los dos se endurecieron de repente. Pregunté ligeramente por qué, alternando
entre los dos.
"..."
"..."
No pude entender el silencio de los dos, así que me quedé quieto, pero Han-soo abrió la boca con
dificultad en nombre del manager.
"Oye, por si acaso, solo te estoy preguntando, ¿te graduaste de la escuela secundaria, verdad?”
"No. Me expulsaron en mi primer año".
"Entonces trabajaste duro para conseguir dinero para la medicación de tu madre que estaba
enferma, después de que te expulsaron..."
Los rostros de los dos hombres parecían algo pálidos. ¿Será que tienen hambre? Lo pensé y les dije
mi única debilidad.
El manager abrió la boca cuando se puso lo suficientemente blanco como para que me preocupara
por su complexión.
Afortunadamente, conseguí una persona enseguida para hacerse cargo de las entregas, así que sólo
tuve que trabajar una semana más. Cuando entregué la última llave del auto, no saludé a propósito
y me escabullí de la empresa. A partir de mañana me iré a trabajar a otro sitio, no realmente, pero
todavía no me he dado cuenta. Sin embargo, lo sé. Al igual que pague mi deuda trabajando durante
cinco años, haré todo lo posible para vengarme. Tal vez es sólo una extensión del tiempo que pasé
pagando. Tal vez por eso estaba tranquilo. Incluso si hubo un problema desde la primera vez que
me tome la foto de perfil.
Todo lo que tenía en la cabeza era pulsar el obturador para tomar la foto y se acabó. Así que
incluso me sentí incómodo cuando llegué a un estudio con un techo alto que parecía un almacén.
Aparatos desconocidos alineados aquí y allá, y el fondo blanco en el centro. Había cosas que no
conocía por todas partes, pero podía ver lo que faltaba. No había nadie para activarlos.
"No, ¿no me llamaste ayer por adelantado? Me has confirmado dos veces que estará aquí hoy a la
una, ¿no?".
El manager levantó la voz con enfado hacia la única mujer que quedaba. Sin embargo, la mujer,
avergonzada, dijo repetidamente que no sabía, que sólo era una empleada a tiempo parcial.
"Todo el mundo ha salido esta mañana temprano con su equipo para un rodaje al aire libre. Se
fueron al campo y dijeron que no sabían cuándo volverían..."
"Sí, incluso todo el equipo de maquillaje. Por eso me dijeron que mantuviera la oficina vacía
durante unos días, cuando me llamaron al amanecer".
"No lo sé, pero necesito urgentemente una sesión de fotos en exteriores para el señor Song Yu-
han..."
"¿Eh? actor Song Yu-han. Oh, espera un minuto. La llamada es... ¡Oh! ¡Señor Gerente! Están aquí
de Dream para tomar la foto de perfil..."
La persona que estaba conectada al teléfono, explicó la situación con voz urgente, a la otra persona,
pero pronto se la vio con rostro de vergüenza. Entonces miró al manager y giró la cabeza. Era obvio
que no podía venir aunque no pudieran escuchar la conversación. Probablemente colgara el
teléfono y se disculpara. Pero la disculpa se escuchó primero en otro lugar.
"Lo siento".
Cuando giró la cabeza hacia una voz suave, el manager murmuró con la cabeza baja.
Ya había oído a Myung-shin hablar por teléfono en el tejado, así que no me sorprendió tanto, pero
me callé. ¿Por qué lo sientes tanto? Sólo estás tomando fotos, ¿no?
"Oh, aquí es donde la compañía tiene contrato. Así que si quieres ir a otro sitio, debes informar a
los de arriba y pedir un permiso nuevo. O bien, puedes hacerlo con tu propio dinero, pero... no sé
si pagarás..."
"..."
"Pero, ¡está bien! Aunque tengas un contrato de un mes y tengas prisa por enviar las fotos cuanto
antes y conseguir ayuda de arriba... ¡No te preocupes! Hay un par de personas en el trabajo que
hacen fotos, así que como último recurso, cualquiera puede..."
¿Cualquiera? ¿No predicó que la persona que toma las fotografías es importante? Más bien, la
persona que debía calmarse parecía ser el manager, pero no tuve tiempo de intervenir.
"Tae-min, debemos regresar hoy y hacer una cita pasado mañana. ¿Puedes hacerlo pasado
mañana?"
Cuando el manager le preguntó a la empleada que colgó, su expresión en la agenda que tenía en la
mano se volvió llorosa de nuevo.
“Oh... me dijo que no aceptara ninguna reserva hasta fin de mes porque la agenda está completa".
El manager bajó la voz, como si supiera que el empleado a tiempo parcial no tenía la culpa.
"Por favor, fije una fecha lo antes posible. Porque incluso podemos venir al amanecer”.
El murmullo se hizo más pequeño de modo tal que no pudiera oírlo. Y consiguió salir del estudio
pidiendo repetidamente que se pusiera en contacto con él cuando tuviera tiempo en la agenda.
Parece que se culpa a sí mismo por esto, así que iba a decir: "Estoy bien", pero no pude.
"Estás sorprendido, ¿no? Jaja, hay muchas cosas que salen mal por aquí".
Los músculos de su forzado rostro sonriente temblaban un poco. De alguna manera, ahora no podía
oírlo, así que me limité a asentir con la cabeza y me subí a su viejo auto. Luego me entregó unos
papeles para cambiar el estado de ánimo.
En el papel que me tendió sólo había prácticas durante todo el día. Vocalización, pronunciación,
movimiento, baile... Había una o dos horas de rojo en medio del horario, que estaba escrito de la
mañana a la noche, revisado una o dos horas al día. El manager lo señaló con la mano y lo explicó.
"Son clases patrocinadas por la empresa. La mayoría de las personas aprende de antemano, así que
es posible que no puedas seguir su ritmo. Pero las personas lo harán todo, así que no te preocupes".
Yo tampoco me preocupaba en absoluto, pero esta vez no tenía tiempo para hablar. El manager me
llamó para tomar una clase por adelantado porque tenía tiempo libre. Sin embargo, el contenido de
la llamada fluyó de modo similar al de hace un momento.
"¿Qué, no puedo llevar a mi propio actor, del que estoy a cargo? Es un programa financiado por la
empresa, pero no es... Es un actor que aún no ha sido verificado. ¡Intenta aprender porque no sabe
nada! Y esto, por supuesto, en el contrato, se acordó apoyarlo..."
El manager, que estaba levantando la voz, dejó de hablar en un momento dado. Susurró como si
hubiera dejado de respirar.
El manager miró el móvil con el rostro desencajado, como si la otra persona del otro lado de la
línea acabara de colgar. No conozco los detalles de la situación, pero parecía claro que mi agenda
estaba vacía hoy. Me aparté del manager y miré el papel que tenía en la mano. El horario de la
semana estaba escrito hora por hora y estaba escrito densamente en una sola hoja. Parecía un
horario de los que solía hacer cuando era estudiante. Fueron cuatro. ¿Cómo voy a utilizar este mes
para mí como actor con contrato de un mes? Lo debe haber realizado minuciosamente.
Dijo algo más, pero en ese momento no podía escuchar nada más, porque estaba pensando en otra
cosa. No tengo ningún poder. En primer lugar, lo sabía y me iba a tomar un tiempo para pensar en
una manera, pero de hecho, ya podría tener una oportunidad. Sin embargo, excluí implícitamente al
oponente porque era un hombre muy problemático y podría estar preocupado durante mucho
tiempo por ese hecho. Ese psicópata . Pero tiene razón. ¿Qué harías con esa persona ? Entonces
tuve que aprovechar la oportunidad y no perderla. Aunque sea una maldita oportunidad.
Tomé al manager por el brazo y lo interrumpí. Luego miró hacia atrás, y preguntó, "¿por qué?"
"Song Myung-shin".
“¿Qué significa eso?” Continuó con voz absurda, pero hice otra pregunta.
"¿Eh? ¿Qué?"
Sonreí y descolgué el teléfono cuando contestó inesperadamente serio. Y por si acaso, encontré el
número que había guardado y lo pulsé.
[Loco]
El nombre apareció y la señal empezó a sonar. Y después de un momento, una voz suave y familiar
se oyó del otro lado del teléfono.
"Sí".
"Lo haré".
Sintiendo la extraña mirada del manager, añadí con calma al teléfono que no tenía respuesta.
"Entonces paga el anticipo por adelantado".
Después de un momento, escuché una pregunta con una risa baja en mi oído.
Beneficio.
Tsk.
Apoyé la espalda en el asiento del auto, comprobando con mis oídos el sonido de la puerta al
cerrarse. Tal vez fue porque salió después de la llamada, pero la expresión del manager después de
escuchar el contenido anterior se mezcló con la ansiedad y la curiosidad.
"¿Quién es? ¿A quién demonios has dicho que lo harás? Además, ¿cuál es el anticipo?".
Sé que es una mala costumbre que es irrespetuosa con la otra persona, pero la costumbre de
cambiar de tema para evitar la respuesta salió de mi boca.
"¿El mejor?"
"Fotos".
"¿Quién?"
"No lo sé".
"..."
"Las fotos, creo, que es el mejor. Es un bicho raro que sólo captura a las personas que quiere, así
que es difícil concertar una cita, y tiene problemas. No, ¿quién es más fuerte que él? ¿Qué clase de
persona es? ¿Cómo sabes que es más fuerte que Myung-shin?"
Esta vez no parecía funcionar si cambiaba de tema. Sin embargo, el problema es que sé muy poco.
"He visto a Myung-shin ponerse nervioso frente a él".
Pensé que esto lo explicaría todo. A juzgar por las acciones de Myung-shin que he presenciado,
parecía que se doblegaba ante él . He visto muchas cosas así, así que lo sé. Hay un montón de tipos
que instintivamente se dan cuenta de quién es fuerte y cambian. Esos tipos pueden irritarse y
maldecir, pero no son realmente fuertes, así que no son muy cautelosos.
El problema es que entre ellos, tiene un corazón negro para convertirse en el jefe. He visto cómo
toda la manada acaba por derrumbarse con la cabeza codiciosa y al grupo. Un tipo de persona
bastante más problemática y peligrosa que una persona fuerte por fuera. Creo que las personas son
todas diferentes. Sin embargo, está claro que hay una categoría similar.
Myung-shin intenta ser el mejor, pero no es el jefe. Por lo tanto, es evidente en sus acciones. Es un
hombre más fuerte que él, por eso inclina la cabeza. Y pensé que esto era un simple hecho, que no
hacía falta explicar, pero el manager me preguntó, frunciendo el ceño.
"¿Le has preguntado a alguien que ni siquiera conoces por esa única cosa?"
"Sí".
"..."
¿No es obvio? Todo el mundo vive por instinto de vida, de todos modos. Intenté replicar, pero me
callé ante las palabras del manager.
"¿Pero qué pasa si la persona por la que preguntas es una persona peligrosa? Además, ¿y si pide
algo raro cuando dice que te va a ayudar?".
Dudó por alguna razón y confesó sus pensamientos más íntimos.
"Aunque no me guste que tengas un patrocinador, intenté hacerlo porque querías vengarte, pero no
sé quién es y te involucras con él..."
"Manager. ¿Debemos pasar un mes sin hacer nada por culpa de Myung-shin?"
"..."
"¿Y crees que yo soy una persona que se puede vencer tan fácilmente?"
Cuando hice la pregunta y lo miré fijamente, parecía haber dejado de respirar, y luego dio una
respuesta con un suspiro.
"No".
"De acuerdo".
El manager, que respondió, puso finalmente en marcha el auto. Entonces, de repente, volvió a
mirarme.
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika.
Una escena similar a la del estudio al que fui por primera vez se desplegó ante mí. El estudio del
fotógrafo era tan lúgubre como el lugar anterior,donde el interior, como un almacén, está lleno de
aparatos desconocidos, y luces brillantes se derraman sobre el fondo blanco en el centro, es lo
mejor.
"Hoy no tiene una sesión de estudio, señor. No tengo ninguna cita de Dream".
El único joven que trabajaba en un ordenador en el interior ojeaba con voz desconcertada un
cuaderno con una densa agenda. Entonces, el manager me devolvió la mirada. Su mirada era
similar a la que había comprobado conmigo antes de entrar en el estudio.
Me costó asentir después de escuchar las palabras que había comprobado varias veces.
"No tengo una cita, pero tengo que hacerlo. ¿Dónde está ese fotógrafo? Que baje a vernos y todo
tendrá sentido".
“Está trabajando en su obra personal arriba. Por eso me dijo que no le molestara hoy".
"Oh, vamos. Dile que baje. Todo tiene sentido, así que no te preocupes y llámalo".
Mientras el manager se ponía duro, el joven llamaba a alguna parte con una mirada poco entusiasta.
Durante un buen rato, el joven, que había llamado varias veces sin que el manager le insistiera, giró
su cuerpo para ver si estaba conectado y empezó a hablar en voz baja. El manager le explicó, con
un rostro de satisfacción por la mirada que le echaba.
"Como puedes ver, por el hecho de haber montado un estudio como éste a una edad temprana, es el
mejor. Pero es tan testarudo que no hace fotos a los modelos que no le gustan, así que estoy un
poco preocupado, pero la persona con la que hablaste por teléfono dijo que ayudaría, así que
intentaría hacer fotos".
Después de eso, me dirigí a un joven que terminó la llamada telefónica tras escuchar los cumplidos
del artista Lee. Apagó el móvil con una expresión rígida y abrió la boca con cara pálida.
"Supongo que este artista aún no ha sido contactado. No te preocupes. Lo veremos pronto".
"¿Quién me llama?"
"Por ahora, creo. Así que estoy seguro de que este artista tomará las fotos".
Cuando respondí con firmeza, el manager giró la cabeza con una mirada aliviada.
"..."
"¿Sí?"
Mientras el joven se quedó boquiabierto, y estaba a punto de decir algo, se oyó un fuerte sonido de
pasos bajando las escaleras. Tal vez porque estaba en un sótano, el sonido que había crecido como
si estuviera resonando, conectó con el sonido de la puerta que se abrió con un golpe. Y se oyó una
voz muy fuerte .
Como dijo el manager, la persona que valientemente abrió la puerta de par en par era un joven que
parecía tener alrededor de 30 años. Sólo llevaba un par de boxers.
Lo más divertido del mundo es ver a las personas pelear y observar como uno queda
incapacitado, pero te cansas de ellas si son reiterativas.
"No quería interrumpirle, señor, pero están aquí las personas de Dream... ¡Uf, dime algo! Dijo que
te contactaron".
"¡No tiene nada que ver con lo que sabe el manager Choi! No me han contactado. ¡Y te dije que no
lo molestaras pase lo que pase!"
"¡Señor! Iba a hacer eso mismo. Pero él dijo que se pusieron en contacto, así que yo... Manager,
¿no me han dicho que se comunicaron con él?"
"¡Oh, lo va a llamar! Y usted, artista, ¿me conoce y duda de mí? ¿No confías en mí?”
"¿Cuántas veces crees que has visto al manager Choi? Y no es ese tipo de problema, ¿verdad? No
recibí ninguna llamada. Y tú, si me hubiera dicho esto por teléfono, deberías haberte ocupado de
ello. ¿Quieres que te despidan, no?"
Era como una señal de repetición. Al ver a las tres personas en triángulo y repitiendo lo que habían
dicho repetidamente, tuve una pequeña duda. ¿Disfrutas esto? Después de pensar en ello di un paso
adelante y me dirigí hacia un fondo blanco con luces encendidas. De pie en medio de él, miré
lentamente a los aparatos que lo rodeaban. Estas son las cosas a las que tengo que acostumbrarme
ahora.
Cortó sus palabras y me hacía señas para que saliera y posé mis ojos en la persona que estaba a su
lado que me miró con curiosidad.
"He oído que sólo le tomas fotografías a las personas que quieres".
¿No debería haber decidido mirarme en primer lugar? Reconociendo el significado de las
palabras, me miró fijamente y en silencio por un momento. Luego inclinó la cabeza hacia un lado
y escupió.
"Quítate el abrigo".
Fue algo inesperado, pero no me importó y le obedecí. Me levanté con ambas manos cruzadas en la
parte inferior de la camiseta. La cabeza se deslizó fuera de la ropa, saqué los brazos y tiré la
camiseta al suelo. Y me enfrenté a él con la parte superior del cuerpo desnuda. Sentía frío en la piel
expuesta, pero estaba bien. Soy fuerte contra el frío. Y no me sentí avergonzado . ¿No hay alguien
que esté más expuesto que yo frente a mí? Mientras dudaba de si el artista había hecho algo más
vergonzoso, observó de cerca mi cuerpo hasta el punto de sentirme avergonzado. Oí una pregunta
mientras atraía su mirada en silencio.
"Jaja, ya no hay trabajo duro. Tae-min solía trabajar como mensajero, así que llevaba equipaje,
cajas, etc".
Pude sentir que me miraba fijamente hasta que pude oír el sonido del viento.
"¿Qué? Pero, eres un mensajero, ¿no? Además, trabaja hasta altas horas de la noche en el centro de
distribución, ¿no?"
"Sí, entre semana".
"..."
"No descansé".
No sé por qué, pero aparté los ojos del manager y volví a mirar al artista. Por un momento, me
pareció que sus ojos sonreían, pero pronto volvió a su expresión casual y dijo una palabra.
El manager que estaba a su lado intentó intervenir en su valoración, pero el artista lo detuvo con la
mano.
"No es especialmente guapo. Ese tipo de apariencia sobra en este mundo. Incluso si has oído que
eres un poco guapo en tu vida, eso aquí no es nada. Si piensas sólo en la apariencia, ni siquiera
puedes estar en el medio. Al cabo de uno o dos años como máximo, no podrás venderte. Pocas
personas reconocen este hecho y fracasan".
La última palabra que predecía mi futuro contenía una burla. Pude oír al manager con una
expresión rígida llamando al artista en voz baja, pero pronto quedó sepultado por mi pregunta.
Ante mis últimas palabras se dirigió al manager, haciendo más grandes la curva de sus labios.
"¿De dónde has sacado a este tipo ? Cuánto más lo veo, más me atrae".
El rostro del manager, que seguía un poco nervioso, se relajó por completo ante sus palabras y
estalló en carcajadas.
"¿Verdad? ¿No quieres hacer fotos? Entonces, por favor, hazme una buena foto".
"Me encantaría pedirte que lo hicieras, pero... ¡No puedes hacer eso!"
No sé qué es, pero la expresión del manager se volvió aterradora. Entonces, el artista murmuró con
expresión hosca: "Oye, no lo voy a tocar".
Mientras el manager hablaba con cautela, me señaló con una sonrisa como si se hubiera puesto
pálido.
"Desnudo".
Mientras sonreía, el manager que estaba congelado se quedó mirando al artista con ojos severos. El
artista, aturdido por la mirada, se apresuró a pedir una disculpa.
"Oh, Sr. Choi, déjeme hacer una foto. Oh, ¡quería hacer una foto de ese cuerpo! No quiero los
músculos construídos a propósito, ¡quiero la verdadera realidad que muestra la belleza de la vida!"
"Yo lo haré".
Se oyó el silencio. Dejando atrás la sospecha de que el manager podría tener un punto, dije que lo
haría.
El artista, que estaba eufórico por el permiso de tomar la fotografía desnudo, corrió a algún lugar en
ropa interior para tomar primero la foto de perfil. Y mientras el joven empleado llamaba a las
personas para que se coordinen y me maquillen, se movía afanosamente para inspeccionar el
equipo del interior, y el entorno pronto se volvió ruidoso. Las personas que fueron llamadas
procedieron repentinamente con el trabajo como si estuvieran acostumbradas a ello sin quejarse.
Mientras tanto, me llevaron a una pequeña habitación, me vistieron con varias prendas, me
maquillaron de forma sencilla y me peinaron. En menos de una hora, todo estaba listo. El manager
echó a las personas y cerró la puerta. Con el estruendo de la puerta, el manager se acercó a mí con
aspecto serio.
"¿Qué demonios creías que ibas a hacer? ¿Sabes lo que es la desnudez? Tienes que quitarte todo.
Tienes que quitarte todo. ¿Vas a hacer eso? Podría ser un lastre para ti después... Por supuesto, la
calidad artística se aprecia porque está tomada por este artista, pero estoy seguro de que tendrá un
gran impacto en tu imagen. ¿Y todavía vas a hacerlo?"
"Sí".
"¿Estás seguro de que no tienes miedo? Ahhh, Tae-min. Incluso si no te haces una foto, la persona
con la que hablaste dijo que te ayudaría, así que podrías hacerte sólo la foto de perfil."
"..."
"No".
"¿De qué estás hablando? ¡Dijiste que te ayudaría y me pediste que viniera aquí!"
"Pero, vaya, lo dijiste cuando te pregunté si estabas seguro. Lo creo. Estabas seguro de que este
artista tomará la foto".
"He oído que este artista sólo toma fotos a las personas que quiere. Así que pensé que querría tomar
una foto cuando me viera".
"Tú fuiste el que me descubrió. Dijiste que tengo un encanto que atrae a las personas. Así que
pensé que este artista definitivamente vería lo mismo".
"Sí".
Tus ojos no pueden estar equivocados . No me molesté en añadir las últimas palabras, pero de
alguna manera él pareció entenderlo. Hubo un momento de silencio. Mientras tanto, ese rostro del
manager con una voz alta y una expresión emocionada desaparecieron.
"¿Pero por qué dejaste que lo entendiera mal? Además, llamaste a algún sitio antes de venir aquí.
Pensé que era una llamada a la persona que te ayuda, pero no era así".
"He oído que cuesta mucho dinero tomarse fotos. Comprobé cuánto dinero quedaba en mi cuenta".
"..."
"Y la razón por la que no corregí el mal entendido fue porque me gustó la forma en que se veía".
"Es tan obvio, está pidiendo y presionando a la otra persona con audacia. Antes, se sentía
intimidado y seguía bajando la cabeza. A pesar de que este artista salió en ropa interior y maldijo,
sonrió y levantaron la voz juntos. Has hecho un gran trabajo".
Me miró suavemente, levantó la silla del suelo y se sentó al mismo tiempo.
"Así fue..."
No contesté, pero a pesar de ello, esbozó una sonrisa abatida alrededor de su boca.
Toc toc, toc. Fuera de la puerta, una voz nos informaba que saliera al estudio para las tomas,
porque ya estaba listo. El manager, que se puso de pie, me habló suavemente con su voz habitual.
"Gracias".
Realmente NO porque en el único en el que puedo confiar es en mi mismo .Pensé que sería mejor
no contestar, así que escuché una pregunta mientras agarraba el pomo de la puerta sin decir nada.
"No importa".
‘Sí, no importa’.
'¿Por qué?'
'...'
'Sinceramente, no te interesa mucho. Aún así, vamos a invertir por ti que me has hecho reír tanto.
Confiaré en tu futuro y te pagaré primero, así aumentas tu valor para que me interese. ¿Qué dices,
un buen trato?'
‘Será mejor que no hagas esa suposición. Para evitar ser devorado’.
'...'
'¿Quién?'
‘Mi manager’.
Clic, clic, clic . El sonido del obturador de la cámara sonó con fuerza hasta el techo. Una luz
brillante y deslumbrante se derramó sobre mi cabeza. Todas las miradas se centraban en mí . El
zumbido de las personas. El sonido de la máquina moviéndose, el sonido del obturador de la
cámara nuevamente. La voz del artista que me ordena.
"¡Baja la barbilla!"
¡Clic!
"¡Mírame de reojo!"
Clic, clic.
"¡No me mires fijamente, sé gentil con la misma delicadeza con la que miras a alguien que amas!"
¡Clic!
Estaba mareado; era como estar en medio de un remolino. Lo único que podía hacer era
concentrarme en la voz que oía y seguirla. No podía permitirme el lujo de pensar en cómo me vería
o qué aspecto tendría. Estaba avergonzado porque era más incómodo de lo esperado ponerse
delante de la cámara, aunque pensaba que no era nada. Me pregunto si la voz del artista que no
dejaba de burlarse mientras pulsa el obturador es la causa. Aunque me indicaron varias veces que
relajara los hombros, mi cuerpo estaba rígido. Y cuando me di cuenta de que mi apariencia iba a
parecer muy estúpida, escuché la pregunta del artista que detuvo la sesión de fotos.
"¿Nunca antes te han tomado una foto, verdad?"
"Tu cuerpo está rígido como un palo de madera. Las expresiones faciales no son diferentes".
"..."
Con la cabeza levantada, tenía una sonrisa en su rostro como si fuera interesante. En cuanto a mí,
estaba bastante avergonzado, pero no creía que tuviera que decírselo, así que me callé. Él sonrió y
levantó los hombros, tal vez porque pensó que estaba enfadado porque no le dí una respuesta.
"Es increíble. Es raro que las personas miren a la cámara sin ser conscientes de su entorno.
¿Siempre eres tan intrépido?"
Las expectativas se mezclaban en la mirada que me dirigía. ¿Me equivoco si parece que espera que
responda? Puede que sea un poco diferente, pero he recibido una mirada similar. Recién llegados
de los grupos de motociclistas de los que fui capitán, o jóvenes matones que me miraban
recogiendo dinero. Ojos que no dudan de que cada palabra que diga en el futuro será una palabra
maravillosa que cumpla sus expectativas. En aquel momento, por supuesto, soltaba
deliberadamente palabras infantiles en una bravuconada para estar a la altura de las expectativas.
Incluso ahora, sería una mentira si no dudara un poco. 'No tengo miedo'. 'Soy un hombre muy
extraño como lo ves' . Quiero decírselo. De todos modos, este artista no es el que debe perder en
este caso. Y la respuesta salió de mi boca fácilmente.
"No".
Añadí lentamente, mirando a las personas que me rodeaban, los techos altos y los aparatos.
"Ahora mismo tengo bastante miedo. Sólo lo disimulo bien".
Puede que haya cambiado algunas de las respuestas, pero puede que me haya acostumbrado a que
lo sepan. Para saber qué clase de hombre soy. Afortunadamente, este artista no pareció
decepcionado por mi respuesta. Pensé que estaba inclinando la cabeza hacia un lado, y una sonrisa
se extendió nuevamente alrededor de su boca.
"Vaya, creía que sólo era su estilo. Pero cuanto más lo veo, más me atrae".
"Oye, Lee Tae-min. Te puedo formar bien. No te importa que sea un hombre, ¿verdad?
"¡Ejem!"
De repente, me pareció oír una fuerte tos, y el manager puso su mano en el hombro del artista
dando una palmada.
"Formaré bien a Tae-min, así que no te preocupes por él y toma las fotos".
Cuando el manager refutó con los ojos muy abiertos, el artista preguntó con lágrimas en los ojos.
"¿Y si yo pudiera formarlo mejor?"
¿Es un nuevo juego? Mirando a las dos personas con desconfianza, una mujer que vino a arreglar
mi maquillaje sonrió y les habló.
"Sr. Lee, usted le debió haberle caído muy bien al artista, nunca bromeó con formar a alguien así
antes”.
Antes hablaba de formar. Ahora, los miré a los dos que levantaron la voz, señalando las veces que
lo hicieron con los dedos y gritando.
"Ha quedado destrozado, por una gran ruptura. Después de eso, declaró que sólo tendría una
relación casual. Por supuesto, una relación casual es siempre una diferencia. Por favor, mantén en
secreto que he dicho esto".
Asentí con una pequeña sonrisa, pero no dejé de preguntar. Había un punto entre los dos tontos que
seguían discutiendo.
Pensé que la emoción de manager era demasiado, pero el artista que tenía la ventaja como
fotógrafo conocido, parecía [Link] el principio el manager mencionó que había un
problema al hablar de este artista y me tomó un tiempo. Cuando me quedé mirando a la mujer
porque no respondía, volví a mirar a los dos que seguían discutiendo con una mirada perpleja. La
pelea entre los dos se convirtió en un problema matemático de contar quién tenía "más".
"Bueno, no debería decírtelo, pero si estás en este piso, lo sabrás algún día... Tienes razón".
No pude contener una carcajada ante su respuesta. No hay muchas personas de las que se ocupe tan
intensamente este artista gay que fue el antiguo fotógrafo del manager al que no le gustan mucho
los patrocinadores. Song Myung-shin deja que se oiga su nombre allá donde vaya.
Subí primero al auto, dejando atrás al manager que iba a ver las fotos tomadas en el transcurso de
dos horas. Tal vez porque estaba nervioso por hacer algo desconocido, me sentí un poco cansado,
por lo que estaba caminando para sentarme en el auto, y alguien me llamó desde atrás.
Cuando me detuve en la entrada del estacionamiento y abrí los ojos, vi al artista. Se acercó
rápidamente y volvió a toser, mirando hacia atrás para ver si alguien lo perseguía.
"Al estacionamiento".
"¿Estás cansado? Me alegro por ti. Si quieres descansar, mi alojamiento está en el segundo piso por
allí, ¡así que descansa allí! Podemos hablar del trabajo, sobre el desnudo allí".
"Ahí tienes".
Cuando bajé los ojos, vi a este artista con las manos en alto.
"No".
"Bueno, entonces, yo... ¿Por qué no te gusta? ¿Te sientes incómodo con los hombres?"
¿Treinta y dos años? Parecía tener esa edad, con algunas arrugas superficiales alrededor de los ojos.
Pero la decepción en el rostro era como la de un niño. Sentía que a esa persona le sería difícil vivir
en el mundo sin su gran talento para la fotografía. No, tal vez por eso mismo sigue teniendo esa
personalidad. Igual que se supera un gran corazón roto encontrando otro amor.
Tal vez la mayoría de ellos lo son. Aunque le hayan roto el corazón y lo hayan traicionado, no
eligen la venganza como este artista o el manager, por lo que Myung-shin puede estar donde está
ahora. Sin embargo, no todos en el mundo lo son. Myung-shin puede estar pasándolo por alto, que
aparezca alguien que le devuelva por lo que ha pasado con tiempo y esfuerzo real. Como yo.
"No lo odio. No es incómodo tampoco. Sin embargo, no se siente lo suficientemente bien como
para enredarnos, en absoluto. Así que busca a alguien más para tu corazón roto".
Francamente, cuando escuché que había sido dejado por Myung-shin, no pensé que pudiera
aprovecharlo. No es que no lo haya pensado. Sin embargo, el manager fue suficiente para
involucrar a alguien que no quería venganza. No sé qué habría hecho si este artista tuviera un
corazón fuerte para no volver a salir con una celebridad después de ser abandonado. Así que escupí
en seco a propósito para sonar duro ante el adversario. Entonces la boca del oponente de rostro
duro se abrió en un tiempo largo.
"¡Wow, wow, oh, Dios mío! ¡Voy a caer* por ti!" (*N.C: Que se va a enamorar)
“¿Qué?”
"¡Está bien, no necesito un sentimiento! Sólo tienes que rodar conmigo en la cama y haré cualquier
cosa por ti. ¿Eh?"
"¿Qué quieres? Conozco a muchas personas, así que puedo ponerlos en contacto de inmediato.
También soy amigo de un director de cine, y él va a estar en un programa ahora mismo…”
Afortunadamente, una voz más fuerte interrumpió al artista. El manager, jadeando y corriendo, se
puso delante de mí con los ojos muy abiertos y levantó la barbilla.
"¡Ya está bien! Estoy formando a mi propio actor, así que déjalo ir en paz".
"¿Qué? ¿Cómo sabías que Tae-min quería algo? Tae-min, ¿dijiste que querías vengarte de Myung-
shin?"
No, tú...
Debería haber sabido que tenía una boca grande cuando se preocupaba en contarle por los gastos de
la academia de sus hijos a un repartidor que nunca había visto antes. Pero, por desgracia, el artista,
que aguzó el oído antes de refutar al manager, respondió primero.
"¿Venganza? ¿Qué, te has convertido en una celebridad para vengarte? ¿Quién es Myung-shin?
Sólo entonces el manager soltó un "¡Huh!", pero la cabeza del artista ya había volado a la velocidad
de la luz.
El manager amablemente incluso lo comprobó. El artista, cuyos ojos se han hecho muy grandes
ahora, me miró.
En lugar de mirarlo, volví a mirar al manager. Cuando sus ojos se encontraron conmigo, sacudió los
hombros, dio un paso atrás y agarró los brazos del emocionado artista.
El manager intentó decir que era un chiste que nadie creería, por decirlo demasiado tarde, y ni
siquiera este artista estúpido se lo creyó.
"¿Qué? El rostro del Sr. Choi dice que es cierto. ¿Qué, así que estás tratando de vengarte CEO
Choi? ¡Oh, déjame entrar! ¡Yo también quiero vengarme!"
De repente ya no quería vengarme.
Fue cuando casi llegué a mi destino, escuchando al manager disculpándose todo el camino de
vuelta a la oficina después de una cena rápida.
"... No te preocupes jaja. Le invitaré a una copa y le lavaré el cerebro diciendo que todo era una
broma, así que no te preocupes. Aunque sea verdad”.
Parecía que me habían lavado el cerebro a mí, no al artista. Iba a decir que podía dejar de hacerlo
porque estaba cansado, pero escuché una tenue vibración.
"Si le dices cien veces que estaba bromeando porque el artista es un mal bebedor..."
Señaló con la mano su teléfono móvil colgado en el auto. Dejó de hablar, miró el teléfono y paró el
auto en el arcén con una sonrisa. Se puso los auriculares. Cuando vi el nombre en la pantalla, me
pregunté a quién se alegraba de ver, y era el gerente Park. Oh, el llorón Park. Recordé cuando él
me entrevistó, y la voz del manager a mi lado era inusual.
“Gerente Park, ¿qué es eso…? ¿Por qué debo ser disciplinado? Sí, bueno... Sí, sucedió. Pero no es
una protesta, es una cancelación repentina de todas las clases prometidas, sólo para pedir..."
"¿No es culpa de la empresa por cancelar la solicitud? ... Lo sé, lo sé. Sin embargo, ¿has
comprobado por qué se ha cancelado? No, no estoy tratando de desdibujar el tema, estoy tratando
de explicarlo porque tengo que ser disciplinado por quejarme con el personal encargado de ello. Y
si no puedo hablar tanto, ¿cómo se supone que voy a ser manager? Sí, sí, señor…”
Tak . El manager, que colgó con el rostro tieso, se quedó mirando el teléfono un rato. Y en ese
estado, abrí la boca.
"Tae-min, ¿no vas a preguntarme qué está pasando?"
"¿Qué pasa?"
Entonces levantó la mirada. Su expresión no cambió, pero sus ojos, normalmente agradables, se
volvieron oscuros y mostraron que estaba enfadado.
"Hablaste con el responsable, sobre la clase perdida esta mañana, ¿no es así? Ese es el problema. El
castigo ha venido de arriba porque denunciaron que he amenazado a un empleado. No pagarán las
actividades básicas durante un mes".
De su boca salió una sonrisa abatida, pero sus ojos seguían siendo oscuros. Le hablé lo más
despacio posible.
"No podemos hacer nada al respecto. No tengo más remedio que dejar mi clase".
"..."
"No estoy bien. Porque esto no tiene ningún sentido. El hecho de que la clase que prometimos en
primer lugar se haya cancelado por el aliento de Myung-shin…”
Cerró los labios con fuerza una vez, bajó la mirada como si estuviera pensando en algo, y la
levantó.
"Sí, Myung-shin tuvo la culpa en primer lugar. ¿Pero por qué debería ser disciplinado? Ese maldito
bastardo".
Por primera vez, sonrió de forma invisible al escuchar la maldición de Myung-shin saliendo de su
boca.
"Maldita sea, tengo que ir al trabajo y ponerlo todo patas arriba, tengo que corregirlo. Tuve que ir a
la empresa desde el principio y hacer eso. Fui tan estúpido e intimidado como dijiste..."
Mientras se maldecía a sí mismo, arrancó el motor con brusquedad y movió el auto. Mientras
avanzaba, apoyé la espalda en el asiento y abrí la boca.
"¿Por qué no hace una llamada telefónica en lugar de poner la oficina patas arriba?"
La oficina del gerente Park estaba en el último piso del edificio. Dado que las oficinas de los
directivos estaban agrupadas, la puerta estaba cerrada desde la entrada del pasillo y pasaba por
varias etapas de confirmación. El manager hizo un ruido fuerte hacia la del gerente Park, por lo que
pudo entrar. Caminamos sobre una alfombra sin emitir sonido y entramos en la oficina no muy
lejos de la entrada. Entonces Park, que estaba sentado en una pequeña sala de conferencias, nos
hizo sentar frente a frente con una mirada rígida. Sabiendo que veníamos a protestar, puso un rostro
sombrío, pero no surtió efecto porque ya sabíamos que era un llorón.
"El manager Choi me dijo que escuchara lo que tenían que decir, pero no sirve de nada hablar
conmigo".
Cuando el manager intervino, Park cerró la boca con un rostro de perplejidad. Entonces el manager
dijo el nombre del responsable.
Envió un mensaje a alguien de su móvil. Y poco después de conectar el teléfono a un altavoz que
tomó del auto, sonó el tono de llamada. El manager se rió, señalando el teléfono que sonaba al
gerente Park.
[“¿De qué estás hablando? ¿Qué quieres decir con gracias a mí”]
La voz molesta de Myung-shin se oyó a través del altavoz. El manager lo trató con una sonrisa, a
diferencia de antes, cuando se sentía intimidado por su voz.
"Oh, gracias por preocuparte por mi nuevo chico. Todo es gracias a ti. Gracias a que te llevaste a
todos los artistas del estudio que estaban contratados con la empresa, pude tomarle las fotos con
este artista del estudio XX".
Cuando Myung-shin preguntó: ["¿El artista Lee?"], como si no pudiera creerlo, el manager se rió
más fuerte.
"Sí, ese artista. Jaja, y también me quejé en la empresa porque te quejaste de que las clases que
solicité no eran para principiantes que no sabían nada. Es decir, ¡el gerente Park va a añadir un
instructor privado! Jaja, todo es gracias a ti. Muchas gracias. El profesor que voy a tener esta vez es
el que va a ir a la universidad a dar una conferencia".
Tuu, tuu, tuu. Sólo se escuchó el sonido mecánico del altavoz, como si del otro lado colgaran el
teléfono. Solo entonces el manager colgó y miró al gerente Park.
"Si el Sr. Park recibe una queja del instructor, tengo razón, ¿verdad?"
Ante la pregunta del manager, el gerente Park se frotó la frente con las manos como si le doliera la
cabeza.
"Estoy seguro de que tiene razón, pero ¿cómo podría mentirle así? Si confirma el hecho de que le
haya hecho una foto con este artista en el Estudio XX…”
"Es cierto".
"¿Qué?"
El manager habló con una voz segura. Era muy diferente del manager que corrió con los brazos
llenos de botellas de bebidas que vi por primera vez. Sus ojos miran al oponente con los hombros
erguidos. El gerente Park estaba sorprendido por lo que se aclaró la garganta entrecerrando los ojos.
"Llamará".
"..."
"Si recibes la llamada, por favor deja que Tae-min consiga apoyo para la clase según el contrato
original. No importa si los gastos de mi actividad desaparecen".
El gerente Park miró en silencio al manager que se puso serio hablando con convicción y asintió.
"Gracias, Sr. Park. Por cierto, Tae-min dijo que tenía curiosidad por algo".
Recordando la petición que hizo antes de subir, habló con el gerente Park. Entonces, al recordar
cuando empuñaba un cuchillo, los ojos de Park se mostraron ligeramente cautelosos.
Hubo muchas razones por las que pedí al loco que disciplinara al manager en primer lugar, pero la
más importante, fue porque quería saber su identidad. Lo más fácil es preguntarle, pero quería
comprobarlo antes de tener noticias suyas. Haré lo que me pida que haga y estoy seguro que es un
tipo importante. Y ahora ha llegado la oportunidad. Pero la reacción del gerente Park fue un poco
extraña.
"¿Eh?"
Abrió mucho los ojos con sorpresa y volví a preguntar.
"Sinceramente, es raro. ¿Cómo llega una acción disciplinaria por una llamada telefónica que ni
siquiera era una queja? Es como si alguien lo hubiera hecho".
Estaba con los ojos muy abiertos, y con la boca sólo emitía sonidos sin sentido. ¿Por qué está tan
avergonzado? Incluso si no fuera una respuesta fácil, no esperaba que estuviera tan avergonzado.
Esta vez el avergonzado gerente me sorprendió por sus palabras agitadas. ¿ Eh? ¿No eres una
celebridad? ¿Así que cruzó la otra pierna y lo pidió? Fruncí el ceño y hablé con Park, una vez más.
"¿Qué... orden?"
"Así que cuando alguien pregunta por una persona que ha dado la orden de disciplinar, responde
así".
Giré la cabeza, conteniendo la maldición que iba a salir. Sí, lo admito. Estoy seguro de que eres má
s bien un grano en el culo .
Pude dejar la empresa mucho después de que el manager y el gerente Park, que tenían curiosidad
por saber qué eran los 200 wones, cambiaron el tema de conversación. Rechacé la amabilidad del
manager y caminé solo hasta la parada del autobús. Tomé el autobús contrario en lugar del que iba
a casa. Es porque cuando dejé la empresa, recibí un mensaje de texto en el momento oportuno
como si estuviera esperando. Agendé el nombre y el número de teléfono. Y las palabras añadidas a
continuación.
‘Ven ahora’.
El remitente era el loco.
Las luces de la zona de ocio, más animadas que durante el día, me marearon la vista. En otros
lugares es hora de volver a casa y descansar después del día, pero aquí es sólo el principio. Calles
desbordadas con tráfico de personas hasta chocar contra sus hombros, largas hileras de vendedores
ambulantes, autos que se mueven como tortugas intentando pasar por calles estrechas. Risas,
charlas y voces excitadas se mezclaban con la acelerada canción popular que salía del edificio. Las
personas parecen hipnotizadas y atrapadas en esta atmósfera.
Cosas que no tienen nada que ver conmigo. La música, el ruido, el cartel de neón, no me
impresionan en absoluto. No he olvidado la alegría de reír, charlar y beber con las personas. Tal vez
me haya vuelto aburrido porque hace años que no hago estas cosas, pero más bien parecía que la
parte de mí que disfrutaba y sentía placer, fue cortada con un cuchillo desde ese momento hace
cinco años. Así que parece que no va a cambiar con el tiempo. Como si no pudiera volver a lo de
antes. No puedo volver atrás.
Me detuve y miré el letrero de la entrada al sótano. Verifiqué que el nombre en inglés sea el que
recibí en el teléfono móvil y entré. Entonces, un hombre corpulento con un traje negro, de pie justo
dentro de la entrada, me detuvo.
Miré hacia abajo, comprobé de nuevo el nombre comercial y di un paso. Lo ignoré y me moví, y él,
que parecía ser un guardia de seguridad , rápidamente estiró su brazo delante de mí y me bloqueó.
Se detuvo. El vacilante guardia de seguridad dio un paso atrás y me miró desde abajo. Entonces
también preguntó con ojos dudosos considerando que no estaba dentro de sus estándares.
Él...
"..."
"¿Qué?"
Levantó la voz y frunció el ceño. Dio un gran paso atrás porque estaba a punto de obligarme a
salir. Sí, he hecho todo lo posible para venir hasta aquí, así que puedo irme . Me di la vuelta,
consolándome con una excusa, pensando en que podría encontrarlo más tarde. Y mientras trataba
de moverme rápidamente, me pareció escuchar a alguien corriendo en las escaleras y luego oí mi
nombre.
"¿Eres Lee Tae-min?"
Por un momento pensé que podía decir que no porque de todas formas no era mi nombre real. Pero
no pude evitar girar la cabeza ante la confirmación que siguió.
"Oh, Lee Tae-min es un alias y su nombre real es Lee 200 won. Si tienes razón, por favor,
sígueme..."
Mientras desviaba la mirada, el rostro del guardia se puso roja de sorpresa por mi nombre real.
Mi verdadero nombre es 200 won , así que bajé al sótano siguiendo a un hombre que se presentó
como el gerente del club. El largo local de nombre inglés era más tranquilo y se parecía más a un
restaurante de lujo, a diferencia de un salón habitual. Suena música clásica y candelabros colgando
del techo y cuadros colgados por toda la pequeña sala. Los estrechos pasillos, que se extendían a
tres lugares alrededor de la sala, doblando en diferentes direcciones, haciéndolo sentir como el
centro de un laberinto.
"Por aquí".
"Si eres nuevo, es fácil perderse, así que por favor, sígueme".
Tal vez sus palabras eran falsas, pero el extraño pasillo, que se volvía a separar al encontrarse con
otros pasillos, y se bifurca nuevamente, hacía parecer que realmente me perdería si no seguía al
gerente. Lo que sí estaba marcado eran las puertas alineadas a ambos lados del pasillo, todas ellas
con diseños diferentes. El encargado se detuvo ante una de las puertas, la abrió y metió la mano
dentro.
"¿Cuánto?"
La puerta se cerró y miré alrededor de la silenciosa habitación, sentado en el borde de un largo sofá,
comprobando la hora. Son las 9:29 p.m. Rápidamente, murmurando, la puerta se abrió y alguien
entró.
"Hola".
Una mujer muy hermosa se acercó sonriendo y saludó. El rostro, ligeramente maquillado, era
limpio e impecable, como si hubiera salido de una fotografía. Sus ojos eran deslumbrantes debido
al vestido rojo con un escote profundo bajo su largo cuello. Lo suficientemente bonita como para
darse la vuelta aunque pasara por la calle, llevaba una bandeja con vasos y licores en la mano.
Pero pude ver de un vistazo que no era una camarera de copas. El largo vestido rojo y los elegantes
accesorios laterales parecían los de una recepcionista. La pregunta es ¿por qué la recepcionista
entró en esta sala? . No es que nunca haya estado en un lugar así en el pasado, y no había casos en
los que el alcohol y las mujeres entraran de inmediato a menos que sea un cliente habitual. La miré,
perplejo, se sentó ligeramente a mi lado. Luego se acercó más a mi mirada y sonrió.
"No lo necesito".
"Tómalo y piérdete".
Señalando el alcohol, lo escupí por lo bajo. Ella se detuvo un momento y me miró, luego se dio
cuenta de que lo decía en serio y puso una sonrisa temblorosa en su rostro.
Al oírla volver a su brillante voz original, me di cuenta de que estaba bien educada. Desde su
apariencia, hasta los modales, en todo es bien educada. Ya que es un sistema de membresía debe
ser un lugar decente. Tal vez el precio de esa botella de licor sea equivalente a mi salario de medio
año.
"Si tiene una bebida favorita, hágamelo saber. Me dijo que no se preocupara por el dinero, sino que
le dijera que se relajara y esperara".
Una voz suave sonó como el sonido de un ave. Agradezco esta bebida tan cara de forma gratuita.
Al final de mis segundas palabras acabó por ponerse de pie. Pero dejó la bebida y salió por la
puerta sonriendo.
"Piérdete".
A las 9:59 p.m. en cuanto el segundero del reloj alcanzó la hora indicada, me levanté de mi asiento.
A partir de ese momento, varios hombres y mujeres más se turnaron para entrar y que les dijera.
que salieran, así finalmente pasaron 30 minutos. Tenía muchas ganas de salir de esta sala porque
pensaba que ya había esperado bastante, pero se abrió la puerta antes de que pudiera salir.
En cuanto vi el rostro del gerente del club que me guió por primera vez, me dieron ganas de
maldecir. Podría haberme ido si hubiera dado un paso más rápido. Me vi obligado a seguirlo de un
lado a otro en el laberinto de pasillos, conteniendo a duras penas mi arrepentimiento. Girar a la
derecha, girar a la izquierda, volver a girar a la derecha. Pasé el pasillo hasta el punto de que mi
sentido de la orientación desapareció, pero no fue aburrido. Era bastante sorprendente ver las
distintas puertas de cortesía. Creo que ya había visto una imagen así en un cuento de hadas. Un
pasillo bordeado de diferentes puertas. Una niña se hace más grande y más pequeña, sale un
conejo...
Al levantar la vista, abrió la puerta de hierro al final del pasillo bloqueado y señaló el interior. Oh,
la niña se equivocó de puerta y cayó en un mundo extraño . Por alguna razón, sentía que iba a caer
en un mundo extraño cuando entraba allí. Pronto desapareció.
"¿Sr. Lee 200 won?"
Giré lentamente la mirada hacia el nombre que me obligó a darme cuenta de la realidad. El gerente
de unos 40 años que ingresó primero me explicó amablemente.
"..."
"No".
Respondí brevemente y lo miré y comprobé. Ciertamente no lo hace a propósito. Aun así, miré al
hombre inocente por un momento, desconcertado y luego entré en la habitación. Era un almacén
con artículos amontonados a ambos lados, y el gerente lo atravesó y abrió la puerta invisible del
lado opuesto y volvió a entrar. Entonces volvió a salir el pasillo. Pero este pasillo tenía un aspecto
algo diferente. Era como un pasillo utilizado por los empleados ocupados, sin adornos ni sonido de
música. El gerente cruzó el estrecho pasillo y se detuvo en la puerta cercana, llamando y
mirándome.
Luego abrió ligeramente la puerta y se hizo a un lado. Volví a mirar a mi alrededor antes de entrar.
Si está aquí, al menos no es un invitado, no es una habitación interior como ese extraño mundo que
hay dentro. ¿Tal vez sea el dueño de este lugar?
Cuando se lo pregunté como una prueba, se avergonzó un poco y pronto sonrió y respondió.
Para ser sincero, no me sorprendería que tuviera un látigo y entrenara a una bestia en la habitación.
Por eso podía mirar a mi alrededor despreocupadamente, aunque la habitación fuera un desastre:
muebles de oficina, sofás de formas sencillas, mesas, papel pintado anticuado, alfombra roja
oscura. Era una habitación grande para una sola persona, pero los montones de papeles y las
gruesas carpetas de archivos se apilaban en la mesa, los cajones y los escritorios.
Cerré la puerta, me detuve y vi al hombre loco sentado sobre un gran escritorio frente a mí. Llevaba
gafas y miraba los dos monitores que tenía delante, así como alternativamente los documentos del
escritorio. Su rostro inexpresivo trabajando, se sentía como una persona diferente.
"Siéntate".
Una breve orden y una voz baja me informaron de que tenía razón. Pero no tuve más remedio que
fruncir ligeramente el ceño ante su orden. ¿Dónde se supone que debo sentarme? El único sofá
largo para sentarse ya estaba ocupado por los montones de papeles y otras cosas. Mientras lo
miraba trabajando alternativamente en el sofá, me vi obligado a apartar bruscamente el montón de
papeles y sentarme.
Esto me sorprendió un poco. Cuando llegué aquí por primera vez, esperaba que se detuviera y se
burlara de mí. En el peor de los casos, incluso preparé mi corazón para volver a ser golpeado. No
puedo creer que esté trabajando tanto. Pregunté, mirando alrededor de una pila de papeles que
desconocía.
"¿Quién es usted?"
Estaba claro que no era una celebridad en esta situación, así como dijo el gerente Park. Respondió a
la pregunta sin levantar la cabeza, que debería haber sido formulada en primer lugar.
"Accionista".
¿Accionista? No entendí bien la palabra que le salió porque esperaba que fuera sarcástica.
Afortunadamente, añadió una explicación en tono seco.
"Para ser exactos, uno de los principales accionistas".
¿Dónde? Pude saberlo sin preguntar. Es obvio que se trata de DREAM. Sin embargo, no era fácil
entender la posición de un accionista mayoritario. Sólo por el hecho de tener muchas acciones en su
empresa, puede entrar y salir de ella, sus actores se inclinan, disciplinan a sus empleados... Ahora
que lo pienso, la primera vez que traté de pedirle cigarrillos, dijo que estaba tratando de seducirlo.
¿Es esa la posición de un accionista mayoritario? Había algo que me molestaba, pero pensé que
podía ser, así que pasé a la siguiente pregunta.
"¿Cómo te llamas?"
Levantó la cabeza por primera vez ante esta pregunta. Se quitó las gafas, las sujetó con una mano y
me sonrió.
"Cuando le preguntes a alguien su nombre, dile primero el tuyo. ¿O es que te gusta 200 won?"
"... Yuhan".
Pensaba que podría sorprenderse porque era el mismo que el alias de Myung-shin, pero sacó su
propio nombre sin mucha inspiración, utilizando las gafas nuevamente.
"Jay".
¿Qué? Lo miré con el ceño fruncido. Pero se giró hacia los documentos y monitores nuevamente
como si su nombre hubiera terminado. Jay es un nombre inglés, ¿verdad? ¿No estará diciendo que
su apellido es ‘Je’ y su nombre de pila “I”? De repente perdí la energía. Pensé que sentiría que
sabía mucho sobre él si conocía su nombre y su identidad, pero ahora estaba bastante lleno de cosas
que no sabía.
Me giré para verlo y me apoyé de espaldas al sofá cuando lo vi. Entonces miro el televisor de la
pared frontal. Una gran pantalla que no queda bien en una habitación decorada como una oficina.
Decidí contar hasta diez mientras miraba la pantalla negra. A la cuenta de tres, decidí levantarme de
mi asiento y cuando conté hasta nueve, y algo cayó a mi lado. Unos CDs redondos sobre papel. Oí
su voz mientras lo miraba sin sujetarlo.
"Enciéndelo y mira".
Volvió a trabajar después de dar las órdenes. Lo escuché sin decir nada porque sentí que no debía
molestarlo. Tal vez sea porque tenía un poco de curiosidad que no me apresuró a salir. La oficina en
la esquina del salón, su rostro con gafas y trabajando sin una sonrisa, e incluso su nombre era más
inesperado aún. Cuando coloque el CD en el dispositivo DVD debajo del televisor y lo reproduje,
el título apareció en la pantalla y la película comenzó.
Cinco cortos de unos 25 minutos de duración. Cuando apareció la leyenda "The End" en la última
película, una voz salió de repente de detrás.
"¿Qué te parece?"
Mientras me concentraba en la pantalla, me levanté del sofá y giré la cabeza. Cuando llegó, se puso
de pie con los brazos cruzados y apoyado en la pared detrás de él. Le pregunté bruscamente, un
poco molesto conmigo mismo, por no notarlo.
"La película".
No suelo ver películas, así que no sé. Cambió la pregunta cuando no respondí.
Tenía en la cabeza cinco cosas que había visto. Para ser honesto, no todo era divertido. No es
llamativo. Es como si estuviéramos filmando nuestra vida cotidiana. No entendí nada. Pero hubo
algo memorable.
"Primero y cuarto".
En mi respuesta torció lentamente un labio. No es que se esté riendo porque sea malo, pero parecía
que se reía porque era divertido, así que me molestó aún más.
Entonces, ¿qué significa esto? ¿Tenía que ver una película aburrida durante casi dos horas, solo
porque debía adivinar la película del director? Estaba a punto de levantarme de mi asiento
preguntándome qué estaba haciendo, y oí su singular forma lánguida de hablar.
"Hay que elegir una película en la que invertir. Los nuevos directores corren un gran riesgo, pero si
se elige bien, el rendimiento de la inversión es alto. Hay que tener en cuenta los gustos de los no
profesionales como tú".
"Este es uno de mis trabajos. Elegir las películas en las que invertir, recaudar dinero y obtener
ganancias".
"..."
Lo miré con desconfianza y dije: "¿Por qué de repente lo explicas amablemente?" Si estás siendo
amable, por supuesto que sí.
"¿Esta es su tienda?"
"No".
No entendí porque tenía una oficina en un lugar de la tienda que no es de él. Me preguntó si mi
duda se reflejó en mi rostro, pero él giró nuevamente y puso una sonrisa en sus labios.
"Pero aparte de eso, esta tienda es muy útil. ¿Alguna otra pregunta?”
"¿Por qué me has llamado aquí? No se trata solo de ver una película".
"Tal vez esa sea la razón. Te voy a utilizar para algo así".
"..."
"¿Cuál es?"
"¿Qué esperabas?"
Levantó la cabeza, soltando la mano del cuello. Los ojos doblados y sonrientes se encontraron
conmigo, pero el hecho de que los ojos en el interior no sonreían no cambiaron. Entonces no pude
escuchar sus palabras como una broma. Sólo su voz se volvió un poco más baja.
"¿Te has imaginado que de repente me abalanzo sobre ti? ¿Metiendo mis genitales dentro de ti y
sacudiéndolos salvajemente?"
Tal vez sea una mala personalidad. Aunque admito que es más fuerte que yo, pero no puedo
contener mi angustia. Lo mejor era ignorarlo, pero no después de que ella ya hubiera respondido a
su provocación.
"Cierto, ¿cómo lo supiste? Me imaginé que me golpeaba con su pene y lo sacudía como un loco".
Baje la vista y recorrí deliberadamente su cuerpo desde abajo. Un cinturón con una hebilla dorada
que encaja bien con los pantalones negros, una cintura que deja ver un vientre plano y una camisa
de vestir metida dentro de los pantalones. Luego, levantó lentamente la mirada a lo largo de una
fina tela que ocultaba su firme pecho y se encontró con sus ojos negros. A diferencia de los labios
sonrientes, el aire frío fluía desde el interior de los ojos sin emoción. Sin saberlo, sentí un poco de
arrepentimiento, pero mi naturaleza me lo impidió.Cuando veo a una persona fuerte mi corazón
quiere luchar incluso con miedo.
"Bueno, eso es suficientemente bueno como para ser paciente y darte una oportunidad".
Escupí en seco a propósito para mostrar que no estaba agitado. No hay sarcasmo, pero sabía que
esto provocaría más bien al oponente. Así que miré a propósito más directamente a sus ojos. Y tan
pronto como sentí que la luz se extendía lentamente en sus ojos, escuché una voz.
"Es un gran honor. No puedo creer que sea suficiente con golpearte una vez. Pero, por lo que a mí
respecta, es genial".
¿Qué? Fruncí el ceño sin darme cuenta. Él ladeó la cabeza y puso una sonrisa de oreja a oreja para
demostrar qué le hacía gracia.
"Significa que no me importa si ocupas el primer puesto, o no, tu apariencia es suficientemente de
mi agrado para ser golpeado más de una vez , ¿No crees?" N/T: se refiere a sexualmente hablando.
Me quedé mirándolo un momento porque tuve que reprimir la blasfemia que iba a decir. Sin
embargo, incluso ante la idea de que aquel cuyas emociones son perturbadas pierde, no pude evitar
la forma dura de hablar que salió. Para ser sincero, esta era una situación desconocida para mí.
Para ser honesto , esto me resultaba familiar. Desde hace cinco años, ha habido pocas personas que
hayan estimulado mis emociones hasta el punto de poder sacudirlas. Aunque sabía lo que había
hecho Myung-shin, fui capaz de reprimir la ira que brotó de mí, así que me pregunté por qué,
reaccionaba así a cada palabra de esta persona.
"Es un reflejo de lo que piensas. Dijiste que sólo lo harías, deberías estar agradecido de que lo
hiciera por ti".
¿Qué clase de tontería es esa? Volví a mirarlo fijamente, diciendo tonterías, y recordé que fue el
tipo que intentó conseguir 200 millones de wones del cigarrillo a medio fumar. Ah, sí, estaba
tratando con un loco.
"¿Por qué?"
Mostré mi rostro de estupefacción ante la pregunta que sonaba inocente.
Ante mi respuesta, enderezó su cuerpo , y pasó sus dedos por los ojos que parecían aburridos.
Su confirmación fue extrañamente desagradable, pero sentí que debía darle una respuesta clara. Así
que asentí y abrí la boca.
Eso fue todo lo que dije, pero de repente algo surgió en mi mente. La escena que me vino a la
mente como una pantalla en color en medio de un vídeo en blanco y negro. El recuerdo de estar
sentado sobre el estómago de alguien en un motel oscuro.
Maldito infierno , con maldiciones, recordé lo que sucedió hace unos cinco años. Era el momento
en que repartía folletos, usando una máscara de conejo cuando fui a un motel con un hombre. Fue
el único momento que pude recordar en mi vida, pero solo había una cosa que recuerdo con
claridad. La oscuridad dentro de la máscara, que había estado húmeda y cargada después de usarla
durante mucho tiempo, el estrecho campo de visión que parecía un pequeño agujero, y la sensación
de que la vista se había vuelto borrosa.
Debía de ser a causa de las lágrimas. El agua sucia que empapaba todo mi rostro caía por la barbilla
con el sudor y era casi invisible. Tal vez por el hecho de que lloraba, no podía pensar en la otra
persona. Tal vez fue porque no me pareció importante.
"Continúa".
Levanté la vista sorprendido por la repentina voz. Sonriendo, instó con ojos algo fríos.
"..."
"Quieres continuar”.
"Hubo... una".
Aunque sólo fue una vez. Tragando saliva, recordé una pregunta. ¿Pero quién era realmente? No
puedo pensar en nada más porque el recuerdo de haber llorado muy fuerte en ese momento, sigue
siendo tan grande que no recuerdo nada más, pero extrañamente había una parte atrapada en mi
pecho,en lugar de mi cabeza. Una ansiedad desagradable como si la otra persona fuera alguien que
conozco. Creo que había algo especial en eso...
Sin saberlo, estaba preocupado por tratar de revivir los recuerdos de esa época. Me di cuenta de que
estaba en silencio de repente. Desviando la mirada, me miró con un rostro inexpresivo como lo
hacía en el trabajo. Su silencio me resultó más incómodo que cuando decía cosas con dureza.
Cuando me confesé con sinceridad, pensé que sería menos divertido, así que lo agradecí, pero abrí
la boca sin rodeos.
"Pero sólo hay una. Siempre he sido una torre, y nunca he sido..."
"¿Quién es?"
Era una voz monótona y sin acento, pero extrañamente sentí la presión de cortar mi carne como una
cuchilla. Por eso, le respondí como un tonto, sabiendo lo que intentaba preguntar.
"¿Quién es?"
"¿Por qué, alguien a quien amas tanto como para cambiar tu posición original de la torre?"
Tal vez me habría reído a carcajadas si hubiera escuchado esta pregunta en cualquier otro momento.
Pero al ver su rostro sin una sonrisa, naturalmente fruncí el ceño.
Hubo otro grito y un contragolpe. Iba a decir por qué debía responder, pero me detuve al saber que
lo preguntaba sinceramente. No está bromeando, está preguntando en serio. ¿Por qué? Dije la
respuesta, recordando la pregunta. Si lo decía en serio, seguiría preguntando hasta que respondiera.
"..."
"Es más importante para ti por qué lo hiciste que para tu oponente. Cada vez tengo más curiosidad.
¿Quién fue el que te golpeó?"
"No importa".
"No".
"He realizado un pago por adelantado de un artículo no reembolsable, así que por supuesto que voy
a prestar atención".
"Es natural preguntarse quién es la persona a la que le permitirías caer sobre tu personalidad".
"Sé que el hecho de que Song Myung-shin huyera con tu dinero hace cinco años, es suficiente para
saber que no eres el tipo de persona que se vengaría así de simple".
Se detuvo frente al ordenador y lo lanzó con indiferencia, pero no pude tomarlo a la ligera. ¿Cómo
sabías eso? ¿Han-soo? ¿el manager? Sin embargo, recordé que nunca les dije el tiempo de "hace
cinco años ". Mientras yo estaba rígido, añadió, golpeando el teclado con una mano.
"Por supuesto, si fuera hace cinco años, habrías sido un matón que abandonó la escuela secundaria
y un motoquero que recaudaba dinero a una agencia de préstamos".
"..."
"Oh, si eres alguien que disfruta gastando su dinero para su familia en entretenimiento, mientras
ellos pelean por una comida, vas blandiendo un cuchillo pretendiendo ser guapo, simplemente irías
allí y comenzarías a agitar tus puños primero".
Pulsó por última vez el signo "tab" y preguntó mientras levantaba la mirada.
Mi pasado no se registró. He hecho cosas malas, pero es sólo una historia que sólo existe en mi
memoria y en la de las personas que me conocen, y durante cinco años no he estado en contacto
con nadie porque he sido olvidado por todos. Así que es extremadamente difícil encontrar a alguien
que hurgue en mi pasado desde el presente.
La sangre de mi cuerpo se enfrió y la piel se puso tensa. Sus palabras suscitaron una sensación de
precaución más que de sorpresa, ya que mi cuerpo, que se había puesto en estado alerta justo antes
del combate, reconoció al adversario como un enemigo. Pero ante mi pregunta, abrió la boca
impacientemente, con lentitud, y esa no fue la respuesta.
"Tu carrera comenzó hace casi cinco años. Así que algo te cambió hace cinco años. Vi tu
currículum. Así es como investigué a los miembros de tu familia".
Abrí la boca para intentar que dejara de hablar. Si no lo hago, siento que dirá algo que no quiero oír,
pero fue más rápido. La voz aburrida preguntó despreocupadamente.
Crack. Tadak.
Mientras me ponía de pie, un montón de archivos apilados a mi lado cayeron al suelo. Sin embargo,
no pude escuchar nada. Mi corazón comenzó a latir extrañamente rápido. Los ojos negros que me
miraban con emoción parecían saberlo todo sobre mí. Dejé de respirar, como un tonto , a pesar de
que mi razonamiento regresó pronto.
Fue divertido, pero aterrador. Mi interior, que he estado viviendo casualmente durante cinco años,
estaba lleno de una oscuridad que se unió al sentimiento de culpa. Cuanto más alejas tus deseos,
cuanto más presionas tus emociones, cuanto más te sobrecargas, mayor es la oscuridad. Pronto la
calma familiar lo disipó todo, pero el miedo que sentía en ese momento no desapareció fácilmente
de mi corazón.
"Que, la muerte de tu familia fue tan grande que cambió todo en ti".
"... No".
"..."
"No lo fue".
Pensé que saldría la pregunta "¿Entonces por qué?" . Pero se puso a ver la televisión. Tenía el
control remoto en la mano. Abrió la boca cambiando de modo como si estuviera ajustando el
televisor.
"Te he llamado para ver una película, pero también quería darte un pequeño premio".
Dejando el control remoto después de cambiar a la pantalla que quería, preguntó con su original
sonrisa.
"He oído que te has sacado una foto con ese artista del Estudio XX".
¿De quién más había oído eso? El rostro del gerente Park no tardó en venir a la cabeza, pero volví
a prestar atención a lo que decía.
"No sé cómo convenciste a este artista, pero todos en la sede de Dream se sorprendieron".
Decidimos hacer fotos de desnudos a cambio . Pensé que sería molesto revelar la razón, así que le
pregunté en silencio.
La pantalla apareció en la televisión con una pregunta. La imagen de una pequeña habitación
tomada por una cámara fijada a un lado del techo. En cuanto la vi, fruncí el ceño porque era yo
quien estaba en la habitación. Llevaba la misma ropa que ahora. Esa era la habitación que el
gerente me dijo que esperara antes de entrar en esta sala. Desviando la mirada, abrió la boca sin
desviar los ojos de la pantalla.
Lo fulminé con la mirada sin ocultar el resentimiento. Me devolvió la mirada, girando rápidamente
la pantalla como si estuviera aburrido.
"Así es".
No hubo nada que responder a lo que dijo el desvergonzado. Como era de esperar, sólo me
arrepiento de haber elegido al oponente equivocado, pero de repente se me ocurrió que no es el
premio que dijo. Al menos es algo que me sorprende, no me molesta. Cuando abrí la cabeza, el
televisor tenía una pantalla de media hora en la que estaba de pie. Pude darme cuenta de lo que
intentaba decir mirando la pantalla congelada. Si me grabaron, alguien más podría haberme
grabado. Podría haber cámaras de vigilancia en otras habitaciones. Entonces surgió la pregunta que
le hice antes.
¿Cómo supiste?
"¿Grabaste a Myung-shin?"
Cuando se lo pregunté directamente, pareció fruncir el ceño, y pronto inclinó los ojos e hizo una
gran sonrisa.
[Dijo que su nombre era un alias] ¿Por qué usaste ese nombre?]
Preguntó el hombre, acariciando lentamente los muslos de Myung-shin. Myung-shin, que cerró los
ojos como si estuviera borracho o embriagado por el toque, abrió la boca.
[¿Me gustaba? JAJAJA Oh, me encantaba. Cuando era muy joven se veía realmente genial en ese
entonces].
[Era un matón que conseguía dinero de una compañía de préstamos después de dejar el instituto y
volverse motoquero].
Los ojos que me miraban fijamente se sintieron como si pincharan mi piel, pero me centré en la
pantalla. El hombre ahora descansa su mano cerca del centro de Myung-shin, haciendo preguntas.
Mientras la mano del hombre se deslizaba por su centro, Myung-shin retorcía su cuerpo
ligeramente.
[Sí, vivíamos juntos. Se portó bien conmigo. Deja de preguntar y hazlo rápido]
Myung-shin jadeó, sacudió su espalda como si se estuviera ahogando y puso su centro en la mano
que se movía. El hombre sonrió como si fuera lindo ante el comportamiento de Myung-shin y frotó
sus pantalones abultados como quería.
[ El hombre fue amable contigo… ¿Entonces por qué rompiste con él? ¿O te ha dejado?]
El hombre soltó una risita y susurró al oído de Myung-shin como si estuviera bromeando. Era una
voz muy suave, pero logró ser grabada y oída por mí, y fue clara para Myung-shin. Respondió
aunque estaba tocando encima de su ropa, pero su rostro estaba caliente por la estimulación
directa.
[No, me dio una patada. Para ser sincero, me escapé con su dinero. ¡Oh, vamos!]
Myung-shin levantó la voz como si no pudiera soportarlo. El hombre le aflojó hábilmente los
pantalones con una mano y la metió en los abultados boxer. Cuando la boca de Myung-shin gimió
excitada, el hombre movió afanosamente sus manos para frotar. Mientras tanto, las preguntas no
cesaban.
[Hmm. Robé el dinero y nunca regresé. Debes haber visto a Yu-han en la televisión].
Por un momento, el gemido de Myung-shin, que sonaba áspero, se cortó por completo. Entonces
agarró la muñeca del hombre con su cara inexpresiva. El ambiente cambió de repente como si fuera
otra persona. Entrecerré los ojos y di un paso adelante. Era una mirada que no había visto hace
cinco años. No, era una mirada que nunca podría hacer. El hombre se endureció como el hielo ante
los fríos ojos del adversario.
Myung-shin retorció la mano del hombre y la levantó en el aire. A diferencia del pasado, cuando
era flaco, ahora tenía músculos en sus brazos.
El físico del hombre era más grande, así que pensé que podría quitarse a Myung-shin de encima si
usaba su fuerza, pero no lo hizo y sonrió.
[La verdad es que eran celos. Me preguntaba quién era el ex-novio genial del que has tomado su
nombre].
Justo cuando Myung-shin miró a su oponente con frialdad mientras sostenía su muñeca, este
cambió su expresión drásticamente.
En lugar de soltar la muñeca, puso su mano en la mejilla del hombre, acercándose al rostro. Desde
entonces, la voz baja no se oía bien, pero creo que fue así.
[La próxima vez no hay perdón].
Mientras el hombre asentía con una sonrisa nerviosa, Myung-shin lo empujó hacia abajo. Y le
ordenó con las piernas abiertas.
[Chúpalo].
[Oh, chúpalo más fuerte. Hoy me molestó el bebé del manager Choi. Maldito seas. Eres tan
afortunado que pudiste tomar la foto y te quejaste en la compañía. ¡Ay!]
El hombre se limpió los labios con el dorso de la mano, sonrió y se apartó la mirada ligeramente.
Por un momento, pensé que miraba hacia la cámara, pero pronto se levantó y se sentó en la silla
con la espalda recta. Se sentó junto a Myung-shin, pulsó el botón de la mesa y se llevó el vaso a la
boca. Me pregunté tranquilamente si estaba realmente bien educado, tratando la situación de forma
casual.
[Oh, he plantado a un tipo que me escucha. Quiero que pise a la mascota del manager Choi. Por
cierto, decidí venir aquí].
Al final de sus palabras, se oyó un golpe como si hubiera estado esperando y se oyó el anuncio de
que un cliente lo esperaba. Tal vez era una señal del hombre que había pulsado el botón. Al cabo
de un momento, la puerta se abrió y alguien dio un paso en la sala. Y la pantalla se detuvo antes de
que se revelara el rostro.
La voz del loco me devolvió a la realidad y aparté los ojos del televisor. Primero le hice las
preguntas necesarias.
Si es después de la llamada del manager, seguro que hoy, hace un momento, ¿no?
¿Me hiciste ver una película a propósito para obtener información de Myung-shin y ver su
respuesta a la llamada del manager? No, fue coincidencia… ¿Y si Myung-shin no vino aquí? La
respuesta a la pregunta se reveló en su siguiente explicación.
"Este es el lugar que los actores de Dream suelen visitar. Además, requiere una minuciosa reserva
previa. ¿Crees que había obtenido una participación en este lugar por nada?"
De repente, recordé su comentario de que esta tienda era útil. A eso se refería. Para vigilar a los
actores. Cuanto más lo conocía, más molesto era, así que pensé por un momento, y abrí la boca
mientras miraba de nuevo la pantalla congelada.
La persona que entró por esa puerta será la que Myung-shin llamó para pisarme. Tal vez una de las
personas con las que estoy aprendiendo en clase. Era una pregunta, pero no pregunté porque no
sabía por qué. Ya que dijo que el regalo es el final, significa que tengo que dar algo para ver la
última parte. La pregunta era lo que quería, y salió de su boca.
¿Quién? Lo miré, frunciendo el ceño, sin saber a qué se refería. Entonces añadió amablemente una
explicación.
"..."
"Dímelo y te lo enseñaré".
"No lo conozco".
"Dime, es fácil".
Una suave voz persuasiva me puso la piel de gallina. Más bien me mantuve alerta y le hice una
pregunta para no dejarme arrastrar por él.
"Si es fácil, hazlo tú. Ve a ver al tipo que te golpeó y vuelale la cabeza".
Levanté la vista pensando que era una broma, pero pronto supe que no lo era. Volvía a tener una
sonrisa en los labios, pero sus ojos no sonreían. Cuando lo vi, sentí su resentimiento y me burlé de
él.
"..."
"¿Sorprendido?"
Para ser honesto, me sorprendió. Me sorprendió mucho que dijera esas palabras sin bromear. Pero
el tono despreocupado que siguió me sorprendió aún más.
"..."
Me sorprendió que no pudiera responder de inmediato, pero por otro lado, me preguntaba. ¿Por
qué lo hizo ?. Hasta ahora, está claro que no tiene resistencia a los hombres. Al contrario,
sospechaba que se divertía disfrutando de los hombres. Así que la palabra "una vez" no le encajaba.
Puede que no haya tenido una vida sexual promiscua, pero al menos es de los que disfrutan cuando
quieren. No es sólo una vez. Más precisamente, no es correcto que piense en alguien lo suficiente
como para abrazarlo "una vez". Casi nunca me equivocaba con alguien más fuerte que yo, así que
fruncí el ceño. Y abrió la boca por primera vez en mucho tiempo mientras veía mi reacción como si
fuera divertida.
Si la situación no le gusta, es una cosa. Entonces, que haya sido solo una vez es un escape. Esto
estaba de acuerdo con mi conclusión.
"Así es".
Fue una respuesta fácil, pero después de escucharla, me pregunté. ¿Qué tan atractivo era para
abrazarlo a pesar de que no le gustaban los hombres? No pudo olvidarlo, así que siguió
buscándolo. Más bien, cuando me di cuenta de que se trataba de un amor puro más profundo, volví
a fruncir el ceño.
Lo recordé de repente mientras hablaba. Hay casos en los que ocurre lo contrario.
"Oh, sí".
Todavía tenía una sonrisa bonita en su rostro, pero las palabras que salieron de su boca dieron
escalofríos.
No sé qué pasó, pero sentí pena por ese oponente. Si le atrapan, su tumba se cavará ese día. ¿No es
ese tipo realmente un tonto? Hay que saber elegir a las personas antes de fastidiarlas. Bueno, no
puedes saber si es un loco sólo con ver su rostro sonriente. Así, aunque lo supiera desde el
principio, sería aún más estúpido. Encontré algo extraño mientras me preocupaba por la persona
que no conocía. Ni siquiera te gustan los hombres. ¿Por qué quieres presionarme? ¿Te estás
volviendo loco? Sí, significa que no quieres un hombre, pero puedes si quieres molestarme. Me
siento peor.
Cuando lo escupí porque quería terminar la conversación, escuché una voz suave y única.
"¿Qué?"
"¿Por qué estás siendo tan estúpido de repente? Estoy diciendo que eres el segundo hombre que
pensé que podría abrazar".
"..."
"No puedo creer que esté molestando a una persona tan preciada como tú".
Era una voz amable y amistosa, al oírlo un escalofrío recorrió mi espina dorsal. Conseguí aguantar
casi dando un paso atrás sin darme cuenta. Y mirando fijamente, añadió secamente, mientras su
sonrisa desaparecía y su rostro se volvía inexpresivo.
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika.
De camino a casa, recibí una llamada del manager. Informó con voz emocionada que Myung-shin
había llamado a Park.
Tal vez sentía una pequeña sensación de victoria, pero su voz mostraba signos de excitación.
Cuando supe que tomaría clases formales una semana después, colgué y pensé: ‘¿Debo esperar una
semana? ’. Al manager le preocupaba que Myung-shin volviera a intimidarnos, pero el problema
no parecía demasiado grande. Quizá haya algo más que me moleste. Sus palabras, que habían
llegado a mi mente, no desaparecieron.
No llegará el día en que tenga que esconderme, soy lo suficientemente débil como para escapar. No
quiero admitirlo, pero tenía un extraño temor. Tal vez porque creo más en sus palabras que en las
palabras en sí mismas. Sí, no un hombre que comete un error por segunda vez. Antes de darme
cuenta, vi la entrada a la destartalada habitación del sótano llamada hogar. Al pensar en una
habitación pequeña en la que apenas podía acostarme sin un baño, sentí sueño. La somnolencia
borraba fácilmente las preocupaciones innecesarias. No importa, de todos modos no estará tan
obsesionado como para perseguirme.
Afortunadamente para mí, al manager y Han-soo les quedaba mucho tiempo, así que pasé la
semana recibiendo orientaciones básicas de ellos. En medio, el manager se había ido por un
momento a algún sitio solo, y mi foto de perfil estaba en su mano cuando volvió. Se quedaron
mirando con la incomodidad de estar mirando la foto de otra persona, pero los dos estaban mirando
mi foto.
"Lo sé. Es increíble. Si ves la versión original de la foto, dirán que es un fraude. Jaja, ¿no es así,
Taemin?"
"..."
De repente, se hizo el silencio. Después de un momento, dos personas que se detuvieron en el aire
con una foto en sus manos giraron la cabeza.
"... No, no lo ha disparado con el pie. ¡Pero! No es tan hermoso como el real como parece, hmmm
es verdad. Aunque sea un artista, no fue tan bueno como la versión original de Taemin. Jaja"
"¿Verdad? No importa ese artista... Ahora que lo pienso, este artista ha estado dejando mensajes de
voz desde ayer al teléfono. Hey, estaba escuchando su mensaje después de clase, y de repente dijo:
'Quiero revolcarme desnudo contigo' ¡Está poniendo una voz cursi! Casi vomito” .
El manager entrecerró los ojos, sorprendido por la voz llena de ira de Han-soo.
En cuanto Han-soo lo reprendió de inmediato, el manager agitó la mano con rostro de desconcierto.
"No, no quería darte su número de teléfono, pero no paraba de pedirme el número de teléfono de
Taemin para discutir asuntos. Como me amenazó con no darme las fotos, le dije que era el número
de teléfono de mi actor, y entonces le di su número de teléfono..."
"¿Así que se lo diste? ¿No recuerdas cuando me peleé con él cuando estaba en el instituto? Dijo
que no me tomaría fotos porque no soy su tipo. Así que lo maldije. El artista se enfadó y se
desbocó".
El manager ladeó la cabeza ante las palabras de Han-soo, que salieron rápidamente desenfrenadas.
Entonces, mientras los dos pasaban por la vida del artista, yo puse una foto delante de mí y la miré
de cerca. Bajando la barbilla y mirando al frente desde un ángulo ligeramente inclinado. No era una
pose genial ni un rostro sonriente, pero era una foto normal y, curiosamente, la que más me llamó la
atención. Tal vez sea porque me muestra exactamente quién soy. Recuerdo el momento en que hice
esta foto. Mientras pedía algo a lo largo de la sesión de fotos, utilizaba mi memoria para rebajar mi
expresión.
‘Imagínate que tienes delante a la persona a quien odias más que a nadie en el mundo’.
Pensé en la cara que me vino a la mente y lo expresé en mi rostro. Clic, clic. La cara desapareció
con el sonido del obturador, pero la expresión del artista con la cámara bajada me dijo que
mostraba mis sentimientos. Los ojos que me miraban como si fuera interesante. Sin embargo, no
muestro ningún odio en sus fotografías. Por eso me llamó la atención. No hay una expresión clara,
pero me siento como si estuviera atrapado en una foto.
Al levantar los ojos, Han-soo, que estaba sentado frente a él, miró la foto levantando la cabeza. El
manager que estaba a su lado también bajó la cabeza e inclinó la parte superior de su cuerpo.
"Es una foto que le gustaba a este artista. Muy buena, ¿eh? Es una foto que da la sensación de que
hay algo sutil. Por eso me preocupaba si era mejor elegir una foto tuya sonriendo de perfil. ¿Qué te
parece Han-soo?".
Han-soo tomó una foto y miró atentamente ante la pregunta del manager.
Mirando con cuidado, como si fuera un experto, levantó los ojos y siguió hablando.
"Pareces triste".
Me miró como si pidiera una opinión y enseguida le pasó la foto al manager que estaba a su lado.
El manager, que miraba atentamente la foto, asintió con la cabeza como si estuviera de acuerdo con
ello, y susurraron más cosas, pero no pude oírlas. Sólo me llamó la atención la foto que el manager
me tendió nuevamente. Haciendo contacto visual conmigo mismo. Estaba frente a la expresión que
use cuando pensé en el rostro que me dijeron cuando tomaron la foto, pero ahora no siento nada.
“Ven ahora” .
Estaba molesto por su orden no anunciada con anticipación, pero me puse de pie y me dirigí
nuevamente a la tienda en la que había estado. No creía que fuera molesto moverse sin problemas.
Curiosamente, nunca me he sentido feliz de reunirme con él, pero tampoco sentí ninguna aversión,
ni ningún otro sentimiento de disgusto. ¿Por qué? Definitivamente estaba enojado. Guarde mis
interrogaciones y me acerqué a la entrada, el guardia de seguridad me reconoció inmediatamente.
"Sr. Lee Baek-won, me han llamado para decirme que iba a venir."
"..."
Me detuve y medí la altura del guardia. ¿Puedo golpear su cabeza con una patada? Mientras lo
pensaba seriamente, me llevó a la parte de atrás, no a la entrada por la que bajé la última vez.
Mientras lo seguía por el largo pasillo del primer piso, vi unas escaleras más estrechas que la
entrada.
Inclinó la cabeza cortésmente e hizo un leve movimiento de cabeza señalando con la mano y bajó
las escaleras. A sus espaldas, se mostraba amable hasta el último momento.
Cuando lo despedí y bajé al sótano y me encontré con el guía, me di cuenta de que era demasiado
tarde y molesto corregir mi nombre. Un rostro desconocido me saludó con una brillante sonrisa.
El lugar al que me llevó el empleado de la brillante sonrisa no era la sala a la que fui la última vez.
Lo único familiar era el pasillo. La salida del laberinto, donde suelen ir los empleados. Tan pronto
como vi que entraba en la habitación en la que había entrado antes, el empleado llamó a una puerta.
Luego se hizo a un lado y me indicó que entrara.
"Está esperando dentro".
Una situación similar a la de hace una semana. Le hice la misma pregunta que le hice al gerente en
ese momento.
"Es el jefe".
De ninguna manera ¿Tal vez es un guardián? Abrí la puerta pensando en tonterías, y de repente oí
una voz áspera.
Abrí mucho los ojos y me volví hacia el hombre del lado opuesto. Un hombre de unos 40 años con
excesiva musculatura, que se ve a menudo en el gimnasio, me miró a través de la puerta con los
brazos cruzados y su espalda apoyada en la pared. ¿Es realmente un guardián? Me reí. Si tuviera
que elegir a la persona que creo que probablemente no necesite un guardián en el mundo, sería ese
loco. Sin lugar a dudas. Más bien, parece ser el cerebro detrás de toda esta cortina negra. Así que lo
más apropiado de pensar es que tiene a alguien que lo admira y me ve como su rival. No me digas
que tengo que recibir quejas de él.
"¡¿Qué?!"
"¡...!"
Su rostro, endurecido por el shock, me miró fijamente durante mucho tiempo. Luego, en algún
momento, cambió repentinamente su expresión y escupió por lo bajo.
"Bien hecho".
Me aguanté las ganas de devolverle la pregunta: "¿Qué?", y esta vez, cuando lo miré con asombro,
salió de él una voz fría.
"Doscientos won no es una suma de dinero, es tu nombre. En otras palabras, ¿estás diciendo
metafóricamente que te usaste a tí mismo para lograrlo? Al mismo tiempo, me haces reír. ¿Estás
tratando de cambiar las cosas, haciéndome reír? Huh, eres brillante".
Es un cumplido, pero no era uno feliz. Permanecí en silencio por el absurdo acompañado de
irritación en mí, y él, que había exagerado su interpretación libremente, se cruzó de nuevo de
brazos y me observó tranquilamente. Cuando lo miré de cerca, pude sentir el poder de un jefe.
Aunque era de baja estatura, su gran apariencia jugaba un papel importante, pero era una persona
que mostraba fuerza en la superficie. Es el líder perfecto.
"Sin embargo, debería ser más especial si traes personas a la habitación de Jay. Hablando de Jay, no
da ni una sola mirada a los chicos que preguntan por él. Especialmente a los hombres. ¡Tú debes
ser especial! Así que demuéstrame, que eres superior a ellos".
"¿Estás diciendo que es ridículo? Estás riendo sin miedo delante de mí. Eso sólo demuestra que
quiero ponerte a prueba un poco, para ver si puedo verlo o no. Sí, bueno, al menos no es tan grande
como un frijol. Qué hombre".
Hizo una pausa y volvió a endurecer su rostro como si realmente estuviera perdiendo la paciencia.
Increíble confianza y coraje. Y la forma en que habla. Parece que tiene mucho que decir, pero creo
que aún no está organizado en su mente como para explicarlo. Muy bien, vamos a esperar y ver que
sucede.
La situación terminó de forma estupenda. Escudriñe sus ojos, cuando concluyó con una voz baja y
poderosa. ¿ Te has drogado? Escudriñé con desconfianza, pero sólo confirmé conclusiones no
deseadas. Sus ojos eran inesperadamente claros y transparentes para su edad. Me sorprendió más
que estuviera sobrio, así que me avergoncé en ese momento recibí una propuesta.
"Ahora que has superado la primera entrevista difícil aquí, haz cualquier pregunta por la que sientas
curiosidad".
Las palabras “primera entrevista” se me quedaron en los oídos. ¿Así que hay otra entrevista? Me
pregunté, sospechando que podría tratarse de una trampa cavada por un loco.
Me preparé de antemano ante la reacción del jefe porque sólo mostró reacciones inesperadas. Como
era de esperar, se sorprendió con los ojos muy abiertos. Y me miró tanto tiempo que le pareció
extraño y murmuró en voz baja.
"Su verdadero nombre… Nunca pensé que preguntarías eso. Como era de esperar, es usted alguien
extraordinario".
Tal vez sea por la reacción del jefe que no pude reaccionar inmediatamente. Después de decir su
nombre, su rostro con la mirada perdida por un tiempo parecía triste. La sensación desapareció
pronto, pero algo le preocupaba. ¿Por qué iba a reaccionar así ante su nombre? Cuando me di
cuenta de su exagerada personalidad, dejé inmediatamente de hacer preguntas. Bueno, no es
mucho. Por cierto, si su apellido es Han, al menos no es el Director Yoon.
"¿No es bonito?"
"El nombre. Jajaja , en realidad, Jay odiaba su nombre cuando era joven, pero le gustó como a un
niño cuando fue a América, diciendo que no tenía que elegir un nombre extranjero. Por supuesto, es
tan bonito y agradable como su nombre. Especialmente cuando sonríe, es un ángel".
"... ¿Quién?"
"Jay, quiero decir. Jay, qué, te retó, ¿estás loco? Aja. Ya veo. ¡Hablando de nombres, recordó su
único nombre y recordó el triste y lloroso pasado de 200 won! Si alguien pide 200 won para
comprar un café en una máquina expendedora, le perdonaré la agonía de su juventud cuando sufrió
la confusión de tu propia identidad, como si se estuviera delatando. No soy tan mezquino. Jajaja".
Preferiría no haberlo escuchado. Pero fue muy generoso y me empujó fuera de la habitación
mirando el reloj antes de que pudiera explicarlo.
"..."
Estaba asombrado por la pregunta. En el momento en que me llamó, me quedé muy sorprendido.
Sin embargo, ¿cómo se dio cuenta? Fue extraño y dejé la conmoción de mí mismo, que giré la
cabeza de inmediato como si fuera mi nombre cuando me llamaron Baek-won.
"Oh, me olvidé de decirte. Por favor, mantén en secreto que te he dicho su nombre".
¿Cuál es el problema con el nombre? Sólo sé que su verdadero apellido es Han. Repitió algo
seriamente, que no entiendo, como si fuera importante.
"¿Qué secreto?"
Esta última pregunta no era mía. De repente, giré la cabeza hacia la voz que oía a mis espaldas, y el
loco estaba apoyado en el marco de la puerta.
"¿De qué estás hablando? El secreto no existe. ¿Qué, qué secreto te he dicho?"
Parece una persona que contó cien secretos. Y aunque el loco no pudo darse cuenta, se quedó
quieto e indicó con un tono más ligero que conocía al jefe. Sólo entonces el jefe, que se había
vuelto rudo, relajó los hombros y nos ordenó a ambos.
"Ambos salgan. Y Jay, por favor, deja de merodear por la tienda. Como trabajas tan duro hasta el
amanecer todos los días, los empleados siguen tu ejemplo y trabajan más, ¡lo que me obliga a pagar
más! ¿Qué clase de problema es ese? Vuelve a casa rápidamente hoy. Si hay alguna hierba
medicinal o ginseng rojo rodando por ahí, tómala y vete a dormir, ¿sí? De todos modos, desaparece
de mi vista porque no quiero verte".
Era un tono molesto, pero el contenido era extrañamente lo contrario. Además, tenía dos cajas de
suplementos para el loco en sus manos, que estaba enfadado con él para que se fuera. Me las dio
con una expresión molesta, diciendo: "Nadie se las come, así que cuídalas", pero la caja decía
claramente "Jay" con un rotulador grueso. Por supuesto, Jay no lo recibió. No tuve más remedio
que aceptarlo y salir, pero oí una sombría advertencia en mi oído antes de que se cerrara la puerta.
Así.
Como un portero, coloqué sus suplementos que tenía en ambas manos sobre la mesa aún
desordenada. Su despacho, al que llegó antes, seguía ocupado por fajos de papeles. Cuando lo vi
por primera vez, no presté atención porque no sabía qué era, pero ahora lo veo. Son los guiones que
el Director me enseñó durante la semana pasada para que me acostumbrara. Lo que se amontonaba
en esta oficina eran guiones.
Entonces, la pregunta detrás de eso es, ¿cuál es el secreto que le contó el jefe? El jefe me dijo que
lo mantuviera en secreto, pero ni siquiera pensé que fuera un secreto. Pero, por supuesto, no quise
decírselo fácilmente.
"¿Entonces qué?"
¿Trabajo? Tan pronto como pensé en la pregunta, salió del escritorio y lanzó algo delante de mí. Se
arrojaron varios CD. A primera vista, son como 10 capítulos. Al levantar mis ojos amargos,
recordando el aburrido cortometraje, añadió con una sonrisa.
"Después de verlos todos, lee los guiones en la sala. Todos".
"..."
Antes de que me diera cuenta, se puso delante de la puerta y señaló la medicina oriental que le
había dado el jefe. Abrí la boca, recordando la amenaza del jefe de que comerlo me mataría.
Quizás se sorprendió que decidiera no hablar. Me pregunté si era extraño pero la persona con las
comisuras de los ojos inclinadas me dedicó una buena sonrisa.
Mis ojos volvieron a recorrer automáticamente la habitación. ¿Cuántos libros hay? Incluso si
excluyo la mitad de ellos que están en inglés, tardaría más de un mes en leerlos.
"..."
"Si quieres decir algo, dilo. Porque el trabajo se puede reducir a la mitad".
A la voz de un tono pausado y cómodo se le suma que es agradable de escuchar, y que tiene un
extraño poder para controlar al adversario. Y esa sonrisa. Tal vez no haya muchas personas que
puedan decir que no a su rostro. Si mi intuición advirtiendo hacia él no hubiera sido como un
semáforo en rojo las 24 horas, habría dicho lo que quería oír sin darme cuenta.
"No tengo nada que decir. ¿Cuánto tiempo tengo para hacer esto?"
La sonrisa pretenciosa desapareció, al menos de la vista. Pero, ¿por qué me pareció más que
permaneció la sonrisa en sus ojos?
"Cuanto quieras, pero si debes ir a casa desde el trabajo, debes pedirme permiso".
Hice la petición porque lo vi salir del escritorio y apagar el ordenador hace un tiempo. No quería
molestarlo en llamarlo porque significaba que no iba a salir en un tiempo. Pero se dio la vuelta
sosteniendo la puerta entreabierta, creando una sonrisa brillante.
"No".
Después de todo, estaba intentando no dormirme mientras veía una película que me resultaba
aburrida, pero de repente miré el reloj y eran las 2 de la madrugada. Moví mi cuerpo adolorido,
pensando que ya había pasado bastante tiempo mirando. Mañana es el día oficial de la clase, así
que el manager me dijo que me enseñaría muchas cosas y me pidió que me reuniera temprano con
él. Cuando me acordé de la hora de la cita, pensé que debía irme a casa para poder dormir unas
horas. El problema es el maldito permiso. Abrí los contactos en mi viejo móvil y pulsé el teléfono
agendado como: “LOCO” .
Tras unos cuantos tonos, la voz de una mujer conocida informó amablemente de que el teléfono
estaba apagado . Tak , mientras intentaba guardarlo y ponerlo en mi bolsillo, miré al lado de su
escritorio. Un bolso negro que parece le pertenece. ¿Tal vez no haya abandonado la tienda?.
Cuando salí por la puerta para comprobarlo, vi a un empleado que pasaba justo a tiempo. Lo llamé
y le señalé con la mano la oficina por la que había salido.
¿Director? Dijo que tenía una participación en esta tienda, por lo que supuse que su cargo en ella es
de Director, y creo que involuntariamente expresó su descontento con la palabra. De alguna manera
era injusto que estuviera bebiendo. Pero la explicación del empleado que siguió me detuvo.
Relacionado con el trabajo. Al fin y al cabo, está trabajando hasta esta madrugada. Entonces, de
repente, recordé lo que dijo el jefe. La hipérbole de que trabajaba tanto que realmente pensaba que
el personal trabajaría como él. ¿Es así como trabajas todos los días? En la oficina o en la
hostelería. Sentí algo inesperado. Era tan arrogante y seguro de sí mismo que podía sentarse a dar
órdenes y gastar dinero en bebidas caras en bares de lujo por la noche. No falló ni una sola vez,
pero era el típico hijo de una familia rica que recorrió el camino ganador con la ayuda de su familia.
Por cierto, esa oficina estaba llena de guiones, películas y todo tipo de libros de radiodifusión, lo
que dejó en claro que era mi prejuicio. ¿Quién demonios es? No me gustó porque parecía
demasiado fácil responder con sinceridad ante lo que era simplemente tener riqueza y confianza
innatas.
"Sí, obviamente..."
Él, que incluso dijo con seguridad "obviamente", se calló de repente con rostro de vergüenza. Él
sabía dónde estaba, así que no podía permitirme preguntar por qué dudaba. En primer lugar, estaba
cansado y necesitaba dormir.
"¿Dónde está?"
"Creo que es donde siempre va, pero no puedo decirte..."
Cuando dijo eso, otro empleado se acercó y preguntó qué pasaba, y el primer empleado susurró
algo. Sólo pude oír un par de palabras. "Allí"; "No hay acceso" y "Con una sonrisa..." Sólo oí un
par de palabras, pero creí entender lo que intentaba decir. Porque sólo con decir una sonrisa,
significaba, que algo me iba a enfadar. Tal vez sea algo a lo que no debería acercarme. Sin
embargo, más tarde, el empleado susurró durante mucho tiempo y se volvió hacia mí, empujando a
su colega a un lado como si fuera a adelantarse.
"Ah, Sr. Baek-won, tú trabajas con el Director en su despacho, ¿no? El Director está en la azotea
ahora mismo. Te lo enseñaré".
Su rostro amablemente sonriente estaba frente a mí, pero mis ojos se dirigieron por primera vez al
empleado que estaba a su lado. A diferencia de su sonriente colega, retrocedía con ojos ansiosos.
Pero el empleado, que se adelantó para guiarme, me apuró.
"Sígueme".
Al girarme y seguirlo, lo miré con ojos curiosos. Debió haberse reído a carcajadas antes de dar un
paso adelante.
La azotea no es un lugar muy conectado en mi vida, salvo que subía a menudo a jugar cuando
estaba en la secundaria. Pero cuando entré en el edificio de Dream, este lugar empezó a intervenir
nuevamente en mi vida. La sonrisa del empleado que me despidió por detrás hizo que la idea de
que la azotea no sea buena haya sido mucho más fuerte. Los dos encuentros que tuve en la azotea
de Dream con el loco, también influyeron. Así que caminé por la azotea, que estaba decorada como
un jardín, al igual que Dream, con cierto nerviosismo.
Tagak, tagak.
Aunque intentaba no hacer ruido, mis pasos sonaban en el tranquilo aire nocturno. De pie en medio
de la azotea oscura, mire a mi alrededor y encontré un banco a la izquierda. Y la tenue figura de un
hombre sentado allí. Al acercarme, lo vi apoyado cómodamente en el respaldo del banco y mirando
al cielo con la cabeza completamente echada hacia atrás. Uno de sus brazos sobre el respaldo del
banco lo hacía parecer más grande. Y curiosamente tenía un chupetín en la boca que no iba con él.
No sabía que sería una escena divertida a primera vista, pero la razón por la que me tomé un
momento para tomar aire fue porque parecía muy relajado. Por un momento sentí que era una
distracción. Pero pronto me moví y me detuve a unos pasos de él. Me encontraba tenso y nervioso.
A juzgar por el comportamiento del empleado que me envió aquí, como si intentara burlarse de mí
deliberadamente, pensé que primero podría escupir palabrotas o volar puños. Tal vez aquí es
donde descansa todo el tiempo y si lo interrumpen, los castigará sin descanso con una sonrisa. Ya
he tenido una racha similar cuando intenté conseguir un cigarrillo. Pero esta vez, no será sólo un
golpe. Sigo sin querer hacerme daño en el rostro, pero después de derribarme...
"¿Qué comes?"
"¿Eh?"
En medio de la tensión, hice una pregunta tonta de la nada. Entonces, cuando bajó la cabeza y sacó
el chupetín que tenía en la boca, di un paso atrás, preguntándome si finalmente era el comienzo de
la acción. Pero él se limitó a extender la mano, sacando el chupetín de la boca.
"..."
Me quedé mirando entre su rostro y el caramelo. Ignorando el hecho de que estaba muy nervioso, la
otra persona sólo me estaba ofreciendo su chupetín.
"¿Eso es todo?"
Añadí, mirando alrededor del espacio vacío.
"..."
Sonrió. Su sonrisa mordiendo el dulce lo hacía parecer tan inocente como un niño. Pero es sólo una
apariencia. Sus ojos brillaban como una serpiente bajo la luz.
Fruncí el ceño al pensar que una pelea física sería mejor. Su sonrisa por el contrario se hizo más
grande al verlo.
"Esa mirada".
En ese momento, levanté mis cejas y fruncí el ceño, pero él sacó el chupetín y lo acercó a mi rostro.
"Me gusta esa mirada rebelde. Esos ojos hacen que me palpite ahí abajo".
Las palabras claras y explícitas salieron con una voz suave que no encajaba. El problema es que
bajé la vista ante esas palabras sin darme cuenta. Rápidamente la volví a subir, pero realmente tenía
el frente un poco abultado . Maldita sea . A diferencia de mí, que estoy maldiciendo por dentro, mi
descarado oponente estaba sonriendo.
“No hay nada que mirar. Si quieres, te lo meto en la boca y lo compruebas tú mismo”.
Yo también soy un hombre, así que enseguida me di cuenta de lo que quería decir y volví a mirar a
mi adversario. Sabiendo lo que podía pasar, no pude controlarlo bien.
Amenacé y exhale suavemente, pero la otra persona esbozó una enorme sonrisa.
"Si en tu boca corre peligro ¿Qué pasa con la parte de atrás? ¿Está lo suficientemente apretado tu
trasero como para cortarlo?"
"Deja de bromear".
Cortó mis palabras con una sonrisa y giró el chupetín en su boca con una mirada inexpresiva.
"Es decir, ¿todavía no entiendes que te lo quiero meter? ¿Cuál crees que es la razón por la que no
me negué cuando me pediste ayuda por primera vez? ¿Realmente esperas que crea que tu valor
aumentará?"
"Es natural que me emocione cuando te veo porque estoy muy tentado".
A diferencia del tono ligero, tuve que desviar la mirada porque sus ojos eran feroces. Era como si
estuviera expresando el sentimiento con sus ojos de que realmente quería tomarme en este lugar.
Estaba enfadado, pero más que eso, se me puso la piel de gallina por dentro ya que sus ojos que
mostraban toda su fuerza.
"No hay nada que temer. Protegeré tu hermoso cuerpo de ahora en adelante".
"Proteger mi cuerpo..."
Apenas lo escupí, desvié la mirada primero. Para ser honesto, ese tipo de contacto visual me
sofocaba. Maldita sea.
Aunque dije que iba a hacer cualquier cosa para obtener un patrocinador, pero honestamente, no
pensé que significaba mezclar mi cuerpo en ese momento . ¿Por qué no? Era una persona con la
que sólo sentía la tensión de que iba a luchar con él, en cuanto lo encontrara.
Volví el rostro cuando cambió de tema. Debería alegrarme de la atención, ya que tengo que
conseguir su ayuda, pero no podía alegrarme desde que escuché el acoso del hombre de mediana
edad ante mí. Es sólo que es el único que aceptó ayudarme... Mientras lo pensaba, de repente sentí
algo extraño. Como si me faltara algo. ¿Qué es? Estaba en silencio concentrándome en mis
pensamientos, pero una voz que me llamaba me interrumpió.
"Me he enterado de que a partir de mañana vas a tomar clases. ¿Has ideado un plan?"
Sé lo que está pidiendo como contramedidas. Por eso me mostró el CCTV de Myung-shin.
Además, él sabe lo que pasa después de que lo detuviera y quién me va a molestar.
"Realmente no".
"Si descubrí quién te va a molestar, se me ocurriría un plan pronto. ¿No es así? Dime lo que
necesito saber. Entonces te lo diré".
Naturalmente, negué con la cabeza, estaba refiriéndose a la conversación con el jefe de hace un
momento. No quise que tuviera problemas sólo porque sabía su nombre. Nunca pensé que fuera un
secreto.
Le pregunté porque realmente tenía curiosidad por la inesperada persistencia. Entonces, él miró
ligeramente al aire y me preguntó si había pensado en una respuesta, y abrió la boca.
"Bueno, es que sólo estoy intrigado. Me siento mal. Tú también lo estás, ¿verdad?".
"El hecho de que dejes que un hombre te penetre cuando no es tu posición, ¿verdad?"
No, la respuesta volvió a desvanecerse en mi boca. Levantándose de su asiento, se acercó con una
profunda sonrisa haciendo que sus hoyuelos florecieran. Se detuvo cerca, inclinó ligeramente la
cabeza y susurró:
"He visto tu foto de perfil… ¿Sabes qué? Todas las expresiones son incómodas, excepto por tu
semblante inexpresivo".
"¿Entonces?"
"Te van a señalar de inmediato en la clase de hoy. ¿Puedo darte algo especial que pueda cambiar
eso?"
Entonces sacó su chupetín de la boca y lo extendió delante de mí. El dulce olor del caramelo
saliendo de sus labios entró por mi nariz.
En ese momento, un sabor dulce como el aroma entró en mi boca. Pero no era el chupetín. Mis
labios, que habían sido sorprendidos con la guardia baja, se abrieron rápidamente y metieron la
dulce lengua en mi boca. Intenté girar la cabeza, pero antes de darme cuenta, una mano que me
sujetaba firmemente la cabeza no me soltaba. Lo que se podía hacer en ese estado era apartarlo con
los brazos, pero mientras intentaba mover la cabeza, su otro brazo me rodeó la cintura y me acercó
a él, sin dejar espacio para apartarlo.
“Aaah”.
"¿Es el dulce?"
Mientras levantaba los ojos disgustado por la pregunta, puso los ojos en blanco. Cuando la sonrisa
que parecía sincera de alguna manera se sintió como la de un niño, pude escuchar una palabra
adicional.
"Cuando quieras despertar emociones, piensa en esta dulzura. Y recuerda esto nuevamente".
Podía sentir su cuerpo retrocediendo, soltando mi cintura, pero podía sentir su contacto anterior en
la cintura como si me hubiera quemado. Mi cuerpo que estaba en contacto con el de él, estaba
rígido. Y yo estaba un poco excitado por ello, también. Maldita sea, ¿tal vez sea porque me he
abstenido demasiado?.Mientras me culpaba a mí mismo, notando mi reacción de autoculpabilidad,
podía oír su voz susurrante en mis oídos, .
Corrección: Taika.
Bajé al sótano donde se impartía la clase, escuchando la preocupación del manager de que mi piel
se había resecado, tal vez por haber dormido mal. Luego, me explicó que era un instructor famoso
y buen actor, antes de que entrara y me ofreció algo con una sonrisa tímida. Era una grabadora de
voz un poco más larga que mis dedos.
"Originalmente lo pedí para que escuches tu voz en la audición, pero he pensado que sería útil para
grabar tu clase y luego oírla".
Después de que le diera las gracias y aceptara, se limitó a explicar el funcionamiento. Apenas pude
entrar después de escucharlo durante mucho tiempo delante de la puerta entreabierta. Algunas
personas estaban reunidas y hablando porque todavía era temprano para la clase, pero cuando entré,
se volvieron hacia mí al unísono. Guardé la grabadora que me dio el manager en el bolsillo y me
acerqué a ellos. Eran cuatro hombres en total. El primero en hablarme fue uno de cabello amarillo
brillante como el de Han-soo.
"Oh, he oído que el nuevo vendrá hoy. Es él, ¿verdad? Va a tomar clases con nosotros a partir de
ahora. Yo también comencé hace poco. Te deseo lo mejor".
Mientras le tendía la mano, un hombre que estaba a su lado con los brazos cruzados resopló.
"Me he enterado de que fuiste elegido mediante un casting. Por lo visto no tienes dinero, pero no
durarás ni un mes así".
Mirando mis ropas raídas, él, el más feo de los cuatro, le decía al hombre que estaba a mi lado que
lo escuchó hasta el final.
"¿No crees que los estándares están demasiado bajos aquí? ¿De dónde demonios traen a estos
hombres?"
Escupiendo con frialdad, señaló al último hombre que estaba a su lado que todavía estaba sin
mediar ninguna palabra.
"Este es un ejemplo. No ha debutado en 4 años. Es demasiado viejo para cualquier cosa, así que
sólo toma clases aquí. Porque no tiene dinero ni patrocinador".
Volviéndome hacia el último hombre, que tenía buen aspecto, hizo contacto visual conmigo. No se
enfadó por las palabras abiertamente despectivas, sólo hizo una sonrisa amarga y me tendió la
mano.
"Encantado de conoceros. Estoy deseando que llegue la clase que vamos a tomar juntos".
Las cuatro personas respondieron de manera diferente al saludo tranquilo. Interés, irritación,
indiferencia, vigilancia. Recordé bien las reacciones mixtas en mi cabeza. Entonces, cuando los
miraba uno por uno, oí que el instructor acababa de entrar en la sala de prácticas. Mi primera clase
formal ha comenzado.
La grabadora que me dio el manager fue bastante útil. Hoy ha sido una clase de vocalización y
pronunciación de cuatro horas, y escuchar mi voz en persona me ha ayudado a dejar en claro que
debía corregir. Durante los tres descansos entre la clase, he intentado hidratarme y escuchar mi voz,
y ver la manera de solucionarlo de inmediato. Y después de una larga clase, mientras ordenaba mi
bolso, el instructor me llamó. Como era mi primera vez, el instructor me dio consejos para arreglar
esto y aquello, y yo asentí, tratando de recordar.
"He oído que no has tomado clases de actuación, pero tienes una buena pronunciación. Y una voz
fuerte y clara".
La voz fuerte y clara puede haber sido causada por los gritos en el pasado cuando me peleaba. No
necesitaba explicar esto, así que me limité a hacer una reverencia ante el cumplido del instructor. Y
alejándome de él, me dirigí al bolso para salir pero no pude ver la chaqueta que me había quitado.
Antes de darme cuenta, era el único que quedaba en la sala de prácticas, así que agarré mi bolso y
eché un vistazo. Definitivamente, puse mi ropa en mi bolso. Además, dentro de mi abrigo estaba la
grabadora que me dio mi manager. Volví a mirar dentro de la sala de prácticas, preguntándome si
no la había visto, y alguien apareció por la puerta abierta. Al ver, el hombre de notable cabello
amarillo asomó la parte superior del cuerpo y me llamó con las manos. Al acercarme, preguntó en
voz baja y seria.
"Sí".
Ante mi respuesta, se mordió el labio inferior y dijo: "Ah..." y me arrastró hasta el baño. Dentro, el
hombre de buen aspecto, que ha tomado clases durante cuatro años, también estaba mirando el
último compartimiento del baño con ojos serios. Dio un paso atrás mirándome al entrar y señaló
con la mano el interior. Movió el pie hacia el frente del compartimento que señaló.
Lo primero que vi en el estrecho cuarto de baño fue mi chaqueta sobre la tapa del inodoro
levantada. En ella estaba escrito en negro: 'Sal de aquí, mendigo'. Pero lo que más me molestó es
que el inodoro estaba con orina amarilla. Faltaba la grabadora en él. Si no fuera por una cosa,
habría ignorado las bromas infantiles que hacían como alumnos de primaria. Si no fuera por la
grabadora que me dió el manager.
Sé que fue una carga para él comprar esta pequeña máquina. Llevo una semana junto a él y lo he
visto comer sólo ramen tres veces al día. Cuando no miraba, era como si se muriera de hambre. No
se cuida a sí mismo, hasta el punto de que las preocupaciones de Han-soo de que podría colapsar
por desnutrición, se podrían hacer realidad y comenzó a llevar esto y aquello al manager. Así que
ya ves. Se puede decir que esa pequeña grabadora le habría costado cientos de millones de dólares
para él.
"Él te ignoró por no tener dinero, y luego lo hizo de manera infantil y..."
Respondí y me lavé las manos y la grabadora en el lavabo. Ambos dijeron que el culpable era el
tipo feo, pero conozco la mirada que puso cuando se mencionó a mi manager. Esa es la mirada de
triunfo es porque considera que mi manager no era gran cosa, en otras palabras yo no era algo por
lo que preocuparse, incluso si le molestaba. Si no es él, hay una cosa que debería preocuparme. Es
alguien que está relacionado con Myung-shin. Levanté los ojos y me miré en el espejo. Había dos
personas mirándome con asombro. ¿Cuál de ustedes dos es? Es el hijo de puta que puso mi
grabadora en el inodoro.
"Eso es increíble".
Al salir del baño, dejé de caminar por la exclamación que escuché. Aunque lo lavé con agua, el de
cabello amarillo no se acercó y me miró con ojos extraños, tal vez pensando que todavía estaba
sucio.
"Si yo fuera tú, me habría enfadado y habría salido corriendo, pero no pareces enfadado en
absoluto. Ji-min hyung también tiene ese aspecto. ¿No es así?”
Cuando le preguntó al hombre apuesto que estaba a su lado, él asintió. Asimismo, había una
sensación de asombro en sus ojos.
"Pareces tener una personalidad muy genial. Realmente me gusta. ¿Por qué no sales conmigo?
Estoy a punto de tomar una copa con Hyeong-seok".
"Sí, vayamos juntos".
Los miré alternando entre las dos personas y negué con la cabeza.
Pensé que no era un problema, pero sus expresiones cambiaron extrañamente. La razón provino del
de cabello amarillo llamado Hyeong-seok.
"Wow, realmente tienes un manager. Ah, es la primera vez que sucede. Es muy extraño que un
novato que comienza a tomar clases como esta tenga un manager. Por supuesto, los hay, pero
suelen ser muy guapos, así que o bien la empresa los apoya completamente o contratan a un
manager a su costa".
El significado subyacente era claro. No te pareces a ninguno de ellos. Me miraron con ojos
curiosos, como si esperaran mi confirmación. Miré a las dos personas alternativamente y hablé
despacio.
Esto puede parecerles una presunción de novato poco sofisticado. Una sonrisa cruzó los ojos de los
dos, pero desapareció inmediatamente después de mis palabras.
Por un momento, la amargura apareció en los ojos del hombre de buen aspecto.
"Sin embargo, este es un lugar donde lo básico no funciona".
"¿Te gustaría tomar una copa de verdad más tarde? Conozco un lugar muy agradable. Es un sitio
donde van personas de mucho peso, pero de alguna manera tuve la oportunidad de ir un par de
veces".
El de cabello amarillo murmuró: "Pero..." y luego me miró y se quejó en voz baja con una voz que
aún pude oir.
"¿No estaría bien llevar a alguien que no tuviera la apariencia o los antecedentes para ver sus
posibilidades?".
"Vas a venir conmigo, ¿verdad? ¿Qué tal pasado mañana? ¿Estás lo suficientemente libre de tu
manager pasado mañana o también te va a estar esperando?"
Era una pregunta medio provocadora. A diferencia del de cabello amarillo, que estaba ansioso,
asentí con la cabeza.
"Eh".
Di una respuesta rápida y estuve a punto de darme la vuelta, nuevamente estalló en carcajadas con
un rostro desconcertado.
"Jaja, esa es una personalidad interesante. Es porque Taemin tiene algo de qué tener cuidado
mañana".
"No sé si lo sabes, pero aprendemos muchos ejercicios como parte de la clase de movimiento. Lo
que vamos a aprender mañana es un poco duro".
Negó con la cabeza con una mirada de que no debería haber dicho nada.
Aunque la forma de hablar por fuera contenía preocupaciones, sus ojos aún llenos de risa
anunciaban que estaba siendo educado. Además, el hombre de cabello amarillo que estaba al lado
giró la cabeza hacia el lado donde no había nadie y una sonrisa que no pudo ocultar se derramó de
sus labios. Tras asistir con la cabeza a los consejos, volví a darme la vuelta. El tacto de la
grabadora húmeda en mi mano se sentía como un trozo de metal frío.
Una o dos veces cada dos o tres meses, recibía una llamada de un lugar donde trabajaba a tiempo
parcial sólo los fines de semana.
Han-soo les estaba explicando a sus compañeros de clase, con cara de preocupación.
“Vaya, te has encontrado con la peor persona. La persona gruñona que dice cosas malas y lo hace
sonar grosero es muy famosa en la empresa. ¿Dijo que su padre era el Presidente de una
cooperativa de crédito o algo así? Así que tenía mucho dinero, así que tan pronto como entró, la
agencia lo utilizó y apareció en la televisión pública varias veces. He oído que le enviaron a
aprender lo básico porque no puede actuar bien. Sólo lo he visto de lejos. Salió como actor
secundario unas cuantas veces. Pero él cree que es una estrella de primera. Dijo que no quería
volver a aprender vocalización nuevamente, pero no funcionó para el Director Yoon, que vino hace
unos meses. Fue increíble. Si no siguen la política de la empresa o si creen que no son rentables, se
verán obligados a rescindir sus contratos".
"Lo raro es que pensé que lo despedirían primero, pero no se dijo nada. ¿Por qué será?".
Antes de subir al escenario del teatro, su rostro pintado de blanco con tiza se agitó a izquierda y
derecha como un roly poly. Bueno, debe haber una razón. La razón se revelará probablemente en
una serie de obras que se verán en breve. Sin embargo, el hombre sin tacto siguió mirando con
recelo y continuó explicando.
"De todos modos, he oído que estaba tan orgulloso de formar parte de la compañía que hace unos
meses comenzó a practicar lo básico. Y, oh, claro. He oído que hay una persona que es muy buena
actuando en esta clase, pero no recuerdo quién es".
Mientras Han-soo volvía a inclinar la cabeza, se acercó el manager que estaba reunido con un
funcionario del teatro.
"¿Quién es? He oído que hay alguien que actúa muy bien en su clase".
"Ah, sí. Dijo que es algo que hay que admirar cuando lo ves. ¿Quién era?"
En ese momento el manager comenzó a inclinar la cabeza como un roly poly, al igual que Han-soo.
Los dos sacudieron la cabeza con tanta fuerza que no pudieron decir que no sentían ninguna
curiosidad. Afortunadamente, recibí una llamada de mi trabajo a tiempo parcial. Cuando vi el
número que aparecía y contesté que sí, el trabajo era para el próximo fin de semana. Estuve a punto
de decir que no, pero dije que todavía tenía que comprobarlo, pensando en la grabadora que tenía
en el bolsillo. Este trabajo estaba muy bien pagado porque era un trabajo difícil. Cuando colgué,
Han-soo se dirigió detrás del escenario con buen tiempo para una obra que comenzaría. El manager
me llevó al borde de un pequeño auditorio con menos de 100 asientos y me susurró.
"No recuerdo quién es el mejor actor de la clase entre las personas que están contigo, pero si miras
ahora a Han-soo, verás que no importa. Vale la pena, así que mira bien. Incluso una empresa como
Norengi* con fines de lucro lo sabe, así que no lo dejará pasar". (N/T. Noreng: amarillo).
La palabra "Norengi" me disgustaba, pero tenía un significado diferente para mí. Esa palabra
eliminó de golpe el desenfoque del problema. Algo que me viene a la mente, junto con una
persona. Era el rostro del loco que se presentó como accionista de Dream. Sí, ahora lo entiendo. ¿
Por qué me sentí incómodo con su ayuda? Simplemente porque no creí en primer lugar que me
ayudaría porque estaba interesado en mí. No pude encontrar ninguna otra razón, así que puse esa
increíble palabra como excusa, pero ahora descubrí lo que faltaba en las palabras del manager.
Una empresa como Norengi que sólo se preocupa por las ganancias. Myung-shin, a quien estoy
tratando de doblegar, es obviamente una estrella que está en pleno apogeo, y que da beneficios a la
empresa. Por otro lado, yo sólo soy un humilde novato sin antecedentes ni buena apariencia. Así
que no hay ninguna razón para que el loco, un accionista me ayude. Aunque existe la ridícula
hipótesis de que se enamoró a primera vista, está claro que su trabajo consiste en priorizar la
búsqueda de películas rentables hasta altas horas de la noche. Después de todo, él tenía otra razón.
¿Porque estás tratando de destruir a Myung-shin, usando como pretexto que me estás ayudando?
Maldito seas.
De repente, cuando levanté la vista dentro de la sala oscura, hubo un silencio que parecía no tener a
nadie en la audiencia. Las luces blancas crearon un círculo en el escenario frente a nosotros. Un
hombre con una sonrisa mezquina en los labios entró en el círculo y pronunció un monólogo. La
voz lúgubre y baja de Han-soo comenzó a tomar fuerza en el interior.
El manager tenía razón. La actuación de Han-soo merecía la pena. Aunque no tuviera la actitud
correcta de un actor, era una actuación con gran poder para sacar algo de su interior. Durante su
actuación, se transformó hasta el punto de no podía reconocerlo en absoluto. Más tarde, cuando la
obra terminó y salí a saludar a los otros actores, me quedé asombrado.
Para ser sincero, no recuerdo mucho de la obra. No fue divertido, pero también fue porque me
centré en la actuación de Han-soo. Conseguí expresiones faciales, voces y emociones que
normalmente pasaría sin pensar. Es gracioso para mí, que sólo he estado en este mundo durante
unos días, decir esto, pero cuando Han-soo se convierte en una persona diferente, baja su voz y
cambia su expresión. Tenía la débil sensación que tenía el rumbo de la actuación ante él.
Pero más tarde, cuando el manager me pidió una apreciación, solo dije que estaba "bien". Sentí que
me pedía que sea más ilustrado, pero no podía ser honesto. No quería que tuviera grandes
expectativas por mí, y yo no tenía grandes expectativas de mi con esta apreciación. Como prueba,
cuando tomé aire después de la obra, mi cabeza ya estaba llena de otros pensamientos.
¿Por qué ese maldito loco intenta acabar con Myung-shin? Está claro que no es un rencoroso
como yo. Cuando hablo de Myung-shin, no expresó sus sentimientos. Más bien, era una actitud de
que no le importaba lo que le pasara a Myung-shin. ¿ No es esto raro? Myung-shin es un buen
producto, ¿verdad?
No hubo ninguna llamada para venir al Laberinto de Alicia ese día, sino que lo visité
voluntariamente. Sin embargo, sin el significado de ser deliberadamente llamado 200 won varias
veces, no lo encontré. En cambio, el gerente, que estaba enojado, me llevó a la sala sabiendo que
iba a venir, y me dijo:
Me miró en silencio, pero con una suave sonrisa alrededor de la boca, como si fuera un robot,
transmitió fielmente lo que dijo el loco.
Me entregó amablemente una moneda de 100 won. Mirando la moneda en su palma sin recibirla,
levanté los ojos.
"¿Cómo voy a comer con eso?"
"El resto de los doscientos won me dijo que los gastara de su propio dinero".
"..."
Pensé que era una mirada insuperable, pero era inútil frente a un enemigo inesperadamente fuerte.
Sí, tratar de mirar al robot sólo me haría daño a los ojos. Incluso si alguien baila desnudo frente a
él, no perdería la sonrisa amable y recogí 100 won de la mano del gerente, quien luego dijo:
"¿Puedo poner música?".
El trabajo aburrido del día, calificado como tarea, era la lectura de un grueso guión. Yo, que nunca
había leído un libro ni siquiera cuando era un estudiante y que no había asistido durante algunos
años a la escuela, pensé que me llevaría días sentarme en un asiento y leer ese libro. Además, la
estructura es desconocida, no había narraciones, sólo líneas y una dura explicación de la situación
en la página y no podía entender completamente el contenido. Había algunos símbolos y términos
desconocidos que hacían que mi ritmo lento sea aún más lento.
¿Es esto una especie de parque de diversiones? Casi se me escapa una carcajada atípica cuando
escuché que era hora de cerrar la puerta, pero me esforcé por tragarla. Sí, ¿qué le pasa al tipo
robot? Cerrando el guión que estaba leyendo, me levanté de mi asiento. El cuerpo, que se había
endurecido en una posición, se sentía incómodo. Moviendo ligeramente la cabeza de un lado a otro,
entregué los 100 won que tenía en el bolsillo al gerente que esperaba que saliera. Entonces, por
primera vez, una extraña luz apareció en su rostro.
"Cuota de admisión".
Miró y sonrió a los 100 won que tenía en la mano. A diferencia del laberinto interior, el camino de
vuelta de los empleados era sencillo, por lo que podía subir las escaleras solo sin la guía del
gerente. Sabiendo esto,el gerente tampoco me siguió, pero inesperadamente me detuve en un
estrecho pasillo que conducía a las escaleras al doblar por el largo pasillo.
Cuatro empleados estaban alineados con la cabeza gacha y alguien con rostro de enfado delante de
ellos. Era un ambiente inusual, pero no fue por eso por lo que dejé de caminar. No importaba quién
disciplinara a los empleados o los regañara, no me habría importado porque lo primero era
descansar mi cuerpo cansado. Para ser sincero, tenía prisa por dormir. Pero "quién" era el problema.
Fue el Director de este lugar quien abrió la puerta con seriedad. Manteniendo la barbilla en alto en
una postura dura como la de un robot, bajó la cabeza y amenazó nuevamente a los empleados que
temblaban.
"Mi aguda inteligencia y mis ojos agudos pueden ver a través de sus mentiras de inmediato. Así
que será mejor que dejen de decir tonterías en primer lugar. ¿Comprenden?"
Casi me parto de risa al oír las palabras "inteligencia y ojos agudos". A juzgar por las
conversaciones anteriores, era una sonrisa que saldría conociendo su aguda inteligencia y el
maravilloso poder de sus ojos, pero se endureció en respuesta de los empleados. Uno de ellos,
temblando como si sus palabras fueran una película de terror, se puso de rodillas y rompió a llorar.
Mientras lloraba con la cabeza inclinada hacia el suelo mientras temblaba como una hoja, el jefe
inclinó la cabeza y cortó las palabras del empleado.
"¡Ya está bien! Detente ¡Ya se ha revelado todo! No es porque tus piernas sean débiles, sino porque
intentas fingir que te caes, eres torpe y estiras los brazos por adelantado. Este fue tu instinto para
saber que caer de antemano. ¿Creíste que sería suficiente si cubres tus errores por ti mismo y
retrocedieras? ¿Eh? ¿Parezco tan endeble? Además, de los cuatro, eres particularmente más débil,
pero señala con el dedo a alguna parte. ¡Eso es lo que está señalando, ese tipo al final!"
Junto con ese artista (el fotógrafo), puse al jefe en la lista de personas con las que no debería
reunirme a menudo, y me encontré con el gerente en la esquina del pasillo. Me dijo: "Me encargaré
de guiarte por otro camino”, dándose cuenta de la situación. Luego volvió a mirarme y habló con
seriedad ante las risas del Presidente.
"..."
Porque me das más miedo tú. En lugar de responder con la verdad, contesté brevemente.
"Sí, da miedo".
También añadí un gerente a mi lista de personas que no debería encontrarme a menudo. Y no podía
esperar a salir de aquí, así que subí las escaleras que me indicó el gerente, y a mis espaldas me
llamó. Cuando giré la cabeza, escuché una voz robótica que tenía la misma expresión facial.
No es que estuviera decidido a hacerlo bien, pero cuando llegó el momento de despertar, mis ojos
se abrieron solos. Dormí sólo tres horas, pero siempre ha sido así en los últimos cinco años, así que
me obligué a salir de la somnolencia y me senté. Tal vez fuera porque ayer asistí a una clase de
vocalización, pero recordé con la mente en blanco las historias que escuché durante la clase de
vocalización.
Una voz fuerte, una pronunciación precisa y esa forma de expresar las emociones. Luchando por
despertar, estiré sin querer la mano sobre el escritorio de al lado. Sí, grabé la clase de ayer. Si la
vuelvo a escuchar...
Sin embargo, no hubo respuesta cuando apreté el botón de reproducir de la grabadora. Sólo
entonces me desperté por completo y recordé de dónde cayó. Pensé que podría secarla durante un
día. Tras pulsar varios botones más, finalmente me levanté con la grabadora que no funcionaba. En
mi cabeza, mientras me movía para lavarme el rostro, pensaba cuánto costaría la grabadora y si
podría pagarlo con el saldo de mi cuenta bancaria.
La clase, con la que fui intimidado por el hombre de cabello amarillo y el de buen aspecto, se
acercaba, pero no pensaba en ello tanto como se esperaba. Cuando me reuní con mi manager por la
mañana y me despedí un rato antes para llegar a la clase a tiempo, tomé prestado un ordenador de
la oficina para averiguar el precio de la grabadora. Era más caro de lo que esperaba, así que no tuve
más remedio que repetir el saldo de la cuenta bancaria que tenía en mente por la mañana.
Y antes de entrar en el amplio gimnasio donde hay una clase de movimiento, le di una respuesta
definitiva al trabajo a tiempo parcial con el que hablé ayer. Es difícil, pero si lo hago, estoy seguro
de que voy a recoger el precio de la grabadora. Si el manager se entera, podría enfadarse. Creo que
podré conseguir la misma grabadora, entré en el gimnasio con ese pensamiento. Pero dentro me
esperaban cuatro personas, y se habían preparado con anticipación.
Mirando a su alrededor parecía que no estaba el instructor, pero llevaban ropa de entrenamiento
cómoda y guantes de boxeo en las manos. Entre ellos el tipo feo cuyo padre es el Presidente de la
cooperativa de crédito, pero me acercó con una mirada de enfado en su rostro. En cuanto se acercó,
me lanzó un guante de boxeo que tenía en la otra mano.
Tuck.
Mientras recogía el guante que me arrojó con fuerza,su molesta voz resonó en el interior del
gimnasio.
"Maldito seas, mendigo. Ponte eso y ven hacia mí. Te voy a romper la boca, que ha estado diciendo
tonterías".
Desviando la mirada hacia el que de repente maldijo, el tipo de aspecto afilado se quedó de brazos
cruzados como si no fuera asunto suyo, y el hombre de cabello amarillo y el de buen aspecto me
miraron con ojos mezclados de curiosidad y ansiedad. Ambos evitaron el contacto visual. No sé
qué está pasando, pero lo voy a intentar. Lo primero era preguntar el motivo, pero era molesto
discutir. Metí lentamente la mano en el guante y recordé la llamada telefónica que hice antes para
mi trabajo a tiempo parcial.
— ¿Qué? No puedes tener marcas en el rostro. Amigo, eso es lo que te voy a pedir que hagas.
¿Estás diciendo que tu afición es noquear a un oponente cuando te contratan como sparring de
boxeo? De todos modos, ¡no te preocupes y tómalo con calma!
Con calma.
Caminé lentamente primero sin dar mi respuesta. Aunque fuera un ring, era una simple imitación,
así que se trataba de poner columnas en el suelo y usar cuerdas. Este lugar en sí es más un ambiente
de fitness que un gimnasio, por lo que podría ser extraño tener un ring formal. Me detuve frente a
mi destino y comprobé con la mano la elasticidad de la cuerda. Aun así, el pilar estaba sólidamente
construido, y la cuerda ligeramente empujada volvía rápidamente a su posición original con una
fuerza sólida. El tipo feo que seguía mi camino a mis espaldas no paraba de decir palabrotas.
"Vaya, ese hijo de puta es realmente descarado. Es una rata que maldice a otras personas por la
espalda, así que está jugando a ser arrogante y sin miedo. Hijo de puta. Vas a tener que hacer que
despiertes, ¿no? ¿Piensas que sólo lo voy a conseguir por el dinero? Dios mío, eres un loco hijo de
puta, ni siquiera sabes cómo es este lugar”.
Cada vez estaba más furioso, " pang, bang" mientras golpeaba sus puños enguantados. Al acto de
intimidación se ha añadido el insulto. No sé exactamente lo que está pasando, pero creo que alguien
más hizo la diferencia porque le ha dicho que hablé a sus espaldas. Las bromas infantiles de un
estudiante de primaria, como el de la grabadora, serían el trabajo de una persona. Pero esto fue una
idea que tuve en el momento.
No tenía vendajes en la mano, ni protector en la cabeza, ni protector bucal, pero pensé que lo
manejaría correctamente. Sea cual sea la situación, no soy lo suficientemente amable como para ser
agradable con alguien que me maldice abiertamente. De hecho, he aprendido a boxear
correctamente. No obstante, hace cinco años me convertí en sparring cuando me enteré de que todo
lo que necesitaba era tener buena resistencia, ya que era un trabajo bien remunerado.
Por mucho que golpee, mi oponente es un experto que se prepara para ser un profesional.
Naturalmente, fue golpeado hasta morir con moretones en todo el rostro y la parte superior del
cuerpo. Aun así, me puse a trabajar la próxima vez porque apreté los dientes y aguanté el tercer
asalto, y naturalmente aprendí imitando al oponente que me golpeó porque no quería enfermar.
Hace dos años, me convertí en el que pegaba.
Así que no creo que vaya a perder este combate. Aunque el loco que me derribó una vez, es la
única excepción. Es un monstruo. Aunque aprenda a boxear como un demonio, será uno de los
pocos en el mundo al que no le puedo ganar. No creo que mi oponente inmediato sea un monstruo
loco. Los cuatro de aquí no son problema por lo que no hay razón para impacientarse.
Más bien, era un poco de preocupación. Es el tipo feo al que quiero derribar de inmediato, pero
también quería atrapar a la persona que hizo este juego infantil entre nosotros. Sin embargo, el
problema es que no sé quién es. El método es sencillo. Tengo que enfrentarme a los cuatro.
Entonces, ¿cómo puedo conseguir desafiar a los cuatro? El tipo de rostro afilado apoyado en el
pilar del ring habló.
"Realmente estás tratando de lidiar con ello, ¿no es así? Piénsalo bien. ¿Qué crees que quiere el tipo
que rompió contigo?"
"Si te golpean en ese ring, sangrarás solo, pero si lo golpeas al menos una vez, todos los
implicados, incluido tú, serán expulsados por la empresa".
"¡Mátalo a medias!".
Volví a mirar a un hombre de cabello amarillo y al de buen aspecto que miraban al tipo feo del ring
con una cara divertida. Los dos, que se dieron cuenta que los estaba viendo, me animaron diciendo:
"Hazlo bien". Creo que me quedé parado un momento. En el ring, la urgencia del tipo feo sonó en
mis oídos.
Mientras movía las piernas, establecí contacto visual con el último, el de rostro afilado. Tenía una
clara mirada de desprecio y su boca se torcía. ¿Qué puedo hacer para no ser un idiota por sus
consejos? Bueno, ¿qué haría? Mi objetivo como recién llegado a un contrato de un mes es estar
aquí ahora mismo. Sí, ahora mismo. Me tragué la palabra "ahora mismo" como si fuera hielo.
Caminando hacia el centro del ring, me apoyé en una pierna y abrí la boca frente al hombre feo.
"He oído que actuabas con los pies. El boxeo no es lo más adecuado para ti. Es como si te quedaras
sin fuerzas y te cayeras".
"¡Hijo de puta!"
¡Ups!
Con un lenguaje abusivo, el puño que voló en un gran semicírculo pasó por mis ojos, que habían
retrocedido. Deliberadamente me burlé más de él.
"Mira, ¿crees que las personas son boxeadores, sólo porque llevan guantes?"
¡Whoosh! ¡Whoosh!
Agitó el puño con rabia. Estaba frenético en el ring, burlándome de él con palabras para provocarlo,
pero lo evadí. Parece estrecho, pero es bastante difícil seguir corriendo en el ring con tensión.
Ambos nos quedamos rápidamente sin aliento. Sonrojado como si fuera a explotar, rugía como un
animal hacia mí, que lo evitaba por poco.
Moviéndome en el ring, seguía buscando a la persona que necesitaba con la mirada. Era difícil huir
y mirar dentro del gran gimnasio, pero afortunadamente, el sonido de una gruesa puerta de hierro
abriéndose ayudó a mis ojos. El instructor corrió hacia aquí tan pronto como entró en el gimnasio.
No puedo creer que ese instructor esté aquí ahora. Entonces dejé de correr y choqué
deliberadamente con la cuerda del ring. Un fuerte sonido de viento pasó por encima de mis
hombros arqueados. El golpe fue evitado por un estrecho margen, pero era imposible moverme
rápidamente debido al equilibrio que se había perdido debido a que me agaché.
¡Pank!
Antes de que pudiera escuchar el sonido, el golpe en el hombro me informó que su puño me había
golpeado. Aunque el golpe se detuvo a la mitad, estuvo tan cerca que me encogí
momentáneamente. Doblé la parte superior del cuerpo y miré riendo al tipo que se excitaba por un
golpe.
¡Pung, pung!
Su puño voló hacia mi rostro. Rápidamente reaccioné y me cubrí el rostro con ambos brazos y
pronto todo mi cuerpo fue empujado por los ataques. Tambaleándome hacia la cuerda, no quité los
brazos de alrededor de mi rostro. Naturalmente, el abdomen expuesto se convirtió en el objetivo
del oponente.
¡Pank!
Los golpes estaban dirigidos exactamente hacia mi abdomen. En ese momento, la fuerza de mis
rodillas se aflojó y me agaché en el suelo. El dolor, que era difícil de respirar, presionaba la parte
superior del cuerpo, por lo que no había tiempo para mirar la situación circundante. Sólo supe que
el hombre feo resopló y maldijo y que alguien saltó al ring e intentó detenerlo. Tal vez el instructor,
pero el hombre que no se calmó, pateó mi cuerpo derrumbado.
"¡Hijo de puta, nunca podrás poner los pies en este suelo! Vete a la mierda".
La voz del instructor también se elevó, y no fue hasta mucho después que el dolor de la patada que
me dio desapareció. Sólo entonces aflojé los brazos y levanté la cabeza. Vi al tipo feo que fue
sacado del ring por el instructor. Torcí la boca a propósito cuando hice contacto visual con él.
"Un niño de cinco años debe ser más fuerte que tú".
Estoy seguro de que eso significa que has dicho tonterías . Me levanté por completo y lo pasé sin
darle una respuesta. Entonces me agarró del brazo por detrás. Volviendo a mirar a los ojos, todavía
abrió la boca con el ceño fruncido.
"No".
Saqué el brazo del hombre ligeramente rígido y me dirigí hacia el tipo feo que seguía atrapado por
el instructor. El hombre feo volvió a intentarlo y el instructor frunció el ceño.
"¿Qué, qué?"
"Estamos aprendiendo en un ring que parece un juego de niños. ¿No estás haciendo cosas en vano
como esta persona? Creen que por usar guantes de boxeo son boxeadores".
Volví mi rostro inexpresivo hacia el hombre feo que se esforzaba por acercarse a mí.
"Ya está bien, no vas a cambiar tu golpecito, ¿verdad? Instructor, no quiero aprender boxeo a este
paso. Por favor, déjeme fuera a partir de ahora".
Kiik.
Cuando empujé la pesada puerta y salí al exterior, el sonido de los pasos de las dos personas me
siguió inmediatamente.
La voz preocupada era la del hombre de buen aspecto. El de cabello amarillo lo seguía.
En cuanto los miré en silencio, sonrieron con desánimo, quizás porque estaban avergonzados.
"Pero fue genial derrotarlo con palabras. Es una gran idea. No puedo creer que no te desanimes en
esa situación".
"Por cierto, en este lugar los rumores se extienden muy rápido en cuestión de horas. Las
maldiciones por la espalda no son buenas, pero si lo hiciste, lo entendemos. Pero nos conocimos
ayer mismo, así que ¿por qué lo hiciste?"
"Nunca lo hice".
Entonces los dos se mostraron sorprendidos. Uno de ellos debía estar actuando, pero no pude saber
cual. ¿Y si uno de ellos es el que el manager y Han-soo dicen que es bueno actuando?
"¿Seguro que no lo hiciste? Entonces, ¿de dónde demonios ha sacado que dijiste eso? Lo siento.
Pensamos que era verdad. Si nos acercamos y te atrapa... Nosotros también estamos en problemas.
¿Entiendes?”
"Sí, lo entiendo".
Cuando contesté despreocupadamente, se le encendió una luz extraña en sus ojos por un momento
y pronto cambió de tema y propuso:
"Entonces, para disculparnos, puedes ir a beber con nosotros mañana. Deberías dar una propina,
pero no tienes que hacer nada ya que es tu primera vez. ¿De acuerdo?"
"Por cierto, es increíble. Entonces, ¿quién lo azuzó a ese tipo con palabras que realmente no dijo
Taemin?"
Aunque tenía moretones negros en mi cuerpo, mi rostro estaba bien, así que afortunadamente, el
manager no notó lo que pasó ese día. El inconveniente fue que el tipo feo de la clase cada vez que
me veía, me hablaba como si fuera a matarme, pero si lo ignoraba, sería suficiente. Nunca me tocó
físicamente lo que significaba que, por mucho dinero que tuviera, sería despedido por la empresa
si me golpeaba en un momento en el que no era una situación especial. Así que no necesitaba
reaccionar ante el hombre enojado. Bajo su intensa mirada después de la clase, salí. El hombre con
cabello amarillo y el que tenía buen aspecto, me estaban esperando en el auto por adelantado.
"Aquí".
Cuando me acerqué al viejo auto de tamaño medio, el de cabello amarillo se asomó por la
ventanilla del asiento delantero.
"Sube atrás".
¡Clack, clack!
En cuanto cerré la puerta y me senté en el asiento trasero, el auto comenzó a moverse. Y mientras
se detenía para cambiar de carril, el hombre apuesto, que conducía, se encontró con mis ojos en el
espejo retrovisor.
"Sí".
Al momento, una luz absurda pasó por sus ojos, pero pronto se convirtió en todo ojos sonrientes.
"No, no lo es".
Se hizo un silencio como si soplara un viento frío, pero miré por la ventana sin prestar atención.
Pude escucharlo con una risa tardía en mis oídos.
"El lugar al que vamos a ir es muy famoso en este sector. El Laberinto de Alicia".
No importaba a dónde fuéramos, por lo que se filtró el nombre de la tienda . ¿Quién es Alicia y
cuál es el misterio ? Pero cuando llegué a mi destino y vi el cartel, supe que las cosas empezaban a
ir mal.
Era la tienda del loco a la que voy todos los días estos días.
Llegamos un poco después de las nueve de la noche. Los empleados se movían afanosamente entre
los pasillos, probablemente debido a la llegada de los clientes. El empleado asignado a la entrada
nos condujo por el pasillo laberíntico y nos llevó hasta la puerta azul. La sala es toda roja,
completamente diferente a la puerta. La pared tenía una parte que sobresalía en el centro, como si
estuviera cubierta con una tabla ancha. Cuando me senté en un sofá de color vino oscuro, los dos
que estaban sentados enfrente me miraron y preguntaron.
"Sólo hemos estado aquí unas cuantas veces, pero me sorprende cada vez que venimos".
Cuando miré alrededor de la habitación sin decir una palabra, pude escuchar las palabras de ellos
como personas de experiencia en el lugar.
"Como has visto al entrar, aquí sólo pueden entrar miembros. Es un milagro que estemos sentados
aquí ahora mismo porque es para una clasificación de estrellas".
Al ser este lugar, podría adivinar quién lo hizo sin necesidad de indagar más. No entiendo por qué
intenta ser el perro de Myung-shin para entrar en este bar. Pero después de un rato, descubrí que
esto no era sólo un bar. Al menos ese no es el propósito por el que estaban aquí.
Creo que hace tiempo que entré y me senté, pero me preguntaba porque no había empleados que
vinieran a tomar pedidos. Ante la pregunta, el hombre de buen aspecto abordó en tono casual.
"He oído que la foto de perfil la hizo ese fotógrafo famoso... ¿Cómo lo lograste?"
"..."
"No".
Entonces la misma sonrisa oscura se extendió a los ojos de los dos. Tal como lo sabía…
Luego, recogiendo el vaso de agua que había sobre la mesa, miró a los dos alternativamente.
El de cabello amarillo frunció ligeramente elceño, pero el hombre guapo, que llevaba cuatro años
como aprendiz, esbozó una sonrisa irónica.
"..."
"En ese sentido, Taemin es afortunado. En primer lugar puedes revolcarte con un hombre
repugnante sin pensarlo".
No ocultó su aversión a la palabra ‘hombre repugnante'. En ese momento, mostró enfado a primera
vista. Pero pronto volvió a la buena impresión original y preguntó pensativo.
"Puedo ser".
"¿Qué, así que cuando tratas con un hombre, no te importa si eres el de arriba o el de abajo?"
Asintió con la cabeza.
"Wow. Estoy realmente celoso de eso. No me gusta ser el top, pero todos los viejos que estoy
conociendo quieren ser el bottom, así que realmente no me gusta ponerlo en sus apestosos culos
arrugados".
Realmente no le gustaba, por lo que se ha hecho una gruesa arruga en su frente. Entonces, el
hombre de buen aspecto sentado a su lado sonrió y le tocó el hombro.
"Tienes muy mala suerte. Hay muchas personas que quieren acostarse con hombres por curiosidad,
así que hay más tops".
Al escuchar la conversación entre los dos, estaba confundido si eran aspirantes a celebridades o a
anfitriones de un burdel.
Ante mis palabras se quedaron en silencio de repente como si le hubiera echado agua fría en la
habitación. Mucho tiempo después, el hombre apuesto con una cara dura dejó escapar una voz
enojada.
"Ya te has entregado a este artista y te has retratado con él, ¿y dices eso?"
"Pero…"
¿Pero no odias el acto de comer bichos? Era una palabra con este significado, pero realmente no
tenía curiosidad por la respuesta. Tal vez sea obvio. Para sobrevivir en esto, tienes que hacerlo con
alguien que no te gusta. Eso es todo. Sin embargo, fingí ser ingenuo y dije eso porque quería
confirmarlo. A ver si me enteraba por esta breve conversación quién era el culpable.
"Hay pocas mujeres que sean lo suficientemente fuertes para ser patrocinadoras. Por eso la
competencia es feroz. No importa lo rica que sea una mujer, la persona influyente es su marido. Al
final, sólo puedo ganar dinero de bolsillo. Pero un hombre si puede soportar bien las cosas
desagradables, ellos pueden crear oportunidades cuando se convierten en tu patrocinador. Pueden
ponerte delante de la cámara".
A mi lado, el de cabello amarillo asintió como si estuviera de acuerdo. Miré a los dos y me
solidaricé con ellos como si lo entendiera.
"Como patrocinador, estás diciendo que los hombres son más útiles y que puedes tener éxito".
Diferentes expresiones faciales se mostraron en los rostros de los dos. Apenas me aguanté las ganas
de reír. Sí, eres tú.
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika.
Payback 1.8
Sólo había tres vasos de agua delante de tres personas en la mesa. Era un poco raro. Han pasado
más de 20 minutos desde que entré en la sala, pero todavía no ha venido nadie a tomar los pedidos.
Mientras el de cabello amarillo salía al baño, el hombre guapo me hablaba.
"Porque lo conozco".
"No bromees".
"Sí, así es. El mánager de Taemin era el Presiente de XX. ¿Así que te has enterado de que Song Yu-
han tiene un patrocinador masculino?"
"El guión que nos dio hoy el instructor. Dijo que ensayaremos el papel secundario con 5 líneas
hasta la semana que viene y le daría la oportunidad de rodar al que lo hiciera mejor".
"¿Te lo crees?"
"No, es cierto. He interpretado un pequeño papel como cebo para practicar tanto. Sin embargo, por
mucho que te esfuerces, es obvio quién obtiene el papel".
"Siempre lo ha conseguido la misma persona, y lo volverá a hacer. Aunque sea el peor actor y el
más feo. Así que no lo esperes".
Aunque no dijera su nombre, recordaba el rostro del tipo feo que automáticamente me daba una
patada. Entonces se escuchó una pregunta seca.
"..."
"Después de cuatro años de experiencia, Taemin lo sabrá. Después de todo, todo lo que necesitas es
dinero y poder. Incluso en un papel tan pequeño".
"Esta vez será diferente".
"¿Sí?"
Se levantó de su asiento con una sonrisa y me indicó que me levantara. Sin saber que era me puse
de pie y lo miré, el de cabello amarillo a mi lado me animó.
"¿De qué tienes miedo?. Es obvio, debes pararte junto a la pared, si bebes gratis en un lugar caro".
¿Qué quieres decir con obvio? ¿Pararse junto a la pared? No lo entendí, pero me vi obligado a
acercarme a la pared a instancias de los dos. Me hicieron pararme en el extremo de la esquina y
siguieron sonriendo.
"¿Qué están haciendo?"
El hombre guapo respondió y se agachó y pulsó el botón oculto bajo la esquina de la mesa.
Entonces escuché el sonido justo a mi lado. Giré la cabeza sorprendido y la pared de al lado se
movía. El fuerte ruido de la habitación de al lado se derramó junto con la luz que entraba por la
abertura. Es esto... es esto es...
Con una explicación tardía, la mano de alguien empujó mi espalda con fuerza. Tan pronto como di
un paso adelante, como si me hubiera caído debido a la fuerza inesperada, se escuchó el sonido de "
drop " a mis espaldas. Cuando giré la cabeza, la puerta estaba casi cerrada. Finalmente, pude
escuchar la burla de alguien dentro.
"Sabes, si sales de ahí, habrá muchos rumores de que no puedes ni chuparla. El hombre de ahí es un
boca floja".
De repente, la puerta se cerró por completo y al girar, tres pares de ojos se volvieron hacia mí al
unísono. Tres hombres de entre 50 y 60 años ya medio borrachos, con la piel roja y aceitosa y los
ojos nublados. Sólo entonces me di cuenta. Que aquella sala era sólo una sala de espera, donde
ellos estaban esperando a los clientes.
Era una situación similar a la de enfrentarme al tipo feo con guantes de boxeo. Las palabras de la
última voz que escuché. Los rumores corren por ahí. Si chupas el pene de los tres aquí, pasará
tranquilamente, pero si te niegas, alguien que tiene una boca floja puede hacer correr una mala
reputación y no podrás soñar con tener un patrocinador. Quizás este último tipo fue el que plantó
Myung-shin.
El problema era que no era muy difícil aguantar y recibir golpes en el boxeo, pero esta vez era un
poco diferente. Para ser honesto, puedo chupar el pene de estas personas que me juzgan como un
pedazo de carne. No tengo ningún orgullo que proteger con dificultad. Más precisamente, no siento
mi propio valor. Cuando ahorraba dinero para pagar las deudas, sólo era un cuerpo que trabajaba, y
ahora es un cuerpo que está respirando por venganza. Entonces, ¿qué sentido tiene arrastrarse bajo
esa mesa alta y chupar el pene apestoso y arrugado de estas personas? Pero...
"Dijo que era el chico nuevo en Dream. ¿No es demasiado normal? ¿Qué te parece?"
"Bueno, si es por mí, no me importan los rostros. ¿Qué importa si el rostro de un prostituto parece
un oso, mientras sea bueno con la lengua y la boca? Oh, ¿es tu primera vez no? Jaja, no lo odies
sólo porque es un hombre, sólo tómalo. Es mucho mejor que una mujer… ¡Es impresionante!"
Yo mismo me pregunto por qué soy consciente del loco, pero lo que es seguro es que si decido
chupar los penes de los tres aquí, estoy seguro que tendré problemas después. Pensando en la
habitación donde Myung-shin fue filmando, seguí la ubicación de la cámara que podría estar aquí.
Mirando así la esquina del techo, escuché un fuerte rugido.
"Eh, ¿qué estás haciendo? Si estás aquí, ¿no deberías tener que arrastrarte y hacer tu trabajo debajo
de la mesa?"
Fue el hombre del medio quien gritó. Tal vez era él quien tenía la boca floja. Cuando miré hacia
abajo, se oyó otro sonido acompañado de palabrotas, pero yo estaba ocupado midiendo varias cosas
en mi cabeza. ¿Hay cámaras de vigilancia en todas las habitaciones ? Si es así, y tiene suerte, el
loco puede estar viendo lo que está pasando... Por supuesto, en su carácter, se limitará a mirar. No,
no hay razón para salvarme como un príncipe con una espada. Sin embargo, si estaba mirando,
quería al menos que me pagaran por mirar. Incluso pagué la entrada para entrar en su habitación.
Mirando hacia la esquina del techo, murmurando para mis adentros, me volvió hacia el hombre del
centro nuevamente.
"¡¿Y qué clase de tontería es esa?! Creo que estás intentando salirte con la tuya, y ahora me estás
molestando, si te vas, no podrás ni pisar el suelo..."
"Ya lo he pisado".
Lo interrumpí y me puse de pie a propósito y miré hacia abajo. Al ver que incluso las habitaciones
estaban preparadas como si estuvieran recibiendo invitados, no tenía idea que esto sería similar. La
propiedad exclusiva no se toca hasta que obtiene el permiso del propietario. La lealtad sin gracia
entre ellos en la tienda nocturna parecía funcionar aquí también.
Afortunadamente, creo que tenía razón. El hombre del medio estaba visiblemente avergonzado.
"Ya es tímido y no le gusta que su nombre suba y baje. Pero se ocupa de los suyos. Lo siento
mucho, lo siento.
"Aunque el producto vaya bien, si hay algo que no le gusta, puede usar las manos sin descanso. Por
eso no me importa destruir el producto".
Me gustaría no ser el único que dice tonterías al techo. No lo diría si no me diera cuenta de que
tendrá una razón para ayudarme. Y esto ciertamente lo provocará.
Cuando bajé la cabeza, los tres borrachos fruncían el ceño. “¿De qué demonios está hablando?”
Con los ojos nublados, les expliqué con facilidad.
"En otras palabras, si me tocan, yo que ya tengo dueño, también pueden correr malos rumores y
ustedes no podrán poner un pie en la tierra".
Parecían entender lo que decía. Los hombres de las esquinas cruzaron miradas desconcertadas. Pero
el hombre del medio, no confiaría fácilmente en mí.
"Definitivamente es un novato, así que lo único que escuché fue que lo disfrutara. Ni siquiera
escuché que tuviera un patrocinador".
Seguro que fue Myung-shin quien te ha dicho que disfrutes del novato.
"¿Crees que trato con tipos como tú una o dos veces? Estás mintiendo, ¿verdad?"
Me miró fijamente con ojos afilados. Pensé que me atraparía si me relajaba un poco y mostraba
vergüenza. Aunque esté borracho, sus ojos se mostraban más fuertes de lo que pensaba. ¿Cuánto
podré durar? Si sigue insistiendo, me atrapará. Me preocupaba que se volviera más problemático
mientras pasaba el tiempo. Me quedé con la boca cerrada, y él torció la boca mientras me miraba.
"¿No sabes qué pasó con los tipos que me mintieron? Han visto bien este piso".
Sonrió suavemente cuando nuestros ojos se encontraron. Quise apreciar el rostro del hombre con
los ojos bien abiertos, pero rápidamente moví los pies porque el gerente ya había salido. Cerrando
la puerta a mis espaldas, dejé escapar un suspiro de alivio.
Había superado un obstáculo, pero me quedaba uno mayor. No estaba asustado, pero de alguna
manera me sentía incómodo y apenas entré. Pero la primera palabra que dijo fue inesperada.
"Nunca se lo di".
"..."
"Bueno, es raro".
Sí, yo también soy un poco raro. Aturdido recordé los 100 won que le había dado. ¿Paga sus
deudas pagando 10 won cada vez? Estaba seriamente escéptico, e hice una pregunta.
Puso sus caderas levemente en el respaldo del sofá, y señaló que lo tenía en la mano. Era el guión
que había leído durante los dos últimos días. De hecho, ayer no tuve que venir porque me enteré
por el gerente que él no estaría, pero lo había leído todo porque estaba cansado de leerlo. Por
supuesto, pensé que me preguntaría qué había pasado en el frente, así que asentí un poco
avergonzado.
"Sí".
"¿Cómo fue?"
"Molesto".
Puso una sonrisa en su boca que hacía tiempo que no veía. Sin embargo, sus ojos no sonríen, para
mí no es una sonrisa en absoluto.
"¿Además?"
"No es de extrañar que el padre saliera al final. Es divertido que al final haya encontrando a tu
padre rico en el último minuto cuando más necesitas el dinero".
Asintió con la cabeza, "Así es", si está de acuerdo. Pero pronto me puse del lado del guión
aburrido.
"Sin embargo, si no es por el padre, la hija del protagonista morirá con dolor, y el protagonista
intenta ahorrar dinero y acaba haciendo algo malo en contra de la ley para conseguirlo".
"Esa es la realidad".
"Cierto, así que a las personas no les gusta la realidad ni para dos horas de ver una película".
"¿O te gusta la realidad de quedarte en esa habitación, arrastrarte por el suelo y chupar penes?"
"Lo sé, si hubieras mirado a la cámara y me hubieras hecho una señal para salvarte, nunca te habría
sacado. Más bien, te ayudé porque estaba en contra. Si no fuera por mí, harías lo que ellos
quisieran".
Su forma lenta de hablar, acostumbrada a sus oídos, sonaba indiferente como si estuviera
describiendo cosas. De repente me di cuenta de que tenía razón. La razón por la que me ayuda es
porque quiere cogerme, no porque le interese. Mirando a la cámara del techo, lo dije para
provocarlo, pero estando cara a cara quería saberlo realmente.
"Tú. Sólo estás intentando destruir el producto de la empresa".
"Oh, sí, fue muy divertido cuando miraste al techo y lo dijiste. Lo creas o no, eres el primero que
me entretiene en los últimos años".
"Es parecido. Pensé que estabas tras de mí. Pensé que no pensarías en otra cosa, pero no es así".
¿De qué estás hablando? Quería hacerle saber todo lo que me han hecho. Sin embargo, ladeó la
cabeza como si no entendiera si todas las acciones se consideraran confesiones apasionadas de
amor.
Pensé que me dolería la boca cuando intentara responder. Fue porque sus ojos daban un poco de
miedo y me abrazaba la vergüenza cuando describió lo que pasaba en la habitación anterior.
"..."
"¿Quieres que te cuente algo interesante? El final de esa película original escrita por el director se
parece a la realidad que describiste. Pero nadie estaba dispuesto a invertir, y un lugar de encontrar
un inversor cambió el final. Ahora la película es un desastre total".
Frunció el ceño ante el repentino cambio de tema y bajó así la mirada al suelo. Es una película que
ya se ha estrenado. Sin embargo, el título del escenario no me recordaba nada. Luego volvió al
tema original.
"Incluso si Song Myung-shin, que está en pleno apogeo, en una serie original ¿No sería un
problema si hubiera inversores dispuestos a interferir en la realización de una película?"
Pensé que era una gran suerte que no fuera obtuso. Apenas fui capaz de responder a sus fríos ojos y
sin expresión. De lo contrario, sentí que me habría tachado de tonto ignorante y habría causado
irritación en sus ojos. No sé por qué me importa esto.
Sonrió agradablemente. Pero me pareció que había una gran cantidad de ira.
"Oye, no te lo he dicho de antemano porque sólo estaba bromeando. Pero estoy seguro de que lo
habrías adivinado".
Miré a los dos alternativamente y asentí para indicar que estaba bien.
El hombre de buen aspecto, al que le disgustan los hombres, frunció ligeramente el ceño. Por otra
parte, el de cabello amarillo sonrió con curiosidad.
"Sí, en lo que a mí respecta, podría ser tan grande como Song Yu-han".
En el segundo que salió el nombre de mi boca, uno de ellos puso un rostro tan duro como el de
ayer. Como era de esperar, eres tú. Giré la cabeza tras la aburrida confirmación. Ignoré la mirada
feroz de hace un momento, pero el hombre feo se acercaba a mí. Cuando me di la vuelta, se puso
cerca de mí y levantó la voz como si hubiera esperado.
"No te pierdas la clase de ejercicios la próxima semana. ¿De acuerdo?”
Dio pistas por todo su cuerpo que hasta un tonto sabría que estaba tramando algo para ese día.
Asentí con la cabeza por su esfuerzo.
"Mira".
“¡Vamos, hijo de puta! He preparado algo, para que esperes con ansias".
Giré mi cuerpo, pero estaba deseando que llegara como él dijo. Sí, espero que estés bien preparado,
para que valga la pena provocarte.
Se trata de actuar, pero tal vez porque estudié por primera vez en años, el tiempo pasó muy rápido.
Tal vez fue la paz la que jugó un papel. Cuando fui al bar “Laberinto de Alicia'', al día siguiente de
conocerlo, recibí buenas noticias del gerente.
El gerente que lo dijo me miró de alguna manera como si me estuviera consolando, pero era una
buena noticia para mí. Parpadeando ante la buena noticia, no pude preguntarle por la vez que me
ayudó. Después de pasar un tiempo en paz después de mucho tiempo, cuando los moretones que
me había hecho el tipo feo se desvanecieron, era el día de la clase de ejercicios. El manager me
trasladó de repente en un auto desde la oficina, diciendo que la ubicación había cambiado. Sin
embargo, me miró con asombro mientras me entregaba lo que el gerente le había pedido antes de la
salida.
"Aquí está la videocámara que querías que te prestara. ¿Pero qué es todo eso?".
Debía ser extraño susurrar y meter algo en mi bolso. Comprobó con los ojos para ver si faltaba algo
y me dijo que no era nada. Pero comprobé con mis ojos una vez más antes de cerrar el bolso.
Banda, spray refrigerante, zapatillas de boxeo...
Fue una sensación que sentí al entrar en el edificio. No creo que la empresa haya alquilado el
gimnasio de boxeo para la clase de ejercicios. Porque no vale la pena gastar ese dinero en cuatro
novatos sin nombre. Pero si se trata de un préstamo individual, la empresa no estaría en contra.
Después de preparar todo, me acerqué al tipo feo que me esperaba. Estaría bien si pudiera fingir
estar un poco sorprendido, pero de hecho, todas las clases de actuación se arruinaron porque estaba
conteniendo la risa que se filtró después de mucho tiempo. El instructor fue el primero en hablar
con una expresión muy preocupada. Parecía avergonzado por el desarrollo de las clases de boxeo,
en las que sólo se debería haber enseñado ligeramente la postura.
"Bien preparado. Debes haberlo preparado por lo que dije la última vez, que eras un mendigo".
Al girar la pelota hacia él, no me atreví a decir que el tipo feo lo había tomado todo prestado, y
volví a girar los ojos con una tos falsa.
Todos los ojos estaban puestos en mí. De forma indirecta, debía volver a pelear con el tipo feo, y
los tres que no estaban implicados se apartaron y observaron desde lejos. Todos parecían estar
esperando que abriera la boca, pero primero dejé el bolso en el suelo.
Tuck.
Miró al suelo deliberadamente, como si dudara a propósito, y levantó la cabeza un buen rato
después.
"¿Esto es obligatorio?"
"Niño cobarde. ¿Tienes miedo de que te maten a golpes como la última vez? "
"No importa si sólo pretendes ser amable, pero si realmente estás luchando con la campana
sonando, hay un alto riesgo de lesiones, así que no puedo hacerlo. No quiero lesionarme y que me
despidan del trabajo".
Nuevamente, la respuesta fue del tipo feo. Lo ignoré y volví a preguntarle al instructor.
"Sí, no me importa si no tiene importancia. Pero tú no sabes lo que hacen las personas".
El instructor tenía la expresión de sorpresa en su rostro, pero el tipo feo se acercó y dijo que lo
haría.. Amistosamente, señalé a los otros tres al instructor mientras encendía él mismo la
videocámara.
Me echaron al apestoso y estrecho baño porque el vestuario era pequeño. Me cambié de ropa, até
las zapatillas de boxeo prestadas y finalmente me senté en un retrete mientras me vendaba las
manos. Mientras enrollaba lenta y meticulosamente alrededor de la parte importante de los nudillos,
la puerta se abrió de golpe y entró el hombre de buen aspecto.
Me levanté con los guantes puestos. Entonces se estremeció un poco y se encogió de hombros.
"No aprendí".
Corté sus palabras, abrí la puerta de par en par y salí. El sonido de sus pasos siguiéndome se
escuchó un poco tarde.
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika.
Lectura Final:
Payback 1.9
Cuando entré en el ring con un casco de boxeo que estaba preparado para él en el gimnasio, el tipo
feo lo siguió como si lo hubiera esperado.
Susurró mientras pasaba junto a mí, pero mi cabeza se dirigió al instructor que estaba en el centro
actuando como árbitro.
"Es mi primera clase de boxeo, así que déjame elegir a mi primer oponente".
"Has estado esperando hasta ahora, ¿pero no puedes esperar unos minutos más?"
Por primera vez, lo miré a los ojos y le hablé en voz alta, y señalé a uno de los tres que se apoyaba
en la cuerda y miraba hacia dentro.
"Tú".
El hombre de aspecto afilado que fue señalado se endureció y dio un paso atrás. Sin embargo, notó
que los ojos de los demás estaban sobre él, así que se detuvo allí y miró a su alrededor e hizo
contacto visual con el tipo feo. El tipo feo le ordenó por supuesto.
"Oye, envíalo a la mierda primero. Tengo que matarlo, así que golpéalo sólo un poco".
Al salir del ring, refunfuñó, pero el tipo del rostro afilado no intentó moverse de donde estaba.
Sólo cuando el tipo feo que salió de la ring y le dijo algo, se acercó a mí con un casco de boxeo en
la cabeza. Se detuvo a un poca distancia, y sus ojos ansiosos me miraron fijamente. Parecía querer
decir algo, pero no abrió la boca, cuando se anunció el partido después de que el instructor nos
tomara las manos a los dos para golpear los guantes. No, no habría tenido tiempo para eso.
Sigamos adelante.
En cuanto lancé un golpe deslizándome con ayuda de la zapatilla de boxeo, mi puño lo golpeó en el
estómago.
¡Puck!
"¡Ugh!"
Doblándose como una hoja, me miró con ojos muy sorprendidos. Pero pronto no pude ver sus ojos.
Agarré con fuerza su hombro, que estaba tratando de mantenerse en pie y balanceé mi brazo
derecho.
Pum.
Tan pronto como quité la mano que sujetaba su hombro, la caída de su cuerpo sonó con fuerza en el
suelo del ring. Al retroceder, su cuerpo colapsó completamente en el suelo del ring, sus rodillas no
pudieron mantenerlo en pie. Hubo un silencio alrededor como si el tiempo se hubiera detenido por
un momento. Miré por un instante el cuerpo inmóvil y me di la vuelta con los pies. Había espuma
blanca que salía de la boca alrededor del protector. Estaba seguro de que se había desmayado
porque sus párpados cerrados no temblaban. Levanté lentamente la cabeza y escupí la boquilla en
mi boca sobre el guante. Pasé junto a un instructor inmóvil y se volvió hacia los tres que estaban
junto a la cuerda. Miraba los rostros que sólo eran de asombro cuando me detuve junto a un
compañero.
"El siguiente, tú".
Mi voz, que no era muy alta, se impuso dominante como el único sonido del mundo. Pronto se hizo
el silencio, pero estaba claro que mi voz había cambiado la situación.
Dios mío.
La persona señalada tomó un profundo respiro. Tal vez por el profundo miedo, el hombre de buen
aspecto cuyo rostro se volvió un poco pálido miró a ambos lados y abrió la boca después de un
largo rato.
Asentí ligeramente con la cabeza y se dirigió al chico feo que estaba cerca. Cuando mis ojos se
encontraron, el chico se movió y apretó la mano que sostenía la cuerda.
"Quiero derribar a ese cobarde que le gusta sorprender mucho a su oponente con mis propias
manos. No lo golpees tanto antes de eso”.
No pudo ocultar su actitud rígida, aunque levantara la voz, pero me conformé con eso. No es
divertido para mi ver sólo a uno de los tipos caer y correr. El único obstáculo ahora era el instructor
que corría hacia el hombre caído. Aturdido, sacudió su cuerpo colapsado y gritó su nombre. Al
final, cuando no me despertó, me miró.
"Oye, mmm... Lee Taemin, ¡¿cómo demonios pasó esto?!"
Cuando lo insté señalando con la barbilla, se apresuró a salir del ring, arrastrando el cuerpo del
hombre caído. Nuevamente, con ese escenario insté a otros que no tenían intención de moverse.
"Es un cobarde que quiere sorprender al oponente antes de que esté preparado”.
Cuando miré fijamente al tipo feo como si estuviera comprobando lo que había dicho, volvió a
poner fuerza en su mano, sujetando la cuerda. Después de eso mis ojos volvieron al estado original
y dije en voz baja al hombre guapo.
Su cuerpo reaccionó a la orden. Su rostro seguía pálido y dudaba en entrar en el ring, mirando a los
dos restantes, pero no había nadie que le dijera: "No tienes que entrar". Se acercó con la suficiente
lentitud como para frustrarme al verlo, y preguntó con la mirada llena de sospecha, dejando cierta
distancia.
Murmuré de forma molesta. Pronto se puso un casco protector con un rostro serio, quizás porque
consiguió oírme cuando lo dije. Mirándolo, volví a meter el protector bucal lentamente y levanté el
puño. Sabía que habían tomado clases de boxeo juntos unas cuantas veces antes de que yo llegara.
Sin embargo, como actores no se mostraron torpes al ponerse frente a frente con los brazos en alto.
No sé cómo son sus habilidades, pero lo descubriré pronto.
Estiró ligeramente el brazo izquierdo y tocamos nuestros guantes indicando el inicio. En cuanto nos
tocamos, dio un paso atrás. Al contrario que al principio, no comenzó inmediatamente con un
ataque, pero no pretendía esperar mucho. El tiempo pasaba como si estuviera apurando a mi
oponente . Será mejor que acabemos antes de que haya alguien huyendo. Dando unos pasos hacia
atrás, lo miré fijamente, luego dobló ligeramente la espalda y me moví. En lugar de una línea recta,
moví mis pies en una línea ligeramente oblicua, sacudí la parte superior del cuerpo y me aproximé
rápidamente a la parte delantera del tipo que retrocedió. Sorprendido, golpeó primero. Protegí mi
rostro con el brazo izquierdo y ataqué el costado del tipo con el brazo derecho.
¡Puck!
En ese momento, incliné la cabeza para ver su cuerpo tambaleante y me acerqué. Retrocedió, pero
yo fui más rápido. No, era demasiado lento. En cuanto entró el punto de ataque en mi ojo como una
imagen clara, mi brazo ya se movía primero.
Saqué el puño que lo había tocado de su cuerpo tembloroso. Se apoyó en el ring, pero siguió de pie
con las piernas dobladas porque no se dejaba caer. Si hubiera un árbitro, ya lo habría separado, pero
el instructor no se veía al lado del primero que caía.
Gracias a esto, el tipo de buen aspecto solo podía mantener su cuerpo con su hombro apoyando.
Francamente, va en contra de las reglas, pero es la única manera de vencer con moderación. Por
mucho que lo intente, no puedo golpear a un tipo en el suelo. Podía sentir su cuerpo temblando
como si se convulsionara. Los ojos ya estaban adormecidos desde hacía mucho tiempo y la boca
estaba abierta haciendo que se viera el protector bucal, y cada vez que la saliva que no se podía
tragar, fluía hacia abajo.
"... ¡Ugh!"
Con el último golpe salió un profundo gemido desde su garganta. Entre la fuerza con la que golpeé
y el rebote de la cuerda, perdió las fuerzas y el peso de su cuerpo recayó completamente sobre mí.
Sólo entonces bajé los brazos y me moví hacia atrás.
Boom, flop.
No se desmayó como el primero, pero cayó de rodillas y se desplomó en el suelo, sacudiendo todo
el cuerpo como si estuviera atrapado en medio de la lluvia en pleno invierno, sin siquiera respirar
bien. Retrocedí y golpeé el suelo con el pie. Entonces, me quité el protector bucal, y terminé la
cuenta regresiva que estaba haciendo con los pies.
"..."
"Down".
Le informé de los resultados en nombre del árbitro que no se encontraba presente. Tal vez mi
amabilidad no pudo ser escuchada por él, pero estaba agachado como un feto con los brazos
alrededor de la zona donde lo golpearon. Pero no importa. Estoy seguro de que entenderá la
siguiente palabra. Mirando el gran reloj de la pared, añadí brevemente.
Mi predicción fue acertada. Todo lo que hizo fue jadear y temblar, hacer una mueca y moverse
como un conejo asustado saliendo del ring. Un brazo seguía rodeando la zona del golpe, pero se
movía fuera del ring como si se apoyara en el suelo con el otro brazo. Eché un vistazo a la hora que
había comprobado antes y me volví hacia los dos que quedaban. Sus rostros estaban pálidos y se
volvieron como el yeso. Si no fuera por sus ojos temblorosos, estaba tan rígido que hasta creería
que eran estatuas. Pero cuando mis ojos los encontraron, se estremecieron al mismo tiempo. Tal
vez pensaron que el primer juego fue buena suerte pero ahora se preguntan ¿Por qué todos están
siendo golpeados? Y cuando me acerqué a ellos, estaban aturdidos, pero el tipo feo hizo la
pregunta primero.
"Tú, tú... estoy seguro de que tú aprendiste a boxear alguna vez, y nos mentiste para engañarnos".
"Yo no aprendí".
Tragando saliva, se dejó caer al lado del ring y miró de reojo al hombre guapo que estaba
gimiendo.
"Woo, no seas ridículo. Si ni siquiera has entrenado boxeo, ¿cómo puedes derribar dos de dos?"
"He dicho que nunca he aprendido, pero no he dicho que nunca me he subido al ring".
Corté sus palabras y giré mi cuerpo. Todavía podía sentir los ojos en blanco que me miraban y que
no entendían lo que estaba diciendo. El hombre feo con las manos apretadas en la cuerda no podría
creer la realidad que es diferente a lo que pensaba. Lo que me sorprendió, aunque ligeramente, fue
que no huyera de miedo debido a la realidad que era diferente a sus expectativas. Tal vez su mente
aún no se haya dado cuenta. Y desde luego, mire a mi objetivo a su lado que no podía escapar.
El de cabello amarillo, a diferencia del tipo feo, estaba pensando en huir. Todo su rostro estaba
bastante rígido, así que era evidente. Dando unos pasos más, trató de retroceder.
Deteniéndose a mi orden y agarrándose al pilar de la cuerda con una mano, estableció contacto
visual conmigo. Al ver el horror en sus ojos, sonreí por primera vez en este día. Estaba más
asustado que cuando le advertí que no huyera. Debe pensar que es raro que me ría de él. Le dije el
porqué.
En ese momento, el pánico se extendió por su rostro, y su boca estaba entreabierta como si fuera a
decir algo, pero no salió ninguna palabra. Me giré para mirar sus labios fuertemente cerrados.
Debió pensar en una razón cuando intentaba preguntar por qué era el último. No, no podías
preguntar porque había algo que te preocupaba. Debes haber recordado lo que me hiciste por orden
de Myung-shin. En el pasado, Myung-shin me había estado presionando para ver una película de
terror en el cine. De repente, un fuerte efecto de sonido, un grito desgarrador, un torrente de sangre.
Sin embargo, eso no era la realidad, así que no había razón para hacer una mueca de dolor como los
demás, ni para ocultar los ojos ante las escenas crueles. Por supuesto, fueron dos horas aburridas
para mí. Lo que recuerdo es lo que dijo Myung-shin después de la película.
‘No es un final feliz vivir hasta el final. ¿Qué sentido tiene vivir? Has tenido miedo durante mucho
tiempo, así que las entrañas deben estar desgarradas’.
Espetó por lo bajo mientras se ponía el casco protector en la cabeza. Lo arregló por completo con
unos toques.
Para ser sincero, esperaba que el tipo feo huyera a la mitad. Pero ahora el tipo que tengo delante
parece asustado, pero no ha renunciado a la maldad de derribarme. Es más tenaz de lo que pensaba.
Pero no me da pena. La cuestión es que será completamente diferente a los otros dos anteriores. Iba
a golpear el puño hasta el punto de que el último espectador que quedaba temblara. Intenté
ponerme el protector bucal, pero volví a escuchar una pregunta.
"Cinco años".
Junto con la respuesta, di un puñetazo en la zona que no había atacado con los dos anteriores que
tuve delante. El hombre que fue golpeado en el rostro se tambaleó y dio un paso atrás. Debe estar
mareado. Me acerqué deliberadamente a él con lentitud, esperando a que recobrara el sentido. Y
antes de estirar el puño, miré deliberadamente al tipo de cabello amarillo. El hombre, cuyos ojos se
encontraron con los míos, confirmó que tenía miedo y sonrió. Será mejor que mires de cerca. La
próxima vez, al que le aplastarán el rostro es a ti.
El tercer juego terminó tan rápido que fue insípido. La diferencia es que la sangre de la hemorragia
nasal y del rostro desgarrado salpicó todo, ensuciando al tipo feo. El feo no se desmayó, pero el
instructor, vio que estaba medio herido, corrió hacia él y gritó, pero sus ojos estaban en blanco. Por
supuesto, el instructor se quejó y levantó la voz. El rostro del feo estaba arruinado y su sangre
estaba por todos lados, por lo que me trató como un asesino, y armó un escándalo. Fue una persona
inesperada la que puso fin a esta situación. El tipo de aspecto afilado volvió en sí y salió
"Hay mucho ruido, así que basta... Eso es lo que vamos a hacer".
Mientras salía con las manos envueltas en la zona golpeada, miró al tipo feo que era sostenido por
el instructor.
"Hey".
El tipo feo que estaba mirando al aire con los ojos hipnotizados por la llamada giró los ojos en
blanco. Pero la mirada inexpresiva pronto cambió ante la siguiente palabra que escuchó.
Intentó levantar la parte superior de su cuerpo y maldecir, pero cuando abrió la boca, gimió y cayó
hacia atrás.
"No te dejaré ir... Ya verás como no pone un pie en este piso, nunca más".
El tipo de aspecto afilado dejó de hablar con énfasis. No entendía por qué lo repetían, tampoco el
tipo feo. Frunció el ceño con la cara hinchada.
Yo seguía sin entender, pero el tipo feo parecía entender. Se sentó de repente y abrió mucho los
ojos, olvidando que estaba dolorido.
Volvió a rodearse el rostro con las manos y gimió, pero extrañamente se mezclaron las risas.
"Ja ¿Verdad? jaja. Estoy emocionado. Ahora mi padre no puede objetar. ¡Lo reservaré ahora mismo
y lo arreglaré todo! ¡Argh!"
Ya sea riendo o llorando, el tipo que alternaba entre gemidos y risas levantó la mirada hacia mí.
Luego, se dirigió al instructor con mucho ánimo, como si fuera un ganador.
"La culpa es nuestra por ser tan estúpidos como para hacerlo primero, así que por favor mantén la
boca cerrada".
El instructor se quedó boquiabierto y ya no pudo abrir la boca después. Parecía haberse dado por
vencido ahora que el tipo más problemático había salido así. Y el tipo avispado que me ayudó a
hacer esto se acercó lentamente a mí. Agarró el ring y miró a su alrededor como si observara la
situación, se fijó en el último y torció los labios como si fuera divertido.
"..."
"Me refería a que tuvieras cuidado con él. Después de que vinieras..."
Habló menos y volvió a mirar al hombre guapo que seguía agachado y sentado en el suelo.
No me explicó qué agua había en ella, pero me di cuenta. Recordé la expresión de amargura al
decir que era la primera vez que trataba con un hombre. Cuando el nombre "Song Yu-han" salió a
relucir frente a los dos en el Laberinto de Alicia, el hombre guapo frunció el ceño
momentáneamente. Aunque eligiera revolcarse con un hombre todavía se podía ver su sensación de
rechazo. Por lo tanto, el exitoso "Song Yu-han" que logró obtener patrocinador debe ser
inaceptable. Por ello, es imposible actuar de forma infantil recibiendo órdenes de tal oponente. Por
otra parte, el de cabello amarillo no hizo mucha expresión facial con el nombre de Song Yu-han.
Sólo evitó la mirada. No importa lo bien que invente una expresión facial, no puede engañar a los
ojos. Tal vez por eso no puede ver a su oponente instintivamente.
Cuando descubrí que el de cabello amarillo era el sobrino de Myung-shin, me sorprendí. Era el
hombre guapo el que lideraba más la situación cuando los vi. Era algo a lo que había que prestar
atención, mientras atraía al oponente hacia la dirección que quería, lo suficiente como para
reconsiderar lo que pensó que era ridículo, diciendo que sólo utiliza métodos infantiles. Así que no
quería tomarlo a la ligera. Tal vez estaba pensando en su cabeza mientras el tipo feo era golpeado
hasta la muerte. Ahora, ¿qué va a salir de su boca? Mientras intentaba avanzar hacia el de cabello
rubio, escuché una voz susurrante a mis espaldas.
Cuando di un paso adelante y desvié la mirada, el hombre guapo añadió en voz baja.
Sonó como “gracias por golpearme”. Me acerqué al frente del de cabello amarillo, pensando que
era una situación divertida. Consiguió apretar los dientes con el rostro blanco como si hubiera
estado esperando.
"¿Tu probablemente... Creo que ya sabes quién está detrás de mí, así que no deberías tocarme. Si
acabamos aquí, le hablaré a Yu-han hyung de ti".
"..."
"..."
"..."
"Si te escapas porque no quieres, hazlo. El resto de la clase se alegrará mucho si te quedas fuera".
Señalé al resto de las personas fuera del ring, alrededor del tipo feo. El de cabello amarillo dijo que
el rumor aquí se extendería en unas horas. Podría ignorar el rumor de ser un cobarde, pero poner a
esos tres contra él y ser su enemigo, seguro era reacio a ello.
"Ya lo hice".
"¿Qué?"
"... Tu grabadora. Y le mentí al tipo que lo habías insultado. Ahora, le dije todo. Ahora te sientes
mejor, ¿no?”
"Te lo habría dicho. No sé de qué estás hablando. ¿El hecho de que sea tu culpa tuya es una razón
para no aplastarte en este lugar ?"
"..."
Le miré fijamente con voz molesta. Él, que había estado muy callado, susurró apenas para escuchar.
"Te lo haré saber si te detienes aquí. ¿Por qué Yu-han hyung te hizo dejar el piso...?"
"No lo necesito".
Cuando lo corté con firmeza, frunció el ceño y murmuró como si estuviera ligeramente
sorprendido.
"¿Te has dado cuenta? Yu-han te está molestando por culpa de tu manager".
"Sí".
"..."
"Así que si vas a negociar, al menos saca a relucir algo que no sepa".
Él tragó saliva de manera que su manzana de Adán se movió mucho. Rápidamente siguió mis
movimientos con sus ojos y lo apuré.
"¿Quieres que te arrastre al ring?"
Hablando apresuradamente, bajó la voz, notando que los demás observaban el lugar.
"Yu-han lo sabe todo. Me enteré de que saliste del Laberinto de Alicia gracias a tu patrocinador. Me
dijo que descubriera primero quién es tu patrocinador, antes que interponerse en tu camino".
"¿Entonces?"
"Llevo unos días siguiéndote. No te has dado cuenta, ¿verdad? Se lo pedí a otra persona porque no
quería que me atraparas. Y tú te divertías todos los días en el Laberinto de Alicia. No solo ingresas
a través de la puerta principal, sino también por la puerta trasera".
"..."
No contesté porque me quedé pensando un momento. El hecho es que todavía no lo es. ¿Qué
influencia tiene el Laberinto de Alicia? Tal vez porque pensó que me daba vergüenza porque no
respondí, se burló con voz relajada.
Cuando levanté la mirada, me encontré con unos ojos llenos de burla. El de cabello amarillo
susurró como si pudiera ser escuchado.
"He oído que hay algunos chicos trabajan allí y que intentan debutar en la industria del
entretenimiento. ¿O trabajas allí como camarero?"
"..."
"Bueno, si hay un patrocinador, no hay manera de que tomes un autobús para ir allí. Bueno, no
importa. Lo importante es que si le digo exactamente lo que eres un camarero, se sentirá un poco
más cómodo. Si se entera de que sólo eres un empleado, Yu-han podría pensar que es una broma y
ya no le importarías. A ti tampoco te gusta, ¿verdad? Estás creciendo en este piso, y si ya…”
"No me importa".
"¿Qué…?"
"No me importa lo que haga. Al contrario, mientras más haga, más bienvenido".
Torció los labios hacia la persona que lo miraba de cerca con la cuerda entre ellos.
Cuando fui a la clase de actuación al día siguiente, hubo algunos cambios. Gracias a que la empresa
controla la asistencia de forma más estricta que el instituto, nadie ha faltado a clase, pero este día
sólo había tres personas, incluido yo. El tipo feo y el de cabello amarillo fueron golpeados por mi
puño, así que era natural que se faltaran, pero fue sorprendente que los otros dos vinieran. Parecía
que no podían levantarse por la mañana, pero se las arreglaron para salir a rastras. Pero había una
razón por la que tenían que salir hoy, aunque se arrastraran. Este es el día en que el instructor
decidió dar un papel menor en el drama como un producto a través de una prueba. Tal vez por eso
el instructor parecía estar avergonzado porque faltaba el tipo feo que debía recibir el premio.
¿Todavía no sabes nada? Pensé que se rumorearía que había un gángster en la empresa después de
un día, pero supongo que no fue así. Cuando vi a los dos de pie sin decir una palabra, hice contacto
visual con ellos que me miraban. El hombre guapo parecía algo amargado, mientras que el de
aspecto afilado tenía una sonrisa en los ojos. Primero le dio al instructor el nombre del tipo feo y
añadió una explicación.
"Sí, no estaba de acuerdo. ¿Por qué arreglar el rostro más bonito del mundo? Pero ningún padre
puede vencer a su hijo".
Un brillo de incredulidad apareció en los ojos del instructor, pero pronto negó con la cabeza,
escribió algo en el papel que tenía en la mano y se volvió hacia el tipo de buen aspecto. Luego,
como si hubiera esperado, explicó lo de de cabello amarillo.
Por alguna razón, el instructor parecía un poco escéptico, pero pronto frunció el ceño.
"Bueno, entonces el entrenamiento de actuación que vamos a hacer hoy es el siguiente..."
Al intervenir, el instructor levantó la mirada con desconcierto. Tal vez era incómodo proceder sin
que estuvieran los que deberían ganar el papel. Tosió y volvió a mirar al resto de las personas.
"¿No sería mejor hacerlo la próxima vez que todos estén de vuelta?"
Los dos a los que se les preguntó me miraron a mí en lugar de al instructor. El instructor dirigió sus
ojos avergonzados hacia mí, como si eso significaba que haría lo que yo quería.
"Así que si lo hacemos sólo nosotros mientras los demás están fuera..."
Por otra parte, Han-soo citó uno de mis puntos fuertes. Que no tengo miedo. Todo el mundo duda y
se siente incómodo cuando hace expresiones y manifestaciones desconocidas, pero yo no. No tener
miedo es una buena expresión, y de hecho, ser descarado sería mejor. Tal vez sea lo
suficientemente descarado como para ignorar la incomodidad de interpretar algo que no soy.
Gracias a esto, no podré actuar con la profundidad que quiere el director, pero podré decir mis
líneas lo suficiente como para que se me escuche que soy bastante bueno teniendo en cuenta las
habilidades que he aprendido. Eso no quiere decir que mi actuación sea la mejor de las tres que
salieron este día. No tuve suficiente tiempo para hacerlo, y hubo una persona que lo hizo muy bien,
incluso para mí, que era un principiante.
A diferencia de su práctica habitual, su actuación de manera seria me permitió saber quién era muy
bueno en la actuación de la que hablaban el manager y Han-soo. Eso no sólo lo sabía yo, sino
también los demás. Así que todos parecían sorprendidos por mi sugerencia. Yo era el peor actor,
pero detuve al instructor.
"Los tres trabajaron mucho. Creo que he practicado mucho durante una semana. Y se supone que
debo elegir a la persona correcta y darle el premio, pero eso es... Hmm, hmm, lo pensaré un poco
más y..."
El instructor miró hacia atrás con el ceño fruncido, tal vez porque se sintió mal porque comencé a
hablar. Sin embargo, no me importó y les dije la solución.
"Vamos a votar".
“¿Votar?"
"Estamos hablando de quién hizo el mejor trabajo. Usted dijo eso. Dijo que debemos ver qué
actuación fue la más acertada a los ojos de los demás. ¿No es más significativo, especialmente si
nosotros lo decidimos?"
El instructor no pudo dar una respuesta clara y dijo: "Oh, bueno...", pero asintió sin querer al ver a
los otros dos. Los dos se preguntaron por qué decía eso, pero se les ocurrió la idea. El instructor
frunció el ceño hacia mí.
"..."
"¿Si?"
"Entonces Lee Taemin, tú vas primero. ¿Quién crees que lo hizo mejor?"
Una mirada de burla pasó por sus ojos. Pensó que tal vez me elegiría a mí mismo. Los otros dos me
siguen en todo extrañamente, así que pensó que lo planee de antemano, tratando de conseguir el
premio. Bueno, no es que no lo haya pensado en absoluto. Le hablé al manager y me dijo que era
una gran oportunidad y que quería que lo ganara. Me dirigí a una persona y abrí la boca.
El hombre de aspecto afilado cuyos ojos se encontraron con los míos se puso rígido con la boca
abierta, como si estuviera sorprendido. Pero no era el único que estaba sorprendido. Hubo un
extraño silencio por un momento, y el hombre guapo me preguntó.
"¿De verdad? ¿De verdad?"
"Sí".
Asentí con la cabeza y señalé con la barbilla al hombre de aspecto afilado que seguía congelado.
"Hiciste un gran trabajo. Lo estás haciendo bien, sigue por ese camino".
"Dios mío. Dijiste que esta vez iba a ser diferente. Yo siento lo mismo, instructor. En realidad, lo
siento desde hace tiempo. Algunos somos tan buenos que no necesitamos clases. ¿Es posible que el
instructor no sepa lo que nosotros sabemos?"
Después de la clase, estaba a punto de recoger mis cosas y salir, y el hombre guapo me llamó.
"Parece que Hyeong-seok ha seguido las órdenes de alguien para enterrarte. Puede que ya lo
sepas".
"Sí, lo sé".
“Si no tienes nada más que decir, me iré", me agarró del brazo cuando me giré para decir.
"Siempre pensé que nunca conseguiría un papel sólo con mis habilidades de actuación. Así que
estoy empezando a husmear por aquí y por allá, interpretando el papel de prostituto, por primera
vez en cuatro años".
Volvió a mirar al hombre de aspecto afilado que hablaba con el instructor de lejos, relajando la
fuerza de la mano con la que me sujetaba el brazo.
"Por lo que sé, odiaba a los patrocinadores, así que eligió quedarse del lado difícil. Eso es porque
sabe que actuando solo no puede llegar al final. Todo lo que digo es que no te desilusiones. Creo
que Lee Taemin tiene un lado inesperadamente inocente hoy. Este no es el lugar que crees que es".
No fue hasta que terminó de hablar que soltó mi brazo y no se olvidó de advertirme una vez más.
Todos los que conozco me dan consejos. ¿Tan endeble parezco? Pensé en preguntarle al manager,
pero en cuanto me encontré con él, estaba preocupado por otra cosa.
"¡Han-soo tiene una entrevista para un reparto! Todavía la fobia con las cámaras no se ha curado,
pero me contactaron, parecían haber visto su obra".
Mi manager esperaba que recibiera el premio de actuación, así que me alegré de verlo feliz. No
tenemos que hablar de ello. No lo planeé, pero sentí que era un día apropiado. No había ningún
rumor sobre el boxeo, y no tuve que ver a los que me molestaron hoy. Pensé que mi suerte
continuaría así, pero como dijo el de cabello amarillo, tenía que ver a alguien que no quería
encontrar en el laberinto de Alicia, a donde iba a trabajar todos los días. Como si de un
procedimiento se tratara, el encargado me llevó hasta la puerta del despacho del loco, mostrándome
el camino que él conocía, y habló de forma cortés antes de abrir la puerta.
"No".
¿Entonces? Dio un extraño consejo antes de que preguntara nuevamente.
Entonce s, ¿quién? Esta vez no pude preguntar. Primero abrió la puerta con una sonrisa robótica.
En medio de la sala, una persona muy avispada pero cariñosa me saludó.
El jefe habló con voz fuerte como un instructor con la mano en la cintura como la última vez. En
cuanto comprobé quién era el contrincante, solté un gran suspiro sin darme cuenta. No es un gran
problema, pero me pone nervioso de una manera extraña. Mirándolo fijamente en la puerta, abrí la
boca.
"Por el autobús".
"... Demasiado obvio. ¡Hay otra razón! ¡Mis ojos no pueden ser engañados!"
Sólo es un malentendido. Sólo intercambié unas pocas palabras, y me sentí cansado como si
hubiera hablado con la otra persona durante horas. Pensé que era un gran hombre en cierto sentido
y pensé en renunciar a lo que dijera, pero no pude ignorar lo que dijo a continuación.
"¿Ha pasado algo con tu trabajo a tiempo parcial?"
"... ¿Quién?"
"¿Quién que? Lee Baek-won eres tú. ¿Te da vergüenza que te atrapen? Whoo-hoo, pero tendrás que
acostumbrarte a ello ahora. Ningún secreto vale la pena delante de mí".
Advirtió con una voz sombría. No tuve más remedio que recordar la pregunta que me hice cuando
lo conocí. ¿Estás loco? Pero como era de esperar, era un hombre formidable del que había que
cuidarse. Corrigió la pregunta ligeramente expuesta.
"Ajá, no me crees. Sin embargo, ocultar trabajos a tiempo parcial mientras se siguen cometiendo
errores rudimentarios me convierte en un loco".
Miré los vaqueros y la camisa negra que llevaba encima. No tenía mucha ropa, pero me daba
pereza comprar camisas, así que me limitaba a comprar varias del mismo color y forma y me las
ponía. Por lo demás, el manager me insistía en que debía desarrollar el sentido de la moda. Pero
¿qué tiene que ver un trabajo a tiempo parcial con la misma ropa? La pregunta fue respondida con
la admiración del jefe.
"Hoy en día, los uniformes parecen muy informales. Entonces, ¿trabajas en una gasolinera?"
"..."
"Está bien que lleves el uniforme tal y como está porque estás ocupado, pero lleva también tu ropa
normal. Dijiste que querías ser una celebridad. Quiero ver a tu yo de siempre. ¿Eh? ¿Por qué tu
rostro está tan rígido sin responder? Oh, ¿es eso? ¿Crees que me decepcionará la moda de Baek-
won? Jajajaja . Está bien. Está bien ser un hombre, solo debes cubrirte las pelotas. ¿Y no me digas
que solo usas tu ropa informal como ese uniforme?"
"..."
"... Sí".
No fue hasta que escuchó mi respuesta que me hizo sentarme en el sofá después de quejarse de que
había vuelto a acertar en todo. No quería sentarme a hablar con él, pero afortunadamente, el cambio
de tema llamó mi atención.
"¿Qué pasa con la escoria del Presidente Kim que te persigue como una rata?"
El jefe me miró sin responder y de repente curvo los labios. Pero era una ilusión en mis ojos, su
sonrisa me recordaba a la del loco. Intenté comprobarlo, pero su razonamiento perturbó mis
pensamientos.
"Oh, era Song Yu-han al que buscas. Entonces, ¿es por Song Yu-han que ingresaste en el negocio
del entretenimiento que no te interesaba y sedujiste a Jay? Hmm, ¿qué clase de rencor? ¿Song Yu-
han mató a alguien?"
Pensé que era una persona ridícula. Sin embargo, era difícil respirar porque sentía que todo saldría
de mi boca si ahora mostraba incluso un poco de emoción. ¿Por qué había bajado la guardia así ?
Sin embargo, los esfuerzos por ocultarlo no han funcionado muy bien. El jefe me preguntaba
despreocupadamente.
¿Un día de suerte es seguido de un día de mala suerte? Estuve a punto de dormir pero abrí los ojos,
las palabras del jefe, que me tuvieron pensando toda la noche ocuparon primero mi mente.
'Cuéntame todo, o déjame hacer la investigación Por supuesto que no dejaré que te aproveches de
Jay a pesar de todo. Bueno, probablemente comenzaré por prohibirte la entrada ahora mismo. Así
que decídete. ¿Me dices quién eres o no?’
Una voz ronca pero decidida. El aire frío del amanecer que impregnaba la habitación cerrada se
convirtió en su voz y me rodeó. Tengo que hablar de mí. ¿Soy el único que siente que esto es una
exigencia como una hoja afilada en mi cuello? No importa si es una pregunta fácil para los demás.
Es el resultado de mi descuido. Estúpidamente baje la guardia con el jefe.
Todo el mundo tiene una ventana. No importa lo buena que sea una persona, puede apuñalar y herir
a otros. Tal vez sea porque soy un ser humano. Y lo sé mejor que nadie. Lo olvidé porque me
acostumbré a vivir mi vida sólo con respirar y vivir como un tonto. ¿No he visto delante de mis
ojos como un hombre simple y débil que sólo fue amedrentado por el sirviente de un usurero sacó
un cuchillo con rabia? La sangre de mi hermano menor tiñó el mundo de rojo. Incluso ahora, a
veces el mundo parece estar cubierto de pintura roja.
¿No fue esto suficiente? El arrepentimiento de haber sido descuidado no desapareció fácilmente de
mi corazón. Ahora tengo que tomar una decisión. ¿Qué es más importante, el Laberinto de Alicia o
mi historia? Me levanté de mi asiento y pensé, mientras me vestía. El Laberinto de Alicia es un
lugar importante. ¿Y qué hay de mí? Yo no tengo nada.
Terminé de vestirme y miré alrededor del espacio que me habían dado. Una habitación de dos
pyeongs* sin ventanas. El papel amarillo de la esquina de la pared está gris como un cadaver
oscuro. No hay vuelta atrás para este lugar lleno de hongos y no hay nada que ver. A excepción de
la vieja cama y el escritorio, la pequeña habitación que es suficiente para dos personas de pie es
como un ataúd. Me siento como si fuera a ser cortado en un pequeño espacio y enterrado en la
tierra. A veces pienso, cuando agarro el pomo de la puerta, que ya estoy enterrado en el suelo y que
la tierra se derramará cuando abra la puerta. N/T: Pyeong, unidad de medida Coreana, 1 pyeon
equivale a 3.306 metros cuadrados.
No tengo miedo de eso, a veces lo deseo. En realidad estoy metido en un ataúd, y mi realidad ha
terminado. Porque es fácil. La muerte es el final más sencillo que se puede elegir en la vida. Sin
embargo, al abrir la puerta, el pasillo oscuro y estrecho se convierte en un silencio espantoso. La
realidad de que sigo vivo es decepcionante por un lado, pero aun así doy un paso. Cuando salgo al
exterior, me doy cuenta de que aún no he llegado a una conclusión. ¿Qué es lo más importante del
Laberinto de Alicia, para la venganza y para mí ?
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika.
Lectura Final:
Payback 2.
Una cruz, un rosario, y un rosario corto, un conjunto de piezas de tres religiones que me eran
familiares del manager me dieron la bienvenida en la oficina de la empresa. Por supuesto que no
los necesitaba, pero parecía absolutamente necesario para Han-soo, que unió sus manos a las del
manager y rezó a todos los dioses del mundo. Me quedé junto a la puerta cerrada porque no quería
molestar a los dos que rezaban con fuerza. ¿Era hoy la entrevista de Han-soo por la que el
manager estaba entusiasmado ayer? A diferencia de lo habitual, Han-soo iba bien arreglado y con
el cabello bien recortado. El problema era que ya tenía el rostro sombrío, así que también era
incómodo mirarlo. Mirando hacia el escritorio, creo que ya se tomó el té medicinal, pero creo que
si sigue así, se desmayará durante la entrevista. El problema era que el rostro del manager era peor.
"¡Está bien, está bien! No habrá una cámara, ¡así que no hay ningún problema! Incluso si un
representante del cine está sentado entre el público para ver tu actuación de antemano, no puede
verlo porque está en la oscuridad. ¡No tienes que ser consciente! Puedes hacerlo. ¡Ganas el
personaje principal de una vez! Sólo haz lo que hiciste anoche".
"Bueno, sí. Bien. ¡Sólo piensa que es lo de siempre! Hoy será como cualquier otro día en el
escenario. Puedes ganar estados,el personaje principal. Si va a una audiencia para ver tus
habilidades de actuación por adelantado, ¡puedes dejarte llevar y olvidar que está ahí para mirar!"
Parecía más claramente grabado en la cabeza de Han-soo después de las palabras del manager. Por
cierto, ni siquiera es una entrevista formal. Yo, que los miraba sin expresión, también estaba un
poco preocupado. De seguro la próxima vez llamará al chamán.
Ha sido una mañana un poco movida. Gracias al manager que utilizó extraños hechizos y dialectos
bajo la apariencia de la oración, diciendo que aliviaría la tensión con Han-soo, que estaba tan tieso
como un tronco de madera, aunque no fuera una entrevista. Ambos parecían entusiasmados con el
nombre del director, ya que el director de la película era una persona famosa. Parecía que era un
funcionario el que realmente venía, pero me pareció una gran oportunidad para escuchar ya que no
sabía nada al respecto. Han-soo es bueno en los lugares en donde no hay una cámara, para poder
mostrar todas sus habilidades.
El problema era que la tensión entre los dos no se podía resolver. Según el manager, valía la pena
estar nervioso porque era la primera vez en años que Han-soo tenía una oportunidad, pero las dos
personas que me consideraron como un funcionario de cine e intentaron un simulacro de entrevista
parecían necesitar unos cien vasos de té medicinal. Afortunadamente, las palabras casuales que
solté les ayudaron a ambos. Gracias a ello, fui retenido durante unas horas pidiendo que se
tranquilicen.
Hubo una película que me vino a la mente cuando los vi a los dos. Era una película de terror que vi
en la televisión cuando era joven, y trataba de un fantasma que entraba en el cuerpo de una chica y
era expulsado por un sacerdote. En lugar de asustarme, recuerdo que la vi como "asombrosa" y que
me pareció sucia la escena en la que la chica vomita un líquido verde. Lo mismo sentí cuando vi
que Han-soo, que estaba muy nervioso a pesar de los esfuerzos del manager, por fin sentía que iba a
vomitar. Definitivamente necesitará un chamán la próxima vez.
Dejé a los dos atrás debido a la clase, pero comencé a preocuparme un poco al entrar en ella. ¿No
me digas que de repente tienes miedo de actuar frente a los funcionarios? Mientras apartaba las
preocupaciones innecesarias, me di cuenta de que el número de personas reunidas para la clase era
diferente al de ayer. Había una persona más. No era de extrañar que el de cabello amarillo se
levantara después de un día. Fue sólo la mirada de su rostro lo que me puso nervioso. Una sonrisa
brillante mientras hablaba con el instructor antes de la clase.
Dejé mi bolso y miré a los otros dos mientras cruzaba la gran pista que parecía una sala de baile.
Ellos también estaban estirando para prepararse para las clases como siempre. Pero, ¿por qué todo
me parece fuera de lugar?
Uno de los tres se acercó a mí después de la clase inusualmente aburrida de cuatro horas. No me
sorprendió porque esperaba que me hablara, era la persona de aspecto afilado que debería haberme
hablado ayer. Pero lo que planteó fue inesperado.
"..."
"¿Por qué?"
"No lo hice por ti, así que sabes que no hay razón para agradecerme".
Sonrió y asintió.
Enderecé mi cuerpo escuchando. El picor que sentía antes de la clase se acercaba definitivamente.
El oponente no era un hombre que saludara, y yo tampoco quiero saludar. Pero por algo me lo dice
ahora. El tipo de aspecto afilado puso un rostro raro probablemente notando que mi expresión había
cambiado.
"Al principio pareces normal, pero cuanto más te veo, más te siento diferente. Así que al principio
yo también era escéptico. Estuve seguro de que eres el mismo idiota que cualquier aspirante a
celebridad. Otro que usa pequeños trucos para tener éxito. Pero no es así. Estaba completamente
equivocado".
"Pero soy mejor que tú, ¿no? Sé más que tú. Por ejemplo, una de las formas de triunfar sin
patrocinador es conseguir a un niño rico como amigo y conseguir roles que lleguen a través de él.
Debería haberte dicho esto antes".
Descubrí por qué sus palabras se sentían fuera de lugar. Sus palabras eran como una despedida,
antes de la última salida. Giré ligeramente los ojos y vi al hombre de buen aspecto y el de cabello
amarillo en una agradable conversación. El tipo afilado giró sus ojos para seguir los míos y bajó un
poco la voz.
"O simplemente podrías hacer de puta de alguien para conseguir una línea para involucrarte con un
patrocinador. Si no te gusta, puedes hacerte el duro y sólo competir con tus habilidades. Sin
embargo, si ves una realidad en la que llevas cuatro años como aprendiz y no tienes ni siquiera la
oportunidad de demostrar tus habilidades, te darás cuenta tarde y mezclarás tu cuerpo".
Hizo contacto visual conmigo.
"Si no tienes dinero, creo que esas tres son las únicas formas. No, yo lo hice. Tener que ser servil al
final. Pero cuando te veo... Creo que eres diferente. Incluso si eliges el mismo método, creo que
serás diferente."
"¿Entonces?"
Lo que surgió en mi mente fue la pregunta: " ¿Por qué? " Es un papel menor, pero vamos a
empezar a rodar este fin de semana con el premio de ayer. Torció los labios como si hubiera leído
mi mente.
"Todavía no lo sabes, ¿verdad? Alguien más tomó el papel que recibí ayer como premio".
Los ojos se volvieron automáticamente hacia una persona. Hoy, la risa del de cabello amarillo era
particularmente fuerte. El sonido se mezcló con la voz del tipo agudo.
"..."
Supongo que es porque eliminé al tipo feo de la ecuación. Volvió a oírse una sonora carcajada. La
buena impresión de tener una conversación fue sólo una sonrisa, pero el del cabello amarillo se rió
como si hubiera escuchado la historia más interesante del mundo.
"Te lo digo por si lo malinterpretas".
Habló con algunos intervalos, y me pareció que habían pasado horas. Cuando volví a verlo, abrió la
boca con su habitual expresión fría.
"No me voy a ir de aquí por esto. En el último año que llevo aquí, he visto situaciones similares. Al
contrario, este trabajo es así. El día que fui a firmar el contrato, me enteré por el director general
que la emisora que el rol que era para mí había desaparecido".
La respuesta esperada era que no estaba el tipo feo para estar detrás de él, así que descansaría un
tiempo, pero no abrió la boca inmediatamente. En su lugar, miraba lentamente a través de la sala de
prácticas como si estuviera grabado en los ojos.
"No estoy tan seguro de que si actuar era realmente algo que me gusta. Sólo es posible si quieres
hacerlo de forma mezquina o sucia".
"..."
Ante mi respuesta, de repente se echó a reír. Entonces me agarró por el hombro y se rió con la parte
superior del cuerpo temblando.
La sonrisa llamó la atención del tipo de cabello amarillo y el de buen aspecto, pero el tipo de
aspecto afilado se rió sin reparar en ello, y murmuró una sonrisa que sólo pudiera ser escuchada por
mí.
"Probablemente tendrás que seguir chocando con Song Yu-han a menos que cambies de
representante".
"Hubo momentos en los que salí con el tipo hospitalizado, algunas veces mientras lo seguía, a
veces a un lugar que su padre había preparado para él. Hace unos dos meses, bebí un rato con una
persona de muy alto rango, y me dijo esto cuando estaba muy borracho".
"Piensa en quién es el monstruo. Él podría lidiar con el gran patrocinador de Song Yu-han que se
instala a voluntad. Es alguien con quien es muy poco probable poder involucrarse con él".
"Estoy acostumbrado a perder mi papel delante de mis ojos cada vez, pero no estoy acostumbrado a
enfadarme".
Despues de mirar por última vez al de cabello amarillo, se fue. Miré al suelo sin moverme en el
silencio del interior. Como si estuviera esperando su turno, se oyó claramente el sonido de unos
pasos que se acercaban a mí. Pude ver que los zapatos se detenían cerca. Levantando lentamente la
cabeza, miré a lo lejos y establecí contacto visual con la persona frente a mí en ese momento estaba
mirando al de buen aspecto que miraba hacia aquí. Él desvió la mirada en cuanto me vio.
"Gracias a ti, he tenido un buen día de descanso".
"Y como me has dicho, le he informado a Yu-han que parece que tienes un gran hombre como
patrocinador. ¿He pagado bien mis deudas?”
"Sí".
Todavía no entiendo por qué me sorprendió tanto entonces. Sólo han pasado unas semanas desde
que nos conocimos, y él no era una persona por la que sentía especial afecto. Sólo es una persona al
que lo uso para mi propio beneficio. Eso es todo. Pero me sorprendió mucho, como una cuchilla
delante de mis ojos que no había notado por defender la distancia. Es natural en cierto modo que
Yu-han también usara su mano para molestar a Han-soo, otro actor del manager.
'Yu-han se molestó mucho por la charla del patrocinador. Está rechinando los dientes, va a
aplastar todo antes de que crezca'.
7:30 p.m. Debido a la obra, me subí al metro pensando en mi manager y en Han-soo, que estarían
en el pequeño teatro. El traqueteo del metro se transmitía por todo el cuerpo, pero eran las últimas
palabras del de cabello amarillo lo que daba una mayor vibración.
‘Yu-han sonreía cuando lo encontré antes de venir a la clase. Le pregunté si había algo bueno y me
dijo que sí. Al final me he quitado una espina’.
Tras unos 40 minutos de viaje en metro, que me pareció inusualmente lento, pude llegar al pequeño
teatro en el que había estado una vez. El viejo auto del manager no se veía cerca del teatro. Abrí la
puerta trasera por la que había entrado antes, pensando que no estaba aquí. Tenía que recorrer un
pasillo oscuro y estrecho para entrar en el teatro. Sin embargo, entré y encontré a Han-soo en las
escaleras de la entrada. Han-soo, que estaba sentado al final de las escaleras, levantó la vista al oír
el sonido de la puerta.
Intentó sonreír como siempre, pero la mirada que puso no fue más que un giro grotesco. Todo fue
gracias a los ojos hinchados y a un rostro muy mojado por las lágrimas.
Cómo debería decir esto, me sentí como si hubiera sido golpeado por Myung-shin. Por el contrario,
yo mismo me sentía mal. El sentimiento se hizo más profundo cuando miré a Han-soo.
‘Estoy jodido como un idiota. Jaja... ja, había una cámara. No escuché nada de eso. En cuanto vi
que intentaba filmar mi actuación con una gran cámara…’
No pude decir todo lo que quería explicar con una sonrisa forzada. Curiosamente, el tipo que no
podía limpiarse las lágrimas y los mocos se preocupó primero por el manager. Según Han-soo, el
manager probablemente fue a buscar a la persona a cargo. En cuanto vio la cámara, se congeló y no
pudo decir ni una palabra en el escenario. Por supuesto, la situación oculta detrás de quien envió la
cámara estaba dibujada. Han-soo siguió maldiciéndose a sí mismo como un idiota y bajó la cabeza
y derramó lágrimas.
El suelo está tan mojado que es increíble que puedan salir tantas lágrimas. Después de mirarlo un
rato, me di la vuelta y salí. Estaba de pie frente a una puerta de hierro cerrada mirando las calles
oscuras. Como era la hora de la cena, incluso en un pequeño callejón estrecho, a veces las personas
pasaban delante de mí. No sé cuánto tiempo estuve parado así. Oí un débil sonido de música en una
tienda. Cuando la canción, que se había escuchado en el mismo orden, comenzó a repetirse
nuevamente, la forma de un cuerpo familiar me llamó la atención. El manager estaba encorvado de
hombros, mirando al suelo y moviéndose débilmente. No podía fingir no saber. Creo que estaba un
poco avergonzado porque no sabía cómo tratar al manager. Sólo cuando me acerqué, el manager se
fijó en mí y abrió la boca primero.
"Hace un rato".
"Bien".
Cuando respondí brevemente, asintió con una sonrisa distorsionada. Pero pronto la risa forzada
desapareció. Volvió a mirar al suelo, en silencio, y abrió la boca con un suspiro.
El manager preguntó "¿Qué es?" y parpadeó. Me concentré en su rostro, que era oscuro, y puse a
Myung-shin en mi boca.
Hablé con ligereza, como si no fuera nada. Pensé que el manager estaba frunciendo el ceño por un
tiempo, y luego refunfuñó.
"Qué viejo. Poner a un actor secundario menor en un papel principal o regular en un famoso
programa de variedades".
Levanté los ojos mientras miraba fijamente ante su respuesta, exigiendo una explicación.
"No importa cuán grande sea el patrocinador, no funciona para el Director Yoon. Es probablemente
el único en el negocio, supongo. Una persona que no siente presión. Es por eso que tiene
demasiados enemigos, y tengo miedo de que lo echen de Dream".
Si el Director Yoon es el monstruo del que hablo el tipo de aspecto afilado, el propósito de su
acercamiento es claro. ¿Qué se supone que debo hacer ahora con las manos vacías? La miseria
que sentí al ver llorar a Han-soo me dejó claro que con sólo la promesa de vengarme de Myung-
shin no era suficiente. Fui todos los días sin pensarlo dos veces ante las órdenes del loco, pero
llegué al lugar donde podría ser la última vez y resolví lo que tenía que hacer. Tuve que abandonar
por completo mi baja autoestima.
"Como te dije antes las mentiras no me sirven conmigo, tengo los ojos más agudos que un halcón".
Me habría reído, pero me limité a asentir con seriedad. Mirándome, retiró su espalda de la silla y
puso los brazos sobre el escritorio.
"Vamos".
"¿Por qué?"
"..."
Sus ojos ligeramente fruncidos parecían preguntar quién era. Abrí la boca para responder y me
sentí poco familiarizado con mi voz.
Se dice que el tiempo es la medicina. Con el paso del tiempo, el dolor y la pena desaparecen. Pero
si no me sintiera triste desde el principio , ¿no sería el tiempo una medicina? No recuerdo haberme
sentido triste. No creo que haya dolor o pena por ello. En cambio, un peso eterno que no se reduce,
como hace cinco años, siempre está presionando mi corazón. Fue por esto que confesé que había
matado a mi madre y a mi hermano menor.
Lo que me preocupaba después de hablar era que el jefe no lo creyera porque era la voz de siempre.
Por ahora, tenía que ser capaz de seguir viniendo aquí. Está loco, pero es el verdadero dueño, así
que debería haber quedado bien, pero no podía mentir. Un poco de arrepentimiento desapareció en
el prolongado silencio, pero en su lugar sobrevino el aburrimiento. El jefe ni siquiera parecía querer
que le explicara más. Fue sólo un mirar y ver. Mucho tiempo después, cuando la paciencia se agotó,
se escucharon las órdenes, sin rehuir su mirada.
"Siéntate allí".
Señaló la silla, y se sentó en un mullido sofá, sin negarse, ya que las piernas estaban a punto de
doler. Luego siguió inmediatamente la pregunta de lo que había dicho.
"¿Cuándo murieron?"
"¿Los dos?"
A diferencia del largo silencio, la voz del jefe era la misma de siempre, por lo que pensé que
simplemente estaba comprobando los hechos.
"¿Cómo murió?"
"..."
"..."
No entendí bien su pregunta, así que me quedé en silencio nuevamente. Mientras tanto, se levantó
de su asiento y se acercó al sofá donde yo estaba sentado.
"Devolví el dinero".
"¿Cinco años?"
“Sí”, respondí y agregué que pagué todo el dinero, tenía miedo que me vea como un buscador de
dinero. Pero no me preguntó exactamente por lo que pasó hace cinco años, lo que extrañamente
revela que yo fui responsable. Me preguntó lo que ocurrió después de eso.
"¿Qué hiciste?"
"..."
"Oye, tú".
"Ninguno".
Su expresión volvió a ser curiosamente distorsionada. Me pareció que su expresión era extraña,
pero no pude seguir dándole importancia porque volví a escuchar la pregunta.
"No".
No quería que me hicieran más preguntas. Respondí con ligereza y traté de preguntar directamente
lo que quería saber. Pero no pude hacerlo. El rostro del jefe, que se creía distorsionado, se apoderó
de una mirada completa. Estaba llorando.
El jefe no se dio cuenta de que estaba llorando hasta muy tarde, cuando descubrió que mi expresión
era extraña. Entonces, se levantó de un salto y salió fuera, diciendo que le había entrado polvo en
los ojos. Por supuesto, no lo creí porque no podía sonar así a menos que el polvo fuera del tamaño
de un puño. Pero al quedarme solo y contar la conversación con él, no se me ocurrió nada que le
hiciera llorar. Afortunadamente, el jefe volvió en unos minutos. En cuanto se sentó frente a mí,
dijo.
"No me malinterpretes, es porque soy alérgico al polvo que acabo de soltar unas lágrimas".
Mientras le miraba los ojos y la nariz enrojecida por el llanto, asentí diciendo: "Lo sabía".
Entonces, nuevamente, comenzó una pregunta insatisfactoria.
Dudé un poco porque no quería sacar el tema, pero me presionó con un "no te voy a dejar entrar".
Pero su expresión volvió a ser extraña mientras escuchaba el relato. Además, mi voz temblaba un
poco.
"... Entonces durante cinco años, Lee Baek-won expió sus pecados, no lloraste, pagaste tu deuda, y
mientras trabajabas duro para devolver el dinero, no fue suficiente. ¿Quiere decir que Song Yu-han
se divirtió y tuvo éxito de una manera sucia...? Le dio información al asesino de tu hermano. ¡Qué
hijo de puta! Ajá. Lee Baek-won ha estado luchando durante cinco años sin gastar ni siquiera 200
won para sí mismo".
No creo que lo haya pasado mal. Además, nunca quise hacer nada por mí, y nunca pensé que los
últimos cinco años fueran una expiación, pero no pude detenerlo. Porque pensé que primero lo
detendría ya que se encontraba llorando.
"Ahh... ¿Qué? Oh, alergias. Hmm. Oh, mis ojos son tan sensibles".
Giró la cabeza y se limpió las lágrimas con la manga. No sé si los ojos son sensibles, pero sus
emociones definitivamente eran sensibles. De repente recordé lo que dijo ayer el gerente.
No es mucho, es mucho. Culpé ligeramente al gerente por no haberme dado una información
precisa, y pude oír el sonido de su secreción nasal al tragar. Antes de que me diera cuenta, dejó de
llorar y sus ojos brillaron con intensidad.
"Un bastardo que no conoce sus pecados y vive sin vergüenza, ¡tienes que intentarlo! No es el
momento de sentarse".
"Sr. jefe".
"¿Qué?"
"¿Me crees?"
La pregunta que quería hacer era "¿Está usted loco?", pero quería comprobar primero lo básico.
Respondió de inmediato.
"..."
"Por cierto, eres aún más grande, porque el patrocinador de Song Yu-han es el Presidente Kim…
¡Oh, sí, Jay! ¡Ahí está Jay!"
Intenté enfadarme un poco más allá de la vergüenza. ¿Es el momento de reflexionar sobre la causa
de esta conversación? I ntenté preparar mi mente y abrir la boca, pero otro sonido hizo que el jefe
volviera a sus cabales.
Clic.
Junto con el sonido de la puerta, una voz lenta y familiar al oído llenó la habitación.
El jefe y yo nos congelamos al mismo tiempo mientras giramos la cabeza. Tal vez porque
estábamos sentados y mirando hacia arriba, el loco inusualmente grande se movió lentamente hacia
la puerta abierta. No cometí ningún delito, pero de repente perdí el aliento. Deteniéndose cerca del
sofá, torció lentamente los labios y sonrió al jefe. Sus ojos brillaban con fiereza, a diferencia de la
sonrisa de hoyuelos. En ese momento, el aliento detenido se congeló. Mirando fijamente, añadió
con voz lánguida
Me resulta muy poco familiar que mi mente se quede en blanco. Así que, por mucho que me
avergonzara, también había malestar. El problema no era que el disgusto se dirigiera a la persona
que había creado esta situación. Lo sentí hacia mí mismo. A mí, que me congelo y me endurezco
por esto. Sin embargo, como con el silencio que parecía haber echado agua fría, su cabeza estaba
demasiado rígida para moverse con facilidad. Sólo una cosa que viene a la mente. Como era de
esperar, no debería estar involucrado. La advertencia del instinto que sentí cuando lo vi por primera
vez en la azotea volvió a mi mente. Pero lo sé. Esta vez, nuevamente, ignoraremos la advertencia
de "peligro". Si hay alguna diferencia con respecto a la vez anterior, esta vez también influyó el
esfuerzo de otras personas. Por ejemplo, el jefe tratando de engancharme con él.
El autoproclamado maestro del razonamiento decía mentiras que cualquiera podía notar. Era
vergonzoso ver cómo respondía al loco con un rostro notablemente endurecido. La voz de una
octava más alta estaba a punto de quebrarse, por lo que todas sus palabras y acciones parecían poco
naturales.
El pitido sonó por todas partes como una mina terrestre. En este punto, el loco me miró fijamente.
Incapaz de resistir sus ojos, desvié la mirada y me encontré con un rostro sonriente. Pensé que era
una advertencia de "luego tendré noticias tuyas", así que la frialdad se extendió por el interior. El
jefe, que hizo que la situación fuera así, me llamó y me obligó a participar en la mentira, creyendo
que sus dotes de actor eran perfectas.
"... Sí".
Pero es tarde. Ahora parecía un hombre que había estado hablando locuras toda su vida. Sin
embargo, el jefe, que recuperó la confianza, se levantó y se puso las manos en la cintura. El loco
respondió con voz risueña, sin dejar de mirarme.
"Sí, debo haberme equivocado".
"¿Eh?"
El jefe volvió sus ojos avergonzados hacia mí. Fue como un movimiento para confesar que estaba
hablando con un loco. Efectivamente, el imbécil giró los ojos y me miró. No pude evitar abrir la
boca.
No hay razón para ocultarlo, así que lo dije con sinceridad. Por supuesto, la mayoría de las
personas se sienten incómodas cuando mienten.
Todavía tenía una bonita sonrisa en el rostro. Pero la habitación se volvía cada vez más asfixiante.
Si la apuesta fuera un poco débil, podría haber confesado todo lo que tenía que decir. Por suerte o
por desgracia, por muy fuerte que sea el adversario, mi antiguo temperamento me ayudaba a no
perder la calma.
"Ya sabes de qué estoy hablando. En el pasado, hace cinco años, viví como un matón y conocí a
Myung-shin, y ahora estoy tratando de vengarme".
"¿Por qué?"
¿Por qué? No entendí la pregunta y cuando fruncí el ceño, una voz lánguida pronunció una
explicación.
"¿Qué te ha hecho decir eso? O es que siempre presumes de tu pasado de cinco años cuando eras
una mierda".
No contesté porque me preocupé por un momento aunque sabía que no había esperanza. ¿Crees
que hay alguna posibilidad de ganar si le doy un puñetazo aquí? Cuando lo miré fijamente sin
perder de vista sus ojos, una verdadera sonrisa se dibujó en sus ojos. Me pareció que estaba
jugando conmigo, así que intenté levantarme sin darme cuenta. Pero una voz inocente rompió la
tensión a mi lado.
Quería preguntarle mientras lo miraba. ¿Cuál es la diferencia entre los dos? ¿Pero qué explicación
le dará el loco si me hago esa pregunta en esta situación? Pero luego le pregunté al loco.
"¿Puedes creer que Baek-won era un hijo de puta hace cinco años? No puedo imaginar cómo se ve.
Pareces tan tranquilo y recto, pero eres una mierda. Porque has estado corriendo como un perro…"
La repetida palabra "perro" era extrañamente molesta, pero no podía expresar el descontento. Se
olvidó de la situación y volvió rápidamente a sus sentimientos anteriores.
"No puedo creer que haya acabado con su vida de forma tan apresurada porque golpeaba a
cualquiera como si fuera un perro todos los días mientras se emborrachaba y amedrentaba a su
familia y parientes con todo tipo de cosas. Ha estado tan conmocionado que ha estado expiando los
últimos cinco años, viviendo como un monje, cof..."
Se mordió el labio inferior tembloroso mientras inhalaba un goteo nasal. Al verlo, perdí
repentinamente la energía y la motivación para corregirlo. Aunque me lo pasaba bien bebiendo, no
me emborrachaba todos los días. Nos peleamos, pero nadie ha sido nunca un fanático, e incluso la
familia y a los amigos los he visitado las vacaciones. El día que me quedé sin palabras, el jefe saltó
de su asiento, insistiendo en su alergia al polvo, y se fue. ¿ No lo pospuse porque no quería
enfrentarme a este loco? Sucedió tan rápido que fue sospechoso que hubiera un momento de
silencio en los dos restantes. Apenas aparté los ojos de la puerta y le abrí la boca.
Ante mi excusa, él también quitó los ojos de la puerta y giró su rostro para no sonreír.
“No me interesa".
"..."
"No me importa cuál fue tu pasado. Así que la situación ahora mismo es que estás hablando con el
jefe aquí. ¿Fue él el primero en preguntar? No puedo dejar que te acerques a mí, así que si quieres
seguir viniendo aquí, dime por qué".
Asintió en silencio ante la pregunta, como si lo hubiera visto todo de antemano. ¿Por qué
preguntas si lo sabes? Con una mirada aturdida, añadió preguntas a intervalos. No, era una
comprobación de hechos disfrazada de pregunta.
"Pero si el jefe está impresionado por tu pasado... Al contrario, dijo que te ayudaría".
¿Lo viste en el CCTV? Me pregunté si había una cámara en esta habitación, así que mis ojos se
dirigieron al techo. Entonces le espeté que se estaba divirtiendo.
"Sí, me dijeron que te sedujera. Pero no te preocupes. Es suficiente con estar involucrado contigo
ahora".
No hubo respuesta, así que miré a todas partes al techo y bajé los ojos, y él me preguntó impasible.
Quise terminar la conversación rápidamente porque no quería sacar el tema delante de él. Pensé que
bastaría con responder a la ligera, así que pregunté sin pensar. Pero se produjo un extraño silencio.
Escuché una pregunta cuando estaba a punto de sentirme extraña.
Era necesario preguntar simplemente porque estaba enfadado por no ser mi objetivo. Dudando con
el sentimiento, volvió a preguntar en un tono ligero.
Sé que su apellido es Han . Conseguí tragarme lo que iba a decir. Para ser sincero, estaba un poco
nervioso. Aunque recordé la petición del jefe de que fuera un secreto absoluto, pensé que parecería
incómodo. A él tampoco le extrañó mi vacilación.
Ante las preguntas en lugar de las respuestas, hizo hoyuelos con una gruesa sonrisa.
"No bromees".
¿Eres tan agudo porque no te gusta el nombre porque es bonito, y el jefe lo guarda como un
secreto? Seguía siendo reticente. A él no le importó, pero miró mi rostro lleno de duda, y de hecho
me sonrió porque le hizo gracia.
"Así que será mejor que mantengas ese nombre fuera de tu boca".
Su amenaza fue más efectiva que un cuchillo clavado. ¿Era sólo un loco? Tan pronto como
concluí, una persona con ojos sensibles como este loco apareció. Tan pronto como entró, abrió la
boca con fuerza hacia él .
"Nunca he hablado de ti".
Lo escuchó todo, murmuré en voz baja. En este momento, estaría bien que comprenda la situación
con su asombroso poder de razonamiento, pero sus ojos, más agudos que los halcones, debían de
tener astigmatismo. Al ver que ni siquiera se da cuenta de que el loco se ríe intencionadamente más
y responde con una sonrisa más grande.
"Lo sé, me acabo de enterar. Escuché que explicó cómo se estaba vengando del actor Song Yu-
han".
"Sí, así es. Las cosas parecían un poco patéticas. Así que pensé que tal vez podría ayudarte".
Al mismo tiempo me guiñó un ojo. Como una señal de que todo va bien. Pero pude ver claramente
el obstáculo. En este punto, todo se retrasó cuando pensé en detenerlo.
"Hmm, así que estaba haciendo una oferta antes de que entraras. Para tener éxito como celebridad,
para derrotar a Song Yu-han, tengo que encontrar un patrocinador que pueda ser capaz de competir
con su patrocinador. Hmmm, como tú, por ejemplo.
¡Chuck! El jefe volvió a mirarme, moviendo la cabeza, como si estuviera haciendo el sonido del
viento.
"¿Qué? ¿Hay alguien más al que persigue? ¡¿No tú… Jay?!"
De todos modos sentí pena por la persona que estaba intentando ayudarme, pero no pude ocultar la
verdad. Por mucho que me mirara con ojos vivaces, como si mirara a un traidor.
"¿Quién es?"
"..."
¿Está sorprendido? Se puso rígido por un tiempo con una mirada vacía en su rostro. No pude evitar
admirar su expresión cuando nombre al Director Yoon de Dream. Estaba claro que era una sorpresa
para el jefe. Él es el que ve al loco a su lado todos los días. Lo gracioso es que es necesario más un
monstruo que un loco sonriente, en estos momentos. Ni siquiera he visto su rostro, pero la
evaluación es cada vez más alta. Oí una pregunta susurrante en mi mente.
"... ¿Quién?"
"..."
Nuevamente, el silencio lo envolvió. Para este momento, tenía mucha curiosidad por la persona
llamada Director Yoon. No puedo creer que haya sorprendido así al jefe, que ni siquiera es un
funcionario de la empresa Dream. Mientras esperaba a que él abriera la boca primero, la expresión
del jefe comenzó a torcerse de forma extraña. Apenas pronunció una palabra mientras movía los
labios casi como si estuviera a punto de decir algo.
"¿Quién?"
"¿No tú?"
El rostro del jefe se puso blanco en ese momento. Mi mente también se quedó en blanco durante un
rato. Pronto pude sentir que el jefe me miraba fijamente como a un traidor, y yo miré con ojos
similares al loco. Pero no hubo ningún efecto.
La suave voz del loco se deslizó sin mezclarse con el ambiente tenso.
"Pues, no lo sé".
El jefe giró la cabeza y respondió con voz ahogada. Apenas escapé de su mirada, pero mi mente se
volvió más incómoda. Me preocupa que tomen represalias contra mí, pero la siguiente palabra del
loco atrajo la atención del jefe hacia el otro lado.
"¿Tú?"
"Sí, por eso comenzó a entrar y salir de aquí. Por supuesto, por un precio".
"¿Cuál es el precio?"
La pregunta del jefe iba dirigida a mí. Respondí brevemente, mirando su rostro que aún tenía el
ceño fruncido.
"Yo".
Hubo algunas cosas extrañas durante la conversación, pero no pude entender la siguiente reacción
del jefe. Volvió la mirada hacia el loco, relajando lentamente su ceño. Pero su rostro era evidente
para cualquiera, apenas disimulaba su sonrisa.
Por un momento, la sonrisa desapareció del rostro del loco. Por el contrario, el rostro del jefe estaba
lleno de una risa insoportable.
"No lo necesito".
"Olvidalo".
"..."
El loco cortó las palabras del jefe hasta el punto de que el siguiente oyente se sintió avergonzado.
El jefe se peleó con la mirada, con él durante un rato, pero pronto volvió a curvar los labios.
Sonreía, mostrando los dientes, como si eso no fuera a empañar su estado de ánimo alegre.
"Sí, lo entiendo. Bueno, ya sabes, estoy tan ocupado que no tengo tiempo para preocuparme por ti".
Entonces me dirigió una mirada fuerte al final de la frase. Su mensaje era claro.
Incluso pensé que sería mejor recibir represalias de él cuando nos echó de la habitación. Vi al jefe
por última vez antes de abrir la puerta y quitarme de en medio. ¿Y si se pone molesto en el futuro?
Por un momento, me preocupé. Luego se dio cuenta de inmediato, sólo cuando no lo necesitaba.
Entonces, levantó en secreto el pulgar junto a sus piernas. Susurrando así.
Cinco libros. Fueron los guiones que leí mientras él no estaba. Ahora tengo que comenzar un nuevo
libro, pero me detuve en el primer capítulo. Para ser honesto, estaba cansado y con sueño. Ha sido
un día largo y ha habido muchos incidentes. Antes de darme cuenta, me senté cómodamente en el
sofá mientras pensaba, en la oficina del loco. En mi cabeza se mezclaban los hombros caídos del
manager, las lágrimas de Han-soo mojando el suelo, los tres contrastes que vi en la sala de prácticas
y el rostro de Myung-shin.
Necesito al mánager. El mánager necesita a Han-soo. El mánager me aceptó porque también estaba
Han-soo, un actor digno de su ideal. Con Han-soo, podía ser capaz de tomar un actor como yo, para
comprometerse con la realidad. Así que si Han-soo se derrumba, el manager podría derrumbarse
con él. La fobia a la cámara de Han-soo era una debilidad para ser atacada por Myung-shin de
todos modos, así que podría ser un alivio que fuera atacado por adelantado. La pregunta era cuánto
tiempo aguantaría Han-soo. Tal vez no llegó hasta el fondo ¿verdad? Es sólo el comienzo.
De repente, me despertó la pregunta que escuché. Era el loco. Miré el guión que había estado
sosteniendo en mi mano por mucho tiempo y no me generó ningún sentimiento y luego me volví
hacia él. Debía tener algo que decir por la conversación con el jefe, pero cuando entró aquí,
encendió el ordenador como si yo no estuviera y comenzó su trabajo.
"¿Quieres que te lo recuerde? ¿Qué es todo lo que tenías que hacer? Eres un inútil".
Si hubiera habido burla o degradación en las palabras, podría haberme enfadado por la reacción.
Sin embargo, sus palabras eran tan secas como el paisaje cotidiano, y la frialdad interior llegó
primero. Mientras lo miraba fijamente escuché una pregunta.
"Creo que te sentirás mejor si te arrastras por el suelo y me chupas el pene. Ya me estoy muriendo
por las palpitaciones ahí abajo".
Fruncí el ceño y dije: "No seas ridículo". ¿De dónde sacas tantas tonterías? Mirando fijamente,
retiró la mano del teclado y se recostó en la silla.
“¿No me crees? Lo sabes porque también eres un hombre. Es natural desnudar a la persona en
cabeza e imaginar todo tipo de cosas si te atrae alguien. Lo más emocionante es violarte y
derribarte a la fuerza, mientras me estás mirando con esos ojos. Aquí, en esta oficina".
Hubo un pequeño escalofrío en su voz seca, mientras lo miraba casualmente. Maldito loco. Mi
cuerpo estaba en alerta y estaba tenso. Volvió los ojos hacia el monitor como si hubiera pasado algo
cuando, sin saberlo, apretó el puño.
Tadak, tadak.
De vez en cuando oía sonar el teclado, pero seguía sin poder apartar la vista de él. Nunca imaginé
estar en la piel del objeto sexual de alguien, o del más débil. Hasta el punto de que dudo que sea
sólo una palabra para asustarme. Si esto es correcto, sus intenciones son algo correctas. Fue un
momento, pero sentí miedo. ¿Qué estoy pensando como un tonto? Molesto conmigo mismo, apoyé
la cabeza en el sofá y me tranquilicé, pero al cabo de un rato, escuché una pregunta casual como si
hubiera pasado algo.
Abrí los ojos, lo miré y me volví hacia los guiones apilados en la mesa. Lo miré y dije "cinco".
"El tercero".
Cuando respondí sin dudar, se volvió hacia el monitor. La verdad es que esperaba que hiciera esta
pregunta. Siempre preguntaba, así que preparaba una respuesta de antemano. Si no fuera así, el
tercer guión era realmente interesante y lo leí por primera vez sin notar que el tiempo pasó rápido.
Mientras tanto, el formato del guión, que consta sólo de líneas, lo he ido entendiendo mejor. Como
me anticipé a su pregunta, por supuesto sabía que yo tenía preparada una respuesta. Sin duda, se
dirigió a la pregunta que seguía.
Hizo una sonrisa lenta. Siempre me pareció que una sonrisa le quedaba bien. Y cuando un chico
sonríe, y tiene hoyuelos, normalmente le dicen que parece afeminado, pero a mí me molesta más
porque no me da esa sensación. Su sonrisa me resulta incómoda. Porque siento como si estuviera
mirando una máscara perfectamente hecha durante mucho tiempo. ¿Quizás soy una de las pocas
personas que no sonríe cuando él sonríe? ¿O la única,que no lo hace?
"La falta de publicidad influyó, pero aunque el rostro del actor era conocido, no era una buena
impresión para representar la película dramática. La mayor razón fue su actuación de mierda".
De repente, quiero ver esa película. Me gustó mucho cuando lo leí. ¿Puede un actor arruinar una
película? Pero su explicación posterior fue un poco sorprendente.
"El guión se vió obligado a cambiar desde el principio y entonces el actor que no podía actuar
terminó arruinando la película. Vale la pena dejar pasar la última película de ese director, ¿no?"
¿El guión cambió? Sólo entonces recordé lo que había leído antes. Toda la historia se volvió
extraña con un final aleatorio. ¿Así que el resto fueron escritos por la misma persona? Una
pregunta me vino a la mente, pero el sentimiento era diferente. Mientras estaba confiado, su tema
se centró en el guión donde me detuve en el primer capítulo.
¿Va a filmarla ahora? Se quedó mirando el guión como si no lo hubiera visto nunca. Creo que el
guión en el que cambió el final será divertido como lo era originalmente. Por supuesto, es mi
estándar, pero ¿no sería un buen trabajo si estoy interesado en él, aunque soy un extraño en este
campo? Pero me pareció una pena que fuera el último. Por supuesto, es un guión con sólo líneas,
así que no sé cómo sería si se convirtiera en una película, pero…
Me detuve un momento mientras pensaba en ello. Tal vez fue porque practiqué la lectura de las
líneas durante semanas, pero el guión, que se consideraba sólo letras en el papel, surgió de repente
en forma tridimensional de manera borrosa en mi mente. Entonces recordé una película con un
sentimiento similar que nunca antes había conocido.
Era una sensación vaga, así que me detuve aquí y él esperó mis siguientes palabras con el rostro
inexpresivo. Pregunté después de que señalé el cortometraje valía la pena ver.
Estaba preparado para que se riera de mí si me equivocaba, pero lo que escuché fue totalmente
inesperado.
"¿Qué?"
"Significa que eres guapo. No basta con trabajar duro sin pensar, sino que a veces me das
sorprendentemente una sensación animal".
Lo miré fijamente con ojos feroces. Sí, pensé que me haría leer el guión sin pensar. Pero a pesar de
que le devuelvo la mirada, él sonríe aún más profundamente, como si se divirtiera.
Masticando. Intenté levantarme escupiendo palabrotas. Pero él se quitó las gafas y murmuró
primero.
"A veces los tipos cabeza hueca se acercan a mí. Pero ellos sólo pueden ver mi apariencia".
Creó una sonrisa en su rostro como para mostrar cuál era su apariencia.
"Nadie me conoce y me mira honestamente como lo haces tú. Así que, ¿entonces lo entiendes?”
“¿Entender?"
"¿Entonces que tengo que hacer, agradecerte por apreciarme, aunque sea un inútil para ti?"
"No pasa nada. Me alegro porque eres más guapo de lo que pensaba. Si dijeras que puedes
chuparme el pene como cualquier otro hombre para vengarte, te obligaría a hacerlo una vez y te
echaría de aquí".
Las palabras "otro hombre" me recordaron la habitación en la que me engañaron con el de cabello
amarillo. Tal vez si no hubiera pensado en otra cosa, me habría arrodillado bajo los hombres de
mediana edad con grasa en el abdomen y habría chupado sus apestosos penes. Como dijo el loco.
Ahora que lo pienso, ¿por qué no quiere dejar que los demás se salgan con la suya? Obviamente,
él también es el que necesita venganza. Tal vez sus problemas se revelaron, y derramó una fría
sonrisa alrededor de su boca mientras lo miraba.
"No te preocupes. Sólo tienes que estar a mi lado. Soy el que puede conectarte con el Director
Yoon".
Cuando la realidad salió de su boca, el calor de mi interior se desvaneció de repente como si
hubiera recibido un golpe de agua fría. Ahora que lo pienso, era un problema que necesitaba ser
confirmado.
"..."
Debería haber pasado de largo, pero dudé. Es un tipo inteligente mirándome con un solo ojo, así
que si le doy un poco de tiempo encontrará la respuesta, pero aún así no debería haber dicho nada.
Sin embargo, no fue posible, y el oponente tampoco me defraudó esta vez. Mirándolo con los ojos
entrecerrados, puso mis pensamientos internos en mi boca como un fantasma.
"Eso es".
Concluyó sin duda aunque yo no dijera nada. Suspiré interiormente y repetí mi arrepentimiento
muchas veces ya. No debería haberme involucrado con este tipo.
"¿Intentas engañarlo?"
"Lo sé, así que tengo que usarlo bien. Sólo hay que engañar a una persona en el momento
adecuado".
Sólo hay que engañar a una persona, Myung-shin .Lo único que tengo que hacer es encontrar el
momento adecuado, incluso si lleva mucho tiempo. Tengo que trabajar duro en el escenario sólo
una vez. Este es el mejor plan que puedo hacer con nada. ¿No es obvio? Probablemente no haya
otro hombre al que le guste, excepto al loco con un hobby extraño, así que tenía intención de
seducir al Director Yoon en primer lugar.
No soy una chica que sueña con ser Cenicienta, ni soy una aspirante a actor con una ambición
salvaje de convertirse en una estrella con un patrocinador. Lo único que puedo hacer es cavar la
trampa con todas mis fuerzas y engañar a los demás. Lo único que hay que hacer es confundirme
con un aspirante a actor que se convirtió en Cenicienta al atrapar a un buen patrocinador. Más bien,
me preparé de antemano por miedo a hacer el ridículo porque era un plan demasiado simple, pero
extrañamente, el loco se limitó a mirarme con una expresión desconocida, que no pude comprender.
Cuando el silencio se hizo agobiante, soltó una voz grave.
"Eso es lo que pensé. La venganza que intentas tomar es obviamente golpear una roca con un
huevo. No eres nada".
"..."
Fruncí el ceño porque estaba de mal humor, pero a pesar de ello él sonrió, sin importar nada.
Era una voz seria, y me hizo sentir peor. Porque sabía que estabas jugando conmigo en el pasado.
"Hay muchas personas que pueden reemplazarte. Pero no tienes a nadie que me reemplace".
"¿Quién?".
"Bueno, cualquier hombre de 70 años o de mediana edad con grasa en el abdomen que quiera que
su pene sea chupado".
"Cualquiera... pero para tu plan, necesita que sea amigo del Director Yoon. Ve a Dream y pregunta.
Pregunta si hay alguien que pueda hacer que el Director Yoon lo salude. Yo puedo hacer eso por ti.
Soy la persona más importante".
Admito que este loco es lo que necesito. Tal vez es la persona más importante como dijo. Así que
debería estar agradecido de que me dejará ir si lo seduzco, pero primero se lo hará difícil. ¿Por qué
me emociono tanto sólo con él? Lo que llenaba mi cabeza al día siguiente mientras me dirigía a la
oficina era más una idea que una preocupación inmediata. La razón por la que no me preocupé por
el manager fue porque éste no era muy diferente de lo habitual cuando llegué. Lo único raro era que
buscaba un papel menor o un pequeño anuncio en el que pudiera aparecer. El manager me dijo
antes que es mejor aprender más de actuación y luego trabajar. Siempre y cuando la empresa se
encargue de las condiciones, tanto como sea posible. Sentado frente a él, que hablaba por teléfono
con diligencia, supe que el plazo había terminado.
¿Es esto también el trabajo de Myung-shin? Me acordé y empecé a leer los escenarios que había
traído ayer en secreto. Tenía un poco de curiosidad por el último trabajo del director, que arruinó la
película dos veces. La última vez que lo vi optar por dejar la película, me pregunté qué tan bueno
sería. Pero al pasar las primeras páginas, pensé: "¿Eh?" Había un extraño parecido con la situación
actual en el contenido. No podía apartar los ojos de él porque era un poco espeluznante llamarlo
coincidencia.
En algún momento, volví a revisar el contenido lo suficientemente concentrado como para olvidar
la voz del manager que hablaba por teléfono frente a mí, y supe que el área circundante se volvió
silenciosa. Cuando levanté la vista, vi al manager con el rostro serio. Parecía estar buscando a
alguien a quien llamar la próxima vez, pasando de un lado a otro los números de teléfono que había
escrito de un lado a otro en un viejo cuaderno. Parecía estar concentrado, por lo que escuché una
pregunta mientras volvía al guión.
"Si la empresa quiere ampliar tu contrato, quiere que muestres algunos resultados tangibles".
Hojeó varias páginas para ver si había un número adecuado, emitiendo un sonido "hmm", y luego
cerró los labios durante un rato. Como un trabajador, sus dedos flácidos se cruzaron entre los
números del papel. Las vacilantes yemas de los dedos se detuvieron en el número garabateado.
"... Sí, he estado trabajando en Dream últimamente. Tengo un novato conmigo y es increíble. No,
no es cantante. Es un actor. No necesitan actores nuevos que ni siquiera conocen su rostro. Es
buena búsqueda. No me conoces desde hace un año o dos. ¡Claro que está muy bien! Las fotos son
increíbles. Conoces a este artista, ¿verdad? Vaya, este artista me persigue para que le haga unas
fotos".
El manager escupió cumplidos por teléfono con un tono de confianza. La voz del manager se hizo
cada vez más fuerte para ver si había algo pequeño al otro lado, pero sus sentimientos se hundieron.
Algo era extraño. Cuando, tras la llamada, lo vi diciéndome felizmente que hacer, tuve la certeza de
que algo era extraño. Excepto por lo que sentí en su sonrisa incómoda, él estaba muy bien.
"El CEO Choi está a cargo de muchos eventos. Lo único que puedo hacer ahora es trabajar a
tiempo parcial como una persona normal, ¿está bien?"
"Sí".
"Es tan simple como eso y no será difícil. Creo que hay un concurso de talentos frente al centro
comercial, pero para atraer la atención de las personas, necesitamos a alguien que apoye nuestros
rostros. Así que hay casos en los que se planta a la persona contratada de antemano y se hace pasar
por un aspirante. Eso es lo que vas a hacer tú. La cita es..."
"Manager".
"..."
"Han-soo, ¿no va a venir hoy?"
"No va a venir".
¿Estaba mal mi suposición? La idea de que mi manager se daría por vencido conmigo si no tenía a
Han-soo, se transformó en confusión por la respuesta tranquila de mi manager. ¿Quizás el manager
no era una persona tan emocional como yo creía? Piensa que puede encontrar otro actor que
sustituya a Han-soo y lograr su sueño. Pero aunque intente pensar con sencillez, sigo sintiéndome
incómodo. Hasta el punto de que la situación de pensar que el manager se derrumbará,
conjuntamente cuando Han-soo se derrumbe, lo considera más fácil de sobrellevar. No pude
encontrar la razón por la que me sentía incómodo cuando era bueno para mí.
Debe haber sido por esto. No podía quitarme a Han-soo de la cabeza. Afortunadamente, no había
nada de qué preocuparse en la clase. En lugar de el tipo de aspecto afilado e inteligente y el tipo
feo, algunos nuevos aprendices llegaron a la clase. El de cabello amarillo y el de buen aspecto
cayeron en la audición. Parecía haber salvado algo mientras seguía a Myung-shin. Como ya no
habían chicos molestos, dejé atrás la clase que apenas recordaba y me dirigí a otro lugar en lugar
del Laberinto de Alicia, al que siempre iba.
He ido a la universidad varias veces. Cuando me presenté en otra zona y trabajé como mensajero,
fui a la universidad de esa zona. Pero el panorama universitario más claro que recuerdo es de hace
mucho tiempo. Cuando trabajaba en una empresa de préstamos, tuve que cobrar dinero a un
estudiante universitario. Su universidad era bastante famosa, ya que yo la conocía. Los llamados
universitarios de prestigio de más o menos la misma edad. Tal vez porque su ejemplar pasado era
completamente opuesto al mío, lo visité más íntimamente que a otros y cobre el dinero. Mirando, es
posible que haya querido afirmar que después de todo el estudio y viviendo una vida decente,
igualmente estás debajo de mí. Más tarde, se sintió tan avergonzado que no pudo venir a la escuela
aunque devolviera el dinero.
No me siento culpable por lo que pasó entonces. En primer lugar, fue su culpa pedir dinero
prestado, y fue su mala suerte encontrarse conmigo. Un mundo en el que no hay castigo, pero sí
retribución. Aunque se trate de un pequeño error, si tomas una decisión equivocada, los resultados
llegarán. A veces el resultado es demasiado grande para manejarlo. Ahora sé bien lo que no sabía
en su momento, cuando mi cabeza estaba llena de orgullo y placer. Por eso, aunque esté caminando
por un camino similar al de recordar la universidad en la que he sido violento, no creo que pueda
sentir nada. Sólo necesito obtener los resultados de los errores que cometí, al igual que el
universitario tuvo las miserables consecuencias de sus errores. No sé cuándo ni cómo lo recuperaré.
Debo pagar por lo que he hecho. Me ha costado mucho darme cuenta de este simple hecho.
Lo curioso es que no he cambiado aunque haya aprendido. Sé que no dejaré de vengarme a pesar de
pagar el precio. Utilizaré a las personas que necesite, tenderé una trampa. Entonces, ¿por qué estoy
aquí ahora perdiendo mi tiempo en vano? me pregunté, pero lo dejé de lado al pensar en encontrar
a Han-soo. Busquemos primero a Han-soo.
Ya había anochecido porque primero fui al teatro a buscarlo y escuché que se quedaría toda la
noche en la escuela para el evento. Cuando entré en el edificio con un pequeño cartel llamado
Colegio de Artes, desde el espacioso campus, pude encontrar la oficina del departamento de Han-
soo sin dificultad. Las voces de varias personas, en el interior, donde se encendieron las luces
debido a que estaba ocurriendo. La puerta estaba entreabierta, así que empujé más y entré. Los ojos
de las personas que dejaron de hablar ante la aparición de un extraño se volvieron hacia mí.
Buscando a Han-soo con la mirada, miré dentro sin decir nada. Entonces uno de los estudiantes me
preguntó primero.
Asentí con la cabeza y respondí al hombre: "Dile que estoy esperando fuera". Me di la vuelta y
escuché la pregunta.
"... Yu-han".
Cuando cerré la puerta a mis espaldas, oí un murmullo.
"¿No le pasa algo a Han-soo? De repente se ofreció a salir a tomar algo, así que salió a comprar una
bebida".
¿Qué dijo? Una atmósfera tranquila y oscura. La serenidad que parecía perseguir a un fantasma era
diferente de la universidad del día, que siempre parecía enérgica. Los grandes edificios y los
parques donde se escapaban los estudiantes parecían subrayar que se trataba de un lugar temporal.
Un espacio sin dueño donde las personas entran y salen como la marea baja. Quizá me sienta así
porque no pertenezco a una universidad. Qué lugar tan solitario es éste. Y yo, un extraño que no
debería estar aquí, me senté en el banco sintiéndome incómodo, como si llevara unos zapatos que
no me quedaran bien.
Sin embargo, Han-soo, que dijo que volvería pronto, no vino después de más de dos horas. Pensé
en volver a la oficina, pero no fui a propósito porque temía ver a Han-soo allí. No quería volver con
el tipo que no quería salir porque no quería verme. ¿Es más divertido seguir esperando a alguien
que no quiere salir? Fue un momento en el que decidí levantarme media hora después, aturdido. Oí
pasos que se detenían cerca. Se veía a Han-soo frunciendo el ceño a la luz de la farola, que no era
brillante.
"¿Por qué? ¿No es obvio que no quiero encontrarme contigo si no vengo? Deberías haberte ido. O
puedes llamar".
"..."
El rostro de Han-soo cambió de repente como si fuera ridículo.
"¿No sabes mi número de teléfono? Bueno, supongo que no pareces interesado en mí".
Era completamente diferente a él, que siempre sonreía primero y pretendía ser amable, pero más
bien, este tipo de rechazo me hacía sentir más cómodo. Debió sentirse incómodo porque quería
estar cerca de él. No entendí más cuando me di cuenta de que estaba aquí.
No es la primera vez que tiene fobia a las cámaras, pero lleva años preparándose para ser actor.
Intenté añadir una palabra obvia, pero abrió la boca con frialdad.
"..."
Tenía que decir algo así, pero me callé un rato porque estaba dudando. Sin embargo, Han-soo se
quedó con la mirada perdida y escupí el resto.
"¿Y qué?"
"..."
"Pero eso no cambia que soy un idiota. Aunque alguien quiera a un idiota como yo, ya no me gusta.
¿O quieres que me vengue como tú?"
Su lengua se puso rígida al oír su pregunta. Para ser sincero, pensé que se enfadaría si sacaba a
relucir la historia de Myung-shin. Pero supe que no sabía nada de él cuando vi que Han-soo no
sonreía. No, pensé que lo sabía. No sólo Han-soo, sino a todos los demás, y puedo guiar en la
dirección que necesito.
"Soy un idiota, así que no puedo vengarme. No puedo hacer eso. Así que no me hagas caso y
trabaja duro por tu cuenta. Ni siquiera fuimos tan cercanos, ¿verdad?"
Las últimas palabras de Han-soo sonaron especialmente claras. Sí, no éramos cercanos. No soy
amigable. Era natural porque ni siquiera pensaba en ello. Lo que no sé de Han-soo es…
"Adiós".
Unos días más tarde, fui al Laberinto de Alicia, y el gerente me guió hasta el despacho del jefe
primero. Tenía la corazonada de que me llamaría, así que me preparé de antemano. Me dijo que me
llevara bien con el loco. Más bien, tenía algo que preguntarle al loco, así que decidí terminar
rápidamente la conversación con el jefe. Sin embargo, se perdió qué decir desde su inesperado
primer saludo.
"..."
"Joo, joo, no hay necesidad de estar tan sorprendido por mi razonamiento. ¿Tenías un plan mejor
que ese?"
De hecho, me faltaba mucho para destruirlo, pero cambié mi respuesta porque pensé que me
molestaría en hacer muchas preguntas y entrometerse. Afortunadamente, la emoción desapareció de
su rostro.
"Hmm, Dream Yoon... ¿Hacer de un Director un patrocinador? Baek-won no sabe quién es el
Director Yoon, ¿verdad?”
Sí, y dijo, '¡Oh no!' y dio una mirada extraña. ¿Por qué reaccionó de manera extraña a la historia
del Director Yoon? Y la forma en que me ve.
Hay algo que realmente quiere decirme. Esta vez entorné los ojos y miré fijamente, y él se
escabulló y cambió de tema.
"Yoo, pregúntale a Jay sobre el Director Yoon. Por cierto, será mejor que te acerques a Jay para
acercarte al Director Yoon. No, Jay es el único".
Suenas como el loco. Ustedes dos deben ser muy cercanos, ¿eh?
"... ¿Similar?"
Al ver que arrugaba el rostro como si se sintiera incómodo, soltó una voz sospechosa.
"¿Están muy unidos?"
El jefe levantó la voz con entusiasmo, pero pronto tosió y bajó la voz.
"..."
Creo que esconde algo por su voz quebrada. Asentí con la cabeza y aludí a ello.
¿Ahora mismo? Quería escuchar la siguiente palabra, pero el jefe consiguió tragársela y cambiar de
tema.
Me dijo que tenía que pasar un control de asistencia del loco, "¿Debo pasarlo ahora por el jefe?" y
tragando un suspiro: "Es que me estaba pasando algo". Luego él contestó: "No es para tanto".
"¿De verdad? Algo debe haberle pasado a alguien a tu lado, y no te preocupaste en prestar
atención".
"..."
Sin saberlo, surgió una pregunta difícil. Para ser honesto, se me puso la piel de gallina. Lo que dijo
casualmente dio en el clavo. Pero el jefe siguió abriendo la boca con despreocupación.
"Dijiste que estaba alrededor tuyo. Por la personalidad de Baek-won, no creo que cualquiera te
note. Pero no habrías podido decir nada amistoso a la otra persona, así que el resultado es obvio. Te
habría alejado para que no te molestaras por él ya que se siente incómodo".
"No es algo que no se esperaba. No es nada. Me importa más nuestro Jay que eso".
"Jay te está esperando. Adelante. ¿Eres un buen bebedor? Jay es tan malo bebiendo como ingenuo.
Creo que hay una fiesta para beber por aquí, así que por favor ve y bebe por mí. Es una oportunidad
para conocerse un poco mientras se toman de la mano, y se abrazan, para que los otros chicos ni
siquiera puedan tocar a Jay, ¿si?"
El rostro del jefe, que ríe con una carga de inocencia, no se podía ver. Vuelvo a sorprenderme
aunque sé que es un hombre formidable. También fue el caso de que accidentalmente dio en el
clavo, pero esta vez una cosa más me sorprendió. Sería más correcto darse cuenta. El jefe está
conmovido en mi historia hasta las lágrimas, para ayudarme, pero la persona más importante para
él es el loco. Alguien a quien tengo que prestar más atención. Entonces, ¿por qué quieres
engancharme con él siendo un hombre sin dudarlo ? Tontamente ahora abordé una simple pregunta
que debería haber sido cuestionada primero.
"¿Por qué quieres engancharme con Jay, el hombre al que quieres tanto?".
El jefe sonrió con su imaginación corriendo salvajemente y luego borró lentamente la sonrisa. Si
hubiera respondido: "Quiero ayudarte", podría haberme levantado por sentirme ofendido.
Afortunadamente, escuché una respuesta sincera.
"Es la primera vez en cinco años que muestra interés y cariño por alguien, ¿no debería dejar que
atrape a la cuerda podrida?"
La segunda vez que escuché la palabra "cariño", me confundí. Tal vez entendí mal el significado.
"Y cuando supe la historia de Baek-won, no pude evitar ayudarlo. No es que esté impresionado ni
nada por el estilo".
"..."
"Normalmente, cuando dicen que van a ayudar, lo tomas como una buena oportunidad, pero tu
preguntas por qué. No sé si cancelaré la oferta porque la otra persona se siente molesta".
"No significa que nada sea gratis en el mundo. Así que no lo entiendo del todo".
El jefe volvió a sonreír. Pero era una sonrisa fría diferente a la de antes. Esta vez estaba seguro de
que la sonrisa era similar a la del loco.
"Lee Baek-won".
Oí una voz suave y amable, pero sólo creí en los ojos de la otra persona que no sonreía. Las
preguntas que llegaron a mis oídos se filtraron como arena y se esparcieron por el interior.
"No".
Respondí sin dudar. Entonces, una sonrisa satisfactoria se extendió a los ojos del jefe, quién no
tenía ninguna emoción.
"Yo también lo creo. Las personas no cambian. Por eso, por mucho que hayas abierto tu mente,
nunca has cambiado tu naturaleza, así que te estás vengando. Si realmente cambiaras, no deberías
haberte vengado".
"No sé de qué estás hablando. Si crees que no he cambiado, tendría que alejarme de él".
Por un momento, me desperté como si me hubiera caído un chorro de agua fría. El jefe se dio
cuenta de lo que yo había percibido y dejó escapar una sonrisa irónica.
"Porque espero que Jay pueda sonreír de verdad como en los viejos tiempos".
Me pareció escuchar algo que no debía saber. Eso fue confirmado por los deseos del jefe.
"Estoy muy emocionado de que Lee Baek-won pueda sacar su antiguo Jay".
Eso suena poco razonable. Es espeluznante que el loco estuviera siempre sonriendo en el pasado,
pero no tiene ningún sentido para mí que yo pueda sacarlo a relucir. Cerré la puerta del despacho
del jefe con el ceño fruncido. Lo aparté porque dijo muchas cosas extrañas, pero no me sentía
renovado. Entonces me acordé de una tarjeta de presentación que tenía en la mano. Dijo que el loco
estaba aquí. De repente no quería ir, pero me obligué a girar hacia las escaleras porque tenía
negocios. Entonces alguien me llamó a mis espaldas.
El gerente señaló en dirección contraria a las escaleras con una sonrisa robótica. Tomé la tarjeta de
visita medio torcida.
"Sí".
"... Vamos".
Cuando lo seguí a una habitación al final del pasillo, había ropa de una tienda por toda la
habitación.
Explicó el gerente que entró primero y me devolvió la mirada. Tomé el traje negro que estaba más
cerca de mí porque pensé que era como: "Elige uno". Entonces, inmediatamente se oyó la voz del
gerente.
Sostuvo el traje en alto en su mano, pero no se movió, como si lo hubiera visto de antemano, y sacó
un traje delante de mí.
La sonrisa, que colgaba habitualmente en el extremo de los labios del gerente, me impactó
profundamente por un momento. Sin embargo, volvió a su estado original y asintió.
"Sí".
Necesito una corbata. Escuché una adición mientras sacaba la corbata de colores.
Ante el primer cumplido que escuché en mi vida, levanté la cabeza en lugar de quitar la ropa de la
percha.
Oí una voz suave, mientras maldecía a los 200 won que se convirtieron como si fuera mi verdadero
nombre.
"También me gustó tu honestidad".
"Puedo ver que no te gusta el Director. Por lo menos no tratas al Director pretenciosamente".
No es gran cosa , intente responder y él pone la tercera palabra que escucha en su boca.
"Claro, esa es una de las razones por las que le gusta tanto como para traerlo aquí".
A diferencia de las mujeres, la forma de vestir de los hombres de manera elegante es fácil. Sólo
hay que llevar un traje decente. Lo importante es que se ajuste a tu cuerpo. El día que vino el
Presidente de la compañía de préstamos que trabajaba antes, me llevó a elegir un traje y fue
condescendiente. No puedes ignorar a tu oponente sólo por llevar un traje que te quede bien.
Gracias a él, que se preocupaba por vestirse como un usurero, aprendí a reconocer la ropa que me
quedaba bien. Tal vez por eso, el traje que usé por primera vez en cinco años no era incómodo. Y
no me sancionaron en la entrada que parecía un bar de lujo porque iba bien vestido. Lo raro fue que
entré. Le pedí que me enseñara la sala con su nombre, pero no lo entendió.
Ladeó la cabeza pero no me decepcionó. Si no es una cita, no hay nadie que revele su nombre en
un bar ¿Así que el loco no sabe que vengo?
"Eres un poco más ordinario que las personas que han estado antes. No digo que seas feo, pero hay
muchas personas atractivas en el Laberinto de Alicia. ¿He oído que hay personas que eran famosas
allí?"
Preguntó, pero no pude responder porque estaba pensando en otra cosa. Según lo que dijo, ya había
salido del Laberinto de Alicia por culpa del loco. Las palabras del jefe fluyeron por mi cabeza.
Jay es tan malo bebiendo como parece inocente. Creo que hay una fiesta para beber por aquí, así
que por favor ve y bebe por mí.
¿Es cierto que eres débil con el alcohol? Todavía increíble, siguió al camarero que le condujo a la
sala. No era tan misterioso como el Laberinto de Alicia, pero doblaba el pasillo y se adentraba en
él. El camarero anterior me miró y charló.
"Además, he oído que vienen muchos famosos. He oído que los actores de Dream también tienen
reuniones allí. ¿De verdad eres tan guapo? Hmm, pensé que se vería como un extranjero en
persona".
No contesté, pero siguió hablando a pesar de todo. Por cierto, ¿a dónde vamos? Empiezo a pensar
que es extraño, y abrió la puerta como un almacén en la esquina.
"Esta es la sala de espera. Puedes esperar aquí hasta que llegue la llamada".
En este punto, me di cuenta de que, por muy molesto que sea, tenía que explicar lo que necesitaba.
"Estoy solicitando..."
No ha salido, así que enséñame una habitación del loco . La explicación que estaba a punto de salir
se detuvo ante las voces de las mujeres del interior.
"... Sí, ¿has visto eso? Es mejor verlo en la televisión. ¿Por qué has venido aquí? Escuché que había
un miembro de alto rango de Dream. Supongo que una persona normal puede debutar de inmediato
y hacer un papel principal en un drama".
' ¿De verdad? ¿Un hombre tan grande? ' Escuché la voz de una mujer por primera vez.
¿Director Yoon?
No era difícil saber dónde se encontraba la sala donde estaba el Director Yoon. Sólo había que decir
a cualquier empleado: "Me han pedido que cambie el vaso de la habitación donde está el Director
Yoon de Dream" y perseguir al empleado que llevaba un vaso nuevo. Al final de un estrecho pasillo
con habitaciones a ambos lados. Como un rey con sus sirvientes colgados a ambos lados, había una
puerta más grande que la otra al frente. Tras comprobar la habitación, el empleado desapareció y
siguió adelante. De pie frente a la puerta, intentando sujetar el picaporte, bajé la mano y la volví a
levantar en alto.
Toc, toc.
Un pequeño golpe fluyó en el cuerpo de una mano nerviosa. No había planes sobre qué hacer. Sólo
quería estampar mis ojos. No, el propósito era al menos comprobar el rostro. No hubo respuesta en
el interior, pero conté hasta cinco y levanté la mano para abrir la puerta. Pero antes de sujetar el
picaporte, se oyó una voz aguda desde la distancia.
"¿Quién eres tú para entrar en la habitación?"
La mano se detuvo en el aire . Pude comprobarlo sin girar la cabeza. Estaba Myung-shin a mis
espaldas.
La alfombra absorbió el sonido, pero pude sentir claramente los pasos que se acercaban a mis
espaldas. El corto tiempo me pareció tan largo como unas horas. Y cuando volví a oír la acometida,
supe que estaba duro como el hielo.
La voz que se acercaba parecía que iba a agarrarme el hombro en cualquier momento. Decenas de
pensamientos cruzaron mi mente, bajando lentamente mis manos. No había nada apropiado en el
plan ya que aún no era el momento de encontrarme con Myung-shin. Dudé porque no podía tomar
una decisión. El susurro de Myung-shin, que se volvió a escuchar, me congeló por dentro.
"Oye, eres un aspirante a actor, ¿no? Te observé desde que llamaste a la puerta. Maldita sea, creo
que has oído la información en algún sitio, pero no es ahí donde vas a entrar. ¿Por qué no te vas de
aquí?”
Sin saberlo, mi boca se crispó. Me giré para darle la respuesta que quería, independientemente de lo
que me mostrara. Sin embargo, no podía girar la cabeza junto con su cuerpo medio girado.
Clic.
La puerta, que no respondía al golpe, se abrió. En un instante, un hombre alto se acercó a la estatua.
Levanté la vista para verlo, pero me quedé helado nuevamente.
¿Cómo es que...?
No pude exhalar debido al asombro que me quedaba en la punta de la lengua e hice contacto visual
con el loco que me miraba. Me miró con un rostro inexpresivo y miró hacia arriba y detrás de mí.
Hubo un momento de silencio y se oyó la voz de Myung-shin con pánico.
Se oyó la voz del loco que cortaba las palabras de Myung-shin. Sin embargo, no entendía a quién le
preguntaba porque le hacía preguntas a Myung-shin. Pero al final de la charla, dejó caer los ojos
sobre mí. Se curvó lentamente las comisuras de su boca. ¿Tal vez porque lo veo de cerca? Es una
sonrisa familiar, pero mis ojos se quitaron sin darme cuenta. Fue su voz baja y susurrante la que
apenas me llamó la atención.
¿Qué? Abrí los ojos de par en par por la sorpresa, y una fuerte mano me envolvió la nuca. Sin
darme cuenta de la situación, la temperatura de otra persona llegó a mis labios. Lo último que
recuerdo es tomar un respiro. Apenas volví a mis sentidos por el estruendo que escuché.
¡Bang!
La puerta se cerró detrás de mi espalda. Antes de darme cuenta, fui arrastrado a la habitación por la
cintura.
La sensación del cuerpo, que se había endurecido como el cemento, volvió con la cabeza al
reconocer la realidad. Primero hice fuerza con las manos. Apretando, apretando, y antes de darme
cuenta, empujé con fuerza el hombro de la otra persona. Pero el cuerpo del loco no se desprendió
tan fácilmente como pretendía. Más bien, los brazos que rodeaban mi cintura me atrajeron con más
fuerza. Era difícil respirar cuando la frustración se añadía con los labios ya bloqueados.
Parece que me dio bastante vergüenza, mezclado con el shock de a quién estoy besando ahora y el
hecho de que no puedo empujar a la otra persona con fuerza. Como resultado, no tuve tiempo de
pensar en la razón por la que apareció en la habitación del Director Yoon o Myung-shin, que podría
estar todavía detrás de la puerta. Todo lo que podía pensar era que tenía que salir del vergonzoso
beso ahora mismo. Tal vez por eso, cuando el loco separó los labios por su cuenta, olvidó dónde
estaba este lugar y maldijo primero.
"Ha pasado una hora, ¿no debería irse ya, Sr. Kim?"
Un hombre de unos 50 años y una mujer de unos 20 que estaba sorprendida y con la boca abierta.
Cuando nuestros ojos se encontraron mostraron inmediatamente reacciones contradictorias. El
hombre lanzó una mirada como si fuera increíble y la mujer mostró su impávida irritación. Sin
embargo, había algo en común. El hecho de que ambos, incluido yo, no podíamos hablar por
vergüenza. Sin embargo, los motivos de la vergüenza serán todos diferentes. Al menos mi corazón
estaba endurecido hasta casi estar en shock.
¿Por qué son las únicas personas en la sala? Después de pasar al lado de dos personas y mirar
dentro de la sala, dejé de mirar al loco que tenía delante. ¿Director Yoon? ¿Por qué no hay nadie
aquí que se parezca al Director Yoon? Mi cerebro se ha vuelto tan rígido que ni siquiera puedo
pensar en alguna especulación sobre la respuesta. Gracias a esto, no tuve más remedio que ver al
loco sin poder decir una palabra y abrió la boca. El único que no le importaba se volvió
completamente hacia los dos. También dio una voz fría que era contraria a su rostro sonriente al
hombre que llamaba Presidente Kim.
"Le agradecería que lo hiciera. Quiere ser parte de Dream, y creo que tiene mucho talento, así
que..."
La palabra Yoon, enfatizada por el loco, sonó fuerte como un trueno. Entonces, ¿dónde está el
Director Yoon? Me sentí frustrado como si hubiera algo que no hubiera visto, pero la respuesta del
Presidente Kim fue un poco extraña. Dijo: "¿Qué?" y puso un rostro de no entender. Su reacción
levantó un grito interno de que algo andaba mal. Pero la sensación de que algo estaba mal se calmó
nuevamente como resultado de prestar atención a la voz del loco.
"El Director Yoon debe realizar una entrevista adecuada en la empresa para obtener una evaluación
adecuada. ¿Entiendes lo que quiero decir?"
Al escuchar las palabras con una sonrisa, el Presidente Kim asintió con la cabeza, diciendo: "¡Ah!"
"Jaja, sí, sí. Eso fue un rodeo. Entiendo lo que quieres decir. ¿Quiere decir que tiene que tener una
entrevista formal en la empresa? Entonces te lo agradecería. Estoy seguro de que el Director Yoon
lo hará bien durante la entrevista".
Destacando al Director Yoon como un loco, le dijo algo a la mujer con una sonrisa
condescendiente. No pude escuchar bien, pero pensé que ya estaba hecho. Tal vez Kim movilizó a
la mujer para entrar en Dream para quedar bien con el influyente Director Yoon. Pero no hay
ningún Director Yoon en esta habitación, ¿verdad? Con la pregunta, algo inquietante volvió a mi
mente. La desagradable sensación de que ahora estoy cometiendo un gran error. El Director Yoon
probablemente salió de la habitación primero, y el loco cercano a él está aquí. No hay nada extraño
en esta especulación. Pero la sensación no desapareció cuando llegué a una conclusión fácil. En ese
momento, el Presidente Kim, que se levantó de su asiento, hizo avanzar a la mujer y le habló.
"Hoy te estoy atendiendo, ¿por qué no se queda a jugar más? Por supuesto, me voy ahora como
prometí, pero mi sobrina se quedará a hablar contigo..."
Mientras hablaba hasta, volvió su ceño hacia mí como si se hubiera dado cuenta.
"No hay nada más divertido que una prueba de sabor en este piso".
"Lo es, pero". El Presidente Kim murmuró desconcertado y me miró desde abajo con los ojos muy
abiertos. Desde su punto de vista, parecía pensar que yo era un prostituto masculino.
"En realidad, estoy un poco sorprendido. No puedo creer que hayas besado a un hombre delante de
otra persona".
“No es gran cosa, ¿verdad? Tengo curiosidad por esto. ¿Qué tipo de relación es un beso?"
Ante la pregunta sarcástica, curvó los labios para crear hoyuelos. Entonces me agarró el brazo y lo
acercó a su lado y me presentó.
"¿Cómo lo sedujiste?"
Escuché una voz descarada y levanté la mirada de la mesa. La mujer cruzó las piernas y los brazos
y me miró al rostro con atención.
Recordé la primera vez que la miré por el nerviosismo en la pregunta. Me miró con ojos
desagradables. No era el disgusto de besar a los hombres. Era una irritación hacia el competidor. En
cuanto me quedé mirando en silencio, puso una mueca de desprecio en su rostro.
"¿Qué, es un secreto comercial? Viendo que te llaman a un lugar como este, también intentas ser un
actor mientras trabajas en el negocio. ¿Por qué no me dices cómo entrar en el mismo barco?"
"¿Tienes curiosidad?"
"Tengo mucha curiosidad. Nunca he oído hablar de un mano a mano, aunque tanto los hombres
como las mujeres se precipitaron así. Pero, ¿cómo diablos hiciste...?"
"Con dinero".
"... ¿Qué?"
Pude ver una sorpresa en los ojos de la mujer ante mi apelativo. ¿Qué te he dicho? Por qué 200
won... Entonces escuché una pregunta inesperada.
"¿Por qué?"
En lugar de responder, me acordé del jefe y me quejé. Me dejaste venir sin decirme nada. Era
obvio. Dijo que nos pondría en contacto. Y la excusa que puso...
"¿Qué te dijo?"
Tal vez porque era increíble o porque me estaba pinchando, sonrió y me preguntó largamente.
"Sí".
No era algo que se pudiera ocultar, pero contestó inmediatamente, y puso una sonrisa siniestra
alrededor de su boca.
¿No debería haberlo dicho? Me arrepiento, pero una pregunta ridícula sobrevino.
Volviéndome hacia el loco, me acordé de Myung-shin, a quien había olvidado durante un tiempo.
No dejaste que me atrape . Honestamente, no importaría si me enfrentara a Myung-shin en ese
momento, pero si lo hiciera, me habría decepcionado. Mis pocas armas revelan quién soy. Pero en
esa situación, apareció el loco. Tal vez tuve una suerte increíble. Pero no quise dar las gracias.
Porque está loco. Tal vez se dio cuenta de cómo me sentía, pero torció los labios como si se
estuviera divirtiendo.
"No digas que no importa si te atrapan. Sé que todavía quieres salvar esa oportunidad. Quieres
conocer más a la persona y luego hacérselo saber. Así es más divertido".
… ¿Qué?
"..."
¿De verdad le tengo que dar un puñetazo para que no me dé vergüenza? Mientras me tragaba su
enfado, me acordé de la existencia olvidada en la habitación y miré hacia atrás. Todavía no podía
cerrar la boca, ante la conversación entre el loco y yo. Pero cuando el loco dirigió su mirada a
donde yo miraba, rápidamente corrigió su rostro y forzó una sonrisa.
"Ustedes deben ser muy unidos".
"..."
Piérdete si lo entiendes. La molesta voz del loco transmitía sus pensamientos más íntimos. Sin
embargo, la mujer no quiso perder esta oportunidad, sino que se levantó de su asiento y se puso al
lado del loco. Se sentó muy cerca, sin dejar ningún espacio entre sus blancos muslos expuestos que
lo tocaban.
"También quería agradecerte el trabajo de hoy. Con mi cuerpo tanto como lo quieras".
Ella me miró y acarició su muslo. Deliberadamente pegó a su pecho al del loco. Cuando el loco se
quedó mirándola sin mucha respuesta, ella le agarró la mano con valentía y se la puso en el pecho.
"¿O es que no sabes mover las manos porque tienes la cabeza hecha un lío? Sal y practica en el
espejo. ¿Por qué no te vas?"
Ante la última orden en frío, la mujer se asomó y salió corriendo. Boom, no podía apartar los ojos
de la puerta que todavía parecía persistir en el sonido del resplandor del golpe, pero un gran peso se
apoderó de mi hombro.
Antes de girar la cabeza hacia el susurro en mi oído, su brazo envuelto alrededor de mi hombro me
atrajo. Su otra mano ya estaba tocando mi pecho.
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika.
Lectura Final:
Payback 2.1
Me pareció una estupidez. Al verme obligado a besar como expresión de mi gratitud, olvidé que
debería haber preguntado cuando me lo encontré. Salí de la oficina más temprano que de costumbre
y comencé a releer el guión que había terminado de leer. Lo que quería preguntarle era el director.
Aunque estaba mezclado con otras obras, definitivamente era un director que mostraba interés, así
que pensé en saber más al respecto. Este guión es su última película.
Cuando levanté la cabeza, mi manager se sentó frente a mí con un rostro brillante que no había
visto en días. La sala de conferencias, que sólo tenía mesas y sillas para cuatro o cinco personas,
ahora se usaba para trabajar. El espacio mínimo que se le da al manager que está a cargo de un solo
aprendiz. Si alguien lo necesita, tiene que liberarlo enseguida, pero aquí me hace practicar el guión
todos los días y me enseña el material necesario para actuar en su portátil. Siempre va por delante
de mí. Supongo que hoy estaba feliz porque llegué temprano para leer el guión.
Le mostré el título y ladeó la cabeza diciendo: "Nunca lo había visto". Luego vino primero a
elogiarme por haber practicado y a charlar sobre esto y aquello. Parecía haber remitido en los
últimos días, quizá por lo de Han-soo, pero hoy ha vuelto a la normalidad. Sin embargo, pude ver la
incomodidad en ello. Tratando de forzarse a hacer lo de que hace siempre. No me lo diría, pero
sabía que seguía esperando su llamada y dejando mensajes a Han-soo unas cuantas veces al día.
Así que dudé un poco si podía sacar el tema de Han-soo ahora. Me preguntaba si tenía grandes
expectativas. No sería mejor para mí preguntar al loco y resolverlo por mi cuenta. Por esta razón,
sólo escuché la charla del manager, pero de repente dejó de hablar mientras hablaba. Cuando miré a
mi alrededor, me di cuenta de que miraba hacia el escritorio. Tenía el móvil en la mano colgando
sobre su rodilla, y no podía apartar la vista del texto que acababa de llegar.
"¿Eh? Oh..."
Volvió a inclinar la cabeza y leyó el texto. Si trabajas duro y pasas por cosas difíciles, te vuelves
bueno en una cosa, es algo que tengo presente. No podía apartar los ojos del manager que sólo
miraba aturdido las letras "lo siento".
"Manager".
Levantó los ojos con impotencia y mencioné el nombre del director que escribió el guión. Al
preguntarle si conocía a la persona, el manager asintió sin pensar.
"Solía ser un productor de dramas. Pero dejó su trabajo, tal vez porque su sueño era ser un director
de cine, así que dejó la compañía y se fue al cine. Cuando era PD de dramas, lo visitaba a menudo
porque hacía muchas obras populares. Para ser exactos, he estado rogando por un papel todos los
días. Pero, ¿porque preguntas por PD Jung?"
En lugar de darle una respuesta, desplegué una parte del guión y se la di.
No pudo seguir leyendo y permaneció en silencio, pero después de un largo rato, levantó los ojos.
"Esto, esto..."
"Es un papel secundario que no aparece muy a menudo. ¿Así que no vale la pena intentarlo?
Podemos trasladar lo real, tal como es. Se sentirá mejor si se da cuenta de que no poder actuar
delante de la cámara, se convierte en actuar. Fobia real a las cámaras. Por supuesto, antes que eso el
director debería mostrar interés".
"..."
"¿Puedes intentarlo?"
Lo corté en seco.
“¿Cómo?” En lugar de responder a la pregunta, recordé el día en que fui a ver a Han-soo.
Aunque alguien quiera a un tonto como yo, ya no me gusta. ¿O quieres que me vengue como tú?
He encontrado el camino, así que está medio hecho. La mitad del resto. ¿Cómo reaccionará él?
Cuando te enteras de la suerte y de la casualidad que te llegó. La coincidencia es algo que nunca
fue agradable para mí.
Los hábitos a los que se ha acostumbrado el cuerpo durante mucho tiempo no cambian fácilmente.
No importa lo tarde que te vayas a dormir, los ojos se abren a las 6 de la mañana. Despierta
automáticamente el cuerpo, pero no siempre sucede fácilmente. Existe la tentación de dormir un
poco más, y volver a cerrar los ojos. Se susurra el deseo de mantener este estado en una mente
aturdida. Puedes acostarte un poco más. No importa si es un día tarde. Las dulces palabras se
convierten en cuerdas y me atan a la cama.
Desmantelar esos deseos y despertarme requiere mucho más esfuerzo que en otros momentos, pero
siempre gana una pequeña lucha. Y, por supuesto, el sentimiento sigue. ¿Bastardo, quieres estar
cómodo sólo porque estás vivo? Despierta y ponte de pie y saborea el odio a ti mismo. Me
despierto completamente, con la piel de gallina diciéndome que estoy vivo recorriendo todo mi
cuerpo y me despierto por completo. Después de todo es un sentimiento al que estoy acostumbrado,
como un hábito.
Cuando me dirigí al baño, pronto me llené de otros pensamientos. Han pasado tres días desde que
el manager bajó a provincias para traer al productor Jung. ¿Me llamará hoy? Eso significaba que
tenía que seguir adelante ahora. El material para persuadir a Han-soo debería estar hoy en el lugar
correcto.
En el cuarto piso del edificio, hay una gran oficina utilizada por los gerentes y funcionarios de la
empresa. Escritorios apretados, ordenadores siempre encendidos, teléfonos que suenan
incesantemente, impresoras y fotocopiadoras que funcionan con un sonido quejumbroso. No es
diferente de una oficina normal, pero más de la mitad de los asientos están siempre vacíos. La
mayoría de las plazas son para docenas de directivos.
Pasan por allí una vez al día, a última hora de la noche o a primera hora de la mañana, para
informar sobre la programación o los progresos de un actor. Así que aquí las luces están encendidas
las 24 horas del día. Al igual que mi manager, si se iba por unos días, lo sustituiría con una llamada
telefónica, pero esta vez fue diferente. A las 7:20 de la mañana, entré en la oficina a la misma hora
que ayer para informar en nombre del manager.
En un lado de la oficina vacía, el oficial de noche me miraba con ojos cansados y asentía con la
cabeza como si estuviera molesto. Pronto me volví hacia el monitor que estaba mirando, pero
todavía tenía los sentimientos de ayer en mis ojos. Sólo hay un aprendiz y un actor que no tiene
ninguna actividad, así que ¿qué informe estoy haciendo? Además ¿ Tan temprano en la mañana?
Cuando notó que había sustituido al manager, me di cuenta de que me miraba aunque no lo dijera.
Pues bien, mi manager reaccionó de la misma manera cuando le dije que haría un informe en lugar
de él.
Incluso intentó detenerme. Sin embargo, tuve que hacerlo. Sentado en el asiento del manager, con
la computadora más antigua en la esquina, 'Nada raro'. Tardé menos de un minuto en escribir 'Sin
horario' y lo envié en menos de un minuto. Por supuesto, lo que voy a hacer después es mi
propósito.
Cuando desvié la mirada, el responsable estaba concentrado en el monitor mientras sacaba el culo
como si estuviera tumbado en una silla. Empujé la silla en silencio, me levanté y me dirigí al
asiento que encontré ayer. Una agenda llena de memos y calendarios aquí y allá por todas partes.
Me arrodillé delante de un escritorio frente al de mi manager, que no tenía nada y estaba lleno de
polvo. Mirando de vez en cuando al responsable a cargo, encendí la computadora y encontré la
información que quería.
Examiné la rutina diaria con bastante detalle, como un gimnasio, un salón de belleza, las reuniones
en las emisoras y una comida en “OO”.
"Rodaje del drama al aire libre en el XX Museo de Arte a partir de las 5 de la tarde".
Sabía que las clases de la universidad no se impartían durante todo el día como las de los
estudiantes de secundaria, por lo que no podría saber si lo vería si lo visitaba imprudentemente. Sin
embargo, había más posibilidades de que Han-soo me evitara si llamaba con antelación, y así no lo
podría encontrar. Así que estaba decidido a esperar durante horas y me dirigí a la oficina del
departamento al que fui la última vez, pero descubrí que no tenía que esperar ni un minuto.
A las 10 de la mañana, tal vez no haya nadie debido a las clases. Me rendí a mitad de camino y abrí
la puerta, y sólo había una persona allí. Un hombre que duerme acurrucado como un bebé en un
pequeño sofá para dos personas. Me di cuenta de que tenía el rostro medio enterrado en el sofá y
seguí adelante. Me acerqué a él haciendo un sonido, pero no se movió. De pie frente a él, surgió un
leve olor a alcohol. No creo que se despierte. Puse los pies en alto al mismo tiempo que pensaba.
¡Puck! ¡Puck!
Cuando golpeé el sofá con los pies, éste vibró fuertemente y se levantó del suelo. El cuerpo de
Han-soo se estremeció ante la repentina sacudida y pronto abrió los ojos frunciendo el ceño.
¡Puck! ¡Puck!
"¡Uf!"
Se presiona un lado de la cabeza, su rostro está hinchado, y sus ojos están borrosos. Parecía un
idiota y se endureció como el hielo al verme.
Su pronunciación no era clara porque acababa de despertar. Lo miré y volví a levantar el pie. Pero
antes de patear por tercera vez, Han-soo se levantó diciendo: "¡Dios mío!".
Han-soo tropezó un momento al levantarse a toda prisa y gritó con fuerza. Lo miré levantándose
por completo y le dije "negocio".
"Vamos a hablar".
El sofá vacío cayó hacia atrás con un fuerte ruido cuando lo pateé. Han-soo abrió la boca y vi que
se tensaba y hablé nuevamente.
"Hablemos".
"¿De qué estás hablando? No tengo nada que decir y no quiero ir”.
“Aunque era una Universidad diferente, estuve en un lugar como este por unos días. Para encontrar
a alguien, me senté y luego destruí todo lo que había dentro e hice un escándalo. Así que los
estudiantes se apresuraron. Como ejemplo, uno de ellos se rompió un hueso, pero nadie lo denunció
a la policía. Yo tenía una agenda con las direcciones de estudiantes de ese departamento”.
“...”
"Si quieres que vuelva a pasar ahora, no hay nada que no puedas hacer".
Abrió los ojos como platos por la sorpresa y le dije una vez más.
Como parte de la clase, visité un escenario de drama varias veces. Sólo estaba mirando alrededor
como otros espectadores, pero fue suficiente para acostumbrarse a darme cuenta de que lo que ves
en la televisión es solo la punta del iceberg. Decenas de personas y varios equipos de filmación
rodean a los actores que se ven en el monitor.
No sé en detalle cuál es cada papel que desempeñan, pero parece que tomó bastante tiempo
prepararse ya que hay muchos. Además, aprendí que incluso si comenzaba a filmar, el tiempo de
actuación real era mucho más largo que el tiempo en la pantalla porque la misma escena se filmaba
repetidamente con diferentes cámaras. Entonces, aunque la filmación está programada para las 5 en
punto, pensé que Myung-shin filmaría mucho más tarde, pero tenía razón.
Myung-shin apareció en la tranquila sala de exposiciones al aire libre una tarde entre semana
cuando eran casi las 6 en punto como le dije a Han-soo que estuviera. Supongo que acababa de
llegar, y mientras lo observaba a la distancia, comenzando con el maquillaje, sonó el teléfono. Casi
me echo a reír cuando descubrí que era el número recién guardado de Han-soo. Dijo a todos que iba
a renunciar, así que parece que todavía no ha borrado mi número. Cuando presioné el botón de
llamada, escuché la voz de Han-soo.
Al ver que su voz era dura, era como si hubiera visto la filmación dentro. Parecía molesto porque
pensó que deliberadamente lo llamé a un lugar lleno de cámaras.
"Disculpe".
Después de llamar al personal del set que estaba cerca, señalé a Myung-shin.
El personal tomó la carta rosa que solo las niñas podían usar, y la dejó junto a las bebidas, pensando
que era divertido. Escondido en la esquina del edificio, lo vi acercarse a Myung-shin, que se estaba
peinando después de terminar de maquillarse, notó los pasos que se acercaban y levantó la cabeza,
y los aceptó después de un rato. Debe haber escuchado la historia del personal sonriente.
Tengo pruebas de que arruinaste mi audición usando la cámara. Si no quieres que esto se
difunda en Internet y no quieres pasar vergüenza, ve al baño detrás del anexo ahora mismo.
Después de que el Museo de Arte ya había cerrado, lo único que quedaba dentro era el equipo de
filmación. Así que nadie fue al baño en la parte trasera del anexo, lejos del sitio de filmación.
Excepto por Myung-shin, que caminaba muy por delante de mí. Lo seguí lentamente mientras
caminaba rápido con la carta arrugada en una mano. Cuando lo vi desaparecer en el edificio de
baños, comencé a caminar a mi propio ritmo. Ninguno de los dos saltará directamente. En primer
lugar, una persona tiene mucho que decir. De pie junto a la entrada abierta, pude escuchar una voz
fuerte desde adentro, incluso si no escuchaba.
“Mierda, ¿internet? Ok, mira hijo de puta. No sé qué pruebas tienes, pero no tengo miedo de nada.
¿Me estás amenazando con el tema de de que eres un idiota frente a la cámara? ¡Qué sucede
contigo! ¿Quieres morir?"
Han-soo, que estaba agitado, soltó el final de sus palabras como si recordara algo. Probablemente
lo notó vagamente. ¿De quién fue la culpa de que Myung-shin apareciera en este lugar, que había
estado esperando? Cuando Han-soo dejó de hablar, las malas palabras de Myung-shin se hicieron
más fuertes.
"Hijo de puta, si me llamas una vez más, no será una cámara, será un cuchillo, ¿lo entiendes? Al
menos te conocía antes, así que estoy agradecido de haberlo arruinado. Desde el momento en que
aceptaste el casting sin conocer el tema, pensé que él era el que había dado en el blanco, pero ¿de
verdad estás dando vueltas sin conocer el tema? ¿Qué tipo de director loco elige a un actor que ni
siquiera puede pararse frente a una cámara? Es tu culpa por malinterpretar y aceptar. ¿bueno? No sé
qué pruebas tienes..."
El silencio pasó por un momento, y Myung-shin escupió un 'maldición' en voz baja. Ese tipo
realmente recibió muchas palabrotas, y sus amenazas continuaron mientras recordaba sus
sentimientos.
“¿Qué dijiste ahora? ¿Si, realmente lo hice? Entonces, ¿qué pasa con la evidencia y lo que dijiste es
una mentira? Realmente quieres morir…”
Pero, ¿por qué sólo estoy escuchando sus ridículas y duras palabras? Pensé y en ese momento
entré al baño.
Tap, tap.
Mis pasos resonaron con fuerza en el suelo de baldosas del baño. Después de caminar unos pasos,
vi a Myung-shin parado con la espalda erguida, pero pasé junto a él como si solo estuviera usando
el baño, fui al lavabo y me paré frente al espejo. Y abrí el grifo como para lavarme las manos.
Shhh.
Al mismo tiempo que el sonido del agua corriendo, escuché la amenaza de Myung-shin, quien bajó
la voz como si susurrara por la aparición de otra persona por detrás.
En el momento en que me vió, el sonido desapareció por completo. Sentí que me miraba fijamente
mientras me ponía el jabón en las manos y me las lavaba. Deliberadamente bajé la cabeza
lentamente. Y la persona que me miraba desde atrás se encontró con mis ojos en el espejo. Fue muy
poco tiempo, menos de un segundo. Pero podíamos vernos los rostros claramente. No, ya lo sabía,
así que la otra persona debe haberlo confirmado.
Por un breve momento, el asombro y la sorpresa llenaron los ojos de Myung-shin. Sus ojos estaban
teñidos de oscuridad, como si la tinta se extendiera repentinamente. Y tan pronto como el rostro
pálido, como si viera un fantasma, me miró, respiró hondo. Es increíble saberlo de inmediato. ¿No
he cambiado tanto? Quería ver más, pero desafortunadamente, su cabeza giró rápidamente.
Lo miré fijamente en el espejo y cerré el ruidoso grifo. El silencio hizo que el tiempo se detuviera
como si no hubiera nadie. Mientras enderezaba lentamente la espalda y me miraba fijamente en el
espejo, Myung-shin se dio la vuelta por completo con el sonido de un 'tac '. Luego salió corriendo
del baño. Myung-shin desapareció, mostrando su vergüenza, pero por un momento el sonido de
pasos que hizo resonó en su interior.
Cuando me di la vuelta secándome las manos con una toalla de papel ante la voz de Han-soo,
señalé la entrada por donde Myung-shin había desaparecido.
"Huye así tan pronto como te ve".
También volví mis ojos hacia la entrada. Bueno, no se trata sólo de eso. El dinero que me robó
pudo haber sido mucho dinero para Myung-shin en ese momento, pero ahora no es gran cosa. Si ve
que su único defecto es el dinero, entonces no hay necesidad de que huya. Así que la razón es
simple.
Tal vez sea porque la percepción del pasado sigue ahí. Las emociones del pasado de las que temía
lo suficiente como para girar su cabeza tan pronto como me vió debieron surgir en un instante sin
que él lo supiera. Incluso si cree que ha olvidado una experiencia, es probable que surja en algún
momento. Pero cuando nos volvamos a encontrar, las cosas serán diferentes. Porque tiene tiempo
para resolver los miedos del pasado que alguna vez sintió, y ahora cambiará sus valores a nada de
acuerdo con el presente cambiado. Bueno, no importa. Eso lo hace aún más divertido.
“¿Me llamaste para esto? Realmente para ¿dejar al descubierto que Myung-shin hyung lo hizo?”
No era una voz enfadada. Más bien, estaba tranquilo, así que tal vez mis palabras no funcionarían.
¿Se perdió la oportunidad de apelar al manager al señalarlo? ¿Tengo que ser honesto también?
Sintiéndome un poco amargado, abrí la boca en silencio.
"Lo que dijiste. Aunque alguien quiera a un idiota como yo, ya no le gustarás. Luego dijiste… si
quería que te vengaras como yo”.
Como para confirmar, asintió levemente con un rostro sin expresión que no comprendí. Incliné la
cabeza hacia un lado, mantuve el silencio por un momento y pregunté.
"Dilo otra vez. ¿Realmente lo odias incluso si dices que tienes suerte?
"Por qué preguntas eso…"
Los ojos de Han-soo se abrieron por un momento, pero pronto se llenaron de incredulidad.
“...”
“Debes estar bromeando. Maldita sea, si lo miro de esa manera, Myung-shin hyung lo hace. Es
como si ni siquiera supiera el tema, y luego salí y colapsé. ¿Qué director quería un actor con fobia a
las cámaras?”
"Entonces es suerte".
“Es un papel que solo tú, que te endureces frente a la cámara, puedes hacer. Entonces, por supuesto,
el director no lo quiere, ¿verdad?”
Como si estuviera conteniendo la respiración, Han-soo me miró sin moverse. Sus ojos oscilantes
revelaron lo que había dentro de él.
"Sí. Aparece un actor que parece un idiota como tú. Es tu rol estar temblando frente a la cámara,
exponiendo tu miedo. ¿Entiendes? La actuación que querías hacer es tu verdadero yo. ¿No es
divertido? Tus defectos pueden darte una oportunidad y tal vez incluso superarla. Si aún no te gusta
esta oportunidad, puedes llamar al manager y le dices que no quieres hacerlo. Porque él es quien
está trayendo al director”.
“¡...!”
"Pero es tu libertad decir que no, pero luego debes saber que lo que estás perdiendo no es sólo tu
oportunidad de actuar".
"Venganza".
"... ¿Por qué, por qué? ¿Quizás es porque me necesitas para vengarte?"
Han-soo volvió a cerrar la boca y me miró con ojos complicados. Sí, no entiendo. Para ser honesto,
hay partes que todavía no entiendo. Sobre la razón por la que estoy haciendo esto.
"Solo quiero..."
Mientras murmuraba, de repente me pregunté si el llamado 'destino' era lo que las personas
llamaban una mala coincidencia. Sea lo que sea, me resulta desagradable.
“No me gustas mucho. Cuando nos vimos por primera vez, mantuvimos tanto la distancia que ni
siquiera me dejaste llamarte hyung”.
Miré a los ojos del chico que estaba sorprendido y no entendía, que dejó escapar una voz seca.
"¿Qué es?"
"... Tu nombre".
Mi predicción de que el manager resolvería el problema en tres días fue correcta. Mientras
caminaba desde el Museo de Arte a oscuras hasta el metro, recibí una llamada telefónica.
Como si finalmente lo hubiera persuadido, había emoción en su voz. Luego, se fue al amanecer y
llegó a la hora que era, y PD Jung estaba ocupado con el trabajo, por lo que tuvo que volver a bajar
después de un día, y así sucesivamente. Solo respondí ‘sí, sí’, pero sabía que la otra persona quería
escuchar algo diferente de mí. Fue sólo después del informe trivial, que parecía difícil de poner en
palabras, que se escuchó una pregunta vacilante.
Dejé de caminar lentamente mientras hablaba por teléfono y me di la vuelta a la mitad. Han-soo,
que me había seguido en silencio desde el Museo, miró hacia el suelo como si estuviera perdido en
sus pensamientos. Luego, como si sintiera algo, levantó la cabeza y me miró a los ojos.
"Sí".
Cuando le respondí al manager, escuché una pregunta que no ocultaba la urgencia esta vez.
"¿Quién es?"
"El manager".
Pareció mantenerse erguido por un momento, pero Han-soo se acercó lentamente y tomó el
teléfono. Después de un momento, escuché una voz suya que decía: "Soy Han-soo" y comencé a
caminar de regreso a la estación de tren. Tal vez fue porque la llamada telefónica fue larga, así que
tuve que esperar mucho tiempo en la entrada de la estación de tren para ver a Han-soo
siguiéndome. Era la hora pico, por lo que la entrada estaba abarrotada de personas que iban y
venían. Estaba parado en la esquina de la acera que estaba para no estorbar, pero él me reconoció
de inmediato y se acercó a mí.
"Mañana..."
“Todavía no puedo creer que haya tenido esta suerte, pero no voy a huir”.
¿Entonces? Me miró con los ojos extraños y tomó mi teléfono. No quiero que esto cambie la forma
en que me trata. En particular, estaba más avergonzado porque fue mi culpa. Tal vez se dio cuenta
de lo que quería decir, Han-soo me miró en silencio y me entregó el teléfono.
"Gracias, Taemin hyung".
Levantó los ojos como si estuviera mirando el teléfono, pero sonrió tímidamente.
Dejó escapar un suspiro bajo y agarró el teléfono como si fuera robado. Sin embargo, a pesar de
mis acciones, no sacó una sonrisa de sus labios.
"Sí. Te llamaré hyung después de conocerte un poco más. Por ahora, sólo diré gracias. Y lo siento.
Estas son las cosas que dijiste cuando viniste a buscarme a la escuela”.
Habló brillantemente con su sonrisa original, pero su voz era un poco temblorosa. Sé que es difícil
fingir que está bien y actuar como si hubiera olvidado rápidamente que le diste la espalda a algo
que amas hacer. Sin embargo, el chico derramó una voz brillante como antes. Probablemente sepas
implícitamente que si quieres agradecerme debes tratar de mantener la distancia, y tienes que
decirlo a la ligera como si no fuera gran cosa. Sin embargo, está claro que cualquier forma de
hablar es incómoda y no deseada.
“No me malinterpretes. Si haces esto, Myung-shin intentará causar problemas más tarde. Quise
ayudarte porque realmente me agradas".
“...”
“Si hubiera sentido que me querías ayudar porque sentías pena por mí, me habría vuelto más
miserable y no haría nada”.
Tenía una sonrisa agridulce en los labios y un tono apagado.
“Así que te ayudaré ahora. Incluso estás pagando por mi venganza, así que te ayudaré con cualquier
cosa”.
“Ocúpate de lo tuyo”.
“Oh, acabo de recibir un mensaje de texto. Llegó en medio de una llamada telefónica con el
manager y lo miré sin querer”.
Antes de revisar el teléfono celular que me entregaron, escuché primero los sentimientos de Han-
soo.
[¿Has estado deseando verme todo este tiempo? Yo también. Esperaré por tí, 200 wones, ven
rápido].
Si no fuera por el remitente, simplemente lo habría borrado, pero no importaba cuánto lo mirara,
era un mensaje enviado por el loco.
¿Enviaste esto para hacerme enojar? Sospecho que hubo un mensaje más después de eso.
[Oh, deja de hacer malos trabajos de medio tiempo, y tomémonos nuestro tiempo].
... Era del jefe. No podía entender cómo diablos envió el mensaje con el número de teléfono del
loco, pero solo pensando en él que creía que su plan era perfecto, fruncí el ceño involuntariamente.
Han-soo me preguntó después de inclinar la cabeza por un momento.
"Por cierto, ¿por qué está esperando 200 wones? ¿pediste prestados 200 wones de esa persona?"
¡Vaya! Cuando levantó bruscamente los ojos, Han-soo se estremeció, pero pronto no pudo contener
su curiosidad y abrió la boca.
“Además, ¿trabajas medio tiempo? Ese es un mal trabajo de medio tiempo, ¿qué es?"
"Detente".
Mientras lo miraba, las personas pasaban como una imagen estática y lenta de una película.
"No".
"¿De verdad? Pero dijiste que no te gustaba mi nombre porque tenía el mismo nombre que su
hermano menor… ¿No dijiste que no te gustaba porque ustedes eran muy cercanos?
"No".
“Wow, es joven”.
Oí exclamar a Han-soo, pero se dio la vuelta. Caminé unos pasos, y me mezclé con las personas. Y
pronto otro pensamiento ocupó mi mente. El loco no había venido al Laberinto de Alicia en los
últimos días. No viene a menudo, por lo que no es inusual, pero al ver que el jefe envía un mensaje
haciéndose pasar por él, parece que vendrá hoy. No es agradable verlo, pero tengo algo más que
decir. Sentí que tenía que contarle que le mostré el guión al manager y que él contactó a PD Jung y
lo hice sin decírselo. En ese momento, el teléfono vibró.
Los edificios con personas saliendo y luces apagadas como cadáveres. Puede ser porque el silencio
del vestíbulo alto y el aire inusualmente frío se sienten inquietantes como una persona muerta.
Pero, ¿por qué el loco está nuevamente trabajando a esta hora después de que todos han salido del
trabajo? Me sentí aliviado de no tener que ir al Laberinto de Alicia y encontrarme con el jefe, así
que la pregunta me vino a la mente cuando llegué aquí. Cuando nos conocimos, era una empresa,
por lo que no era extraño, pero si él era sólo un accionista, se mostraba reacio. El hecho de que sea
muy cercano al Director Yoon y esté profundamente involucrado en los asuntos de la compañía era
entendible. No puedo identificarlo exactamente, pero parece que es un gran problema.
También estaba este punto, pero como siempre tenía un elemento que me ponía nervioso, así que
como siempre, me fui a la azotea de donde venía en una posición de combate. Hoy traté de preparar
mi corazón para que no me sorprendiera esta vez, pero fue inútil. Cuando lo encontré, estaba
atrapado en una situación inesperada.
Un hombre que yacía largo en un banco y estaba dormido. La iluminación no era brillante, así que
me acerqué, pero estaba claro. ¿Qué, por qué duermes aquí? El poder de alarma que se había
acumulado en el interior había disminuido absurdamente, por lo que incluso la energía se había ido.
Cuando miré hacia abajo desde la parte superior de su rostro, no se movió, como si estuviera
profundamente dormido, respirando lentamente.
Sin darme cuenta, miré a mi alrededor. ¿No se supone que hay una cámara oculta en algún lugar
de aquí para probarme nuevamente? Sin embargo, en el cielo oscuro, sólo un viento frío ocupó su
lugar. Un espacio vacío como si fuera un vestíbulo. Sin embargo, no se sentía vacío en
[Link]ía la sensación de que estaba lleno de algo desconocido. Bajé los ojos y miré al tipo
que me hizo sentir de esa manera. Una pierna estaba doblada y tocaba el banco, pero la otra pierna
colgaba y sobresalía del mismo.
El loco también duerme en una posición muy incómoda. Cuando la vergüenza desapareció, mi
mirada se dirigió a su rostro con el primer pensamiento que me vino a la mente. Era mi única
oportunidad de observarlo, indefenso, pero su rostro, que siempre tenía una sonrisa espeluznante
que me incomodaba, pero me acerqué como si fuera una persona diferente mientras dormía.
Después de todo, se veía bastante bien. Cuando nos conocimos, lo confundieron con una
celebridad. Lo miré al rostro como si lo hubiera visto por primera vez, y por un momento pensé:
'¿Eh?' y algo me vino a la cabeza.
Eso es raro. ¿Por qué siento que he mirado su rostro desde arriba antes? Giré la cabeza y lo
observé más de cerca. Entonces el sentimiento se hizo más fuerte y más doloroso . Realmente es
como una experiencia...
¡DIOS MÍO!
De repente, algo agarró mi muñeca como una soga. La parte superior del cuerpo, que se había
doblado a medias por la fuerza repentina, se levantó rápidamente, pero la fuerza de tracción no
pudo vencerse, por lo que fui arrastrado. Afortunadamente, puse mi mano libre en el respaldo del
banco antes de caer anti estéticamente sobre él.
Una mezcla de vergüenza por haber sido atrapado mirándolo y enfado por haber sido engañado
hizo que mi rostro se calentara.
"Déjame i..."
¡Déjame ir! Las palabras deberían haber salido de mi boca, mientras luchaba por sacudirme la
mano, pero no pudieron salir cuando vi al loco sosteniéndome mientras estaba acostado. Todavía
tenía los ojos cerrados. Entonces, cuando traté de sacar mi muñeca nuevamente, sus párpados se
levantaron lentamente. Sus ojos borrosos parpadearon un par de veces, como alguien que acababa
de despertarse, y luego se concentró en mí.
Todavía estaba dormido pero me sobresaltó por la pregunta que sonaba ronca, y sus brazos
perdieron fuerza. Entonces, mientras dormías , ¿sentiste que eras observado y extendiste la mano
por instinto? Mientras dudaba si era este hombre era un monstruo, se levantó lentamente y se puso
de pie. Todavía estaba sosteniendo mi muñeca, así que di un paso atrás y traté de quitar mi mano,
pero una voz indiferente interrumpió mi acción nuevamente.
“Hmm, esa es una buena idea. También era cierto lo que decía el mensaje de texto, diciendo que me
extrañabas”.
“Yo no lo envié. Tú no enviaste ese extraño mensaje tonto que también querías verme, ¿verdad?”
“¿Un mensaje como ese? Hmm, muéstrame. Puede que lo haya enviado”.
No tenía la energía para responderle porque notaba en su rostro que se estaba divirtiendo, así que
me di la vuelta. Pero cuando di un paso adelante, me arrastró hacia atrás y dio un paso adelante.
Cuando noté que se estaba divirtiendo mientras me arrastraba, di fuerza a mis pies, aguanté y
exhalé.
"Deja mi mano".
Sin embargo, el tipo que giró su rostro sonriente me agarró con tanta fuerza que no pude sentir la
mano. ¡Ay! Giré la cabeza para ocultar el gemido que salió de mi. Una voz suave se escuchó en mi
oído.
Me pregunté si había escuchado algo incorrecto porque era una voz tranquilizadora que no se
parecía la del loco, así que olvidando mi enojo pregunté.
"¿Adónde vas?"
"A dormir".
Tiri-ri. Fue solo después de que la puerta se cerró con un pitido electrónico a mis espaldas que
supe con certeza de dónde había venido. Podría ser correcto decir que está a solo 10 minutos en
automóvil del trabajo, por lo que no hay tiempo para relajarse. Estaba orgulloso de mi conducción
brusca mientras trabajaba como mensajero, pero no podía evitar estar nervioso porque seguía
cambiando de carril y conduciendo rápido para satisfacer las necesidades urgentes del loco. Al
final, me tranquilicé y manejé correctamente, pero me miró y me preguntó brevemente.
“¿Asustado?”
Estaba tan asustado que pensé que iba a morir, pero él realmente habló en voz baja. Me quedé sin
palabras porque me quedé estupefacto al ver que estaba siendo diferente de su apariencia habitual.
Solo lo miré con un ojo vigilante y sintiéndome avergonzado, y me trajo a su casa sin decir nada.
No podía quitarme los zapatos cuando vi el interior debido a que la luz de la puerta delantera se
encendía automáticamente . Espero que me digas realmente porque me trajiste a tu casa. Incapaz
de moverme debido a mis sospechas, él entró primero, caminó por el estrecho pasillo y se dio la
vuelta.
Esta vez fue diferente. No es el viejo tono de voz con risas y frío, es simplemente suave y relajante.
No lo pude entender lo suficiente como para olvidar mi ira, así que incliné la cabeza mientras
observaba en silencio.
¿Algo que decir? Fue entonces cuando recordé que tenía que contarle sobre el guión.
Una expresión molesta cruzó su rostro por un momento, pero luego se escuchó una voz amistosa.
"Viniste a la oficina e incluso cuando me seguiste hasta aquí y fuiste demasiado dócil, tú no eres
así".
Terminó su explicación hasta el punto en que se sintió como si fuera un poco rápido, y agregó
lánguidamente, la razón por la que está raro esta noche.
“No importa cuánto haga, si no duermo durante tres días, me canso. ¿Entonces a qué te refieres?"
Vació aproximadamente media botella de agua a la vez e hizo la pregunta sin perder tiempo. ¿De
verdad tienes sueño así? Después de mirarlo por un momento, estaba bien, entonces mencioné el
guión que había visto.
“Se lo mostré a mi manager. Y como tenía algo que necesitaba, contactó al director… Sentí que
tenía que decírtelo”.
No usé la palabra 'permiso' por orgullo, pero estaba un poco preocupado. De todos modos, es como
si estuviera usando su guión a voluntad. Para ser honesto, había un precedente de 200 millones de
won por un cigarrillo, así que me estaba preparando para pelear. Estaba un poco tenso. Sin
embargo, las palabras que llegaron a mis oídos ligeramente nerviosos fueron palabras
insignificantes.
"¿Eso es todo?"
“...”
¿Es esto sólo un efecto de sueño? No fue gran cosa, aunque sospechaba, asentí con alivio.
"Es todo".
Hubiera sido mejor parar aquí y simplemente irme, pero no me gustaba preguntar. Hice una
pregunta que me haría arrepentirme después de hacerla, pero no podía contenerme.
“¿Por qué no estás enojado? Tomé el guión que vi en la oficina y se lo mostré al manager”.
En lugar de responder, cerró la botella de agua y me miró sin comprender. Y él abrió la boca solo
cuando me sentí frustrado.
“Estás malinterpretando algo. ¿No pensaste que lo que hiciste era un trabajo encomiable*?”
"¿Qué?"
Pregunté asombrado, él dejó escapar una risa corta y murmuró palabras que no tenían sentido.
Sabiendo que él no era el tipo de persona que dice tonterías, traté de pensar a qué se refería, pero no
pude pensar en nada . ¿Crees que la película tendrá éxito? Pero aunque es divertido, no parece que
vaya a ser muy popular porque no tiene un elemento divertido. Más bien, la sensación de la película
era un poco aburrida, como el primer cortometraje del director. No soy un experto, así que tal vez
me equivoque, pero bueno... Ladeé la cabeza cuando escuché su pregunta.
Cuando volví a escuchar tonterías, sentí fuertemente que se estaba burlando de mí. Entonces,
deliberadamente puse en mi boca la maldición que había dicho una vez antes.
Por un momento, me pregunté si la sonrisa en sus labios desaparecería, pero luego asintió con
seriedad.
"Así es".
Como la última vez, fue admirable verlo aceptar tranquilamente la blasfemia. ¿Cuántas veces te
han maldecido?
El tipo agredido descaradamente se inclinó hacia mí y levantó un brazo sobre el respaldo del sofá.
“Por cierto, siempre haces algo inesperado. No esperaba que tuvieras un lado tan honesto”.
"¿Alguna vez has llorado de verdad?" Dijo a la ligera. Viendo mi expresión de confusión, dijo
suavemente.
“Nunca sentí la empatía de estar triste si veía a alguien llorar. Pero sólo una vez, cuando vi a esa
persona llorar, sentí vagamente una sensación de tristeza. Realmente me sentí perplejo en este
lugar”.
Puso su mano sobre su corazón. Moví la mirada para seguir el movimiento de su mano, pero las
palabras que escuché no fueron bien recibidas. ¿Qué es la tristeza que hace doler el corazón del
espectador? Cuando levanté la cabeza, se encontró con ojos indiferentes y sin emoción.
Imposible. Soy un bastardo que no se sintió triste incluso cuando su hermano menor fue apuñalado
frente a él. Sacudí la cabeza, ocultando la reacción que venía desde adentro.
"Estás equivocado".
Frunció el ceño ante esas palabras, y de repente recordé lo que había dicho antes.
Además, fue su primer hombre hasta la fecha. En el momento en que lo escuché, sentí lástima por
él, sintiendo que moriría si lo atrapaba, pero eso no fue lo único.
"Así es. Ese es el chico, ni siquiera sé su nombre”.
Al verlo sonreír con genuina alegría, sentí que la persona que ni siquiera conocía era increíble. Se
acuesta con este tipo, llora amargamente, lo enoja y se escapa. No puedo hacer esas tres cosas
aunque me pidas que haga una. Y para este tipo todavía vale la pena encontrar a ese hombre incluso
después de 5 años, pero me vino a la mente lo contrario al pensar en ello. No, el sonido de que no
ha podido encontrarlo durante 5 años … ¿No significa que no puede encontrarlo?
"¿Qué viste?"
Como era de esperar, me preocupaba que pudiera haberse vuelto más sórdido porque no podía
dormir, pero se levantó y me indicó que lo siguiera. ¿Por qué? Cuando se sentó y soportó la
reacción, exhaló rápidamente como si fuera molesto.
"¿Qué promesa?"
“Dijiste que me mirarías mientras dormía”.
“...”
Maldita sea, si encuentro al que te rompió el corazón hace 5 años , ¿Me dejarías ir...? ¿No es eso lo
que estás buscando?
La destartalada compañía cinematográfica a la que me llamaron al final del día fue donde se
entrevistó a Han-soo. El último piso del edificio olía como si estuviera a punto de desmoronarse, y
cuando abrí la puerta del estudio de cine, vi una pequeña oficina con escritorios adjuntos. Tal vez
fue la compañía que estaba planeando esta película, y cuando entré por la puerta abierta, un hombre
de unos 40 años que parecía ser PD Jung estaba hablando con una mujer. Con una expresión y un
tono de voz serio, no me di cuenta a pesar de que entré porque la ubicación de las audiciones iban y
venían. En cambio, el manager y Han-soo, que ya habían llegado, me dieron la bienvenida.
El manager comenzó a revisar como un padre que envió a su primer hijo a la escuela primaria.
Cuando asintió, Han-soo se acercó a un lado, bajó la voz y preguntó.
“¿Por qué lo necesitaría?” Más bien, cuando pregunté, me preguntaba si todo se resolvió y volvió al
estado original, y el manager y Han-soo se miraron como siempre y conversaron casualmente.
"Sí. Su corazón es de piedra, así que estoy seguro de que estará más preocupado por qué almorzar
que por una audición".
“Oye, dijiste bien. Pero, ¿de verdad estás pensando en qué comer para el almuerzo? ¿Es tu corazón
una piedra? Taemin-ah, ¿De qué estás preocupado...?
“...”
"Sí".
Ambos giraron la cabeza al mismo tiempo y tosieron. Fue sorprendente verlos a los dos regresar al
pasado tan rápido, no me perdí los ojos rojos de Han-soo. También tenía un poco de hinchazón.
Después de mirar a los ojos que parecían haber estado llorando por un tiempo, volvió la cabeza
hacia el manager.
"¿A quién?"
"A ti".
“...”
"¿Qué? ¿No te lo dije? También tendrás una audición. También alardeaste mucho ante PD Jung”.
Mi rostro, que se estaba endureciendo, fue enterrado por la voz animada del manager, y escuché
palabras que confirmaban la situación cercana.
"Ah, ¿ese es el amigo es un actor que es un genio, pero su sesión de fotos lo mata?"
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika.
Lectura Final:
Payback 2.2
Frente a una montaña de cosas apiladas hasta el techo y cubiertas con trapos sucios, había un
escritorio y una silla de esos que sólo se usaban en la escuela. Allí, PD Jung y el manager estaban
sentados uno al lado del otro, y Han-soo y yo estábamos parados frente a él. Han-soo y yo teníamos
un guión corto de una página en nuestras manos. Nos dio 20 minutos para leer por adelantado, pero
para ser honesto, estaba un poco avergonzado. Cuando estaba leyendo el guión en clase, el
instructor me explicó el guión con anticipación y me dio instrucciones simples sobre cómo leerlo,
por lo que el papel con nada más que líneas me pareció una hoja en blanco. Por el contrario, no
había nada que temer cuando estaba atacando sin saber nada. El contenido de las líneas era
simplemente que una persona describía su rutina diaria. Estoy tratando de imaginar qué diablos va
a ser esto, pero PD Jung anunció el comienzo.
Mientras Han-soo asentía con el rostro rígido, PD Jung envió una señal para probar la línea.
Después de leer el guión por un momento, Han-soo respiró hondo y levantó la cabeza. Y mostró su
verdadera forma donde no había cámara. Las líneas que había memorizado en un corto período de
tiempo salieron de su boca. Escuché una voz baja y contenida en mis oídos, sin tener idea de cómo
leer esta línea.
La línea que era solo una lista de rutinas diarias, se convertían en la tristeza de alguien que
tranquilamente debe comunicar a la otra persona que está viviendo una buena vida reprimiendo su
sufrimiento. El contenido insignificante hizo que el corazón del oyente se sofocara. La última
explicación de lo que comí en el almuerzo, lo que hice en el trabajo y que me perdí mi programa
favorito porque el autobús se retrasó, pareció convertirse en lágrimas en cualquier momento, pero
la historia terminó con una sonrisa casual. Impresionante . Mientras admiraba la habilidad de Han-
soo para verlo tan de cerca, escuché los sentimientos de PD Jung.
Sorprendido por la voz sin emoción desvié la mirada, pero en cambio, Han-soo inclinó la cabeza y
dio las gracias. Su actuación estaba en el rango de «nada mal». Me sorprendió, pero PD Jung me
señaló.
Por supuesto, cuando escuché esto, no tenía la intención de inclinarme como Han-soo para
saludarlo. Lo miré con un 'Ah, ¿es así?' pero lo extraño fue que el manager estaba a su lado y sonrió
ante los sentimientos de PD Jung. Cuando giré la cabeza y lo miré, el manager que hizo contacto
visual con él le aclaró su garganta 'Hmmmm' y habló hacia PD Jung.
PD Jung ignoró el cumplido, por supuesto. Y le dio a Han-soo una segunda orden.
"¿Hacemos lo mismo?"
Cuando Han-soo preguntó, PD Jung se encogió de hombros y murmuró "a voluntad", y agregó
casualmente.
En un instante, la sangre desapareció del rostro de Han-soo. Por supuesto, pensó que actuaría frente
a la cámara, pero aún parecía sentir miedo. Sin embargo, las siguientes palabras de PD Jung fueron
extrañas.
“Creo que sería más conveniente hacer lo mismo que antes al comparar las tomas”.
Luego se volvió y sacó una pequeña videocámara de entre los montones de cosas que tenía justo
detrás. Colocó la videocámara sobre el escritorio con la luz roja de grabación encendida y dio
instrucciones.
"Hazlo".
La primera o segunda actuación frente a la cámara era todo lo contrario de la primera. Repetí lo
mismo con Han-soo, que estaba blanco, con el cuerpo endurecido y ni siquiera podía salir
apropiadamente por la voz entrecortada. PD Jung, que dejó de grabar después de que terminó la
actuación, acercó la videocámara y la miró durante mucho tiempo como para confirmar la
grabación. Avanzó rápido y se detuvo en un punto determinado, luego miró hacia atrás a Han-soo y
luego revisó la pantalla nuevamente. Mientras lo esperaba, el resto de las personas guardó silencio,
pero PD Jung habló después de mucho tiempo después de acostumbrarse a este tipo de situación.
“Son solo unas pocas escenas. Aunque es un papel secundario que se parece a un extra, las líneas
son un poco largas y el contenido es simbólico, así que no tenía intención de elegir a nadie para ese
papel”.
“Honestamente, me gusta Lee Han-soo. Porque actuará de manera más realista que nadie”.
El corazón de Han-soo, que parecía haber dejado de respirar, latía con fuerza. De cualquier
manera, estarás parado frente a la cámara. Y creo que esa experiencia te ayudará a aliviar su
fobia. El manager, que había contenido la respiración tanto como Han-soo, le preguntó a PD Jung
con voz entrecortada.
"Pero, ¿hay algo malo en ello?"
“Tal como le dije al CEO Choi, esta película está al nivel de una película independiente. Dejé de
filmar algunas escenas, y después de unos meses estaba buscando un inversionista y filmando
nuevamente, pero para ser honesto, no hay garantía que pueda pagar el salario a los actores y el
equipo de filmación es demasiado pequeño, por lo que deberán trabajar duro. No sé si tendré que
encargarme de la comida o del alojamiento”.
"Sí".
"¡No, PD Jung!"
“Wow, eso es algo dramático. Ahora, incluso cuando veo a los actores con los que trabajé, ni
siquiera pretenden conocerme”.
“Fue sólo cuando estaba filmando el drama, pensaba que era una gran persona. Todos inclinaron la
cabeza para quedar bien conmigo, y sólo recibí elogios de que mi filmación fue incondicionalmente
divertida. Sin embargo, el drama y la película tienen alientos diferentes. Simplemente fui arrogante
porque me acostumbré a ver las calificaciones del próximo episodio si solo ponía una cantidad
moderada de risa en cada episodio y agregaba algo que pudiera despertar su curiosidad. No sabía
que era difícil poner tanto en un cortometraje. Además, ni siquiera sabía que la versión
cinematográfica era un lugar tan difícil. Después de todo, ¿qué hubiera sabido yo como simple
oficinista? Gracias a eso, terminé filmando la última película después de algunas películas y vender
mi casa”.
El manager, que había estado escuchando en silencio, la consoló con voz temblorosa en las últimas
palabras.
"Realmente el guión revisado con un nuevo rol para Han-soo salió recientemente. Sólo hubo un
inversor que lo envió. No, dijo que me encontraría e invertiría en mí”.
Luego murmuró un poco: "Bueno, había una condición". Le pregunté después de que hizo una
pausa por un momento si pensaba en un inversor.
“Si guardas un secreto, te lo diré. Escuché que Dream no lo sabía porque esta persona invirtió su
dinero personal”.
... ¿Eh? Otra vez el Director Yoon y el loco están enredados. Está tan cerca que es difícil ignorarlo.
Antes de que pudiera profundizar mis pensamientos, pude escuchar la voz de PD Jung.
"¿Sí?"
Es un cumplido realmente malo cada vez que lo escucho. Tal como lo recordaba, añadió PD Jung
con una sonrisa.
“En realidad, Lee Taemin tiene un papel que es perfecto para él. Es un nuevo papel secundario,
pero uno de los amigos de los personajes principales es un oficinista. Es un rol muy seco, pero de
alguna manera se sigue ajustando con Lee Taemin. Después de escuchar el guión que leíste hace un
momento, me convencí”.
Miré el guión que tenía en la mano. ¿Estaba realmente tratando de ponerme a prueba? Luego, PD
Jung explicó brevemente el papel.
“Un amigo que, como siempre, se suicida después de completar su tarea a la perfección”.
Apenas dormí. Las líneas para el rol que recibí fueron solo un largo capítulo con el que hice la
audición y algunos diálogos con el personaje principal. Es un papel más corto que el de Han-soo,
pero no pude apartar los ojos de esa breve escena en toda la noche. Sin embargo, no fue la emoción
de que la oportunidad de pararse oficialmente frente a la cámara se presentara por primera vez. Las
líneas de mi papel, que leí en un tono aburrido, extrañamente no abandonaron mi mente. Si no
fuera por el trabajo de medio tiempo del fin de semana del que hablé con el manager, podría
haberlo leído una y otra vez. Fui a la empresa después de ver el escenario hasta que llegué a las
líneas que ya había puesto en mi cabeza. Cuando entré en la pequeña sala de conferencias que
frecuentaba, me recibió el manager que gritaba enojado por teléfono.
"¡¿No, qué es eso?! ¡Aprende a aprender! ¿Sabes que la empresa a la que perteneces es Dream?
¿Pero me estás diciendo que haga esto? Incluso si no eres un presentador, al menos si vas a estar en
el escenario, ¿no deberías tener que dar la cara? ¿No es demasiado? ¿Qué? ¡¿No tengo tiempo para
encontrar a alguien más, así que sólo tengo que hacerlo?!”
Me pregunté por qué estaba tan disgustado, pero pensé que la llamada sería larga, así que volví al
pasillo. El motivo de la emoción del manager se reveló a través de la puerta que se cerraba.
“¡Pero usando una máscara de muñeca y jugando un papel al lado del presentador en el escenario!
¡Es una máscara de un animal! ¡Agitando tu mano lindamente también!”
Lo pensé mientras me dirigía a la máquina expendedora del vestíbulo central. ¿Está enojado el
manager por la máscara de animal o por la linda parte de saludar? Se especula fuertemente que es
por esto último, pero me encontré con una cara inesperadamente familiar en el vestíbulo. El hombre
de buen aspecto que no había visto en mucho tiempo porque no vino a clase, fue a sacar bebidas de
la máquina expendedora. Ya tenía otras tres latas de bebida en sus brazos.
Tung.
La lata cayó debajo de la máquina expendedora y el tipo de buen aspecto cuando se agacho para
recogerla me notó y se quedó ahí por un momento. ¿Qué clase de fantasma soy? Como era
sarcástico, recordé lo mucho que lo culpaba por el boxeo como excusa. Bueno, eso sería un poco
sorprendente.
“Taemin, ¿estás bien?”
“Si”. Respondí y señalé la máquina expendedora con la barbilla hacia él, que todavía estaba frente a
la máquina expendedora.
Mientras retrocedía, me moví hacia el lugar y puse las monedas que había sacado de mi bolsillo
una por una.
Mientras las monedas entraban una por una, se escuchó una voz desde atrás, como esperando.
Si fuera una voz orgullosa, la habría ignorado, pero por alguna razón era una voz discreta, así que
respondí: '¿Es así?' Cuando presioné uno de los botones de menú iluminados en rojo, la lata
'¡Boom! ' se cayó. Me agaché y la recogí , vacilante él me llamó. Cuando me di la vuelta para
agarrar la lata, escuché algo que no esperaba.
"Realmente no lo sabía".
"¿Qué?"
“El hecho de que Hyeong-seok te estaba acosando deliberadamente por orden de alguien”.
No importaba si sus palabras eran ciertas o no. No entiendo por qué me lo dice.
"No importa si lo sabías o no".
Mientras lo escupía como si fuera molesto, sonrió como si estuviera frustrado y explicó por qué lo
dijo.
"Sólo... Sólo quería poner una excusa. Es difícil pretender estar tan cerca cuando Hyeong-seok está
ahí”.
Luego, agitando la mano, se dio la vuelta y miró hacia atrás cuando recordó algo.
“De verdad, incluso si te encuentras con nosotros en clase por un tiempo, Hyeong-seok no te
molestará. Escuché que Song Yu-han está desesperado por encontrar a alguien más y deshacerse de
él, así que no le importa".
Habría dicho que eran buenas noticias, pero no lo eran para mí.
Después de mirar a su alrededor por un momento, dio un paso más cerca de mí y bajó la voz.
“Song Yu-han está buscando a una persona llamada Director Yoon en nuestra empresa, pero
recientemente, hay una persona que se acercó a él y se hizo muy cercana. Si hay un ligero indicio
de tentación, hace sus trucos y toma el papel, pero no importa quién sea, debe ser un gran chico”.
"¿Chico?"
¡¡... Vete a la puta mierda!! Sólo había una cosa flotando en mi mente. Maldito, idiota.
El prejuicio da miedo… Sr. Yoon y Sr. Han. Llegue a la conclusión de que no pueden ser la misma
persona porque tienen apellidos diferentes y se estableció como un muro grueso. Sin embargo, una
pared que era muy fuerte era algo que podía romperse tan fácilmente como el vidrio. Sólo tenía que
pensar en una cosa. Fuera lo que fuera, mintió. Esto fue lo único que seguí pensando que era
inconsistente. La verdad es que el loco es el Director Yoon.
Ha pasado mucho tiempo desde que estuve tan enojado que todo mi cuerpo se calienta. El viejo
sonido de "le voy a romper la cabeza" parecía salir de la nada. Así que no escuché a la persona de
buen aspecto que seguía hablando. Fue solo después de que me llamó unas cuantas veces que me di
cuenta de cuál era la situación.
"¿Taemin?"
“Es la primera vez que veo a una persona que no se ríe después de escuchar ese nombre”.
“...”
"¿No es gracioso?"
"No es gracioso."
“...”
El tipo de buen aspecto se endureció con la boca ligeramente abierta, pero no me llamó la atención
debido a la ira. En mi mente, quería correr de inmediato y vengar mi ira por engañarme
golpeándolo. Sin embargo, el hábito de contener mi temperamento durante varios años fue
suficiente para poner freno a mis impulsos. Pero debo verificar primero que esto sea verdad. Le di
fuerza a la mano que sostenía la lata y reprimir la ira.
“¿Cómo lo sabe Song Yu-han? Hay alguna persona cercana al Director Yoon”.
"Bueno. También escuché un poco, pero dijo que vio al Director Yoon besando a un hombre.
Debido a eso, se enfureció y lo investigó… en la habitación del bar donde el Director Yoon va...
Oh, debes saber dónde está. ¿Recuerdas el pub al que fuimos antes?”
"Sí. Allí. Debe haber obtenido el nombre en ese lugar de alguna manera. El Laberinto de Alicia es
famoso por su estricta seguridad, ¿cómo lo obtuvo... eh?”
“Ahora que lo pienso, escuché de Hyeong-seok, que parece estar trabajando en el Laberinto de
Alicia…”
Lo miré fijamente sin una palabra en respuesta. Se mantuvo en silencio como si esperara una
respuesta de mí, y finalmente preguntó directamente como si tuviera curiosidad.
"No".
Luego asintió.
“En realidad, no hay forma de que el Director Yoon, que es alguien minucioso, exponga a la
persona a su lado tan fácilmente”.
El Director Yoon es estricto. Sí, ver que me engañaste así. No, soy estúpido. Sería un idiota en
lugar de elogiarlo. Apreté los dientes y volví a apretar la lata fría, mientras miraba la hora y fruncía
el ceño.
"Oh, me iré".
Hablando apresuradamente, sostuvo varias latas contra su pecho. Y se dio la vuelta y sonrió.
"¿Por qué?"
Se detuvo. Su expresión se puso rígida cuando se dio la vuelta. Pero pronto me di cuenta de que
sólo estaba haciendo una pregunta por curiosidad. Él sonrió débilmente.
Si es así, gracias. Incluso si no somos cercanos, era conveniente si había una fuente que supiera
sobre la situación de Myung-shin . Aún así, quería asegurarme. Extrañamente, siento que debería
darle una pequeña advertencia. Deliberadamente dejé de lado la sensación de que esto es similar a
cuando estaba involucrado en el trabajo de Han-soo.
“Incluso más tarde, si se sabe que estás hablando conmigo y dándome información, puedes estar en
problemas. Y por como se ve, no te agrada Song Yu-han, entonces inevitablemente habrán
fricciones”.
Creo que debe haber entendido lo que quise decir. Sólo viendo que aún no ha sonreído, no creo que
la fricción que él piensa sea genial. Si recién hubiera comenzado a actuar y tuviera un conflicto con
Song Myung-shin, que tenía un gran respaldo, cualquiera lo pensaría dos veces.
“Si mi posición se vuelve difícil, me cuidaré solo. Bueno, en ese momento, podría fingir que no
conozco a Lee Tae-min y eso también sería triste”.
"¿Vale la pena?"
“La situación ahora. Cambiar de opinión después de 4 años y revolcarse con un hombre”.
“En el futuro, si tienes un problema y necesitas mi ayuda, si todavía tienes esa mentalidad, podré
ayudarte”.
“¿Cuál problema?”
Preguntó, pero sólo murmuré 'esto y aquello'. Todavía me miraba de forma extraña, pero estaba
claro en mis ojos. Estaba asociado con Song Myung-shin. Intenta ascender de alguna manera con
un patrocinador masculino, que le era difícil de aceptar, pero no puede dejar que Song Myung-shin,
quien cree que lo ayudará, suba. ¿Por qué ignorarías a la persona que se preocupa por tu línea de
trabajo? Es el actual Song Myung-shin quien quiere destruir a mi manager, ex Presidente de su
agencia sólo porque se siente mal. Y, por supuesto, decir que lo está ayudando es una fachada. Justo
cuando parecía que el tipo de buen aspecto se vería muy afectado por Myung-shin, solo mostró que
era capaz de usarlo. Pero, como si acabara de escucharme a modo de saludo, me respondió con una
leve sonrisa.
"Bueno. He venido por este camino difícil, así que no dejaré mis pies aunque haya un problema.
Así que por favor ayúdame en un futuro”.
Desapareció hasta el final del pasillo con fuertes pasos. Me di la vuelta y me dirigí a la oficina del
manager. En el interior, la ira volvió a subir.
Mientras me dirigía al gran centro comercial donde iba a trabajar a tiempo parcial, todo lo que tenía
en mi cabeza era el loco. Incluso cuando traté de reducir mi ira, estaba tan enojado que mi mano
que sostenía el volante mascaba sus venas. Afortunadamente, el manager estaba hablando con la
compañía, la oficina del estudio de cine y PD Jung para hacer un cronograma debido al problema
de aparición de películas de Han-soo. Parecía haber dicho algo, pero mis pensamientos estaban en
otra parte, y decía 'sí, sí' de vez en cuando y casi llegaba a su destino. Había algo que me saltaba los
oídos cuando hablaba con alguien de la empresa.
“Ajá. Sólo ha pasado un mes desde que entró en la industria del entretenimiento, así que es
increíble que ya lo hayan elegido para una película. Jajaja, no es nada. No es un gran trato. Por
supuesto, el director no ahorró muchos elogios por la actuación de Taemin, pero ¿si eres un genio
de la actuación, cualquiera lo puede hacer? El gerente Park lo sabe todo, si es un genio, por eso
consigue un papel en una película en un mes. Eso es cliché. Jajaja”.
Por supuesto, no abrí los ojos para ver a mi manager presumir de mí ante el llorón Park. Las
tonterías del manager, enfatizando el genio actoral, fueron bastante ensordecedoras. El gerente,
había estado escuchando a la otra persona durante mucho tiempo, le preguntó cuándo estaba
pensando en tomar su teléfono.
“Entonces, ¿vas a extender el contrato nuevamente? Esta vez, no un mes, sino un poco más, ¿no?
¿Sí? Probaste que es un genio de la actuación en solo un mes, así que al menos un año o más... ¿Sí?
¿Necesito obtener la aprobación del Director Yoon?”
Sin saberlo, volví mi ojos agudos ante el nombre del Director Yoon. Entonces el manager, que tenía
una voz desconcertada, me miró.
“Ah, ¿el Director Yoon revisa todos los contratos de estas nuevas contrataciones? No, no es que no
tenga confianza, sólo estoy un poco sorprendido... ¿Sí? ¡¿Dijiste que podría tener que hacer una
prueba de actuación frente al Director Yoon?!”
El manager, que había estado gritando en voz alta, estaba consciente de mí y luchó por hacer una
sonrisa.
“Es… estoy feliz de que el Director Yoon esté interesado en nosotros. Jajaja".
Al contrario de la sonrisa, el rostro del manager se puso blanco sólo con el nombre del Director
Yoon. Es una situación en la que las personas de la empresa pueden tener una idea aproximada de
cuánto existe, pero a mí sólo me vino a la mente su nombre.
Murmuré para mí mismo de nuevo, girando la cabeza para asegurarme de que no podía escucharlo,
y susurré.
“El Director Yoon, ¿tiene algún plan para un viaje de negocios a largo plazo? Ah, y el gerente Park
lloró porque dijo que de ahora en adelante solo estaría en Corea… Jajaja, sí, sé que estabas
bromeando sobre llorar. Bueno, sé que no llorarás si vas a la producción de la empresa y trabajas
horas extras como hoy. ¡No eres el tipo de persona que lloraría por no poder ver a su bonita esposa
en este momento cuando eran recién casados! ¡Qué varonil es el gerente Park!”.
Después de llamarme genio como una exageración, halagó al gerente Park. Luego sonrió y
preguntó si la otra persona se sentía mejor.
“En ese sentido, si hay algún alcohol que le guste al Director Yoon, por favor hágamelo saber…
¿Sí? ¿Que si es un soborno? Absolutamente no. Sólo soy un bebedor, entonces, ¿qué tipo de
bebidas les gustan a los ejecutivos? Una encuesta de muestra…”
“Por supuesto, nuestro Taemin es un genio de la actuación, por lo que la extensión del contrato es
un éxito. Jajaja. Entonces, ¿qué tipo de carne le gusta al Director Yoon?
Después de eso, el manager, que insistía en preguntar por el color de calcetines que le gustaba al
Director Yoon, finalmente llegó a su destino y parecía haber conseguido al menos una cosa.
Cuando cerré la puerta del auto y lo seguí por el estacionamiento, lo vi inclinar la cabeza. Quizás,
parecía que no entendía algo, ¿había sido atormentado por el gerente Park durante mucho tiempo?
Aún así, me guió a la sala de espera. El responsable averiguó de inmediato si había estado allí antes
y aceptó la máscara que necesitaba. Me instaron a cambiarme rápidamente y entré en una
habitación como un almacén, pero el manager que me siguió se disculpó primero.
“Lo siento por obligarte a hacer esto. Era algo que no necesitaba hacer porque estaba decidido a
aparecer en una película, pero no se podía cancelar…”
"Está bien".
Se escuchó la voz de preocupación del manager Choi mientras se quitaba la chaqueta y miraba la
ropa cubierta de pelaje oscuro a su lado.
“No, esto no es tan fácil como crees. En la superficie, es sólo ponerse el traje y la máscara y
quedarte ahí, pero…” Corté su discurso
“Es pesado, asfixiante, sudoroso, apesta porque no se lava, los transeúntes se chocan con él de vez
en cuando, y los niños corren incondicionalmente hacia él. ¿No es así?"
Rodó los ojos sorprendido cuando respondí que ya lo había hecho antes. Entonces sus ojos se
abrieron.
"¿Qué? ¿Alguna vez has trabajado a tiempo parcial con un disfraz de muñeco? Oye, ¿qué diablos
no has hecho? No pensé que harías eso para ganar dinero. Jaja, cualquiera pensaría que pediste un
préstamo”.
“...”
“...”
"¿Realmente?"
“Ajá, estoy muy feliz. No, por supuesto, si tienes algunas deudas, puedo ayudar a pagarlas, pero si
todavía tienes deudas, no puedes hacer tu trabajo correctamente”.
Sonrió amargamente y de repente preguntó con voz temblorosa.
Al mirar sus ojos llorosos, estaba convencido de que, incluso en broma, no podía presumir de su
casa frente a él. Originalmente, no había hogar, así que para tranquilizarlo y cambiar de tema, hablé
de su conversación por teléfono con el gerente Park.
Inclinó la cabeza como si hubiera vuelto a salir del auto. Al escuchar algo, lo miré, se quitó la
camiseta de la cabeza y se desabrochó los pantalones.
“Recientemente, el Director Yoon ha estado dibujando patrones extraños en papel porque estaba
buscando algo. Se parece a un dibujo que vio hace unos años y dijo que lo sabía. Luego aprendió
que estaba relacionado con la India y mostró gran interés”.
¿India? Me quité los pantalones y los colgué de la silla y se inclinó para recoger la ropa de muñeca.
La voz del manager continuó desde atrás.
“Mirando el patrón, el Director Yoon dijo palabrotas. Escuché que era 'shiva'... o algo así. Entonces
podría no gustarle, así que no podría preguntar en detalle. Estoy pensando en ofrecer una escultura
de un elefante indio si le gusta... ¿Eh? ¡¡Tú!!"
Metí una pierna en la ropa de muñeco y de repente giré la cabeza hacia la voz del manager que me
llamaba en voz alta. Me señaló y sus ojos se abrieron con asombro. Quería ir allí, así que enderecé
la espalda y él se apresuró a acercarse a mí, me agarró del hombro y lo giró hacia atrás.
Después de escuchar eso, me hice un tatuaje para ver si podía ser popular, pero luego descubrí que
el objetivo sexy era una mujer. Significa que si una mujer está en esa posición, se ve sexy. Al final,
yo fui el único al que no le quedó. Lo que es aún más divertido es que parece que lo pusieron en
forma de formulario. Ojos abiertos verticalmente en el medio y extrañas letras largas debajo de
ellos. El significado era el nombre del 'dios de la destrucción'*, pero nadie lo reconoció. Por
supuesto, ni siquiera mi manager. (N/T. Shiva, el dios hindú de la destrucción, la guerra y pero
también representa la benevolencia y la fertilidad).
“… No pregunté eso”.
"¡Puaj! ¡Es un tatuaje! ¿Borrar con un láser? No, escuché que cuesta mucho dinero... En primer
lugar, al filmar, cúbrelo...”
Dejé que el manager se preocupara solo y comencé a ponerme la ropa de muñeco nuevamente.
Mientras colgaba la ropa hasta los hombros, me familiaricé con el peso y la rigidez que dificultaban
el movimiento. Estaré sudado en unas pocas horas. Cuando tomé la máscara grande y me la puse
en la cabeza, recordé el momento en que usé la vieja máscara de conejo y repartí volantes. Las
personas lo aceptan mucho más cuando se lo das usando un disfraz que cuando simplemente se lo
das. Tal vez parecían tranquilizados por su linda apariencia.
¿Alivio? En un instante, algo brilló y me vino a la mente. Oh, sí, no había necesidad de reunir
pruebas, sólo tenía que entrar y comprobarlo yo mismo.
"Manager".
Llamé al manager, que todavía estaba pensando en el tatuaje, y le pregunté qué había escuchado
antes.
"Ah, sí. Dream también lo tiene. La oficina de producción está en XX por aquí. Pero la seguridad
es muy estricta. Fui a conocer a algunos productores antes, pero ni siquiera pude pasar por la puerta
principal”.
Debe haber dicho que este loco está trabajando horas extras allí hoy.
Lo más difícil de llevar una máscara es que tienes que seguir moviendo el cuerpo. De pie, solo
parece una muñeca gigante, por lo que las personas preguntan: '¿Qué es eso? ' Es divertido que
tengas que seguir moviéndote para obtener un fondo adecuado, pero no sentí que fuera difícil
incluso si fingí ser lindo en el escenario durante varias horas. Mi mente estaba llena de
pensamientos sobre el loco. Cuando bajé del escenario después de terminar el trabajo que tomó más
tiempo de lo esperado, un funcionario estaba hablando con el manager. A medida que me acercaba,
el manager estaba unilateralmente enojado en lugar de estar hablando.
“No, ¿Como lo haces perder el tiempo así? ¡Sabes qué apretada es la agenda de nuestro Taemin!”.
Después de esto, mi único horario era ir a casa. La persona a cargo que no lo sabía se disculpó
agitando el brazo del manager, probablemente disculpándose por lo que sucedió hasta que
oscureció por completo.
"Lo lamento. El cantante que se suponía que iba a estar en el medio llegó dos horas tarde, así que
no tuvimos más remedio”.
“Ahh, ¿el cantante que cantó solo dos canciones? Ni siquiera sé su nombre".
"¿Está bien? Ni siquiera es famoso, pero llegó muy tarde y me lamenté de haberlo llamado.
Manager Choi, nos sentimos culpables, así que pusimos más dinero para poder aliviar su ira…”
Cuando intervine, ambos se miraron y dijeron: '¿Eh?' Me quité la máscara maloliente y le pregunté
a la persona a cargo.
"¿A quién?"
"Al loco".
La oficina de producción de la empresa, donde mi manager me decía si todo iba bien, no estaba
lejos de donde yo trabajaba a tiempo parcial. Cuando me quité el disfraz, necesitaba un auto porque
tenía mucho equipaje que cargar, pero afortunadamente estaba cerca, así que pude usarlo como
está. Todos los ojos de las personas en la calle estaban fijos en mí, probablemente porque sostenía
un globo que obtuve en un evento de trabajo a tiempo parcial en una mano. A excepción de los
niños ocasionales que chillaban por los globos, llegué a mi destino sin ningún problema. También
había una panadería frente a la empresa. Entré en un lugar que aún no estaba cerrado y dije lo que
necesitaba de inmediato.
"Me podría dar una caja de pastel, por favor".
Sorprendido por la máscara, el camarero preguntó con los ojos muy abiertos.
"¿Sí? ¿Pastel?”
Mientras el mesero continuaba aturdido, me levanté y golpee la mesa como si estuviera amenazado.
Sin embargo, como si el disfraz y los globos sólo parecieran graciosos, el mesero sonrió y tomó una
caja de la parte de atrás y se la trajo.
"Sólo tómala".
Cuando todo estuvo listo, fui a producción con una caja de pastel llena de globos y piedras. Por
supuesto, estaba detenido frente a la puerta, pero ya había pensado en una causa para pasar
fácilmente.
“Recibí la orden de ser entregado al gerente de Dream, el señor Park. Si digo que fue enviado por
'Querida esposa', lo sabría”.
Tan pronto como el guardia de seguridad contactó con la parte superior, pasé. Me subí al elevador
para ir al piso 8 donde se encuentra la oficina. Maldito loco, vamos a escuchar lo descaradas que
son tus excusas. Apenas estaba conteniendo la creciente ira, pero la puerta se abrió con un ding . Y
me encontré con el gerente Park, que estaba esperando justo en frente de la puerta. Tan pronto
como me vio, su boca se rasgó hasta las orejas y levantó la voz.
'Producción de Dream'
Una placa de identificación apareció junto a una puerta de vidrio cercana. También es un lugar
donde hay que entrar con llave de tarjeta, pero parece que el Gerente Park, que acaba de salir, abrió
la puerta. Le di un globo y un pastel de piedra, y seguí adelante. Se tambaleó ante el peso
inesperado del pastel, pero luchó en el aire para atrapar los globos que se habían esparcido.
Me deslicé a través de la puerta abierta con facilidad. Apenas quedaban personas en la oficina
después de las horas de trabajo, por lo que no era difícil comprobar si alguien lo estaba buscand o.
¿Así que dónde estás? Crucé la gran oficina y miré las distintas salas de conferencias antes de
detenerme frente a una pequeña sala de conferencias. Una persona mirando una computadora
portátil con varios documentos colgados en una mesa larga. Cuando lo encontré, empujé la puerta
de vidrio sin dudarlo. Y en consideración a la voz que no se escucharía claramente debido a la
máscara del disfraz, se pronunció con claridad.
“Director Yoon”.
Tal vez estaba preocupado con su trabajo, el loco respondió mientras miraba el monitor.
"¿Qué sucede?"
“Ah… Pero si es el material que dijo el Director Han Jay creo que lo sabría”.
Por un momento, sus movimientos se detuvieron. Se quitó las gafas y levantó lentamente la cabeza,
como si finalmente hubiera reconocido quién era yo.
Levantando la cabeza sin cuidado, de repente se puso rígido con la mano que sostenía las gafas en
el aire.
"¿Por qué? ¿Te sorprende ver al estúpido que has estado engañando con tus juegos frente a ti?
Traté de bajar mi voz enojada y pregunté, pero su reacción fue un poco extraña. Debió haberme
reconocido hace un tiempo, pero había algo en sus ojos que no esperaba. Había algo inusual… Ojos
asombrados. ¿Por qué estoy tan enojado con él? Después de un rato mientras pensaba en ello, dejó
escapar una voz baja.
Era y o ¿Qué pasa conmigo? Olvidé que estaba usando una máscara de muñeca y causé una
impresión. Si ya escuchaste mi voz y me reconociste, ¿cuál es la sorpresa de volver a ver mi
rostro? Además, mirando la máscara de oso, no mi rostro. Sin embargo, el loco se levantó
lentamente de su asiento, con sus ojos duros como estaban.
La silla fue empujada hacia atrás bruscamente y abrió la boca mientras me miraba.
Pensé que estaba enojado porque alguien estaba usando algo como esto. Si me pides que te lo diga
nuevamente, no es imposible. Era algo que estaba tratando de decir más claramente mostrando mi
rostro, pero el tipo lo detuvo.
“¿Tienes miedo de mirarme el rostro? Si quieres volver a escucharlo, lo haré. ¿Te sorprende que
esté aquí… Director Yoon?”
La voz que escuché a través de la máscara retumbó y resonó primero en mis oídos. Pero sé que la
otra parte lo escuchó claramente. Como evidencia, la expresión del loco, que aún se había
endurecido por el asombro, cambió gradualmente. Pero también fue una reacción inesperada. Sus
ojos estaban llenos de risa, por lo que podían ver.
"Sigue hablando".
¿Estás haciendo esto a propósito para evitar desanimarte por el hecho de que tu identidad ha sido
revelada? Sospechando, cerré la boca y entrecerré los ojos para mirarlo. Sin embargo, el tipo con la
habitual sonrisa en su rostro continuó diciendo tonterías.
"¿Qué, mi voz?"
Asombrado, sus ojos se contrajeron como medias lunas y aparecieron hoyuelos en su rostro.
"¿Sabes? Te doy una pequeña pista, los recuerdos en la memoria brotarán como un estallido en
algún momento. Por ejemplo, en el momento en que ví la máscara de tu muñeco, me recordó que
me gusta su voz”.
… Este hijo de puta. ¿De qué tontería está hablando? Pero el loco no pudo evitar reírse de lo
emocionante que era.
¿Estás loco? , pero el tipo que normalmente respondería con palabras más duras solo torció los
labios y se regocijó.
“Está más claro que nunca. Finalmente lo encontré, así que… ¿Por qué no?”
Entonces, ¿estás diciendo que lo que te gusta en este momento es que estás buscando una voz
enmascarada? Miré al loco que no podía parar de reír, perdido por las palabras, y luego recuperé el
sentido. Ahora no es el momento de escuchar tu voz. Apenas lo recordaba, y las palabras del tipo
salían de un oído.
“Si es tan bueno, te lo daré, así que tómalo y habla contigo mismo. Oh, incluso mejor. Solo
pretende no ser el Director Yoon y juega conmigo”.
Luego sonrió como si finalmente se hubiera dado cuenta de mi propósito. Le tomó un tiempo
sentirse un poco mejor después de ver eso, y respondió casualmente.
"¿Entonces?"
Puso las gafas que aún tenía en sus manos sobre la mesa y dejó escapar un suspiro desafortunado.
“De todos modos, es bueno para ti. No, ¿no es esa la mejor situación? El Director Yoon, con quien
tanto querías estar conectado, era YO. Y quiero decir…”
“¿Estás diciendo que eres un idiota y que ahora me estás culpando por no darme cuenta? Aun así, te
trató bien”.
Sí, así es como sales. Reprimí la ira que estaba a punto de estallar y lentamente me quité la
máscara. Liberando el aliento caliente atrapado que estaba dificultando mi respiración se esparció
por el aire.
"Así es".
"¿Te divertiste?"
Pregunté con una sonrisa. Tal vez sintió que mi sonrisa era extraña, respondió con los ojos
entrecerrados.
Al escuchar la respuesta del loco, apreté la mandíbula. Vine aquí por enojo, pero por supuesto no
quise llorar como una mujer que sólo estaba discutiendo con él y engañada por su amante. Si vine
aquí con la intención de enojarte sin pensar, sería un verdadero idiota. Como dijo el loco, no es la
maldita mejor situación. Incluso si suena como si estuvieras siendo maldecido y queriendo mover
los puños, por supuesto que hay un propósito real. Qué decir de la escena en la que se revela la
identidad del loco frente a una persona vestido con un disfraz caliente y pesado.
“Tienes un estatus noble con cientos de millones de wones en cigarrillos a medio fumar. ¿Sabes
cuánto dinero tendrás que pagar por jugar durante un mes? Además, quiero decir, ni siquiera lo
encontraste aburrido. Y como dije antes, nunca devuelvo nada”.
Ahora, ¿qué vas a decir? Lo miré fijamente con la barbilla levantada. Y esta vez, estaba preparado
para golpearlo. Porque la respuesta es muy obvia. Cuando apreté los puños, escuché la respuesta,
pensando que no tengo nada para dar, o si lo hago, serían alrededor de 200 wones.
"Estupendo. Tú pagarás por ello”.
“¿Qué?”
La respuesta salió tan contundente que me pregunté si había oído mal. Pero estaba bien escuchar lo
que decía a continuación.
“También es lo que quieres. ¿Necesitas de mi ayuda para poder vengarte? Está bien, estoy feliz de
ayudar. Todo lo que pidas…”
“...”
“¿Y qué más necesitas? ¿Dinero? ¿El mejor rol con el que cualquiera puede soñar? Sólo habla. Te
convertiré en una estrella de inmediato”.
Una sonrisa espeluznante escapó de sus labios torcidos. Entonces fui yo quien estaba confundido.
La respuesta a mi pedido fue la misma, pero la inesperada reacción de darlo todo como si me
estuviera esperando me dejó sin palabras. Una cosa me viene a la mente. ¿Por qué?
De verdad, ¿por qué haces eso? Me quedé sin palabras otra vez, pero aún no había terminado.
“...”
¿No es suficiente con pagar? Sé que me está haciendo una pregunta, pero no pude abrir la boca por
su increíble reacción . Para ser honesto, era escéptico al principio. Me pregunté por qué de repente
salió tan favorablemente. Como si estuviera al tanto de mis preocupaciones, sonrió y dejó escapar
una voz seca.
“El único momento en que puedes obtener una oferta como esta es ahora mismo. Porque estoy de
muy buen humor en este momento”.
Contrariamente a su expresión fría, había una luz realmente agradable en su voz, por lo que dudé.
Había una advertencia en el otro lado de mi mente de que estaba entrando en un pantano peligroso,
pero, como dijo el tentador, la oportunidad era sólo ahora. Tengo que usar al Director Yoon.
"Estupendo. A ese precio, asumiré que me mordió un perro y olvidaré que jugaste conmigo".
Todavía estaba de mal humor, así que lo comparé a propósito con un perro, pero no funcionó.
Estaba todo interesado en pagar el precio. Agregando una condición extraña.
“Tienes que tomarlo todo. El precio que pago es todo, no importa que".
"Esta bien”.
Este bastardo loco… Cuando le di una respuesta segura, asintió como si estuviera aliviado. Y
añadió al pasar. Sonriendo suavemente.
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika.
Lectura Final:
Payback 2.3
Incluso me sentí frustrado. ¿Entré con una máscara para nada y lo hice sentir mejor? En el
momento en que lo recordé, sin saberlo, me di la vuelta y miré alrededor de la oficina donde estaba.
Hubo una espeluznante especulación de que podría ser el caso, y un escalofrío recorrió mi cuerpo.
Había una sensación de inquietud por aquella situación que no podía entender. Hoy estoy ocupado,
así que salí de la oficina con un saludo amistoso del tipo que me pidió que discutiera el costo a
partir de mañana, pero la sensación de estar poseído por algo no desapareció. No digo que me
equivoqué, ¿verdad? Le pedí que pagara el precio, pero dijo que lo haría, ¿verdad? También fue
algo completamente inesperado.
Si le pedía dinero, me iba a arrojar unos cuantos millones de wones a diez wones, o incluso un
futuro desagradable se quedó dando vueltas en mi cabeza. Así que me paré en el vestíbulo del
ascensor y volví a ponerme la máscara en la cabeza sin comprender, cuando escuché un pequeño
sollozo en mi oído. Volví la cabeza hacia el final del pasillo, donde escuché el letrero del baño. Oh,
el gerente Park. Mientras entraba a l baño, recordando a la persona que había olvidado, escuché un
grito dentro de la única habitación con la puerta cerrada.
“Uhhhhh mi bebé… por que me envías una piedra… ¡uhhhhh! Vaya, ya que sólo trabajo horas
extras todos los días, una piedra... ahhh. ¿Nena, me quieres dejar? ¿Qué debo hacer ahora?
¡Bang!
Cuando pateé la puerta con fuerza con el pie, el gerente Park, que estaba sentado con la tapa baja
sobre el inodoro, se sorprendió y me miró con pánico.
"... ¿Eh?"
No tenía que ir al Laberinto de Alicia porque estaba seguro de que no habría nadie más, pero por
eso fui allí a propósito. Probablemente había muchas cosas extrañas. O sea, Le gusta mi voz a
través de la máscara del muñeco, es cierto que está loco. Estaba molesto porque me estaba pagando
de más voluntariamente. Y no he oído nada sobre lo más importante, el nombre. No, es cierto que
no pregunté porque estaba loco.
Sin embargo, incluso si hiciera esta pregunta más tarde, de alguna manera parecía que no podría
escuchar los detalles. Debe haber una razón, dado que tiene una reacción tóxica a su nombre. Así
que vine aquí. Tal vez haya alguien que pueda escuchar un poco de por qué. Una persona que se
ofende fácilmente mintiendo.
Le pregunté si tenía algo que decir y luego el jefe sacó a relucir su negocio primero.
El otro día... Fue el día que fui a la casa del somnoliento loco después de ser atrapado por él.
Además, el mensaje de texto manipulado por el jefe también se añadió.
Los ojos entrecerrados me miraron. Como la otra persona estaba frente a mí, no podía mentir frente
a la expresión de que escucharía abiertamente la verdad.
"Sí".
"¿Qué? Dijo algo como que, ¿te extrañaba y te pidió que vinieras?"
Asentí mientras escuchaba su voz. Sí, puede que sepa algo si le pregunto a esta persona.
“¿Cómo puedes confiar en una persona cuyo nombre es Han Jay y que también es el Director Yoon
de Dream?”
El jefe abrió mucho los ojos y se detuvo, luego preguntó con calma.
"Sí. Y lo he comprobado por mí mismo. Por eso es más increíble. Las personas con diferentes
nombres pueden ser la misma persona”.
"Eso..."
Al escuchar la vacilación, cambié el enfoque del tema hacia él. Enfatizando deliberadamente.
“Pero tampoco creo que el jefe me haya mentido. No eres del tipo que miente".
Me miró por un momento, como si estimara. Tenía más curiosidad por su reacción. ¿Cuál diablos
es el secreto detrás del nombre? Sin embargo, contrariamente a las expectativas, la respuesta que
salió fácilmente como si hubiera tomado una decisión fue ridículamente simple.
Él sonrió amargamente y dijo: 'Ah, sí'. ¿Por qué cambió su apellido? Nada es más importante que
eso. Y si el nombre ha sido cambiado, ¿no debería decir que su nombre fue cambiado? Al
principio, llegué a la conclusión de que el problema era el jefe que dio la información incorrecta,
pero escuché una adición casual.
¿Oh? Cuando abrí los ojos con sorpresa, una sonrisa que pensó que era similar a la del loco se
derramó en sus labios.
“ Si extiendes a otras partes lo que acabas de escuchar, vivir tu vida será doloroso. ¿Entendiste?"
Asentí, dándome cuenta de que no era solo que el secreto fuera relativo al jefe. Parecía haber otra
razón además de esa. De cualquier manera, no me importa. Cuando ya no mostré interés, el jefe
volvió a su expresión original.
“¿Así que lo comprobaste tú mismo con Jay? Hmm... A juzgar por tu personalidad, no creo que lo
que has sufrido desaparezca. ¿eh? ¿Puede ser que lo has golpeado?”
¿Me estás tomando el pelo? Apenas me resistí a lo que quería preguntar. Incluso si me uno a K1*
en este momento, va a ganar, pero te preocupa que te golpeen. Por favor, si puedo acertar aunque
sea uno, no tengo ningún deseo. Sintiéndome molesto, fruncí el ceño ligeramente.
(N/T: K1. Combina técnicas que provienen de diversos deportes y artes marciales, como Muay
Thai, Kickboxing,Savate, boxeo entre otros).
“Yo no peleé”.
“...”
Ya me acostumbré, pero cada vez que me golpea, todavía estoy desconcertado. Aún así, trató de no
mostrarlo exteriormente y respondió a la ligera como si no fuera nada especial.
“Es un poco raro. Me engañaron, así que pedí algo a cambio, pero respondieron muy fácilmente”.
"¿Jay?"
El sentimiento impactante en su voz parecía ser contagioso para él también. No podía creerlo, y
después de estar en silencio por un rato, el jefe de repente dijo: "Ah" y se echó a reír como si
recordara algo.
"Sí".
“Ajá, eso es todo. Eso. Por eso".
Solo lo miré con los ojos pidiendo una explicación, sin entender, y él agitó su dedo con una sonrisa
tranquila.
“Oye, tienes mucha suerte. Jay, como está muy cansado y con sueño, será amable y hará lo que
quiera. Por supuesto, es muy raro” .
Luego, por supuesto, palabras inútiles como: "Otras personas se molestan cuando están cansadas y
con sueño, pero Jay es un buen chico, ni siquiera se molesta". Me recordó a hace tres días. Por eso
dijo que tenía sueño y de repente se sintió incómodamente suave. Sin embargo, a pesar de que
entendí algo extraño, no estaba seguro de si todavía era lo mismo hoy. Para eso...
“...”
“Por supuesto, es posible que hayas escuchado que es porque Jay se preocupa por ti”.
Era una palabra a la que no podía acostumbrarme sin importar cuántas veces la escuchara. Al final,
no pude soportarlo más y pregunté.
Para ser honesto, pensé que nada saldría de la boca del jefe. Incluso si hay una razón, deben ser sus
propios pensamientos que no se pueden entender. Pero las palabras del jefe, como si no lo supiera,
fueron inesperadas.
"De qué estás hablando. Jay acepta tus tonterías y forma de hablar. ¿no es así?"
¿Oh? En un instante, mi cerebro se volvió blanco. así parece.
Salí del Laberinto de Alicia en estado de shock al descubrir que el loco me estaba cuidando en
algunas partes. Ahora que lo pienso, no me enojé por su naturaleza irrespetuosa. Curioso, volví a la
puerta principal del edificio y casi choco contra un automóvil que estaba a punto de detenerse.
Afortunadamente, gracias a mi buena motricidad, salté hacia atrás y no fui atropellado por el
automóvil, pero al final perdí el equilibrio y caí al suelo.
Lo curioso es que inconscientemente me protegí el rostro con las manos para no lastimarme
mientras rodaba por el piso. Yo también estoy bastante acostumbrado a ser actor. Mientras me
levantaba, pensé amargamente, y escuché el sonido de la puerta del auto, '¡Tak!' y sentí que
alguien corría frente a mí. Y en el momento en que quise que una sombra cayera frente a mí, se
escuchó una maldición.
Sin tratar de ponerme de pie, levanté la vista para encontrar a un gigante con un traje negro
levantado su un pie. El movimiento de los pies era obvio para cualquiera que lo mirara. Me quería
patear.
Tan pronto como me di la vuelta rápidamente para esquivar, un viento aterrador sopló a mi lado.
Mierda. Maldiciendo por dentro, le di fuerza a la parte inferior de mi cuerpo y me puse de pie como
un resorte. Mientras me erguía, una cabeza y un cuerpo mucho más grande que el mío se me
acercaron de forma más amenazadora. Por supuesto que no me importa. Lo miré fijamente y dejé
escapar un suspiro bajo.
Me retiré frenéticamente para evitar una serie de puños. Y estiré los brazos sin perder oportunidad
en posición encorvada.
¡Pum!
Tan pronto como el ataque fue devorado por el lado vacío, rápidamente me moví hacia un lado.
Gracias a los pasos rápidos a los que estaba acostumbrado en el boxeo, pude esquivar su puño, que
inmediatamente contraatacó, con apenas unos momentos de diferencia. Los pelos de todo el cuerpo
se erizaron cuando se apartó de los puños que rozaban mis sienes.
El oponente me alejó y amplió mis pasos. Por supuesto, fue más rápido que yo moviéndome hacia
atrás, y cuando tuvimos que chocarnos, alguien corrió y nos bloqueó. No, se interpuso en mi
camino.
Jadeé y miré al gerente del Laberinto de Alicia que estaba bloqueando mi camino con el ceño
fruncido. Miró a mi oponente gigante con voz tranquila.
“Es posible que hayas entendido mal. Esta es la mano de nuestra tienda...”
"¿Quieres hablar?"
Empujé al gerente y traté de dar un paso adelante. No es mi culpa, es solo que el niño me atacó
unilateralmente. Pero un día, el gerente extendió suavemente la mano y la empujó hacia atrás.
Después de dudar un rato como si fuera una señal para no salir, el gerente abrió la boca.
“Parece que no vio el auto cuando salió del edificio. No hizo eso a propósito... ¡Ugh!
¡Plaf!
“¿Llamas a eso una excusa? Por este idiota, el auto del Presidente se tuvo que detener. ¿Cómo me
vas a compensar?”
Estaba aturdido y sin palabras, todo lo que podía hacer era mirar. Quería encargarme del gigante
que usó una fuerza ridícula de inmediato, pero el gerente, que se inclinó tan pronto como lo
golpearon en el rostro, me detuvo nuevamente. Doblado en 90 grados, gritó en voz alta.
"Lo siento mucho. Si algo sale mal, por supuesto, lo compensaremos todo”.
“Joder, ya es después del accidente, ¿qué vas a hacer con la indemnización? ¿Está bien si matas a
alguien y te disculpas?”
¿De qué tontería estás hablando? Estaba enojado y estaba a punto de dar otro paso, pero el gerente
que levantó la espalda me empujó hacia atrás con la mano.
“¿Cómo hago para que el Presidente se sienta mejor? Hasta que te sientas mejor, nos haremos
responsables de todo hoy”.
¡Plaf! ¡Plaf!
Dos veces seguidas, el rostro del gerente fue golpeado. Su cuerpo se tambaleó, incapaz de superar
la fuerza que lo golpeó en la mejilla, pero no pudo quitarse una sonrisa del rostro.
"Vamos, entra".
El gigante dejó escapar una breve maldición y levantó la barbilla. Y cuando estaba a punto de
escupir algo, otra voz lo detuvo.
"Sang-taek, detente".
Una voz apagada, senil, como flema. Tan pronto como el gigante escuchó la voz, se dio la vuelta y
se inclinó.
Un anciano bajito de unos 60 años o principios de los 70 estaba de pie junto al auto de lujo al que
se acercaba. Pero su mirada pasó por encima del gigante que se acercaba y se volvió hacia mí. En el
momento en que nuestros ojos se encontraron, la piel de gallina por una razón desconocida se
extendió por mi cuerpo. He visto perros venenosos que a veces sienten que no son humanos, pero
este anciano era completamente diferente.
Una voz ronca e inaudible atravesó mis oídos como si me rascara los nervios. Preguntó el anciano,
entrecerrando los ojos de serpiente.
Cuando salió, el jefe hábilmente bloqueó al anciano y lo guió a la entrada. Y después de querer
compartir algunas palabras más, finalmente seguí adelante, y antes de que el anciano entrara en la
entrada, giró la cabeza. Como si sólo me estuviera mirando esta vez, los ojos de serpiente
destellaron y desaparecieron. Después de que él y el gigante se fueron, sólo entonces supe que
estaba apretando los puños. En ese momento, la persona que había olvidado me susurró
apresuradamente.
"El Presidente Kim está aquí, por lo que Song Yu-han vendrá pronto".
Y desapareció rápidamente, pero no podía moverse. Fue sólo después de un tiempo que finalmente
me di cuenta de quién era el Presidente Kim patrocinador. Era el patrocinador de Myung-shin.
A pesar del consejo del gerente, volví al Laberinto de Alicia porque no quería endeudarme.
Rápidamente caminé por el pasillo y fruncí el ceño ligeramente. Parecía ser una falta de respeto a lo
que no había estado todavía. Entonces, acabo de mencionar el tema principal de una manera más
breve. No, me tendió la mano. Cuando le mostré el sobre de la tienda de conveniencia, el gerente
con un moretón en una mejilla preguntó: "¿Qué es?" Luego miró dentro del sobre y parpadeó. Lo
que había dentro era papilla empacada por tipo.
“Tu boca fue golpeada”.
Después de hablar y despertar, al rato me llamó. ¿Por qué? Mirándolo a los ojos, sonrió
cálidamente.
"El jefe se comunicará contigo por separado, pero creo que sería mejor no venir aquí por un
tiempo".
“...”
“Porque hay una celebridad que el Presidente Kim nos pide que encontremos”.
Era obvio quién era la celebridad. Así que lo que estás buscando es...
“Está buscando a una persona llamada Lee Baek-won. Decimos que no conocemos a nadie con ese
nombre. ¿Entonces puedes ayudarme?"
Asentí con la cabeza, sonrió y rápidamente se dio la vuelta y desapareció. Mientras subía las
escaleras, no dejaba de pensar en el gerente, que sonreía con un moretón azul, en lugar del
Presidente Kim, que tenía ojos de serpiente, o Myung-shin, que buscaba a Lee Baek-won.
Fue un fin de semana sin clases, pero como de costumbre, me dirigí al edificio de la empresa.
Había algo en el manager mostrándonos el horario de la película y discutiendo la actuación, pero
parecía que mi cabeza seguiría siendo complicada si estaba solo. El extraño comportamiento que
mostró el loco también fue una razón, pero la mayoría de ellos estaban ocupados por el
patrocinador de Myung-shin, a quien vi por un momento. Sólo estaba revisando mi rostro, pero
tuve una sensación siniestra. Era como una pesadilla en la que el Myung-shin del que estaba
tratando de vengarme estaba conectado como una enredadera, y otro Myung-shin estaba
constantemente unido a él. Y en el momento en que abrí la puerta de la oficina había venido a
sacudir esos pensamientos, una vista familiar que no había visto en mucho tiempo me saludó.
“Ugh. Manager, ¿y si no tiemblo frente a la cámara? ¿Qué hago si no obtengo el aspecto que quiere
el director porque ya no tengo miedo?”
Han-soo estaba expresando las preocupaciones más inútiles del planeta. Por supuesto, hubo alguien
que lo aceptó, por lo que fue un problema.
"¡¡Está bien!! ¡No hay nadie más tonto frente a la cámara! ¡Si hay una persona más enferma en el
mundo que tú, dime que salga!”
El manager levantó el pulgar y convirtió a su actor en un imbécil. Entonces, Han-soo sonrió como
si hubiera recibido el mejor cumplido del mundo.
"¿Está bien? Soy el mejor temblando frente a la cámara, ¿verdad? ¡Jajajaja, sí, puedo hacerlo!”
Como Han-soo apenas apretó los puños, el manager le dio un golpecito en el hombro con orgullo.
Así es. Es tonto seguir a esos dos, estaba tomando una decisión, y de repente me vinieron a la
mente dos personas. Tal vez sea difícil distinguir entre este artista Mr. Lee (fotógrafo) y el jefe del
Laberinto de Alicia... Me sorprendí cuando me di cuenta de que eran muy tontos y dejé de pensar.
Y por si acaso esa vivacidad era contagiosa, me senté al otro lado de la mesa. Pero tal vez fue
porque lo recordé, y justo a tiempo, el manager recibió una llamada de un competidor al que le
costó decidirse. Mientras pretendía saber el momento que llegué, él respondió la llamada con una
voz animada sin verificar a la persona que llamaba.
El rostro del manager se volvió de miedo, respirando hondo. Luego bajó rápidamente la voz y gritó.
Me mira nuevamente. El manager caminó hasta el final de la habitación, golpeó su cabeza contra el
borde de la pared y exhaló por lo bajo.
"No sé. Su amigo está enfermo... ¿Qué? ¿Nombre del amigo? Bueno, guau, ¿Es Wahoo o algo así?
Oh, ¿por qué preguntas eso...? ¡¿Qué?! ¿Crees que vas al Amazonas para una sesión de fotos?!!!
¡¿Vas a encontrar a Taemin allí y tomar una sesión de fotos desnudo?!"
El manager, que gritó en la esquina, permaneció en silencio por un largo rato, luego tomó una
decisión firme.
"… ¡Dejalo todo! ¡Muestra todo! No seas tímido, llévame... ¿Eh? ¿Artista? ¿Artista?”
El manager, que había estado gritando al artista como si la otra parte hubiera colgado, apenas se dio
la vuelta en la esquina. Luego nos dijo una palabra a los que estábamos en silencio.
Sin embargo, su rostro, al regresar a su asiento, estaba lleno de determinación para tomar fotos
desnudo. Por supuesto, como estoy actualmente en Amazonas, no tengo nada que decir. Pero,
¿dónde está el Amazonas? Creí haberlo escuchado en alguna parte, pero el manager preguntó como
para cambiar de tema.
“De verdad, ¿escuchaste eso? La compañía dijo que nuestros gastos de viaje fueron apoyados. ¡No
creo que pueda dormir en una tienda de campaña! Vaya”.
¿Los gastos de viaje? ¿Tienda? Miré al manager para ver qué significaba.
"Oh, eso es... lo siento, debería haberte dicho primero, pero se decidió de repente".
"¿Y qué?"
“Realmente nunca soñé que el apoyo saldría así. Para ser honesto, me sorprendió recibir una
llamada esta mañana. Por supuesto, ¿no significa esto que tú y Han-soo están siendo respetados por
la empresa? Aja”.
“...”
Lo presioné con mis ojos, y solo entonces el manager me dio una explicación adecuada.
“En realidad, después de que se decidió filmar, hablé con el gerente Park. Es un papel pequeño,
pero no tengo otros horarios y creo que es una extensión de la clase, así que ¿por qué no ir al set de
la película? Pero, sinceramente, pensé que serían unos tres o cuatro días, incluso si se otorgaba el
permiso. Por supuesto, no lo esperaba, pero de repente recibí una llamada esta mañana. La
compañía te apoyará, ¡así que adelante y participa en la película todo lo que necesites!”.
“...”
Mirando al manager, que mantuvo la boca cerrada, me hice una idea aproximada de la situación.
Tal vez exageraron para obtener permiso. También es muy grande. Sin embargo, otras razones
además de esa vagamente me vinieron a la mente. No sé quién está apoyando este trabajo. ¿De
verdad estás tratando de ayudarme y que la otra persona me de permiso? Pero pronto me quedé
perplejo. Incluso si hay sentimientos privados, creo que dibujará una línea en los asuntos públicos...
Incluso si dijera que pagaría por cualquier cosa que quisiera. Mientras estaba perdido en mis
pensamientos por un momento, escuché al manager explicar algo un poco aturdido.
“En primer lugar, es solo una escena corta, pero si vas al set de filmación, puedes ayudar, ¿no lo
sabes? Si un actor no puede llegar, se le puede poner un reemplazo, y mientras tanto, el número de
apariciones aumenta un poco más... A diferencia de los dramas, las películas tienden a fluctuar un
poco durante el rodaje..."
El manager, que todavía estaba ahogado, me miró. Junto a él estaba Han-soo con una expresión
ansiosa similar. Era como si estuvieran tratando de obtener mi permiso, por lo que no pude decirle
que le informara al gerente Park adecuadamente.
"… Vamos".
Después de decir una palabra, los dos apretaron los puños y se regocijaron como niños. Estaba
pensando si debería ser independiente incluso ahora, pero recordé las palabras de mi manager.
Cuando lo vi bruscamente tratando de desdibujar el final de sus palabras, el manager habló con
franqueza.
“Lo escuché de PD Jung, ¿sabes? Dado que la película está casi al nivel de una película
independiente, parece tener muchas manos y equipo. Por supuesto, hay personas que pueden
ayudar, pero probablemente necesitarán más manos. por lo tanto..."
Habló sobre algo más, pero no pude escucharlo porque no lo entendí bien. Si vas y ayudas, puede
haber más apariciones. ¿Sucede eso a menudo? Las palabras del manager sonaron como farol para
aquellos que no estaban familiarizados con la industria del cine. Después de todo, habría decidido
el casting y lo filmado de acuerdo con el guión. Realmente no lo creía, pero el manager me
presionó mucho, así que asentí sin mostrarlo. No importa si sufres. Para acostumbrarme a este piso,
creo que la experiencia de cargar equipo en un set de filmación puede ser tan útil como una clase de
actuación. Lo que fue sorprendente, sin embargo, fue el momento de la partida.
"Sí. PD Jung en realidad filmó aproximadamente un tercio de esta película, pero se detuvo porque
no tenía presupuesto, por lo que se detuvo durante aproximadamente un mes y luego comenzó
nuevamente. Así que deberías unirte de inmediato. ¿Quién sabe cuándo se detendrá?”
“Y una de las condiciones del gerente Park era que quería irse de inmediato”.
Varias escenas aparecieron en mi mente al mismo tiempo. El Presidente Kim, a quien vi ayer, y el
gerente del Laberinto de Alicia me aconsejaron que no viniera por un tiempo, etc. Oh, ¿fue por
esto? Me sentí extraño cuando me di cuenta de que el loco estaba tratando de que no me
encontrara. Realmente me ayuda. Y recordé la espina en mi cuello durante toda la noche.
Presidente Kim. El patrocinador de Myung-shin podría ser una persona realmente peligrosa. En la
medida en que todavía trato de no revelarme. Entonces me volví más curioso. Afortunadamente,
había alguien a mi lado que parecía saber un poco sobre esta persona. Mientras Han-soo fue a su
casa a recoger las cosas, abrí la boca sólo con el manager.
"Manager".
Después de hablar por teléfono y llamar por un rato después de estar callado, hizo una reserva para
el motel y vi un rostro feliz.
"¿Sí?"
"Tú dijiste esto antes. Si vas a encontrar un patrocinador, debes estar preparado para que no te
importe chupar el pene de tu abuelo de 70 años".
La mano del manager mientras intentaba escribir la información del motel en el cuaderno se detuvo
en el aire.
"¿Myung-shin es un ejemplo?"
Dejó sobre la mesa los bolígrafos promocionales que estaba repartiendo en la calle.
“No, el Director Yoon es diferente. El Director Yoon es como un cuchillo y puede echarte de la
compañía, pero…”
“Pero, el Presidente Kim no lo es por esa razón. Eso en sí mismo es un problema. Ese viejo..."
Hizo una pausa, mordiéndose el labio inferior una vez al recordar algo, luego me miró
directamente.
Lo sé. Porque sus ojos no parecen humanos. A medida que envejecía, sólo quedaba la codicia
egoísta y se convirtió en una serpiente.
"No se puede hacer, Taemin. Si vas a vengarte de Myung-shin, sólo toca a Myung-shin. Solamente
tienes que trabajar duro para convertirte en un buen actor y hacer enojar a Myung-shin, ¿verdad?
Sin embargo, el Presidente Kim no lo es. En absoluto, ni siquiera te des cuenta de la existencia de
ese anciano".
" ¿Qué le pasó al manager cuando llamó la atención del Presidente Kim?"
“...”
Hubo un largo silencio, pero la boca del manager no se abrió. Torcí las comisuras de mi boca y dejé
escapar una sonrisa que se escapó inevitablemente.
"¿Estoy en lo correcto?"
“Taemin-ah…”
"Estoy en lo correcto”.
Al verlo no responder hasta el final, noté que había algo más. Lentamente saqué lo que yo habría
hecho en el pasado.
"¿Tu casa?"
Mirando sus ojos muy abiertos, frunció los labios aún más.
“Debe haber entrado a tu casa con los zapatos puestos, agarró a tu esposa e hijos y sacó un cuchillo
frente al manager. Al ver a los niños llorar y quedarse sin lágrimas de miedo y llamar a su padre, el
manager debe haber dicho que haría cualquier cosa”.
"... Detente".
El manager apenas pronunció una palabra con el rostro pálido. La imagen de alguien del pasado
brilló en su rostro por un momento, pero rápidamente la borró de su mente. De todos modos, ese
método siempre funciona.
“¿Es por eso? Incluso después de haber sido tratado así por Myung-shin, no quieres vengarte”.
Incluso si no tuviera que escuchar, podría verlo mirando los ojos temblorosos del manager. ¿Y por
qué Myung-shin puede correr así? Solo porque era inmaduro, no podía entender el tiempo de
ignorancia y fracaso por el que pasó.
Pero esta fue la razón. No importa qué cosas sucias hagan, llevan una existencia espeluznante sobre
sus espaldas, por aquellos a los que han sido sometidos y no pueden tomar represalias. Entonces
surgió una pregunta natural. ¿Cómo diablos Myung-shin atrapó al Presidente Kim? Por supuesto,
ese no habría sido un enfoque ordinario. Miré al manager y le pregunté bruscamente.
“...”
" ¿Qué hizo? ¿Hizo algo que se adaptaba al gusto del Presidente Kim?
“Taemin-ah…”
"Tienes que saber lo cruel que es esa persona para poder evitarla".
Ante mis palabras, el manager frunció el ceño como si estuviera contemplando por un momento,
luego abrió la boca con dificultad.
“El Presidente Kim… no era una persona muy conocida en la industria del entretenimiento. Una
persona que nunca antes había tenido una celebridad como patrocinador, Myung-shin lo encontró
en una reunión secreta”.
"Violación".
“...”
“Dijo que el gusto del Presidente Kim es… observar. Dijo que cuanto más los veía siendo
golpeados hasta la muerte, sangrando y siendo violados, más se regocijaba. Así que... lo que a ese
viejo le gusta...”
Había algo que no entendía en la difícil explicación del manager. Myung-shin es una celebridad. La
propiedad es un cuerpo que no se debe tatuar, al igual que las cicatrices en el rostro. Pero si te
golpean lo suficiente como para morir y sangrar, por supuesto que quedarán cicatrices... En un
instante, todo tuvo sentido. También me di cuenta de que las palabras del manager eran ciertas en
primer lugar. Myung-shin realmente está chupando el pene de un anciano de unos 70 años. Sin
embargo, también sirve para crear el estímulo deseado para erigir ese pene. Obtención de
materiales humanos para ser violados.
A primera vista, el tipo de cabello amarillo y el de buen aspecto pasaron por mi mente. Correcto.
Pensé que era solo la codicia de la escuela primaria para hacer subordinados, pero ese no fue el
caso. Por supuesto, encontrar a alguien para ser violado es difícil. Pero si pagas dinero a las
prostitutas, no será muy emocionante. Porque la actuación está destinada a ser objeto de burlas de
todos modos.
Pero, ¿y si hay personas que están dispuestas a dar su cuerpo a los hombres? También es
compatible con las miradas. Si me das un papel como premio, no tendrá fin. Debe haber sido un
mundo maravilloso que el Presidente Kim no podía dejar de lado. Myung-shin, quien le enseñó
nuevas alegrías, es un tesoro invaluable. Es un tesoro...
Song Myung-shin, has estado jugando a ser un chulo sucio después de todo, ¿no es así?
Volví mis ojos fríos hacia el suspiro del manager que sonó pequeño. Encontró su mirada e hizo
excusas en nombre de Myung-shin.
“Él no era el tipo de chico que iba a ser tan duro… Circulaban rumores sucios sobre el hecho de
que seguía perdiendo sus papeles y que ni siquiera intentaba mantenerse al día con los actores de la
competencia o su agencia. Más tarde, fue cubierto un par de veces en los medios de comunicación.
Las cosas siguen saliendo mal así, por lo que el niño se está volviendo cada vez más venenoso...
También es mi culpa por no ser una fuerza..."
Mientras cortaba sus palabras, el manager levantó los ojos aturdidos. Le sonreí nuevamente. Por
extraño que parezca, la risa continuó.
Egoísmo es lo que le dice a la persona que matará a quién sea, mientras se pueda salvar. Porque no
tenía conciencia para informar a la policía en primer lugar. El Myung-shin actual es el que no ha
cambiado. No le importa si alguien realmente es apuñalado o violado. Al igual que yo no he
cambiado. Pero todavía había un sentimiento de culpa en los ojos del manager. Las personas son
raras. El tamaño de los tazones por los que te sientes culpable es diferente.
"No es…"
"... No".
“Entonces no te sientas culpable por Myung-shin. Él eligió el camino más rápido pero el peor
también, y lo hizo porque así lo quería”.
Es inconveniente escupirlo como un consejo para un anciano. Sobre todo cuando la otra persona lo
escucha sin enfadarse. El tipo de persona que sabe reflexionar sobre sí mismo y escucha a los
demás. ¿Quizás Myung-shin sintió la misma incomodidad que yo por parte del manager?
“Si el manager me dio la advertencia del Presidente Kim, ¿fue porque pensó que realmente no iba a
vengarme?”.
Para ver si mi suposición era correcta, permaneció en silencio por un momento y luego asintió.
"Si. Y creía que tus objetivos cambiarían a medida que trabajabas. En lugar de destruir a alguien,
desarrollarte y elevarte más alto. Esa venganza se retrasará por sí misma. Vaya, pero ahora me da
un poco de miedo. Creo que realmente vas a concentrarte en la venganza mientras te descuidas a ti
mismo".
“Por supuesto, debes estar pensando de esa manera ahora. Aún así, no sé qué hacen las personas.
No hagas suposiciones sobre el futuro. Y…"
En un instante, los ojos del manager se rasgaron y se abrieron de par en par. Parecía como si
hubiera dejado de respirar, y luego preguntó como si estuviera vomitando.
“Sólo me lo crucé”.
Además, ya no tengo a nadie valioso a quién pueda intimidar. Me tragué las palabras de vuelta,
pero la ansiedad del manager no disminuyó.
“Al Presidente Kim no le gusta que alguien lo mire directamente. Creo que… No es gran cosa, pero
hasta un poco le ofende o si no te gusta te hace llorar en el suelo sin importar lo que hagas, así que
es muy difícil de complacer. Después de eso, Myung-shin es realmente…”
Además, también apunta al Director Yoon. Entonces de repente recordé. Tal vez incluso el
Presidente Kim sepa que Myung-shin apunta al Director Yoon. Piensa en ellos como socios en
lugar de amantes. Una persona preciosa que le chupa el pene y ofrece sacrificios para ser víctimas
de violación. Por lo tanto, podría pensar que si Myung-shin desarrolla más poder en la industria del
entretenimiento, la oferta de ofertas será más fluida.
¿El loco sabe todo esto? Por supuesto que lo hará. Quizás no le guste el Presidente Kim. Para el
loco, el sacrificio es propiedad de la empresa. Es por eso que, mientras intenta vencer al Presidente
Kim, también intenta derribar a Myung-shin. Porque es la primera vez que ve que alguien quiere
vengarse, está dispuesto a ayudar.
De repente, sentí que las cosas estaban mejorando. Entonces lo extraño es Myung-shin... ¿Crees
que el Director Yoon no sabe quién eres? Desde el punto de vista de un ejecutivo de la empresa, es
obvio que lo rechazaría. Sigue tratando de seducirte, eso no es propio de un chico, es estúpido.
"¿Por qué Myung-shin apunta al Director Yoon?"
“Probablemente se deba al drama que mencioné antes. Nuestra empresa tiene los derechos de autor,
así que para ganar el papel…”
“No creo que el Director Yoon sepa quien es el patrocinador de Myung-shin, pero sí sabe lo que
Myung-shin está haciendo para seducir a los aprendices”.
El rostro del manager se endureció ante lo que dije. Estoy seguro. Myung-shin ofrece aspirantes a
celebridad a cambio de ser víctimas de violación.
“Por supuesto, Myung-shin pensaría que el Director Yoon sabía sobre él. Así que es extraño, ¿estás
adoptando un enfoque desesperado con el Director Yoon, quien debe haberte odiado?".
Cuando lo miré con ojos pidiendo más explicaciones, el manager, que estaba aterrorizado, y
finalmente abrió la boca.
“Yo tampoco sé mucho sobre esto. Pero corre el rumor de que el CEO de Dream ha dicho que el
Director Yoon será su sucesor. El Director Yoon es una persona que se convirtió en ejecutivo y líder
de la empresa únicamente a través de sus propias habilidades. Desde que estaba en la sucursal de
EE. UU., se habló mucho sobre cuánto era respetado, y tan pronto como llegó a Corea, fue
asignado como Director. Por supuesto, el Director Yoon también tiene ambiciones, pero el
problema es que el poder del CEO es débil para apoyarlo. Hay accionistas que se oponen al
Presidente, y una persona se ha unido recientemente a este lado”.
Parecía saber quién era aunque no lo hubiera oído. El Presidente Kim, quien recientemente abrió
los ojos a la industria del entretenimiento.
“Escuché que el Presidente Kim compró muchas acciones. Entonces el Director Yoon no pudo ser
promovido a CEO. Bueno, puede ser el CEO en este momento, pero ¿no llegará un momento en el
que algún día necesite el poder del Presidente Kim? Después de todo, no hay nadie más que el
Presidente para apoyar al Director Yoon. Incluso ahora, hay muchos accionistas que odian al
Director Yoon. Entonces Myung-shin debe haber estado apuntando a eso. Ahora, incluso si el
Director Yoon se niega, un día se dará cuenta de la realidad y lo aceptará. Porque Myung-shin es
representado por el Presidente Kim”.
Accionista . De repente, recordé que el loco se presentó por primera vez como accionista de Dream.
"Parece que las acciones propiedad del Director Yoon no son suficientes”.
"¿Sí? Supongo que sí. Bueno, no vi el nombre del Director Yoon en la lista de accionistas
principales”.
¿Qué? Sentí algo extraño. Como para recordar, fruncí el ceño y apreté la cabeza, luego parpadeé y
me vino a la mente la voz del jefe del Laberinto de Alicia.
-Oh, eres aún más asombroso porque el patrocinador de Song Yu-han es ese desafortunado
Presidente Kim... ¡Ah, sí! ¡Jay! ¡Jay está ahí!
Si el jefe del Laberinto de Alicia lo recomendó encarecidamente, ¿no significaba que estaría
compitiendo con el Presidente Kim hasta cierto punto? Pero si no eres un accionista principal...
Supongo que no lo entendí. El manager preguntó: "¿Por qué?" y levanté mis ojos confundidos.
"La persona con más poder en Dream, o debería decir acciones... ¿Quién tiene más?"
"¿Una compañía?"
“Si es un accionista principal de esa empresa, debe haber renunciado al servicio activo. Escuché
que recientemente organizó su propiedad... Bueno, sí, la familia Han la heredará de inmediato".
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika.
Lectura Final
Payback 2.4
De camino al lugar de rodaje, recibí un mensaje de texto del loco. Tenía los ojos cerrados en un
auto en movimiento, así que revisé el texto sólo después de llegar a XX, a dos horas de Seúl.
[¿Dónde?]
Cuando dejé de mirar el texto, Han-soo, que estaba delante de mí, preguntó: "¿Qué sucede?"
Respondí mientras tipeaba la respuesta.
[¿Por qué?]
Han-soo sonrió y preguntó si era un mensaje de texto del enemigo, pero inclinó la cabeza ante el
sonido de la vibración en mi mano.
[¿No quieres que te paguen? Necesito saber dónde estás para hacerlo].
No importa cómo lo mirara, me sentía como un deudor. ¿Por qué este bastardo está molesto porque
no puede pagarlo?
[Cuando te lo pida].
Pensé que no tendría nada que decir sobre esto, pero el siguiente mensaje de texto me molestó.
Debería haberlo ignorado y haberlo terminado aquí, pero no pude controlar mi ira frente a él. Moví
mi dedo a toda prisa porque quería usar la palabra “ estupido” también.
Miré hacia la voz del manager y luego me di cuenta de que me estaba emocionando. Junto a él,
Han-soo estaba sorprendido y sus ojos estaban muy abiertos.
"… Manager".
Olvidé que me temblaba la voz por el resentimiento, tipee la 'almohada' en mi teléfono y lo envié.
Sé que la filmación lleva unos meses o más de un año como máximo, pero ahora sé cuánta
preparación se necesita para filmar una sola toma. Desde encontrar un lugar adecuado para la
escena, incluso si lo hicieran, hubo muchos casos en los que los lugares no pudieron ser
contratados, y en la mayoría de los casos tuvieron que pagar una tarifa de alquiler costosa. Ni
siquiera sabía que las carreteras ordinarias, las carreteras especiales, las estaciones de tren, las
paradas de autobús, etc., que suelen aparecer en las películas, tenían que informarse con antelación
y aprobarse formalmente.
Y, por supuesto, no había mucho dinero para la selección de un lugar para una película de PD Jung
de bajo presupuesto. Gracias a eso, comencé a correr con equipo pesado desde el primer día que
llegué. Tenía que terminar todas las escenas en un tiempo limitado, o teníamos que filmar como
unos ladrones en un lugar que no estaba permitido. Gracias a esto, pude adaptarme muy
rápidamente al trabajo de la película, y también descubrí que el deseo del manager era factible.
Al grito del director de cámara, el personal levantó el gran reflector un poco más por encima de sus
cabezas. Una pequeña estación de tren en las afueras de esta ciudad. Tuvimos que terminar de
filmar antes del comienzo de la operación de tiempo limitado al amanecer, por lo que todos tenían
los ojos adormilados y estaban instalando equipos de filmación en la oscuridad. Entre ellos, yo era
el encargado de atrapar las luces parpadeantes.
Cuando aparecimos aquí por primera vez hace unos días, la expresión de PD Jung no era muy
buena. Más bien, fue una expresión sombría de "¿por qué viniste?", pero me uní a la filmación
gracias al manager que no dudó en permitir fotos de desnudos y decir a PD Jung que quería ayudar
gratis con Han-soo. PD Jung parecía haberse enamorado de los obsequios enfatizados por el
manager, pero cuando realmente ayudamos a filmar, nos agradeció mucho más tarde, aunque no
nos paguen dinero.
De hecho, era imposible hacerlo porque los dispositivos estaban todos obsoletos. La iluminación
que tuve que sujetar al pedestal y el micrófono y el equipo de grabación para grabación simultánea
apenas pudieron soportarlo, así que no fue gran cosa que las luces se apagaran de repente.
¡Clic!
Parpadeó con un sonido y luego las otras luces se apagaron. En un instante, las cabezas de las
personas se volvieron hacia las luces a la vez. De repente se hizo el silencio en el interior que hasta
ese momento era ruidoso, y pronto los ojos de todos se volvieron hacia PD Jung. Todos lo sabían
era el último día que se le permitió rodar en ese lugar. Gracias a Dios las demás escenas necesarias
aquí ya se habían filmado, por lo que no puede cambiar la ubicación.
Dentro de la habitación tan silenciosa como el amanecer, PD Jung miró las luces que estuvieron
apagadas durante mucho tiempo. Comprar una nueva luz y trasladarla a este lugar es, por supuesto,
costoso, pero fue una tarea mayor alquilar este lugar nuevamente y tomar fotos con los actores. Tal
vez sea porque el costo del espectáculo no es alto, pero la mayoría de los actores bajaron por un
corto tiempo sólo para filmar sus escenas y volvieron directamente a Seúl, después de mostrar sus
rostros.
Aquellos cuyos rostros eran incluso un poco conocidos habían participado en el pasado con la
ayuda de PD Jung. Es por eso que fue un ambiente de filmación difícil, pero como evidencia de
eso, un actor aún no había llegado. Por supuesto, tenía tanta prisa para poder rodar una toma tan
pronto como llegó, pero cuando se apagaron las luces, nadie movió las manos. PD Jung, quien miró
las luces hasta el punto en que pensó que podría tener dolor de cabeza, caminó hacia el director de
cámara con su voz habitual.
Ante sus palabras, el interior comenzó a moverse en confusión nuevamente. Alguien salió
corriendo y trajo un reflector, y todos estaban haciendo lo suyo, por lo que aún no se dieron cuenta
de una cosa. El actor que aún no ha venido. No había pensado en él. Mientras las personas de la
iluminación movían los dispositivos y PD Jung y el director de cámara reposicionaban la cámara, el
asistente de dirección contestó el teléfono con una expresión seria.
Al sonido de su voz, las personas volvieron a mirar a PD Jung nuevamente. Después de terminar la
configuración de la cámara, se acercó al asistente de dirección con el ceño fruncido.
“Por eso, también cambiamos la fecha de filmación. Y me dijo que sólo tenía tiempo hoy, así que lo
llamé para que salga con dos horas de anticipación... No, ya sé que estás ocupado, pero si ya lo
hemos ajustado a tu horario varias veces... ¿Eh?”
El asistente de dirección abrió mucho los ojos sorprendido por el repentino movimiento de PD Jung
para robar el auricular, pero la siguiente voz que escuchó le dio al resto de las personas una
expresión similar.
“Sí, estás tan ocupado... Sí, está bien. Bueno, no tienes que venir ahora, porque la tarifa que has
cobrado hasta ahora se liquidará de inmediato de acuerdo a las escenas que has filmado. Tu
filmación ha terminado”.
Tuck.
PD Jeong colgó el teléfono sin escuchar la respuesta de la otra persona y miró a su alrededor. Es un
hombre que no se enoja fácilmente, pero pude ver que ahora estaba muy enojado. Aunque su
expresión era la misma de siempre. Y su mirada, mirando a su alrededor, se posó sobre mí, que
estaba sosteniendo el pedestal de luz.
“Taemin, prepárate”.
"¿Qué?"
Afortunadamente, la breve escena terminó a tiempo. El personal, que siempre estaba molesto por la
filmación, incluso me saludó, probablemente porque hoy es el último día, diciendo que cuando se
estrene la película, irán a verla. Como había esperado el manager, debería haber estado encantado
con la aparición inesperada, pero me sentí un poco confundido.
¿Qué hice? No podía recordar si hice las líneas correctamente. Originalmente, en esta escena, el
personaje principal se encuentra con sus mejores amigos en su antigua ciudad natal, por lo que no
hay nada incómodo en que yo haga el papel de uno de sus amigos, pero teniendo en cuenta que el
mejor amigo no aparecerá en el futuro, el contenido tenía para cambiar un poco. Por otro lado,
ascendí a un papel secundario.
De hecho, aún no sabía que esta escena cambió por completo mi papel. Temprano en la mañana,
bajo el cielo azul, no sabía por qué el manager y Han-soo, que se me acercaron cuando cargué con
cuidado el equipo en el camión, hacían tanto ruido sobre eso.
“¡Guau, guau! ¡¡Cómo puede suceder esto realmente!! ¡Sólo esperaba algo, pero la escena
realmente ha crecido!”
“Taemin, ¿estás bien? Dime cuando estés nervioso. inmediatamente te compraré una caja de té
sedativo…”
“¿Por qué tengo tanto miedo cuando ni siquiera estoy frente a la cámara? como vas adelante...
Ughhhh... Sólo mirar las tomas de Taemin hace que mi corazón se acelere…”
Han-soo, que dejó de hablar porque lloraba todo el tiempo, agarró al manager y comenzó a rezar a
todo tipo de dioses. Justo cuando estaba a punto de preguntar qué diablos era esta reacción
exagerada, sentí una vibración en el bolsillo trasero de mis pantalones. Automáticamente saqué mi
teléfono, pero mi rostro ya tenía una mueca. Sólo había una persona enviándome mensajes de texto.
El loco. Durante la última semana, me envió un mensaje de texto tipo adivinanza cuando estaba
aburrido.
Por supuesto, me sentía mal por seguir escuchando tonterías, así que le pregunté al manager y a
Han-soo. Los dos, que se sorprendieron de que tenga un amigo que me preguntó esto, y enfaticé
que este tipo era solo un 'loco'. Sin embargo, los dos sonrieron porque pensaron que era sólo una
broma de un amigo cercano. El asunto, sin embargo, fue que el problema que dio el loco era difícil,
y el manager y Han-soo que me dieron la respuesta estaban equivocados. Entonces llegó la
respuesta.
Cuando les mostré el texto en silencio, los dos se miraron durante mucho tiempo y abrieron la boca
al mismo tiempo.
Después de eso, cada vez que recibía un mensaje de texto, los dos se emocionaban aún más y
gritaban: "El loco". Claro, siempre era lo mismo. Y ahora, cuando miré el texto con el ceño
fruncido, los dos lo reconocieron de inmediato.
"¡Aaah! ¡¿Nuevamente?!"
Emocionado, el manager se dio cuenta ayer y tomó una pose para tomar el diccionario de coreano
que había comprado con prisa. Vi el texto y levanté la mano para detenerlo.
"No es un problema".
Sí, es el loco pero... No importa cómo lo mire esta vez, no era un problema.
¿Es porque estoy acostumbrado a esta pequeña ciudad? Inmediatamente noté que la intersección
00 no estaba lejos de aquí. Entonces, ¿cuál es el edificio frente al banco XX? Con solo esta
curiosidad, conduje mi cuerpo cansado al lugar escrito en el texto. Después de comprobar esto,
también fui al hotel. Cuando llegué, sólo vi un edificio. El único hotel de lujo de la ciudad. Y recibí
un mensaje de texto justo a tiempo, como si alguien me estuviera mirando.
[1208].
Llamé al timbre y me quedé mirando el número blanco de la puerta. En el pasillo donde estaba
parado, había un silencio sofocante como si tuviera que disculparme con el hotel si hacía el más
mínimo ruido. Es sólo un lugar para dormir. Por eso no me importó la limpieza del hotel.
Clic.
El loco, que abrió la puerta con el auricular en la mano, me hizo una seña para que entrara. Quería
saber adónde estaba llamando temprano en la mañana, pero el contenido de la conversación estaba
en inglés, así que lo ignoré de inmediato. En cambio, miré alrededor del espacioso interior del hotel
y me acerqué a la ventana, que ahora la mañana se está volviendo azulada. La única luz en el
interior era una pequeña lámpara en la entrada, por lo que estaba oscuro al igual que la sala de estar,
con sólo una mesa y un sofá. A juzgar por la luz que se filtraba por la puerta ligeramente abierta,
parecía que el loco había entrado allí.
A medida que la gruesa cortina se empujaba más hacia un lado, el espacio del tamaño de la palma
de la mano se ensanchaba un brazo. A través de los enormes ventanales se podía ver una calle
tranquila con pocos autos. Me sentí como si estuviera solo en esta ciudad, con la mayoría de las
luces apagadas. Miré hacia afuera sin comprender, y antes de darme cuenta, acerqué la frente a la
ventana y cerré los ojos. Era la primera vez que hacía frío, y el vidrio, cuya temperatura corporal y
temperatura se habían vuelto similares, me hizo olvidar dónde estaba apoyado.
Debo haber estado muy cansado. No sólo trabajé toda la noche, sino que también estaba nervioso
porque tenía que hacer una filmación inesperada. Así que no me di cuenta. No fue hasta que el
brazo de alguien me rodeó la cintura que me di cuenta de que me estaba sujetando por la espalda.
Traté de girar la cabeza ante la fuerte fuerza que apretaba mi cintura, pero detrás de mi espalda me
empujó directamente hacia la ventana.
"Oye..."
Cuando estaba a punto de ventilar mis quejas, sus labios se presionaron contra mis oídos,
susurrando.
¿Hacerme feliz?
No entendí muy bien el significado. Lo que podía decir con seguridad era que su voz contenía
'diversión'. Y que un aura espeluznante se extendió dentro de mí. El vidrio que tocó el pecho
presionado parecía haber transferido una energía fría. Sin embargo, la razón por la que la frialdad
no desapareció de inmediato fue por la presencia en la parte posterior. Gracias a la presión en la
parte superior del cuerpo hasta tal punto que incluso la respiración se dificultaba, aún no había
podido comprender mi condición en detalle.
A diferencia de la parte superior del cuerpo que fue presionada por él, no sabía que la parte inferior
del cuerpo no fue empujada por el vidrio gracias a los brazos envueltos alrededor de mi cintura.
Porque era difícil girar el rostro que estaba presionado en la ventana en este momento. Estiré mis
brazos con fuerza y traté de torcer el cuerpo, apenas empujando el vidrio, pero la fuerza del tipo
más alto que yo no era rival para mí. Pero incluso si no hubiera esperanza, todavía lucharía por
salir. No pude hacer eso. Inclinó la cabeza hacia el rostro que yo volteé. Justo encima de la sien, se
escuchó un murmullo a lo lejos, sintiendo el movimiento de los labios rozando vívidamente.
¡Vaya!
Los dedos que rodeaban mi cuello se detuvieron debajo de mi barbilla. Entonces sus dedos
presionaron dos lugares en mi cuello y me hizo congelar como una muñeca. Su mano, que tocada
con precisión como para indicar dónde estaba el punto vital, hizo fluir un leve aire frío dentro
nuevamente. Como si fuera tan natural, agarró mi cuello con una mano y apretó sin dudarlo, lo hizo
con tanta facilidad como si estuviera acostumbrado a hacerlo.
¿Qué diablos es este tipo? Quería gritar en voz alta y preguntar, pero todo lo que hice fue respirar
superficialmente. La otra mano que se había envuelto alrededor de mi cintura subió debajo del
pecho mientras dejaba de rebelarme por un momento. Tal vez le gustó mi modestia y abrió la boca
en una posición en la que todavía podía tocar su piel.
Su mano se detuvo debajo de mi pecho y presionó suavemente contra mi piel. Luego, bajándolo
lentamente, su mano se movió hacia mi ombligo. Sentí el calor de sus manos duras tocando mi piel
desnuda sobre la delgada camiseta. La punta del dedo que se detuvo sobre el ombligo frotó la
hendidura con suaves movimientos circulares sobre la ropa.
Como para confirmar, presionó el lugar en el que entró con los dedos que habían estado rondando a
su alrededor. Luego susurró casi inaudible.
Sus dedos comenzaron a moverse lentamente, junto con una voz húmeda. Lo suficientemente lento
como para hacer cosquillas como un caracol arrastrándose. Un raro cosquilleo se extendió por mi
estómago extrañamente tenso mientras caminaba lo suficiente como para acostumbrarse al acto. Tal
vez fue porque me acostumbré al cuerpo pesado y grande adherido a mi espalda.
No, tal vez fue porque dejó de hablar y me acostumbré al aliento bajo sobre mi piel. De repente, el
sonido de mi respiración acelerada, resonando en mi oído como un tambor, se volvió similar al de
él. Me hizo aceptar su existencia así durante mucho tiempo, como para calmarme. Así que la mano
que me presionaba se soltó de mi cuello, pero en lugar de luchar para salir como antes, abrí la boca
en silencio.
La fuerza para presionar el punto vital desapareció, pero una mano grande todavía agarraba mi
cuello. En lugar de responder, apretó los brazos alrededor de mi cuello y cintura, acercándome a él.
De repente, la fuerza entró en la mano que todavía estaba contra el cristal. Cuando traté de torcer
mi cuerpo con tensión, su clase vital inútil continuó.
Una voz lánguida atravesó mis oídos, pero mis nervios se concentraron en los pantalones. Su mano
agarró mis genitales sin previo aviso. De repente, una piel de gallina diferente a la anterior se
extendió por mi cuerpo, como si hubiera sido golpeado por agua fría.
Exhalé, apretando los brazos y tratando de alejarme de él. Pero como un maestro tirando de las
riendas de un caballo, volvió a agarrarme del cuello.
¿Así? Una pregunta aterradora fluyó desde el interior que no sería capaz de escuchar. Sin embargo,
era una pregunta que no podía responderse de todos modos, incluso si no era una mano.
Tuck, jiik.
Con una mano, desabrochó los botones y bajó la cremallera de mis pantalones de par en par. La
tensión de la ropa que se aflojó repentinamente hizo que mi piel se erizara. Tal vez porque
instintivamente estaba anticipando la próxima situación. Agarró mi pene sobre la fina ropa interior.
Su respiración, que ya había sido superficial, se detuvo, pero esto hizo que me concentrara más en
sus manos.
Estaba moviendo sus manos lentamente. Las yemas de los dedos extendidas se frotaron sobre la
ropa interior siguiendo la forma de los genitales como si estuvieran unidos. Se movió muy
despacio, como si me hubiera calmado hace un rato, y esta vez, no como para apaciguarme, sino
más bien, mi cuerpo se endureció con la tensión. Luego sus labios se movieron a mi oreja y
mordieron.
"Ha pasado un tiempo desde que te sirvieron las manos de otra persona, ¿no es así?"
La mano que sólo había estado frotando suavemente el pene con esas palabras de repente bajó y
agarró los testículos.
“Ugh”.
Sin darme cuenta, cerré los ojos y bajé la cabeza. La mano que sostenía mi cuello de repente se
alejó, pero no me di cuenta. Lo único que llenaba mis sentidos eran sus manos, que eran ásperas, y
susurros de calor.
La rebelión que estaba a punto de salir fue bloqueada por un gemido en mi garganta y desapareció.
No sé por qué, pero su estimulación estaba acumulando calor debajo de mí. A medida que ganaba
fuerza, su mano de toque rápido frotó el extremo redondo de mi ropa interior con una uña. En un
instante, una electricidad débil y penetrante se extendió por mi abdomen. El tipo detrás de mi
espalda sintió que mi cuerpo reaccionaba, así que enterró sus labios húmedos en mi oído. Luego,
después de rascar deliberadamente con la punta con la uña una vez más, volvió a preguntar.
Su pregunta atrapó mis sentidos como un hechizo, a pesar de que estaba tratando de no escucharlo
e ignorarlo. Su mano, dolorosa pero a la vez estimulante hasta el entumecimiento, penetró la voz
más adentro.
“¿No te sientes bien cuando masajeas tus testículos una vez?¿Cómo esto?"
La mano que estaba tocando el pene bajó naturalmente y recorrió la suave bolsa de los testículos
como si fuera una canica. En un instante, una de mis rodillas casi se dobla. Estaba pensando que si
no me rebelaba y lo empujaba, sería dominado por la sensación, pero su voz susurrante me
interrumpió.
“Puedo sentir que tu pene se calienta aún cuando está en tu ropa interior. ¿Lo sabías? El calor que
se siente como si te quemara la mano cuando lo agarras y lo sacudes”.
Como si me hubiera echado magia, su voz realmente me trajo a la mente esa sensación. Recuerdo
estar sentado solo en mi habitación hace mucho tiempo, sosteniendo mi mano y estrechándola. El
pene estaba cada vez más caliente y duro. Incluso el placer asfixiante que da. Tan pronto como lo
pensé, mi parte inferior real se infló y ganó más tamaño. Su mano, que todavía estaba rozando solo
mi ropa interior, se calentó y la cintura se tambaleó por sí sola. En un instante, una risa mezclada
con elogios se escuchó en mi oído.
"Si eso es. ¿Está empezando a doler y palpitar? Recuerdas la emoción de agarrar un pene duro con
las manos en lugar de ponerle ropa interior. ¿eh? Manos apretando tu pene caliente”.
Ugh. La saliva seca pasó sin que yo lo supiera, pero en mi cabeza solo quedaba el recuerdo de
cumplir fielmente lo que decía. Cómo lidiar con la sensación de que falta algo en este momento.
Así es, la mano que agarra el pene directamente. Lo que se necesitaba era eso. Un movimiento
asfixiante que me sacudió un poco más fuerte y más rápido. Con fuerza en el bajo vientre y
torciendo la espalda. Entonces, de repente, una mano muy fuerte agarró mi pene cuando quería
sentir una sensación fresca debajo.
"... Shh".
Sin darme cuenta de que me habían quitado la ropa interior, me distraje con la mano que comenzó a
agarrarme y frotarme con fuerza.
Comencé a respirar por la boca abierta y apoyé la cabeza en el brazo que estaba apoyado contra el
cristal. Parecía una locura. Era un cuerpo que ya sabía muy bien cómo masturbarse escaneando su
pene con las manos, pero ahora era diferente. Sentí como si mi espalda baja se derritiera mientras la
sacudía tan rápido. Fácilmente me derrumbé en sus manos como un tonto por la estimulación que
había estado recibiendo durante tanto tiempo que ni siquiera podía recordar.
Exhalé cada vez con más fuerza, y luego la respiración que estaba llena con el estímulo hacia abajo
se detuvo y repitió. No podía respirar bien, cerré los ojos con más fuerza, pero escuché un susurro
nuevamente.
“Tu espalda está temblando ¿Todavía no es suficiente? Estás goteando ¿No quieres llegar?"
Mi mente, que se había detenido, tomó sus palabras. Mi cuerpo, queriendo sentir el placer de la
eyaculación, siguió sus palabras y movió la cintura temblorosa. Pero no podía moverme libremente
porque estaba muy cerca detrás de mí. Así que mis movimientos no eran más que frotar mi trasero
contra el cuerpo que me tocaba. Pero con la cabeza llena de pensamientos de querer eyacular
rápidamente, no podía entender cómo me movía.
Todos mis sentidos estaban enfocados en la sensación de eyaculación que estaba a punto de llegar
pronto en línea con la mano acelerada. Así que ni siquiera sabía que la otra mano que sujetaba mi
cintura me jaló un paso detrás de mí e hizo que mi trasero saliera. Más bien, era mejor. Porque era
más fácil mover la parte de atrás. Mientras el cuerpo continuaba frotándose contra la pared dura
detrás de él, me moví.
Hahaha, pronto...
Sin notar que la erección caliente del hombre contra mis nalgas, que se retorcían, respiré hondo y
eyaculé.
"¡Aaaahhh!"
Con los ojos aún cerrados, respiré hondo y derramé semen en chorros varias veces de la parte
inferior de mi cuerpo tembloroso. Salieron como una explosión y primero anunciaron su existencia
con un olor agrio. Es un olor que no he sentido en mucho tiempo, así que creo que no me resulta
familiar. No es que decidiera llevar una vida célibe, pero estaba claro que no había lugar para la
masturbación si continuaba con la ardua vida diaria de solo tres o cuatro horas de sueño.
Hacía tanto tiempo que no probaba el placer de la eyaculación que me temblaban las piernas. Si no
me hubiera apoyado en el vidrio con ambos brazos, podría haberme desplomado en el acto. No, no
me habría derrumbado gracias a la mano que sujetaba mi cintura de todos modos. Pero la mano se
movía lentamente. En algún momento, me di cuenta de que mi postura estaba medio inclinada. Y
un pequeño ruido despertó la mente confusa.
Zip.
Oí el sonido del cinturón aflojándose. Luego, cuando escuché que bajaba la cremallera, me
desperté. Pero cuando me sorprendí, '¿Eh?', ya era demasiado tarde. Su mano empujó suavemente
mi espalda mientras trataba de levantar la parte superior de mi cuerpo.
¡Bang!
¿Ah?
Cuando golpeé mi hombro contra la ventana lo suficiente como para hacer un ruido fuerte, un grito
vino desde adentro. Además, la mano que presionó tres partes de mi espalda debajo de mi nuca
hizo que volviera a golpear mi rostro contra el vidrio. No podía levantarme y empujar su mano sin
importar dónde o cómo la agarrara. Entonces, como si leyera mi curiosidad, escuché su voz baja.
"Me olvidé de contarte. Aprendí un poco sobre artes marciales. Gracias a ti, soy bueno rompiendo
el corazón de las personas. Mi especialidad es sujetar al oponente para que no pueda moverse”.
Contrariamente a la explicación lenta, cuando noté que la parte inferior de mi cintura doblada
estaba expuesta al aire fresco, mi rostro se puso blanco. Espera, este tipo... Al darme cuenta de la
realidad, respiré hondo. Pero el tipo que tomó su mano empapada de semen solo pudo frotarla por
un momento, como si estuviera untando algo. Y no me podía mover en una posición en la que
empujaba la espalda y la doblaba. Su mirada se sintió claramente con la parte inferior de mi cuerpo
desnudo como si lo apreciara.
"Mierda, tú..."
¿Qué? Sin un momento para sorprenderme por las repentinas y extrañas palabras que parecían ser
hechizos, algo tocó mi espalda baja.
Tal vez porque escupí malas palabras en una postura antiestética que no era una amenaza en
absoluto, ni siquiera le importaba. En cambio, frotó una parte de la espalda y la parte inferior de la
espalda hacia un lado. Me di cuenta por las siguientes palabras del loco que esa era el área tatuada.
"Dios de la destrucción".
Mi lengua estaba rígida y no salían palabras. Luego susurró algo, pero cuando me di cuenta de que
algo se frotaba en el área tatuada, no pude pensar en la siguiente maldición. El calor abrasador que
tocaba mi piel era su pene. Estaba frotando su pene erecto sobre mi cuerpo.
“El Dios tiene tres ojos, y el del medio siempre está cerrado. Se dice que cuando se abran esos ojos,
llegará el fin del mundo. Por cierto..."
La punta de su pene se detuvo en medio del tatuaje. Encima de un tatuaje en forma de ojo
claramente flotante.
Mientras susurraba, el calor de su cintura se deslizó hacia abajo. Fue un ligero movimiento, pero su
pene se colocó entre mis nalgas. Los genitales del tipo estaban resbaladizos. Mi boca se abrió
automáticamente cuando me di cuenta de que era mi semen lo que había untado.
¿ Qué? ¿Me estás tomando el pelo? Mientras me retorcía de ira, su mano que estaba bloqueando mi
espalda de repente me empujó tan fuerte que me dolió. Ahora, mi ira regresó a mi por ser tan
estúpido. Sin embargo, las siguientes palabras del tipo fueron tan ridículas que me dejaron sin
habla.
Murmuró con indiferencia, agarrando mi cintura con la otra mano y acercándola a él. Y levantó mis
caderas para que coincidieran con su altura. Mantuvo mi trasero lo suficientemente alto como para
que me pusiera de puntillas, pero no podía mover la parte superior de mi cuerpo que todavía estaba
presionado, así que lo primero que hice fue mantener el equilibrio. Mientras tanto, la cosa del tipo
sentada entre los huesos de mi cadera comenzó a moverse lentamente. Fue entonces cuando noté
que su respiración se aceleraba un poco.
Luego movió la mano que sostenía mi cintura y la envolvió frente a mí, agarrándome.
"¡Ugh!"
Después de un breve gemido por el repentino dolor, escuché una pequeña risa a mis espaldas.
Agregó, empujando dolorosamente el grueso pilar entre las nalgas hacia el perineo.
“Yo también soporto a este nivel. Entonces, aprieta tus muslos con fuerza. Y…"
Mi cabeza se puso en blanco cuando la mano que había agarrado miserablemente mi pene frotó los
testículos debajo. Fue doloroso al principio, y cuando perdí fuerza y sacudí las rodillas, movió
hábilmente las manos y comenzó a sacudir mi pene nuevamente. Así que realmente no escuché al
tipo que me frotaba con entusiasmo, debido al pene endurecido nuevamente, lo hice como estaba.
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika.
Lectura Final
Payback 2.5
Me sentí completamente agotado. Solo después de estar de pie en el agua caliente durante mucho
tiempo bajo el chorro de la ducha que finalmente recuperé el sentido. Parecía que las tres
eyaculaciones que había hecho con sus manos habían agotado mi resistencia, que no había podido
resistir. Incluso si ha pasado tanto tiempo desde que me masturbé que no puedo recordar, esto es
demasiado.
La mitad de mi ira hacia él se volvió hacia mí. Estaba tan avergonzado que colapsé tan fácilmente.
Maldito imbécil. Me enjuagué con agua de la ducha entre las nalgas que el tipo había frotado hasta
hacerlas enrojecer. Luego, aunque eyaculé en su mano dos veces, su objeto no murió y se calentó
sobre mí. De repente, ni siquiera tuve tiempo de resolver qué pasó con esta situación. Después de lo
que pasó, finalmente recuperé el sentido y estoy bajo la ducha así.
¿Cómo puedo vencer a este tipo? Estaba rechinando los dientes para lavarme el semen que debería
haber quedado entre las nalgas, pero de repente sentí que algo similar había sucedido en el pasado,
por lo que dejé de moverme. ¿Similar? Volví a hace 5 años mientras trataba de recordar. Sí, me he
quedado atascado una vez...
Pensando en ello, sacudí la cabeza. Sangré mucho en ese entonces, así que no hay nada muy
parecido a esta situación. Pero, ¿por qué creo que son similares? Dejé de lavarme y puse mis
manos en la pared del baño. Cuando incliné la cabeza bajo el agua que caía, sintiendo como si algo
estuviera a punto de flotar, un sonido repentino interrumpió mis pensamientos.
¡Aaah! Me alejé del agua y sacudí la cabeza. Cuando entró, el loco estaba de pie con los brazos
cruzados apoyado contra la puerta. Se puso otro traje, pero su cabello aún estaba húmedo.
... Con este bastardo no puedo discutir . Extendió su mano, y me di cuenta que era un loco.
Quería irme de este lugar de inmediato, pero sentarme con él en el mismo sofá era por una sola
razón. Escuchemos qué excusa estás tratando de hacer. Aún así, viendo la oportunidad, hice un
puño con la mano escondida debajo del cojín.
"Tú".
Cuando lo llamé mientras estaba leyendo un guión, levantó la cabeza, moviendo su flequillo suelto.
¿Por qué? Suspiré secamente mientras preguntaba.
Hice hincapié en 'solo' para hacerle saber que no es gran cosa a propósito. De lo contrario, mi
autoestima estaba herida. No, puede haber sido porque quería ocultar la emoción de perder mi yo
habitual frente a ese tipo. De cualquier manera, la sensación es la misma.
Aún así, claramente lo sabía. Sabía que correr por ahí diciendo que lo iba a matar ahora mismo lo
haría reír aún más. Era mejor para mí reprimir mi temperamento y aceptar esa desafortunada
palabra que verlo reír.
Era sarcástico para ofender un poco, pero se tomaba sus tonterías en serio.
“No sabía que no poder hacerlo bien se sentiría tan mal. Para ser honesto, quiero volver a hacerlo
ahora mismo”.
Bajé los ojos involuntariamente ante las palabras despreocupadas y comprobé que el tipo estaba
parado a mitad de camino. A regañadientes, cerré los ojos y una voz mezclada con risa se escuchó
en mi oído.
"Pero tienes miedo, así que fui paciente esta vez como prometí".
Era más ofensivo decir que tenía miedo que decir que era paciente.
"Está bien. Porque no soy el único que sabe que tienes miedo. Así que la próxima vez te la meteré
haciéndote gritar de alegría, no sangrarás ni llorarás. No tienes nada que temer”.
No me di cuenta de que estaba usando la palabra 'la próxima vez' porque estaba enojado.
Apenas conteniendo las palabrotas que siguieron, agregué lo que el tipo había dicho detrás de mí.
“¿Es este el precio que dijiste? ¿Recuerdas lo que dijiste en ese entonces? Dijiste que harías lo que
yo quisiera. Pero, ¿se parece esto a lo que quiero?”
"No".
"Tú..."
“Y déjame decirte de antemano, es mejor no presumir de tu memoria frente a mí. Dije que te daría
lo que quisieras a cambio, pero definitivamente le puse condiciones”.
Cuando estaba tratando de recordar la situación cuando lo visité con la máscara de un muñeco, él la
explicó primero.
“Tienes que pagar por todo lo que doy. Eso incluye el significado de que tienes que hacerlo aunque
no lo quieras. ¿Lo entiendes?"
Un rostro sonriente me miró con la boca cerrada y dejó escapar una voz baja.
“Aunque estuvo bien. Ha pasado mucho tiempo desde que lo hiciste. Si no te atrapaba, tus piernas
se soltarían y caerías al suelo. Bueno, al verte temblar en mis brazos, estaba tan excitado que casi
no pude soportarlo”.
Incapaz de contener mi ira, escupí duras palabrotas, y el tipo puso los ojos en una media luna y dejó
escapar una voz fría.
Sus ojos que no sonreían me congelaron por dentro con una mirada espeluznante diferente a la del
Presidente Kim.
“Mis gustos no son limitados, así que puedo disfrutarlo lo suficiente incluso si sangras y lloras. Por
supuesto, cuando hablo de sangrar, no solo estoy hablando de penetrarte por detrás. Incluso si te
mato y le hago eso a tu cuerpo, todavía puedo jadear de emoción”.
Esperó, como para darme tiempo de entender, luego confirmó con voz seca.
“Ahora, ¿no estarás insatisfecho con el precio que estoy pagando? Te trato con mucho amor.”
“No, el nivel actual de rebelión está bien. Es divertido. Dices que no te importan los demás, pero
parece que sólo reaccionas a mí. Estoy feliz"
En un instante, el frío se extendió como una niebla en mi interior. No pude decir las palabras de
negación que deberían haber salido de inmediato debido a la ansiedad que estaba sintiendo. Ni
siquiera yo entendía. ¿Por qué estoy tan emocionado y mostrando mis emociones solo a él?
Maldita sea... Tal vez leyó mi corazón, inclinó la cabeza hacia un lado y me miró con ojos
extraños.
“Entonces, odias a Song Myung-shin, pero a mis ojos cada vez se te hace más y más difícil
vengarte. ¿Por qué?"
Sólo había una respuesta para el tipo que inclinó la cabeza de manera inapropiada. Porque estás
loco ¿Está diciendo que quiere deshacerse de todo mi odio hacia Myung-shin?
"Estás loco".
Le di un diagnóstico más preciso que un médico, pero miró hacia abajo y pensó para sí mismo, y no
podía oírme. Cuando estaba a punto de decirlo un poco más fuerte, murmuró algo para sí mismo.
Quería salir y estuve a punto de levantarme sin remordimientos, pero él inmediatamente continuó.
"No".
Tan pronto como me negué con frialdad, sonrió suavemente como si se tranquilizara.
“No te tocaré. Aunque te sostendré. Si tienes tanto miedo, quiero tocarte más y más”.
Creía que era la mirada aguda que usaba para someter a otros. Sin embargo, incluso era escéptico
sobre si la vida que estaba viviendo era una mentira. Entonces, quería escupir el mayor sarcasmo
posible, así que, sin darme cuenta, puse lo que escuché del gerente.
“Si necesitas algo para sostener, ve al Amazonas y rodéate con la serpiente más grande. Se sentirá
bien que ella también te envuelva a ti”.
“...”
Me levanté por completo de mi asiento, dejando al tipo que parecía rígido por alguna razón, y un
sonido repentino me golpeó.
“Jajajajaja”.
¿Es este el sonido de la risa otra vez? No podía imaginar lo feliz que estaba sonriendo, así que
aparté la vista con una mirada perpleja. Pero en realidad, se estaba riendo con las rodillas dobladas,
las lágrimas corrían por su rostro. ¿No hizo eso el jefe del Laberinto de Alicia? Excepto cuando era
joven, siempre tenía una risa falsa. ¿Qué diablos, es una risa real?
"Eh, tú..."
Apenas recuperó el aliento y me miró con los ojos todavía llenos de risa.
Escuché suficientes tonterías y di la vuelta sin dudarlo. Lo mejor que hice ese día fue dar un
portazo e ignorar la pregunta "¿Quédate a dormir aquí?"
El lobby del hotel, debido a que aún era temprano en la mañana, estaba en silencio, por lo que el
sonido de mis pasos resonaba dentro de la habitación.
Tak, tak.
Cuando estaba a mitad de camino a través del piso de mármol liso, otro sonido me detuvo.
Cuando giré la cabeza hacia la voz familiar, PD Jung me miró con ojos sorprendidos. Estaba
acercándose a mí en la entrada del café a un lado del vestíbulo del hotel.
“¿No te fuiste a dormir con los otros miembros del equipo? ¿Qué está pasando aquí?"
Al ver la amarga sonrisa en su rostro, inmediatamente supo con quién se iba a encontrar. Es el
Director Yoon quien proporcionó los fondos. De repente recordé al tipo que dijo dormía arriba.
Dijo que se suponía que debía dormir durante una hora, pero ¿estás haciendo esperar
deliberadamente a PD Jung? Estaba escéptico, pero PD Jung se encargó de ello y me lo explicó.
"¿Tienes tiempo ahora? Tengo algo más de qué hablar. Llegué una hora y media antes de la hora de
mi cita porque tenía miedo de no poder levantarme y quedarme dormido”.
Asentí y lo seguí al café. En su lugar, además de una taza de café, había guiones, cuadernos y
bolígrafos esparcidos por todo el lugar. Sin embargo, lo que más llama la atención es el cenicero
con varias colillas ya visibles.
Cuando el empleado de servicio presentó el menú, PD Jung rápidamente guardó el guión y se sentó
en la mesa. Miré los precios que eran el doble de caros que en otros lugares y noté que la bebida de
PD Jung era el café más barato. PD Jung sonrió torpemente, quizás notando mi mirada.
“Estoy tratando de mantenerme despierto. Oh, Taemin, ¿seguro no desayunaste? Come algo
también…”
Seguro dice eso porque es lo más barato. Miré al camarero y señalé el desayuno más caro del
menú.
Cuando el mesero dijo "¿sí?", dije mi nombre y le dije que llamara ahora para verificar. Después de
que se fue, señaló hacia arriba y le explicó brevemente a PD Jung, quien estaba crispando los ojos.
Sólo entonces estuvo de acuerdo. Y mientras teníamos una breve conversación, un empleado se nos
acercó y nos informó que se había confirmado. Cuando el camarero saludó y regresó, algo me vino
a la mente y lo llamé.
Cuando me fui, decidí empacar un pastel también, cuando escuché el murmullo de PD Jung.
“Ah, también pensé que Taemin había venido a encontrarse con el Director Yoon, pero no fue así”.
No pensé que era necesario informarle, así que cambié el tema a otro lado.
PD Jung dijo: "Así es", agarró el bolígrafo y sacó el cuaderno. Y con su mano izquierda, pasó el
andrajoso guión.
“Como sabes, la escena en la que aparece xx en el futuro debe cambiarse al papel de Taemin, así
que estoy editando el guión”.
Había varios pliegues en el guión para asegurarse de que marcó el lugar para cambiar de antemano.
Detuvo la mano que pasaba en el pliegue y levantó la vista.
"No es que el contenido haya cambiado, es sólo que las líneas se modificaron para adaptarse al
personaje cambiado, por lo que no hay un gran problema".
Eso no sería un problema desde su punto de vista, pero honestamente, estaba un poco sorprendido.
Entonces mi escena se expande repentinamente. Tal vez porque lo miraba con un rostro
inexpresivo, rápidamente habló con sus propias palabras.
Me miró como para confirmar. Asentí levemente, indicando que no había objeción, y agregó con
una sonrisa.
“Sin embargo, eres una persona que no estará nerviosa ni siquiera frente a la cámara en este
momento, así que en ese momento el único actor que podía usar era Taemin. Así que no quiero que
Taemin tenga grandes habilidades de actuación. Aún así, tiene que verse lo suficientemente natural
como para no interrumpir el flujo de la obra... La forma de hacerlo es reflejar la apariencia real de
Taemin en el papel hasta cierto punto”.
“¿Me entiendes?” Cuando preguntó con la mirada, dije que sí. Lo principal que aprendí en la clase
de actuación fue analizar los personajes y convertirme en una persona diferente. Por supuesto,
como soy un principiante, se necesita mucho tiempo para estudiar el personaje del que estoy a
cargo. Pero ahora mismo, PD Jung no tiene tiempo para esperarme. Así que el camino es revelar mi
verdadero yo como él dijo. Pero, ¿funcionará eso? Las dudas desaparecieron ante las palabras de
PD Jung.
“Afortunadamente, Taemin en realidad es rígido, así que creo que tiene mucha suerte. Entonces,
entre las líneas que quiero cambiar, espero que Taemin pueda leerlo y decirme con cuál se siente
más cómodo”.
Me tendió un cuaderno con un guión cambiado, indicando el propósito por el cual habló conmigo.
Luego, comimos el caro desayuno y editamos las líneas juntos hasta que llegó la hora de la cita de
PD Jung. Este es un trabajo que no es tan aburrido como pensaba, sino más bien divertido, así que
cuando PD Jung dejó de trabajar, lo miré con los ojos de "¿por qué?".
Entonces miré el reloj y me di cuenta de que había pasado una hora. ¿Ya? Incliné la cabeza,
preguntándome si sería sorprendente, y lo ayudé a acomodar su asiento. Luego dije.
Cuando recordé el ambiente en el que estaba lleno de kimbap porque no tenía suficiente dinero para
comprar una comida adecuada, PD Jung mostró una sonrisa amarga.
“Cuando recibí el apoyo por primera vez, prometí sólo gastar hasta ese monto, por lo que es difícil
obtener más”.
¿Qué vas a hacer con una promesa tan inútil? No lo olvides, prometo que gastaré el dinero del tipo
aunque compre mucho pastel, y él preguntó con un tono de sorpresa.
"¿Pero estabas preocupado por mí?"
Detuvo las manos y levantó los ojos. Le entregué el último guión y abrí la boca. ¿Por qué no te
preocupas por él en absoluto?
“Parece emocionado. Te ves tan emocionado por hacer una película. Así que no estoy preocupado”.
"Sí. Es una película que hago solo lo que quiero hacer sin la interferencia de nadie, por lo que es
realmente emocionante incluso si hay problemas todos los días”.
Incluso si dijo eso, no parecía triste, por lo que la pregunta salió con facilidad.
Tenía una expresión ambigua en su rostro, como si estuviera a punto de reír, y de repente me llamó
por mi nombre.
"Sr. Tae-min".
"Sí".
“Realmente no sabes que el corazón de las personas es impredecible. ¿verdad? En el pasado, los
Presidentes de las agencias trataban a la carne cruda como reyes y filmaban un drama, pero ahora
incluso el actor que lloraba diciendo que no me olvidará siempre corta mi llamada. Una buena
personalidad, que tiene fama de no estar enfadada y engatusa a las mejores estrellas, está siendo
regañada como prueba de incompetencia”.
Lo más probable es que esté hablando de este rol que ahora tiene más líneas. Mientras asentía, puso
una sonrisa en sus ojos, como si hubiera guardado un secreto.
“Si no fuera por esta película, si el costo de producción de la película no aumentara así, nunca
elegiría a Taemin. Es un principiante, no es bueno actuando y tampoco se ve bien. Pero así fue
como nos conocimos”.
No entendí lo que estaba tratando de decir, pero no pude detener sus pequeñas palabras que sonaron
como un murmullo silencioso.
"Entonces muéstrame. Eres un novato, pero vale la pena usarte para la actuación que puedes hacer.
No, al menos hazlo tan bien para que crea que debo volver a usarte para una papel que deba sentirse
seco y fresco, ¿sí?"
Después de eso, asentí con la cabeza varias veces una vez más antes de que me enviara. Cuando
salí del hotel con las manos llenas de cajas de pasteles apiladas, miré hacia el piso 12. ¿Me tienen
que pagar algo que no quiero? Bien, pero me quedo con el precio no deseado. Dijiste que
definitivamente pagarías lo que quería.
Así que ahora, ¿lo espero con ansias? La venganza se ve más claramente.
En el motel, estamos en un dormitorio que está en mal estado con un solo baño, y siempre me
despierto con olor a moho e inodoro apestoso. Tal vez porque el manager obtuvo un descuento por
una estadía prolongada, el propietario ni siquiera limpió la habitación que estábamos usando
correctamente. De todos modos, ni siquiera puedo entrar por un tiempo y lavarme, así que no
importa porque estoy ocupado tirado en el suelo. Así que siempre había una manta amarilla
extendida en el suelo. Estoy acostumbrado al ruido del manager estornudando tan pronto como me
acuesto, así que si no lo escucho, mis ojos se abren automáticamente.
Dirigiéndome al dormitorio en aquel lugar remoto con el pastel, pensé en Han-soo y el manager,
quienes ahora estaban durmiendo allí debido a la llegada tardía. Dijo que la filmación será después
del almuerzo, así que puedo poner la alarma alrededor de las 12 en punto. Hice una marca y crucé
el estacionamiento detrás del motel, con ganas de ir a dormir y dormir un poco más. Sin embargo,
mi predicción de que los dos estarían durmiendo inquietos en la habitación estaba equivocada. Casi
cuando me acercaba a la puerta trasera, una voz débil y apenas audible me llamó la atención.
Cuando estaba a punto de pasar por la puerta trasera abierta, me di cuenta de que la voz no me era
desconocida. Y en silencio, sin hacer ruido de pasos, volvió al costado del edificio. Incluso si la
ventana estaba bien cerrada, la entrada a la pequeña montaña, la causa de que todo tipo de insectos
entraran en la habitación, me llamó la atención. Y vi a Han-soo sosteniendo el guión en la mano y
actuando.
“... Iré a Seúl pronto. Trataré de encontrar un trabajo allí. Hay lugares en los que puedo trabajar
aquí, pero no se lo dije a mis padres. Si voy a Seúl...”
Han-soo habló con una pronunciación clara como si hubiera un oponente frente a él. Como si ya
hubiera memorizado el guión, incluso bajó la mano con un movimiento natural sin mirar el guión
que tenía en la mano. Durante bastante tiempo, estuve parado en una esquina y no pude moverme
hasta que terminó las líneas de esa persona. Las líneas que dijo Han-soo fueron las líneas que hice
al amanecer. Un papel que tuve la suerte de hacer porque no estaba nervioso frente a la cámara. No
puedo recordar cómo lo hice porque estaba un poco nervioso, pero no quería forzarme a pensar en
eso otra vez. Porque pensé que ya había terminado.
Pero cuando terminé mis líneas y vi a Han-soo interpretando las líneas del personaje principal, de
repente perdí el sueño. Sí, yo no era el único actor presente allí. Estaba Han-soo, y aunque eran
extras, también había dos actores novatos como yo. El papel recayó en mí, pero no me importó para
nada cómo se sintieron al verme. No sabía cuánto tiempo más quería actuar. En particular, lo que
debe haberle sucedido a Han-soo, que tiene habilidades muy superiores a las mías. Tiene envidia, y
debe haber estado molesto porque no puede superar su fobia a la cámara. Aún así, recordé lo feliz
que estaba con el manager a medida que aumentaba la cantidad de roles.
El hecho de que fuera genuinamente feliz hizo que mi mente despierta se enfriara . ¿Cuándo
empezó ese tipo a practicar todos los papeles? Las líneas familiares que fluían de su boca
mostraban con qué frecuencia practicaba, pero no podía entenderlo. Parecía que estaba leyendo el
guión de vez en cuando, pero no había tiempo para practicar aparte. Incluso cuando estábamos
durmiendo, nos quedamos dormidos en la misma habitación... Oh, es cierto. Sólo entonces entendí
por qué yo siempre era el primero en despertar y despertar a los otros dos. Practica mientras yo
dormía. Siempre así…
La imagen de la espalda de Han-soo no desapareció de mi mente hasta que se dio la vuelta y entró
en el motel. Y cuando llegué a la puerta del dormitorio, me di cuenta de que Han-soo no era el
único que no dormía. La voz del manager hablando por teléfono salió débilmente por la puerta.
"Sí. Estoy comiendo bien ¿Recibiste el cheque de pago este mes? Primero, paga las cuotas
escolares atrasadas. Te enviaré más el próximo mes. El nuevo actor está haciendo un mejor trabajo
de lo que esperaba, por lo que la empresa me trata bien... Sí, es verdad. realmente bueno. No duda
en trabajar duro, hace de todo y es un buen chico... Sí, no, está bien. No te preocupes por todo el
dinero que gasto viniendo de la empresa. Dile que lo siento a mi suegra… ¡No! No me siento
cómodo yendo. Realmente no puedo entrar debido al trabajo. Ni siquiera tenemos un hogar, así que
es algo que aceptamos... ¿Por qué estás llorando nuevamente? Está bien. Pronto recuperaré mi
dinero..."
El murmullo de la voz se hizo menos audible, pero fue sólo después de un largo tiempo que pude
moverme del lugar. Salí nuevamente y me senté en el suelo con la caja de pasteles junto a los
escalones de la entrada. Una vez despierto, el sueño se había ido por completo, pero no había
tiempo para disfrutar del aire fresco de la mañana. En mi cabeza, el consejo de PD Jung que
escuché cuando nos separamos seguía viniendo a mi mente.
Oportunidad. Pensé que era un poco de suerte. Y no sabía que tenía que tomar las palabras de PD
Jung más desesperadamente. Por supuesto. La razón número uno por la que sigo siendo actor es
porque existe la venganza. Así que no importaba si entraba de inmediato y recostaba mi cuerpo
cansado. Pero, incapaz de moverme, miré al cielo durante mucho tiempo hasta el punto de que me
dolía la cabeza.
Cuando finalmente miré hacia abajo desde el cielo sin nubes, el pastel a mi lado me llamó la
atención. ¿Quería comprarme un sándwich? Con un poco de pesar, me levanté y entré al motel. En
mi cabeza, estaba pensando en mi guión que estaba en la esquina de la habitación.
Le lancé los pasteles al staff y me senté al final del lote baldío, frotándome los ojos cansados por no
poder dormir. Este lugar, que se ha convertido en un escondite, era el sitio de una pequeña fábrica
abandonada en las afueras de la ciudad, pero afortunadamente el dueño está vacante, así que por un
tiempo, obtuvo permiso para usarlo. Al principio, se planteó como un lugar para una película, pero
la filmación tomó mucho tiempo, por lo que sólo se vio como un lugar para sentarse. Aún así, es un
lugar donde puedes dejar varios equipos y camiones prestados protegidos de la lluvia o el rocío, por
lo que, naturalmente, nos reunimos aquí por primera vez.
Existía el inconveniente de que dos o tres personas siempre se turnaban para vivir en una tienda de
campaña para proteger el equipo, pero era un lugar para descansar cómodamente cuando la
filmación se retrasa como ahora. El director había ido a alguna parte con el director de cámara y el
ayudante de dirección para ver si había algún problema con la siguiente escena, pero aún no había
vuelto.
Han-soo, que tenía mucha crema en los labios, se acercó, mientras dudaba si estaba feliz. Con dos
pedazos de pastel en ambas manos que parecían haber sido rasgados a mano, entrecerré los ojos
como si estuviera mirando. Si te acercas y me pones crema, te mueres. Luego, el vacilante Han-soo,
quien inmediatamente reconoció la advertencia tácita, dio un paso atrás de una manera voraz. Sin
embargo, fue en vano desconfiar de Han-soo.
“Ajá, ¿qué tan delicioso es este pastel? Taemin-ah, tú también come un poco... ¡ah!”
El manager, que corría con un pastel en ambas manos como Han-soo, tropezó con una piedra y
cayó.
"¡Oooh!"
El manager, que apenas se había caído con un sonido exagerado, estiró las piernas extendidas frente
a él para mantener el equilibrio, con una sonrisa de alivio en el rostro.
“Jaja, ¿lo has visto? Mi flexibilidad para no caerme incluso cuando sostengo un pastel con ambas
manos. Todo es porque mi espalda me está apoyando…”
El manager que estaba hablando solo entonces se dio cuenta de que el pastel en una de sus manos
se había caído al suelo. Entonces, mientras buscaba el pastel que se había caído, volvió sus ojos
hacia mí. Exactamente en la parte superior de mi cuerpo cubierta de pastel.
“...”
“...”
¡Vaya! Mientras lo miraba, limpiándome la crema del rostro con la mano, dio un paso atrás.
"¿Puedo golpearte?"
¡Aaah! Escondiéndose detrás de Han-soo, que estaba igualmente sorprendido, se echó a llorar.
¿La flexibilidad que soportaba la zona lumbar? Cuando volví a decir: "Dame un pañuelo", me
tendió la mano y los dos sonrieron como si lo hubieran hecho antes, sonrieron y se hicieron a un
lado. Por un momento, realmente quise golpearlo, pero sentí que el teléfono vibraba en mi bolsillo
trasero. Cuando me limpié las manos con el pañuelo que me dio mi manager y saqué mi celular,
dos personas reaccionaron antes que yo.
"¡Nuevamente!"
Cuando el manager se sobresaltó, Han-soo saltó y corrió hacia algún lugar.
Las palabras que gritó mientras se metía dos pedazos de pastel en la boca apenas se podían
entender, pero tenía un diccionario en su mano después de un momento. Tal vez estaba diciendo
que traería un diccionario, así que tan pronto como se sentó frente a mí, abrió el diccionario y
derramó ojos venenosos.
El manager a mi lado derramó los mismos ojos y fortaleció su voluntad, pero en lugar de sentirse
seguro de que tenía un colega, primero me sintió molesto. Entonces, bajo la presión de los dos,
revisé el mensaje de texto en el teléfono celular. No en vano, fue un problema enviado por el loco.
“...”
“...”
“...”
Tuck.
Después de un largo silencio, el diccionario que Han-soo dejó caer rompió el silencio, pero no
pudimos abrir la boca incluso después de eso. Pero él debe haber sentido lo mismo que yo.
PD Jung deliberadamente no escribió los accesorios necesarios para el guión. En primer lugar,
había una gran posibilidad de que no se pudieran encontrar los accesorios necesarios en el sitio y,
teniendo en cuenta el presupuesto, fue más rápido seleccionar los accesorios necesarios en ese
momento y conectarlos con el contenido. Gracias a eso, las líneas se cambiaron en el acto, se
cambiaron las escenas esperadas, pero las partes improvisadas se adaptaron más a la película. Por
supuesto, hubo momentos en los que no pude obtener la escena que quería incluso después de
filmar docenas de veces.
Debido a eso, el personal que trabajaba al lado tuvo que morir corriendo, pero no hubo tiempo para
quejarse del frenético programa de filmación. Cuando se trasladan al siguiente lugar de filmación,
cuando encuentran un lugar que les gusta, se bajan y toman una foto de inmediato, o cuando de
repente llueve durante la filmación, todos se emocionan diciendo que no hay necesidad de llamar al
rociador de agua. Aún así, me tomé el tiempo para conseguir los lugares necesarios. Tuve que
filmar una escena de la cabina de policía, pero en ese momento, hice que una persona comiera y
durmiera en la cabina de policía durante 5 días, así que finalmente obtuve permiso para filmar.
Han pasado diez días desde que me encontré con el loco en el hotel ya que los días difíciles de no
poder dormir bien continuaban. Y los equipos de filmación que filmaron aquí antes que nosotros
sólo terminaron de filmar después de que había pasado más de un mes. Mientras tanto, el manager
fue a Seúl varias veces para hacer otras tareas, pero Han-soo y yo nos quedamos aquí.
Mientras tanto, sé que Han-soo practica mucho a pesar de su brillante personalidad y su fobia a las
cámaras, y ha recibido mucho amor por parte del personal. Por otro lado, tal vez por mi
personalidad antipática, no tenía con quien hablar. Para ser honesto, me sentí cómodo con esto
porque tuve tanto tiempo solo que pude leer el guión al menos una vez.
Hubo mucho más tiempo para sentarse y esperar que para girar la cámara, así que desde esta
mañana también he estado sentado junto a la iluminación que estaba a cargo de mí, mientras miraba
nuevamente el guión andrajoso. Tan pronto como sea mañana, filmaré todas las escenas necesarias
aquí y finalmente iré a Seúl, pero no era algo con lo que me sintiera cómodo. Una de las últimas
escenas restantes era mi aparición. Era una escena en la que simplemente corría sin líneas, pero
después de eso, tuve que actuar de manera bastante sorprendente en el lugar al que llegué después
de correr. No pude hacerlo bien, así que seguí dibujándolo en mi cabeza.
"¿Qué te preocupa?"
Cuando levanté la vista hacia la voz, vi al actor masculino que es el personaje principal de la
película. Se dice que tiene una impresión muy ordinaria, y originalmente era un actor de teatro y
apareció en películas principalmente como actor secundario. Después de aparecer en la última
película de PD Jung, comenzó una relación y aparecía casi sin recibir pago. En cuanto a los elogios
que dio PD Jung mientras bebía, dijo que él era la única persona que se desempeñó correctamente
en la segunda película en la que el actor dio la vuelta.
Incluso para mí, actuó tan bien que me pregunté si el personaje principal de la obra podría ser su
vida real. Le interesa más el teatro que el cine, así que después de esta película se va a centrar en el
teatro nuevamente. Además fue una de las pocas personas que no dudó en hablar conmigo.
Se sentó para soplar el polvo frente a mí y dijo: 'Dame', y me tendió la mano. Volteé hacia él la
página que estaba mirando.
“Ah, esta escena. Bueno, en realidad es más difícil actuar sin líneas”.
Entonces, lentamente, sus labios se elevaron. Levantó la vista como si supiera cómo decir eso.
“De verdad, ¿no es increíble? Sí, hay personas que piensan que es mala suerte coquetear, pero
después de unas pocas palabras, no suena así en absoluto".
Oh, hay personas que piensan que tengo mala suerte. Miré a mi alrededor y revisé a algunas
personas que supuse, y escuché una voz que decía: "De alguna manera…" Abrió la boca mientras
miraba el aire por un momento, como si recordara una parábola.
"¿Es como un robot que dice 'te amo' y no siente nada?"
“...”
“Oh, no es un insulto. Esa parece ser la razón por la que te mezclas tan bien con los personajes de
la obra que estás interpretando ahora”.
Estar bien fusionado. Sin embargo, no entendí muy bien esta palabra. El director dijo algo similar.
Creo que será natural porque se siente similar al personaje. Sin embargo, los personajes y yo no
teníamos mucho en común. Era un estudiante modelo que sólo estudiaba en una familia ordinaria
con dos padres, consiguió trabajo en una buena empresa, era una persona perfeccionista y muy
ordenada. Excepto por el hecho de que el personaje principal es el único amigo, tiene una
personalidad tranquila. ¿Pero sientes lo mismo que yo? ¿Alguien que ha vivido una vida que yo
nunca he experimentado puede tener sentimientos y sentimientos similares a los míos?
“¿No puedes aceptar este papel como tú mismo? Soy una persona en este tipo de entorno, así que
dudo que pueda actuar como embajador de esta manera”.
"Está bien. Porque esa es una preocupación natural. En ese caso, es útil escuchar los consejos de
quienes te rodean y estar seguro. Como dije, tienes la personalidad para expresar bien a los
personajes de esta obra. Te parece seco, así que si te esfuerzas por interpretar a otra persona, te
desmoronarás. Entonces, si quieres guardarlo, está bien borrar los personajes de la obra de tu mente
hasta cierto punto”.
Sacudió la cabeza y preguntó: "¿Te confundí más?" Luego extendió la mano y tomó el guión de él
y lo miró nuevamente. Borrarlo hasta cierto punto. ¿Podría una persona que vive una vida tan
normal ser como yo? Primero me deshice de esta parte de mi mente que era sospechosa. Y
simplifiqué su vida, que no entendía, cambiándola a mi manera.
Un estudiante modelo que sólo estudia es una vida aburrida. Tendrás que ser paciente y reprimirte.
Además, si siempre limpias todo y terminas el trabajo responsablemente... Como si desapareciera
gradualmente dentro de mí. Luego, mis últimos cinco años se superpusieron de forma borrosa. Vivo
y respiro, pero no existo. Después de un rato, cuando levanté la vista, mis ojos se encontraron con
ojos distintivos.
"¿Está resuelto?"
"Sí".
“Está bien, entonces dime. Después de que corras conmigo, debería revisar la tumba y verte
sorprendido. Me quedaré allí y lloraré de consternación. ¿Cuál es tu línea para mí? 'Lo siento'. Son
sólo dos palabras. ¿Cómo lo expresarías?"
Lentamente le expliqué.
“No estoy acostumbrado a consolar a nadie. Y creo que es completamente trabajo de la persona
vomitar sus emociones, por lo que pensarías que es de mala educación estar a su lado. Por eso solo
digo 'lo siento'. Voy a dar un paso atrás hasta el punto en que no pueda verlo en la pantalla y sólo
saldrá mi voz”.
“...”
"¿Por qué?"
Cuando hizo la pregunta, su mirada penetrante era extraña, lentamente puso una sonrisa en su
rostro. Él es cuatro años mayor que yo, pero su expresión de alguna manera parecía inocente.
“Te diré ahora, para ser honesto, me sorprendió mucho escuchar que eras una persona que sólo
aprendió a actuar durante un mes. Pero pronto descubrí que tenía mucha suerte. Si tu primer papel
es un papel que se puede hacer fácilmente, ¿no sería una gran suerte? Además, a tu lado…”
“Así que tu suerte parecía más grande. Probablemente es por eso que otras personas piensan que
tienes mala suerte".
Preguntó con un tono duro que otras personas pensarían que sería desafortunado escucharlo, pero
sonrió y sacudió la cabeza.
"No. Sólo quería que supieras que la suerte puede ser un veneno para ti. Un papel que se puede
interpretar fácilmente es bueno al principio, pero nunca te ayuda a mejorar tus habilidades de
actuación. Al final, como sólo estaba buscando papeles en los que era bueno, terminé solo haciendo
una actuación estereotipada, y estaba cada vez más reacio a hacer otros papeles, y luego me
derrumbé. Y esto no es nada raro”.
Mientras escuchaba su consejo, noté algo extraño. 'Quería decírtelo'. Me di cuenta vagamente de
que sus palabras estaban en tiempo pasado, y lo miré en silencio. Como era de esperar, las
siguientes palabras eran diferentes de las anteriores.
“Puede que no necesites ningún consejo. Creo que podrías ser un genio escondido por la suerte”.
¿Me estás tomando el pelo? Miré, pero su rostro no parecía estar haciendo una broma. Agregó una
cosa más porque sabía que yo no estaba creyendo.
"¿No estás seguro de que naces con un corazón fuerte que no se pone nervioso?"
Mientras respondía con una mirada insatisfecha, se levantó de su asiento con una sonrisa.
"¿Qué?"
“Tener muchas ganas de hacerlo. Oh, hay momentos en los que me pregunto si esto es lo que
realmente quieres hacer”.
El director llega tarde, agregó, dándose la vuelta y preguntando al personal en voz alta.
Volví la cabeza hacia el sonido de alguien que me llamaba por mi nombre mientras escuchaba el
sonido de alguien desde lejos que explicaba: "Tuvo un visitante repentino, así que se fue".
“Tae-min”.
Apenas se fue el asesor, el manager lo miró con ojos curiosos, como si lo hubiera estado esperando.
Recordé sus últimas palabras, pero respondí que no dijo mucho. Pero esta vez, Han-soo saltó de la
nada.
La expresión del manager se distorsionó ante el sonido de un pequeño grito. Incluso si no fuera así,
al ver que el sitio de filmación de repente se quedó en silencio, supe de inmediato quién venía. Uno
de los actores secundarios es una actriz. Aunque se dice que esta película es una película que PD
Jung quiere filmar, hubo partes que no se pudieron evitar. Había una condición de que el partido
que hizo la inversión inicial tenía que utilizar a una cierta actriz. Era la primera vez que actuaba
como actor como yo, pero tenía conexiones como la nieta de un mejor amigo del gerente de una
empresa de inversión.
No fueron muchas las escenas en las que aparecía, pero afortunadamente no era una actuación que
no se pudiera pasar por alto con los ojos abiertos, el director aceptó, pero el problema era su
comportamiento. Cada vez que viene, aparece en una camioneta en la que viajan celebridades, y
aparece como una estrella superior con un manager y un coordinador como asistentes. Por
supuesto, quería que los demás la trataran como una gran estrella. Él ya había traído una silla
separada para ella, porque hoy estaba exigente. Cuando vino antes, llamó a su abuelo llorando
porque no había una silla para ella y, después de un rato, recibió una llamada del gerente de una
compañía de inversión.
PD Jung no tiene muchas escenas con ella, por lo que sólo tendrá paciencia, por lo que todos
esperaban que terminara de filmar pronto. Y hoy es el último día tan esperado. La familiar van
blanca llegó al set y se detuvo de nuevo sin fallar. Todos dejaron de moverse y miraron la van, y la
puerta se abrió lentamente y apareció la princesa. Se veía lastimosamente flaca y nos miraba como
mendigos con una expresión de 'Oye, tienen ojos para ver', cada vez que las personas la miraban, y
se dirigía a un asiento a la sombra. De hecho, para ella todos eran como mendigos.
Al escuchar la seria conversación entre los dos, surgieron dudas. ¿Por qué lo sabes tan bien? Sin
embargo, el conocimiento de ellos sobre la princesa era infinito.
“¿Hay un programa con docenas de panelistas y animadores que participan con celebridades?
Después de que salió como panelista, se mudó frente a la estación de transmisión porque las
personas en la calle la acosaban al reconocerla”.
"Por cierto, eso fue sólo hace dos meses, además de esta película".
Entonces, ¿cómo lo sabes tan bien? La pregunta que había estado tratando de hacer fue rechazada
por la vibración que sentí en mi bolsillo. Cuando saque mi teléfono celular, las dos personas que
estaban discutiendo en secreto sobre la princesa abrieron sus ojos y miraron a su alrededor. Luego,
los dos se levantaron automáticamente para ir a buscar un diccionario, y un libro sobre el mundo
natural y geográfico. Sin embargo, al ver el texto en la pantalla, bloqueé los dos con mis manos.
[2do piso del edificio visto desde el frente].
¿Qué? Cuando abrí los ojos, vi un edificio con una cafetería en el primer piso al otro lado del
terreno baldío donde estábamos ubicados. No es de extrañar... Cuando me levanté de mi asiento con
los ojos entrecerrados, escuché a alguien a mi lado preguntar: '¿No es el loco?' En lugar de
responder, di un paso adelante y murmuré brevemente.
"Voy al baño".
¿Qué hay en el segundo piso? Subí las escaleras, me detuve al final del pasillo y miré alrededor del
corto pasillo. Sin embargo, no parecía haber lugar para el loco. además de los letreros de hospitales,
oficinas de arquitectura, contadores, etc. Miré el interior con los ojos entrecerrados, todavía olía
levemente a pintura fresca, ya que era un edificio nuevo, y luego salí al pasillo para mirar más de
cerca.
Tak, tak.
Mis pasos resonaron particularmente fuerte en el pasillo vacío. Debo haber recorrido
aproximadamente 1/3 del pasillo, mirando hacia adelante, buscando un lugar, y de repente una
fuerte fuerza me jaló por un lado.
Mierda, que...
Antes de que pudiera escupir una palabrota, un fuerte ruido resonó en mis oídos.
¡¡¡¡BOOM!!!!
Gracias al susto que sentí en mi cuerpo me di cuenta que era una puerta de hierro cerrada con un
fuerte ruido.
¡Tud!
Mi espalda se estrelló contra la puerta de hierro cerrada con tanta fuerza que grité por la fuerza del
empujón. Pero el grito tampoco salió. Porque mi boca estaba bloqueada para que no gritara.
"¡Ummm!"
Alguien al que no podía verle el rostro me empujó hacia la puerta cerrada y comenzó a besarme.
Instintivamente empujé su hombro y dejé escapar un grito que no pudo salir de mi garganta. Sin
embargo, no podía dejar de pensar en el beso que frotaba mis labios como un mordisco y los
chupaba con fuerza, así que ni siquiera podía decir dónde estaba su mano. Una lengua caliente se
precipitó en mi boca abierta debido a la sorpresa y la agitó sin piedad.
No podía pensar en nada por vergüenza. Lo único que controlaba mi comportamiento era el hecho
de que estaba presionado entre la puerta y el cuerpo que me empujaba, y el hecho de que no podía
respirar debido al brazo que envolvía mi cintura como si fuera a romperse. Era la familiaridad lo
que apenas movía la mente aturdida sin siquiera poder resistir. Más alto que yo, peso, fuerza y olor.
El cuerpo presionándome y besándome era alguien que conocía. Por qué no, sólo hay un tipo que es
así de sexy para mí.
Tan pronto como apenas me di cuenta de quién era y dejé de luchar para alejarme de él, la presión
que había estado reprimiendo con su propia fuerza disminuyó. A medida que la presión sobre mi
disminuyó lo suficiente como para facilitar la respiración, se liberó la tensión en mi cuerpo, que se
había endurecido como un trozo de madera. Entonces su brazo me acercó a mi cintura flexible.
"Ung".
Un suave sonido salió de sus labios, que ya estaban cubiertos de saliva y resbalosos. Todavía me
chupaba los labios y la lengua con gran fuerza, pero ya no me ahogaba. El beso, que de repente se
había ralentizado, devolvió mi respiración a la normalidad. La mano que había agarrado mi cintura
tan dolorosamente se movió lentamente y acarició el área alrededor de ella.
Ahora sabía con seguridad lo que estaba pasando, pero todavía estaba a medias. Sólo porque sabía
quién era la otra persona, este beso no me hizo feliz. Entonces, debería haber luchado más, pero no
podía girar la cabeza. ¿Qué está haciendo este bastardo? La boca que debería haber gritado siguió
pasivamente el movimiento de la otra persona. Ahora, podía escapar porque me estaba sujetando
con menos fuerza y presión, pero el calor de la carne suave moviéndose sobre mis labios cuando
tocó mi lengua me atrajo.
No sé... ¿Tal vez, por el contacto repetido hizo que mi cabeza se aturdiera nuevamente? Lo que era
seguro era que me gustaba. Seamos honestos. Se sintió bien. El calor se extendió gradualmente de
mi pecho a mi cuerpo y la somnolencia me cubrió. Con la mano que empujé su hombro para
quitarlo anteriormente, lo agarré del hombro para no caerme. Y en algún momento, un pequeño
suspiro salió de mi boca sin que yo lo supiera.
"... Aaaah".
El sonido era apenas audible. Fue casi como un soplo caliente, pero de repente todo se detuvo. Mis
labios, que no se habían movido lo suficiente, fueron mordidos en mi labio inferior, me besaron
lenta y fuertemente, y se desmoronaron. La frescura del aire tocó mis labios húmedos en lugar del
calor. Cuando abrí los ojos, sintiendo que el oponente levantaba lentamente la cabeza, se
encontraron con ojos que miraban hacia abajo desde arriba.
“...”
“...”
Aunque estábamos más distantes desde el momento en que nos besamos, era extrañamente más
difícil para mí respirar. Ya ni siquiera cubría mis labios, pero cuando exhalé, sentí que no podía
recuperar mi respiración áspera. Afortunadamente, la tensión gradualmente devolvió mi cabeza a la
normalidad. Entonces recordé lo que iba a decir.
Las palabras para preguntar aparecieron tarde en mi boca, pero él se movió primero.
El tipo que dio un paso atrás en el duro azulejo me miró sin expresión. Fue entonces cuando me
llamó la atención que se trataba de un baño, pero no tuve tiempo de mirar alrededor. Puso una
mano sobre mi cuello y agarró el cuello de mi camisa. ¿Qué estás tratando de hacer? En caso de
duda, comenzó a enderezar el cuello de la camisa volteada. Como si un padre estuviera tomando la
ropa de sus hijos, desdobló el cuello y limpió la ropa arrugada con las palmas de sus manos. Luego
dio un paso atrás y abrió la boca.
"Vamos".
... ¿Qué? Me sobresalté y, sin darme cuenta, su nombre casi salió de mi boca.
"Oye, esto nuevamente..."
Clic, clic.
En ese momento, cuando escuché el sonido de la puerta de hierro vibrando en mi espalda, me tomó
por sorpresa. Cuando giré la cabeza, el picaporte se sacudió. Y se oyó la voz de un hombre desde
fuera de la puerta.
Mientras miraba hacia abajo a la perilla, que seguía haciendo clic y haciendo clic, su mano se estiró
y abrió la perilla.
Clic.
Cuando la puerta se abrió con un sonido, automáticamente se hizo a un lado. Por el contrario,
mientras se dirigía hacia la puerta, se escuchó un leve susurro.
¿Qué quieres decir? No entendí, así que me di la vuelta, pero a través de la puerta completamente
abierta, el aire fresco del exterior me golpeó primero. Y pude escuchar la voz de alguien
sacudiendo el picaporte afuera.
"¿Ah? ¿No está roto el baño? No, pero, ¿por qué estás cerrando la puerta…?”
El hombre que pasó y entró se quejó mientras me miraba. Luego, como si tuviera prisa, se
desabrochó el cinturón y entró en el baño, luego se detuvo de repente y me miró. Iba a perseguir al
loco, pero me detuve por su expresión. Sus ojos se abrieron tan grandes como una campana y
señaló con la mano. Cuando quise ir allí, me preguntó con voz temblorosa.
“¡¡¡Yo, yo, yo, esa persona!!! El Director Yoon de Dream, ¿verdad?"
Miré hacia afuera, hacia donde apuntaba su mano, y volví la mirada hacia el hombre que decía
tonterías. Luego, como si estuviera frustrado, se agarró los pantalones y se acercó a mí.
“...”
"Manager de XXX".
"¿Quién es esa?"
La mano que sostenía los pantalones 'Pang' se soltó y el pesado cinturón se deslizó hacia abajo. Sus
ojos temblaron cuando cambió su mirada de asombro a incredulidad, y dejó escapar una voz
temblorosa.
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika.
Payback 2.6
Hyuk–dae es el manager de la princesa. Parecía que tenía más que decir, pero el ruido de su
estómago parecía ser más urgente, así que gritó: '¡Espera, espera!' y entró en el baño. Por supuesto
que lo dejé y volví a la escena al otro lado de la calle. Ni siquiera tenía nada de qué hablar con él.
Sin embargo, cuando llegué escuché al manager y las malas palabras de Han-soo en el sitio de
filmación que estaba abarrotado porque todavía no volvía PD Jung.
“Taemin, no importa cuánto lo piense, ¿no deberíamos invertir algo de dinero para comprar una
enciclopedia? ¡Maldito bastardo! Creo que necesitamos invertir tanto para luchar contra él, es la
encarnación del mal”.
"Sí. Para ganar con una victoria que le volará el culo cien veces al loco, no hay nada mejor que una
enciclopedia…”
Los dos, que estaban obsesionados con las palabrotas, planeaban gastar dinero en algo inútil para
ganarle al loco, pero de repente el hombre que había perdido el cinturón corrió hacia mí. Junto a él
hay una princesa con una expresión irritada en su rostro.
La princesa estaba enojada, pero el manager estaba parado frente a mí, calmándola.
"Oye, ¿verdad?"
"¿Correcto? La persona que estaba en el baño contigo, ¿no es el Sr. Yoon de tu compañía?”
Sin embargo, fueron otras personas las que respondieron a la palabra Director Yoon.
"¡Oh! ¿Director Yoo, Yoon? ¿De Dream?”
La princesa abrió mucho los ojos con sorpresa, y la persona a mi lado también abrió los ojos de
manera similar.
Cuando el tímpano de uno de mis oídos casi se desgarró por el grito del manager, tuve que
entrecerrar los ojos y mirarlo. Pero antes de que pudiera decir algo, el hombre del cinturón caído se
emocionó y levantó la voz.
"Correcto. Miré al frente con mis propios ojos. Además, cuando salí, vi que estaba hablando con
PD Jung en la cafetería del primer piso”.
Los ojos del manager brillaron ante las palabras de Hyuk-dae. Rápidamente vio todo en un instante.
“¡Ay! Sí, cuando PD Jung de repente fue a algún lugar por un invitado importante, ¡era el Director
Yoon! Espera, el hecho de que Taemin lo haya visto en el baño… ¡¡Jajaja!! Taemin!! Tú, tú..."
De repente, al darse cuenta de algo, jadeó y me agarró del hombro. Mientras giraba los hombros
para quitármelo de encima, escuché una pregunta emocionada.
Excitado como si hubiera pasado una noche con el mismísimo Rey, se echó a reír.
“Ajá. ¡Dijiste que tenías que orinar y lo hiciste mientras estabas al lado del Director Yoon! ¡¿Dónde
más podría haber una suerte como esta?!”
Era algo que podría pasar cuando ibas al baño. Pero el manager ya estaba emocionado como si yo
fuera su amigo desde hace cien años.
“Tuvieron que estar juntos y ni siquiera hablaron. Oh, sería bueno presentarte. ¿eh? ¿Realmente no
hablaste?”
"Sí".
"¿Por qué no? Originalmente estabas apuntando al Director Yoon... Hmmm, de todos modos, esta
era una buena oportunidad, pero ¿hiciste algo?”
No hice nada, pero no quería decir nada. Mientras me mantenía en silencio, asintió y dijo "Ah"
como si de repente hubiera recordado algo.
"¿Eh? ¿De verdad no lo sabías? ¿No dijiste nada? Pensé que estaban fingiendo no conocerse porque
estaban en la misma compañía... Extraño, obviamente, el Director Yoon sonreía como si estuviera
satisfecho con algo..."
Eso es porque ese niño siempre está sonriendo. Pero no he tenido la oportunidad de hablar para
decir la verdad. Al darse cuenta de la realidad, el manager volvió en sí.
"¡Eh! Este no es el momento, si ha venido el Director Yoon, tiene que ir a saludar, son sus
empleados”.
Luego, el manager de repente se sacudió el polvo de la ropa, agarró el brazo de Han-soo y comenzó
a avanzar. Entonces, Hyeok-dae, quien trajo la información, se sobresaltó, agarró a la princesa y se
nos adelantó. El manager vio eso y comenzó a correr, diciendo que primero tenía que saludar.
Después de consumir resistencia innecesaria y competir, llegó a su destino, pero el Director Yoon,
que tanto deseaba ver, estaba a punto de subirse a un automóvil que acababa de estar estacionado
en la carretera. PD Jeong de pie junto a él como si fuera a despedirlo y se saludaban.
Antes de que pudiera verificar su respuesta vagamente audible, PD Jung nos reconoció a los cinco
primero y se dio la vuelta con sorpresa.
"¡¡Director Yoon!!"
Hyuk-dae primero superó a PD Jeong y arrastró a la princesa jadeante al frente del Director Yoon.
"Hola, hah, hah... No sé cuán honrados estamos de saludarte tan de repente. Nosotros..."
El tipo del cinturón se inclinó 90 grados para saludar, pero él desvió la mirada hacia otra parte,
directamente a nuestro grupo. Después del manager que se preparaba para saludar y Han-soo que
estaba nervioso, su mirada me alcanzó. Torció los labios tan pronto como nuestros ojos se
encontraron con la expresión temblorosa en mi rostro, ya que estaba insatisfecho con esta situación.
Inmediatamente el manager respondió con entusiasmo a su sonrisa.
“¡Ay! Sr. Yoon, ¿te acuerdas de mí? Lo encontré una vez frente al ascensor de la empresa hace dos
meses…”
Cuando el manager soltó sus palabras como si no tuviera confianza, el Director Yoon abrió la boca
con esa sonrisa cortés.
"Sí, lo sé".
El manager, conmovido por el hecho de que lo reconocía, tropezó, y el tipo del cinturón, que había
perdido el espíritu, se movió apresuradamente frente a la vista del Director Yoon. Por supuesto,
mientras empujaba a la princesa hacia adelante.
“Ah, Director Yoon, si le parece bien, ¿podemos hablar un momento? Voy a presentarle a una
celebridad que es muy talentosa y tiene buena apariencia..."
Cuando el Director Yoon sonrió y señaló a la princesa, el tipo del cinturón asintió mientras
inclinaba la cabeza.
“Lo hiciste bien. Oh, tienes una personalidad genial. Jaja, estaba un poco preocupado porque se
difundieron rumores de que era una gran persona en esta industria, pero conocerlo es
completamente diferente”.
Después de eso, el tipo del cinturón movió su boca sin parar, pero el Director Yoon asintió con la
cabeza después de escuchar el final con una sonrisa.
"¡Oh! Sí, entonces, ¿cuándo podemos hacer una cita para una entrevista detallada...?
"¿Qué?"
El Director Yoon inclinó la cabeza hacia un lado con las manos en los bolsillos hacia las dos
personas que estaban sorprendidas.
“¿Por qué hacer una cita? Si eres una persona tan talentosa, puedes hacer una breve entrevista aquí
ahora mismo”.
Cuando Hyeok-dae y la princesa se miraron desconcertados, el Director Yoon asintió, puso los ojos
en blanco y sonrió.
"¡No!"
La princesa dio un paso adelante en lugar del tipo del cinturón, poniendo una sonrisa de confianza
en sus labios.
“Voy a hacer la entrevista ahora. Pregunta cualquier cosa. Incluso si me dices que actúe, puedo
hacerlo”.
“Sólo necesito saber si tienes un poco de sentido común básico que todos conocen. Terminaremos
con una simple pregunta”.
Los rostros de las dos personas se iluminaron al mismo tiempo por el sentido común básico. Tal vez
pensó que al Director Yoon le gustaba la princesa, pero no pudo ocultar su risa y escuchó la
pregunta de sentido común proveniente del Director Yoon. El sentido común que todos conocen.
“...”
“...”
Los dos se pusieron rígidos mientras sonreían. Los tres detrás de escena éramos más fuertes por
otras razones. Mientras tanto, el Director Yoon, que les había dado algo de tiempo a los dos, sacó la
mano de su bolsillo y dio un paso hacia el auto.
“Ah, jaja, pero una pregunta tan sin sentido… ¿Qué diablos tiene eso que ver con las
celebridades…?”
"No importa. ¿No acabo de decir que es sentido común básico?”
Al mismo tiempo, la punta de los labios del Director Yoon se curvó y miró al tipo del cinturón con
ojos fríos.
Mirándolo a los ojos, estaba seguro. Solo tenía una sonrisa en los ojos cuando se volvió hacia mí.
Fruncí el ceño y abrí la boca de mala gana.
“... Vilna”.
“Si sabes que, entonces deshazte de ese extraño sentido común rápidamente”.
Exhaló amablemente, abrió la puerta del auto y nos miró. El manager y Han-soo, que estaban tan
congelados como el tipo del cinturón y la princesa, se sobresaltaron, pero su mirada se quedó en
mí.
Con el sonido de la puerta del auto cerrándose, el auto desapareció de la vista. Sin embargo,
después del impacto del sentido común, nadie pudo moverse fácilmente. Hasta que escuché el
murmullo del manager después de un rato.
La filmación de hoy les pareció un poco extraña a los otros miembros del personal. La princesa,
que siempre tenía que pasar horas maquillándose y todos la esperaban antes de filmar, se fue al
rodaje sin decir una palabra después de estar medio ensimismada con su mánager. Además, a lo
largo de la filmación, murmuró y pronunció líneas como si estuviera leyendo un libro coreano, y
salió apresuradamente del set de filmación con el rostro pálido.
Lo que fue más sorprendente fue PD Jung. Él también los sorprendió por decir ok a la actuación de
la princesa con un rostro hosco y terminó de inmediato. Cuando todo terminó en medio día, el
tiempo que se consideró el más difícil y asignado hoy a la escena de la princesa no tenía sentido, y
el personal parecía desconcertado. Y tan pronto como la princesa se fue, PD Jung agarró a uno por
uno e hizo preguntas extrañas, levantando sus sospechas.
“¿Saben dónde está la capital de Lituania? ¿eh? Oigan, esto es de sentido común, ¿no lo saben?”
El personal llegó a la seria conclusión de que se estaba excediendo y finalmente lo entendió. Miré
al personal que murmuraba sobre si el director debía aislarse, con las luces separadas, y dos
personas se me acercaron. El manager y Han-soo parecen haber recuperado un poco la conciencia.
Aun así, todavía se agarraba el pecho con las manos como si la conmoción que había recibido al oír
Vilna no hubiera desaparecido.
Cuando el manager habló mientras sostenía la botella vacía del té como un talismán, Han-soo lo
siguió.
“Wow... mi corazón todavía late con fuerza. ¿Quién diablos hubiera sabido que el Sr. Yoon
preguntaría la capital de Lituania? De verdad, oohhh…. ¡Qué suerte! Si no fuera por el loco, no
podríamos responder..."
Después de eso, Han-soo tembló una vez, como si fuera demasiado aterrador pensar en eso.
Ahh. El manager estaba particularmente sorprendido y me tocó el hombro. Susurró en voz baja
mientras estaba a punto de guardar la lámpara en el bolso.
“...”
“Preguntó no sólo a la capital, sino también a la administración local, así como a la ciudad,
condados, prefecturas, todo.. ¡Eh! Ahora que lo pienso, no recibiste una llamada hoy, ¿verdad?
¿Por qué no?"
Así es, porque vino a verme al baño. Era la explicación que el manager podía entender,
simplemente me la tragué. Si le daba más conmoción, pensé que lo llevarían a la sala de
emergencias debido a la falta de más té sedante. Bueno, sería menos problemático que conozca la
verdadera identidad del loco más tarde. Pensando en ello, puse el equipo de iluminación sobre mis
hombros y me puse de pie.
Chong.
Los postes de luz separados en la bolsa chocaron entre sí e hicieron un fuerte ruido. Mezclado con
el sonido, el manager y Han-soo cantaron alabanzas, pero otros pensamientos ocupaban mi mente.
¿Podría ser que me hizo esa pregunta, porque estaba enojado conmigo? ¿No estaba sólo tratando
de burlarse de mí? Después de mover las luces, volví a la parte trasera del camión y primero le
envié un mensaje de texto al loco. Una de las razones por las que envié el mensaje de texto fue
porque me vino a la mente la palabra "recompensa". Quizás estas preguntas fueron uno de los
costos.
[¿El texto que enviaste era parte del precio? Dime].
Después de mover el equipaje unas cuantas veces más y cargar todas las luces, obtuve una
respuesta en mi teléfono.
Tung. Cerrando la carpeta en el teléfono, tomé una decisión firme. Nunca dudemos de él en el
futuro. Este tipo no es sólo un loco.
Temprano en la mañana, después de mucho tiempo, salí del motel. El dueño, acostumbrado a dejar
al huésped, sólo nos miró mientras salíamos por la puerta con los ojos llenos de sueño. Tal vez
porque había estado viajando por toda la ciudad XX durante más de 3 semanas, sentí que en
realidad me había quedado más tiempo que eso. Cuando salí de la barrera del peaje, Han-soo, que
parecía haberse quedado despierto toda la noche, estaba a mi lado, porque yo conducía, y no dejaba
de mirar hacia atrás.
Cuando entré a la autopista, le dije "cierra los ojos" y miré por el espejo retrovisor al manager en el
asiento trasero. Después de beber con el personal toda la noche, todavía estaba roncando dormido.
“¿Realmente voy a superar mi fobia a las cámaras después de terminar esta escena? Tengo un poco
de miedo porque nada cambiará”.
Cuando cambié de marcha y aumenté la velocidad, el viejo auto hizo un ruido más fuerte, '
Woooooooooo '. Incluso con palabras vacías, estará bien, sabía que tenía que decirlo, pero las
palabras no me salían fácilmente. Han-soo era un humano que no podía entender. Tal vez, si
hubiera escuchado las preocupaciones de Han-soo antes de venir aquí, habría dicho algo para
detener el murmullo. Darle el consuelo que puede necesitar fácilmente.
Pero algo ha cambiado. Las preocupaciones de Han-soo siguen siendo incomprensibles y molestas,
pero no puedo ignorarlas. Lo que hice ahora es mover e instalar las luces, esperé el rodaje y no
pude mover las luces correctamente, así que el director de cámara me insultó.
Mientras leía el guión hasta el punto en que estaba hecho jirones como un trapo, lo que hice fue
entender. Por primera vez en mi vida, tenía un fuerte dolor de cabeza, tratando de entender a
alguien que no fuera yo. Una existencia que no existe y sólo tiene una breve descripción de fondo.
Las semanas que pasé con él en mi cabeza pueden ser la razón por la que no puedo encontrar
palabras vacías y fáciles.
Cuando me acostumbré a manejar en la carretera de madrugada con pocos autos, hablé después de
un rato. Mientras me miraban, escuché la pregunta:
"¿Cómo?"
“Como no fallar”.
Al escuchar estas palabras, pude ver a Han-soo sentado en posición vertical prestando atención.
“Quito la tensión”.
"¿Quitarla?"
Cuando extendí la palma de mi mano derecha y le pedí que levantara la suya, la mano de Han-soo
se levantó con cuidado. Apreté los puños y agarré su mano lo suficientemente fuerte como para
aplastarla. Pronto, un grito brotó de la boca de Han-soo.
"¡Oooh!"
Solo después de que me giré para ver si estaba realmente dolorido y gritó: "¡Me duele!" que lo
solté. Han-soo derramó lágrimas y soltó un nuevo grito.
Pero todas sus palabras no fueron escuchadas. El manager, que dormía en el asiento trasero, se
despertó con el ruido y comenzó a hablar en voz alta.
“¡¡¡¡Vilna!!!!!”
Nuevamente los ronquidos se apoderaron del asiento trasero. Después de un largo silencio en el
asiento delantero, Han-soo abrió la boca.
En conclusión, la filmación de Han-soo fue sólo un éxito a medias. El rodaje, que tuvo lugar en el
estudio interior a última hora de la tarde, fue un encuentro con una persona que podría decirse que
es la culminación de una extraña relación que el personaje principal de la película conoció durante
el día. Actor con fobia a la cámara. Fuera de la atmósfera desordenada del set, otro equipo de
filmación real los rodeó. Han-soo, que debería haberse puesto blanco frente a la cámara, se puso
realmente blanco y miró a su alrededor antes de ponerse frente a la cámara y correr hacia mí.
Podía escuchar al asistente de dirección llamar a Han-soo, pero Han-soo sólo se acercó a mí y no
podía hablar correctamente. Sentí que el manager me miraba de manera extraña, pero sin decir una
palabra, aplasté su mano y la sostuve.
"¡¡Ah!!"
Han-soo gritó tanto que todo el personal miró a su alrededor, luego lo agarré de la mano y me dirigí
hacia la cámara.
"¿Qué hicieron?"
El manager, que estaba nervioso de que a Han-soo no le fuera bien, me preguntó desconcertado. No
había necesidad de encender las luces en el estudio, así que me volví hacia el manager y saqué otro
tema.
"Deja de beber".
"No".
Estaba tratando de informarle que iba a emigrar a Lituania, pero luego giré la cabeza hacia el
sonido de "corte" del director. Han-soo, que acababa de empezar a actuar, se sobresaltó con las
palabras del director y sus ojos se abrieron como platos.
"Eso no es. No estabas nervioso en absoluto. ¿En qué se diferencia de sólo leer líneas?”
El director frunció el ceño insatisfecho, pero Han-soo puso los ojos en blanco como si no
entendiera lo que quería decir.
“Haz lo que normalmente haces. Ten miedo de las cámaras, así que puedes hacerlo. ¿Pensaste que
la cámara estaba apagada?”
Cuando se le hizo la pregunta, Han-soo dio una pequeña respuesta, "Oh, no", y tragó saliva.
Entonces el director envió una señal diciendo que lo hará nuevamente, así que por favor háganlo
bien. Se hizo el silencio en el interior cuando el asistente de dirección golpeó la pizarra revisando la
escena y dio un paso atrás. Todos miraron a Han-soo, y después de mirar al suelo por un rato, Han-
soo levantó la cabeza y comenzó a hablar con voz tensa.
Después de eso, la misma toma se repitió unas cuantas veces más porque no le gustaba al director,
pero no me preocupé demasiado. Como el murmullo del manager parado a mi lado y entreabriendo
la boca, también estaba al tanto de la condición de Han-soo.
La filmación terminó cuando estaba completamente oscuro. Y fue sólo cuando salí que me di
cuenta de que estaba de vuelta en Seúl. Debido al horario que se desarrolló sin interrupción, todos
pensaron que estaban cansados, por lo que se les dio a todos tres días de vacaciones. Pero nadie fue
directamente a casa. Además, el manager ya estaba atrapado en medio del personal tratando de
tomar una copa. La razón por la que no pude detenerlo fue porque Han-soo, que se sentía como si
estuviera volando en el cielo, insistió en ir primero.
Mientras me agarraba del brazo y sacudía a Han-soo, el manager se aferró a mí desde el otro lado.
“Sí, Taemin, vamos también ¡En un día agradable como hoy, deberíamos tomar una copa juntos!”
Sería bueno para ti. Luego sacudí al manager, pero se repitió el círculo vicioso de Han-soo aferrado
a mi. En el momento en que no quería revivir todas las cualidades que había matado durante 5
años, afortunadamente, el teléfono sonó en un intervalo y me salvó de los dos. Cuando saqué el
teléfono celular que sonaba, los dos que estaban aferrados, se miraron el uno al otro y se les
iluminaron los ojos.
"¿Nuevamente?"
"¿Diccionario?"
Las voces de los dos ahora estaban llenas de alegría. Como si ya estuvieran borrachos, los empujé a
los dos y finalmente revisé el texto en mi teléfono celular. Los dos cayeron al suelo y dijeron
tonterías de que los empujé con fuerza, pero no había tiempo para preocuparme por ellos debido al
contenido del texto. El remitente es de otro tipo, pero el contenido es una experiencia
completamente diferente.
[¿Estás en Seúl? Puedes venir al Laberinto de Alicia ahora, ven aquí. En serio, pensé en ti todo el
día y llevé dos monedas de 100 wones en mi ropa interior, y mi cuerpo se siente caliente*].
Tan pronto como lo vi, inmediatamente hice click en eliminar. ¿Me estás enviando una cosa sucia
que parece veneno ahora como una tentación? ¿Y cómo demonios sabía el jefe del Laberinto de
Alicia que yo estaba en Seúl? Cuando me pregunté si tenía un rastreador en mi cuerpo, los dos se
me acercaron nuevamente y mostraron interés en el texto.
“Dile que venga si es el hombre del diccionario. Tomemos una copa juntos para saludar. ¿Sí?"
“Sí, gracias a él, no nos despidieron de la empresa, pero también quiero saludarlo”.
Tenía la intención de decir gracias con la boca, pero su expresión y sus ojos mostraban el deseo de
conocerlo y competir en un programa de preguntas y respuestas.
"No es así".
“...”
“...”
Preguntaron si era una celebridad que no conocían, y ambos se quedaron petrificados por el
asombro. No es muy famoso. Ahora que lo pienso, nunca me contactó hasta hoy. Cuando nos vimos
en la ciudad XX, dijo que me vería en Seúl. Bueno, es bueno que pueda ir y dormir cómodamente.
Voy directamente a descansar. Llegue a una conclusión y guarde el teléfono en mi bolsillo, pero
esta vez el teléfono del manager hizo un ruido fuerte. Tan pronto como lo vio, inclinó la cabeza y
dijo: "Es la oficina", y se alejó para hacer una llamada. Mientras tanto, iba a informarle a Han-soo
que iba a entrar primero, pero un miembro del personal se nos acercó con rostro de sorpresa.
El nombre que vino del personal era un talento bastante famoso que conocía. Hasta el punto que sé
que el drama también se transmite en otros países y es una de las estrellas Hallyu, la gran ola
coreana. Por supuesto, Han-soo también lo sabía, pero por una razón diferente a la mía.
“Ah, ahora sólo siguen saliendo las noticias en la televisión. Bueno, Cha Joong Woo…”
Cuando el personal estaba a punto de decir algo, el manager se acercó a él con un rostro serio y
cortó la conversación.
"Lo siento, dile al director que tomaremos una copa la próxima vez".
“Ahora hay una emergencia en la oficina. Todos los managers se están reuniendo, así que tengo que
entrar...”
El manager explicó brevemente que tenía prisa, así que nos llevó a Han-soo y a mí al auto. El
hecho de que la noticia de la estrella de Dream Cha Joong-woo estalló de repente, es porque está
envuelto en un escándalo de corrupción del servicio militar y ahora hubo disturbios, pero ese no era
el problema. La empresa ya estaba al tanto de ese hecho, por lo que estaban tratando de manejarlo
en silencio, pero de repente, aparecieron pruebas en Internet y el asunto explotó. El susurro del
manager me hizo entender por qué había una emergencia.
“Una transacción en la que los datos difundidos se filtraron desde dentro de la empresa”.
Traté de no seguirlo porque no tenía nada que ver conmigo, pero una cosa de repente me vino a la
mente, y me subí al auto del manager. El nombre Cha Joong-woo no sólo fue recordado porque era
famoso. Estaba acostumbrado porque él era uno de los actores que Han-soo mencionó
anteriormente que Myung-shin quería imitar. Así que quería comprobar.
El frente del edificio de la compañía ya estaba lleno de reporteros y fanáticos de los actores, por lo
que apenas pude entrar al estacionamiento subterráneo. Debido a esto, todos los empleados de la
empresa no pudieron salir del trabajo, por lo que el estacionamiento estaba inusualmente lleno, por
lo que estacionaron en un lugar vacío.
Fui a la sala de descanso en el primer piso con Han-soo para enviar al manager a la oficina y llenar
mi estómago hambriento. Eran más de las 9, pero más de la mitad de los asientos estaban ocupados.
Aproximadamente 40 minutos después de estar sentado allí, el manager se apresuró a dar la noticia
y recogió el pan que le habíamos dejado primero.
"Este es un problema grave. Tsk, el corredor fue arrestado por la policía esta noche y debe haber
declarado que todo era cierto. Por eso, ni siquiera podía decir que las cosas que aparecían en
Internet como evidencia eran falsificación…”
“¿Qué ha terminado? En Corea, si te atrapan por corrupción militar, no importa cuántas estrellas
importantes tengas, tienes que morir durante varios años. Además, considerando la situación actual,
creo que tendrá que ir al ejército”.
"¿Cuántos?"
"¿Qué?"
"¿Otro? ¿Quién…?"
Como si supiera que de lo que estaba hablando era de Myung-shin, cerró la boca e inclinó la
cabeza.
Las palabras del manager, que estaba a punto de decir algo, fueron repentinamente interrumpidas
por una voz mezclada con risas que venía desde atrás. Para ser honesto, fue una risa graciosa.
Automáticamente giré la cabeza hacia el nombre que se refería a mí. Pero antes de eso, vi a Han-
soo con un rostro blanco frente a mí. Incluso si ese no fuera el caso, una voz ya familiar reveló la
identidad de la persona que me llamó.
“Tú… tú, ¿qué es esto? ¿por qué estás aquí? Además, ¿con ellos?”
Tal vez porque me está llamando con otro nombre, hubo un momento en que pensé, en broma, que
mi nombre era claro, pero todavía me llamaban por un nombre diferente, o que tal vez no me fuera
familiar cuando lo escuché. Pero fue lluvia inútil. Lo que eliminó el sentimiento desconocido fue el
acento y la pronunciación que me recordaban claramente el pasado. La misma voz de antes
llamándome por mi nombre.
Debe haber sido por eso. Debería haberme sorprendido cuando me enteré inesperadamente, pero lo
gracioso es que la alegría vino primero y casi me hizo reír. Incluso en el momento en que me
enredé en el proceso de investigar más y hacer un plan concreto.
"Mierda. Tú..."
Las palabras de maldición fluyeron de la boca de Myung-shin nuevamente. Volteé los ojos para ver
si estaba sacudiendo la cabeza para resolver esta situación, y miré al manager y Han-soo.
“¿Qué mierda es esto? Mierda, no fue casualidad que pasaste por la galería de arte, ¿o sí? Han-soo
y ese bastardo deliberadamente lo prepararon…”
Ante las palabras de Myung-shin, el manager trató de ponerse a su lado. Con una expresión
endurecida en su rostro, abrió la boca como si lo estuviera regañando porque no podía soportarlo.
Myung-shin miró al manager y trató de decir algo, pero primero detuve al manager. Extendió la
mano para evitar que se levantara y empujó la silla.
Droop .
Las cejas de Myung-shin se torcieron salvajemente ante el tono que parecía ser deliberadamente
molesto.
Su rostro, que se había distorsionado por un momento, se puso rígido como si estuviera congelado.
Clack. Clack.
El sonido de mis pasos en la ruidosa sala de descanso se ahogó rápidamente, pero, milagrosamente,
Myung-shin reaccionó ante el estrechamiento de la distancia con un tic. Reprimí la risa que estalló
nuevamente. La experiencia puede ser tan buena como esta. No importa lo grande que crezca, el
que fue infinitamente pequeño en mi memoria se quedará así para siempre. Por eso, incluso si la
situación llega cuando él me pisotea, no puedo llenar todo mi interior con miedo. Porque él es Song
Myung-shin para mí.
“Entonces, ¿estás diciendo que el Yu-han que conoces soy yo? Te estoy preguntando, Song Yu-
han.”
"Tú..."
"Responde mi pregunta primero. Tengo mucha curiosidad. ¿Por qué te llamas Song Yu-han?"
El tipo con la boca cerrada como un idiota me miró con ojos amargos. Lo miré y sonreí con
impaciencia. Y bajé la voz para que no se escuchara.
“De repente recordé algo interesante. Érase una vez un idiota que se quejaba de que quería ser tan
fuerte como yo. Gracias a eso, incluso dijo que mi nombre de pila era bueno”.
"Mierda... eso".
Bajó la voz tanto como yo y murmuró con una respiración pesada como si estuviera reprimiendo su
ira.
“Es el pasado”.
"Entonces, pruébalo".
“¿Qué?”
Signos de interrogación aparecieron en sus ojos llenos de ira. Me acerqué medio paso y exhalé.
“Si eres fuerte, adelante. Estoy dispuesto a hacerlo. De esa manera, también te derrotaré en este
lugar.”
Clack. Clack.
El sonido de este paso fue claramente audible a pesar de que no era el mío. Mi barbilla se contrajo
cuando Myung-shin, quien dio un paso atrás, mordió sus dientes apretados aún más fuerte. Por un
momento, los ojos y el rostro del chico se llenaron de vergüenza por haberse retirado. Pero eso fue
sólo por un corto tiempo. Como si llevara una máscara, una suave sonrisa apareció en sus labios.
“Sí, supongo que me equivoqué. Lee Taemin. Lo comprobaré más claramente y volveré”.
Entrecerró los ojos como para calmar su voz ligeramente temblorosa. Y susurró con voz de alegría,
como si hubiera recordado algo.
Tan pronto como terminó de hablar, se dio la vuelta y desapareció a un ritmo rápido. Sin embargo,
todavía había un temblor en su voz que seguía en el aire. Tuve que reírme a carcajadas al ver al
chico huyendo, pero la sonrisa ya había desaparecido.
"Wow eso es genial. Pero, ¿qué le dijiste para que huya así?”
Han-soo, que se hizo a un lado de repente, estaba hablando con entusiasmo, pero el manager que
estaba al otro lado escupió sus preocupaciones.
"... No".
Le di una respuesta corta y me di la vuelta. No fue muy bueno. No me gustó el hecho de que lo
provoqué con ira, y que podría atacar violentamente en el futuro y tal vez no tuviera suficiente
tiempo para prepararme. Porque no puede terminar pronto. No puedo dejar que mi ira se apague
porque estoy atrapado en mi estado de ánimo. Tengo que averiguarlo lentamente. Que lo que ha
hecho puede volver como un boomerang. Todavía hay venganza en el mundo. Hay personas
oscuras como yo que no tienen miedo de hacer cosas sucias como él.
Después de asegurarle al manager que estaba preocupado que yo me ocuparía de eso, me dirigí al
Laberinto de Alicia después de mucho tiempo. No he estado aquí por más de 3 semanas, casi un
mes, pero no olvidé los rostros que vi cada vez. Sin embargo, me bloquearon en la entrada por un
rostro desconocido, no estaba el que siempre vigilaba la puerta trasera.
Un guardia con ojos feroces con una atmósfera diferente a la anterior, bloqueó mi camino. Desde
entonces, me he estado sintiendo un poco ansioso. Hice una pausa en silencio para mirarlo, y el
hombre de aspecto nuevo me miró con los ojos entrecerrados. Como si estuviera acostumbrado a
proteger algo, no dudó en sacar primero las palabras necesarias.
Luego me miró nuevamente desde los dedos de los pies. A juzgar por mi atuendo sencillo y de
aspecto andrajoso, no parecía una persona trabajando en el interior.
“¿Tienes una cita con alguien adentro? En primer lugar, no lo he oído, así que hágamelo saber y me
pondré en contacto a continuación”.
Dije que iba a reunirme con el jefe a pesar de que no tenía ninguna cita, y se dio cuenta de mi
identidad y de su ansiedad con la siguiente pregunta.
“...”
Bajó la cabeza mientras hacía una llamada abajo por walkie-talkie y me instó a contestar.
"Lee… Taemin".
Cuando respondí con la sensación de haberlo experimentado una vez, el guardia de seguridad se
comunicó de inmediato con el siguiente a través de un walkie-talkie. Pero cuando recibió la
respuesta, su expresión era fría.
"¿Sí?"
¿Qué estás diciendo ahora? Miré al guardia de seguridad con un rostro sonriente y luego volví a
abrir la boca. No pensé que llegará el día en que yo mismo pronunciara esas palabras.
"... Digamos que vino de una persona cuyo verdadero nombre es Lee Baek-won".
En un instante, surgieron sospechas en el rostro del guardia, pero dije "mi verdadero nombre es Lee
Baek-won" a través de la radio de walkie-talkie. Luego, puso su mano en el auricular que llevaba
puesto para ver si la respuesta llegaba pronto, y parpadeó sorprendido, tosiendo y dando un paso
atrás.
Si los guardias cambian nuevamente, nunca vengas aquí. Al pasar junto al guardia con el rostro
rojo que trataba de reprimir su risa, tomé una decisión, pero mi ansiedad no desapareció
extrañamente. Como si algo más grande me estuviera esperando.
El personal que me guiaba se sintió un poco extraño ya que era la primera vez que lo veía, así que
fui a la habitación del jefe para guiarme. Lo que fue aún más extraño fue que no entendió mi
pregunta antes de que entrara.
Probablemente no habría venido porque había una emergencia en la empresa, pero por si acaso le
pregunté, el empleado ladeó la cabeza con rostro de perplejidad.
“¿Director Yoon? No hay nadie llamado Director Yoon en nuestra tienda. Si buscas a uno de
nuestros huéspedes…”
"No. No es eso".
Dejé de hablar y cerré la puerta de la oficina vacía del Presidente, notando que el Laberinto de
Alicia había cambiado en un mes. Quizás la causa es 'Lee Baek-won' que Myung-shin está
buscando junto con el Presidente Kim.
Tan pronto como me senté en el sofá de la habitación sin dueño, la puerta previamente cerrada se
abrió y entró el jefe. Estaba hablando por teléfono con una voz fuerte, y tan pronto como me vio,
lanzó un destello de luz con los ojos, expresando su pesado placer. Por un momento, quise irme, así
que mis caderas temblaron, pero la conversación me atrapó.
¿Estás hablando con el loco? Tan pronto como presté atención, inmediatamente me arrepentí.
“Ah, cuando dices 100 wones, parece que sólo estás a mitad de camino. Entonces, si pones tu
cabeza en la habitación, ¿está bien decir que son 50 wones? Buajajaja”.
El jefe se dio una palmada en el estómago por su broma y se rió como un loco. Estoy tan enojado
con mi nombre real, no mi nombre real, pero he aguantado apretar los puños porque pensé que
alguien con ese nombre me haría sentir vivo. Afortunadamente, la risa del jefe se calmó
rápidamente ya que el otro lado no respondió muy bien.
Como si estuviera sorprendido, me miró y se dio la vuelta para persuadirme de que hablara por
teléfono.
“¿Qué quieres decir con lo infinitamente útil que eres? Por ejemplo, en lugar de expresar tu deseo
de ir dentro de alguien, si digo algo como que te daré cuatrocientos wones, y haré lo mejor que
pueda sin torpeza en un ambiente agradable...”
La oferta del jefe fue inmediatamente rechazada. ¿Cómo lo supiste?
El loco colgó el teléfono. El jefe desconcertado gritó en su teléfono celular y me miró para ver si se
sentía injusto.
“¿No es divertido? Además, ¡es hasta romántico! ¡Te voy a dar cuatrocientos wones!”
“...”
“¡Así es, trescientos won, no cuatrocientos won, es una expresión precisa! Solo te vas a tragar un
pene importante, así que trescientos wones son suficientes. Ups, fue mi error”.
Quería arrojar mi teléfono al jefe. Es la primera vez que me veo tan envidioso de alguien que puede
colgar el teléfono, así que sólo sostuve el teléfono con fuerza en mi mano. Eso sí, el jefe confió
plenamente en su razonamiento que resolvió el malentendido, y volvió a llamar al loco.
“Jaja, Jay es meticuloso por naturaleza, por lo que no puede soportar cuando ve algo mal... ah, Jay.
Jajaja. Me refiero a trescientos... ¿Qué? Estás ocupado, así que si voy a decir tonterías, ¿entonces?
Lo encontré, ¿qué pasa alrededor ?¡No, no!... Hmmm, ups. ¿Quién está alrededor? Si entiendo. Una
charla tan vergonzosa... Ah, lo entiendo. Entonces, lo que estoy tratando de decir es hacerles saber
que lo encontré".
El jefe se sentó frente a mí y sonrió tranquilamente. No dijo lo que encontró, pero sí era importante
para él, el tono lento del jefe continuó sin interrupción.
“Fue más útil de lo que pensaba. Sólo hay un niño de la edad que está buscando, y ese niño también
es muy adecuado para su vida personal y personalidad, ya que es bastante arbitrario… Sí. bueno.
Ya está escrito a mano. Probablemente colapsará en un mes. Cuando llegue ese momento, podrás
darle un buen uso”.
Junto con las palabras, el jefe dejó escapar una sonrisa espeluznante sin sonrisa en sus ojos.
"He dejado mi tienda así, así que tendrá que pagar el precio adecuado".
Dejó escapar un suspiro frío y me miró a los ojos, luego volvió a su expresión original.
"¿Eres curioso?"
"Bueno. Te explicaré”.
Tenía curiosidad sobre cuál era un precio apropiado, de las palabras del jefe y del niño que podría
usarse en un mes, así que incliné la parte superior de mi cuerpo hacia adelante. Fue sólo un
sentimiento, pero sentí que tenía algo que ver con el Presidente Kim, así que presté atención a la
apertura de la boca del jefe.
"Entonces escucha".
“...”
Este hijo de puta, ¿estás bromeando conmigo? Por un momento, fruncí el ceño y el jefe me miró al
rostro y se echó a reír.
“Jajajaja. Es una broma, una broma. Wow. ¿Por qué estoy recibiendo una mordaza hoy? ¿Eh?
¡Desnudez de trescientos wones a diez wones! Jajajaja. ¡¿Qué debo hacer, es tan divertido?!”
Se arrastró sobre su estómago, rodó sobre el sofá y comenzó a ahogarse mientras se reía. Me
levanté de mi asiento, pensando que sería bueno si pudiera asfixiarme así.
"Bueno. No me voy a burlar de ti con tu nombre ahora, así que no seas tímido y siéntate. En
cambio, lo subiré a dos mil wones y te llamaré... Jajaja. Ascendido a dos mil wones".
Fang, fang y el sofá fue golpeado con los puños, dejándolo obsesionado con sus propias bromas y
caminando hacia la puerta sin remordimientos. Al verme, rápidamente abrió la boca.
"Oh espera. Debido al Presidente Kim, Jay no viene a menudo en estos días, pero lo llamaré de
inmediato”.
“Y Song Yu-han está bien supervisado por mí. También sé el horario de que se va ir al extranjero
pronto... Oh, ahora que lo pienso, cuando se va al extranjero, puede decir su nombre por dos
dólares... Jajajajaja. ¡Ah, mírame, son dos dólares! El nombre extranjero es de dos dólares! Ajá”.
¡Bam!
La puerta se cerró con fuerza, pero la risa del jefe no se detuvo hasta que subí las escaleras.
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika.
Lectura Final
Payback 2.7
Es bueno tener personas a tu alrededor que puedan obtener la información que más necesitas, pero
es un problema si soy el primero en sentirme incómodo. Miré hacia el edificio alto sin final a la
vista gracias al cielo negro, y me levanté de la barandilla en la que apoyaba mis caderas. 23:55 pm.
Lentamente, llegó la somnolencia. Conduzco temprano por la mañana, me detengo en un estudio de
cine y filmo directamente en el estudio por la tarde. Me encontré a Myung-shin.
Mientras observaba los autos entrar silenciosamente en el edificio durante mucho tiempo, perdí la
concentración debido a la fatiga. Decidí tomar un camino más fácil cuando mis ojos se hincharon
tanto que pensé que podría haber perdido el auto del loco. No es posible pasar por la puerta
principal, pero el estacionamiento subterráneo estaba un poco mal vigilado.
Escondiéndome lentamente en la oscuridad, pasé al guardia, que estaba distraído con la televisión,
y bajé al estacionamiento subterráneo. Era como un túnel en el que el espacio curvo y curvo
continuaba sin fin. Me sentí como si estuviera caminando hacia la tumba por un rato, tal vez por el
frío y el olor únicos del sótano. Pero pronto vi autos llenando el sótano, y me quedé de pie por un
rato y miré alrededor, luego caminé hacia el pasillo del ascensor.
Mientras presionaba el número del piso en el elevador, recordé la casa del loco que había visitado
antes. Bájate y sigue recto a la izquierda. Puerta de hierro gris con rayas negras debajo. Como
cortesía, toqué el timbre una vez, me apoyé en la puerta y me senté con las rodillas dobladas. Como
si hubiera tocado el timbre, saqué mi celular y verifiqué si había recibido alguna llamada, pero no
había llamadas perdidas ni mensajes de texto que no hubiera recibido.
Ya había enviado una llamada telefónica y un mensaje de texto que decía: "¿Estás ocupado?" Todo
lo que tenía que hacer era esperar. Dijiste que no irás al Laberinto de Alicia por un tiempo, así que
no importa lo ocupado que estés, irás a casa y te cambiarás de ropa. Pensé y cerré los ojos. No
puedes quedarte dormido. Lo repetí como si estuviera lanzando un hechizo, pero el cansancio de un
largo día se apoderó de todo mi cuerpo en cuanto cerré los ojos. La incomodidad del frío piso de
mármol pronto desapareció y me quedé dormido como si hubiera perdido la conciencia. Y cuando
abrí los ojos, sobresaltado por el débil sonido, no tuve más remedio que estar aturdido por un
momento.
¿Dónde estoy?
Cerré a la fuerza mis ojos que no podían abrirse correctamente. Una cosa que me viene a la mente
es que la cama suave en la que estoy acostado no es el pasillo frío en el que cerré los ojos por
última vez. Me sobresalté por ese hecho y traté de levantarme, pero algo me atravesaba el pecho y
me presionaba. ¿Oh? Apenas podía levantar la cabeza cuando escuché un susurro en mi oído.
"Es mi teléfono".
¿Teléfono? Fue entonces cuando me di cuenta de que el ruido que me despertó fue la llamada del
teléfono. Y como si me recordara que aún no había vuelto, el gran cuerpo unido a mí se puso de pie
en la oscuridad. Mis ojos se adaptaron gradualmente a la tenue luz del amanecer y noté que el loco
sentado a mi lado contestaba el teléfono. Apoyó la parte superior de su cuerpo desnudo contra la
cabecera de la cama y se pasó la mano por la cabeza. Los músculos duros que se habían fortalecido
a través del ejercicio eran claramente visibles incluso en el campo de visión tenuemente iluminado.
"Bueno".
Me desperté y traté de levantarme nuevamente, viéndolo hablar en voz [Link] embargo, sin
siquiera mirarme, reconoció mis acciones y golpeó primero como un fantasma.
Thump.
Dejé caer la cabeza sobre la suave almohada mientras echaba los hombros hacia atrás.
Click.
El loco arrojó suavemente el teléfono sobre la mesa y me lo golpeó, presionando mis hombros.
Como de costumbre, me giré para evitarlo, pero el tipo rápidamente presionó la parte inferior de su
cuerpo contra mi cuerpo, evitando que me moviera. Luego, con un brazo sobre la cama, levantó la
parte superior de su cuerpo y preguntó con indiferencia.
"¿Me extrañaste?"
¿De qué tontería estás hablando?
Me recordó que todavía no estaba del todo despierto, pero sólo sonrió cortésmente. Por alguna
razón, fruncí el ceño cuando la risa que mostraba parecía decir 'esa no es la respuesta'.
"¿Perdiste la memoria?"
¿El pensará que todavía está soñando? Quería dejar que mis dudas salieran de mi boca, pero el
tipo que miraba hacia abajo desde arriba se sentía extrañamente intimidante. La tensión se extendió
por mi cuerpo para responder a la ligera, y lentamente abrí la boca.
"¿Además?"
“...”
“Mierda, eso no es lo que estoy haciendo. Esperé por primera vez en mi vida…”
Tung.
La parte superior de su cuerpo, que se había levantado hasta la mitad al presionar mis hombros
nuevamente, se desplomó sobre la cama. Temblando por el retroceso, ¿qué pasa con la reacción de
sus ojos? Miré hacia arriba. Pero fue extraño. La energía viciosa desapareció del rostro del loco. En
cambio, murmuró en seco con sus ojos suavizados.
“¿Romper qué?”
Mi ira aún no estaba resuelta, por lo que escupí por lo bajo, pero la atmósfera cambió por completo
y sonrió como siempre.
Ante sus palabras, me di cuenta de que el objeto duro del tipo estaba tocando debajo, y una fría piel
de gallina fluyó por dentro. Pero, a propósito, lo miré como si nada estuviera mal.
“...”
Entonces, ¿por qué no me despertaste? Estaba un poco desconcertado, pero su mano estaba
colocada en mi frente. Sus manos eran tan suaves que se cepillaba el flequillo como si fuera a
escribir, así que no podía preguntar por qué. No puedo creerlo, pero ahora siento que este toque es
la respuesta.
"No".
Suspiré suavemente y tomé su mano. Sin embargo, los ojos del loco, al reconocer mi incomodidad,
se llenaron de risa.
Me pregunté si mis palabras eran graciosas, el loco sacudió su hombro y se rió por un momento
antes de preguntar.
Sorprendido por el repentino cambio de tema, abrí mucho los ojos y él dejó de reír, luego bajó la
cabeza y agregó.
"He estado revisando todas mis computadoras para atrapar al informante que robó los secretos de la
compañía ayer".
Muack.
Sus labios tocaron mi nuca y chuparon la carne con un sonido húmedo. No pude resistir
adecuadamente porque escuchaba atentamente las palabras que salían de sus labios y me hacían
cosquillas en el cuello.
“La última llamada telefónica fue para informarme que han encontrado una computadora con
evidencia. ¿De quién crees que es?"
Una voz mezclada con risa me hizo cosquillas en la piel con una lengua caliente lamiendo mi
cuello. Sin embargo, mi cuerpo no reacciona a sus acciones. Tal vez porque debo haber predicho su
próxima respuesta.
"Tu manager".
La respuesta que se quedó en mi boca no pudo salir de inmediato. Sus palabras hicieron que mi
cabeza fuera como un torbellino, impidiéndome abrir la boca. El tema del torbellino es Song
Myung-shin. Y lo que dijo se mezcló con ansiedad y se demoró.
"No".
El loco levantó lentamente la cabeza ante mi negación tardía. Se lamió los labios ligeramente con la
lengua, y respondió secamente.
"¿Evidencia? Sería una computadora. Eso es todo, cualquiera puede usarlo en lugar de mi manager.
Cualquier persona en la misma oficina sabe que mi manager ha estado sin venir a trabajar a la
oficina por más de un mes por estar en la ciudad XX y su lugar en la computadora está vacante.
¿Qué clase de idiota haría lo obvio para dejar evidencia en su computadora?”
“Supongo que el idiota es el culpable. Además, tu manager no ha estado sólo en XX durante todo el
mes. Pasó por la oficina varias veces en el medio”.
“...”
Esperando una respuesta, se levantó y salió de la cama. Cuando su rostro se alejó y la mano en su
hombro desapareció, levanté lentamente la parte superior de mi cuerpo. Como para aflojar mi
cuerpo rígido, naturalmente sacudí la cabeza de un lado a otro y abrí la boca ligeramente como si
nada hubiera pasado.
“No basta con decir ‘no’. Incluso si es obvio a simple vista, la evidencia ya ha aparecido”.
“Solo tienes que encontrar lo que te falta. Algo que anule ese tipo de evidencia…”
Después de que dejó de hablar, inclinó la cabeza hacia un lado y miró hacia abajo con ojos
indiferentes.
“Necesito ir a la oficina ahora mismo y discutir qué hacer con tu manager. Incluso si luego tu
manager resulta ser inocente, este piso es un lugar para vivir de los rumores. Los rumores falsos se
difunden rápidamente, pero incluso cuando la verdad se revela más tarde, las personas solo
recuerdan los rumores que se han difundido ampliamente. No importa cuán inocente sea solo
recordarán los malos rumores, por eso mismo debe ser despedido de la empresa porque es inútil.
Por cierto..."
"Por supuesto".
Porque creo que el verdadero culpable es otro . Sin embargo, no fue suficiente para explicar que las
palabras que dijo Myung-shin fueron captadas. No es más que un sentimiento. No podía abrir la
boca ante ese pensamiento, pero de repente me di cuenta de que me estaba perdiendo una cosa. La
pregunta que hizo el loco antes de decir que el culpable de la empresa fue atrapado.
¿Por qué me preguntaste eso? Tan pronto como me desperté, me puse de pie. La tenue luz del
amanecer que entró no tuvo ningún efecto sobre mí cuando le di la espalda a la ventana. Pregunté
en voz baja, tratando de mirar directamente a sus ojos oscuros.
No hay conexión entre la llamada de que mi manager fue acusado de ser el culpable y mi encuentro
con Myung-shin. Excepto por una cosa, a menos que por una extraña coincidencia tenga las
mismas sospechas que yo. La idea de que el culpable, Myung-shin, fue motivado por mí e
incriminó al manager.
"Sí, tuve un encuentro con Myung-shin".
“Tan pronto como nos encontramos, le dije algo a Myung-shin, y Myung-shin me dijo que lo
esperara unas pocas horas. Así que cuando me preguntaste si sabía quién era el culpable, pensé que
tal vez todo es una artimaña de Myung-shin”.
Tranquilamente conté mi historia. Estaba claro que sabía algo. Si mis pensamientos estuvieran
equivocados, no me habría dejado hablar y dicho que no de inmediato debido a su personalidad. Y
sé por experiencia que es mejor esperar pacientemente que enfadarse para sacar unas palabras. Pero
su silencio se estaba volviendo extrañamente largo. ¿Por qué? ¿Me estoy perdiendo algo y entendí
mal?
“¿No sabías algo sobre Myung-shin y por eso me preguntaste primero? Sospecho que Myung-shin
haya creado la trampa debido al estímulo que obtuvo cuando se encontró conmigo...”
"Myung-shin, Myung-shin".
¿Qué está diciendo? Mientras dudaba de mis oídos, se acercó a mi rostro. Antes de que pudiera
esquivarlo, su mano se envolvió alrededor de mi oreja y cuello.
“¿Dices que quieres venganza? Pero, ¿por qué tienes que decir su nombre tan amablemente?”
"... ¿Qué?"
Ni siquiera pude tratar de deshacerme de la mano del loco que había estado sosteniendo mi cuello
de una manera incómoda. He estado tratando de contarle lo que ocurrió muy seriamente ahora, pero
él sólo le presta atención a... Pero lo que es aún más impactante es que él está realmente molesto.
“Si sigues haciendo eso, lo malinterpretaré. Me pregunto si no es sólo una venganza, sino que
también tienes arrepentimientos”.
El pulgar de la mano envuelta alrededor del cuello se movió lentamente y tocó la carne detrás de mi
oreja. La acción lo hizo más asfixiante de lo que nunca antes. Tal vez fue por la risa mezclada en el
tono tranquilizador. No hay alegría en absoluto, sino una risa baja con sólo frialdad.
“No hay forma de que exista tal cosa como arrepentimientos. Si no fuera por la venganza, no me
importaría que tipo de vida lleve".
Recuerdo la primera vez que lo ví en el ascensor. Realmente no sentí nada, así que fue bastante
sorprendente. Y ahora estoy asombrado de mí mismo tratando de explicar esto amablemente.
“Si tuviera remordimientos, cuando lo vi por primera vez en el trabajo, me habría escapado porque
no quería que me descubrieran como un mensajero”.
"Me di cuenta cuando me molestó el nombre Myung-shin", murmuró como para sí mismo mientras
se alborotaba el flequillo con la mano y se giraba para mirarme.
“Le dijiste al jefe del Laberinto de Alicia, que fuiste tú quien mató a tu hermano y a tu madre.
"Si crees que la muerte de tu hermano es tu culpa, ¿no es demasiado tu obsesión con Song Myung-
shin?"
“...”
"Dime. Todo lo que quieres es venganza. Te daré esa venganza ahora mismo. Puedes dejar caer a
Song Myung-shin directamente al abismo. Puede perder todo lo que tiene y ser arrojado a la calle.
¿Podría hacer eso? No, realmente quiero hacer eso. Entonces no dejes que ese nombre salga de tu
boca".
Ante mis palabras que sonaron como una amenaza, abrió los labios.
Con una sonrisa tan sarcástica es probablemente la expresión en la que los ojos no sonríen como de
costumbre. No había dudas, pero un largo silencio pareció persuadirme para explicar: ¿Por qué
estoy obsesionado con la venganza, si el asesino soy yo? No sé si el tiempo real ha pasado tanto
como yo lo sentí. Sin embargo, cuando abrí los labios, pude ver la sequedad que siento, ya que
puede haber pasado bastante tiempo.
“Pagar por tus pecados. Si descubrí una de las razones por las que mataron a mi hermano hace
cinco años, no puedo dejarlo pasar. Tengo que lidiar con eso. Yo me ocuparé del resto de la basura.
No hay tal cosa como una venganza para mí. Es solo una venganza por el momento equivocado
hace cinco años”.
Cerré los ojos y me vino a la mente un callejón rojo brillante. Un mundo donde la sangre fluye
como si estuviera cubierta de pintura roja. Ese momento. Esa vez que miré a los ojos a mi hermano
que había sido apuñalado con un cuchillo.
Mucho después de que las últimas palabras sin acento desaparecieran del aire, su mano volvió a mi
rostro. Esta vez, se envolvió alrededor de mi mejilla, no del cuello.
"Es interesante".
No puede ser. Ahora mi voz es la misma de siempre. Las palabras que estaba tratando de refutar
desaparecieron con sus siguientes palabras.
“...”
Una voz aguda y fría se me acercó como si supiera mi respuesta de antemano. No desvié la mirada
y dejé escapar un suspiro seco.
"Oh, lo prometo".
“...”
"Nada. Mientras esté vivo, no puedo pagar por todos mis pecados".
Sólo terminará cuando muera . Puso su mano en la mejilla, dio un paso atrás y salió de la cama. Y
esta vez, fue sarcástico de mi parte.
"Sí".
Sorprendentemente, el espíritu de ser sarcástico desapareció ante la respuesta honesta. No, los ojos
del tipo en la oscuridad pueden haber desaparecido en la ilusión de que me estaba mirando con una
mirada aterradoramente aguda por un momento. Ese tipo realmente no entiende. El loco, haciendo
una mueca, y luego mirando el reloj sobre la mesa, habló rápidamente:
“Dos empleados pueden ser los culpables. La razón por la que te pregunté si te encontraste con
Song Myung-shin es porque sé que uno de ellos es cercano a Song Myung-shin".
¿Un empleado cercano a Myung-shin? Recordé a la persona que estaba hablando con Myung-shin
en el estacionamiento subterráneo por primera vez.
Al darme cuenta de que la otra persona no era el tipo de persona que fácilmente diría algo así,
guardé el final de mis palabras ambiguas.
“Y quería tratar con él y Song Myung-shin dentro de unos días. Pero te encontré y te hice bromas
como esta. Es una pena que sea fácil de tratar, ¿no es así?"
"No".
"Está bien, sólo te daré una pista, ya que no debo interferir con tu expiación. Es importante para
darle la vuelta a esta crisis”.
"¿Qué?"
¿Qué, esa no es es la celebridad que fue traicionada por su séquito? Es absurdo, pero escuché las
palabras del loco.
"Piénsalo. Pero tendrás que actuar rápido. Song Myung-shin ahora está en la empresa”.
"¿Eres rico?"
Tan pronto como presioné el primer piso en el elevador, el loco, quien subió primero, preguntó
desde atrás. Comprobando que los números del tercer y primer piso del sótano que presionó de
antemano estaban rojos, giré la cabeza para ver de qué estaba hablando. Luego señaló con la
barbilla el botón que presioné.
Pregunté y noté que estaba hablando de un taxi. Por eso... ¿Qué? De todos modos, así son los ricos.
Miré mi reloj y con la otra mano golpeé.
Entonces, ¿ qué pasa con este tipo? Levantó una ceja. Cuando me di la vuelta, recordé algo
importante. Estás hablando de la capital de Lituania sin conocer este sentido común básico. El
ascensor se detuvo en el primer piso y la puerta se estaba abriendo, y el loco me pasó y bajó
primero. De repente, no pude bajarme porque pensaba que era absurdo, pero el tipo se dio la vuelta
y me instó.
"¿Qué estás haciendo?"
¿Cuándo dije eso? Acabo de decir que el primer metro sale ahora. Por la conversación no pude
salir por la puerta del ascensor que estaba a punto de cerrarse nuevamente. Pero con la puerta
abierta, el loco abrió la boca primero.
"¿Cuál es la palabra de la jerga para un hombre rico que comienza con 'bur'?"
También había un poco de miedo mezclado con el resentimiento que surgió desde dentro en este
momento. ¿Este tipo por…?
“¿Em… zor?”
Mirando sus ojos redondos, supe que estaba equivocado. Me di cuenta de que había perdido mi
oportunidad de molestar al tipo que comenzó a reírse con la mano contra la pared.
Afortunadamente, como era temprano en la mañana, nadie notó que yo y el famoso Director Yoon
fuimos a trabajar en el metro. Me bajé en el tercer piso y llamé al manager. La señal no sonó varias
veces, pero luego se escuchó su voz nerviosa.
"¿Dónde estás?"
Su voz, endurecida por la tensión, tembló ligeramente. Quizás él también recibió la noticia en la
mañana y fue llamado a la empresa. La noticia de que el cielo se está cayendo sobre él, porque es el
culpable.
El silencio fluyó sobre el auricular como si la respiración se hubiera detenido, entonces el manager
dijo con firmeza.
"Lo sé. Es por ello que voy para allá. ¿Dónde estás ahora?"
Después de escuchar en donde estaba, colgué mi teléfono y me dirigí a las escaleras. Cuando salté
unos cuantos pisos y llegué al séptimo piso, vi un pasillo que conducía a la sala ejecutiva. Dentro
de la puerta de seguridad que bloqueaba el pasillo, el manager que estaba de pie con un rostro
demacrado. Como si estuviera esperando para abrir la puerta, me vio y abrió la desde adentro.
Comencé a hacer preguntas, pero no se oía ningún sonido desde atrás, así que cuando me di la
vuelta, el manager seguía parado frente a la puerta con una expresión seria en el rostro.
"¿Sabes algo? De repente recibí una llamada sin sentido en la madrugada y salí corriendo y todavía
no sé de qué estaba hablando".
"Quizás".
“...”
"Tú ve primero"
Después de un rato levantó los hombros y pasó junto a mí. Lo seguí hasta el medio del pasillo y me
detuve frente a la habitación donde el manager llamó y entró. En el interior, se escuchó la voz del
manager disculpándose.
"Lo siento. Estaba preocupado porque el niño del que estoy a cargo estaría conmigo parado aquí”.
“¿Necesitas una niñera? Si este tipo no tiene nada que ver con eso, entonces sáquenlo”.
Frente a los tres, el loco, que tenía la mitad de las caderas apoyada sobre la mesa y miraba la
computadora portátil, levantó la vista y me sonrió con la sonrisa educada que suelo ver.
Los labios de Myung-shin se elevaron ante el sonido de su voz firme. Miré directamente el rostro
del Director Yoon.
“Está relacionado. He venido a declarar. Mi manager estuvo conmigo en XX durante todo el mes”.
"¿Todo el mes? Hasta donde yo sé, el manager Choi ha pasado por la oficina varias veces mientras
tanto”.
Se repitió la conversación que tuve en su casa apenas una hora antes. Pero la siguiente parte era un
poco diferente.
“Y, según los registros de la computadora, la fecha en que se guardó el archivo por primera vez es
cuando el manager Choi llegó a la oficina”.
Revisando algo en su computadora portátil, dijo más detalles, pero no pude escucharlo porque
estaba pensando en otra cosa. ¿Qué, no te apresuraste a plantar pruebas por mi culpa? ¿Pusiste la
evidencia el mismo día que el manager vino a la oficina? ¿Estás diciendo que lo preparaste con
anticipación?
"¿Algo más?"
Con un leve hoyuelo, inmediatamente se giró para mirar a las tres personas frente a él.
“Espero que esta información sea precisa ya que me desperté del sueño más placentero en años”.
Al contrario del rostro sonriente, los ojos ferozmente deslumbrantes miraban a los tres hombres
con fuerza, como si los fuera a matar si cometían un error. Después de un momento de silencio, el
gerente Park, quien parecía estar estrechándole la mano, se adelantó y dio un breve informe que ya
me esperaba. Rastros de acceso frecuente a sitios de entretenimiento famosos donde se publicaron
pruebas, y lo más divertido es que los archivos de pruebas aún permanecen en la computadora.
El gerente Park también hizo una pequeña adición al manager, diciendo que sentía pena por él o
que no estaba claro si el sitio de entretenimiento era donde todos ingresaban una vez. Entonces el
problema es el archivo de pruebas. ¿Qué idiota deja la evidencia sin borrarla? Song Myung-shin
dio un paso adelante y señaló a mi manager.
"Lo conozco bien. El manager Choi no es bueno con las computadoras. El piensa que si
simplemente arroja un archivo a la papelera de reciclaje, se eliminará por completo. Además, ha
hecho lo mismo antes”.
“¿No te acuerdas? En ese momento, publicaste fotos sucias del pasado de mis competidores en
Internet. No fue hasta más tarde que otro empleado encontró fotos en esa carpeta que ni siquiera
estaban publicadas en Internet, y pensé que tú eras el culpable".
Al contrario del rostro relajado de Myung-shin, el manager estaba apretando los dientes. Ah, sí.
Miré a Myung-shin y al manager alternativamente. Ese chico había hecho esto una vez antes. Así
que esta vez, como de costumbre, culpó al manager. Ahí estoy conectado... Despertó a todos de
madrugada y montó un escenario.
Si este tipo preparó las pruebas con anticipación, la situación es más grave de lo esperado. ¿Qué
tengo que hacer? Emocionado por incriminar al manager, Myung-shin presionó ligeramente sobre
la refutación del manager y continuó hablando con el Director Yoon. Recordé el consejo de pensar
más rápido que él que los miraba como si estuviera aburrido.
¿Pero cómo? La pista es otro traidor, el manager de Cha Jung-woo. Si solo se revelara que él fue el
culpable, no habría pruebas de inmediato, por lo que se agregaría el delito de concierto para
delinquir. Incluso si el loco da la evidencia, no es un método muy inteligente. Solo será juzgado, y
eso es suficiente para enojar a Myung-shin...
“Manager Choi, deje de usar métodos tan sucios. ¿No crees que lo que hiciste esta vez es un poco
divertido? Reclutar a una gran estrella que no tiene nada que ver con esto...”
Dio un paso adelante y se paró frente a Myung-shin. Luego, como si me estuviera esperando, se
tragó la risa a la fuerza.
Miré los archivos sobre la mesa y levanté los ojos sin expresión. Antes de dirigirme a Myung-shin,
vi al loco que me miró con ojos interesantes, pero ahora no tuve tiempo de mirarlo. El tipo tenía
razón. Había una manera. Con suerte, se dará la vuelta de una vez por todas.
Le sonreí lentamente a Myung-shin. Contrariamente a mi risa, abrí la boca ante el tipo que se
volvió frío.
Como transformándose, su voz y hasta el veneno había desaparecido, mezclando una risa relajada
con su voz. Como si la luz de la cámara se encendiera y la persona comenzará a actuar, los ojos que
me miraban desaparecieron.
“Parece que has estado aquí desde el amanecer y mentiste deliberadamente. Oye, ¿parezco una
persona tan ociosa?”
"Pero..."
"En realidad, ni siquiera puedo ver la evidencia frente a mí, así que no sé qué tan ocupadas están las
celebridades mayores".
"Sí, no te importa si el actor principal no es una celebridad, no importa si está muy ocupado o no".
Parecía que una voz llena de emoción saldría de sus labios fuertemente cerrados, pero Myung-shin
no sonrió. La sonrisa se profundizó como si estuviera a punto de arrojar palabras triviales sin
esfuerzo por un oído.
"Es la prueba de alguien que no sabe mucho sobre el mundo... ¿Qué es?"
“Tengo mucha curiosidad. Por supuesto, el Director Yoon creerá mis famosas palabras, incluso si
no son tan buenas como las palabras de un aprendiz cuyo nombre se desconoce. Vamos dime".
Lo escucharé, pruébalo. Myung-shin se cruzó de brazos, emanando una atmósfera que era
intencionalmente insignificante. Muchas gracias por escuchar. Así que lo pasé a la ligera. Abrí mi
boca al Director Yoon, quien escuchó nuestra conversación como si fuera interesante.
“¿Te importaría irte ya que no soy tan bueno? Sólo quiero decirle al Director Yoon”.
“¿Eres responsable de esto? ¿O tal vez incluso un ejecutivo de la empresa al que informar?
“...”
Finalmente, mirando al tipo cuya sonrisa había desaparecido, me volví hacia el Director Yoon.
“Ya que escuchaste lo que dijo allí, por favor escucha mi posición también. Sin embargo, mi
manager ha sido incriminado por alguien, por lo que soy reacio a hablar frente a nadie”.
En 'alguien', señalé directamente a Myung-shin. Por un momento, pude ver el rostro del tipo mal
hablado, pero no pude seguir mirando la respuesta relajada.
"Tiene sentido"
Cuando dijeron su nombre, Myung-shin cerró la boca y miró a la otra persona con un rostro
nervioso. Maldición, la sonrisa que crecía lentamente hizo un hoyuelo, pero sus ojos que no
sonreían se volvieron hacia Myung-shin.
"Te lo dije antes. Cuando me desperté del sueño más placentero en años, esperaba que fuera
información precisa. Sin embargo, los recuerdos del pasado que testificó Song Yu-han no valen la
pena escucharlos desde el amanecer".
Cuando sus hoyuelos se hicieron más profundos, una dulce voz lo siguió.
No sólo Myung-shin sino los demás se pusieron rígidos como si estuvieran sorprendidos por la
repentina maldición . En particular, el rostro del gerente Park se veía particularmente pálido. Sin
embargo, había una voz suave que calmaba el ambiente.
“Sólo puedo pensar en eso. ¿O hay alguna otra evidencia realmente sorprendente?”
Myung-shin no respondió y solo se mordió el labio inferior. El Director Yoon instó al tipo.
"¿Qué estás haciendo? ¿No vas a ir?"
Tan pronto como se acabaron las palabras, el gerente Park salió corriendo de la sala de conferencias
como si fuera el primero en escapar. Myung-shin no se olvidó de mirarme mientras daba el último
paso. Incluso me dio un poco de apoyo cuando me pasó.
¡¡¡Bang!!!
"¿No te vas?"
“Eh, ¿sí?”
"Escucharé".
Cortó sus palabras y señaló con la barbilla hacia la puerta como si le dijera que se fuera. El
manager me miró con el rostro lleno de cosas que decir y salió como si lo persiguieran. El silencio
cayó nuevamente con el sonido de la puerta, y volví a mirar a mi aliado, a quien nadie conocía
todavía.
Se levantó de la mesa y caminó hacia mí. Traté de decirle al tipo que se acercaba cómo estaba
pensando primero. Pero incluso cuando estuvo cerca, su velocidad no disminuyó. ¿Y qué? Mientras
tanto, mi hombro fue atrapado. Cuando me desperté, su brazo estaba envuelto alrededor de mi
cintura. Ahora, como siempre, empujó mi hombro y traté de escapar de él.
Tiró de mi espalda con más fuerza mientras luchaba por salir, moviendo secamente mi cabeza.
"¿Lo pensaste?"
Sabiendo que el interrogatorio era una forma de probar la inocencia del manager, dejé de moverme.
Giré la cabeza hacia un lado para mirarlo y me encontré con unos ojos que miraban hacia abajo.
Dime, con un intervalo entre las miradas, murmuré la forma en que había llegado con una pequeña
voz en mi boca. No sé si esta es la forma más divertida en que pensó que era, pero fue lo mejor que
se me ocurrió. El mejor giro que se puede sacar del hecho de que el manager de Cha Jung-woo es
un traidor.
"¿Es así?"
¿Es lo que pensabas? Cuando le pregunté con un poco de precaución, levantó lentamente la
comisura de la boca.
"Sí".
Con la respuesta, la mano que envolvía su cintura bajó. Me estremecí, inconscientemente con
nerviosismo, y torcí la parte superior de mi cuerpo bruscamente. Pronto se escuchó una voz
tranquilizadora.
Giré la cabeza para evitar que me tocara y repliqué, luego miré su rostro y tragué. Este tipo solo
había dormido unas pocas horas y se despertó cansado por la mañana, pero su rostro estaba bien.
Yo también era un hombre, así que inmediatamente supe lo que eso significaba, pero lo sentí
primero desde la parte inferior del cuerpo que estaba en contacto con él. No es la primera vez que
experimento este tipo de situación con él, pero no me puedo acostumbrar. ¿Por qué a este tipo le
gusta hacerme estas cosas? Todavía las preguntas llenaron mi interior. Sin embargo, sus siguientes
palabras dirigieron mi atención al tema original.
“Todo termina en tres días. Hasta entonces, se evitará que se filtre el trabajo de tu manager".
Para probarlo, necesitaba el permiso del Director Yoon de Dream. Por supuesto, dado que fue el
método que se le ocurrió primero, era como si ya lo hubiera permitido, pero, sinceramente, fue un
poco sorprendente. La habilidad del manager es importante para que este trabajo tuviera éxito, así
que lo presioné, pero es incluso extraño que la otra persona también piense de esa manera.
"Bueno. Soy responsable del permiso de la empresa. Prepararé perfectamente todos los documentos
necesarios. Pero, sólo tres días”.
Estaba preocupado por la risa detrás de su voz, pero el período de tres días fue lo primero. Hubo un
gran avance, pero las preocupaciones no desaparecieron. ¿Realmente puedo hacerlo? Entonces
recordé lo que necesitaba.
“Dame antes de eso pruebas de que el manager de Cha Jung-woo lo traicionó... ¡Eup!”
Sus labios de repente me impidieron hablar. Su mano, que ya había agarrado la parte de atrás de mi
cabeza, agarró mi cabello para evitar que se escapara. ¿Es por la mano que me sostiene, que me
duele como si estuviera a punto de morder? Por un momento, ni siquiera pude decir si este acto era
un beso. La lengua feroz que ocupaba mi boca a la fuerza como una mano que sujetaba mi cabeza,
se sentía como si estuviera sucumbiendo al poder.
¡DIOS MÍO!
Lo único que apenas podía hacer voluntariamente era inhalar. Fue solo entonces que reconocí su
beso mientras me chupaba frenéticamente y corría a través de mí. Pero cuando apenas pude
recuperar el sentido, el beso que había comenzado sin previo aviso ya había terminado. Toda la
presión sobre mi cuerpo, como si acabara de suceder, desapareció. Sucedió en tan poco tiempo que
me quedé atónito. Cuando abrí los ojos, dio un paso atrás y se dio la vuelta como si nada hubiera
pasado.
Este tipo...
"Oye".
“Es porque tu gusto por mí es como el de un perro en celo, pero ¿por qué haces esto?”
"¿Qué?"
El tipo sonrió y preguntó, pero no pudo dar una explicación detallada. Porque realmente sentí que
sería verdad si hablaba de eso. Solo me atraía sexualmente y quería que me golpeara tal como él
dijo que era mi gusto, pero esto era diferente. Esto, no, el anterior beso en el baño y esto... Había
algo que simplemente no podía explicarse con estar en celo.
Una voz fría cambió repentinamente y resonó en la espaciosa sala de conferencias. El rostro
inexpresivo que de repente desapareció de la sonrisa se volvió hacia mí.
“Es la primera vez en mi vida que lo soporto tanto, así que simplemente cállate y acéptalo. Si
quieres, puedes entrar en celo aquí mismo para que no te sientas avergonzado”.
Mientras se acercaba a mí, sus ojos oscuros que no podían distinguir las emociones brillaban.
"Oye, no me malinterpretes".
No hay forma de que alguna vez pensara que un loco como tú, se preocupara por mis sentimientos
en primer lugar. Tragándolo por dentro, puse la inevitable curiosidad en su boca.
El loco inclinó la cabeza para encontrarse con sus ojos sin emociones.
“Si te encierro sin importar cuál sea tu venganza o qué, creo que te escaparás de mis manos antes
de que pueda disfrutarte por completo. Tampoco puedo divertirme con un cadáver en
descomposición, así que es mejor que sigas con vida ¿verdad?"
¿Estás diciendo que la muerte es la única forma de escapar de sus manos? Además, entre las
palabras desafortunadas, sólo las palabras "seguir con vida" se escucharon con particular claridad.
Me sentí mal, pero no estaba enojado. Es el lado espeluznante que muestra de vez en cuando, es
raro ver el verdadero él. En cualquier caso, si eres un oponente del que necesito escapar o pelear
más tarde, debo acostumbrarme a la realidad.
También se debe a que las ganas de luchar que tenía en el pasado cuando estaba loco siguen ahí. La
emoción que sentí cuando observaba los ataques y peleaba con un oponente que estaba seguro que
perdería. Entonces, cuando miro al loco, siento un sentimiento débil pero cálido en mi corazón que
pensaba que había desaparecido.
“Te estás subestimando. Si eres tú, podrías entrar en celo y penetrar incluso los huesos del
esqueleto”.
Fui sarcástico y me dirigí hacia la puerta, cuando escuché una refutación seria.
Dejé de caminar y miré al loco que realmente se estaba quejando . Este bastardo hijo de puta.
Traté de responder de inmediato a un cumplido que no fue agradable en absoluto. Las bandas
elásticas son mucho más ajustadas que mi trasero, así que úsalas. Sin embargo, poco después de
ver la sonrisa en sus ojos, cerré la boca. Ya había visto esa mirada. Maldita sea, no tienes que
entretenerme con estas conversaciones inútiles. Me acerqué primero a la puerta con un orgullo tan
grande como una hormiga, y el hombre que me seguía hablaba como si pasara.
Me detuve. Extendí la mano para abrir la puerta, dejó de moverse y se dio la vuelta. Sin embargo,
como si algo hubiera pasado, agarró la manija de la puerta y la giró primero. Sin embargo, antes de
abrir, me dijo una cosa.
“La evidencia de corrupción en el servicio militar que se ha difundido en Internet es el expediente
de grabación. El corredor y Cha Jung-woo se conocieron y hablaron en persona. Encuéntralo y sube
el volumen al máximo y escucha. Puedes encontrar algo interesante en la música de fondo”.
¿Es esa una prueba de que el manager Cha Jung-woo es el culpable? Cuando lo pensaba, hizo clic
. La puerta se abrió. Y los ojos de las personas estaban todos fijos como si esperaran mirar a través
de la puerta abierta.
"Tres días. Hasta entonces, si Lee Taemin lo prueba… todos, tomen medidas necesarias contra esto
para que no se filtre”.
El Director Yoon, quien les dio órdenes, agregó al final de sus palabras, mirando a Myung-shin y
sus asociados cercanos.
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika.
Payback 2.8
Tan pronto como el Director Yoon desapareció en la habitación al final del pasillo con el gerente
Park, el manager a mi lado se apresuró a preguntar. Pero su voz se mezcló con las voces de los
demás.
"No sé qué trucos utilizaste, pero mientras la evidencia sea sólida, tus mentiras serán expuestas
pronto".
Probablemente no sea mi malentendido que la voz burlona de Myung-shin tiene un bajo nivel de
ansiedad. Me alejé del manager y lo miré nuevamente. Myung-shin hizo contacto visual y habló
con una expresión fría.
"¿Tres días? Bueno. Vigilaré bien sus vidas, que apenas extendiste por tres días. Porque es un
número insignificante”.
Mientras exhalaba, miré a Myung-shin y al personal que estaba a su lado con una expresión rígida.
El rostro de Myung-shin no cambió mucho ante las palabras del Director Yoon, pero la persona a su
lado estaba notablemente pálido. Y cuando puse una sonrisa en mis labios, la expresión del
empleado empeoró.
“Trata de encontrarlo. Me pregunto si has sido tan imbécil como para dejar algo cuando plantaste la
evidencia”.
Clack.
El empleado tragó saliva y dio un paso atrás. Luego, murmurándole algo a Myung-shin, lo agarró
del brazo y comenzó a arrastrarlo. Susurrando apresuradamente, los dos desaparecieron
rápidamente por la puerta de seguridad. Tan pronto como los vi a los dos desaparecer en el pasillo
del ascensor, los maldije por dentro.
Sí, busca mucho. Para que de ese modo no nos moleste durante tres días. No hay mentiras perfectas
en el mundo. Cada plan tiene pequeñas lagunas. Entonces encontrarán algo trivial y entrarán en
pánico.
"No".
La decepción se extendió rápidamente por el rostro del manager ante esta respuesta. Tal vez él
también pensó que sólo estaba recibiendo tres días por capricho.
“Bueno, entonces… ¿Qué le dijiste al Director Yoon? ¿Tienes alguna forma de probarlo?
"Manager".
Tan pronto como lo llamé con ojos ansiosos, el hombre mayor asintió como un niño.
"Sí, Taemin".
“¿Permiso?”
"En realidad, si puedo limpiar mi nombre, lo haré todo. Yo no hice esto. En realidad. Myung-shin y
sus palabras son todas mentiras…”
"Lo sé".
Lo interrumpí sin rodeos, lo agarré del brazo y caminé hacia la puerta. Y pregunté al pasar.
“Depende de cómo reaccione después de eso. Tendrá que ir al ejército de todos modos, pero el
problema es que si no responde bien, es posible que no pueda recuperarse incluso después de varios
años. Como sabes, Cha Joong-woo es una estrella que ganó popularidad más por su aspecto
atractivo y su imagen varonil en lugar de ser un buen actor, por lo que su valor disminuye a medida
que envejece”.
“Sí, si te caes así, no podrás levantarte. También sería una gran pérdida para la empresa”.
"Por supuesto".
Le expliqué a la ligera, quien puso los ojos en blanco, sin saber de qué estaba hablando.
“Cha Jung-woo es la víctima, su manager es el culpable y el manager Choi tiene una manera de
resolver la imagen caída de Cha Jung-woo. Entonces, lo que tiene que hacer es probarlo”.
Dejó de hablar y lo miró fijamente, con los ojos muy abiertos por la sorpresa.
Sólo quedaban dos escenas. La escena en la que había una línea que probé cuando conocí a PD
Jung y la escena en la que se suicida. No había necesidad de líneas en la escena del suicidio, así que
sólo había una cosa que memorizar. Pero la sensación de poner las líneas en mi cabeza era
completamente diferente de cuando lo encontré por primera vez. Obviamente era la línea que vi
hace un mes, pero fue como verla por primera vez.
Cada palabra era nueva y desconocida. Cuando leí esto sin saber nada, no tenía ninguna
preocupación, pero ahora mi mente está nublada. Es sólo una lista normal de palabras, puedo actuar
así, pero eso no fue suficiente. Es sutil, pero debe haber algo al otro lado de la sequedad, pero
apenas me viene a la mente. Repitiendo repetidamente las líneas en su mente, saqué la bebida de
ginseng rojo que al manager le gustaba beber. Me agaché y tomé la lata cuando escuché una voz
familiar desde un lugar distante.
“Ni siquiera puede discutirse el tema. Él ya fue capturado en el pasado, y la policía ya lo citó e
investigó a partir de hoy. Si sale de la investigación, ¿será llevado al ejército dentro de un mes?
Piénsalo ahora, la compañía está bloqueando a la prensa, por lo que no sale nada, pero Cha Jung-
woo ya golpeó con un palo de golf a su manager. Dijo que lo encerraron en la casa porque no puede
controlar su temperamento. gritando que quiere matar a todos”.
Es una vista de perfil, así que no puedo verlo en detalle, pero la persona de cabello amarillo
preguntó con una expresión inocente y ojos muy abiertos.
“Debido a ese temperamento, ya salió de la oficina, así que ya se acabó. Todos los ejecutivos se han
estado reuniendo desde el amanecer en este momento. Al contrato le queda sólo medio año, por lo
que la empresa...”
Bajó la voz y no pude escuchar sus siguientes palabras, pero pude adivinar por los gestos de sus
manos. Imitó unas tijeras con los dedos. La empresa lo cortará. Y le dijo en un tono arrogante al
oponente que estaba sorprendido.
“¿Sabes cuántos comerciales hizo Cha Jung-woo? Para reducir la pérdida, la compañía no tiene
más remedio que promocionar celebridades con una imagen similar para reemplazar a Cha Jung-
woo dentro de la misma compañía. Los nombres ya van y vienen arriba. ¿Quién crees que es?"
El joven exclamó y gritó el nombre de alguien. El tipo de pelo amarillo sonrió, pasando un brazo
por su hombro, dio media vuelta y desapareció en el pasillo. Por su apariencia desde atrás, parecían
mejores amigos, pero a mis ojos, se veían como presas atrapadas en una telaraña. Ahora, el tipo de
cabello amarillo era considerado como una celebridad en los primeros días por los nuevos
aspirantes a celebridad que no lo conocían. Entonces, pronto será igual que Myung-shin.
Quizás pensó en su futuro bajo el nombre de 'Song Yu-han'. Sin embargo, lo que me preocupaba no
era que Myung-shin estuviera en el tema o las palabras del de cabello amarillo sobre Cha Jung-
woo. Tengo una pregunta. ¿Dónde está el chico guapo?
Mientras me acercaba a la sala de reuniones donde estaba el manager, encontré a Han-soo
corriendo por el pasillo.
Tan pronto como abrió los ojos, escuchó mi mensaje y vino de inmediato, su cabello estaba
desalineado y su rostro estaba hinchado.
"Lo lamento. Me quedé dormido al amanecer porque anoche estuve despierto toda la noche, así que
no escuché el mensaje de inmediato”.
Se acercó, se disculpó y abrió la puerta para ver si estaba de buen humor y siguió charlando.
“Sí, sí, practiqué frente a la cámara tan pronto como llegué a casa ayer… ¡¡Ah, manager!!”
Han-soo, quien corrió emocionado hacia el manager, lo agarró con una expresión en blanco en su
rostro, y le explicó.
“Ugh, manager, ¡practiqué actuación frente a la cámara anoche! En realidad, todavía estaba muy
nervioso y mi voz era dura, por lo que no pude hablar correctamente, pero aun así…”
“...”
Solo entonces Han-soo se dio cuenta de que el manager estaba extraño y me miró.
Cuando puse la lata de ginseng rojo sobre la mesa haciendo ruido, el manager se estremeció y me
vio.
Glup . El manager tragó con fuerza y asintió. Seguí derramando la información que obtuve del
tipo de cabello amarillo al manager que aún no podía abrir la boca.
“Será alistado en el ejército dentro de un mes. La compañía está en medio de una reunión porque
podría ser beneficioso tirarlo tal como está, ya que sólo le queda medio año de contrato”.
"Si sólo queda eso en el contrato, y se derrumba por completo debido a la falta de acción ahora...
sería beneficioso tirarlo".
“¿Condiciones?”
“Le dije que lo terminaré en tres días. Tal vez me está dando tres días y está tratando de decidir
según la respuesta del manager. O lo dejamos para el final de los seis meses, o desafiamos las
expectativas de todos y extendemos el contrato tal como está si el manager maneja bien la crisis de
Cha Jung-woo”.
"Absolutamente. La empresa no le está dando esta oportunidad porque aprecia las habilidades del
manager”.
“...”
“Aún así, obtuve la información del Director Yoon, por lo que el trabajo será fácil”.
"¿Información?"
“De todos modos, si el manager busca a Cha Jung-woo y él no acepta, todo es en vano”.
Han-soo, que se lamía los labios con curiosidad por saber de qué estaba hablando la siguiente
persona, respondió a esto.
"¡Oh! ¿Crees que nuestro manager debería ser el manager de Cha Jung-woo? ¿Por qué? ¿Qué está
pasando?"
Para silenciarlo, sentí que tenía que hablar, así que puse una explicación engorrosa en mi boca.
“Lo trató de incriminar Song Myung-shin, así que quiero golpearlo en la nuca”.
"... ¿Qué?"
Han-soo preguntó con la misma expresión en blanco que el manager hace un momento, pero giré la
cabeza. Bueno, no puedo explicarlo más.
“No creo que sea difícil decirle a Cha Jung-woo que su manager lo traicionó. Puede que sepa algo
por el hecho de que ya ha golpeado con un palo de golf a su manager”.
"Golf... ¿Palo?"
“Creo que será fácil verlo porque está confinado en su casa porque quiere matar a todos y está
haciendo un alboroto”.
"Caramba, ¿ahora?"
“...”
Al escuchar sus palabras, sin saberlo solté mis puños cerrados. En cambio, me volví hacia Han-soo.
Tartamudeó e hizo una explicación de lo que dije, preguntando si lo había entendido bien.
“Entonces, el manager fue acusado por el caso de Cha Jung-woo, y eso es… Yu-han, no, ¿Myung-
shin hyung lo hizo? Entonces, para golpear a Myung-shin en la nuca y limpiar su nombre, el
manager Choi debe ser el manager de Cha Jung-woo”.
“...”
Le pedí a Han-soo, que tenía una expresión de injusticia en su rostro, que cambiara de tema.
"Oh sí. Por supuesto que lo haré. No digas nada. ¿Pero Myung-shin realmente incriminó a nuestro
manager?”
Apreté los dientes para ver si estaba enojado y volví a mirar al manager.
"Manager, como dijo Taemin, hagamos cualquier cosa. Golpeemos su nuca juntos. Maldita sea, el
manager ni siquiera lo molesta, entonces, ¿por qué a veces toca a las personas que quieren vivir una
vida tranquila? ¡Realmente me enoja! ¡¡Oooh!!"
Cuando Han-soo se emocionó y gritó sobre Song Myung-shin, el manager asintió con ojos
apagados como si hubiera tomado una decisión.
“Taemin”.
"Sí".
"Tienes razón. Esto es algo que tengo que hacer. Incluso si me las arreglo para superar el obstáculo
de una manera diferente ahora, Myung-shin me acusará nuevamente con un procesamiento
posterior sucio. Para terminar... Sí, tengo que ser el manager de Cha Jung-woo para que ese tipo no
pueda tocarme. Por supuesto, tendría que ser Cha Jung-woo, una persona que pudiera extender el
contrato con la empresa. Ya veo”.
“Esta es una gran oportunidad para mí. Si no fuera por Myung-shin, habría seguido preparando sólo
a nuevos reclutas para que murieran en el fondo de la empresa, pero gracias a él, mi futuro está
floreciendo”.
Estaba sonriendo, pero su rostro parecía bastante triste. Se tragó un pequeño suspiro y me miró.
“Y ahora que lo pienso, ser manager es lo mejor que puedo hacer para no tener miedo”.
“La citación de la policía es la primera, así que la pospondrá un poco el día de hoy, así puedo ir a
verlo ahora”.
"Iré contigo".
Y cuando sus ojos se volvieron hacia mí, le pedí a Han-soo que encontrara algunas cosas y salí de
la habitación con el manager. Vi a Han-soo, que se quedó atrás, corriendo hacia la computadora
portátil de inmediato y cerró la puerta, y preguntó sorprendido.
"Sólo lo hago".
El manager me miraba tratando de comprender qué quería decir, pero para ser honesto, todavía no
estaba seguro, así que no pude responder. Fue sólo un presentimiento. Parece que puedo usar su
conducta de robar accesorios de lujo por los que ha sido patrocinado. Y mientras el manager subió
a la oficina para averiguar la casa o el número de teléfono de Cha Jung-woo, primero fui al
estacionamiento subterráneo.
Me apoyé en el viejo auto del manager, que estaba estacionado en la esquina, y miré el maloliente
interior del auto. Las luces están encendidas intensamente, pero no pueden dominar la oscuridad
exclusiva del sótano. Después de acostumbrarme al negro invisible, siento que me mezclaré con ese
color y me derretiré. El silencio que bloquea el sonido del suelo lo cubre, borrando las huellas. Pero
el engaño no continuó.
El sonido de pasos resonó en el sótano. Además, podía escuchar conversaciones con pasos cada vez
más fuertes como si vinieran hacia mí. En su mayoría, la voz de un hombre de mediana edad fue
pronunciada principalmente por una persona, pero ocasionalmente se escuchó una respuesta corta.
¿Podrías venir por aquí? Inmediatamente después de la sospecha, un grupo de personas aparecieron
junto a los pilares que bloqueaban mi vista.
Un hombre de unos 50 años y un hombre que parece ser un secretario caminando detrás de él, el
gerente Park y el Director Yoon. De repente me arrepentí de haberlo olvidado y no haber recibido
la llave del auto del manager. El hombre de unos cincuenta años no me vio porque estaba hablando,
pero el loco sí.
"Es incómodo. Los reporteros están acampados afuera, así que tienes que bajar al estacionamiento a
propósito. Por cierto, Jay ¿no trajiste tu auto hoy?"
Cuando lo llamó por su nombre como si fuera amistoso, el loco me miró y se giró con indiferencia,
asintiendo con la cabeza. En ese momento, un hombre que parecía ser un secretario le habló como
'Gerente General' y se acercó al auto de lujo estacionado. Oh, esa persona es el Gerente General.
Un hombre de unos 50 años con cabello medio gris, probablemente sin teñir, que tenía una
impresión triste, pero sus ojos eran agudos.
Por cierto, la apariencia de que tenían una conversación ligera no parecía muy seria. Más bien, al
Gerente General le pareció más inconveniente tener que bajar al estacionamiento para subirse al
auto. ¿El problema de Cha Jung-woo es realmente porque decidimos esperar hasta tres días
después? Luego, el secretario condujo el automóvil de lujo y lo sacó lentamente al pasillo en el que
se habían alineado.
El gerente Park se apresuró hacia adelante y abrió la puerta del auto, y el Gerente General se
acercó. Sin embargo, el loco detrás de él lo llamó y lo detuvo, le dijo que esperara un momento y
luego, de repente, se dio la vuelta. exactamente hacia mí. La sensación de mirar tranquilamente de
repente cambió a tensión en mi mirada. Era más inevitable cuando me llamó por mi nombre.
Ante el sonido de su voz baja haciendo eco en el sótano, miré a mi alrededor, no sólo al Gerente
General que estaba a punto de subirse al auto, sino también al gerente Park, quien no me notó. Me
bajé del auto en el que había estado apoyado por la repentina atención de las personas. ¿Por qué me
está llamando? Le devolví la mirada, pero más bien, el tipo levantó una ceja y miró hacia arriba.
Era como decir: 'Si te llamo, deberías venir, ¿por qué no?' Maldición.
Por supuesto, normalmente, alguien con un propósito vendría y respondería, pero era difícil decir
tal cosa mientras recibía la mirada de cuatro personas a la vez. En particular, el Gerente General me
miró con una mirada particularmente interesada. Me moví lentamente ante la presión de sus
miradas. El Gerente General, que me escaneaba de pies a cabeza como para distinguir los
productos, y el gerente Park, que todavía desconfía del hecho de que soy un ex repartidor, es el
secretario del Gerente General sentado en el asiento del conductor lleno de curiosidad que
pregunta: "¿Quién es esa persona?". Como si hubiera caminado unos kilómetros en una calle corta,
apenas llegué y me paré frente al loco.
Cuando pregunté un poco severamente, sacó algo de su bolsillo con una sonrisa cortés. Cuando
miré hacia abajo, había una pequeña tarjeta y una llave electrónica en un lujoso llavero. ¿Dónde lo
vi antes? Recordé inmediatamente el que recogió de la mesa cuando salimos de su casa al
amanecer. ¿ Por qué esto? Tan pronto como abrí los ojos, extendió su mano aún más.
"¿Yo?"
"No es mío".
Antes de eso, era una mierda. La razón por la que estaba tratando de responder fue por las tres
personas que cumplieron fielmente el papel de una audiencia de 300 personas y que no se pierden
ni una sola línea porque tienen mucha curiosidad al respecto. El secretario ya estaba a la mitad del
asiento del pasajero y el gerente Park bajó la cabeza como un pato. Por supuesto, el más pesado era
el Gerente General que caminaba abiertamente a su lado y observaba con ojos agudos.
Luego, cuando volvió a extender las manos, las cabezas de todos se volvieron hacia mí. Traté de
responder que no nuevamente, pero el loco agregó con una sonrisa.
¿Casa? Fue entonces cuando me di cuenta de que esa era la llave de su casa. La negativa a
negarme se hizo más segura. Este bastardo quiere darme la llave...
Cuando me volví hacia el Gerente General que me había interrumpido de repente, dijo: "Hmm", y
miró a la llave y a mí alternativamente, instándome.
"Tómalo, vamos".
"Esto no es mío…"
... ¿Qué? Ante el repentino ruido de esas tonterías reales, miré hacia atrás al loco. Él sonrió
relajado.
“¿Es vergonzoso que te quedaras dormido mientras babeabas cuando nos encontramos en el metro
por la mañana? ¿O es que te daba vergüenza dormir con la boca entreabierta y despertarte
babeando? Pensé que estabas sufriendo algún dolor, y luego me llamó la atención que te quedaras
dormido de inmediato".
Por supuesto, esto no tiene sentido. ¿Dormí en el metro con este tipo al lado mío? Siendo que hay
muchos asientos vacíos. ¿Cuándo diablos dormí…? Entonces de repente recordé anoche. El
momento en que me vió durmiendo. Cuando mantuve la boca cerrada para refutar, el Gerente
General volvió a entrometerse.
"Hay más, pero lo mantendré en secreto, así que no seas tímido y tómalo".
¿Algo más? Quiero decir, escribió un diario de observación después de verme dormir. La
conversación se volvió cada vez más molesta, así que agarré la llave como si se la arrebatara de la
mano.
"Gracias. Mantienes en secreto mi postura fea de dormir y recoger las llaves. No sé cómo
agradecértelo”.
El respondió descaradamente al tema que ya había expuesto mis feos hábitos de sueño. El Gerente
General me miró fijamente al rostro una vez más cuando oyó que yo era un actor de la empresa.
"Hmm, él es un actor".
Luego miró hacia atrás, al gerente Park, detrás de él. Se paró en silencio con las manos frente a él,
y tan pronto como notó que el Gerente General lo miraba, se acercó a él y le dio una pequeña
explicación.
“El manager, Choi Deukpal, lo contrató hace dos meses”.
Cuando el loco lo agarró del brazo y se giró, el Gerente General parecía tener algo que decir, pero
lo obedeció. Entonces, antes de subirse al auto, le preguntó al loco.
“Oh, escuché que viniste a trabajar antes de las 7.00 en punto. ¿Viniste en tren entonces?”
El loco, que sostenía la puerta del auto y esperaba que el Gerente General subiera, respondió con
arrogancia.
"Absolutamente. Incluso el Gerente General debería saber la hora que sale el primer tren”.
Thud.
Pronto, la puerta del auto se cerró de golpe y el tan esperado auto salió lentamente del
estacionamiento. El mismo desapareció por completo de la vista, pero no podía moverme.
Los reporteros acamparon frente a la lujosa villa donde vivía Cha Jung-woo. La seguridad de la
villa era estricta, por lo que tuvimos que contactar al dueño para entrar, pero el problema fue que
Cha Jung-woo bloqueó completamente el teléfono, por lo que ni siquiera pudimos intentar
contactarlo. Sin embargo, el manager no entró en pánico. Hizo algunas llamadas telefónicas como
para demostrar que es bueno con las personas y que tiene los contactos, y se puso en contacto con
el gerente de gira de Cha Jung-woo.
"Me conoces… del trabajo... sí. Sí, pero ahora estoy frente a la casa para ver a Cha Jung-woo. Oh,
¿estás en la casa de Cha Jung-woo ahora?”
El manager me miró y sonrió como si se hubiera resuelto y caminó hacia la puerta principal.
Mientras lo seguía, escuché una voz que confirmaba.
Después de todo, las mentiras desvergonzadas también eran su especialidad. Después de un rato, el
guardia de seguridad salió y abrió la puerta de hierro de la entrada de la villa. Cuando entré, el
manager me dio una ligera advertencia.
El gerente de ruta, que parecía estar familiarizado con el manager, era un joven en sus veintes. En
el momento en que lo vi, pensé que la atención del manager podría convertirse en realidad. Sus
labios estaban cortados y su rostro tenía moretones azulados en sus mejillas, parecía avergonzado, y
habló en lugar de saludar.
“¿La empresa tomó una decisión? Me dijeron que me quedara aquí hasta que la empresa me llame”.
Tal vez no podría salir incluso si su rostro se pusiera así cuando le ordenaron que no dejara salir a
Cha Jung-woo.
Mientras caminaba por el pasillo, preguntó en voz baja. En lugar de responder, el manager se paró
en la entrada de la sala y miró alrededor con ojos asombrados. La sala de estar muy espaciosa en la
que cabía una casa quedó devastada como si hubiera habido una guerra. El sofá estaba volcado y
tirado, y la mesa negra estaba inclinada hacia un lado con una pata rota. Además, todo tipo de
piezas rotas, un mueble caído, un televisor grande con pantalla rota, etc.
"¿Dónde está Cha Jung-woo?"
La voz del manager resonó a través de la espaciosa sala de estar. El gerente de gira levantó la vista
y condujo al manager hacia la cocina.
Al menos la cocina, donde el gerente de gira nos guiaba, estaba en buenas condiciones, pero de
pronto se detuvo y se puso rígido mientras lo instaba a sentarse en una silla.
Tal vez porque es difícil de decir, el gerente de gira se mordió el labio. El manager acercó una silla
y se sentó, preguntando casualmente.
“¿Cha Jung-woo no lo sabe, verdad? ¿Que fue su manager quien grabó el archivo y lo filtró?
El gerente de gira abrió los ojos con asombro. Ante su reacción, el manager me miró. Un ligero
alivio de que lo que estaba diciendo fuera correcto pasó por sus ojos, pero se encogió de hombros y
se volvió hacia el gerente de gira.
“No sé cómo se enteró Jung-woo, pero después de que ocurrió el incidente, el manager y el
coordinador me llamaron para que viniera aquí y hubo un motín. Pensó que todos nosotros
estábamos coludidos. Acabó despotricando, pero en particular,fue muy agresivo con el manager
hyung. Pensé que era un poco extraño, pero..."
“El manager fue golpeado con un palo de golf por Jung-woo, y fue al hospital. Pero a pesar de que
lo golpearon, no dijo nada y no se enojó ni siquiera cuando fue al hospital. No dijo ni una palabra
antes de irse. Sólo le dijo a Cha Jung-woo que él lo había traicionado primero. ¿Cómo diablos pasó
todo esto…?”
“Ah, así es. Incluso si no, alguien de la empresa vino en la mañana para convencerlo de que debería
responder a la citación de la policía, pero no irá”.
“Está aguantando así, diciendo que la policía debería venir si hay algo que investigar que no hizo
nada malo. Y todos los que vienen a él los maldice diciendo que todos están tratando de
traicionarlo”.
“Ni siquiera abrirá la puerta. Más bien, ¿por qué la empresa envió al manager Choi?
El manager levantó la vista y se puso de pie.
“Sí, eso es porque a partir de ahora, me están pidiendo que sea yo el manager de Cha Jung-woo”.
“¿Sí?”
Dejando atrás al sorprendido gerente de gira, el gerente salió de la cocina. Lo seguí y pensé que era
extraño. Tenía una expresión algo molesta en su rostro. Así como que finalmente pudiera hacer un
trabajo gerencial a pesar del problemático incidente.
Parecía que Cha Jung-woo ni siquiera escuchó estas palabras porque en el interior sonaba música a
todo volumen. Además, en este lugar más desordenado que abajo, un palo de golf curvo y un
pequeño cuchillo estaban tirados. Era una clara evidencia de cómo trataba a las personas que venían
a hablar, pero el manager continuó con su historia sin importar nada.
“La policía debe aparecer hoy. Por supuesto, no tienes que ir si no quieres. Si te resistes como
quieres, la policía vendrá a detenerte con sirenas. Entonces realmente vale la pena verlo, ¿verdad?
Va a ser transmitido a nivel nacional donde recibirá más atención que un asesino en serie y te suben
al auto de policía esposado. Las calificaciones del rating serán probablemente varias veces más
altas que el drama en el que apareció Cha Jung-woo. Oh bueno, como mínimo va a conseguir el
50% de la misma. Oye, entonces, ¿será más alta que la Copa del Mundo?”
“Después de todo, incluso cuando vayas al ejército, las calificaciones deberían ser enormes.
¿verdad? Si sumas eso, será 100%…”
¡¡¡BOOM!!!
“Oye, ¡¿quién carajo eres tú?!”
De repente, la puerta se abrió, revelando un rostro que solo había visto en un aviso publicitario en
la calle. Por supuesto, en el anuncio no estaba así, sino con una botella de vino en una mano y el
cabello desordenado.
“Tú, ¿de qué mierda estás hablando? ¿Quieres morir ?¿Te corto el cuello aquí?”
Cuando levantó la mano, una cabeza más alta que el manager, automáticamente dió un paso
adelante. Sin embargo, el manager echó la mano hacia atrás y me detuvo primero. Y más bien, se
acercó a él.
¡BAM!
El manager, que fue golpeado en el rostro por el puño de Cha Jung-woo, se tambaleó y retrocedió.
Sin embargo, el ataque continuó nuevamente. Esta vez, la botella que tenía en la mano llegó al
manager. Afortunadamente, no se vino abajo por completo.
Cha Jung-woo me miró cuando agarré su brazo. Lo detuve y volví a mirar al manager, que todavía
no podía ponerse de pie correctamente.
"¿Está realmente bien no darte una mano?"
El manager se me acercó para ver que no usara mis manos, pero Cha Jung-woo llegó primero. Una
mano que no estaba sosteniendo se acercó a mí agarrando mi cuello. Sin embargo, podía detener el
ataque del borracho incluso con los ojos cerrados.
¡Tak, thump!
Apreté su mano y empujé el brazo del tipo. Perdió el foco y pronto cayó, estrellándose contra una
puerta entreabierta con un fuerte ruido.
"Oye, mierda..."
Maldijo mientras hace equilibrio para no caerse. Me alejé de él, me di la vuelta y di unos pasos. El
manager desconcertado trató de decir algo, pero cuando me vio recogerlo del suelo, respiró hondo.
Agarré un cuchillo del tamaño adecuado para mi mano y me acerqué a Cha Jung-woo, quien
levantó a medias su cuerpo. El tipo que estaba a punto de levantarse sosteniendo el marco de la
puerta me vio y dejó de moverse. Ha pasado un tiempo desde que jugué con un cuchillo en la
mano, pero no fue difícil rehacer el viejo hábito. Lo miré mientras sostenía el borde de la hoja, la
lanzaba al aire y la recibía nuevamente.
¡Swish! Bang.
Un breve zumbido atravesó la puerta de madera. Al ver a Cha Jung-woo ponerse rígido en su lugar
y fruncir el ceño, me alejé del manager. Dilo ahora, pero el manager no pudo abrir la boca de
inmediato mientras me miraba con asombro. El primero en romper el silencio fue Cha Jung-woo,
quien recobró el sentido.
“Solo vine aquí porque quería ser el manager de Cha Jung-woo. Estoy a punto de golpear a la
persona que filtró tu historia ahora mismo".
"Bueno. Estoy seguro. Como tú estás seguro de que tu manager fue el culpable”.
“Me golpearon en la espalda de repente. Por supuesto, me incriminaron por algo que ni siquiera
hice”.
Y el manager sonrió.
"¿Resolver?"
“Sí, resolver. Si haces lo que digo, puedes seguir actuando incluso después de dejar el ejército, y
puedes ganar dinero como lo haces ahora al ser contratado nuevamente en anuncios. Este puede ser
el final de la vida de un actor, pero en realidad puede ayudar a su imagen”.
"¿Cómo?"
Dio un paso más cerca del manager con una mirada de que lo mataría si era una tontería. El
manager me miró por detrás y abrió la boca lentamente. Lo que dijo cuando pregunté si había una
manera. Como dijo, la compañía y Cha Jung-woo nunca lo permitirían.
"Es simple. Sólo pide perdón. Las personas se enojan por los errores, pero si te disculpas
sinceramente y reflexionas sobre ellos, serán más tranquilizadores”.
“No es sólo una disculpa. Te disculpas sinceramente. Vas a la comisaría de inmediato, admites tu
culpabilidad, celebras una conferencia de prensa inmediatamente, te arrodillas y te disculpas. Y
desde el momento en que contactaste al corredor, ha pasado aproximadamente un año. Regala todo
el dinero que has ganado en el último año a la sociedad”.
“Mierda, ¿estás llamando a eso una solución ahora? ¡¿Sabes cuántos miles de millones gano en un
año?!”
"... ¿Qué?"
“Tienes que renunciar a unos cientos de miles de millones. De todos modos, si restauras tu imagen,
puedes volver a ganar ese dinero más tarde. Y hasta que te vayas al ejército, haz trabajo voluntario
sin avisar a los periodistas. Sería perfecto si buscas una instalación difícil que carezca del interés de
las personas, no en lugares comunes como orfanatos y hogares de ancianos. Después de eso, come
y duerme allí y pierde 5 kg o más. Sólo cuando ese es el punto, pueden ver lo duro que trabajaste
cuando te enlistaste. Por supuesto, en realidad, nunca debes llevar una vida cómoda”.
Al final, fue expulsado por Cha Jung-woo, que estaba enojado. Sin embargo, por alguna razón, el
manager tenía una expresión relajada, así que tuve que preguntar.
“¿No es gracioso? Para ser honesto, aunque unos miles de millones es mucho dinero para Cha
Jung-woo, no es una carga. Él tiene mucho dinero".
“Pero odiaría tener que irme de inmediato. Si no ve el futuro y se aferra al presente, aunque no sea
así, algún día será destruido”.
“¿Crees que hará lo que dije? Bueno, no estoy seguro, pero creo que recibiré una llamada. Haber
ascendido a una posición tan alta significa tener un cierto grado de pensamiento. Y existe la
posibilidad de que llame por miedo”.
¿Tiene miedo? La pregunta no salió porque sacó su celular del bolsillo e hizo una llamada. E
inmediatamente supo quién era el oponente por su brillante voz. ¿Cómo diablos te llevas con
alguien así?
“Jaja, sí, soy yo, soy yo. ¡Deuk! ¿Cómo estuvo el detective Park? Oye, ¿cuándo vamos a tomar una
copa…? Sí, sí. ¡Por supuesto que tengo que tratarte! En lugar de eso, el caso relacionado con Cha
Jung-woo se presentó en esa oficina, ¿verdad? ... Sí es cierto. Es actor en mi compañía, así que te
voy a preguntar algo... No, no es una solicitud, sino al contrario. Cha Jung-woo no va a ir hoy.
Envía a la policía a la casa de Cha Jung-woo mañana por la mañana. Si pido una segunda citación
directamente, ¿se elogiará a la policía por resolver el problema tan rápido? Bueno, dado que el
ejército es un tema tan delicado, lo anterior también lo agradecerá. Así que por favor, un oficial de
policía vestido con un uniforme para que todos los reporteros puedan saber. ¡Estará esposado hasta
la cintura!".
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika.
Lectura Final
Payback 2.9
Al día siguiente, toda la pantalla del televisor cubría el frente de la villa de Cha Jung-woo. La
escena en la que la policía va directamente a ver a Cha Jung-woo, quien se niega a ir a la comisaría
al ser convocado por la policía, y le entrega documentos sobre la nueva convocatoria. Pero no
pudieron entrar, y en la puerta principal tuvieron que retroceder. La opinión pública, que ya era
mala, empeoró y muchas personas fueron a la casa de Cha Jung-woo a maldecirlo.
La mitad de los tres días prometidos por el Director Yoon habían pasado, pero el manager no era
diferente a lo habitual. En lugar de estar preocupado por Cha Jung-woo, ha estado ocupado
llamando y haciendo citas desde la mañana para encontrar trabajo para Han-soo y para mí, que
podamos pararnos frente a la cámara. Por la tarde, dijo que iba a ganar un pequeño volante
publicitario y salió emocionado, y Han-soo se aferró a mí y vomitó el resentimiento que había
soportado.
“Manager, ¿por qué es así? Ahora no es el momento de conseguir nuestro trabajo. ¿A qué te
dedicas? ¡¡Me dijeron que Cha Jung-woo debería llamarlo y decir que seas su manager mañana!!”
Tomé al hombre que me sostenía y me sacudía, lo puse en la pared y miré mi computadora portátil.
Han-soo ya había hojeado el material que encontró y ahora estaba escuchando el archivo de audio
de Cha Jung-woo una y otra vez. Para ser honesto, la voz de Cha Jung-woo no se pudo escuchar
muy claramente porque fue grabada desde la distancia. Sin embargo, debido a su voz única, era
reconocible.
Era como escuchar un archivo de 15 minutos todo el día. Finalmente encontré algo después de
escucharlo docenas de veces para encontrar evidencia de lo que dijo el loco en el sonido de fondo
mezclado con varios ruidos. La voz de alguien es débilmente audible después de la mitad de la
cinta. Hablaba sólo como si estuviera hablando por teléfono, pero su voz era tan suave que era
como un susurro, por lo que era difícil entender el contenido incluso si el volumen estaba al
máximo. Sólo se escucharon unas pocas palabras.
'Ahora', 'Jung-woo', 'Corredor' y 'Esta es nuestra última reunión' fueron breves, pero pude decir que
se trataba de Cha Jung-woo. Allí, después de la palabra 'Dok…yu ' dos o tres veces, también
apareció la frase 'lo compraste'. ¿Qué estás comprando? ¿El nombre de la otra persona es Dok-yu?
Me hormigueaba la oreja, así que pensé que esto era suficiente, me saqué los auriculares y vi
pedazos de papel rotos sobre la mesa. Sus ojos estaban sumergidos en mirar cierto guión, pero
estaba rasgando el papel con las manos por la ansiedad.
"¿Por qué no vas a la escuela?"
"¿Qué?"
Han-soo levantó la cabeza en estado de shock ya que estaba bastante absorto en el guión.
¿Qué? Pero estaba allí cuando fui a la escuela antes. Y yo iba allí a menudo. ¿Cuándo lo hizo?,
Han-soo sonrió salvajemente.
“Normalmente me lo paso bien en la escuela. Cuando voy, no todos saben, pero me compran
bebidas y arroz, etc. Está bien si pago. Especialmente, cuando veo a mis compañeras, incluso me
compran dulces”.
Inclinó la cabeza como si extrañamente dijera que sus compañeros más jóvenes a veces también le
compran. No lo dice porque pensaba que aunque se convirtiera en un hombre adulto que las
personas le compraran dulces. No morirá de hambre.
Han-soo presentó el guión que había visto. Durante los últimos 5 años, tuve que negar con la
cabeza porque mis amigos me decían que viera la película o porque sólo había materiales que había
visto en la clase de actuación. Pero en el momento en que vi el título, olvidé responder. Era un
título familiar. En el momento en que lo acepté de Han-soo, recordé lo que era. Un drama que se
realizará el próximo año en el que Myung-shin apunta al papel principal. Sí, dije que salió como
una película primero.
"¿Puedo tomar prestado esto también?"
"Sí. Ya lo he visto, así que puedes tomarlo de inmediato. No importa cuántas veces vea esto, es un
límite real”.
“Tenía la sensación de que la película no era suficiente, pero cuando sale como un drama de TV…
¿eh? Espera. ¿Hola?"
Mientras sonaba el teléfono y él estaba hablando, repasé el guión. Tendré que leerlo detenidamente
para entender el contenido, pero... Miré hacia arriba cuando la voz de Han-soo se hizo más fuerte
mientras prestaba atención al guión.
“Sí, conozco al Sr. Choi Deukpal… ¡¿Sí?! ¿Bebió y está durmiendo ahí?
Dicho esto, miré mi reloj. Era de noche, pero aún no era hora de beber y dormir.
“El manager, no fue así frente a nosotros, pero creo que estaba realmente preocupado. Dicen que
está durmiendo en un bar...”
"Tú no vienes".
Lo dejé con los ojos bien abiertos, y me dirigí al bar donde el manager estaba. ¿El manager bebió y
se durmió en este momento? Jaja, ¿de dónde sacaste una excusa tan linda? Si ha estado bebiendo
y durmiendo, por supuesto, es básico llamar a un conocido con el teléfono de la persona. Parece
que Han-soo, que estaba desconcertado, no podía pensar en algo simple.
Sólo hay una persona que puede hacer esto. Un ex colega que conoce el número de teléfono de
Han-soo y conoce el bar al que el manager va. Si quieres verlo, no tienes más remedio que ir.
Después de 30 minutos en autobús, llegué a destino. Cuando bajé del autobús, el sol estaba casi
poniéndose y las luces comenzaron a encenderse una por una en el camino. Cuando pasé por la
ruidosa calle principal y entré en el callejón donde estaba el pub, el ruido que se había aferrado a
los alrededores hace un rato se desvaneció. En cambio, después de caminar un momento, escuché
una voz reemplazándola desde el estacionamiento de un edificio.
"Lee Yuhan".
Me detuve y miré a Myung-shin, quien dio unos pasos desde el oscuro estacionamiento.
Preocupado de que su nombre fuera conocido por las personas como una celebridad, el tipo levantó
sus ojos agudos debajo de la gorra de béisbol que llevaba puesta.
"¿Dije que necesito estar preparado para luchar para tener una conversación adecuada contigo?"
El hombre que se movió al lado de Myung-shin me miró y escupió como si estuviera aturdido.
Si, por supuesto. Sintiéndolo más grande de lo que recordaba, dio un paso y una larga sombra me
cubrió.
Maldita sea, es el tipo grande del que escapé como un ratón en el Laberinto de Alicia hace un mes.
Myung-shin le preguntó al gigante como para confirmar, luego me miró. Cuando el gigante estaba
justo a su lado respondió, torció los labios tan pronto como recordó algo.
“Oh, cierto, lo fue. Escuché informes de que a Lee Taemin le está yendo bien en el Laberinto de
Alicia. Además, ¿hay algún patrocinador que te haya salvado en un momento de crisis?”.
Me parece haber recordado la historia que escuché del tipo de cabello amarillo cuando no sabía
quién era yo. Tal vez no coincidió de inmediato. No, todavía no puede creerlo. Entré en Dream para
convertirme en una celebridad.
"Realmente no entiendo".
Los ojos entrecerrados me miraron como para juzgarme.
"¿Quieres decir que una de las personas que entran en el Laberinto de Alicia es tu patrocinador?"
“...”
“Tu patrocinador es lo suficientemente poderoso como para asistir al Laberinto de Alicia. ¿Sabes
de qué tengo más curiosidad por su verdadera identidad?"
La voz fluida y cómoda es bastante interesante. Myung-shin se acercó un paso más a mí.
“La vida de una celebridad con solo fanfarronadas y apariencias glamorosas, los patrocinadores con
los que tienes que guardar tu orgullo y rodar sobre sus cuerpos, y aquellos que se hacen pasar por
tus colegas, te engañan de todas las formas, tienes que sufrir, y al final, en algún momento, lo haces
casualmente. ¿Haces eso? ¿Lee Yuhan?”
"¿Por qué?"
En lugar de responder, me quedé mirando sin decir una palabra. Sabiendo que no iba a abrir la
boca, se retiró a su posición original. Sin quitarme los ojos de encima, le ordenó al gigante.
"Comencemos. Así es, me calmaré y abriré la boca. Este idiota que ni siquiera sabe que su lugar ha
cambiado desde hace cinco años.”
El gigante se acercó a mí con una sonrisa como si fuera gracioso.
“¿No es genial, debe haber habido mucha sangre hace cinco años? ¿Por qué incluso mataron a
alguien?”
Contrariamente a su boca punzante, sus ojos brillaban como si le hubieran dado un medicamento.
Me he encontrado con personas similares algunas veces mientras caminaba peleando. Tipos que
disfrutan golpeando a otros. No les importa si sangran horriblemente y gritan en sus oídos. Incluso
si la otra parte se convierte en una semibestia por el placer de simplemente reprimir a aquellos que
son más débiles que ellos, no sienten simpatía ni culpa. Por el contrario, cuanto más daño recibe el
oponente, más triunfante es ganar una medalla. Hay unas palabras exactas para tales bastardos.
Perro loco.
Ante la respuesta que salió como si murmurara, sus ojos brillaron aún más con locura.
¡Thuk!
El tipo que estaba a unos dos metros de distancia agitó su puño frente a mí en un abrir y cerrar de
ojos. El aterrador sonido del viento continuó, como si una pesada pieza de hierro cortara el aire.
¡Thuk, thuk!
Sentí que sus puños golpeaban cerca de mi rostro, sacudiendo la parte superior de mi cuerpo y
retrocediendo frenéticamente. Un perro loco rompió la verdad de que los tipos grandes son
aburridos, solo superados por otros. Alcanzó mi velocidad con asombrosa agilidad. Cuando ya no
pude evitarlo, levanté los brazos para cubrirme el rostro.
¡Tuck! ¡Pum!
En el momento en que se detuvo, la conmoción se extendió por todo mi cuerpo. Parecía que me
habían golpeado con un mazo. El dolor era tan intenso que todo mi brazo estaba entumecido. Por
supuesto, no había tiempo para sentir el dolor. Gracias a la fuerza que lo bloqueaba, retrocedí un
paso como si estuviera rebotando. Luego, con la parte superior del cuerpo desorganizada, una mano
se extendió como si esperara. Para no ser atrapado por la mano con forma de gancho, giré con
fuerza la parte superior de mi cuerpo y tiré de mi pierna hacia atrás nuevamente.
Grité como si mis músculos fueran a desgarrarse mientras intentaba sostenerme con mis piernas
sólo cuando no podía sostenerme correctamente. Me eché hacia atrás lo más que pude con un
cuerpo que estaba a punto de caer. Con una diferencia intermitente, su mano atravesó el aire, pero
volvió sin un momento para respirar. Antes de que pudiera agarrar el hombro con la mano que
había bloqueado el otro brazo, rápidamente me golpeó. Pero era imposible bloquearlo por
completo.
Bam.
El tipo empujó la parte superior de mi cuerpo con su mano con una fuerza increíble. Mientras
retrocedía unos pasos como si me empujaran hacia atrás, escuché una palabrota.
"Cállate, rata".
Clac, clac.
El sonido de sus pasos golpeó sus oídos como el sonido de los tambores, mientras inclinaba la
cabeza tratando de calmarme. Ya era demasiado tarde para evitarlo. Durante los últimos 5 años,
debido a la costumbre de boxear en furgonetas, he levantado los brazos para protegerme el rostro.
En el momento en que doblé la parte superior de mi cuerpo tanto como pude, un puño como de
piedra me golpeó.
¡Bam!
Apreté los dientes y soporté el impacto que casi me aplasta los omoplatos. De todos modos, estaba
mentalmente preparado para recibir el golpe. Sólo entonces voy a poder golpearlo también.
¡Pum, pum, pum, pum! ¡Bam!
Empujó su puño en su lateral sin protección, con todas sus fuerzas. Por un momento, el movimiento
del oponente se detuvo y, sin perder el espacio, se retiró hacia un lado.
El aliento que había contenido salió de adentro, y solo entonces noté que mi corazón latía como
loco. La mezcla de los dos hacía ruido en mis oídos y no podía relajarme incluso si uno de mis
hombros me dolía mucho. El perro rabioso que había sido golpeado por mí se me acercaba
lentamente, torciendo los labios y sonriendo como si le estuviera haciendo cosquillas.
Tic, tic.
Girando la cabeza de izquierda a derecha, hizo un sonido de crujir los huesos y le habló a Myung-
shin que estaba parado detrás de él.
“No dejes de estar alerta. He visto a ese chico lindo derrotar a algunos monstruos como tú".
Cuando Myung-shin se volvió hacia el perro loco por la respuesta, siguió una explicación
indiferente.
“Qué venenoso. Incluso cuando pensé que iba a morir porque estaba cubierto de sangre, me
apresuré a darlo por muerto, y al final su oponente que estaba exhausto, cayó. No olvides lo que te
dije para que no sufras lo mismo. La forma de derrotar a ese bastardo es…”
Myung-shin me miró directamente en la oscuridad.
“Un tipo así necesita ser perforado en el trasero mientras usa una correa y lo hacen girar alrededor
de docenas de personas”.
Realmente pensé que saldrían burbujas de esa boca como un perro loco, pero Myung-shin calmó su
arrepentimiento.
"Entonces, no tienes que matarlo hoy. Hay mucho que decir: ¿Por qué apareciste frente a mí
después de 5 años?”
“Sabes, hace cinco años, después robarte el dinero y huir, viví escondido durante casi medio año,
sin poder respirar. Pensé que aparecerías justo en frente de mí y me pisotearías. Además, eres tenaz,
así que una vez que te has comido un rencor, lo averiguas y te vengas. Sin mirar nada más, sólo
rugirías como un loco, gruñendo para vengarse por unos días”.
Las palabras de Myung-shin eran como si estuviera escuchando el pasado de otra persona. Tal vez
sea porque los recuerdos del pasado no vienen a la mente tanto como la historia desconocida.
“Después de sólo medio año, sospeché que tal vez no me estuvieras buscando, así que contacté a un
tipo cerca de ti. ¿Entonces dijiste que nunca me encontraste? Más bien, todos saben dónde estás.
Jaja, cuando pienso en eso en ese entonces, realmente sentí que me dieron una segunda vida como
un regalo. Debido a tu personalidad, sé que una vez que pierdes el interés, nunca mirarás hacia
atrás, así que quería ser libre ahora. Pero aún así, cuando aparecí por primera vez en la televisión en
un pequeño comercial, estaba aterrorizado. Lo vi tarde y me pregunté si vendrías. Por supuesto que
no viniste. Aún así, estaba temblando. ¿Alguna vez te has preguntado por qué usé el nombre Yu-
han como seudónimo?”
Después de una breve pausa, levantó la cabeza. Los ojos cubiertos por el sombrero me miraron
directamente.
“...”
“Para superar el asqueroso miedo del nombre ‘Yuhan’. Porque más allá de ti, no tengo nada que
temer. Así que tomé tu nombre y lo usé. Así que realmente no eres nada. Ahora el mundo conoce a
una persona llamada 'Yuhan' como yo. Ahora... soy realmente Yu-han".
Como si su propia voz se burlara deliberadamente de él, le dio fuerza al nombre 'Yuhan'. Luego, al
ver que no hubo reacción, me miró por un rato y luego volvió a su expresión desconcertada.
“En los últimos cinco años, no hay nadie que no conozca mi rostro. Mientras tanto, por supuesto, te
olvidé. Pero... no es suficiente aparecer de repente frente a mí, ¿sino que estás tratando de
convertirte en una celebridad con la persona que más me molesta como manager? Incluso si eso no
tiene nada que ver conmigo, no lo soporto más".
El tipo que murmuraba para sí mismo dio un paso atrás y le dijo una última cosa al perro rabioso.
"Apresúrate".
“Está bien”, el perro loco se movió junto con la respuesta. Levanté mi puño cerrado mientras veía
al tipo acercarse lentamente. Mi cabeza estaba caótica porque ya había experimentado lo rápido que
podía moverse. Puede que haya sido como en el pasado, pero ahora no puedo precipitarme hasta el
punto de sangrar. Hay una sesión de fotos pasado mañana, por lo que mi rostro no debería
lastimarse de ninguna manera.
¿Corro y te agarro por la cintura y te derribo? ¿O aunque tome tiempo cuántos golpes en el
mismo lugar debo darle, para vencerlo? Lo importante es que se emocione. Todos se distraen
cuando se emocionan. Sin embargo, sólo habrá una oportunidad de usar la emoción. El lugar al que
apuntar era... Justo cuando estaba dando un paso hacia el perro rabioso que se acercaba. De repente,
escuché un grito cercano a un grito a mis espaldas.
¡PUM!
El cuerpo que no cayó ni siquiera cuando peleó con el perro loco, debido a la fuerza del empuje
cayó al suelo sin previo aviso.
"Agh…"
Un gemido escapó de mi boca cuando alguien presionó con su mano mi hombro que ya estaba
dolorido. Apenas sostuve el piso con mis manos, pero el culpable que me golpeó lo hizo aún más
difícil con mi peso sobre mí, diciendo.
Oye, ¿me están acosando? Tenía que sostener el peso de los dos cuerpos con mis brazos, y el
hombro presionado también me dolía, así que cerré los ojos por un momento. Si bien no podía abrir
la boca para tragarme el dolor, Han-soo me rodeó con sus brazos, cargando más peso corporal,
como si me estuviera envolviendo.
El eco de las voces se mantuvo hasta tarde entre los edificios bloqueados. Además, las voces son
buenas. Un hombro dolorido me impedía admirarlo.
Apenas murmuré, pero Han-soo estaba ocupado amenazando a un perro rabioso como un poodle
con miedo.
"Han-soo, aléjate".
A la tercera palabra, Han-soo apenas me notó y dijo: "¡Eh!" y quitó la parte superior del cuerpo.
Sí, empeoró gracias a ti. En lugar de hablar, lo miré por un momento y me puse de pie. Han-soo se
puso de pie, abrió los brazos frente a mí y rápidamente me bloqueó. Y siguió amenazando al perro
loco, que estaba aturdido.
"¡Atrás, atrás!"
“¡Si te acercas, llamaré no sólo a mi hermana sino también a mi cuñada! En particular, nuestro
tercer cuñado es un hombre fuerte que pasó el difícil examen de servicio civil en un año. ¿Por qué
es esto?”
Ante los gritos ininterrumpidos de Han-soo, se escuchó el sonido de las personas reunidas en el
callejón. Como una celebridad, Myung-shin llamó al perro loco, probablemente porque no quería
llamar la atención de las personas.
“Realmente me impacta. ¿Hay alguien ahí que arriesga su vida para ayudar a Yuhan? Me estoy
volviendo loco. ¿Has estado practicando en el templo durante 5 años e incluso has practicado
cambiar tus modales? ¿O todavía no sabe que eres un bastardo?”
Me ridiculizó y volvió a llamar al perro rabioso que estaba inmóvil. El perro loco miró a Han-soo
como si fuera ridículo, luego volvió su mirada hacia mí, de pie detrás de él. Mostrando esto, los
ojos brillantes del tipo se iluminaron.
"Espera. La próxima vez, estarás arrastrándote por el suelo como un perro, rogando por un pene”.
Escuché a Han-soo, que estaba frente a mí, sobresaltado y tragó saliva. Lo empujé a un lado y le
respondí al perro loco que mostró su espalda.
También torcí mis labios hacia el tipo que giró solo su rostro.
“Veamos como sacudes tu trasero y tratas de utilizar ese pequeño pene de niño”.
Estaba a punto de darse la vuelta, pero el murmullo de las personas se acercaba. Entonces Myung-
shin lo agarró rápidamente del brazo y lo atrajo hacia él.
Myung-shin también se dio la vuelta, ajustando su sombrero junto con sus palabras. Lo atrapé,
estaba a punto de moverse rápidamente.
"Song Myung-shin".
Myung-shin, aún sosteniendo el brazo del perro loco, se estremeció y dejó de caminar. Creo que el
nombre real que escuchó en mi voz le recordó el pasado. Como lo sentí. Su rostro no tenía
expresión cuando se dio la vuelta, pero sus ojos entrecerrados estaban llenos de ira.
“¿Dijiste que tenías curiosidad? ¿Por qué aparecí frente a ti después de 5 años?”
“...”
"Es como lo predijiste".
"¿Qué?"
Tak, tak, tak... El sonido de pasos acercándose a mi alrededor resonó con fuerza, pero Myung-shin
se olvidó de huir y me preguntó con dureza.
"¿Cuál es mi predicción?"
“Me convertí en una celebridad para vengarme de ti. Así que espero por ti también. Incluso
mientras sangro y muero, también te puedo morder”.
El autobús seguía parando frente a mí, pero extrañamente, no podía recordar cuántas veces tuve que
tomar el autobús. Después de sentarme en un banco y pasar unos momentos así, finalmente
descubrí por qué. Fue porque no sabía a dónde ir. ¿Empresa? ¿Habitación del motel? Solo hay dos
lugares, así que ¿por qué no puedo decidir? Me frustré y traté de levantarme. Sin embargo, la voz
de Han-soo, quien pensé que ya se había ido al metro, se escuchó junto a mí.
Cuando giré la cabeza, Han-soo, que estaba un poco lejos, se me acercó y se sentó en un asiento
vacío a mi lado. ¿Qué quieres decir? Al ver mi una mirada perpleja, señaló con un dedo mi
hombro.
“A primera vista, vi a dos personas peleando. En ese momento, no sabía exactamente quién era, así
que no pude detenerlo…”
“Pensé que iba a llamar a la verdadera policía. De esa manera, Myung-shin recuperará el sentido y
no volverá a llamar a esa persona”.
Todo es Myung-shin .
“Myung-shin y su jefe vinieron a la oficina con él cuando tenían una mala relación debido a una
demanda. Era casi antes de cerrar, así que el dueño estaba solo…”
“Miré adentro a través de la puerta abierta desde afuera, estaba aterrorizado y salí corriendo”.
¿Eres estúpido? Finalmente, Han-soo cerró la boca para hacer la pregunta adicional. Un autobús
brillantemente iluminado se detuvo y varias personas se subieron apresuradamente. No había nadie
que se bajara y, a medida que aumentaba el número de pasajeros, las cabezas se movían. Es
interesante. El hecho de que el destino a donde ir es lo suficientemente claro como para soportar las
molestias.
"¿Pensaste que era Myung-shin, así que deliberadamente no me dejaste venir, verdad?"
"Soy el más joven. Todos dicen que si dices que eres el único hijo de cuatro hermanas mayores,
debes haber crecido siendo mimado, pero esta no es nuestra casa en absoluto. Es porque la familia
de mis padres no favorece a los hijos, y realmente no querían un hijo. ¡Es por eso que cuando era
joven, era subordinado de mis hermanas mayores!”
“Aún así, cuando mis padres estaban en contra de mi plan de convertirme en actor, mis hermanas
salieron y me ayudaron. Cuando subí por primera vez al escenario, todas mis hermanas vinieron a
verme. Pero la obra es una comedia, y tan pronto como salí y comencé a actuar, comenzaron a
llorar. Qué molesto estaba entonces. Ahora, debido a la escuela, vivo solo, así que a veces las
extraño”.
Originalmente, era un tipo hablador, así que sabía que si no lo detenía en este punto, tenía que
seguir escuchando. Pero incluso cuando me hicieron la siguiente pregunta, como de costumbre, no
dije nada como 'Deja de hablar y vete'.
“Taemin, vives solo, ¿verdad? Entonces no puedes ver a tu hermano y a tus padres a menudo".
"... Sí".
“Oye, ¿dijiste que tu hermano tiene el mismo nombre que yo? Hay una diferencia de edad en la
escuela secundaria, así que ¿no quieres ir a verlos a menudo? Soy 15 años menor que mi hermana
mayor. Mi hermana mayor parece preocuparse más por mí porque tiene sus propios hijos. Parezco
su hijo. Oh, ¿es un poco diferente entre hermanos? Mis hermanas sólo revisaron mis
transcripciones cuando yo era estudiante. ¿Taemin no mira la boleta de calificaciones de su
hermano?"
"Estudia bien".
“Wow, cuando dices eso, suena como si estuvieras jugando en la cima del país. ¡Dios mío! ¿Un
verdadero genio nacional?”
"Sí".
[¿Hola? Oh, ¿Es el que vino a la casa de Cha Jung-woo con el manager Choi ayer, verdad?]
El rostro del oponente me vino inmediatamente a la mente con la voz. El gerente de gira de Cha
Jung-woo con un moretón en el rostro.
[Oye, Jung-woo... Bueno, Jung-woo quiere hablar. No con el manager Choi, sino contigo].
"¿Por qué?"
[Después de un día, creo que su ira ha disminuido. Entonces, pensó en lo que dijo el manager Choi.
Pero antes de volver a hablar con él, creo que primero tratará de averiguar cómo es el manager
Choi].
Hmm, ¿el manager envió a la policía para asustarlo un poco? O tal vez se vio obligado a elegir
porque fue la única persona que sugirió una solución en el peor de los casos. Si se asusta más aquí,
no sé si lo superara por completo.
"No puedo ir ahora".
"Mañana por la mañana. Voy a ir temprano, así que por favor que no se duerma y espere".
Escuché a la otra persona hablando con voz desconcertada, pero colgué el teléfono. Y mencioné lo
que había pedido antes a Han-soo, quien tenía curiosidad sobre qué tipo de llamada era.
Sí, cuando asentí con la cabeza, Han-soo puso los ojos en blanco y respondió.
“Sí, incluso si no lo es, le dije al anciano súper rico que sabe todo al respecto, y me dio todo lo que
tenía. Pero se suponía que lo iba a recibir mañana”.
“Ve y tómalo ahora. Y llévalo a la villa de Cha Jung-woo mañana por la mañana a las 10 en punto”.
Parecía haber muchas cosas que quería preguntar, pero Han-soo solo asintió con la cabeza.
"Okey. Pero dijiste que ibas temprano por teléfono hace un rato. Puedo ir antes”.
Han-soo, que sabía que el manager había sido golpeado, sonrió y dijo que lo sabía, luego se dio la
vuelta y salió corriendo. Al verlo alejarse, me levanté de mi asiento y miré en la dirección por la
que venía el autobús. Entonces recordé lo que me preocupaba en primer lugar. ¿Adónde debería ir?
Miré fijamente las luces de los autos que corrían como si estuvieran atacando, y el teléfono volvió a
sonar. Mensaje corto.
Este cabrón... ¿también me dio la llave para consentirme? De repente, las rabietas estallaron en mi
interior. Miré la pantalla de mi teléfono y giré hacia el metro. La decisión de ir y quemar el maletín
pronto llenó mi interior. Tal vez tengo suerte de tener un corazón que no sabe a dónde ir porque no
hay nada. Pero en ese momento, no me di cuenta más profundamente. No siempre es agradable ver
algo lleno por dentro.
Cuando abrí la puerta principal con un sonido electrónico, la luz de la entrada se encendió. Pero
aparte de eso, el interior que se suponía que estaba oscuro ya estaba brillante. Con una mente
curiosa, entré con una mente vigilante. El epicentro de la luz brillante es la sala de estar. No era tan
diferente de cuando había estado allí antes. Una ventana amplia con una vista clara de la noche
centelleante, guiones, libros y papeles que parecen desordenados en el piso y en la mesa.
No hubo nada inesperado, pero el problema era que el loco dormía en el sofá. Estaba acostado boca
arriba con un brazo cubriendo su rostro y el otro fuera del sofá. En la punta de los dedos que
tocaron el suelo, un papel escrito en inglés se desplegó como un abanico. Me volví a la molestia
cuando el absurdo se sumó a la sensación de correr hasta aquí con ira.
Estaba a punto de darme la vuelta, pero un maletín blanco sobre la mesa desordenada me llamó la
atención. Miré al loco que aún no se había movido y recogí los documentos. Con la otra mano,
saqué el encendedor de mi bolsillo. No fumo, pero me bajé del autobús y lo compré a propósito.
Por supuesto para quemar los papeles.
Clic.
Una llama estalló en un instante. Una llama del tamaño de un pulgar luchó por escapar del
encendedor. Pero mientras presione el interruptor del encendedor, debe mantenerse. En el momento
en que le llevé el sobre al tipo que luchaba por volar, vi el nombre en él.
No había pensado que los documentos que el loco me pidió que buscara estuvieran relacionados
conmigo. Por eso apagué el encendedor sin darme cuenta. Cuando vi algunas hojas de papel dentro,
lo saqué y, a primera vista, era un documento familiar. Un formato como lo he visto antes. Cuando
lo saqué por completo, entendí por qué.
'Contrato'.
Mientras revisaba el título en negrita y bajaba los ojos, escuché una voz que me interrumpía.
Cuando giró la cabeza, el loco solo levantó la parte superior de su cuerpo y miró su reloj.
“Llévaselo cuando te encuentres con él. Si dices que te lo dio la empresa, lo verás”.
"Oh, sí", murmuró, levantando su largo cuerpo del sofá, finalmente moviendo su cuello de lado a
lado. ¿Escuchaste del gerente de gira que Cha Jung-woo me llamó? No importa cuánto tiempo se
le haya dado, Cha Jung-woo es una propiedad importante de la compañía, así que no lo dejaría ir...
Miré el contrato con el ceño fruncido.
¿Pero ya ha firmado un contrato? Incluso si fuera un contrato que Cha Jung-woo pudiera romper
tan pronto como lo viera, sería desfavorable para él. Ahora que lo pienso, la compañía dijo que
estaban al tanto de la corrupción de Cha Jung-woo de antemano. Recordé la información que me
había dado el manager, pero todavía sentía que algo no estaba bien. Tal vez fue por su manera fácil
de decir 'lo va a romper'. Entonces sus palabras interrumpieron mis pensamientos.
“Tienes que aliviar el susto con anticipación para que pueda firmar correctamente cuando tu
manager lo tome nuevamente”.
"¿Confías en mi manager?"
¿Crees que cambiarás el corazón de Cha Jung-woo mañana? La respuesta también fue "no".
Miró su reloj una vez más para ver si tenía que irse y recogió la chaqueta del traje que había estado
sobre el sofá.
“Cuanto más tienes, mayor es tu miedo a perder. ¿Ahora Cha Jung-woo está más temeroso que
enojado? Entonces, deberías aprovechar esta oportunidad para obtener su firma”.
... ¿Te estás moviendo? Sentí una sensación de decepción porque este era el sentimiento infeliz que
tenía hace un tiempo debido a un plan crudo. Los ejecutivos se habían estado reuniendo mucho
desde ayer por la mañana, y al final, cuando Cha Jung-woo se fue, ¿ lo hacen firmar un contrato
ventajoso? No creo que los ejecutivos sean geniales, luego él preguntó.
"Lo escuché. Pero eso ya no es necesario. Incluso sin eso, Cha Jung-woo sospechaba que su
manager era el culpable, por lo que no había necesidad de presentar pruebas”.
“No te dije que lo usaras con Cha Jung-woo”.
"Te dije, puedes encontrar cosas interesantes si escuchas con el volumen alto”.
Pero él torció los labios como si sonriera. Fue repugnante verlo, recordando la conclusión que
siempre sacaba. Es mejor terminar la conversación con ese tipo rápidamente.
Volví a poner el contrato en el sobre y pregunté, pero el tipo de la chaqueta volvió a la mirada
indiferente.
"Sí".
“...”
El tipo que estaba a punto de recoger algo de la mesa lentamente enderezó la espalda. Incluso
sonrió como un hábito. Sí, hábito era la expresión correcta. Una sonrisa se convierte en un hábito
suficiente para decir cosas así con una sonrisa. Me di cuenta nuevamente por su voz aguda que era
un hombre loco.
"No importa cuánto disfrute de tus idioteces, no puedo sonreír y cuando escucho esto".
Tan pronto como terminó de hablar, agregué : "Ah".
"¿Tú eres diferente? Sobre un tema que ni siquiera sabes sobre a qué hora sale el primer tren
subterráneo”.
Además, incluso lo ayudó a lucirse frente al Gerente General con lo que le dije. La ira en ese
momento vuelve a arder, pero me dio una respuesta que prueba que es un loco.
"Por supuesto. Lituania tiene un lago en forma de península coreana, por lo que es natural que los
coreanos lo sepan”.
“...”
¿Qué... qué es esta loca lógica? Quería arremeter contra él, pero no sabía cómo responder. Cuando
abrí la boca, pensé: "¡Loco bastardo!" Saldría uno tras otro.
“… ¿No tienes amigos?”
Sin embargo, como un niño, no entró en pánico ante esta pregunta y sonrió felizmente.
Creo que viví una vida difícil en el pasado, pero cuando vi a este tipo, de repente sentí curiosidad.
¿Qué están haciendo los padres de ese niño? Me consoló suavemente mientras yo estaba tan
inútilmente inmerso en su historia familiar.
En un instante se volvió siniestro. Cuando intentó decir algo como que era un juguete, decidí que lo
incendiaría con un encendedor, y mientras metí la mano en el bolsillo, una palabra continuó.
"Corazón".
“...”
"¿Lo es?"
La pregunta añadida lentamente parecía estar dirigida a él mismo. Y él estaba comprobando si
realmente dijo lo que dijo, recordé lo que el tipo había dicho antes mientras me miraba en silencio.
Una voz mezclada con extrañeza como si ni siquiera se entendiera a sí mismo. Una sensación
similar a esa vez se mezcló en su mirada.
"¿Cómo te sientes?"
Abrí los ojos como para despertarme con la voz que me preguntaba suavemente.
"Realmente nada".
Cuando respondí secamente, dio la vuelta a la mesa y se paró frente a mí. A diferencia de los labios
sonrientes, la mirada fría me llamó la atención.
“Como dije antes, no puedes pagar por tus pecados hasta que mueras”.
Cuando surgió mi problema de que no quería estar en el tema, lo miré fijamente. Pero hizo
hoyuelos demostrando que era feliz.
“La expiación termina sólo en la muerte... Entonces tu vida debe ser dolorosa. Vivir felizmente no
es expiación, así que eliges vivir de esa manera a propósito. ¿Es por eso que me estás bloqueando?
Tratando de no pensar en mí, fingiendo ser estúpido. Porque sabes que si me aceptas, serás feliz”.
"... ¿Qué?"
De repente, un escalofrío fresco recorrió mi cuerpo. ¿De qué diablos está hablando ese loco? Bajo
la vergüenza, se mezclaba un miedo desconocido. Quizás fue porque me dí cuenta de que todo lo
que decía era cierto. Incapaz de abrir la boca por más tiempo, puso su mano sobre mí y me alborotó
el flequillo. Sin embargo, a diferencia de su amable gesto, había cierta crueldad en su voz.
“Como dije antes, no me importa lo que hagas mientras no mueras. Sin embargo, si tus
pensamientos de negar el placer interfieren con mi disfrute, debo tener cuidado. Quiero escucharte
rogarme que haga más cuando te penetre. ¿No es simple?”
"Queda por verse. Si supero la tarea urgente esta vez, ¿debo seguir adelante?”
Una mano que había estado cepillando mi cabello bajó a un lado y tocó el lóbulo de mi oreja.
Sacudí la cabeza con molestia y aparté su mano.
"Vete solo".
"Bueno. Estoy pensando en salir solo. Tú que eres tímido, solo sígueme”.
¡Bang!
Traté de sacudirme la mano que se acercaba, pero en cambio agarró mi muñeca. Pero
aparentemente, la muñeca que agarró fue la del brazo que tenía el hombro lastimado. Gracias a la
fuerza momentánea, entrecerré los ojos y dejé escapar un gemido sin darme cuenta.
"Oh".
Me agaché sobre mi hombro dolorido y escupí un lenguaje abusivo de mi boca, pero de repente una
fuerte fuerza torció mi hombro dolorido.
"¡Argh!"
¡Este tipo! Sabiendo que el loco me había agarrado el hombro dolorido, levanté la cabeza y lo miré.
Sin embargo, la sonrisa que siempre había permanecido en su rostro desapareció y volvió a
preguntar con ojos que daban miedo.
"¿Qué es esto?"
Traté de sacarlo, pero en lugar de eso me golpeó en la mano y me arrancó la remera sin mi permiso.
Pluck.
El botón se rasgó con un sonido y cayó al suelo. ¿Es vergonzoso? Mientras tanto, el tipo me
arrancó la ropa de los hombros. Sin saberlo, volví mis ojos a mis hombros. Los moretones, que ya
se habían vuelto negros, se extendían por el área donde se conectaban el antebrazo y el hombro.
Miró el moretón con los ojos entrecerrados, y luego volvió a su rutina habitual y preguntó a la
ligera.
"Sólo estoy..."
Sonrió levemente ante la repetida respuesta.
"¿Quién te golpeó?"
“...”
"Se ve feo".
¿Qué? Luego preguntó como si pasara la ropa desabrochada con las manos.
Por supuesto, fue un golpe que ni siquiera le causaría un hematoma al oponente. Sin embargo,
como si estuviera satisfecho con mi respuesta, dejó la ropa abotonada y asintió.
“...”
"¿Quién lo hizo?"
Era una voz suave, pero a mis oídos sonaba como un truco para obtener una respuesta,
tranquilizándolo dije.
"Me vengaré".
“Sí, tú lo haces. Pero, como te digo una y otra vez, es mi problema si estás dispuesto a morir".
Dije "Hmm" y miró al aire después de decir algo que sería molesto sin importar cuántas veces lo
escuchara.
"Entre las personas que rodean a Song Myung-shin, quien hará algo así".
Pero me dio una breve advertencia en lugar de acusarme de que era demasiado grande para mi
tamaño.
Pero el chico sonrió. Algo surgió, pero llegó el cansancio y me giré para salir antes que él. Es mejor
no mirar. Luego me agarró del hombro nuevamente.
"Oh".
Frunciendo el ceño y levantando la parte superior de su cuerpo, solo se disculpó con la boca.
Fruncí el ceño, lo agarré del brazo y lo empujé, pero sólo sonrió brillantemente.
"¡Déjalo ir!"
"No".
Tal vez mi rostro se veía como un tonto. Era ridículo y entreabrí la boca y él sonrió más y bajó la
mirada hacia mi hombro.
“...”
"Ve a dormir".
La razón por la que no pude responder fue por sus ojos. Por un momento, la piel de gallina recorrió
mi espalda. El miedo de no saber lo que podría hacerme si me muevo aunque sea un poco aquí. Fue
solo después de que el sonido de la puerta se cerró que me di cuenta.
Click.
De repente, pude respirar el aliento que había estado conteniendo en la casa donde yo era el único.
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika.
Payback 3.0
Pasé una noche incómoda en la casa de otra persona y por la mañana fui a la villa de Cha Jung-
woo, como había acordado con Han-soo. Pasaron unos días, pero los reporteros seguían
acampados frente a la villa. A medida que pasaba el tiempo, aumentaba la probabilidad de que Cha
Jung-woo saliera de la casa. Mientras caminaba hacia la entrada de la villa, alguien desde lejos me
llamó con cautela.
¿Dónde estás? Mientras giraba mi cabeza de izquierda a derecha, encontré a Han-soo medio
escondido en la pared del edificio al lado de la villa. ¿Por qué estás allí? Tan pronto como me
acerqué, pensando en ello, me llevó a su escondite.
“Según lo solicitado, obtuve todos los catálogos y revistas que sólo los ricos pueden leer”.
“Había tantos datos que sólo enumeré los productos inéditos por separado. Estuve haciendo esto
hasta el amanecer…”
Cuando hice la pregunta, Han-soo abrió mucho los ojos y me prestó más atención.
"¿Por qué?"
Sin embargo, Han-soo, que había pensado que habría vuelto en sí, no se movió. Más bien me
indicó.
Ni siquiera se ha estrenado todavía. No, no más importante que eso, no hemos terminado de filmar.
Me aburrí tratando de explicar, así que salí solo de detrás de la pared. Sólo tengo un catálogo en la
mano. Ignorando los gritos de Han-soo desde atrás, diciendo que debería disfrazarme, como me
había comprometido a ver a Cha Jung-woo, me dirigí a la sala de espera. Ya son más de las 10.00
AM, pero sé que no estará durmiendo. Probablemente no pudo dormir en toda la noche, lo que
seguramente ha estado ocurriendo desde el accidente.
Dejé atrás al gerente de gira y me dirigí a la sala de estar. El desorden seguía allí, pero el sofá era lo
único que se mantenía de pie correctamente. El gerente de gira que me había estado siguiendo se
apresuró a ponerse delante de mí y señaló las escaleras que subían.
Lo ignoré y fui directamente al sofá de la sala. Me incliné sobre el mullido sofá de respaldo alto y
abrí la revista que llevaba.
Incluso si no miré hacia un lado, parecía saber cómo había cambiado el rostro del gerente de gira.
Flip, flip.
Por un momento, sólo el sonido de un catálogo volteando las hojas a través de mí, resonó en el
interior. Momentos después, el gerente de gira suspiró profundamente y lo escuché subir las
escaleras. Cha Jung-woo probablemente no vendrá de inmediato, pero estuvo bien porque también
necesitaba tiempo para leer el catálogo .
Han-soo realmente marcó la revista. Nuevos artículos de productos que se mostraron por primera
vez en Internet. En ese momento, era un nombre de producto familiar, pero para mí era como una
contraseña. En particular, aunque la revista claramente era coreana, era difícil entender el contenido
porque estaba escrita en inglés. Además, los relojes que se parecen son uno nuevo y el otro viejo.
Cuando busqué en línea, supe que el precio de este reloj era de decenas de miles de wones, así que
volví a mirar la imagen con ojos desconcertados.
¿Qué ha cambiado? Detuve el papel que estaba dando vuelta y lo miré atentamente por un rato. La
explicación también estaba llena de palabras desconocidas mezcladas con inglés. Solo entiendo una
cosa. Aspecto elegante. ¿Es lo mismo? Mientras miraba los dos relojes, percibí la información
sobre el reloj en la parte inferior del anuncio. También había palabras desconocidas escritas en
letras pequeñas, pero también había una notificación de que era resistente al agua hasta las
profundidades del agua. ¿Por qué llevas un reloj y te metes en el mar? Los ricos usan relojes
cuando nadan.
Al darme cuenta de un hecho sorprendente, volví a pasar varias páginas y me detuve en el lugar
marcado por Han-soo. Bajo el difícil nombre en inglés, Han-soo amablemente escribió la
pronunciación en coreano. Estaba murmurando con torpeza en mi boca cuando escuché un ruido
sordo bajando las escaleras. Pretendí deliberadamente centrarme más en la revista. El sonido de
pasos fuertes se acercó y escuché el sonido de alguien que se sentaba frente a mí. Y los saludos de
Cha Jung-woo siguieron de inmediato.
“Mierda, ¿dices que sólo tienes dos meses como aprendiz? Este bastardo... ¿Crees que es gracioso
que esté así ahora? Las personas como tú serán expulsadas de la empresa de inmediato..."
"¿Qué quieres preguntarme?"
Dejó de hablar como si fuera molesto y dejó escapar una breve maldición, luego me miró.
“Mierda, cuida tu boca. ¿Quién eres para interrumpir mis palabras a la mitad?
"¿Qué?"
“¿Me veo como alguien con miedo de ser despedido del trabajo? ¿O me veo como una aspirante a
celebridad que quiere ser popular?”.
"Piensa otra vez. Porque si maldices una vez más, te verás como alguien a quién le rompieron la
cabeza con esa pata rota de la mesa".
“...”
“¿Es cierto que tu manager se hizo cargo de esto? Y del tipo que difundió mi trabajo en internet”.
"Si".
"¿Quién es ese?"
"Sí".
Entonces realmente no necesita escuchar la voz grabada. Pensé y di la respuesta que quería.
"Song Yu-han".
"Song... ¿Yu-han?"
Cerró la boca por un momento como si no tuviera palabras, luego volvió a comprobar.
“¿Song Yu-han? Song Yu-han, ¿quién apareció como mi hermano menor en el drama xxx?”
No he visto el drama xxx, así que no respondí, pero se rió a carcajadas como si no importara.
“Jaja, es el tipo que le gritaba al director todos los días que era un papel aburrido que interfería con
la relación de mi hermana. Ese bastardo”.
“Vete a la mierda, me pisas unas cuantas veces más para evitar que me levante”.
La risa estalló desde el interior de las palabras escupidas con ojos envenenados. Si todos son
iguales. Luego levantó la vista como recordando algo.
Cuando le pregunté, lo qué había escuchado por primera vez, se recostó en el sofá.
“Sí, es traficante de armas. Era principalmente para la importación de armas, pero también se habla
de trafica otros suministros militares. Solía hacer negocios en un país extranjero, pero envejeció y
regresó a Corea. Al principio hubo rumores de que extrañaba su país porque se estaba haciendo
mayor, o que había venido a buscar a la familia que había abandonado, pero todos son increíbles.
Era un anciano que ensuciaba mucho el negocio, y en pocos años había acabado con todos sus
competidores. Además, ese sabor asqueroso...”
"Escuché que nadie duró más de un mes bajo el mando del Presidente Kim, pero, ¿Song Yu-han
atrapó por completo al anciano?"
"Creo que sí".
"¡Woow! Es asombroso. He visto todo tipo de cosas sucias en este mundo, pero el Presidente Kim
es una persona que, si estás cuerdo, no puedes llevarse bien".
"Antes".
"¿No deberías estar más preocupado por tu historia en este momento que por la mía?"
Sin cambiar de tema, se mordió el labio inferior y se alborotó bruscamente el flequillo con la mano.
Su pregunta se escuchó como si el manager fuera realmente el tipo de persona que diría eso.
“Ya debes haberlo sabido todo. Sabes por qué quebró cuando era Presidente de una agencia antes”.
"¿Qué opinas?"
Y añadí ligeramente.
"¿Tú?"
Me molestó que este tipo quisiera saber que pienso, pero respondí.
“...”
Cuando respondió, bajó la mirada y reflexionó un momento. Me sorprendió un poco verlo. Incluso
si mi manager puede resolverlo de esta manera, ¿no debería una persona en ese puesto buscar el
consejo de otra persona competente o tomar medidas? ¿Por qué eres tan estúpido que sólo bebes
alcohol en la casa? Luego abrió los ojos como si hubiera organizado sus pensamientos.
“Entonces, debido a que confías en tu manager, también crees que eventualmente puedo
recuperarme”.
“...”
"¿No?"
“Tal vez es porque te reconozco, tal como dijiste. Porque soy el tipo de persona que se va a romper
la cabeza con la pata de una mesa rota. Dile a tu manager que pase por la tarde. Déjame hablar
contigo nuevamente”.
Su frente estaba llena de arrugas, como si se sintiera mal por tener que hacer algo que no le
gustaba. Sin embargo, no fue suficiente para mí hablarle o escucharlo.
“Te lo advierto, pero si usas al manager por un tiempo para salir de esta situación, te meterás en
problemas más tarde. Porque una vez que firmes el contrato, al manager Choi no puedes
despedirlo”.
Tuck.
Le lancé el sobre que había recibido del loco. Había leído el contrato antes de venir aquí. No sé
cuáles son las otras condiciones, pero una cosa se destaca. Una vez designado, el manager no puede
ser reemplazado bajo ninguna circunstancia sin la aprobación tanto de la empresa como del mismo
manager.
Me sorprendió que se incluyera las palabras “bajo ninguna circunstancia”. Incluso en mi contrato se
decía que si el manager tenía la culpa, yo podía cancelar el contrato. Cha Jung-woo miró el contrato
que se había caído al suelo porque no había mesa.
"¿Qué es esto?"
Cuando parpadeó, le dije: "Mira", y me observó con ojo vigilante y tomó el sobre. Pronto, con un
crujido, sacó el paquete de papeles que había dentro. Pero sólo salió a la mitad. Se puso rígido en
un estado en el que ya no podía sacar el contrato. Y cuando me pregunté si estaba respirando,
preguntó en voz baja.
Me di cuenta de una cosa en sus palabras. Que no había sido contactado por la empresa hasta ahora.
Las personas de la empresa que vinieron a su casa sólo pretendían estar ocupadas en el trabajo a los
ojos de los demás. Exactamente a los reporteros. Fue entonces cuando me di cuenta de por qué se
quedaba en casa, bebía y no encontraba otra manera.
Volví a mirar al gerente de gira que nos escuchaba desde lejos. Se sobresaltó y se escondió en la
cocina, pero incluso ser golpeado era prueba de que estaba allí. Amigo, tú eres el que reportó a la
compañía. En otras palabras, la compañía realmente encerró a Cha Jung-woo. Cha Jung-woo sería
una celebridad poderosa, pero la compañía lo presionaba fácilmente. Cuando no pudo ocultar su
sorpresa, Cha Jung-woo apretó los dientes, mirando el contrato que aún no había sacado como si
fuera a matar a alguien.
"A la mierda bastardos, ¿estás tratando de comerme gratis, diciendo que esta es mi oportunidad?"
¡Rash! ¡Rash!
Me levanté de mi asiento y pisé el papel con mis pies para asegurarme de que no se saliera mientras
rompía el contrato en pedazos.
"¡¡Perros!! ¡¡Cuánto dinero gané!! Se saltan los problemas y vienen ahora... ¡Mierda!”
Con un gemido, su rostro se calentó, de repente levantó el teléfono que había estado tirado en el
suelo. Y cuando levantó el brazo para tirarlo a la pared, hablé despacio.
"¿Qué?"
Ups, girando la cabeza, preguntó ferozmente. Saqué la revista que había estado leyendo y miré el
anuncio del primer reloj que había visto.
"Oh, saldrá el próximo mes, así que si vas al ejército allí, ni siquiera podrás ver la cosa real".
“Estas gafas de sol llegarán a una de las tiendas la próxima semana, pero ya están llenas”.
"Mierda, tú..."
“Por supuesto, tampoco puedes ver esto. Tal vez no puedas verlo incluso después de que estés en el
ejército. Solían ser patrocinios mutuos, pero a menos que los compre usted mismo con su propio
dinero, no podrá tocarlos".
"Yo..."
“...”
“Nadie te escribe, y si quieres hacerlo, te dicen que hagas un papel secundario para lastimar tu
autoestima. Pero, tienes el rostro de la estrella principal. Cha Jung-woo, ¿cómo harías eso?
Además, tu afición de comprarte todos los relojes nuevos que salen con mucho dinero tendrá que
continuar. Porque incluso si no gastas un poco de dinero, las personas se avergonzarán. Dirán que
Cha Jung-woo debe haberse convertido en un mendigo..."
Su respiración se volvió cada vez más áspera ante mis palabras, y rápidamente me arrojó el
teléfono. Pero no lo evité y lo miré directamente a los ojos.
¡Tuck!
Cha Jung-woo exhaló como si hubiera corrido una carrera de 100 metros.
"Sal. Sal de mi casa ahora mismo”.
“Hasta la medianoche de hoy. Solo debes saber que si no hay contacto dentro de eso, todo habrá
terminado”.
No pensé que fuera tanto tiempo, pero cuando salí, habían pasado 40 minutos. Y había personas
esperándome durante ese tiempo.
Sintiendo que algo similar sucedió hace 40 minutos, giré la cabeza para ver a Han-soo haciéndome
señas desde la esquina del edificio de al lado. ¿Te has estado escondiendo allí todo este tiempo?
Cuando me acerqué a los reporteros que no tenían ningún interés en nosotros y los desistí, él me
sacó de la vista.
"¿Cómo fue?"
"Bien escrito".
"Sí".
Yo mismo estaba un poco sorprendido por la fácil respuesta. Pero, el sentimiento vino. El
beneficiario dijo que se comunicaría con el manager. Sorprendido, Han-soo abrió mucho los ojos y
preguntó: "¿Realmente?" varias veces.
"Estoy realmente feliz. Jaja, escuché que la personalidad de Cha Jung-woo es sucia... Además, el
manager tiene razón. Sin embargo, si se limpia el nombre del manager y Cha Jung-woo se las
arregla bien, Myung-shin hyung se enfadará mucho... ¿Verdad?"
Solo pensar en eso lo emociona, así que Han-soo se iluminó rápidamente y me arrastró fuera
nuevamente.
“Ah, el manager llamó. Se necesita mucho sudor para decirte adónde vamos todos”.
“Ambos queremos hacernos la prueba porque venía en un pequeño volante publicitario. Ah, y
también me puse en contacto con el director. El pronóstico del tiempo para mañana dice que el
clima estará despejado, así que filmará primero la escena del suicidio de Tae-min”.
¿Qué tiene que ver el tiempo soleado con el suicidio? Yo era escéptico, pero gracias a Han-soo,
quien se apresuró diciéndole que tenía que ir rápidamente al manager, la idea de filmar se retrasó. Y
después de conocer al manager y hacer la prueba fotográfica sin siquiera comer, el día pasó
volando. Los tres estábamos tan ocupados que nos olvidamos de Cha Jung-woo, así que mientras
cenábamos tarde con ramen en un snack bar, sonó el teléfono del manager.
Cuando las palabras se detuvieron repentinamente en medio del nombre, Han-soo y yo, que
estábamos comiendo ramen, levantamos la cabeza. El manager estaba respondiendo a la otra
persona después de un rato con una expresión tranquila.
"Bueno. Que así sea. De todos modos, estoy seguro de que el piso está todo sucio... Porque lo
mejor para mí es que no me despidan de la empresa en este momento y poder pagar la escuela de
mis hijos”.
Sus palabras sonaron diferentes a la preocupación de que Cha Jung-woo no obedecería bien sus
palabras. Señalé el sobre, el contrato que había visto antes.
"¿Cuándo lo conseguiste?"
"¿Sí? Ah... esto por la mañana. El gerente Park me lo dió. Dijeron que si firma el contrato hoy, se
probará tu inocencia”.
En lugar de responder, miró el contrato con el ceño fruncido. Escuché algo, pero nunca me lo puse
en la boca.
Cha Jung-woo escuchó la explicación del manager con tanta calma que me pregunté si era alguien
más. Era la misma sala que en la mañana, pero la otra persona tenía un aspecto limpio como si la
hubiera lavado.
“Tienes que presentarte a la aparición voluntaria de la policía en la noche del día siguiente. La
entrevista está programada para la noche siguiente. En la mañana de la conferencia de prensa,
escribiré lo que necesitas responder con anticipación. Piensa en ello como un guión y memorizalo.
Te diré qué ropa y qué maquillaje usar ese día. Algunas otras cosas a tener en cuenta... En primer
lugar, no hables demasiado en una investigación policial. Sólo tienes que responder sí o no a una
pregunta”.
Cuando Cha Jung-woo levantó los ojos como si estuviera desconcertado, el manager agregó de
inmediato.
“Hay un detective que conozco que me lo dijo con anticipación. La mayoría de las preguntas serán
formales, por lo que no hay nada de qué preocuparse. Entonces…"
"Bájalo".
El manager, que estaba mirando el cuaderno y marcándolos uno por uno, levantó la vista. Miró a su
oponente en silencio, luego asintió con la cabeza.
"Bueno. La próxima gran cosa a la que prestar atención es la conferencia de prensa, pero te lo diré
al día siguiente. En serio, ¿puedes llorar en cualquier momento?”
"No. Nunca derrames lágrimas en exceso. Cuando lloras, te pones feo, y todos los que no son tus
fans se reirán de ti... ¿Pero puedes dejar caer unas lágrimas? Tienes que hacer que los ojos parezcan
que están por llorar”.
“Anota todo lo que necesitas hacer y vete. ¿Cuánto dinero debo sacar?”
El manager volvió a mirarlo, pero no dijo nada.
“No puedes pedir dinero prestado de inmediato. El día se establecerá como una fecha de
alistamiento que las personas olvidarán un poco y luego volverás a obtener la opinión pública. El
hecho de ofrecerse como voluntario en secreto mientras te alistas ese día y el hecho de la donación
real deben publicarse en el periódico. De esa manera, como el alistamiento, muchos reporteros te
estarán esperando dos años después. Como si esperara a un buen hijo que regresó después de
reflexionar, tendrán la opinión opuesta”.
“Lo clavé de antemano, pero no puedo comprar bonos. Las celebridades sólo usan lazos privados,
pero…”
“Si estás de humor, quiero que venda su casa sin importar el dinero. Las personas se compadecerán
cuando vean que tu fortuna realmente se reduce”.
"Sí".
"¿Qué?"
Mientras él se apresuraba a responder, yo estaba pasando el agua fría por mi garganta, miró hacia la
sala de estar y abrió la boca.
“En realidad, no hay evidencia sólida de que el ex-manager hyung haya grabado el incidente. Me
parece que me lo salté, pero el manager hyung no pudo responder, así que pensé que era sólo un
éxito. Ha pasado mucho tiempo desde que los dos estaban juntos. Por supuesto, eran como
hermanos, así que después de un tiempo, pensé que el malentendido se resolvería y los dos
volverían a estar juntos. Pero Jung-woo trajo a un nuevo manager así, y el antiguo manager
hyung…”
“Apenas recibí una llamada hoy, pero dijeron que se daría por vencido con Jung-woo sin dudarlo.
Luego me dijo que no lo contactara porque estará unos meses fuera del país. No, ¿cuándo fue
preparado? Ja, de todos modos, ambos lo terminaron demasiado rápido. Bueno, ¿qué es esto…?”
Al escuchar sus palabras, fui a la entrada de la cocina. En la sala de estar, vi a dos personas que
todavía hablaban cara a cara. La apariencia seriamente cambiada de Cha Jung-woo no era sólo una
apariencia tranquila y limpia. Asintiendo con la cabeza ante las palabras del manager, estaba
completamente absorbido por el veneno.
¿Cómo dejaste de estar tan enojado? No pude entender, así que lo miré un poco más con los ojos
entrecerrados. La carrera repentina fue como un perdedor... ¿Un perdedor? Ni siquiera sé por qué
se me ocurrió esta palabra. Sin embargo, la razón podría entenderse por las palabras de Cha Jung-
woo antes de salir de la casa con el manager.
"Oye".
Me llamó al porche mientras el manager y el gerente de gira discutían algo. Se metió las manos en
los bolsillos y apoyó los hombros contra la pared, mirándome con severidad.
"¿Por qué?"
"Hecho".
"¿Sabes de quién deberías estar más atento si quieres quedarte en este ambiente para siempre?"
“...”
Giré la cabeza pensando que ya no necesitaba escucharlo, cuando escuché un nombre familiar.
Sí, debería haber creído completamente lo que dijiste. Todo terminó demasiado pronto como la
pregunta del gerente de gira, que al Gerente General que vi en el estacionamiento no parecía
importarle en absoluto, y que conocía pruebas sólidas y al culpable desde el principio. Al final,
nuevamente, tú eres la causa.
[¿Dónde estás?]
Tan pronto como dejé de caminar en la entrada del tren y envié un mensaje de texto, recibí una
respuesta de inmediato.
Tal vez es porque estoy acostumbrado ahora, y caminé por el corto pasillo donde sólo la puerta
principal estaba iluminada y entré en la oscura sala de estar sin dudarlo. Una mano, sabiendo la
posición del interruptor sin mirarlo, llegó a un punto en la pared. Tan pronto como se encendieron
las luces, el pequeño mundo se volvió de color. Una sala de estar con libros y documentos aún sin
organizar. Pero extrañamente, no se sentía sucio. Tal vez alguien vino y lo limpió, para que no
quedara polvo adentro. Puede que tenga razón si vi que no estaban los vasos de agua en la mesa de
la cocina que dejé cuando me fui esta mañana.
Limpio pero no organizado. Recordé al dueño de la casa que le habría hecho esta petición al
conserje mientras estaba sentado en el cómodo sofá. No toques nada. Entre las cosas que no
estaban organizadas según su voluntad, había guiones mixtos que me había olvidado. Solo lo miré
y lentamente estiré la mano y lo recogí. Ayer salí y me senté en el mismo asiento viendo el guión y
me quedé dormido en el sofá. Miré hacia abajo cómodamente como ayer y cambié el guión a
10.000 páginas.
Antes de sumergirme en el contenido, de repente me di cuenta de que este lugar no era nada
incómodo. Es la casa de otra persona, especialmente la casa de otra persona, entonces, ¿por qué no
se siente desconocida o incómoda? Lo estaba leyendo ayer, pero buscando la parte con mis ojos,
pensé: " Oh ". Debido a las cosas esparcidas por todo el lugar. Había un sentido de la vida aquí. El
calor de un hombre invisible permaneció en el aire. Espacio vital. ¿Me sentí inconscientemente
consolado aquí? Me sentí raro. Porque siempre vi lo contrario y me sentí cómodo allí. Caminos a la
tumba llenos de oscuridad, soterramiento y quietud.
Flip.
Pasé una página y me concentré en el nuevo contenido que seguía. Mi mente pronto se llenó con el
mundo del protagonista, que se adentraba más y más en el peligro.
Clic.
Un pequeño ruido despertó mi mente oscurecida de inmediato. Sobresaltado, abrí los ojos y vi el
techo de la sala. Me volví a dormir, maldita sea. Maldiciendo por dentro, me levanté del sofá,
donde estaba acostado boca arriba. Cuando me puse de pie, la parte hundida del sofá volvió
lentamente a su forma convexa original. Todo se debe a que los asientos son muy cómodos. Culpé
al sofá y miré a mi alrededor para encontrar la causa del sonido.
Pero no tuve que buscar por mucho tiempo. Como si se hubiera dado una ducha, vestía pantalones
anchos debajo y su cabello aún estaba húmedo, saliendo de la cocina. Glup . Mientras bebía el
agua mineral recién preparada. Tratando de despertar por completo, lo miré sin comprender, pero él
se detuvo cerca de la mesa y me ofreció agua embotellada.
"Bebe".
La cabeza aún intacta se negó y dio una respuesta, pero mi mano ya estaba recibiendo el agua
embotellada que me ofreció. Al verlo beber agua, de repente también sentí sed. El agua fría que
acababa de sacar del refrigerador refrescó mi boca y bajó por mi garganta, llevándose también el
resto de mi sueño. Y debo haber tenido mucha sed. Agarré la botella de agua vacía y busqué el bote
de basura.
"Dame. Lo haré".
“...”
Lo miré con desconfianza, preguntándome si había oído mal, pero casualmente tomó la botella de
mi mano y se dirigió a la cocina. Al cabo de un rato, volvió con las manos vacías y preguntó como
si lo hubiera recordado.
La razón por la que pensé que algo era extraño fue porque tenía una sonrisa tan relajada. Como
cortesía, no es el rostro sonriente, es sólo una expresión cómoda. Más bien, enderecé mi cuerpo y lo
miré fijamente acercándose en una situación que sólo lo hizo más vigilante. Sin embargo, el chico
que se sentó a mi lado, naturalmente, estiró un brazo sobre el sofá donde estaba sentado y preguntó
en voz baja.
"... Nada".
Luego me dio unas palmaditas en un lado de la cabeza con la mano que estaba apoyada en el sofá.
En este punto, el miedo cruzó la frontera. Levantó su torpe brazo de robot y su mano, luego me
preguntó seriamente.
Aunque agité la mano, él retrocedió sin mostrar disgusto. Luego, como si pensara en la pregunta,
miró al aire por un momento y luego asintió.
No, no es lo mismo. ¡Estoy muy cansado ahora mismo! Traté de gritar, pero su mano, que se había
caído, trató de alcanzarme nuevamente. Agarré su mano antes de que tocara mi rostro, él sonrió y
tomó mi mano en la dirección opuesta. Incluso dijo esto
Sentí como si insectos se arrastraran desde adentro. Un sentimiento desconocido, junto con un
escalofrío, paralizó mi pensamiento. Si fuera el tipo desafortunado habitual, habría escupido
palabrotas. Sin embargo, el comportamiento del tipo que jugueteaba con sus manos mientras
ejecutaba diligentemente sus palabras una por una y esa sonrisa duradera bloqueó mi forma de
responder. ¿Qué diablos hace este bastardo…?
"¿Antes de eso?"
A diferencia de mí, dejó de hablar como si volviera a pensar en ello porque su cabeza no pensaba
claramente.
Tres días antes fue cuando fuiste a verme a XX. ¿ Estás diciendo que ni siquiera dormiste y bajaste
a besarme un rato? Mitad incomprensión y mitad incredulidad, me instó.
"¿Además?"
'¿Otra vez que?' preguntó con los ojos. Mientras tanto, estaba frotando mi palma con su pulgar en
un movimiento circular. Me di cuenta tarde y le di fuerza para sacarlo, pero el tipo que decía que
estaba cansado tenía mucha fuerza.
Tengo un montón de preguntas. En particular, el problema de Cha Jung-woo, cuyo propósito era
conocerme. Pero ahora sé que si pregunto, obtendré una respuesta fácil, pero no quería sacar el
tema. Tenía la sensación de que no quería hablar más con el tipo que había cambiado tanto, pero
más profundo, era porque estaba más preocupado por su condición a diferencia de lo que podía ver.
Era como una bomba de tiempo. Su apariencia amable y gentil fue vista como una advertencia al
final del límite. Como si no supiera lo que va a hacer si algo se retuerce así, revelando la naturaleza
cruel que normalmente oculta sin filtración. Por ejemplo, cuando forcé mi mano fuera de su mano.
En un instante, la sonrisa desapareció de su rostro. A pesar de la sensación de frío, hablé sin rodeos.
“Vete a la cama”.
Señalé el dormitorio con la barbilla, pero él me miró con una expresión en blanco en su rostro y
luego agarró con fuerza mi mano que se le había escapado, aplastando mis huesos. Tan pronto
como moví mi brazo involuntariamente debido a la fuerza del agarre, inmediatamente escuché una
advertencia.
"Tranquilízate".
Mientras levantaba los ojos, poniéndolos rígidos, sonrió como lo haría normalmente, mientras
sonreía en sus labios.
“Vete a dormir”.
"¿Por qué?"
Bueno, es porque no puedes dormir y estás haciendo más de lo habitual. Apenas tragué la respuesta
que llegó hasta la punta de mi lengua y se me ocurrió otra respuesta. Yo tampoco sé por qué puse
esta excusa.
Mientras hablaba, la luz fría en sus ojos desapareció por un instante. Incluso preguntó con los ojos.
"¿Tienes sueño?"
"... Sí".
Por supuesto, había pasado mucho tiempo desde que había dormido. Mientras asentía con la
cabeza, dijo: "Ah", y volvió a sus ojos suaves de hace un tiempo. Además, sonrió torcidamente y
volvió a provocame escalofríos. ¿Prefieres golpear y pelear? Mientras reflexionaba, el loco agarró
mi mano y se puso de pie.
Resistí un poco el tirón y lo soporté, pero el tipo, que volvió a sentirse mejor, no lo notó y lo tiró a
toda prisa . ¿Cómo diablos es este tipo tan fuerte incluso cuando está cansado? Fui arrastrado
como si se cayera al dormitorio oscuro con insatisfacción. Mientras trataba de subirse a la cama
mientras me sostenía, me sujetó y me bloqueó. El tipo con una pierna sobre la cama miró a su
alrededor, pero no era lo suficientemente brillante como para saber su condición.
"Déjame".
"¿Por qué?"
En una palabra corta, escupo mis verdaderas intenciones sin darme cuenta.
Hubo un silencio por un momento en respuesta a mi contundente respuesta, y luego se escuchó una
voz lenta.
"¿Por qué?"
Cuando hice la misma pregunta, esta vez la respuesta llegó de inmediato.
“Tu vida es para la expiación, así que no deberías sentirte cómodo. Es por eso que deliberadamente
no perseguiste el placer y encontraste incomodidad. Entonces, si es incómodo, por supuesto que
debes acostarte conmigo".
“...”
Estoy cansado, pero mi cabeza da vueltas. Sé que es una lógica absurda, pero no se me ocurre nada
que responder. Con ese poder, apoyé la mano en la cama, apenas sosteniéndome, y abrí la boca.
"Todavía lo odio".
La fuerza que tiraba de mí se detuvo y su otra mano descansó sobre mi hombro. Se dio cuenta de su
condición con la fuerza de su agarre. Su murmullo ahogado también jugó un papel.
Por un momento, reflexioné nuevamente durante unos segundos. ¿Debería empujarlo y luchar
contra este tipo loco? Los pensamientos que vinieron a mi mente se detuvieron, poniendo excusas
de que yo también estoy cansado.
La respuesta que salió como si me quejara era, por supuesto, una forma de alejarme de él. Como
excusa de no lavarme, dormiré en el sofá. Sin embargo, el plan se frustró cuando tiró de la mano
sobre mi hombro. Justo después de que la parte superior de mi cuerpo cayera sobre el colchón de la
cama sin previo aviso, el tipo que me golpeó desde arriba puso su nariz en mi cuello y murmuró.
'No puedo tomar una ducha'. '¿Hambre?' '¿Sed?' En las últimas palabras, '¿Debería...?' Dejé todo y
cerré los ojos. Y la segunda vez que me desperté en su cama, esta vez no me desperté
espontáneamente. Una leve sensación de cosquilleo se acumulaba en la parte inferior de mi
abdomen. Si eres un hombre, por supuesto que te resulta familiar. Y aunque es natural ponerse de
pie por la mañana, era absolutamente raro despertarse con una respiración acelerada.
"... Aaah".
Sin darme cuenta, exhalé un aliento caliente e intenté moverme, pero solo entonces noté el brazo
que me sujetaba. Estaba acostado de lado, aferrado a mi espalda, envuelto alrededor de mi cintura
debajo de una camisa desabrochada. Y de repente, su mano estaba frotando mi pene con mis
piernas sin los pantalones.
"Oye..."
Mientras dejaba escapar una voz apenas quebrada entre sus ásperas respiraciones, el tipo que estaba
chupando mi nuca se aferró a mi espalda como si estuviera esperando.
"¿Por qué?"
Moviendo sus labios al lóbulo de mi oreja, preguntó a la ligera. Y sus manos se hicieron más
rápidas. Mi cuerpo, que ya había estado excitado por el sueño, no pudo usar su energía.
Suspiró y se encogió de hombros. Pero la débil resistencia no iba a funcionar. Después de dormir, el
tipo que volvió a su vida normal, respondió con una voz descarada.
“Te estoy haciendo sentir bien”.
Mientras tiraba de mis genitales con fuerza, una sensación de hormigueo se extendió por la parte
inferior del abdomen junto con el dolor. Cuando cerré los ojos e incliné la espalda, pude sentir a la
persona detrás de mí con más claridad. Y también noté que el área entre las nalgas que ya había
tocado su objeto duro estaba húmeda. Este tipo debe... ¿Ya lo frotó en mi cuerpo?. Sin embargo, lo
único que salió de mi boca fue un gemido.
"Haaaa..."
Al mismo tiempo que la pregunta, hubo un sonido de 'chuck, puck, puck' . Los genitales, mojados
por mis fluidos corporales que ya goteaban, emitieron un sonido de frotamiento húmedo mientras
sus manos los recorrían rápidamente.
"Dímelo: ¿Qué tal si lo sacudo? Oh, creo que estarás llegando pronto. Tu pene está caliente como si
estuviera a punto de explotar".
“Y es increíblemente suave”.
Una voz baja entró en mi oído con una lengua acariciándome. Como si una voz húmeda me
animara, aumentó el calor interior. Entonces, de repente, sosteniendo la punta de mi pene hinchado,
dejó de moverse. El placer que había estado aumentando como si subiera una escalera se detuvo de
repente.
“…”
Sin darme cuenta, agarré su muñeca, que había dejado de moverse. Gracias a la mano que bloqueó
el final de la eyaculación, se sumó el dolor además de retorcerme en decepción.
Por supuesto, el tipo detrás de mí notó el significado , al escuchar mis palabras mezcladas con la
respiración. Después sus labios bajaron por debajo de las orejas y una risa ahogada sonó sobre la
piel, la posición del cuerpo cambió repentinamente. Me agarró, me enderezó y rápidamente se
subió. Luego, sin soltar mis genitales con sus manos, abrió sus rodillas entre mis piernas.
Sin darme cuenta de lo que pasaba, se sentó con la espalda entre mis piernas, que ya estaban
abiertas. Luego me agarró la cintura con la otra mano y tiró de mí con fuerza, por lo que tuve que
abrir las piernas incómodamente. El problema era que su mano aún sostenía dolorosamente mi
pene. En el estado de no poder eyacular, el pene obstruido controlaba todos los sentidos.
Apreté los dientes y torcí la parte superior de mi cuerpo. Sin embargo, no importa cuánto intentara
empujar su brazo con la mano, no había forma de que tuviera éxito en este estado de cosas. En
cambio, me agarró la mano y me llevó a otra parte. Puedo decir que es sin siquiera mirar.
Conduciendo a un poste caliente y duro, me ordenó, mirándome desde arriba.
"Tómalo".
Su voz, como de costumbre, se sentía más caliente que el contacto de su pene. Mientras miraba
hacia arriba con los ojos entrecerrados y mi corazón se aceleraba, puso mis manos inamovibles una
encima de la otra y me obligó a sostenerlo. Por un momento, los ojos del tipo se iluminaron
oscuramente y respiró hondo.
“Tu vacilación sólo puede interpretarse como una cosa. Es algo que no puedes hacer porque me
encanta tocar el mío”.
Levantó los labios y agarró mis genitales, que tenía bloqueados, para apretarlos nuevamente.
"¡Aaah!"
Me incliné sobre la espalda y respiré con dolor, pero no sabía cómo esperar.
Ha, ha, ha... Quizás fue por el gran dolor, cerré los ojos y comencé a mover mis manos sin darme
cuenta. Luego, como prometió, el doloroso agarre en mis genitales desapareció. Abrí la boca y
respiré hondo. Entonces noté el placer de regresar lentamente a mi lugar. Ya era demasiado tarde
para sentir vergüenza o arrepentimiento. Ni siquiera me di cuenta de que estaba frotando un pene
grande que no era mío. Sólo cerré los ojos y presté atención a la excitación cosquilleante que me
llenaba por dentro. Cuanto más rápido movía las manos, mayor placer me invadía. Torció la
espalda y dejó escapar un gemido.
Entonces, por un momento, la mano que me sostenía quiso detenerse y su cuerpo se inclinó un poco
hacia adelante. Cuando la estimulación comenzó a regresar a los genitales, me di cuenta de que
algo que no era mi mano lo había tocado. Las yemas de sus dedos, que sostenían dos genitales a la
vez, alcanzaron mi mano como si la estuviera sosteniendo, que no podía moverse correctamente.
Tan pronto como comenzamos a frotar los penes juntos, la monótona estimulación hasta ahora
aumentó como una explosión en un instante.
Flap, flap...
El suyo y el mio ya estaban brillando en el fluido viscoso, haciendo ruido con cada movimiento.
Entre él y mi mano, se hinchó firmemente, sin crecer más. Sentí que estaba a punto de eyacular
pronto, así que tenía la espalda doblada. Entonces escuché un comando sobre mi cabeza.
Mientras luchaba por abrir los ojos ante la voz mezclada con una respiración áspera, mis ojos se
encontraron con él. Mirándome directamente, se lamió el labio inferior con la lengua. Como una
bestia con una presa frente a ella, sus ojos oscurecidos por la lujuria no soltaron su mirada y
agarraron mi cintura con fuerza. Mientras lo miraba a los ojos, mi corazón se aceleró ante la mayor
sensación de eyaculación, y luego cerré los ojos con fuerza otra vez. No, tenía que ser.
Una nube de semen brotó de la punta de mi pene retorciéndose mientras la parte inferior de mi
abdomen y mis muslos temblaban como convulsiones. El líquido caliente, medio mojando en su
mano y medio goteando en mi estómago, fue identificado primero por el olor agrio. Después de
retorcerme un poco más, noté que mi mano todavía se movía. No voluntariamente, sino por otra
parte.
Un corazón que latía como si corriera una corta distancia hizo ruido en mi interior. Pero cuando
abrí los ojos, no podía sentir los latidos del corazón en su rostro. Un ceño fruncido en su frente y un
suspiro bajo saliendo de su boca ligeramente abierta. Sus ojos se cerraron por un momento mientras
agarraba mi mano y frotaba su pene por un rato más que vomitó semen caliente como el mío. Su
pequeño suspiro de satisfacción seguía resonando en mi oído. Me quedé quieto, viendo sus ojos
abrirse pronto. Los ojos oscuros mezclados con languidez parecieron sonreír por un momento.
Pero este sentimiento no podía durar mucho. Bajó la cabeza, miró sus manos mojadas y las sostuvo
entre mis piernas. Cuando la cosa pegajosa y húmeda tocó la entrada del ano, la bruma en mi
cabeza desapareció como si estuviera completamente despierto. Mi cuerpo se puso rígido y él
movió su otra mano sin dudarlo, aunque debería haber notado mi cambio de reacción.
Puso sus manos debajo de mis rodillas dobladas y levantó mis piernas. Sorprendido, traté de
levantar la parte superior de mi cuerpo, pero me estremecí ante el dedo que entró sin previo aviso.
El tipo que metió dos dedos a la vez con la ayuda del semen pegajoso buscó a tientas dentro y lo
empujó más.
"¡Puaj! Haaa..."
Aparte del dolor, todo el cuerpo se endureció como un trozo de madera debido a la incomodidad.
"Tómalo".
"Maldita sea..."
Escupí un lenguaje abusivo y forcé mi mirada hacia arriba. Entrecerró los ojos y me miró con el
dedo metido en mi trasero.
Noté que el pene del tipo no disminuyó de tamaño incluso después de eyacular, por sus palabras.
Reconocí la emoción debajo de la voz de que realmente lo iba a hacer. Tampoco fue divertido. El
tipo que durmió y despertó no pudo controlar su energía recuperada, por lo que la punta de su pene
hinchado ya estaba brillante.
El tipo que estaba dando vueltas buscando algo dejó de moverse y apenas abrí los ojos. En un
sentido diferente a ver un perro loco, mi corazón se hundió por un momento en los ojos que
perdieron la razón. Luego se mordió el labio.
Apenas podía respirar porque dejó de moverse, así que murmuré con el pecho inflado.
"Estás tratando de derribar incluso a la estrella de tu empresa... Hah, eres un ejecutivo, ¿cómo se si
vas a cumplir tu promesa a un novato como yo que tiene dos meses de antigüedad en ella? Sólo
quieres golpearme…”
Cerré los ojos por un momento para acostumbrarme a la sensación de un cuerpo extraño atrapado
detrás de mí. Mientras tanto, no había movimiento, y cuando me acostumbré al dolor, pude
enfrentarlo con calma.
“Después de ser golpeado, podría esconderse detrás de ello y manejarme, como lo haces con Cha
Jung-woo”.
La emoción y la risa en sus ojos desaparecieron por un momento. Pronto sentí que los dedos que
me habían estado lastimando se deslizaban lentamente. En cambio, la mano se colocó sobre mi
estómago. Las manos todavía húmedas, como si caminaran con los dedos, merodeaban alrededor
del ombligo.
“Habla claro”.
"¿Estás tratando de salirte con la tuya, o realmente crees que te voy a golpear en la nuca?"
"Ambos".
Como dijo, colocó los codos sobre la cama y levantó ligeramente la parte superior del cuerpo. A
medida que su mirada se acercaba, surgió un leve miedo. Miedo de que mi oponente pueda
matarme. Sin embargo, mientras miraba sin apartar los ojos de él, inesperadamente, retrocedió.
“Mierda”. Torció los labios y murmuró como si no pudiera contenerse si algo era interesante.
“Llegué a la meta”.
"¿Qué?"
"Aún te ves bonito".
Tan pronto como escuché lo que se suponía que debía decir, fruncí el ceño. Pero volvió a sonreír,
preguntándome si la idea era graciosa, él inclinó la cabeza con mi pierna alrededor de su brazo. Al
darme cuenta de lo que iba a hacer, sus labios me besaron primero antes de que pudiera sacar la
pierna.
Besó el interior de mi muslo como si estuviera chupando la carne, y suavemente bajó la pierna. En
ese momento, di un paso atrás y me senté para cerrar mi incómoda pierna.
“Solo hay una cosa que puede hacer que te golpee la nuca”.
Su cuerpo desnudo, de pie, se volvió hacia mí. Sus ojos llamaron mi atención mientras miraba
hacia mi abdomen, pero miré hacia otro lado y levantó la vista.
“Y, por supuesto, mi propósito es cogerte. Pero si el único propósito es conducir, no estaría aquí
parado saboreando tus papilas gustativas".
Preguntó con calma mientras luchaba por levantar la mirada que estaba constantemente enfocada
en su pene. Pero extrañamente, una sensación incómoda se extendió por dentro. ¿Por qué mi
corazón late más rápido con sus palabras y su pene caliente?
"No lo sé".
Abrí los ojos ante las repentinas palabras. ¿Estás diciendo que no lo sabes ahora? Pero añadió a la
ligera mientras se dirigía al baño.
“Me lavaré y explicaré a Cha Jung-woo. Si no golpea ni con agua fría, parece que el único
propósito es conducirlo".
Salió y me dí cuenta de que estaba sentado en la cama en una posición estúpida. Yo también estaba
desnudo, con solo una remera, pero no surtió efecto porque estaba abierta. Además... Estaba
tratando de apagar el calor y noté que todos los botones estaban rotos nuevamente. ¿No sabes cómo
desabrochar a este cabrón?
Ya estaba sentado en el sofá de la sala cuando salió con los pantalones puestos después de lavarse
en otro baño de su casa. Miró algo y preguntó sin levantar la cabeza.
"¿Tienes hambre?"
En lugar de responder, miré el reloj de la pared. 7:20 de la mañana. No he dormido mucho, pero de
alguna manera sentí que dormí bien. Pronto me di cuenta de que este pensamiento era ofensivo y lo
borré de mi mente. Dormí al lado del loco, pero fue refrescante. Además, tan pronto como me
despierto, pierdo mi energía.
Se sentó a mi lado y apoyó su cabello mojado en el respaldo del sofá. Cuando cerré los ojos por un
momento, sus dedos tocaron mi rostro. Cuando abrí los ojos sorprendido, se rozó las mejillas y se
tocó el cabello mojado.
"¿Sécalo?"
Fue entonces cuando me di cuenta de que había masticado su pregunta primero, pero no obtuvo una
respuesta de inmediato porque sentí que había perdido algo. En cambio, giré la cabeza hacia un
lado y murmuré evitando la mano.
"Realmente no".
Miró su reloj e hizo sus propios planes, luego, de repente, agregó con fuerza.
"¿Por qué? ¿Tienes miedo de que el primer tren subterráneo no funcione a esta hora?
Lentamente, ambos labios se levantaron. La sonrisa ya me era familiar, pero mis ojos seguían
acercándose.
Más bien, sería divertido. Puedo enviarte a la comisaría por pervertido. Mientras trataba de
responder, el guión en su mano tocó mis ojos. Lo vi ayer porque me lo dio Han-soo. Al darse
cuenta de mi mirada, también bajó los ojos.
“¿Puedo decirte algo interesante? Cha Jung-woo también aspiraba al papel principal en este trabajo,
que se dramatizará el próximo año. Para ser precisos, es uno de los pocos actores que tiene mucho
potencial para ser el personaje principal”.
“Me enteré de que se había puesto en contacto con otra agencia con seis meses restantes en su
contrato. Cha Jung-woo es un gran actor, por lo que si el período del contrato es corto, la otra parte
tendrá que abordarlo, por lo que es común, pero si realmente te vas a ir, no hay problema".
"... Entonces, en lugar de convertirse en el producto de otra persona, ¿lo destruyes por adelantado?"
La voz que salió de su boca lentamente era seca. Parece que la ira y el absurdo que sentí cuando
descubrí por primera vez que él estaba detrás de Cha Jung-woo se habían secado después de un día.
Asintió con indiferencia a mi pregunta.
"Debería ser. Si está de nuestro lado, es una mercancía, pero si va al otro lado, será basura
problemática".
“...”
“Afortunadamente, Cha Jung-woo también iba a dejar a su manager. Así que fue fácil tratar con él
sin tener que convencer al manager”.
De repente, recordé las primeras palabras que había dicho el gerente de gira. Cuando Cha Jung-woo
regañó a su manager diciendo que él era el culpable, dijo que lo traicionó primero. Fue por esto. Sin
embargo, todavía no entendía. No es sólo una celebridad de nivel medio, y Cha Jung-woo es una
gran estrella.
“¿No es mejor persuadir y renovar el contrato que destruirlo? En lugar de preparar a una estrella
importante nuevamente..."
“Las celebridades se hacen. Todos menos algunos realmente destacados están hechos por nuestras
propias manos. Son sólo las muñecas de príncipe y princesa que el público quiere y sólo muestran
su apariencia genial en la televisión. ¿Una estrella superior en la clase media? Te aseguro que
puedo llevarte a ese puesto en dos años. Porque hay muñecas por todo el piso. Sin embargo,
aquellos a quienes sólo les ha crecido la cabeza sin saber eso, olvidarán su valor sobre el tema de
las muñecas”.
La palabra muñeca, que se refiere a objetos inanimados, sonaba genial. En sus ojos, se dio cuenta
de que las celebridades de su agencia no parecían personas. No, tal vez a todos los demás a los que
considera subordinados. De repente, surgió una pregunta al azar. ¿Cómo me veré? Pero después de
pensarlo, pensé que era una pregunta inútil y la borré.
“La evidencia de que el ex-manager de Cha Jung-woo lo grabó… Lo filtraste, ¿verdad? Para que el
personal relacionado con Myung-shin también esté involucrado”.
"No necesito hacer el trabajo sucio con mis propias manos, ¿verdad?"
“Honestamente, ni siquiera tenía que ser Song Myung-shin. Si fuera material que derribaría a Cha
Jung-woo, incluso si se lo diera a otro actor, todos lo habrían sabido. Pero cuando llegó la
oportunidad, pensé que podría acabar con Song Myung-shin con este incidente. Incluso si no te
esforzaste por vengarte".
"La razón por la que estalló la corrupción esta vez... ¿Fue para ser utilizada como una oportunidad
para acabar con Myung-shin?"
“Bueno, hay algo así. El momento era el adecuado. Si lo hace antes de la citación policial de Cha
Jung-woo, también puede darles a los reporteros algo de comida divertida".
“Para que el tema siga, algo tiene que explotar al menos una vez cada dos o tres días. De esa
manera, Cha Jung-woo tiembla como un perro. Sin embargo, no esperaba que Song Myung-shin
fuera completamente aniquilado por este incidente”.
Luego murmuró un poco: 'Bueno, todavía puedo cortar una ramita'. Quería preguntar qué
significaba eso, pero puse otra pregunta en mi boca. ¿Significa que Song Myung-shin es más difícil
cuando Cha Jung-woo es destruido de una vez?
“...”
Se rió probablemente...
“Parece que te preocupas por mí. Muchos muchachos cuyo objetivo principal es batear”.
Pensé que iba a decir algo absurdo, pero me quedé en silencio. Luego, de repente, se levantó de su
asiento, dejó una breve palabra y se dio la vuelta.
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika.
Lectura Final
Payback 3.1
Colgó el teléfono y condujo sin decir palabra hasta la oficina. Eso no significa que el auto estaba en
silencio. No sé qué tipo de cantante era, pero la canción de una persona seguía sonando en el audio.
También hay una canción pop familiar en el medio, así que tal vez sea un cantante famoso. Fui el
primero en hablar cuando el auto se detuvo en una señal antes de llegar a la oficina.
“Ponlo frente”.
"¿Por qué?"
“Si los rumores dan miedo porque los atrapa alguien, las calles con personas son más peligrosas”.
"¿Cómo estás? En el trabajo, cuando alguien te ve, piensa que te recogí de camino al trabajo, pero
si te ven bajándote cerca de la oficina, sospecharán. ¿Qué tratan de esconder?"
Cuando dijo eso, pensé que podría ser cierto. Es sólo que no debería haber conducido este auto en
primer lugar. Con poco pesar, de repente subió el volumen del audio. Tenía curiosidad porque era el
momento en que acababa de terminar una canción y comenzaba una nueva.
"No".
La respuesta fue tan firme que mi mente, que había preguntado a la ligera, se llenó luego de
curiosidad. Su expresión jugó un papel en la curiosidad. Tan pronto como comenzó la canción,
torció los labios, mientras pensaba en lo que estaba pensando y sonrió. Entonces, de repente, hizo
una pregunta al azar.
"Falta un poco".
“...”
“El drama es un gran proyecto en la compañía, por lo que hay muchos actores que apuntan a él”.
Es un gran proyecto, pero extrañamente, sentí indiferencia de que fuera asunto de otra persona.
¿Por qué? Como estaba desconcertado, lo escuché agregar.
"No directamente. Sin embargo, en primer lugar, la idea de acercarse al 'Director Yoon' no tenía
sentido. 'Jay Yoon', no alguien más. Según el sentido común, la persona a la que debes acercarte
primero para vengarte de Song Myung-shin es su patrocinador, ¿verdad? Porque puedes tomarlo.
Pero el hecho de que señalé por separado al 'Director Yoon' significa que sé que Song Myung-shin
está tratando de acercarse a mí, sólo por ese drama”.
Es por eso que los tipos con buen cerebro se sienten incómodos. No había nada que negar, así que
volví la vista al frente y él volvió a decir lo mismo.
Luego, como si hablara consigo mismo, añadió con una risa fría.
Antes de subir a la pequeña sala de reuniones donde siempre me reúno con el manager, el loco me
dio un saludo extraño: "Nos vemos en 10 minutos". Cuando abrí la puerta de la sala de conferencias
diciendo cuál era el tiempo exacto de 10 minutos, el manager que estaba inquieto y Han-soo me
saludaron desde adentro en voz alta.
“En la mañana, la empresa de repente me llamó para encontrarnos en la mañana y te llamé, pero no
respondiste el teléfono. Entonces, cuando lo intenté nuevamente porque no quería que te
durmieras, no había energía... ¡¿Taemin, te molesté?!”
Evitando al manager que estaba tratando de aferrarse a mi brazo, pensé en otro humano que habría
cortado la energía. Otra vez este niño. Mientras era descuidado rechinando los dientes, Han-soo
colgaba del brazo opuesto.
Después de quitar a Han-soo y rebatirlo como si fuera molesto, pronto escuché el motivo de su
preocupación.
“¡Por supuesto que estoy preocupado! El Director Yoon nos dijo que nos reuniéramos, pero ¿y si no
está Taemin con una placa de hierro en tu rostro”.
Resultó que era objeto de preocupación. Y con una lámina de hierro en mi rostro, me sacudo
resueltamente a las dos personas que estaban a punto de aferrarse a mí nuevamente.
Por supuesto, sin embargo, todavía lo es. Murmuró para mí mismo, pero el manager respondió
seriamente.
“Sería mejor si fuera un monstruo. Entonces gritarás y huirás”.
Me turné para mirar a los dos con un rostro que realmente no entendía. Aún así, por fuera, es un
tipo sonriente, pero, ¿cuál es el miedo?
“No hay nada que temer. No es que nos esté apuntando y cortando específicamente”.
“¡Tú! ¿Olvidaste que conociste al Director Yoon en la ciudad XX? ¡Él es el tipo de persona que
casualmente pregunta como si fuera sentido común saber sobre la capital de Lituania!”
“...”
“Sí, al ver tu rostro endurecido, debes haberlo recordado también. Pudimos escapar de esa crisis
gracias al loco en ese momento, pero ¿y si pide un sentido común diferente después de que lo
veamos? ¡Somos como palillos de madera de un restaurante chino rodando en un cajón que se
puede tirar de inmediato!”.
¿Por qué debería estar atado con estas personas para convertirme en palillos de madera?
Entonces, dado que la otra persona es Jay Yoon, incluso si hace esa pregunta, se me ocurrirá algo
que me quede bien, así que traté de escupirlo. Si descubre que el loco es la misma persona que el
Director Yoon, es posible que tenga aún más miedo.
“¿Es una excepción? ¿Crees que la capital de Lituania es una cuestión de sentido común?
"Sí".
Asentí con la cabeza y di una explicación poco dispuesta a los dos hombres asombrados.
“Puede ser de sentido común para los coreanos que hay un lago con la forma de la península de
Corea en ese país”.
"... ¿Eh?"
"... ¿Eh?"
Ambos hicieron ruidos estúpidos al mismo tiempo, demostrando que eran un par de palillos de
madera. Por cierto, no tenemos tiempo para charlar así por miedo al Director Yoon.
Tan pronto como empujé con fuerza a los dos aturdidos, dijeron: "¿Es así?" Los dos se miraron y
sus ojos se abrieron como platos. Para ver si funcionaba, Han-soo dijo: "¡Ah!" y se puso algo en la
boca.
“Oh, ¿escuchaste ese rumor? Ahora que lo pienso, el Director Yoon puede ser una persona
realmente común. ¡Bueno, hace unos días, dijo que tomó el tren subterráneo para ir al trabajo por la
mañana!”
¿Subterráneo? Entrecerré los ojos al lado del manager que estaba sorprendido. Es un rumor…
Espera, ¿ de quién diablos estás hablando? Aunque avergonzado, el manager estalló en ira.
"¡¿Qué?! Entonces... ¿un lobo toro? ¿Cómo preparas actores así? ¡¿Quién diablos es su manager?!”
Tú.
"¿Está bien? También es culpa del manager. Si un aprendiz hizo algo así, podría ser que el manager
le dijo que lo hiciera a propósito. Quiero ver el rostro de un actor bajo tal manager”.
Tú.
Pero esta vez, la verdad no salió a la luz. Emocionado Han-soo agregó nueva información.
“Y el lobo de fuego, estaba tan atónito… No fue sólo que se encontró con el Director Yoon en el
estacionamiento subterráneo, el Gerente General también se le acercó a propósito cuando estaba
con él y dijo que acababa de hacer su trabajo enfrente de él. Debe haber montado un espectáculo.
Wow, cuánta placa de hierro realmente te pones en el rostro. ¿No es así, Tae-min?”.
“...”
Mirando a Han-soo sin decir una palabra, en mi cabeza, todo lo que podía pensar era en gratitud
por el que dijo que el metro no estaba permitido. Más aún cuando escuché lo siguiente.
“Bueno, de todos modos, debido a eso, los aprendices, así como los nuevos actores, durante los
últimos días han estado todos en el metro por la mañana. Oh, Dios mío, ¿vi un actor XX u OO poco
conocido mientras estaba en el tren esta mañana?
"No importa".
Ante mis palabras, el manager volvió a mirar a Han-soo. Y cuando miré de cerca, me di cuenta de
que Han-soo había entrado con su ropa habitual y su cabello perfectamente arreglado. Se
sorprendió por la mirada de los dos, y abrió la boca, evitando su mirada.
Quería recordarle su jactancia de que hay seis tipos de autobuses que vienen al trabajo, pero
renuncié porque era molesto. Solo quería terminar la conversación en este punto, pero el manager
que solía maldecir el autobús con Han-soo comenzó a consolarme.
“Taemin no tiene nada que hacer si se enoja con ese lobo de fuego. Si lo miras, también tuviste una
relación inusual con el Director Yoon”.
¿Sabías que es un loco? Después de verlo por un momento, sonrió amablemente y me dio unas
palmaditas en el hombro.
“¿Qué tan común es la preciosa relación de tener un descanso con el Director Yoon? ¿Eh?" ( N/T:
Se refiere a cuando se encontró con él en el baño en la ciudad XX).
El manager, que estaba feliz con una gran sonrisa, pronto se olvidó del miedo al Director Yoon y
salió por la puerta feliz con Han-soo. Yo, que me quedé atrás, no pude seguirlo de inmediato
porque estaba un poco preocupado. ¿De verdad vas a ser independiente?
Llamar al manager significaría que las otras personas que se habían reunido en la mañana hace tres
días también las llamaron. Como si la predicción fuera correcta, en el mismo lugar que hace tres
días, Myung-shin, un empleado de la empresa, y el gerente Park ya estaban allí. Por supuesto,
incluido el loco. Sin embargo, la situación era la opuesta a la de hace tres días.
Tuck.
El Director Yoon arrojó un archivo frente a Myung-shin y señaló con la barbilla al manager que
acababa de entrar.
“Esta es la evidencia que trajiste de otro lado anoche diciendo que eras inocente”.
Myung-shin habló con una expresión firme mientras sostenía el archivo. Parece que aún no conocía
los detalles del caso del manager de Cha Jung-woo. Tal vez debido a las palabras que dio, estaban
ocupados encontrando lagunas en la evidencia que presentaron. Entonces, sabiendo que la
evidencia era el contrato de Cha Jung-woo, lo primero que hizo fue poner una luz misteriosa en su
rostro.
Estuvo a punto de refutar, pero de repente cerró la boca como si hubiera visto algo en el contrato.
Miró fijamente el papel con una mirada de incredulidad que acababa de darse cuenta del nombre
del nuevo manager en la primera línea del contrato.
El Director Yoon me ordenó a mí, no al manager. Al mismo tiempo, Myung-shin volvió la cabeza
hacia mí. Tan pronto como lo vi, sus ojos se entrecerraron y una fina sonrisa apareció en sus labios,
como burlándose, 'Oh, ahora que lo pienso, ¿dijiste que te estabas vengando de mí?' Se giró
lentamente y la vida salió a borbotones de todo su cuerpo.
No había vergüenza en sus ojos, aunque ya debe haber esperado lo que iba a decir cuando vio el
nombre del manager en el contrato. Un ambiente diferente al de hace tres días, no hace dos días.
Tal vez sea porque la actitud del chico hacia mí ha cambiado. Al escuchar mi propósito de
venganza, decidió tomarlo en serio. Darme cuenta de que soy un tipo del que sólo puedo
deshacerme si lo digo en serio. De todos modos, Myung-shin me conoce como una especie
venenosa que se aferra a los demás incluso cuando sangran. Así que también sonreí.
“Lo ves, ¿necesitas una explicación? Tu cabeza no gira así, entonces, ¿dónde vas a memorizar las
líneas?”
La leve sonrisa que había dejado a Myung-shin desapareció y una voz fría fluyó.
"Cállate. ¿No puedes elegir qué decirle a tu superior frente a las personas y qué no decir?
El manager dio un paso adelante y señaló el archivo que Myung-shin aún tenía en la mano.
“Como dijiste hace tres días, si hubiera incriminado a Cha Jung-woo, no me habría contratado
como su manager”.
Myung-shin torció la cabeza como si hubiera tirado la imagen brillante que estaba disfrazado frente
al Director Yoon.
“Puede que no sepas que Cha Jung-woo es un imbécil”.
La expresión del manager se oscureció ante el sarcasmo que salió sin dudarlo. Miró a Myung-shin
con una expresión triste en lugar de estar enojado.
Todavía había una sensación de que el manager sentía pena por Myung-shin en las palabras
mezcladas con un suave suspiro. Parece que hay una parte en su corazón que todavía no puede
soltar a pesar de ser así. Tal vez ese sea el recuerdo del buen Myung-shin que preparó en el pasado.
Así que estaba más emocionado que frustrado. Los buenos sentimientos del pasado aún
permanecen en un rincón de su corazón, y los recuerda con esos mismos sentimientos. Quizás si
abriera su pecho y sacara su corazón, habría sido rojo brillante. No tan gris como la cal. Es
diferente de mi corazón en el que tengo recuerdos agradables con Myung-shin, pero no siento
ninguna emoción al respecto.
"No importa cuán grave sea el error que cometas, si te disculpas sinceramente, serás perdonado".
Estaba destinado a Myung-shin, pero por un momento, mi respiración se detuvo. Sin darme cuenta,
fijé mi mirada en la espalda del manager que se adelantó. Una chaqueta vieja y descolorida. Su voz
continua resonaba a mi alrededor como si viniera de lejos.
“Puedes pensar que es demasiado tarde y que no hay perdón, pero no, siempre hay una última
oportunidad. Así que por favor perdóname. No es demasiado tarde ahora. Pide disculpas y admite
tu error. Pero si te pierdes incluso esta vez…”
“Basta, manager Choi. ¿Aún no has renunciado a esa costumbre infantil de predicar? ¿Qué pasa si
me pierdo esta oportunidad? ¿Estás diciendo que ni siquiera soy humano? Eh..."
Myung-shin sonrió y negó con la cabeza.
“Te he visto fingir ser amable frente al Director Yoon, pero no creo que debas estar tan eufórico de
que este evento haya resultado a tu favor”.
“Estoy un poco decepcionado, Sr. Yoon. Esto es sólo evidencia circunstancial, ¿no es así? Además
de la evidencia práctica, tengo mi propio testimonio. ¿Estás tratando de dejar ir al criminal
simplemente convirtiéndose en el manager de Cha Jung-woo?
"¿Hay alguna evidencia real de que el manager Choi no es el culpable, además de testimonios?"
Su mirada se volvió hacia mí. Por un momento, vi una sonrisa en sus ojos.
“Podría ser así porque quiero acostarme con un aprendiz que sólo tiene unos meses”.
Hubo un momento de silencio en el interior con una brillante sonrisa en su rostro. Pero pronto,
Myung-shin dio una respuesta mezclada con suspiros.
“Por supuesto, sé que no lo es. Simplemente no puedo creer que haya evidencia”.
“...”
Incluso me dio palmaditas en la espalda como si estuviera bien. Sin embargo, incluso la comodidad
del manager no fue muy buena. Decir tonterías frente a otros niños... Pero, a excepción de mí, las
bromas del Director Yoon aliviaron la atmósfera sangrienta por un momento, y Myung-shin
aprovechó la brecha y continuó hablando en voz baja.
"Por favor díganos ¿cuál es esa prueba? Entonces daré un paso atrás”.
"¿No es suficiente? ¿Estás diciendo que debería rendir cuentas por esto, ya que sólo tengo la culpa
de testificar para la empresa?”
"¿Es posible? No estoy realmente interesado en si Song Yu-han estará a cargo de esto o no. Sólo lo
hago porque es trabajo. Sin embargo, dado que está relacionado conmigo, no tengo más remedio
que hacerme responsable”.
En otras palabras, significaba que no me interesaba trabajar en la empresa y que estaba relacionada
con él. Independientemente de si eso provenía de un director de la compañía, su resentimiento
personal al responder la pregunta de Myung-shin dejó a todos sin palabras.
“¿No te lo dije cuando nos reunimos aquí hace tres días? Espero que la información sea correcta ya
que me desperté del sueño más placentero en años. Pero, ¿y si la información es incorrecta?
“...”
¿Qué? Quizás no solo a mí, sino a alguien más se le ocurrió la misma palabra. Entonces, al final,
¿estás diciendo que lo único que estás tratando de resolver este problema es que estás enojado por
despertarte? Había una verdadera molestia en sus palabras, por lo que nadie podía plantear la
pregunta de '¿Es esto una broma?'
Mientras tanto, el Director Yoon envió una señal al gerente Park. Luego, el gerente Park sacó una
pequeña grabadora de su bolsillo y presionó el botón de reproducción. Mientras todos estaban
atentos en la atmósfera absurdamente cambiada, un ruido que parecía una llamada telefónica
comenzó a escucharse desde el pequeño altavoz. La voz de cierto hombre que volvió a la atmósfera
original se mezcló.
"Lo hice. Jung-woo... Grabé en secreto la corrupción del actor Cha Jung-woo, y en secreto se la
pasé a un empleado de la compañía por dinero y la filtré en Internet. Es todo lo que hice. Te
mostraré la evidencia si quieres".
Era la primera voz que escuchaba su voz, pero parecía saber quién era sin explicación. El manager
de Cha Jung-woo. Y algunas de sus palabras fueron particularmente claras. Que el dinero fue
recibido. No pude evitar ver al Director Yoon. Myung-shin me dio el dinero para comprarlo
mientras usaba al manager de Cha Jung-woo. Además, pensé en atrapar a Myung-shin con eso. Por
supuesto, Myung-shin debe haber aprovechado la oportunidad de decir qué tipo de ganancia
inesperada estaba en la evidencia que destruiría a Cha Jung-woo. Ni siquiera sabía que estaba
involucrado en el trabajo de espalda del Director Yoon. ¿Hay que ser inteligente para hacer esta
mierda? Mientras exhalaba una admiración no deseada, escuché una pregunta del gerente Park en la
grabadora.
En un instante, vi un pequeño movimiento de los dos en mi vista. Myung-shin apretó los puños con
los ojos muy abiertos. Y el empleado que estaba cerca de él estaba dando un paso atrás con el
rostro pálido. Sin embargo, antes de dar un paso al frente, salió la respuesta del manager de Cha
Jung-woo.
Todos los ojos estaban puestos en el empleado a la vez. Como si el gerente Park hubiera detenido la
grabadora, el interior estaba cubierto de un silencio helado. Y en el centro, el empleado, que ahora
comenzaba a temblar, murmuró incrédulo.
Luego, abrió los labios mientras miraba a las personas con ojos consternados.
"¡Qué absurdo!"
Un grito agudo cortó las palabras del empleado. El empleado se puso rígido con la boca abierta y
miró fijamente a Myung-shin. Su expresión le pareció increíble, pero Myung-shin agregó molestia
a su voz elevada.
“Estás mintiendo para arrastrar a alguien. ¿Lo hace? ¿Qué? ¿Tienes alguna evidencia?"
"Yu, Yu-han... ¿De qué estás hablando... estás tratando de traicionarme ahora?"
"¿Traición? Pensé que estaba tratando de atraerme porque era amigable, pero no me malinterpretes.
¿Tú hiciste esto? Fui yo quien creyó en ti y engañó al manager Choi, pero de repente me
traicionaron”.
El empleado no podía sostener sus piernas temblorosas y se tambaleó cuando puso su mano sobre
la mesa a su lado. Como si estuviera a punto de colapsar, se quedó sin habla y con la boca abierta
como un idiota. Myung-shin lo miró con ferocidad y luego se alejó unos pasos del empleado como
para hacerle saber que era inocente. Luego volvió a mirar al Director Yoon, quien sonrió como si
fuera divertido.
Myung-shin, quien exhaló con firmeza, apretó los dientes por un momento y bajó los ojos como si
hubiera decidido hacer algo. El empleado que apenas respiraba usando el espacio de repente gritó.
Myung-shin gruñó por lo bajo y torció su rostro ferozmente. Era un Myung-shin que nunca había
visto antes. Probablemente sea como su rostro cambiado.
“Song Yu-han, tú… ¿Puedes hacerme esto? ¿Cuánto tiempo pasará hasta que lo descubran?”
"¿Tonterías ? ¿Se te ocurriría algo como esto después de escuchar esto? El dinero que le diste al
manager de Cha Jung-woo, el dinero que me diste. ¿Recuerdas dónde me lo diste? Cuando fue al
bar donde nos encontramos, tenía una cámara escondida en mi bolso”.
El empleado levantó el pecho como si le faltara el aire y agarró la silla para seguir exponiendo.
“Jaja… Filmé esto en caso de que sucediera algo así… Creo que será realmente útil. Song Yu-han.
Quieres que caiga solo. No seas ridículo".
La sonrisa del rostro pálido del empleado era extraña. Cuando Myung-shin mantuvo la boca
cerrada y no dijo una palabra, el empleado volvió la mirada hacia el Director Yoon.
“Ahora lo sabes. Todo esto se debe a Song Yu-han. En primer lugar, lo hizo…”
"¿Qué es eso?"
Myung-shin miró al Director Yoon con un rostro extrañamente tranquilo. Incluso había una leve
sonrisa en su rostro. Realmente no se adapta a esta situación, que es absolutamente desfavorable
para él. Y cuando todos se sintieron perplejos, su tranquilo argumento continuó.
"No. Más bien, soy víctima. Esa persona me engañó e incluso testifiqué sobre el manager Choi.
Creo que el Director Yoon confiará en mí”.
"¿Por qué debería confiar en ti?"
"… Porque..."
Un susurro inaudible salió. El resto de las personas tampoco parecieron entender las palabras de
Myung-shin, pero el loco que lo miró al rostro pareció entender lo que quería decir. Lo que lo hizo
sonreír lo suficientemente grande como para hacer hoyuelos. Sus ojos miran ferozmente al
oponente. La razón radica en las repetidas palabras de Myung-shin con una voz más clara.
Myung-shin mantuvo la boca cerrada como si todas las explicaciones hubieran terminado con estas
palabras, pero el Director Yoon lo detuvo.
“...”
Lo que dijo con una sonrisa parecía ser una mentira, no sólo para Myung-shin, sino también para
mis ojos. Aunque supo de inmediato lo que quería decir Myung-shin, deliberadamente trató de
escuchar directamente. Era como si estuviera tratando de confirmar si lo que pensaba era correcto.
Después de pensar por un momento, Myung-shin agregó una pequeña explicación.
Todavía era una explicación que no podía entender, pero el Director Yoon no hizo más preguntas.
Myung-shin escupió alegremente, pensando que había reaccionado. Como si todas mis
preocupaciones desaparecieran hace un tiempo, todo se volvió más fácil.
“Por supuesto, no estoy diciendo que alguien esté interfiriendo con la inversión que el Director
Yoon está haciendo personalmente en los Estados Unidos ahora”.
La sonrisa ya no estaba en el rostro del Director Yoon. Miró a Myung-shin y habló lentamente.
"Sí".
“Estuve del lado del Director Yoon desde el principio. Así que tienes que creerme. De lo contrario,
no tendré más remedio que darle la espalda al Director Yoon”.
Lo último salió con orgullo. Sólo entonces entendí por qué Myung-shin mostró su verdadero rostro
frente al Director Yoon después de ver el contrato. Pensé que estaba mal simplemente reírse y
tentarlos. El problema es que el trasfondo de su propuesta en su forma real probablemente se deba a
lo que ha hecho el Presidente Kim. ¿Qué es? Si es un proyecto de Dream, ¿dices que es un lugar de
producción de drama que pertenece a la compañía? Además, incluso interfirió con el trabajo del
Director Yoon en los Estados Unidos. Mientras trataba de resolver las cosas que no entendía,
escuché la lenta respuesta del Director Yoon.
"Entonces no tengo más remedio que ponerme del lado de Song Yu-han".
"¿Lo escuchaste? Song Yu-han no tiene nada que ver con esto. Terminemos este caso con el castigo
del empleado Kim".
En ese momento, el subdirector Kim gritó que no tenía sentido, pero el gerente Park lo arrastró
fuera de la sala de reuniones. Mientras lo veía salir haciendo un motín, de repente entendí lo que
había dicho el loco. Se dice que incluso si Myung-shin no se puede podar, las ramitas se pueden
quitar. La ramita era esa. Cuando se fue y la puerta se cerró, hubo un silencio incómodo. Myung-
shin nos miró a mí y al manager, riéndose, porque estaba feliz de que el Director Yoon hubiera
retrocedido. Como si no pudiera superarlo por mucho que gateara y corriera.
“Manager Choi, me dijo que me disculpara antes de que sea demasiado tarde. Lo siento. Pensé que
el manager había hecho lo que había hecho en el pasado. Ahora, ya que me disculpo, ¿me
perdonarás?”
La brillante sonrisa en su rostro se iluminó cuando vio la expresión oscura del manager.
“Estoy muy contento de haber encontrado al culpable. Y ya que estoy aquí para decirte esto, si te
parece bien, me gustaría arreglar un lugar para ti. Hay personas que quieren conocer al Director
Yoon”.
“También quería conocerlas, así que fija una hora y házmelo saber. Lo trataré".
“Sí, estaré encantado. Me gusta conocer personas”.
"Eso es bueno".
"Dices que te gusta salir con personas, así que los dos van juntos".
Vaya, Myung-shin rápidamente giró la cabeza y miró al manager. Debe haber pensado que le había
hecho esta oferta al manager que estaba a mi lado.
“Aprecio la propuesta del Director Yoon, pero creo que al manager Choi no le gustará, ¿no es así?”
"Es porque hay una persona debajo de él que el manager Choi se resiste a ver".
No especificó quién era, pero se dio cuenta al mirar al manager con sangre en el rostro. Se refiere al
perro loco.
"... Bueno".
El manager apenas murmuró una respuesta, preguntándome si el miedo al perro loco le venía a la
mente. Satisfecho, Myung-shin se volvió hacia mí esta vez y habló con el Director Yoon.
“No creo que este aprendiz esté en el lugar correcto, así que necesito llamarlo…”
“¿No vas a ir, Lee Tae-min?”
Myung-shin dejó de hablar y me preguntó. Asentí con la cabeza hacia él, sintiendo el primer
contacto visual adecuado al entrar en el lugar.
"No, yo iré".
Fue principalmente Han-soo quien conversó todo el camino hasta el sitio de filmación. El manager
sólo respondía con la excusa de conducir, pero la expresión oscura que ocasionalmente veía parecía
recordarle su trabajo. También estoy pensando en el trabajo de la mañana, pero estaba más
preocupado por el loco que por Myung-shin.
Si el Presidente Kim está interfiriendo con el trabajo del loco, ¿no podrá ganar al Presidente Kim al
final? Al contrario de cómo se ve, podría esforzarse por ganar. No, la falta de sueño y el
aferramiento al trabajo eran prueba de ello. Desde la primera vez que lo vi, subió al techo después
de trabajar horas extras, y en el Laberinto de Alicia instaló una oficina y siguió trabajando, pero su
confianza se vio ensombrecida por sus esfuerzos. Así que sentí que había descubierto un lado
diferente de él nuevamente. Todavía estaba frente a mí. Y es algo que ni siquiera podría hacer para
concentrarse en el trabajo sin dormir. Si bien está preocupado por su trabajo con el Presidente Kim,
esta puede ser la razón por la que creo que ganará. No porque sea un niño confiado, sino porque se
está esforzando mucho.
En el auto temblando, miré la escena del suicidio sin diálogo cientos de veces. Los pensamientos
seguían interrumpiéndome, mientras me concentraba, en algún momento estaba parado solo en el
aire. En el espacio blanco y vacío, los miembros del set de filmación entraron uno por uno. Un piso
de techo de cemento gris, y un muro a la altura del pecho construido sobre él. Bang , se cierra la
puerta de hierro detrás de tu espalda. El fondo es sólo el cielo.
La filmación tuvo una escena más de lo previsto. La escena donde mi papel termina trabajando en
la oficina antes de subir al techo. El director me dio un nuevo guión y me explicó que los cuatro
papeles habían ganado importancia, pero no entendí bien. Porque la escena en la oficina ordenando
antes del suicidio no parecía tan importante. Afortunadamente, actuar no es difícil y las líneas son
cortas.
Llevaba una camisa limpia, una corbata pulcramente descubierta y un traje sin arrugas, y mi cabello
estaba arreglado con gel. Los anteojos que me dieron como accesorios eran incómodos, pero
cuando terminé de prepararme y salí, los ojos de las personas estaban puestos en mí. Mientras me
acercaba al escritorio donde tenía que actuar, el manager y Han-soo miraban hacia algún lado con
los ojos cerrados. Su mirada estaba en PD Jung y cierta mujer hablando con él en el lugar donde
estaba actuando. Los dos estaban charlando sobre algo, y cuando me acerqué volvieron la cabeza.
Luego abrió mucho los ojos y se puso rígido. ¿Por qué? Mirando hacia atrás, de repente miró hacia
arriba y hacia abajo como si apreciara algo extraño.
“Sabía que lo haría. El rostro de Taemin no es particularmente atractivo, así que pensé que podía
manejar todo tipo de ambientes. Uh, huh, tengo ojos para ver”.
“Sí, tu atmósfera realmente ha cambiado. Creo que es importante ser un poco guapo”.
“Sí, como Taemin, ¿tienes que ser un poco guapo para tener un Tae decorado? Jaja, ¿no es bueno
Taemin-ah, porque eres tan guapo como un actor de cine?"
“...”
Tenía muchas ganas de golpearlo. Sin embargo, el otro lado me estaba llamando, así que
simplemente me di la vuelta, y el manager y Han-soo desde atrás rápidamente saludaron
inocentemente diciendo: "Jeje... Fighting". Dudando de que los dos se estuvieran divirtiendo ahora,
me acerqué al escritorio donde estaba actuando.
PD Jung estaba hablando de algo mientras le mostraba el guión a una mujer de mi edad, de traje
como yo. Era una compañera de trabajo que me entregó un mensaje para que me fuera después del
trabajo. PD Jung nos dijo en donde pararnos y qué decir.
“Jefe Kim, ¿va a ir a la compañía XXX mañana por la tarde? ¿A qué hora vas? Yo también tengo
un negocio al que ir”.
Luego miro la hora y dejo la oficina. Todas mis líneas son '4 en punto'. Aparte de eso, simplemente
me siento y hago mi trabajo. PD Jung me dijo la ruta a seguir tal como lo hizo con la actriz, y se
tomó el tiempo para prepararse, como sentarse primero para que la cámara tomara la pantalla.
Fue sólo después de eso que pude trabajar con la actriz por primera vez y me di cuenta de que sus
movimientos eran muy naturales, a pesar de que las líneas eran cortas. Solo en esta escena, la actriz
es como un extra, por lo que es diferente de lo que pensé que podría ser alguien sin experiencia en
la actuación. Cuando se sintió un poco rara, aprovechando el retraso por los ajustes de la cámara, se
apoyó en el tabique y habló.
"Es una filmación bastante grande para un novato, ¿no estás nervioso?"
“Yo no tiemblo”.
Cuando respondí sin rodeos, sonrió cómodamente como si se le hubiera escapado una carcajada
que había estado conteniendo.
Cuando me recordó el nombre de Hyun-jun, que era el actor principal de esta película, dio una
explicación adicional.
“Estoy en la misma compañía que Hyun-jun. El director Jung debe haberme recomendado porque
necesitaba una actriz. Probablemente porque este papel requiere habilidades de actuación”.
Director adjunto Kim, ¿dónde necesita habilidades de actuación en la línea sobre a qué hora irá
mañana? Pensé que era una buena bromista, pero mientras trataba de superarlo, recordé al manager
y Han-soo charlando mientras miraba a la actriz. Puede que sea un actor cuyo rostro sea más
conocido de lo esperado. Entonces sus siguientes palabras llamaron mi atención.
Ni siquiera filmó toda la película. ¿ También es una broma? Era escéptico, pero poco después de
que comenzara la filmación, sus palabras se olvidaron rápidamente. No importa cuán inestable sea
el filme, si el director deseaba diferentes tonos y diferentes movimientos una y otra vez para la
escena que quería, no tenía más remedio que ponerse nervioso. Gracias a la filmación más larga de
lo esperado, la escena del suicidio que tendrá lugar en la azotea se realizó después del almuerzo.
La voz de PD Jung estaba un poco emocionada por ver que realmente le gustaba el cielo. No quería
encender una vela en su estado de ánimo, pero tenía que preguntar.
“Si eres suicida, ¿qué tiene que ver con el hermoso cielo?”
Como si mi pregunta hubiera encendido una vela, miró al cielo débilmente, y luego me miró como
si hubiera recobrado el sentido.
“Bueno, pensé que saldría con un color limpio. Y si el último cielo que veré antes de morir es tan
hermoso, ¿no sería significativo?”
Levanté los ojos y miré al cielo, pero todavía no podía estar de acuerdo con sus palabras. Cuando
no respondí, PD Jung sacó a relucir lo que iba a decir para esta escena.
“Primero, Taemin, trata de actuar libremente. ¿Alguna vez has pensado en el momento en que
mueres?”
Sé que el momento de la muerte del que habla es el momento del suicidio en su actuación, pero me
sonaba diferente.
"Sí lo hice".
“Vamos a salir por ahora. La cámara funcionará durante una toma larga, por lo que no tendrás que
pensar en el tiempo. Puedes dudar un rato antes de saltar, o puedes murmurar para ti mismo lo que
quieres decir antes de morir. Ah, se dice que las personas suelen quitarse los zapatos cuando se
suicidan, ¿verdad? Significado de salir de este mundo. Puedes quitarte los zapatos. Um, ¿qué
más…?”
Después de pensarlo, finalmente pregunté en voz alta. La pregunta es, ¿qué haces cuando te
suicidas? Hacer. Las personas tienen algunas respuestas.
Algunas respuestas divertidas también provocaron risas entre el personal y yo. PD Jung también me
miró con una sonrisa en los labios.
Señaló la barandilla de hierro a la altura del pecho. El lugar de filmación era una azotea, pero era
una azotea de dos niveles. Al igual que las escaleras, el techo superior va hacia adentro en lugar del
inferior, por lo que incluso si saltas hacia abajo, se trata del primer piso. Debajo había, por
supuesto, un colchón de aire. La cámara se colocó junto a la barandilla donde saltaría para enfocar
la escena donde salté. Para filmar la escena en un pequeño espacio donde apenas podía pararme
justo detrás de la barandilla.
“Simplemente lo haré. Sólo me suicidé una vez, pero creo que sería extraño hacer un movimiento
familiar como si lo hubiera practicado”.
Entonces PD Jung dijo: "Oh, eso es correcto". Me dio una palmadita en la espalda y se fue a su
asiento. También me paré justo dentro de mi asiento, justo dentro de la puerta de la azotea y cerré
los ojos para la sesión. Recordé el escenario que había leído hasta que el papel estaba roto. Un
perfeccionista pulcro. El otro yo grabado estaba superpuesto sobre el yo original.
Subí al techo y caminé a paso normal. Mi mirada estaba fija en la barandilla de hierro a la que
apuntaba al frente. En el camino, levanté la mano para verificar que el botón de la chaqueta
estuviera bien abrochado, luego tiré del extremo de la manga para ordenar la ropa. Al llegar a una
corta distancia, coloqué mis manos en la barandilla a la altura del pecho y me levanté. En ese
estado, crucé primero una pierna y luego la otra pierna para colocar el pie en el espacio donde me
pararía.
Era un espacio pequeño sin espacio para girar, pero estaba bien. Solté la barandilla a la que me
agarraba e inconscientemente hice un tuk-tuk, sacudí el polvo de mi ropa y me di la vuelta. Por
supuesto, un pie en el aire. Y sin dudarlo, empujé el suelo con el otro pie. El mareo de la caída
pronto me envolvió. Es el vértigo de ser absorbido por la muerte.
PUM.
Fue sólo una caída de un piso, pero el sonido de caer sobre el colchón fue bastante fuerte. Además,
no estaba preparado para caer, así que el dolor en mi hombro izquierdo golpeó el colchón. Apenas
recordaba que era el hombro que había sido golpeado por el perro rabioso, pero mis preocupaciones
mientras me ponía de pie no eran por el dolor. Evidentemente tendremos que hacer varias tomas en
caída. Sin embargo, me preocupa qué pasaría si los movimientos se vuelven antinaturales para
evitar tocar el hombro adolorido inconscientemente al caer.
“¿Dónde estás herido? ¿Te gustaría que saliera más aire del colchón?”
Mientras miraba a las personas con ojos extraños, PD Jung, que tenía los ojos en la pantalla, se
puso de pie y le dio órdenes al manager Choi.
“Coloca tu equipo y vamos a la oficina juntos porque tú y yo tenemos que editar el tráiler hoy”.
¿Quieres decir que está bien de una vez? Me quedé quieto con asombro y lo miré. Se quedó quieto,
mirando la pantalla nuevamente, y luego abrió la boca.
Si fue la última filmación, fue Dios quien enumeró mi vida diaria antes de morir. Si todo sale según
lo planeado, el rodaje en el estudio se llevará a cabo dos días después. Pero antes de que
respondiera, el manager que estaba entre la multitud y miraba la pantalla respondió primero.
"¿Cuándo?"
Cuando el manager sacó su cuaderno y preguntó, el director me miró. Pero la forma en que me
miró fue un poco extraña. Es como pensar seriamente en algo mientras mira fijamente.
Por supuesto, eso no fue muy agradable para mí. Ah, ya memoricé todas esas largas líneas. Con un
poco de frustración, me acerqué al personal que organizaba el equipo como de costumbre. Cuando
extendí la mano para quitar la luz que había estado a cargo mío durante un mes, alguien me detuvo.
El empleado, que sabía cuándo llegué, de repente actuó con amabilidad y comenzó a separar las
luces. Por lo que recuerdo, ese empleado debe haber sido alguien a quién yo no le agradaba mucho.
Cuando retrocedí, sentí algo extraño, pero vi personas que aún estaban de pie frente al monitor
revisando la toma. Como si estuviera mirando, las personas nuevas miran por encima del hombro.
Luego, de un vistazo, me miró como si fuera una orden. ¿Será que mis pantalones se rasgaron
mientras saltaba? Cuando giré la cabeza para revisar mis pantalones, sentí que alguien se me
acercaba y se detenía.
"¿Por qué?"
Sabiendo que mi oponente era Han-soo, le pregunté, pero en lugar de charlar como de costumbre,
me miró en silencio. Y luego, cuando no pude soportarlo y estaba a punto de darme la vuelta, abrió
la boca.
"De verdad".
“De verdad… fue espeluznante. No sé qué es, pero extrañamente, me sentí como si estuviera
viendo a alguien realmente suicidarse”.
“...”
“¿No lo sabías?”
¿Qué? Cuando me preguntó, incliné la cabeza y respondió en un susurro.
El manager tuvo que irse por separado debido a Cha Jung-woo, así que traté de viajar en tren. Han-
soo dijo que tenía que pasar por la escuela, así que fue primero, se cambió de ropa y se fue, pero el
manager no se fue y me estaba esperando.
"¿Adónde vas?"
"A la compañía".
"Sólo voy".
Tengo algo que averiguar. Me tragué las palabras, pero el manager no prestó mucha atención a mi
respuesta.
"Te llevaré".
Sin embargo, el manager me agarró del brazo y mintió diciendo que originalmente también había
planeado ir a la empresa. Pensé que no me escucharía incluso si me negaba nuevamente, así que lo
seguí cuando escuché una voz tranquila.
“Creo que le gustas a PD Jung. Dijo que revisaría el último guión restante y te elogió”.
¿Por qué es gracias a mí? No entendí, así que cuando me di la vuelta, el manager me lo explicó.
“Pero me sorprendió mucho. Tú simplemente caminaste derecho y saltaste. Sin vacilar o sin
siquiera mirar al cielo. Y realmente, fue perfecto arreglar la ropa como los personajes de la obra o
quitarte el polvo hasta antes de morir. ¿Cuándo planeaste todo con tanto detalle?”
“¿Qué?”
Me reí a carcajadas con las palabras del manager que me exaltó mis cualidades. Fue muy fácil para
mí. Incluso si se convierte en el corazón de otra persona.
"Manager".
"¿Sí?"
“Dijo que no importa cuán grande sea el error que se cometió, sería perdonado si se disculpaba
sinceramente”.
“Hay pecados que no pueden ser perdonados incluso si nos disculpamos sinceramente”.
El manager habló con voz desconcertada porque sabía que mis palabras se referían a Myung-shin,
pero de alguna manera la risa salió de adentro y no pude escucharlo bien. ¿Cómo puedes ser
perdonado cuando la persona por la que quieres ser perdonado está muerta?
Como si fuera una mentira decir que tenía negocios en la compañía, el manager me dejó y
rápidamente dio la vuelta al auto. Pasé por la compañía para realmente averiguar algo. Mientras
bajaba al sótano donde había estado tomando clases de actuación durante un mes, el instructor que
acababa de terminar la clase me reconoció y se acercó a mí cálidamente. Cuando le pregunté al
chico que me saludó sobre el chico guapo, obtuve una respuesta similar a la que esperaba.
“Escuché la noticia de la hospitalización hace dos semanas, pero teniendo en cuenta que aún no ha
habido contacto…”
Corrección: Taika.
Lectura Final:
Payback 3.2
Tiriri.
Cuando marqué el número que me dio el instructor, el timbre continuó. Finalmente, recibí un
mensaje que decía que no podía contestar el teléfono, pero no me importó y seguí llamando varias
veces. Después de intentarlo durante tanto tiempo, apenas podía escuchar una voz muy baja por el
receptor.
[Hola].
[...]
La otra persona seguía sin decir nada, pero volví a abrir la boca.
Se escuchó un pequeño grito ahogado por teléfono. Al ver cómo reaccionó a las palabras de ser
penetrado por un hombre, parecía que tenía razón.
“Tomaste el camino difícil, así que espero que no cambies de opinión. Así que eso es lo que dije.
Dijiste que no saldrías porque has entrado dolorosamente en este camino”.
[Detente...]
"¿No me acuerdo? ¿Qué más dije durante esa conversación? Dije que si todavía mantenías ese
corazón podría ayudarte”.
Si caminas por el pasillo que conduce al vestíbulo del primer piso de la empresa, cuelgan fotos de
los actores. Myung-shin, con una brillante sonrisa, se paró frente a mí y me dio una respuesta.
"Cómo te vengarás".
Al contrario de lo esperado, cuando abrí la puerta de la habitación del hospital informado por su
amable impresión, al principio parecía estar bien. Rostro, cuello y manos visibles. Pero le era difícil
mantenerse de pie, por lo que medio se apoyó contra el alféizar de la ventana. La habitación
individual, que no era espaciosa, sólo tenía una cama, un televisor, una pequeña nevera y una mesa.
No había ropa en perchas, ni botellas de bebidas ni vasos de agua sobre la mesa. Es como estar en
el hospital desde hace tiempo.
"¿Sabías...?"
Me saludó con una pregunta en lugar de un saludo. Su rostro sonriente se puso pálido, como si
llevara una máscara. Me acerqué a la amplia ventana donde él estaba parado y miré hacia afuera.
Afuera, cinco pisos de altura, estaba lleno de callejones estrechos y edificios bajos viejos y
agrietados más allá. Tomé el metro por un tiempo y luego caminé nuevamente durante 20 minutos.
Otros 10 minutos para encontrar un hospital entre casas y edificios.
El nombre del hospital no tenía color, y el ascensor, que tenía un exterior sucio y parecía dejar de
subir, apenas funcionaba con un traqueteo. Fuera de Seúl, fue admitido en un hospital donde nadie
parece venir. Hizo la primera expresión facial sabiendo que miraba alrededor en lugar de responder.
Era una sonrisa que torció sus labios.
“Cuando abrí los ojos, estaba aquí. Ni siquiera sabía que esto era Seúl hasta hace unos días.
¿Sabes... sabes lo que me pasó?”
"¿Qué te ha pasado?"
“...”
"¿Qué te ha pasado?"
“¿O estás aquí para burlarte de mí? ¡¿Mierda... Viniste a verme sufrir así?!”
Es difícil, pero es como si me estuviera obligando a ponerme de pie, e incluso su mirada
observándome fijamente. Me sentí aliviado cuando comprobé con mis ojos y oídos que algo había
cambiado. Podría usar a este chico.
“Escuché que Song Myung-shin interpreta el papel de proxeneta al atraer a aspirantes a actores y
arrojarlos para ser los juguetes del Presidente Kim. Entonces, ¿qué tipo de juguete fuiste?”
“¿Te arrojaron entre los hombres como un perro y te violaron? Es posible que te hayan atrapado
tratando de escapar y que un objeto extraño se haya alojado en tu trasero diciendo que estabas
siendo castigado. ¿Que está atascado, una botella de alguna bebida…?"
“Oye, detente…”
“Creo que todos se habrían alegrado de verte gateando con una botella de vino en la parte de atrás.
Entonces, si ruegas por tu vida, serás golpeado hasta la muerte. Por supuesto, fue la parte que
estaba cubierta por la ropa la que recibió el golpe”.
"¡Para!"
Se tambaleó, dio un paso atrás y miró hacia otro lado. Su pecho latía con fuerza y respiraba con
dificultad.
“¿No quieres volver a pensar en eso? Entonces no tengo nada que hacer aquí”.
Giré la cabeza lentamente hacia la voz medio temblorosa y ví que tenía los puños cerrados.
“Es lo que escuchaste en el teléfono. Sin embargo, incluso si hay una manera, si estás en tu estado
actual, ni siquiera puedes comenzar”.
Contuvo la respiración mientras me miraba. Gracias a su rostro sin sangre, se veía menos humano,
y después de murmurar por un rato, lo escupió.
Mirándolo, agregué:
“Sólo vive”.
Esta vez agarré la manija y la giré. Pero la segunda interrupción me impidió volver a salir.
Todavía no me había acercado a él, pero me apoyé en la puerta y lo miré con indiferencia, un poco
más lejos. No es suficiente tener ganas para querer matar. Reconociendo mi voluntad, retiró la
mano del alféizar de la ventana y enderezó su incómodo cuerpo.
“¿Preguntaste qué pasó? ¿Cómo decirlo? Me tapó los ojos diciendo que era sólo un juego y me
llevó a una habitación. Por cierto..."
“Había un anciano desde un lado de la habitación observándo mientras yo tenía que lamer sus
penes y beber su semen y orina. Daba instrucciones una por una con voz apagada. Póngalos juntos,
varias personas se corren en su boca al mismo tiempo. Los perros escucharon incondicionalmente
al anciano, yo lo escuché también. Pero, ¿quién crees que era el que estaba chupando duro entre las
piernas del anciano? Era Song Yu-han. Fue entonces cuando me di cuenta de que Hyeong-seok
seguía coqueteando conmigo y había arreglado una reunión siguiendo las órdenes de Song Yu-han
para sacrificarme. Hyeong-seok sabía lo que estaba haciendo Song Yu-han y lo que quería su
anciano patrocinador”.
“Este hospital, ¿no te pareció extraño cuando entraste? Si hubiera esperado por lo que sería
hospitalizado, me preguntaba por qué estaba en la zona de cirugía ortopédica”.
“Este es un lugar para deshacerse de la basura que se ha llenado acá tanto como yo. Por supuesto,
no soy el primero, y los médicos y enfermeras ni siquiera pestañearon ante mi condición. Mi
trasero estaba desgarrado y mis muslos quemados con cera de vela. Más bien, se molestaron porque
era difícil quitar la cera endurecida de mi ano. Han pasado 3 semanas desde que me han
hospitalizado. Pero todavía me cuesta mucho ir al baño. Esos bastardos dicen que no pueden
tocarme el rostro porque soy un actor, así que mi rostro está bien, pero otros lugares están en un
estado terrible. Incluso dijo que Song Yu-han vendría a mí cuando me curara. Dicen que tendría un
papel secundario en un drama de televisión por cable”.
Después del largo discurso, respiró hondo y cerró los ojos por un momento.
“No importa cuánto intente olvidar las últimas tres semanas, la risa de esos bastardos no
desaparecerá jamás de mis oídos. La canción que cantaron, «Happy Birthday», sigo escuchándola
como una alucinación auditiva”.
"¿Qué? Pero..."
"¿Eso no es ayudar?"
"Bueno. También tengo que vengarme de Song Yu-han. Así que sólo estoy tratando de usarte para
que mi venganza pueda tener éxito. Así que no me malinterpretes".
Pensé que no había nada que pudiera hacer si mi pareja se enojaba. Pero él sólo me miró con una
expresión extraña. Y después de un tiempo, hizo una declaración inesperada.
“...”
Pareció haber dado una leve sonrisa por un breve momento, pero luego asintió.
“Sí, eso es divertido. Pareces torcido, pero pareces dibujar una línea recta. Es una honestidad
inesperada”.
"Estupendo. Déjame decirte una cosa más para ser honesto. Tienes algo para lo que estar preparado
si quieres vengarte. Tienes que darle tu trasero a esos bastardos nuevamente”.
“...”
“Entonces, si no te gusta, déjalo ahora. Debido a la honestidad que elogiaste, sólo te estoy usando y
no tengo intención de ayudarte".
Pensé que su silencio iba a ser largo, pero inesperadamente, después de un rato, preguntó sin
expresión.
“No tienes que hacerlo. Sólo tienes que fingir que lo haces”.
“Pronto lo descubrirá…”
“No escuchas. Song Yu-han va a rodar en el extranjero pronto. Así que sólo tienes unos días para
engañarlo. No puedes hacer nada con la excusa de que estás enfermo”.
Como dijo antes el jefe del Laberinto de Alicia, sí que es cierto que Myung-shin se va al extranjero.
Al menos tres o cuatro días. Será una semana como mucho.
“Una vez que entras en ese grupo, mientras Song Yu-han está fuera, animarás mucho a este niño
llamado Hyeong-seok”.
"¿Qué?"
“Song Yu-han ahora está dejando que Hyeong-seok se encargue de recolectar las víctimas
necesarias. Y siempre obtiene grandes premios, dile eso a Hyeong-seok . Lo más importante es que
lo hagas, ¿te da vergüenza? Por supuesto, también deberías chuparle el pene al Presidente Kim,
¿verdad? Todos los papeles que interpreta Song Yu-han son suyos”.
“Ellos dos… ¿vas a hacer que peleen entre ellos? Pero Hyeong-seok no me escuchará porque le
tiene miedo a Song Yu-han. Además, Song Yu-han puede deshacerse fácilmente de Hyeong-seok”.
Mientras sacudía la cabeza diciendo que era difícil, dejé escapar una sonrisa más retorcida.
“Entonces el camino es más simple. Haz que Hyeong-seok no tenga miedo de Song Yu-han y haz
que para Song Yu-han sea imposible tocar a Hyeong-seok”.
“¿Cómo?”
Parecía querer saber más, pero pronto asintió con la cabeza, diciendo que lo sabía, y murmuró.
Entonces abrió los ojos con expresión seria como si recordara algo importante.
“Entonces, ¿quién es ese viejo? No puedes vengarte del Presidente Kim, ¿verdad?”
"¿Quién?"
Como si hubiera alguien que pudiera hacer eso, esperó una respuesta con una mirada de asombro.
Pero ahora sólo tengo una cosa que decir.
Esa noche, mirando hacia el techo oscuro, no pude dormir fácilmente. La persona de cabello
amarillo necesitaba la ayuda de una persona para deshacerse del miedo que tenía a Song Yu-han. Y
para que Song Yu-han no pueda tocar al tipo de cabello amarillo, en otras palabras, para no tener
tiempo de preocuparse por el tipo de cabello amarillo, necesita la ayuda de otra persona. Pero
estuvo bien. Porque ustedes dos ya pueden obtener suficiente ayuda.
Ese fotógrafo, el llamado artista Lee y Cha Jung-woo. Los dos probablemente estén dispuestos a
unirse. Al amanecer, apenas cerré los ojos y recordé lo que tenía que hacer en ese momento, pero
extrañamente, no era algo que haría en el futuro lo que me molestaba.
El loco, que habló fácilmente sobre el Presidente Kim, no desapareció de mi mente hasta el final.
No, en realidad, cuando dije que estaba preocupado por el día siguiente, seguí pensando en entrar a
la habitación sin decir una palabra . ¿Por qué sigo pensando en cosas como esta…?
Cuando fui a trabajar a la mañana siguiente, pude obtener información importante de una persona
inesperada. En realidad, llegué un poco temprano para preguntarle al manager qué tenía que ver
con el proyecto de Dream. El manager parecía cansado y ocupado preparándose para la próxima
conferencia de prensa porque se había quedado despierto toda la noche con el trabajo de Cha Jung-
woo. Mientras tanto, no me olvidé de hacer la pequeña prueba de anuncios que gané para mí y
Han-soo. Y antes de que llegara Han-soo, una persona inesperada llegó a la pequeña sala de
conferencias donde estábamos el manager y yo, así que me enteré.
El gerente Park, que vino a nuestro lugar, vio lo que estaba pasando y se sobresaltó. Fingió estar
tosiendo de inmediato, pero apartó la mirada de mí, tan pronto como me vió, sentí que estaba
pensando en un servicio de entrega. Si descubres que el tipo disfrazado con cabeza de muñeca que
te dio el pastel de piedra era yo, saldrías corriendo por completo.
El manager arrastró a Park, que estaba incómodo con su amabilidad única, y lo sentó. Sentado
frente a mí, todavía no podía hacer contacto visual y sólo miraba al manager.
Cuando interrumpí las palabras del gerente y saludé, desvió su mirada de manera incómoda.
Comenzó a toser nuevamente y a intentar girar la cabeza, pero le hablé otra vez.
Me pregunté si la cabeza que estaba a punto de girar se puso rígida, y unos ojos sorprendidos me
miraron.
"Tú lo sabes todo. Ahora, hay un problema con el proyecto de Dream. El Presidente Kim, un
traficante de armas que se ha convertido en un nuevo accionista, va a intervenir”.
Le sonreí a quien puso los ojos en blanco con sorpresa y luego consulté con el manager.
“¿Recuerdas, manager? Lo que Song Yu-han le dijo al Director Yoon en la sala de conferencias
ayer por la mañana”.
El manager asintió con la cabeza diciendo “Ah”, y le habló al gerente Park en lugar de a mí. Todo
lo que necesito hacer es dar un paso atrás en silencio y observar su conversación.
“Así es, gerente Park, ¿qué diablos es ese trabajo? ¿Qué pasó con la empresa? Si fuera un proyecto
de Dream, sería una locura reunir inversores ahora mismo para preparar el drama del próximo año.
Pero según Song Yu-han, el proyecto de Dream podría perderse. ¿Sí? ¿Qué está pasando?"
“Oye, ¿cuál es el secreto? Era sólo cuestión de tiempo que ya se hubieran hecho rumores. Incluso si
no lo fuera, escuché un rumor extraño en la oficina hace un rato”.
Cuando el gerente Park se sobresaltó y enderezó la espalda, el manager deliberadamente bajó la voz
como si contara un secreto.
“Existe el rumor de que Dream Project podría salir completamente por separado”.
“Si los rumores ya están circulando, no significa que todos ya saben lo saben. Además, si el
proyecto de Dream se separara, sería un gran problema. ¿Qué está pasando exactamente? ¿Sí? Oh,
Gerente Park, ya sabes. ¡Qué pesada es tu boca!”
Nunca he visto a una persona con la boca tan abierta como el manager en toda mi vida, pero no se
lo dije. Porque tiene la boca pesada.
“Dime, estoy preocupado porque también estoy en el trabajo. Además, Song Yu-han está
involucrado, por lo que no parece ser asunto de nadie más. Sé que el gerente Park también está en
el campo, ¿verdad? Vaya, ¿cómo lo consiguió…?"
"Tuve suerte esta vez, pero si Yu-han interfiere con algo malo y me incrimina nuevamente,
entonces realmente... ¿Puede ser responsable el gerente Park por no decirme y dejarme caer en la
bancarrota?"
“Manager Choi, ¿de qué está hablando? Oh, entonces... Oh, no debería decir eso".
“El Director Ejecutivo y la junta directiva, que son opuestos al Gerente General, planean tomar la
iniciativa con un drama que se filmará el próximo año. Como saben, el director que producirá el
drama se decidió de antemano utilizando a esa persona, ¿verdad? El director es esa persona, por lo
que los actores, locaciones, patrocinadores, etc., serán decididos por ellos mismos”.
“Si eres el director que producirá el drama, ¿qué pasa con el ex director de la antigua estación de
transmisión OO? Jajaja, esa persona... la calidad de su carácter es mala.”
Si el manager dice que es malo, creo que es una persona bastante mala, pero el gerente Park estuvo
de acuerdo.
“Sí, esa persona. Incluso si hay algunos problemas debido a la devolución del dinero, tengo
experiencia en hacerme cargo de un proyecto tan grande y, en primer lugar, mis habilidades son
buenas. Cuando se decidió por primera vez, es por eso que no me opuse, pero resultó que ya me
había familiarizado con ese lado. Pero no puedo cambiar de director porque el contrato ya está
escrito. Además, no estoy seguro de si eso es suficiente, estoy tratando de hacerme cargo del
proyecto de Dream. Como saben, aunque Dream Planning es una subsidiaria, no está
completamente integrada. La parte contraria se está quedando con las acciones de Dream Planning.
Sí, no presté atención porque sabía que mi poder financiero estaba funcionando... Pero alguien
compró las acciones de Dream Planning y apareció de repente”.
Ya había escuchado información similar del manager, pero la historia del gerente Park fue más
precisa y específica. Después de todo, la compañía era sólo un pedazo de tierra. Mientras pensaba,
escuché el murmullo del manager.
“Huh, si no fuera por el Presidente Kim, de hecho, es actualmente la persona que posee la mayor
cantidad de acciones en Dream Planning la compañía sería el Director Yoon”.
"¿Director Yoon?"
“En cambio, no hay muchas acciones en Dream aquí. En realidad, el Gerente general le dio las
acciones del proyecto de Dream y trajo al Director Yoon a Corea. Quizás la intención en ese
momento era que el Director Yoon tomara el control total del proyecto de Dream. Por cierto..."
Al final de las palabras del gerente Park, el rostro del manager estaba distorsionado.
"¿Entonces estás diciendo que tiene que trabajar con el Presidente Kim para asegurarse de no
caer?"
Murmuró el manager mientras levantaba su mano apretada sobre la mesa, demostrando que estaba
frustrado.
Cuando salió el nombre del Director Yoon, temblé y quería correr y decir hola ante la noticia de
que había venido de la ciudad xxx, pero creo que fue porque me gustó. El manager guardó silencio
con un rostro realmente triste. Al mismo tiempo, el gerente Park suspiró.
“Tengo mucho trabajo por hacer, así que me siento como un gran Rey Demonio, pero todavía tengo
la habilidad y tengo mucho que aprender, así que disfruté trabajando también. Pero en estos días,
debido a mis preocupaciones, ni siquiera puedo bromear frente a mi bebé. Vaya”
"… ¿Bromear?"
Cuando el manager pronunció una palabra de asombro, el gerente Park se estremeció y sacudió la
cabeza rápidamente.
"Oh no. ¿Cuál broma? No, mis palabras salieron en vano. Jajaja".
Sin embargo, el rostro que ya se había ganado era la de una persona que tenía una fiesta de burlas
todos los días en casa. Aproveché su desconcierto y le hice una pregunta.
“¿Qué significa que el Presidente Kim está interfiriendo con el trabajo del Director Yoon en los
Estados Unidos?”
¡DIOS MÍO! Respiró hondo y me miró con ojos resentidos. Agregué enseguida.
"Ha pasado un tiempo desde que tuve un descanso, así que hagamos un trabajo de medio tiempo de
servicio de entrega nuevamente..."
“El Director Yoon trabajaba en la sucursal de Dream en los Estados Unidos, pero también tenía su
propia compañía de inversión. Cuando vino aquí, entregó la gestión de la empresa a otra persona,
pero él todavía toma las decisiones generales y se dice que el Presidente Kim está interfiriendo con
lo que está haciendo el Director Yoon. Se encarga del trabajo él mismo, así que sólo lo sé hasta
aquí”.
Cuando el gerente Park comenzó a llorar, el manager le dio una palmadita en el hombro.
Con el dorso de la mano, se secó las lágrimas que se derramaron en el rostro del gerente Park por
los elogios del manager. Sin embargo, fue inútil derramar lágrimas ya que ya habían revelado todos
los secretos de la empresa. Entonces, según las palabras del gerente Park, ¿no está en un estado
peligroso?
Cuando el manager le preguntó como si lo hubiera recordado, el gerente Park también recordó su
propósito original y se levantó de su asiento.
“Bueno, este no es el momento. Manager Choi, ¿ha estado ocupado con Cha Joong-woo por un
tiempo?”
“Lee Tae-min y Lee Han-soo han estado trabajando sorprendentemente duro últimamente, así que
les asignaré un manager de gira por separado mientras el manager no esté”.
“¡Entonces gracias! ¿Quién es? ¿Una persona joven que trabajará duro si es posible…?”
Los deseos del manager quedaron enterrados en la llamada telefónica del gerente Park.
"Sí, soy yo. Estoy en el tercer piso, habitación 16, así que sube… ¿El ascensor se detuvo? Sube las
escaleras… ¿Sí? Es imposible subir las escaleras porque te duelen las articulaciones... Oh, sólo
sube. Si todavía tienes 40 años y ya tienes mucho dolor en las articulaciones, ¿qué debo hacer?
Entonces, ¿dónde te gustaría conseguir un trabajo de medio tiempo?”
El gerente Park salió a buscar él mismo a lo que parecía ser un paciente con artritis, sintiéndose
frustrado. Salió y el manager me habló serio.
Filmamos con este tipo de atmósfera a los anunciantes por adelantado, porque queremos
informarles, por lo que las cosas que publicitamos se han vuelto más importantes que nosotros.
Estaba exhausto y hambriento cuando acababa de terminar el trabajo. Incluso si mejoró un poco
frente a la cámara, quizás debido a la tensión, Han-soo parecía tener 10 años más cuando terminó la
filmación. Con esos ojos en blanco, miré al tío con artritis que se sentó en la silla y durmió bien
todo el tiempo.
“Si fuera nuestro manager, me habría comprado algo de kimbap por adelantado. Ese hombre… está
babeando”.
Tras una inspección más cercana, había marcas de saliva blanca y seca en la comisura entreabierta
de la boca del hombre con artritis.
“Después de que todo terminó, mi manager me habría felicitado cien veces por hacer un buen
trabajo y me habría hecho olvidar el cansancio. Cuanto más lo miro, más me canso”.
Cuando instó a sus ojos, Han-soo asintió impotente y preguntó con curiosidad.
"¿Eh?"
Realmente estaba esperando una llamada. La del loco. Puedo hacerlo primero, pero de alguna
manera espero que me contacte primero. Tanto es así que ni siquiera sé lo que estoy haciendo. Puse
el celular en mi bolsillo a propósito, pero pronto sin darme cuenta, lo volví a sacar por curiosidad.
Pensé que podría haberme contactado mientras no lo había visto. Sólo tenía curiosidad porque
escuché sobre los asuntos de la compañía del gerente Park en la mañana. Incluso después de
repetirlo, la razón por la que estoy haciendo esto no ha sido completamente resuelta.
No estaba acostumbrado a esperar con una mezcla de impaciencia e irritabilidad, así que cuando
finalmente decidí enviar un mensaje de texto, sentí una breve vibración en mi mano, 'Ding' . Era
una señal de que llegó un mensaje de texto, pero no lo vi de inmediato. Por extraño que parezca, mi
respiración se acelera y mi cabeza está llena de anticipación. Es ese tipo.
Antes de ir al Laberinto de Alicia, le entregué el guión a Han-soo. Me tomó un tiempo leerlo, pero
el contenido fue uno de los mejores guiones que he leído. De hecho, el contenido era común. Fue
que el personaje principal se vio envuelto en un incidente mientras seguía los rastros de su padre,
quien había desaparecido hace mucho tiempo, pero hubo giros inesperados y hubo partes que lo
hicieron pensar en algo.
Parecía cierto que la novela era muy popular porque estaba escrita en forma de guión con sólo
líneas simples, e incluso yo, que no disfruto leyendo, me enamoré de la historia y la leí. Lo que era
inusual era la canción pop que aparecía a lo largo de la novela. Aparece como la canción favorita
de su padre, pero su padre oculta una contraseña en la letra de la canción, por lo que el personaje
principal escucha esta canción todo el tiempo. Una canción muy importante que al principio recibe
pistas de la letra interpretada en coreano, pero luego encuentra una solución decisiva al combinar
palabras de la letra original en inglés.
“...”
“...”
Cuando la voz de Han-soo se hizo más pequeña, bajó el puño. Aún así, Han-soo me miró para ver
si quería decir algo más, y antes de finalmente despedirnos me ofreció algo. Era el MP3 que estaba
escuchando. Han-soo ajustó el MP3 y me lo dio.
“Es esta canción. Cuando lo escuches, probablemente pensarás: "Oh, esto es todo".
Me puse los auriculares mientras veía a Han-soo huir pidiéndome el MP3 para mañana. Cuando
presioné el botón de reproducción, fluyó una canción pop muy familiar. Sin embargo, fue un tipo
diferente de familiaridad para mí mientras me dirigía al Laberinto de Alicia. ¿De dónde he oído
eso? Después de pensar por un rato, lo recordé cuando llegué al Laberinto de Alicia.
La canción que escuché en el auto del loco antes. También recordé la expresión que hizo mientras
subía el volumen de esta canción. ¿Fue porque estabas pensando en el drama en ese entonces? Me
recuerda el proyecto de Dream que podría ser quitado. Una vez más, las preocupaciones por él se
extendieron por dentro. No fue agradable, pero mientras bajaba al sótano con la incomodidad que
no desaparecía, me saludó un rostro familiar.
"Bienvenido, Lee Baek-won".
Como si le hubieran informado de antemano que vendría, el gerente, que no había visto en mucho
tiempo, todavía tenía la misma sonrisa. Asentí, dije "hola" y, naturalmente, estaba a punto de ir a la
oficina del loco, pero me detuvo.
Luego tomó la delantera y se dirigió a la oficina del Presidente, pero no pude seguirlo de inmediato
. ¿Quiere verme? No creo que vuelva a hacer bromas con doscientos won, ¿verdad? Es una
persona que realmente no quiero ver, pero entré a la oficina del Presidente sin mostrarlo en mi
rostro, pero todo fue en vano. Tan pronto como el jefe me vio, se dio cuenta de inmediato.
Cuando entré por la puerta entreabierta, me detuve ante sus palabras. ¿Quizás notaste que me
resistía a verte? Nos enfrentamos con fuertes esperanzas de que sería mejor, pero el jefe, que
entreabrió los ojos, dijo esto.
“Estoy emocionado, estoy emocionado. Hmm, especialmente esos ojos, deseando ver algo..."
Por un momento, estuve nervioso sin darme cuenta. Su cabeza grita que su conjetura es una
tontería, pero su corazón está endurecido. En ese momento, el jefe levantó los labios como si lo
supiera todo.
“Sí, ya veo. ¿También querías verme? ¿eh? ¿No puedes olvidar mi mordaza tan llamativa? Bueno,
mi broma ese día brilló un poco. Ajá”.
Sólo su delirio brilló en su máxima expresión. En un día de tensión innecesaria, maldije y me quedé
sosteniendo la puerta abierta en una postura para salir.
Cerré la puerta con un ' bang ' al mismo tiempo que lo decía y me fui de inmediato. Era como si
escuchara un sonido como '¿eh?' a través de la puerta que se cerraba, pero seguí adelante a pesar de
todo. Y una vez más, me puse febril y abrió la puerta. En el interior, como era de esperar, estaba
sentado en su escritorio con las gafas puestas. Pero mirándolo, no podía fruncir el ceño.
Tan pronto como confirmó que fui yo quien entró sin llamar, sonrió con demasiada facilidad. Una
sonrisa real que me hizo olvidar lo que estaba pensando hace un rato. Sin darme cuenta, dejé de
respirar y perdí la mirada en su rostro sonriente.
"¿Qué pasa?"
Mi interior, que se había endurecido por la voz baja en mis oídos, se convirtió lentamente en
vergüenza. Al verlo levantarse lentamente de su asiento, supe que yo todavía estaba de pie junto a
la puerta. Puede ser un breve momento, pero extrañamente, se sintió como mucho tiempo, así que
creo que la vergüenza fue mayor. Al ver al loco seriamente cambiado, me moví y entré en la
habitación. Luego, fingiendo estar bien, pregunté:
"¿Qué?"
"¿Qué te ha pasado?"
Nuevamente, respondió brevemente "no es para tanto" y me senté en el sofá, evitando su mirada.
La vergüenza causada por mi comportamiento desagradable debería haber desaparecido pronto,
pero todavía se aferraba a mi corazón palpitante. No entiendo por qué soy así, y supongo que estaba
un poco asombrado porque no estaba acostumbrada. El loco, que se sentó a mi lado, preguntó
repetidamente.
“¿Pero qué pasa con tu rostro?”
Me giré para mirarlo y le pregunté sin rodeos, pero él rodó los labios sin sonreír.
La voz que sonaba fría sabía que estaba enojado. Aún así, pensé que era cien veces mejor que
revelar que me sorprendió su sonrisa.
Lo tiré y volví la cabeza, temiendo que la mentira quedara al descubierto. Pero este niño me miró
desde un lado y me desconcertó.
¿Diferente? A regañadientes, volví mis ojos hacia él y me encontré con su mirada fija.
“...”
Me quedé sin palabras cuando escuché preguntas sin sentido del loco, pero esta vez estoy realmente
sin palabras. ¿Qué pasa si no pasa nada?
“¿Te encontraste a Song Myung-shin? O tal vez al Presidente Kim…”
Mientras escuchaba las últimas palabras, me quedé perplejo. ¿Por qué se incluye al Presidente
Kim?
No importaba cuánto pensara en ello, exigía una respuesta bruscamente, como si sólo pudiera
pensar en Myung-shin. Pensé en vender Myung-shin por un tiempo, pero me rendí. Si decía que la
atmósfera era diferente debido a Myung-shin, él tendrá el impulso de tomar mi mano y regañar a
Myung-shin por alguna razón.
Después de responder como un idiota, bajó los ojos y los volvió a levantar, y su mirada se había
debilitado un poco. Todavía parecía sospechar, pero pronto estuvo de acuerdo.
… ¡Ese eres tú! Fingiendo ser la cosa repugnante de otra persona. Gracias a la asombrosa sorpresa,
la vergüenza inicial desapareció un poco.
Una letra a la vez, grité "eres tú, tú" adentro. Sin embargo, este niño también simpatizaba con él a
la ligera.
"Es la primera vez que lo veo, pero debes ser ese tipo de persona".
¿Por qué si sólo hablo con este tipo, se acumula el resentimiento que no sabía que existía? Aunque
sabía por experiencia que las palabras no podían ganar, el sarcasmo salió automáticamente de mi
boca.
¿Soy molesto? En el momento en que estaba a punto de sentirme mal, miró al aire y agregó, como
para sí mismo.
“...”
“Estás realmente raro hoy. Normalmente, serías grosero conmigo, diciéndome que no diga
tonterías".
Mierda. Puso los ojos en blanco y sonrió como si no pudiera soportar la diversión. Una risa más
familiar para mí. Los ojos no eran una expresión fría de no sonreír, sino una sensación de
cosquilleo en el interior de mi pecho cuando vi una sonrisa que mostraba una emoción agradable.
Esto me dificultaba abrir la boca con facilidad, con un temblor. Mientras permanecía en silencio, él
sonrió y levantó la mano con ojos serios.
“Entonces acuéstate aquí. Todavía no puedo ir a casa porque estoy esperando una llamada".
Luego se levantó y se dirigió a su escritorio, observando sus movimientos sin comprender, dándose
cuenta de algo importante.
¿Libro? Como de costumbre, encontré un libro con una cubierta gruesa en medio de un montón de
guiones. No, el título me llamó la atención primero. Porque era como el guión que estaba leyendo.
Me preguntaba si debería decirle otra palabra, pero no digas tonterías , en lugar de eso, me vino a
la mente un rostro que me gustaba y me rendí. En cambio, tomé el libro pesado porque de todos
modos estaba buscando un libro. Pero lo que ves por fuera es señal de que es un solo volumen.
¿Qué, cuántas copias tienes? Luego escuché una explicación como si supiera por lo que estaba
pasando.
Me tomó unos días leer el guión, pero no sabía cuántas semanas serían. No me gustó porque de
repente parecía que sólo estaba haciendo lo que me dijo que hiciera. Entonces, pensando en tirarlo,
abrí la tapa dura. Pero dentro había la letra de alguien.
"Diviértete leyendo, Lee Baek-won ".
Y el primer nombre que veo escrito debajo. No, he visto este nombre antes. Justo en frente de la
tapa dura... Al darme cuenta de que esta era la firma del autor, miré en silencio el interior y abrí la
boca después de un rato. Una pregunta que de repente me vino a la mente.
El loco, que estaba trabajando mientras miraba el monitor, respondía casualmente a intervalos.
Sí, agregó después de un rato, después de dar una breve respuesta golpeando el teclado.
"No".
Cuando giré la cabeza, estaba el Director Yoon, que llevaba gafas y miraba seriamente el monitor.
Tap, tap, tap.. . Su respuesta se mezcló con el sonido de un pequeño teclado.
"Para verte".
Traducción:Ceci
Corrección:Taika
Payback 3.3
Incluso antes de leer algunos capítulos del libro, me di cuenta de que el guión era solo la trama del
libro. En realidad, me preocupaba cuándo iba a leer todas estas cosas gruesas. Debe ser aburrido
para mí, pensé. Pero al pasar la primera página, todas las preocupaciones que tenía antes de leer
desaparecieron.
La narración del personaje principal comenzó seca, como la mañana del día comienza
normalmente. Tenía muchas ganas de seguir leyendo porque ya sabía lo que sucedería a
continuación con el escenario. Sí, pronto el protagonista sale a escuchar la canción pop favorita de
su padre como rutina y se ve envuelto en el primer incidente.
Me enamoré del protagonista en un libro que no conocía antes del incidente y olvidé que pasó el
tiempo. Pero la lectura era realmente lenta, así que cuando sentí algo y miré hacia arriba, me di
cuenta de que sólo había leído unas pocas docenas de páginas en una hora.
"¿Es divertido?"
Cuándo preguntó el loco, por la causa de mi atención del libro, estaba sentado a mi lado y me
miraba como antes. Tal vez fue por el hecho de que mostré la concentración en algo, por lo que me
sentí avergonzado por nada, por lo que respondí sin rodeos.
¿Qué? Lo miré fijamente pensando que era una verdadera tontería, y él curvó los labios como si
estuviera feliz nuevamente.
“Porque sea cual sea tu reacción, es divertida. Si alguien más lo hubiera hecho, hubiera querido
vencerlo”.
“Es mejor así. Entonces te derrotaré”.
Diablos, dejó escapar una pequeña risa y puso los ojos en blanco.
Junto con las blasfemias susurradas, el deseo se reveló realmente en sus ojos. Lo observé con una
mirada inexpresiva como si se estuviera defendiendo, pero agregó, como si estuviera tranquilizado.
Luego señaló el libro y preguntó si me gustaría seguir leyendo. La respuesta que debería haber
llegado en este momento era que me iría si no hubiera nada más que ver, pero fingí no saber esta
respuesta.
Cuando deliberadamente di una respuesta fría, de repente puso la parte superior de su cuerpo hacia
mí como si estuviera bien. ¿ Qué ? Sorprendido, levanté la mano que sostenía el libro, y aprovechó
para acostarse con la cabeza sobre mi muslo.
Todo en lo que podía pensar era en hacer una pregunta absurda con la mano que sostenía el libro
detenida en el aire. Todo lo que tienes que hacer es cortarle la cabeza al tipo. No, realmente iba a
hacerlo al momento siguiente, pero el tipo con los ojos cerrados ya estaba dejando escapar una voz
medio adormilado.
"Estoy somnoliento".
Luego, con los brazos cruzados sobre el pecho, comenzó a respirar uniformemente. Se quedó
dormido tan rápido que dudé si realmente estaba dormido, e inmediatamente abrió un poco la boca
y relajó su cuerpo. Murmuré mientras lo veía dormirse sin quitarse las gafas.
Pero a pesar de mis advertencias, sólo respiraba subiendo y bajando el pecho. Por el contrario, se
veía tan indefenso que mi deseo de atacarlo desapareció. Aun así, mis rodillas son una almohada
para el loco ¿Me estoy volviendo loco finalmente con este bastardo? Me sobresalté, pero al final no
pude alejarlo, así que me giré para mirar el libro que tenía en la mano. Extrañamente, mis ojos se
dirigieron a su rostro dormido, con las letras difíciles de leer, pero fijé mi mirada a la fuerza en el
libro.
No pasó mucho tiempo antes de que me enamorara del libro otra vez. Empecé a escuchar ruidos
extraños. ¿Susurro? Un sonido tan pequeño que podría confundirse con el sonido del viento fluyó
hacia el silencioso interior. Dejé el libro a un lado y me concentré en su procedencia, y pronto
encontré el epicentro. Era un sonido muy pequeño que tenías que escuchar, pero cuando me di
cuenta de que era una voz humana, cerré el libro por completo.
Estaba claro quién estaba en la puerta. Sé que el jefe del Laberinto de Alicia está del lado de los
acosadores, pero sigo desconfiando. Sin embargo, el loco sigue durmiendo. Lo miré como si
estuviera contemplando por un momento, luego apoyé cuidadosamente su cabeza con las manos y
me levanté. No se despertó cuando apoyé la cabeza en el sofá.
Mientras trataba de enderezar mi espalda, la tentación surgió por un momento. ¿De verdad quiero
tirarlo al suelo? Luego, cuando se despierte, se vengará, porque tiene el mal hábito de no dormir.
Pero el sonido que me molestaba se volvió a escuchar. Al darme cuenta de mi propósito original,
caminé en silencio hacia la puerta y acerqué la oreja a la hendidura. Una voz débil pero audible se
escuchó a través del estrecho espacio. Voces subiendo y bajando justo detrás de la puerta.
“¿Está vacío? Debe haber alguien dentro. Hoy Lee Baek-won fue diferente de lo habitual. Mis
sentidos deben estar claros”.
“No, era algo diferente. No puede engañar a mis ojos. Puede que sean trescientos wones si tiene el
auto”.
Mierda. Sin darme cuenta, apenas pude contener las maldiciones que salieron de mi boca. Porque
las expectativas se llenaron con la voz del jefe que dijo trescientos wones. Y el gerente detuvo al
jefe porque sabía lo que significaban trescientos wones.
"¿No puedes usar un taladro manual en lugar de un taladro eléctrico? Es difícil dar la vuelta…"
Las palabras después de eso sonaron más vívidas y claras, justo en frente de mí cuando la puerta se
abrió.
El jefe y el gerente, que estaban en cuclillas uno al lado del otro frente a la puerta, se sobresaltaron
y empujaron sus nalgas hacia atrás. El jefe es una persona extraña, aun así, el gerente fue muy
sorprendente, así que me concentré en él. ¿No deberías? Quizás el gerente había notado el
significado de mi mirada, por primera vez, el gerente tenía una mirada un poco desconcertada en su
rostro. Pero, como siempre, se levantó con una sonrisa de robot y se excusó casualmente.
“Estaba mirando la longitud del marco de la puerta para reparaciones interiores. ¿No es así, jefe?"
La mentira natural de las reparaciones técnicas se convirtió en un esfuerzo inútil por la boca del
jefe. Abrí la boca porque no quería verlo más.
Estaba parado con la puerta entreabierta, así que el jefe sacó la cabeza y miró detrás de mí. Sin
embargo, estaba acostado en un sofá con apoyabrazos altos, por lo que debe haber sido invisible
para el jefe. Miró dentro nuevamente con asombro y preguntó.
"¿Adónde fue?"
"No".
“...”
De repente, el jefe se puso rígido como si estuviera en estado de shock, así que pensé que dije algo
mal y lo dije nuevamente.
Cuando me preguntaba si hay una regla de no dormir aquí, escuché la voz temblorosa del jefe.
“Ah, sí, sí. Hmmmm. Vamos, vamos, duerme. Jay no suele dormir en ningún lado, pero oye,
duerme aquí”.
Si no duerme en ningún lado, no tendrá una buena noche de sueño. Duerme en el banco de la
azotea de la empresa. Lo que intentaba decirle no podía salir de mi boca. La voz temblorosa del
jefe era similar al llanto. ¿Por qué estás haciendo eso? No podía entender su reacción, así que todo
lo que podía hacer era mirar. Eventualmente, sus ojos se pusieron rojos y tosió y se dio la vuelta.
“Hmmmm, ah, Jay parece sentirse más cómodo en este lugar. Hmmmm”.
Parecía que se estaba dando la vuelta y tratando de ocultar su rostro, pero estaba vagamente claro
que lo estaba haciendo porque estaba feliz. Además, el gerente felicitó al jefe con una expresión de
felicidad.
“Estoy feliz, señor. Creo que abre su corazón al jefe tal como lo hizo cuando era joven”.
“¡Todo, todo, por suerte qué…! No me importa. Maldita sea, incluso si lo abro..."
Lo dijo, pero estaba a punto de llorar. Sin embargo, no se olvidó de darle un pequeño pedido al
gerente antes de que desapareciera. Si lo que escuché era correcto, este era el contenido.
Entonces, el jefe se fue para ocultar su alegría, y el gerente cerró la puerta y volví a la habitación
sólo después de que él se fue a hacer pasteles de arroz. Luego me di la vuelta y vi al loco sentado
en el sofá. Estaba sosteniendo el teléfono en la oreja y contestando la llamada de alguien. Sin
embargo, la llamada terminó rápidamente después de decir: "Está bien". Luego volvió sus ojos
ligeramente entrecerrados hacia mí como si acabara de despertar.
"Tío… Padre".
El nombre original del loco era, Sr. Han, así que su nombre oficial también tenía que ser Han. Pero
la respuesta que obtuve fue.
"No".
Cuando lo miré con ojos de que no entendía, giró los hombros como si estuviera rígido y explicó a
la ligera.
"Originalmente se suponía que era un Han, pero no lo hice, y entonces yo era un Han y luego
cambié a Yoon".
Cada vez entendía menos. Para ver si se revelaba en mi rostro, el loco se puso de pie y torció los
labios.
"No es nada. Al final, se dijo que ambos fuimos expulsados de la casa del Sr. Han. Más que eso,
tengo una cita”.
"¿Qué cita?"
Rodé los ojos y miré el teléfono que todavía tenía en la mano. ¿La llamada era para ese propósito?
“Escuché que Song Myung-shin salió del país para una sesión de fotos de 4 días, pero regresó en 3
días. Hizo una cita para el día siguiente”.
"¿Qué?", dije y lo miré mientras se acercaba al escritorio. Miró el monitor y dio una respuesta
mezclada con risas.
Sin embargo, rara vez veo televisión, así que me concentré en la pantalla que mostraba al manager
a primera vista. Los ojos de Cha Jung-woo miran directamente a la cámara, aunque es tímido. Cha
Jung-woo apenas bajó los ojos durante todo el tiempo que estuvo hablando, como si fuera a
enfrentar sus errores en lugar de estar orgulloso. Se disculpó con voz tranquila. Sus ojos mirando a
la cámara se pusieron un poco rojos y parecía que estaba a punto de llorar, pero su voz continuó
firme.
"Lo siento, admito mi error". Su disculpa se superpuso con el manager escribiendo esas palabras en
una hoja de papel por sí mismo. El encargado anotó cosas muy detalladas, por ejemplo, no poner
los codos sobre la mesa como si se apoyara en ellos, no cubrirse el rostro con gafas, mirar siempre
al frente y bajar la mirada un momento antes de disculparse, etc. Cuando se le preguntó si tenía que
hacer esto, asintió.
Añadió con tristeza. Aún así, definitivamente hay personas que se darán cuenta de que no es
verdad. En la pantalla, el reportero preguntó con voz ronca. "¿Por qué hiciste eso, sabiendo que
estaba mal?" Curiosamente, era la misma pregunta que había anotado el manager que le podían
hacer. Debajo de eso, el manager escribió la respuesta diligentemente:
‘Miras fijamente al reportero y aguantas la respiración unos segundos antes de dar la siguiente
respuesta’.
"… Era espantoso. Dos años de los días más glamorosos de mi vida parecían desaparecer. Seguía
teniendo pesadillas porque tenía miedo de ir allí y no hacerlo bien en la difícil vida militar, y
después de una pausa de dos años, estaba preocupado de que las personas me olvidaran. Era sólo…
todo daba miedo".
‘Cuando digas que estabas asustado, hazles saber que estás temblando tanto como sea posible.
Pero si bien está bien tener una voz temblorosa, no está bien llorar porque puede verse feo.
Después de eso, respira hondo para eliminar la agitación y con calma sacar a la luz la falla’.
"Así que estaba realmente conmocionado cuando escuché cómo evitar el servicio militar. Sé en mi
cabeza que este no debería ser el caso, pero por otro lado, la excusa de que no soy el único que usa
este atajo se hizo más y más grande. Al final, cedí a la tentación y ahora me arrepiento. No, me di
cuenta de lo estúpido que era".
Perfecta ejecución del guión e instrucciones realizadas por el manager. La expresión en su rostro
que cualquiera notaría arrepentimiento y sufrimiento despertó admiración por Cha Jung-woo. Pero
lo que realmente me impresionó fue la siguiente pregunta del reportero.
"¿Es cierto que su ex manager expuso su corrupción en Internet? Si eso es cierto, ¿cómo se siente al
haber sido traicionado?"
‘La respuesta a la primera pregunta no es cierta. Así que no hay respuesta a la siguiente pregunta’.
"No seas presuntuoso cuando no sabes. Todavía creo en él, y creo que tiene una razón para hacer
cualquier cosa. Por favor, no escriba artículos especulativos sobre el ex manager. No me hizo nada
malo".
Su voz clara demostró su confianza en el ex manager. Me tragué una risa que estaba a punto de
estallar. La fe que balancea un palo de golf. Sí, no es como sí se hubiera ganado el primer puesto
sin habilidades de actuación. En la tele, tras la breve escena de rueda de prensa, la pantalla se fue al
estudio. También se habló de la disculpa de Cha Jung-woo, pero la mayoría habló de las ganancias
de los últimos 10 meses que Cha Jung-woo había decidido presentar a la sociedad como una
disculpa. Era una gran cantidad de dinero, cerca de 2 mil millones de wones, por lo que parecía ser
más importante que la disculpa de Cha Jung-woo.
“Ya hay un revuelo en Internet. Algunas personas piensan que sólo está hablando así".
Han-soo, que había llegado hace un rato, se quitó la bolsa y miró la televisión.
“Creo que la atmósfera se ha invertido. Si la excusa de Cha Jung-woo era creíble, todos podrían
simpatizar con él, y debido a que estaba dispuesto a dar una gran cantidad de dinero, la mayor parte
se resolvió. Además, la noticia de que Cha Jung-woo había vendido su casa para recaudar dinero
surgió por la noche. Incluso hay una teoría de la simpatía que todos sienten por él, y ahora todos
creen que realmente está reflexionando”.
Luego, Han-soo dijo: "Después de todo, nuestro manager es el mejor". La razón por la que veíamos
la televisión en un salón tranquilo temprano en la mañana era porque éramos recién llegados con
poco trabajo, pero también porque estábamos esperando a alguien. Recibí un mensaje de texto tarde
anoche.
“Me puse en contacto con Hyung-seok diciendo que él también quiere usarlo. Escuché que Song
Yu-han vendrá a la oficina mañana por la mañana, así que te veré”.
La sala de descanso era visible alrededor del vestíbulo del ascensor. A veces, el sonido de la música
que se escuchaba en el tranquilo vestíbulo provenía de la sala de descanso. Compré una taza de
café, tomé el control remoto y subí el volumen del televisor. Tan pronto como enciendes el
televisor, salen noticias de Cha Jung-woo, así que si te paras para subir al elevador,
definitivamente lo escucharás. Así que vi la misma escena de la entrevista una y otra vez por la
mañana, pero no me cansé. Prepara el anzuelo y espera a que aparezca el pez.
"Correcto. Encontré una imagen que se ajusta a lo que pediste ayer. Así que ya lo edité con
Photoshop”.
“Es una foto en el extranjero, pero cuando encontré algo realmente divertido y lo hice, me impactó.
También le puse música de fondo, es una completa broma."
“Fue anoche. Lo publiqué en un lugar, pero obtuvo una buena respuesta, por lo que muchas
personas deben haberlo compartido. Ahora está enterrado gracias a Cha Jung-woo, pero pronto será
un éxito en la sección de humor de un gran sitio. Oh, te mostraré todo".
Entonces, Han-soo sacó su celular y le mostró la imagen guardada. Un auto deportivo de lujo
estacionado en dos espacios al otro lado de la línea de estacionamiento en un estacionamiento
lleno. En la siguiente imagen, era de noche y todos los autos se habían ido, pero sólo estaba el auto
deportivo. Un auto más caro se detuvo justo enfrente. Una burbuja de diálogo corrió desde el auto
caro.
'Aléjate, bastardo'.
Mientras miraba la imagen, Han-soo inclinó la cabeza como si no entendiera. Y puse esto en mi
boca.
“Myung-shin hyung conduce un auto caro, que es la cosa más ridícula posible y lo difunde por
todos lados. Bueno, Myung-shin hyung es así, y le gusta, pero Tae-min…”
El final de sus palabras fue borroso, pero podía adivinar lo que estaba tratando de decir: ¿No es
suficiente una pequeña venganza como esa para mí? Por supuesto que no es suficiente. El televisor
con el volumen alto, un cebo para inflar su vanidad, Myung-shin acaba de entrar en la sala de
descanso con el sonido de la televisión. Myung-shin, que estaba entrando a la sala de descanso con
los ojos fijos en la televisión, se detuvo en el medio. Cuando me encontró mirándolo, frunció el
ceño por un momento, pero pronto se volvió frío. Subí deliberadamente el volumen frente a él
sosteniendo el control remoto.
“… Pude ver su cándida disculpa a través de esta conferencia de prensa, y se dice que era mejor no
reflexionar sólo con palabras. En realidad, es difícil sacar una gran cantidad de dinero, sin importar
cuán equivocado esté, y según una fuente, Cha Jung-woo sufrió una gran pérdida cuando cayó el
precio de las acciones, por lo que vendió la casa en la que vive, para cumplir su palabra. Hay voces
que claman si están tratando de encubrir con dinero, pero la mayoría de las personas está de
acuerdo con su disculpa, por lo que también hay noticias de que las empresas de publicidad que
originalmente intentaron reclamar una compensación por Cha Jung-woo pueden continuar con su
contrato tal como está”.
Y hubo un silencio repentino. La pantalla seguía funcionando en el televisor silenciado, pero nadie
miraba. Sólo había unas pocas personas en la sala de descanso. Ni siquiera les importaba si el
sonido desaparecía porque sólo hablaban entre ellos en pequeñas conversaciones o pedían dormir lo
suficiente. Excepto por una persona.
"... Sí, ¿te estás volviendo loco sólo por querer presumir de algo así?"
“Bueno, debes tener envidia porque lo único de lo que puedes estar orgulloso es de un puto auto”.
"¿Qué?"
“¿De qué tonterías estás hablando ahora? ¿Un maldito auto? Es un auto que no puedes comprar
aunque te vendas. ¿Qué sabes tú, idiota?”
“No sé si es el auto que no puedo comprar aunque me venda, pero sí sé que tu auto es una mierda”.
Myung-shin me miró como un loco. Al final, se echó a reír porque pensó que no valía la pena
responder.
“Jaja, eso es una locura. Has tratado de provocarme con el tema de mi auto, pero ¿aún no sabes
dónde estoy? Un aprendiz como tú puede ser aplastado como una mosca”.
"Entonces hazlo".
“¿Dices que puedes hacerlo de una vez? Hazlo ahora como dijiste, si estás en una excelente
posición, no puedes dejar boquiabierto a un aprendiz como yo con sólo una llamada telefónica en
este momento".
En lugar de responder, Myung-shin apretó los dientes y me miró. Por el contrario, me reí.
“Después de todo, tu ubicación está tan cerca que ni siquiera puedes hacer una llamada telefónica”.
"… Es divertido. Sigue hablando de esa manera, puedes reír aún más fuerte cuando te menosprecie
más tarde”.
Todavía tenía la mandíbula firme apretando los dientes, pero no cayó en mi provocación.
Si no superas los juegos de palabras ligeros, no tienes más remedio que aumentar la intensidad.
“Además, mi patrocinador dijo que me daría todo lo que quisiera, incluso si no fuera un proxeneta.
Así que estoy pensando en decírtelo. Quiero que me atrapes como a una mosca y me presiones
hacia abajo”.
"¿Le pediste a él, quien dijo que te daría todo, que te mantuviera como aprendiz?"
"Así es. Pedí eso. Subiré con mis habilidades, así que no interfiere con mi autoestima. Pero no es
muy autocrítico dejarte en paz".
“Sólo mentiste. Si tienes un patrocinador tan genial, los rumores ya estarían circulando. Debe ser
un anciano sin mucha importancia”.
La voz áspera sonaba agradable para mí. Si, espera. Ten cuidado conmigo y sé competitivo.
"... ¿Qué?"
Los ojos de Myung-shin se estrecharon ante las palabras Laberinto de Alicia. Debe estar pensando
en las personas que van y vienen allí. Y pronto se mordió los labios. No creo que ninguna de las
personas en las que estaba pensando fuera mi patrocinador. Al menos mi nombre no es Doscientos
wones.
“Eh, sí. Yo haré cualquier cosa que quieras. E incluso si se revela tu gran patrocinador, sigue
coqueteando sin miedo, hasta que muera. No..."
“Puedo hacer las gachas* ahora mismo. ¡El tipo que intentó salir contigo antes se está muriendo
esperando...!”
(N.C:Es porque lo va a dejar tan molido como la sopa de ese mismo nombre).
Por un momento, Myung-shin dejó de hablar y retrocedió un paso sorprendido. Una pregunta
apareció cuando estaba haciendo eso.
"¿Quién eres?"
Al darme cuenta de que su mirada estaba entre Han-soo y yo, giré la cabeza y me sobresalté.
"¡Ah!"
Han-soo estaba aún más sorprendido. Efectivamente, alguien estaba sentado en la silla entre
nosotros, como si de repente hubiera salido del suelo. El nuevo manager de gira. ¿No había nadie
allí hasta hace un rato? Estaba mirando hacia la entrada, así que no vi nada que entrara desde allí.
¿Cómo te sentaste aquí sin que te veamos?
Estaba tan sorprendido que entendí la expresión de Han-soo como si estuviera viendo un fantasma.
Pero incluso cuando los tres lo miraron con ojos atónitos, todavía nos preguntó con mucosidad en
los ojos.
"¿Cuándo desayunan?"
Un frío silencio cayó nuevamente. Gracias a esto, Myung-shin se dio la vuelta y desapareció,
dejando un breve discurso como si no tuviera palabras.
Mientras miraba la espalda de Myung-shin que desaparecía, escuché una pregunta de Han-soo,
quien apenas volvió en sí.
Entonces escuché un murmullo "justo antes". ¿Ok? Lo descubrí después de pensarlo. Una persona
que ha dormido en la mesa que ha estado presente desde que llegué aquí temprano en la mañana.
Entonces, ¿a qué hora llegaste? Lo miré con incredulidad y de repente me di cuenta de que era más
joven de lo que pensaba.
Alrededor de la mitad de su cabello estaba mezclado con canas, así que supuse que tenía cerca de
50 años, pero mirándolo al rostro, parecía que tenía poco más de 40 años. No hay cambio en el
hecho de que ambos son tipos con una expresión en blanco. Además, era tímido y tenía que
escuchar su voz como un murmullo.
“¿No está bien? No tenías que venir tan temprano hoy. No tenemos otros horarios esta tarde aparte
de filmar un comercial”.
“...”
“La búsqueda también aparecerá pronto. En estos días, una vez que una foto se difunde, se registra
inmediatamente como un término de búsqueda”.
Han-soo, que confiaba en sí mismo, tenía razón. Después del trabajo por la noche, presioné ' fuck
it' en la computadora del estudio y apareció el auto deportivo de Myung-shin. Necesitarás a
alguien que te inspire ahora. Hice una llamada telefónica antes de ir al Laberinto de Alicia. El
manager de gira de Cha Jung-woo, que me recordaba, afortunadamente me conectó con Cha Jung-
woo.
Una voz llena de ira se escuchó en mis oídos. Quizás estaba bastante cansado de actuar con la
mayor dificultad de su vida. Ignoré su condición y le hice una pregunta.
"¿Estás aburrido?"
“Debe haberse acumulado porque sólo maldije a personas inocentes en la casa. Te dejaré ir".
¿De qué manera? Se hizo una pregunta de inmediato. Supongo que tenía curiosidad.
El silencio pasó por el auricular ante el nombre de Myung-shin. Probablemente rechinará los
dientes tan pronto como escuche el nombre. Efectivamente, preguntó humildemente.
[¿Eficaz?]
Cuando Cha Jung-woo preguntó: “¿Cómo sabes eso?” como si no lo creyera, mis labios se
torcieron involuntariamente. ¿Cómo lo sé? Gracias a ti.
“Dado que el reloj funcionó, los autos más caros, por supuesto, funcionarán”.
En realidad, venir al Laberinto de Alicia fue un poco incómodo. Aunque traté de no preocuparme
por la causa de la incomodidad, seguía viniendo a mi mente. Como señaló Han-soo, estaba
esperando que el loco me contactara, e incluso la forma en que me avergoncé cuando lo vi en el
Laberinto de Alicia hace dos días. Todavía no desaparecieron y permanecieron adentro, así que no
quería venir, pero no había mejor lugar que el Laberinto de Alicia. Además, el privilegio de poder
entrar y salir libremente con mi condición de aprendiz no era común. Entonces, cuando el gerente
que me recibió anunció la ausencia del loco, respiré aliviado en mi corazón. Pero era demasiado
pronto para estar tranquilo.
“El actor Song Yu-han vino y preguntó si vendría un actor llamado Lee Tae-min”.
Debe haber estado muy preocupado por quién era mi patrocinador. Pensando en él esperándome
con impaciencia, le pregunté.
“¿Te importaría si lo dices en una o dos horas? Lee Tae-min está aquí”.
"No se irá".
Sonreí y lo tranquilicé.
Mientras me reconozcan como un enemigo, no hay manera de que pueda irse. Y pensé que debería
leer los libros que el loco me dio en el tiempo libre que tenía, y preparé mi mente sobre qué hacer
antes de eso.
El gerente asintió y me guió como de costumbre. Esta vez, decidí no sorprenderme por más
tonterías que dijera el jefe, así que abrí la puerta, pero no tuve más remedio que endurecerme
primero por el fuerte olor que salía de la puerta. En segundo lugar, el paisaje de la habitación se
volvió ridículo. La habitación estaba llena de todo tipo de coronas y flores.
Las que parecían flores de felicitación también tenían cintas con letras, y las palabras que más
destacaban eran 'Felicidades por la reunión familiar' y 'Regreso inminente como padrecito'.
Rodeado por ellas, el jefe se sentó en su escritorio con una expresión triunfante y estaba haciendo
su trabajo. Me di cuenta una vez más de que no era una persona común. Es como si estuvieras
sentado sonriendo ante el aroma de las flores que te dan dolor de cabeza.
Respiré hondo y entré en el infierno de flores. Sin embargo, su expresión con la barbilla levantada
y los ojos brillantes era un poco extraña. Es como si quisiera que notara algo. Después de dar unos
pasos, fingí mirar a mi alrededor y me obligué a preguntar.
"¿Sí? ¿Cosas buenas? No, no había tal cosa como algo bueno jajaja. Ajá”.
Riendo como si esperara, se levantó de su asiento. Luego señaló las flores a su alrededor.
"No es nada. Ah, me pregunto dónde y qué escucharon, las personas no envían estas cosas por
nada”.
Hacer las tortitas de arroz , esa es la única forma. El regreso inminente como tío... Cuando miré el
escrito, el jefe tosió en vano.
"Hmmmm, puede que Lee Baek-won no lo supiera, pero la verdad es que yo era el tío de Jay".
Por supuesto, sabía esto por mi amigo el loco, pero asentí con la cabeza como si supiera que si
decía esto, el jefe esparciría pasteles de arroz por todo el mundo. Luego mostró un poco de
decepción.
Su labio inferior sobresalía mientras giraba la cabeza hacia un lado. Al igual que las personas que
enviaron las coronas, esperaba una respuesta entusiasta, pero no fue así. Por supuesto, no tenía el
menor deseo de consolarlo, pero cuando entré, había algo que quería preguntarte. Si Myung-shin le
pregunta al anfitrión quién será llamado a su habitación para comentar sobre su auto, ¿ese niño se
enfadaría más? Si lo uso bien, Myung-shin puede cambiar el auto inmediatamente. Negué con la
cabeza y lentamente abrí la boca.
"Lo había, y de hecho, los dos se parecían, así que supuse que eran parientes cercanos".
“¿Nos parecemos?”
Obviamente fue la primera vez que lo escuchó. El rostro del jefe se contrajo como si estuviera
enojado por contener su alegría. Si le preguntaba ahora, parecía ser capaz de hacer cualquier cosa.
Y le hice un cumplido con esa intención, pero la reacción de la otra persona fue demasiado honesta.
Una luz de alegría y felicidad alegría como si fuera un niño brillaba en los ojos del jefe. Cuando vi
eso, de repente me volví reacio a pedirlo. Incluso si no fuera por esta solicitud, podría provocar a
Myung-shin, explicándole, pero fue por mi envidia en el fondo.
Su alegría de que se estaba acercando al pequeño cambio en el loco extrañamente hizo que me
doliera el corazón. Su corazón puede responder fácilmente. O tal vez tenía envidia de poder
expresarlo como una cosa divertida acerca de convertir pasteles de arroz. ¿Por qué no puedo hacer
eso? ¿Por qué no puedo sentirlo? No, puedo sentirlo... Porque tengo que deshacerme de él. Y al
mismo tiempo, había un rostro que me vino a la mente. El tipo que me hizo sentir raro los últimos
días.
“Por cierto, ¿no creo que hayas venido a ver a Jay hoy? No he oído que nadie haya venido aquí".
"Sí", dije, asintiendo con la cabeza para mis adentros. Así es, tenía que deshacerme de esta extraña
mente ahora. Porque estoy reaccionando a otra persona. Quizá es amor o lo que sea.
“Le tiré el cebo a Song Yu-han. Hoy me encontrará con el patrocinador aquí. Pero en realidad, trato
de hacer que se encuentre con Cha Jung-woo”.
“Escuché que Cha Jung-woo pronto irá al ejército y se infiltrará para hacer trabajo voluntario, así
que usarlo… ¿es sólo un pequeño cebo para meterlo en una trampa más grande?”
Asentí.
El jefe murmuró y sonrió y señaló la esencia de mi plan de inmediato. Era tan fácil que estaba
nervioso.
Hasta que llegó Cha Jung-woo, mi área de espera naturalmente se convirtió en la habitación del
loco. Al contrario de preocuparme por cuándo terminaré de leer ese libro grueso, aunque ya he
leído aproximadamente la mitad del primer volumen. Después de escuchar la canción pop, que es el
centro de la novela, muchas veces, junto con el sonido, me vino a la mente la letra de la canción
que el personaje principal repite hasta el punto de cansarse. No me di cuenta de cuánto tiempo
había pasado, pero gracias al timbre de mi teléfono, me desperté del libro.
"Sí".
Miré mi reloj y había pasado una hora y media desde que hablé con él por primera vez. Quizás
tomó tiempo escabullirse. Le dejé un 'espera' y colgué el teléfono. Salí de la habitación y encontré
al gerente primero. Le pedí que le dijera a Myung-shin, y deliberadamente se acercó a la habitación
de Cha Jung-woo muy lentamente.
Después de caminar por un laberinto desconocido, sin importar cuántas veces caminara, me detuve
frente a una habitación guiada por un empleado. Pasé un tiempo frente a él sacando mi teléfono.
Pero no había necesidad de hacer nada más deliberadamente. Fingí estar operando mi teléfono
celular, pero en el momento, una voz familiar me interrumpió.
“Vete a la mierda, Yuhan. ¿Dónde puedo ver el rostro del patrocinador del que estás tan
orgulloso?”.
Myung-shin, quien se me acercó desde el pasillo, rápidamente se paró frente a mí y miró hacia la
puerta.
Myung-shin, quien levantó la barbilla en una postura combativa, ya parecía estar convencido.
Nadie allí puede vencer a su patrocinador, el Presidente Kim. Agarré la manija y abrí la puerta,
inclinándome un poco hacia atrás para que pudiera ver el interior.
Notó algo extraño en mi tono relajado y volvió la cabeza hacia mí, pero yo ya había girado el pomo
de la puerta y la abrí. Y mis ojos se encontraron con la persona que estaba sentada torcida en el sofá
frente a él. Al principio era yo, pero pronto Cha Jung-woo y Myung-shin lo miraron a los ojos. Al
escuchar un pequeño suspiro desde un lado, Myung-shin miró a Cha Jung-woo.
"Tengo curiosidad por saber qué clase de idiota eres, ¿puedes decirme?"
Cha Jung-woo, quien se detuvo después de dejar unos pasos ante la increíble voz, torció los labios.
“¿De qué tonterías estás hablando? ¿Por qué tengo que ser el patrocinador de ese tipo que tan sólo
he visto unas pocas veces?"
Entonces Myung-shin se giró para mirarme. Retrocedí un paso, me apoyé en el marco de la puerta
y crucé los brazos con la intención de mirar. Apretó los dientes cuando me vio.
"Así es. Así que estoy deseando que llegue. Tengo mucho que devolver”.
Cuando Myung-shin no tuvo más remedio que volver la vista, Cha Jung-woo giró la cabeza y miró
hacia abajo.
“...”
Myung-shin, que tenía la boca cerrada, observó fijamente a Cha Jung-woo para ver si había
recuperado la compostura, y se escuchó una pronta respuesta mezclada con risas.
Como Myung-shin aún no podía hablar, Cha Jung-woo miró a Myung-shin desde abajo.
“No sé nada más, pero puedo decirte esto. El tuyo está enfermo ¿Te lo pusiste como ropa?”
"¿Cuidado? Oh sí lo siento. Después de todo, tu ropa es mejor. Sólo ropa. Entonces, porque eres un
tonto, tu ropa debe haber parecido más tonta. En serio, la versión original es una basura, pero si la
ropa se usará con alta calidad. ¿Pensabas que un campesino como tú se parecería a mí si usara eso?
Wow... Ahora que lo pienso, me seguiste antes y fuiste pisoteado un par de veces. Todavía no me
has llegado a mis talones".
“Estoy más cuerdo que tú, que fuiste abofeteado por la corrupción militar”.
“Un hombre que será desgarrado antes que un trapeador vive sólo con su boca”.
"¿Qué?"
Cuando volvió la historia del auto, Myung-shin pareció sentir algo extraño. Tal vez por eso no
respondió de inmediato, así que Cha Jung-woo me miró y se rió a carcajadas.
“Este bastardo ni siquiera sabe que ese auto es una mierda, y está feliz mostrándolo por ahí. De otra
manera no sería genial".
“Bastardo, busca en internet. ¿Cuál es el apodo de ese deportivo infantil que conduces?”
En un instante, la expresión de Myung-shin se volvió blanca como si hubiera dejado de respirar.
Para él, el auto puede haber sido un indicador realista de su éxito. Por tanto, si el valor del auto
disminuye, se considerará como si el valor de uno mismo también disminuyera. No importa lo caro
que sea, sería una pena que se burlara de él. Así como Cha Jung-woo le tenía miedo a no tener el
último modelo de reloj y aceptó todo, para Myung-shin, el auto era la torre que había logrado
escalar. Cha Jung-woo pronunció el último veneno hacia Myung-shin que no podía decir nada.
“Bueno, sin un patrocinador, tú, que eres pobre, no tendrías dinero para comprar un auto más caro.
¿No es así, bastardo?"
Mirando hacia el lado donde desapareció Myung-shin, me di cuenta de que mis pensamientos
estaban en lo cierto. Aunque estalló la corrupción militar, especulaba que las palabras que las
palabras que le dijo Cha Jung-woo a Myung-shin quién lo tomó como modelo a seguir, serían
suficiente estímulo. Hasta que se vaya al extranjero mañana y regrese, Myung-shin estará inquieto
y sólo pensará en el auto. ¿Así que supongo que debería hacer la situación un poco más
interesante? Y no parecía difícil.
[Hyeong-seok está en una reunión y habla. Creo que este niño ya se sentía insatisfecho.]
Seguramente, lo único que hace Myung-shin es chupar el pene del Presidente Kim.
"Oye".
Después de que terminó el negocio, me di la vuelta y Cha Jung-woo, que todavía estaba allí, me
llamó. Cuando giré la cabeza, preguntó, mirando el lugar donde Myung-shin había desaparecido.
"¿Puedo presentarte?"
"Incluso si no tiene tanta fuerza como el Presidente Kim, sería útil para tí".
"No lo necesito".
"¿Por qué? ¿Crees que puedes manejarlo por tu cuenta? Despierta. Sí Song Yu-han estuviera solo,
podrías agarrar su debilidad y sacudirla como ahora, pero al final, el Presidente Kim está detrás de
él".
"¿Quién? Tiene que ser un gran gigante para tratar con el Presidente Kim, ¿verdad?”
"No lo sé".
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika.
Payback 3.4
Me preguntó a mis espaldas quién era, pero lo ignoré y regresé al pasillo trasero donde estaba la
oficina. Me acostumbré a salir por esta escalera trasera todo el tiempo, así que vine aquí sin darme
cuenta. Pero tenía que venir de todos modos. De donde sea que viniera, el gerente me llevó de
regreso a la oficina del jefe. Volví a caer en ese infierno de flores y estaba conteniendo la
respiración cuando el jefe me dio algo. Era algo que había visto una vez y con lo que estaba
familiarizado.
"Llama al mensajero".
“...”
Apenas podía escuchar el pequeño murmullo del jefe, pero parecía entenderlo. Debe haber sido
rechazado. El jefe, que había cerrado los ojos por un momento, levantó los ojos con expresión
firme. Mientras me miraba, olvidé el fuerte aroma de las flores y esperé sus sinceras palabras.
"Baek-won".
"Sí".
“Supongo que las cosas no van bien estos días. Creo que es debido a un trabajo de los Estados
Unidos, pero está tratando de hacerlo todo él solo, así que no puede dormir, lo único que hace es
seguir trabajando cuando viene a Corea".
“...”
“Pero estos días parecen realmente serios. Usé la excusa de que necesito pedir prestado algo, pero
eso no parece funcionar. Así que llévale un poco, sólo puedo hacer esto”.
Sin embargo, a pesar de las condiciones adjuntas, el jefe lo quería como a un niño.
¿Puedo usar la llave para esto? Cuando me acerqué a la puerta, surgió una vacilación inútil.
Lamento haber recibido tarde la solicitud del jefe, pero sé que es demasiado tarde para volver atrás.
Pero tenía miedo del verdadero arrepentimiento, de la decisión de no encontrarme con él.
Tenía que mantenermelo lo más lejos posible de él para cortar los sentimientos perturbadores antes
de que tuvieran lugar. No, tenía que olvidarlo, aunque fuera por una semana o unos días, hasta el
punto de calmarme. Parece que he estado así durante mucho tiempo.
Al final, lo dejé adentro con la esperanza de que no hubiera más personas, así que decidí abrir la
puerta con la llave. La puerta se abrió con un sonido electrónico y una luz brillante se filtraba desde
el interior. Y escuché una voz baja. Era la voz del loco que estaba enojado con alguien hablando en
inglés. Antes de entrar, el poderoso tono bajo me inquietó. Esa ansiedad alejó por completo las
preocupaciones que tenía frente a la puerta. La firme determinación de no darle ni un poco de mi
corazón se derritió tan fácilmente que era ridículo.
Cuando me quité los zapatos y entré al interior, lo vi parado en la entrada de la cocina. Iba en
camino a buscar agua, y tal vez recibió una llamada telefónica, con el agua embotellada sin abrir en
la mano. Luego escupió las palabras de advertencia y se pasó una mano por la cabeza salvajemente.
Luego miró a su alrededor y me vio. Por un momento, pareció como si hubiera dejado de hablar,
pero rápidamente continuó y la llamada terminó poco después.
“...”
“...”
Mientras nos mirábamos el uno al otro en silencio, bajó los ojos primero para ver el objeto en mi
mano.
Así es. Estoy aquí para esto . El jefe del Laberinto de Alicia me dijo que lo entregara. Es una muy
buena excusa, pero la reemplacé con una pregunta como para evitarlo.
Levantó una ceja como si quisiera decir algo. Pregunté secamente, apuntando mi barbilla a su
teléfono.
“...”
“...”
“...”
“...”
Cuando le pregunté, vino lentamente y arrojó la botella de agua y el teléfono celular en su mano
sobre la mesa.
Tang, tang.
La botella de agua rodó sobre la mesa y cayó al suelo con un fuerte ruido. Pero ni él ni yo vimos de
dónde venía el sonido. Se detuvo a unos pasos de distancia con una inesperada sonrisa en los
labios. Luego inclinó la cabeza hacia un lado y me miró.
"Sí… tú".
“...”
La pregunta salió a la ligera como una broma. Tal vez sea porque ambos obviamente esperábamos
la respuesta que voy a dar. No te rías con lenguaje abusivo. No puedo preocuparme por ti, etc. Pero
esta vez no pude abrir la boca. Extrañamente, no sentí como si estuviera sosteniendo una pesada
caja de hierbas medicinales en mi mano. Sólo presté atención a su expresión gradualmente
cambiante. A diferencia de su rostro sonriente, sus ojos me capturaron con más fuerza.
“...”
Se sentía como si la realidad se detuviera como una imagen fija. Pensé que mi corazón se había
detenido hasta que dio un gran paso hacia adelante y me agarró por el hombro. Cuando un cálido
aliento tocó mis labios, mi corazón y palpitaciones comenzaron a latir con fuerza.
¿No puede una persona ser capaz de controlarse a sí misma por su propia voluntad? Esta pregunta
fue la base de la confusión que siento ahora. Cuando surge algo que no necesito, si no puedo
eliminarlo de mí, ¿qué se supone que debo hacer?
Tal vez fue porque no me lo esperaba en absoluto. Porque no pensé que tendría sentimientos por
nadie, o que sería tan estúpidamente vigilante como eso. Pero fui derrotado. Fui cauteloso y olvidé
mi promesa de no sentirme extraño nunca más, pero más bien me di cuenta, el sentimiento que
siento cuando termino un beso al que no me resistí es que me gusta alguien.
Después de que terminó el beso, mila conciencia apenas regresó. Me volví hacia él, que hablaba
con una voz incomprensible pero seria. La vista nocturna, que parecía haber sido salpicada de
brillo, exhalaba el interior lleno de calor. Pero necesitaba algo para refrescarme un poco más.
Afortunadamente, pude encontrarlo en mi memoria. Me di cuenta de que aunque me faltara la
razón para controlarme, ese momento en el pasado podría tomar mi lugar. Como ha sido en los
últimos cinco años, esta vez funcionó. Aún no...
"Maldición".
Cuando miré las palabras que podía entender, el loco colgó el teléfono y me miró. No sé si fue por
la llamada telefónica hace un rato o por mí, pero me agarró del brazo y di un paso atrás.
Extrañamente, me dejó ir nuevamente con una breve maldición.
"Mierda".
“...”
"Has vuelto a la normalidad".
Ah, ¿ lo ves así? Estoy tan feliz. Abrió la boca con una sensación de alivio.
Luego murmuró un poco: “No estaba contestando el teléfono”, dijo. Sólo entonces entendí
vagamente por qué soltó mi brazo tan fácilmente, porque creía que tenía la culpa. Tal vez pensó que
aferrarse a mí por la fuerza después de cometer un error dañaría mi autoestima. Me miró con una
expresión en blanco por un momento y luego preguntó.
"¿Te acuerdas?"
Una fría voz inquisitiva me informó que él también había vuelto a la normalidad. Sin embargo, no
podía preguntar cuál era la causa. Estaba claro que era yo. Eso no significa que seas digno de un
trabajo, bastardo.
"No sé".
"¿Ruidoso?"
“Ese fue tu problema. El punto que traté de no enfrentar sin escuchar durante demasiado tiempo.
Solo ves el momento en que cometiste un error y te ignoras durante los últimos cinco años”.
Lo miré y traté de decir las palabras que siempre saco a relucir. Deja de decir mierda. Pero lo
siguiente que dijo mientras hacía hoyuelos, me endureció como una estatua.
Las palabras que había escuchado antes vinieron a mí con mayor peso esta vez. ¿De qué diablos
estás hablando? Vergüenza e ira como si hubiera encontrado un secreto en mis ojos mirándolo.
Pero el tipo no sonrió como si estuviera feliz. Más bien, sus ojos brillaban salvajemente, como si
estuvieran más enojados que los míos.
“En este momento, estoy siendo educado y hablando como un caballero, así que escucha con
atención. Si intentas empujar y deshacerte del corazón que reacciona a mí una vez más, derrocaré el
pasado que te gobierna a mi manera. No importa si tienes tanto dolor que no puedes respirar".
Por un momento, quise maldecirlo. En lugar de enojarme por su baja advertencia, odié el extraño
alivio que se propaga. Mirándolo, derramé palabras secas que no sonaban como las mías. Mentiras
que resultan ser verdad.
Inclinó la cabeza hacia un lado y una leve sonrisa apareció en sus labios.
****
El manager, que estaba ocupado con el trabajo de Cha Jung-woo, salió diligentemente en su tiempo
libre para conseguir el trabajo de Han-soo. La mayoría estaban al mismo nivel que un pequeño
papel secundario o un anuncio de periódico anterior, pero les dijo por teléfono que la experiencia de
pararse frente a la cámara una vez más y actuar en una imagen diferente es algo que el dinero no
puede comprar. Al ver que su voz se hizo más fuerte, sonaba como si estuviera tratando de poner
excusas porque estaba avergonzado de no poder conseguir un gran trabajo. Sin embargo, creía que
tenía razón, así que trabajó duro durante unos días con Han-soo y ese extraño manager de gira.
Y esto fue muy afortunado para mí. Porque no hay nada que necesite más que estar lo
suficientemente ocupado como para olvidar algo. Sólo prepararme para vengarme de Myung-shin
debería llenar mi cabeza, pero cuando me relajo, lo último que se me viene a la mente es siempre la
última conversación que tuve con el loco. Después de no decir nada, retrocedió con un rostro
satisfecho.
‘Me voy a América mañana por la mañana. Hasta que vuelva, sigue preocupándote por mí. ¿Sí?'
Maldito imbécil.
"... ¿Quién?"
“Myung-shin hyung”.
Oh, ahí estaba ese niño. Como lo recordaba, Han-soo tragó la comida y agregó con una
pronunciación clara.
“Debe haber llegado un día antes de lo planeado para asuntos urgentes. Por la mañana, fuí a la
oficina a buscar los materiales que me pidió el manager y escuché que Myung-shin hyung se estaba
volviendo loco”.
¿Trabajo urgente? Probablemente no sea por el auto deportivo, ¿qué está pasando? Recordé al tipo
de buen aspecto y los mensajes que intercambiamos en los últimos días.
‘Lo estoy animando, pero no sale bien. Song Yu-han le debe dar bastante miedo’.
No pensé que saldría fácilmente solo por incitación. Así que lo que necesita es ira para que supere
el miedo.
'Prepararé el escenario en el que cambiará de opinión, así que sigue incitándolo. Dicen que Song
Yu-han no les paga adecuadamente por ser utilizados. Y está buscando oportunidades que él no
tiene.
[Buenas noticias. Mañana, el Presidente Kim irá a trabajar a nuestra empresa y Hyeong-seok
decidió acompañarlo].
Hasta que vi este mensaje, me preguntaba si el Presidente Kim no estaba satisfecho con las fotos de
la celebridad de la que iba a ser presa y, finalmente, llegó a ver la cosa real. Especialmente el hecho
de que el tipo de cabello amarillo decidió seguirlo. Aunque el tipo de cabello amarillo tenía una
oportunidad para acercarse al Presidente Kim, no parecía el asunto urgente que traería a Myung-
shin de vuelta a casa. Myung-shin viene del extranjero... ¿Podría ser que el Presidente Kim venga
a la compañía por otras cosas importantes? Han-soo, que se comió todo el pan, estrechó la mano y
añadió una cosa más.
"¿Qué rumores?"
“¿Pero no es extraño? Hasta donde yo sé, he oído que el Gerente General empuja la espalda del
Director Yoon, pero los rumores dicen que le entregará el puesto de Presidente a otra persona".
“A su hijo. Escuché que está estudiando en el extranjero, pero creo que vendrá a Corea poco
después de que termine. Por lo tanto..."
Han-soo mencionó una historia de la que sabía más, pero no pude escucharla correctamente. Nunca
quise seguir el consejo del loco de preocuparme sólo por él, pero surgió una pregunta por sí sola.
¿No son malas noticias para el loco? No, es sólo un rumor, e incluso si es cierto, tal vez no esté
apuntando al puesto de director ejecutivo en primer lugar. Sin embargo, aún con pobres excusas, no
dejé de pensar que esto era una mala noticia para él. ¿Por qué diablos este bastardo está tan lleno
de peligro por aquí?
Conteniendo la respiración, sin querer desvié la mirada, pero el manager de gira que se sentó como
si no estuviera allí, todavía estaba mirando algo. En ese momento, escuché un ruido ahogado desde
el lado que estaba mirando. Han-soo dijo que tenía hambre ya que estaba demasiado ocupado
llevándose otra hogaza de pan a la boca, y yo era el único que se enfrentaba al manager de gira.
Pero antes de que pudiera confirmar quién era, escuché su murmullo.
Sus ojos se volvieron hacia el anciano alto entre los muchos que aparecieron. El Presidente Kim
apareció con algunos ejecutivos de la empresa y el perro loco detrás de él, con el tipo de cabello
amarillo. Un senior de unos 50 años señaló el interior de la empresa con la mano y dio una vaga
explicación.
El Presidente Kim, que era bajo de estatura, examinó lentamente la sala de descanso. Con los ojos
brillando como escamas de serpientes, como si mirara a la presa por cada persona atrapada a la
vista. Entonces el perro rabioso con una o más cabezas detrás de él se fijó en mí. Sus ojos se
encontraron con los míos, sonrió y se humedeció los labios con la lengua. Luego, dando un paso
adelante, susurró algo al oído al Presidente Kim brevemente, y su cabeza, que giraba lentamente, se
dirigió directamente a nuestro lugar.
Es la segunda vez que lo veo, pero todavía tengo escalofríos en la espalda como la primera vez que
lo vi. Los ojos de víbora debajo de los párpados arrugados me miraron, luego se movieron un poco
hacia un lado. No sé por qué mi corazón se hundió tanto en ese entonces. Volví la cabeza hacia él.
Con las mejillas llenas, Han-soo, que estaba masticando pan, estaba tan absorto comiendo que no
se dio cuenta de que un grupo de personas había aparecido en la entrada.
Volví a mirar al Presidente Kim y me di cuenta de que todavía no quitaba los ojos de Han-soo.
Justo cuando una leve sonrisa se extendía por sus labios, como si sus ojos estuvieran fijos en su
presa, dijo algo. Luego, el hombre de cabello amarillo a su lado se acercó y miró a Han-soo y
explicó palabras que no podía escuchar con atención. La ansiedad hizo que mi cuerpo se moviera.
Estaba incómodo.
Empujé bruscamente la silla, me puse de pie y bloqueé a Han-soo de su vista. El perro loco se rió
de mis movimientos y fue el primero en responder. El siguiente fue el Presidente Kim. Entrecerró
los ojos y volvió a su expresión inexpresiva original. Pero pronto volvió la cabeza hacia el perro
rabioso y levantó sus dedos arrugados hacia mí. Pero pude decir intuitivamente que no me estaba
señalando a mí, sino a Han-soo detrás de mí. Ese anciano apuntó deliberadamente con más dedos
ante mis acciones.
"Eh, Han-soo".
"¿Sí?"
Han-soo cortó mis palabras con un rostro de disculpa y atendió el teléfono celular que estaba
sonando. Luego me miró con un rostro brillante y señaló el teléfono con el dedo.
“Oh, está muy emocionado. Dijo que encontró cierta presa que llamaría la atención del Presidente
Kim, y estaba emocionado de atraerlo y llevarlo a la fiesta sin importar nada. Ah, la fiesta es en la
que hacen cosas sucias".
“Bueno, no he oído el nombre. Aún así, si Hyeong-seok está tratando de seducirlo, debe ser un
novato o una persona desconocida como yo”.
“Incluso si no sabes quién es, no terminará con un solo golpe si el Presidente Kim te elige
directamente”.
“...”
El hombre que melo seguía hizo la misma pregunta una vez más, pero misu mente estaba llena de
pensamientos diferentes y respondió porque ya casi había llegado a su destino. Un edificio de tres
pisos con un letrero bien cuidado.
Tic, tac...
Mientras bajaba las escaleras de madera, respiré un poco en la entrada con el tipo de buen aspecto
en estado de perplejidad.
Sin embargo, sus palabras fueron ahogadas por el grito del artista Lee, (el fotógrafo), que parecía
estar esperando adentro cuando se abrió la puerta.
El interior del estudio, donde no todos estaban trabajando, se sentía tan amplio como el tamaño,
pero había una voz que llenaba el interior lo suficiente. Exacto, estaba lloriqueando.
"Uhhhhh... Fui al Amazonas y me metí en la jungla para encontrar al amigo de Tae-min, Wahoo...
Uhhh... Al cocodrilo, al cocodrilo..."
Cuando este artista no pudo seguir hablando, el tipo de buen aspecto se sorprendió de escuchar sus
quejas con una expresión desconcertada y preguntó.
“No, me deslumbró un cocodrilo. ¡Oooh! ¡Estaba muy asustado! ¡Sus ojos me persiguen!”
“...”
El tipo de buen aspecto miró hacia atrás con una expresión de comprensión sobre el día en que no
respondí en absoluto. Y fue como preguntar: ¿Es esta persona débil de mente? Por supuesto,
sabiendo quién era este artista, parecía apenas hablar. Pero no tuve más remedio que hablar de lo
que había dentro. El fotógrafo fingió llorar y se apoyó en mí en secreto. Apartando su cuerpo, le
advertí:
"¿Debo llamar a mi manager?"
Cuando lo dije, porque estaba lloriqueando y mordiendo su labio inferior. Incluso respondió un
poco.
"Entonces..."
Inmediatamente saqué mi teléfono. Poco después, este artista volvió a llorar falsamente y me soltó
la mano. Mientras me sentaba allí con la cabeza volteada de manera sobresaliente por un momento,
el tipo de buen aspecto me susurró un poco.
"¿Está loco?"
Abrí mi boca ante los susurros con voz preocupada sobre este artista.
"Simplemente me iré".
“De verdad, el lado frío de Taemin es tan bueno que me hace temblar. Ah..."
Sacudió su cuerpo una vez, como si sintiera una emoción, la expresión del chico guapo cambió a
una dura. Sin embargo, este artista, que sólo me miraba al principio, brilló sin importar quién
tuviera una expresión podrida en su rostro.
“Por cierto, Taemin, ¿qué está pasando? ¿Dijiste que querías discutir lo que dije antes por teléfono?
¿Sí? ¿Desnudo? ¿Tomamos desnudos ahora mismo?”
El tipo de buena impresión ahora me miró con ojos lastimosos. Pensé que sería mejor salir y hacer
negocios lo antes posible, así que lo mencioné desde el principio.
"¡Yo lo recuerdo! La venganza de Yu-han y Song Yu-han, también me uniré. Oh, tal vez…”
"¿Ya comenzaste?"
“Se necesita una sesión de fotos no demasiado grande. Como para fotografías de revistas y
pequeños anuncios con tus fotos. Sin embargo, esta es una situación en la que el artista tiene que
elegir el modelo por sí mismo”.
Rápidamente respondió: "No es difícil". Luego le pregunté si recordaba algo.
Cuando fui a la empresa al día siguiente, el manager vino y me contó sobre el propósito de la
llegada del Presidente Kim ayer.
“Parece que la oposición del Gerente General aprovechó la ausencia del Director Yoon y lo
llamaron directamente a la empresa para reclutar al Presidente Kim. Oh, Dios mío, si el Presidente
Kim se va por completo a su lado, el proyecto de Dream realmente podría separarse. Sólo el
Director Yoon estará en problemas. Si continúa ayudando al Gerente General, puede volverse
difícil para ambos, y si sigue ese camino de acuerdo con la tendencia sería traicionar al Gerente
General…*" N/T. Se refiere a que como la oposición quiere nombrar al Presidente Kim como el
nuevo Gerente General si el Director Yoon sigue del lado del actual Gerente General, sería
traicionar los deseos de la oposición que son mayoría.
Por el contrario, a medida que el final de sus palabras se volvió borroso, mi mente se volvió más
complicada: ¿Cuál es la mejor manera de elegir? Por supuesto, lo mejor que se puede hacer es
traer al Presidente Kim y reprimir a la oposición... pero tomarse de la mano con el Presidente Kim
definitivamente tendrá un costo. Él va a pedir algo. Asumió la derrota y trajo al Presidente Kim,
pero como dicen los rumores, si el Gerente General sólo se ocupa de su hijo...
“… ¿Taemin?”
Cuando me desperté con el sonido de una llamada, me di cuenta de que Han-soo y el manager de
gira estaban en la sala de conferencias, que parecía una oficina. Han-soo dijo que sí, pero a partir de
hoy, el manager está nuevamente, por lo que no necesitábamos otro manager. Parecía que Han-soo
se unió sin pensar, pero el manager y yo miramos directamente al otro manager. ¿No puede venir?
Y Han-soo, que estaba temblando por la llegada del manager, notó nuestra mirada y miró al tío
dormilón:
"Correcto. El manager ha regresado a partir de hoy, por lo que no tiene que venir ahora”.
De repente se hizo un silencio incómodo. No importa cuán inteligente fuera Han-soo, no podría
haberle dicho al road manager* que dejara de venir. En cambio, dije: "¿Qué debo hacer?" y miré al
manager, y él todavía estaba avergonzado y hablaba con dificultad.
“Ah, oye… Primero, hablaré con el gerente Park y averiguaré si hay algo más allí, así que me iré a
casa primero…”
"Eh", escuché que alguien tomaba aire. Me di cuenta de que era el manager incluso sin mirarlo,
pero fue un poco sorprendente que el sonido que se tragara las emociones viniera de Han-soo.
Estaba de acuerdo con el manager porque está casado, pero ¿por qué es así? La razón siguió.
“Vaya, mi padre también está en casa, mi madre me regaña… Va a la biblioteca a leer periódicos".
Han-soo se mordió el labio y giró la cabeza, y el manager, que ya estaba abrumado por las
emociones, se levantó de su asiento.
Cuando el manager y Han-soo se fueron para atormentar al gerente Park, la habitación donde los
dos permanecimos en silencio estuvo en silencio durante mucho tiempo. Por supuesto, esperaba
que aprovechara este tiempo para dormir, pero sorprendentemente, estaba mirando fijamente a la
pared. Si se trata de las habilidades para hablar del manager, definitivamente obtendrá el permiso
del gerente Park, ¿verdad? Cuando me vino a la mente este pensamiento, pensé en algo que decirle
al road manager con una expresión contundente en su rostro.
Apartó la mirada y preguntó a qué se refería. Señalé un asiento vacío que había perdido a su dueño.
“¿Puedes quedarte con Han-soo hasta que llegue a casa? Entonces, si algunas personas extrañas
vienen a visitar a Han-soo, por favor contáctame”.
“...”
Me miró tan silenciosamente que pensé que podría estar durmiendo con los ojos abiertos y luego
abrió la boca después de un rato.
Pero su reacción a mis palabras fue bastante sorprendente. La primera vez que sonreía.
"Entonces, ¿qué pasa si Lee Taemin se encuentra con una persona peligrosa?"
¿Yo? Las palabras que se preguntaron en los ojos suaves estaban borrosas. Eran los ojos de un
adulto preocupado por sus amigos cercanos, por lo que mi impresión de él durmiendo era otra. Fue
un poco incómodo, así que di una respuesta un poco lenta.
"Estoy bien".
Hablé secamente, y después de un rato asintió y volvió a murmurar para sí mismo.
Entonces la puerta se abrió de repente y el manager entró con una expresión seria.
“Han-soo, esto realmente es un gran problema. El Director Yoon me ayudó a enmarcar mi caso, así
que esperaba que saliera bien…”.
Ante las palabras «Director Yoon», mis oídos brillaron y se abrieron. ¿ Qué está pasando? Levanté
la vista y el manager se me acercó con el ceño fruncido.
"Maldita sea, el Presidente Kim se unió a la oposición, por lo que se convertirá en el nuevo
Director Ejecutivo de Dream Planning".
‘No te sorprendas si pierdo en el primer round’. Estaba preparado para las palabras del loco que me
estaba advirtiendo, pero ¿qué pasa con este caso? Si ya lo había abandonado debido al ataque
avanzado del Presidente Kim antes de que comenzara el primer juego.
Al salir de la empresa por la noche, me di cuenta de que fue por eso que Myung-shin regresó hoy.
Si la decisión se tomó rápidamente mientras no estaba el loco... Si ese es el caso, ¿tal vez el
Presidente Kim no tenía intención de tomarse de la mano con el loco en primer lugar? En lugar de
sostener su mano, podría haber tratado de absorberla debajo de sí.
Sin embargo, Myung-shin, que atrajo al Director Yoon hasta el final y concertó una cita, no estaba
al tanto. Entonces, ¿tiene prisa? Me sorprendió que el Presidente Kim no le dijera algo tan
importante. Si esto es correcto, el plan para alejar al Presidente Kim de Myung-shin podría ser más
fácil, por lo que deberíamos estar felices, pero esto apenas se me ocurrió. Maldito niño...
"Ah, iré aquí".
Han-soo, que estaba tocando el dial en el teléfono celular, se rió y murmuró algo interesante.
Estaba emocionado de ver quién iba a una cita a ciegas y me di la vuelta. En lugar de ir al metro al
que suelo ir, fui a la parada de autobús. Repitió:
Luego, agitando la mano, echó a correr vigorosamente, y el road manager lo siguió lentamente. Tal
vez estaba tratando de hacerme un favor, y era un camino que no solía tomar. Mañana es el día en
que decidimos reunirnos con Myung-shin y el Presidente Kim, y mientras caminaba un rato,
preguntándome si llegaría mañana, sentí una vibración en mi bolsillo. El remitente era el tipo de
buen aspecto.
[ El Presidente Kim tendrá una fiesta de celebración hoy. Hyeong-seok estaba emocionado de que
cazaría la presa que buscaba. Debe haber sido fácil porque ya lo conocía ].
Miré el mensaje como si lo mirara a él, luego me di la vuelta y eché a correr. Mierda. Hijo de puta.
Corrí con todas mis fuerzas para llegar a la parada del autobús, pero las dos personas no estaban a
la vista. ¿Tomaste el autobús? ¿Adónde fuiste? Rápidamente saqué mi teléfono y llamé a Han-soo.
Sin embargo, solo hubo una señal, pero ninguna respuesta.
Todavía por aquí . Comencé a correr frenéticamente nuevamente. ¿ Dónde estás? No hay nadie por
aquí. .. Entonces recordé lo que Han-soo había dicho antes. Me recordó al parque donde solía ir a
jugar baloncesto. Dijo que debido a que este es un lugar donde sólo se concentran las oficinas, no
hay personas en el parque por la noche.
Cambié de dirección y me dirigí al parque, y por suerte encontré dos grupos de personas paradas
frente a frente. No es razonable, pero sólo hay dos de ellos. Por otro lado, había cinco personas
rodeándolos. La razón se podía entender por las voces de las cinco cabezas de perros rabiosos.
"Niño bonito. ¿Dónde sigues corriendo? Porque cuanto más revoloteas, más me emociono”.
Frente a él, Han-soo temblaba. Con un rostro que parecía estar a punto de llorar, miró alrededor
como si buscara un lugar para escapar. Detrás de él, el road manager estaba parado con un rostro
preguntándose qué estaba pasando. Apreté los dientes y me acerqué a ellos.
Las cabezas de las personas se volvieron todas a la vez. Cuando me acerqué a ellos, sus ojos se
centraron en mí, me detuve a cierta distancia de Han-soo y le hice señas al perro loco.
“¿Qué, viniste a rescatar a ese niño? Oh, ¿porque ese niño te salvó antes?”
"Vete".
“Hah, pero…”
"Vete".
A mi orden, el perro loco y los cuatro rugieron. Tal vez fue divertido que me ocupara de todos
ellos.
“Ah, ¿mira a este maldito bastardo? ¿Quieres pelear uno contra uno?”
Su pregunta fue respondida de repente desde otro lugar, en una dirección completamente
inesperada.
"Sí".
Una fuerte voz resonando en el aire. Los ojos de todos se juntaron una vez más. Y la razón por la
que todos estaban en silencio debe haber sido por una estupidez como lo que yo estaba intentando.
Porque fue el road manager quien dio una respuesta contundente.
Dio un paso adelante y, a diferencia de su rostro inexpresivo habitual, sonrió y le preguntó al perro
loco.
"¿Vas a encajar?"
“¿Qué dijiste?” Era natural que todos guardaran silencio ante las palabras del road manager. No es
suficiente seguir adelante con confianza, así que me preguntaba si tenía razón. Tal vez estén
equivocados. El silencio pronto concluyó con alucinaciones. Si no fuera por las alucinaciones
auditivas, no habría resultado ser posible que un hombre de unos 40 años lidie con cinco hombres
de mal humor. Pero el road manager nos hizo dudar nuevamente de nuestros oídos.
“Hey”.
“Viejo. Estás envejeciendo y no puedes ver bien, me reiré de ti, así que siéntate en silencio".
El perro rabioso dio un paso adelante y miró hacia abajo con ojos amenazadores.
Tak. Tak.
Tan pronto como el perro loco comenzó a caminar, yo también lo hice. Entonces el perro loco
cuando me vio se detuvo y solo desvió la mirada.
Respondí con indiferencia y me moví al frente de road manager Estaba pensando en despedir a los
dos al menos antes de que dijera otra tontería extraña, pero el perro loco hizo un ruido extraño.
“Mientras el tipo que pronto se convertirá en comida para perros viva con su boca. Bueno, como
dijo él, debería tenerlo y comerlo con gusto”.
¿Él? Lo primero que me vino a la mente fue el Presidente Kim. Es un honor decir que una persona
así cuidaría de mí, y es repugnante. Abrí la boca sin volverme hacia el road manager justo detrás de
mí.
"Vete rápido".
Sin embargo, el road manager suspiró en un tono relajado y dijo: “Eso es genial”. Luego me agarró
del hombro y me habló en voz baja.
Se suponía que me reiría de sus palabras esta vez, pero no lo hice. Más bien, no tuve más remedio
que mirarlo con una expresión firme en mi rostro. No tenía ninguna habilidad especial, pero había
una cosa que me hacía pensar que era superior a las demás. Conocer personas. Lo peligroso que es
y lo fuerte que es viene del instinto. Esto casi nunca estaba mal, y confiaba en mis sentidos. Hasta
que conocí a un hombre de mediana edad de unos 40 años con una apariencia corriente sin una
atmósfera especialmente peligrosa.
Me agarró los omóplatos y me aplastó, ya que estaba fuera de mi categoría. Siendo hombre,
cualquiera puede agarrarlo con poder. Es sólo que muy pocas personas lo hacen casualmente. A
medida que aumentaba el dolor en el hombro, el road manager comenzó a verse como una persona
completamente diferente. Los ojos borrosos eran sólo letargo, y la tímida voz que murmuraba en su
boca era un murmullo molesto. Lo que parecía ser un hábito cómodo era el ocio de quienes lo
tenían. Tiene confianza.
Mis hombros de repente se volvieron más ligeros, preguntándome cuándo se aplicó la fuerza. Me
quitó la mano de encima, dio un paso adelante frente al perro rabioso y repitió la pregunta como si
estuviera seguro de que obtendría una confirmación.
Cuando el road manager salió serio, ni siquiera el perro loco se rió más. En cambio, hizo un gesto
hacia alguien desde atrás como si hubiera decidido deshacerse de él primero.
"Mira tu mano".
Entonces, uno de los gigantes que lo rodeaba como si estuviera rodeado por un asedio salió frente
al road manager, haciendo un sonido de pasos. El road manager poco a poco comenzó a calentarse
al ver el tamaño. Primero giró la cabeza, luego los hombros, los brazos y las muñecas. Todavía era
un movimiento holgado, pero ahora no puedo creer su aparente laxitud. Mientras lo miraba en
silencio, escuché una voz temblorosa a mi lado.
"Uh, ¿qué debo hacer... Dios mío, debo correr y llamar a la policía?"
Han-soo se inclinó detrás de mí y susurró, pero respondí sin apartar la mirada de él.
"Espera".
Me pregunto si mi respuesta fue sorprendente, y una pregunta desconcertada vino desde atrás
diciendo: “¿Sí?”. Sin embargo, no hubo tiempo para explicárselo a Han-soo. Observé atentamente
al road manager, sin querer perderme ni un solo respiro. Estaba claro que había algo mal con ese
hombre. Se escondió tan asombrosamente que me equivoqué...
El road manager, que estaba calentando, estaba estirando la pierna derecha y de repente comenzó a
hablar. Y luego gritó en voz alta, como para anunciar a propósito.
... ¿Y qué? Cuando dió un paso adelante con confianza, de repente se golpeó la rodilla. Incluso me
sentí traicionado y lo observé, haciéndome sentir como un idiota. Lo miré con los ojos de un gran
hombre al que estaba a punto de cuidar. Pero aún más absurdo fue que el road manager, no dejaba
de mirarme. Obviamente, esto significaba que quería informarme sobre su artritis.
¿Qué diablos quieres decir? Después de todo, ¿quieres que salga? Cuando pensé en si ese hombre
estaba loco, pensé que ya me había dado suficiente información de su artritis, así que enderecé mi
cuerpo y di un paso adelante. Cuando me acercó a él, torció los labios y dejó escapar una mueca.
“¿Está mal tu rodilla? Pero qué puedes hacer, pronto se convertirá en una pierna lisiada… ¡Whoa!”
¡Pum!
¡Pum, plaf!
Un pesado silencio pasó después de un fuerte ruido que sacudió el piso. Nadie entendió lo que
había sucedido en un instante ante sus ojos. Estaba claro que el road manager había pasado por
delante de él , pero no sabía exactamente por qué estaba tirado en el suelo ahora. Sin embargo, si lo
que vi es correcto, es solo que el road manager rápidamente le dio un golpe en el estómago y lo
pasó por alto usando su técnica de judo. Y sólo hay una persona que puede confirmarlo.
El road manager estaba sentado junto al gran hombre que cayó al suelo con un fuerte ruido,
conteniendo la respiración sobre una rodilla. Sin embargo, al mirar su rostro, que ya se había vuelto
gris, se desmayó y no hubo forma de que pudiera resistirse. Su mano que agarraba su cuello se
soltó lentamente, y el road manager se levantó de su lugar en cámara lenta, como siempre. No
había risa ni desprecio en los ojos de quienes lo veían ahora. El perro loco, que se dio cuenta
primero de la situación, entrecerró los ojos, mirando alternativamente al hombre que cayó al suelo
y al road manager.
"¿Quién eres?"
El road manager dio una respuesta seria y caminó hacia el grupo de perros locos. Ahora que se
sentían cautelosos con él, uno de ellos bloqueó rápidamente su camino y tomó la delantera primero.
Thump.
El puño lo agitó en el aire, y el road manager, que lo había estado esquivando, tiró fácilmente de su
brazo y perdió el equilibrio. Entonces fue lo mismo que antes. La parte superior del cuerpo del tipo
que estaba atacando dondequiera que golpeaba estaba doblada, y las manos y los brazos del road
manager se envolvieron alrededor de su cuello por detrás y se torcieron.
Pum.
Y mientras levantaba los ojos, el road manager se adelantó y se rascó el pelo gris.
“La próxima vez quiero golpearte. ¿Estás tratando de huir con ese tamaño?”
"Así es. Intento huir mientras mis hombres te detienen. Pero antes de eso".
Cuando dejó de hablar y miró hacia otro lado, el road manager dejó de caminar. El perro loco nos
miró a Han-soo y a mí y continuó con las siguientes palabras.
El road manager se quedó allí por un momento, mirando al perro loco, y luego se movió. Dió un
paso atrás . Al ver eso, se echó a reír como si supiera lo que haría el perro loco.
Luego volvió los ojos y se encontró con su mirada. Abrió la boca y mostró los dientes como si
estuviera gruñendo.
“Eres un chico muy afortunado, usa esa suerte junto a este empleado de medio tiempo durante 24
horas. Iré a atraparte a ti y al tipo detrás de ti en el momento en que lo elimine".
Después de que los cinco hombres desaparecieron, el terreno baldío parecía más amplio. Han-soo
mantuvo la boca cerrada hasta que el grupo de perros locos desapareció con una expresión de
desconcierto en su rostro por un largo tiempo ya que no entendía esta situación. Probablemente
pensó que teníamos mucha suerte, como dijo el perro loco. Pero nunca lo pensé de esa manera.
Hasta que el road manager se deshizo de los dos gigantes, pensé que tenía la suerte de haber
conocido a un road manager que era bueno peleando. Pero en el momento en que retrocedí ante las
palabras del perro loco, me convencí de que esto no era una coincidencia.
Si solo estaba tratando de ayudarnos con un trabajo de medio tiempo, no debería haber retrocedido
para ayudarnos. Mientras los dos subordinados restantes se ocupan del hombre, yo tengo que
ocuparme del perro loco. Incluso si golpea a unos pocos, no será destruido en el corto plazo. Pero el
road manager retrocedió como si no lo permitiera. Como si la protección completa fuera el
objetivo.
Han-soo apenas recuperó el sentido y luego comenzó a inquietarse. Luego, cuando se colgó del
road manager y le rogó que lo aceptara como discípulo, el road manager volvió a su rutina habitual
y sólo murmuró avergonzado.
“...Si saben que pelee, me regañará mi esposa. Mis articulaciones no están bien…”
Luego me miró. Ssí, también estaba eso. Una mirada extraña que quería conocer, gritando que sus
articulaciones estaban particularmente adoloridas. Lo miré en silencio.
“Ah, pero por favor acéptame como un discípulo. Me enamoré del poder de un verdadero
hombre…”
"¿Quién eres?"
Mi voz se derramó en el espacio vacío lleno de admiración de Han-soo. Han-soo, que agitaba el
brazo del road manager, dejó de moverse con rostro de sobresalto, como si sintiera el frío en mi
voz. Me miró y al road manager por turnos como si estuviera avergonzado. Pero sólo pude ver al
road manager. Si no me lo decíadijo, decidįió intervenir y averiguarlo, pero no mostró ninguna
vergüenza por mi pregunta. Más bien, dio la respuesta con demasiada facilidad con un rostro
aburrido como de costumbre.
“Cuando veas a Jay, dile que mis articulaciones están muy mal”.
¿Qué?
No sé cuán estúpida debe haber sido mi expresión en un instante, pero sus palabras fueron
completamente inesperadas. ¿Jay? Ese es otro nombre, ¿verdad? ¿Por qué el road manager dice su
nombre tan casualmente?
"Sí. La articulación de mi rodilla no está bien, pero estoy trabajando duro en mi empleotrabajo”.
Hizo hincapié en su pierna derecha y añadió otra palabra que hizo que mi boca se agitara.
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika.
Lectura Final:
Payback 3.5
Hay días que se sienten excepcionalmente largos. Hay casos en los que hay mucho trabajo físico,
pero la mayoría de las veces son casos de pensar mucho. La oscuridad de la noche parecía
interminable en la medida en que me preguntaba si este día había terminado. Llenar el tiempo de
inactividad es una serie de problemas complejos. Mañana es el día en que prometimos reunirnos
con el Presidente Kim, pero ¿vendrá? ¿Ese tipo sabía sobre el avance del Presidente Kim? Si no lo
supieras, ¿qué pensarías? Solo había un extremo de la pregunta que seguía. ¿Puede realmente
ganar?
Y es molesto seguir regresando del otro lado. El road manager mantuvo la boca cerrada después de
eso y no dijo nada, pero estaba claro que el loco lo había contratado. Tal vez trate de protegerme.
Debería haber estado enojado por este hecho, pero en lugar de enojo, primero vino el desconcierto.
Por supuesto, tuve que enojarme porque hirió mi autoestima. Pero el hecho de que él hubiera hecho
algo por mí hizo que mi corazón temblara un poco. Era esto lo que molestaba. Sobre todo porque
yo no podía reaccionar normalmente.
"Disculpa".
Han-soo, que me había seguido hasta la parada del autobús después de dejar al road manager, habló
con vacilación. Debe haber tenido muchas preguntas, pero cuando me di la vuelta preguntó como si
hubiera estado esperando.
"¿Quién es Jay?"
“...”
"No".
Cuando respondí fácilmente a la segunda pregunta, Han-soo tragó saliva como si estuviera
frustrado.
“Pero ambos conocen a una persona llamada Jay. ¿Cómo lo conoces?"
“...”
Volviendo a evitar la respuesta, frunció los labios como si estuviera triste y murmuró.
"Sólo me intimidas..."
“...”
“Mi manager me dijo que fuera como un hermano… ¿Qué clase de hermano soy…?”
Finalmente, cuando exhalé por lo bajo, Han-soo rápidamente levantó la cabeza y abrió los ojos
como si alguna vez hubiera hecho eso.
"¿Quién es Jay?"
"El loco".
[Hyung-seok finalmente trajo otra presa. Cuando Song Yu-han apareció antes de que comenzara la
fiesta, su expresión era divertida. Creo que lo vio como una oportunidad para aferrarse del
Presidente Kim mientras no estaba allí. Song Yu-han parece haber notado un poco los sentimientos
de Hyung-seok también. La fiesta terminó hace poco, el Presidente Kim estaba de buen humor
ayer, dime: ¿Seguramente vale la pena volver a ver a esos repugnantes? ¿Puedes destruir a todos
estos bastardos?]
El mensaje, que son combinaciones de palabras, parecían oler extrañamente a lágrimas. Envié una
breve respuesta.
[Sí].
Guardé mi teléfono y abrí el libro que había estado sosteniendo en mi mano por un tiempo. Todo lo
que tengo que hacer ahora es esperar. Myung-shin se retuerce gradualmente, pero debo encontrar el
momento adecuado para usarlo. Y que el loco aparezca hoy. En el libro, el personaje principal fue
encontrando la última pista en la letra de la canción. Pero duda. ¿Será esta canción otra trampa?
Fui a tomar una clase de actuación por un rato en la mañana, y después de almorzar, fui a la sala de
conferencias y el manager estaba en camino a la oficina.
"¿Este artista Lee, el fotógrafo, te contactó para tomar fotos de desnudos nuevamente?"
"¿Por qué?"
“No, recibí una llamada de la compañía y dijeron que necesitaban un modelo pictórico y me
pidieron que viniera y probara a dos personas más contigo. Demonios, sabía que íbamos a…”
"Voy a ir".
"Sí", dije, asintiendo con la cabeza para dar una breve impresión de que tenía algo que decir.
“¿No será incómodo encontrarte con el artista? Obviamente, ¿qué pasa con el desnudo otra vez…?
Acababa de abrir la puerta y estaba hablando conmigo, pero su voz fue interrumpida porque lo
llamaron desde adentro.
"¡Eh! ¡Es una sorpresa! Han-soo, ¿por qué eres así? ¿Qué está pasando?"
Tan pronto como el manager sorprendido entró, Han-soo estaba demasiado lejos, por lo que tiró de
su brazo y sacó un dato importante.
"Oh, Dios mío, si sabes lo que sucedió ayer, estarás realmente sorprendido".
“… Ya estoy sorprendido”.
“¡¿No, estarás más sorprendido que eso?! Bueno, ayer, de camino a casa, de repente…”
Cuando interrumpí y expliqué, el manager me miró con una mirada realmente sorprendida. Detrás
de él, Han-soo parpadeó y me miró. Lo miré para que no diga nada más, luego le expliqué
brevemente.
"Pero nada pasó. Grité un par de veces que llamaría a la policía y todos se escaparon”.
El manager se llevó la mano al pecho y suspiró aliviado. Al ver eso, Han-soo dijo: “Ah” y se llevó
un dedo a la boca como si fuera a quedarse callado. Tal vez pensó que le pedí que no hablara,
porque estaba preocupado por el manager, pero no quería que se sepa el desempeño del road
manager. Porque no quería hacerle saber que estaba emparentado con el otro tipo, exactamente, con
el Director Yoon. Pero todos estos esfuerzos fueron en vano.
“Ah, Taemin. Entonces, ¿no podemos siquiera hablar de una persona llamada Jay?"
Susurró y preguntó, pero el manager que estaba justo frente a él pudo escucharlo.
Miré a Han-soo con una expresión desconcertada. Pero, sabiendo que yo no tenía respuesta, con
permiso, dijo.
“¿Jay? Creo que escuché el nombre en alguna parte... Bueno, de todos modos, ¿quién es esa
persona?”
Yo también estaba sorprendido. ¿Por qué hablas así? En el momento en que estaba a punto de
preguntar, tuve que mantener la boca cerrada ante la sorpresa del manager.
Eran las 6:00 PM cuando sonó el celular, que había estado en silencio todo el día. No quise
contestar la llamada porque era un número desconocido, pero presioné el botón de llamada porque
pensé que podría ser el loco.
"Hola".
La voz aguda de Myung-shin, haciendo todo tipo de preguntas, fue más una decepción que una
molestia. No, ese chico…
"No lo sabes".
[... ¿Es verdad? ¿Está relacionado con el Director Yoon? ¿Quién es? Mierda, ¿a qué tipo de viejo
mordiste?]
Mientras intentaba colgar la llamada, escuché una voz que me llamaba por el auricular.
[¡Espera bastardo! Maldición... Recibí una llamada del Director Yoon. Me dijo que si tú no vienes,
la reunión de hoy se romperá. ¿Qué diablos estabas pensando? Mierda, ¿pensaste que me asustaría
si nos encontramos cara a cara en ese lugar a través del Director Yoon?]
[No seas ridículo. Solo era por curiosidad y quería comprobarlo. Sí, ese es probablemente el único
poder que tiene tu patrocinador. Ahora... Lamiendo la espalda del Director Yoon, quien se
convertirá en un espantapájaros].
Ahora voy a ser un espantapájaros. Aun así, Myung-shin trató de llevarse bien con el Director
Yoon. Decirlo así significa que él también pensó que al final se derrumbaría, ¿verdad? Aún así,
cuando vi que estaba sin palabras frente al espantapájaros, quise avergonzarlo un poco después de
saberlo.
Habría pensado que era el asistente cercano del Presidente Kim, pero no sabía que estaba tomando
la decisión. Después de todo, ¿es el Presidente Kim tan genial? No habla con nadie que tenga un
zorro por dentro. Incluso con sus amantes que le chupan el pene.
[... ¿Quién es? Te dije por qué llamé, así que dime].
"No".
Escuché una voz enojada en el auricular que decía “¿Qué?”, pero colgué. Después de eso, recibí
varias llamadas de Myung-shin, pero todos mis nervios se concentraron en lo que dijo. Dijo que se
había contactado el Director Yoon. Eso es después de todo...
Tirritirri.
Cuando incliné la cabeza ante la señal de que venía un mensaje de texto, vi algunas líneas cortas.
[Frente a xx xx está allí hasta las 7 en punto. Voy directamente desde el aeropuerto].
Sí, realmente estás aquí . Cuando me puse de pie, me di cuenta de que toda la ansiedad que había
estado dentro de mí había desaparecido. Es sólo por el hecho de que el loco ha llegado a Corea y
está cerca. Me llegó otro mensaje de texto cuando comprobé la hora.
El lugar de encuentro era gigante con techo de tejas. En una colina donde tuve que subir un largo
trecho desde la entrada del estacionamiento por donde pasaban los autos hasta la puerta principal,
pero parecía que yo era la única persona que iba a pie. Aún así, cuando llegué a la puerta principal a
tiempo, un empleado que estaba parado frente a mí me vio y salió corriendo desde lejos.
“Sí”, asentí y él me guió adentro. Después de pasar por una enorme puerta de madera y cruzar unos
pequeños jardines, apareció un pequeño edificio de azulejos. La mesera me saludó como a un
invitado distinguido en un día que estaba usando jeans viejos y una remera gastada, y me hizo
señas para que entrara. Y casualmente organicé las zapatillas desordenadas que me había quitado.
Otro empleado estaba esperando adentro, me llevó a un pequeño pasillo y se detuvo frente a una
habitación. Después de hacerme saber que estaban dentro, me abrió la puerta con cuidado. Se
reveló una habitación con luz brillante con una puerta que se abría lentamente hacia un lado. Dos
personas sentadas una al lado de la otra en una mesa grande con tazas de té encima.
Myung-shin fue el primero en reconocerme. Él, que estaba al lado del Presidente Kim con una
expresión aburrida, levantó la cabeza primero y luego el Presidente Kim. Ojos que no son
humanos. Los aterradores ojos me miraron una vez y luego giraron la cabeza como si no estuvieran
interesados.
Cuando entré lentamente en la habitación, Myung-shin le explicó algo al Presidente Kim en voz
baja. Era viejo y levantaba lentamente la taza de té con manos temblorosas, pero colocó la taza de
té cerca de sus labios y me miró. Me senté frente a Myung-shin, lo miré a los ojos y me senté. ¿Fue
malo que no le quitara los ojos de encima? Dejó escapar una voz ronca.
Sólo habló, pero Myung-shin, que estaba sentado a su lado, enderezó su cuerpo como si estuviera
nervioso. Definitivamente no es un amante . Si sientes que estás siendo amado aunque sea un poco,
no hay forma de que puedas mostrar tal miedo. Luego, continuaron las palabras del Presidente
Kim.
“Se sentía mal y tenía decenas de agujas en los ojos. Entonces no podrías verme correctamente”.
Myung-shin, que estaba escuchando a su lado, giró un poco la cabeza para ver si tenía la piel de
gallina. Pero no tenía. Una voz turbia que parecía rascarme los nervios llamó mi atención y fluyó.
Drooooo .
Entonces, junto con el sonido de la puerta siendo empujada a un lado, una voz aburrida respondió
en mi lugar.
“No podrás poner ni uno”.
El loco, que entró en el interior, miró la mano del Presidente Kim con indiferencia.
“Con esas manos temblorosas que ni siquiera pueden sostener una taza de té correctamente”.
Drooooo.
Escuché que la puerta se cerraba nuevamente, pero se hizo el silencio como si hubieran vertido
agua fría en la habitación. El loco, que era el único al que no le importaba esta situación, siguió
adelante. No podía quitar mis ojos de él mientras se movía. No, en realidad no podía mirar a otra
parte. Un escalofrío se estaba extendiendo por mi columna vertebral. Es el veneno invisible que
exhala el Presidente Kim. Lo que más me complació con la repentina aparición del loco fue que no
tuve que ver al Presidente Kim.
El loco, no, el Director Yoon, inclinó la cabeza, se disculpó ligeramente y se sentó a mi lado. Había
un espacio de un brazo más o menos, pero cuando se sentó a mi lado, el calor se extendió solo
hacia el lado que estaba frente a él. ¿No dijo que venía directamente del aeropuerto? Pero el traje
azul oscuro que vestía no estaba arrugado. Una apariencia ordenada como de costumbre. Y la
sonrisa en su rostro era la misma de siempre. Al preguntar esto casualmente.
Luego, sus ojos miraron las manos arrugadas del Presidente Kim. Estaba claro que era una pregunta
que aterrorizaría a cualquiera que recuerde sus palabras de hace un momento. Pero el invitado era
diferente.
“Antes de sugerir té, por favor preséntese primero. Soy viejo y no sé quién eres".
El Presidente Kim hizo una voz turbia con solo mover los labios y luego empujó la taza de té con la
mano.
Tang, tang .
La taza redonda de porcelana, que se había caído con un fuerte ruido, rodó hacia el Director Yoon y
esparció el líquido de su interior. Afortunadamente, como la mesa era grande, el líquido que se
extendió ampliamente no cayó al suelo por poco, sino que se acumuló en la mesa frente al Director
Yoon.
"Soy un anciano con manos temblorosas, así que por favor comprenda".
Al contrario de las palabras para entender, la voz con flema todavía exudaba veneno. El Director
Yoon tocó el timbre llamando a un empleado sin dejar de lado su educada sonrisa.
"Por supuesto que entiendo. Entonces, ¿me presento primero? Mi nombre es Jay Yoon , quien es el
Director de la agencia de entretenimiento a la que pertenecen Song Yu-han y Lee Taemin”.
Le dijo lo que todos sabían, pero no pude evitar mirarlo. Porque era extraño poner el nombre de Jay
delante como si fuera un nombre en inglés. En ese momento, el Presidente Kim mostró una
reacción.
“Oh, Jay Yoon . Tiene el mismo nombre que la persona que ahorró un poco de dinero para invertir
en películas en los Estados Unidos. ¿Eres tú?"
“Sí, exactamente. Comparado con el Presidente Kim, que ganó mucho dinero con el comercio de
armas, es una pequeña cantidad de dinero, pero creo que ganaré más dinero en el futuro”.
Luego volvió a mirar abiertamente la mano del Presidente Kim. No había palabras detrás, pero
cualquiera podía entender lo que significaba. Eres un anciano que morirá pronto, así que yo que
soy más joven ganaré más dinero. Por supuesto, no había forma de que el Presidente Kim tomara
esas palabras. Por primera vez, quiso torcer sus labios arrugados, y luego una voz turbia con una
pronunciación inexacta soltó una carcajada.
“Hay muchos jóvenes que murieron antes que yo. Veo algo de contemplación, y tú eres el premio.
Voy a morir pronto".
Al instante me conmovió la voz turbia que pasaba por mis oídos. Morirás, los ojos del Presidente
Kim brillaron y miró fijamente al oponente. El Director Yoon, que lo enfrentaba, sólo respondió sin
ningún cambio en su expresión.
Fue una conversación extraña. Ambos parecen estar sonriendo mientras se tocan los nervios,
manteniendo una apariencia pacífica.
Sin embargo, Myung-shin y yo, que los estábamos viendo, ni siquiera habíamos hecho un sonido de
respiración desde antes. En ese momento, una empleada llamado por el Director Yoon ingresó a la
habitación. La mujer de unos 20 años vio la situación sobre la mesa a pesar de que nadie le había
dado instrucciones, y rápidamente limpió. Y justo cuando la empleada colocó una nueva taza de té
frente al Presidente Kim, el Director Yoon dio una instrucción ligera.
“Traigan una pajita a este hombre. Porque ni siquiera puede beber de una taza correctamente".
La empleada entró en pánico y preguntó: “Sí, ¿está hablando de una pajilla?”, y Myung-shin y yo
miramos al Presidente Kim. Cuando se encontró con los ojos del Director Yoon, murmuró
brevemente con un rostro que no sabía lo que estaba pensando.
Más tarde me di cuenta de que esas palabras estaban destinadas a la empleada, pero en mi opinión,
fue la sinceridad hacia el Director Yoon. Cuando la empleada se levantó apresuradamente de su
asiento con rostro de desconcierto y salió, el Director Yoon levantó lentamente su taza de té.
“El té es agradable”.
Mientras tomaba un sorbo mientras hacía un ligero cumplido, el Presidente Kim lo miró fijamente
al rostro. Y como el Director Yoon acababa de dejar la taza de té sobre la mesa, habló lentamente.
“No eres alguien con quien deba lidiar por mucho tiempo. Muy seco. Al escuchar las palabras de
este niño…”
El Presidente Kim miró a su alrededor y vio a Myung-shin por un momento, y Myung-shin se
encogió de hombros como si estuviera aturdido. Lo observé bien sin perder ese movimiento. La
relación entre las dos personas que en realidad vi fue más útil de lo que esperaba. Si es una suerte
que el Presidente Kim sea un ser humano que sólo se preocupa por sí mismo, puede ser una suerte.
Para el Presidente Kim, Myung-shin parecía ser una rama lateral que podía cortarse en cualquier
momento si no servía de nada. ¿Notaste mi mirada así? Myung-shin me miró con los hombros
rígidos. Sus ojos se encontraron y fruncieron el ceño a la vez, pero sus nervios pronto cambiaron a
otros lugares. El Presidente Kim habló hace un momento, pero todavía estaba hablando detrás de
escena.
"Pensé que podría darle a este niño la oportunidad de revivir gracias a su precio, pero no lo
necesito".
"Esta es una oportunidad para regenerarme, ¿de qué tipo de oportunidad estás hablando?"
El Director Yoon tomó la taza de té aún humeante y olió el aroma como si lo saboreara. Al ver eso,
el Presidente Kim volvió a torcer los labios.
El Director Yoon detuvo la taza de té que se estaba llevando a los labios y levantó sus ojos
indiferentes.
“No necesito una oportunidad. Planeo permanecer en esta industria en el futuro previsible”.
Tung.
El Director Yoon finalmente dejó la taza de té que no podía beber y miró directamente al Presidente
Kim. Además, no podía decir lo que estaba pensando al mirar su rostro. Sin embargo, al menos
cuando sonrió ante las siguientes palabras del Presidente Kim, estaba claro que no estaba sonriendo
felizmente.
“Resulta que el Gerente General Jung hizo un gran esfuerzo para traerte aquí. ¿Qué, lo estabas
engañando? ¿Vas a entregar a tu próximo jefe?”
El Director Yoon solo sonrió sin responder. Sin embargo, sus ojos se estaban volviendo cada vez
más fríos, y el Presidente Kim lo sabía y, por el contrario, su voz se volvió más relajada.
“Debe haber sido así con la entrega de las acciones de la filial. Aproveche primero la oportunidad
de Dream. Si elimina la oposición, será más fácil que te entregue la empresa, y luego dará un paso
atrás y viajará, ¿no es así?”
"Realmente no recuerdo".
Un suave tono bajo fluyó junto con una sonrisa. Sin embargo, el Presidente Kim torció los labios
aún más ante la apariencia tranquila del Director Yoon. Era como si pensara que el Director Yoon
estaba agitado por dentro.
“Entonces trata de recordar. Por favor, piensa si el Gerente General Jung dijo esto”.
Mierda . Los ojos del Presidente Kim se entrecerraron y sus labios se curvaron ampliamente.
La sonrisa desapareció lentamente del rostro del Director Yoon. El Presidente Kim miró el cambio
con alegría.
“Este niño, conocido como mi confidente cercano, lo ha estado persiguiendo durante tanto tiempo,
por lo que, a los ojos del Gerente General Jung, es posible que haya visto que me contactó”.
Fue Myung-shin quien respondió a esta declaración. Con los ojos muy abiertos como si estuviera
sorprendido, se mordió levemente el labio inferior. Se aseguró de esto . Myung-shin realmente no
conocía el plan del Presidente Kim. Más bien, fue de quien se aprovechó. El Presidente Kim le
ordenó lo reclutara, y él lo persiguió diligentemente, pero eso fue solo un espectáculo para
presumir. Sin embargo, estaba más preocupado por el loco que de la desesperación de Myung-shin,
sabiendo que él era una herramienta. Ahora había renunciado a su sonrisa y estaba tratando a su
oponente con un rostro inexpresivo.
“El CEO Jung no es el tipo de persona que piensa en la traición en la medida en que una celebridad
me persigue”.
"Sí claro. No sería suficiente que solo una celebridad lo siguiera. Pero, las personas son…”
Tung.
“La repetición te hace creer que es verdad. Si derramo algunas tazas más, la mesera piensa que
realmente no puedo sostener la taza y me traerá una pajilla. Al igual que cuando el Gerente General
Jung escucha tus rumores de muchas personas una y otra vez, piensa que eres un traidor”.
“...”
“No importa si todavía no lo crees. Pero ve y pregúntale al Sr. Jung. ¿Por qué tiene tanta prisa por
traer a su hijo de América?”
Después de terminar su discurso, el Presidente Kim tocó el timbre para llamar al empleado esta
vez. Y hubo un pesado silencio adentro hasta que el empleado apareció nuevamente. El Director
Yoon mantuvo su mirada en la mesa como si estuviera perdido en sus pensamientos, y el Presidente
Kim esperó tranquilamente a que llegara a una conclusión. Cuando la tercera taza de té se colocó
nuevamente frente al Presidente Kim, el Director Yoon levantó la vista.
"¿Eso es todo lo que tienes que decir? ¿Que podría haber sido tildado de traidor? Incluso entonces,
nunca traicionaré al Gerente General Jung”.
“Pensé que eras del tipo que antepone sus propios intereses a la lealtad. Asombrosamente. Bueno,
sería difícil dudar inmediatamente del Gerente General Jung después de escuchar mis palabras.
Pero me pregunto si tu boca descarada dirá lo mismo sin importar cuándo te conviertas en un
mendigo”.
“Bueno, a primera vista, escuché algo. Se dice que el reclutamiento de inversores para la película
en la que quieres invertir ha sido en vano, y todo el dinero que has invertido se ha esfumado por los
aires, ¿no es así?"
El Director Yoon mostró una profunda sonrisa que reveló un pequeño hoyuelo. Pero, sabiendo que
su sonrisa era una máscara, no podía decir cuáles eran sus verdaderos sentimientos.
"No sé quién se interpuso en el camino, pero aún no se ha ido por completo".
Incluso si dijo esto, pude ver con los ojos fríos del Director Yoon que fue el Presidente Kim quien
se interpuso. Sin embargo, el Presidente Kim respondió descaradamente.
La palabra se repitió una y otra vez en su boca. ¿Podría ser la oportunidad que le estabas dando al
Director Yoon? La predicción fue correcta, el Presidente Kim agregó con un tono arrogante.
Quizás fue un poco sorprendente, el Director Yoon sonrió e inclinó la cabeza ligeramente hacia un
lado.
"¿Invertir? Jajajaja…"
Quizás la palabra "inversión" fue graciosa, el Presidente Kim sacudió su hombro y se rió así por un
momento antes de dejar escapar una voz turbia que era más difícil de escuchar.
"¿Qué quieres?"
Con la palabra todas, me di cuenta de que ese era el propósito del Presidente Kim aquí hoy.
Myung-shin, que tragó saliva, fue el único que respondió a su ambición abiertamente revelada.
Había dos cosas que tocaron su rostro. El miedo al Presidente Kim y la codicia de que tendrá éxito
mientras permanezca a su lado. El Director Yoon tomó una taza de té frío en su mano y se la puso
en la boca con un sorbo. Inclinó ligeramente la cabeza, por lo que no pudo leer su expresión, pero
debe haber estado desconcertado por dentro.
El Presidente Kim, a quien vi hoy, era una persona que tenía miedo de dejar atrás la incomodidad
que tenía en el pasado. Y si las cosas hubieran ido bien en los EE. UU. en los últimos días, no hay
forma de que el Presidente Kim no haya estado al tanto de esa información. Debía de estar
recibiendo informes detallados del negocio que había interrumpido. Eso quiere decir que el viaje a
los [Link]. no estaba resuelto...
Después de un rato, el Director Yoon habló y volvió a su rutina habitual, con una sonrisa en los
labios.
“Ningún otro negocio es tan riesgoso como la industria del entretenimiento. Aún así, ¿quieres decir
que quieres poner un pie aquí?”
“Cuanto mayor es el riesgo, mayor es el retorno”.
El Presidente Kim torció los labios como si no estuviera satisfecho con el consejo del Director
Yoon.
“¿Crees que no sé nada lo suficiente como para oírte decir eso? Creo que es lo mismo si es en el
negocio de las armas o este. A las personas les gusta algo más fuerte y emocionante. Por ejemplo,
un drama que Dream Planning planea emitir el próximo año. Sí, eso es realmente correcto. Si se
hizo correctamente, sería equivalente a una o dos ojivas nucleares”.
“Se necesita dinero para hacer las cosas bien. Necesitamos mucho más dinero del que crees”.
“Sí, ni siquiera has tenido un inversor decente mientras tanto. Simplemente hacen un plan y van y
vienen, sin saber cómo dividir el dinero. Vine a Corea hoy y aún no lo sabes, pero ya compré el
terreno para construir un gran escenario. Significa que la producción del drama ya ha comenzado”.
Las cejas del Director Yoon se torcieron levemente como si realmente no lo supiera. Sin embargo,
las siguientes palabras del Presidente Kim cambiaron su mirada.
Al final, no pude comer. La conversación terminó en ese momento cuando el Presidente Kim
anunció su propósito. Sin embargo, las últimas palabras del Presidente Kim, quien se fue primero,
no desaparecieron de mi mente.
‘Te doy una semana. O te quedas bajo el Gerente General Jung y terminas tirado como un
trapeador, o te pago y vuelves a los Estados Unidos donde vivías originalmente y mueres
tranquilamente. Piensa cuidadosamente. Lo que es mejor para ti’.
¿Cómo diablos va a hacer esto? Mientras caminaba lentamente por el camino oscuro ante las
palabras del loco de que lo esperara en la salida, de repente tuve un pensamiento divertido que no
me convenía. Gracias a su conversación seria, Myung-shin y yo terminamos siendo espectadores
inútiles. Por alguna razón, incluso sentí que mi venganza contra Myung-shin era como una broma
infantil. Myung-shin también es un oponente más fácil.
Como para probarlo, estaba a punto de salir de la salida cuando vi pasar un automóvil extranjero
por la carretera frente a mí. Un deportivo que hace mucho ruido. Pasó tan rápido que no pude ver
bien al conductor, pero supe por intuición que era Myung-shin. Incluso si el auto era nuevo, no el
auto viejo. No, era más seguro porque era un auto nuevo. Ese auto era el auto que aparecía en la
foto que Han-soo hizo como señuelo. Es un auto que había conseguido Myung-shin haciendo
favores al Presidente Kim.
Observé hasta que el auto ya no estuvo a la vista. Sí, eres un oponente muy fácil. ¿Cómo puedes
conseguir un auto tan rápido y hacer lo que quiero? Destruir a Myung-shin ahora era hasta el
punto de perder interés. Porque los he visto pelear en aguas más grandes. Si pierde tanto, ¿será
mayor el daño? Cuando me vino a la mente la pregunta, un auto familiar se detuvo frente a mí. La
ventanilla del asiento del acompañante se bajó y vio el rostro del conductor.
"Sube".
Por un momento antes de abordar, traté de encontrar rastros de problemas en su rostro. Pero las
palabras que salieron de su rostro inexpresivo fueron solo indicaciones ordinarias.
“Sólo 30 minutos”.
¿Qué? En lugar de preguntar, tan pronto como abrí la puerta y me metí en el auto, lo encendió
rápidamente. Buscó algún lugar con el sistema de navegación, y tan pronto como entró en la
carretera, aumentó la velocidad. El auto se balanceaba de un lado a otro mientras volaba entre los
autos, cambiando de carril como si fuera una acrobacia, pero no pregunté a dónde iba. Quizás fue
por las palabras del Presidente Kim que todavía llenaban mi mente. Pero después de correr durante
algún tiempo, se detuvo frente a un semáforo y habló primero.
Miró hacia atrás a lo que estaba hablando y encendió el auto nuevamente. Respondí secamente,
mirando el camino de enfrente lleno de luces rojas de autos.
“Porque sabía que el Presidente Kim estaba gastando su dinero en otra parte. Eso significa que no
le dará dinero inútil a Myung-shin".
Y Myung-shin, que quiere permanecer al lado del Presidente Kim incluso si muere, no hará
solicitudes irrazonables para que lo complazca. Si alguna vez necesita cambiar su automóvil
nuevamente, debe ahorrar el dinero él mismo. Sin embargo, creo que el Presidente Kim tiene
mucho dinero para gastar, lo cual es bueno para él, pero parece haber sido un poco duro, sabiendo
que no lo es. Incluyendo a aquellos que no quieren que se descubra que les importa. Pero,
irónicamente, sacó el tema tan fácilmente como una broma.
“Estás tratando de deshacerte de eso con dinero. Hmm, entonces supongo que tendré que dejar que
el Presidente Kim gaste el dinero para ayudarlo".
Cuando el sonido del motor que había estado haciendo retumbar al auto se detuvo por completo,
me miró.
¿Estás diciendo que no vas a darle Dream Planning? Mientras pensaba en ello, respondió:
No seas tonto. Las palabras que le llegaban a la punta de la lengua no salían de las palabras que
siempre había dicho: “No estoy bromeando”. Y él hizo hoyuelos y sonrió como si supiera que me
había tragado estas palabras.
“Si fuera yo, habría venido aquí para decirles que no chismeen. ¿Entiendes ahora?"
"¿Qué?"
“...”
¿Qué mensaje? Cuando estaba a punto de preguntar, una cosa vino a mi mente. Pronto salió de su
boca suavemente.
"... No lo sé".
Hubo un susurro como si no fuera mi voz. Cuando ni siquiera me di cuenta de que esa era mi
respuesta, su mano se envolvió alrededor de mi cuello y me acercó más. Su voz baja corrió por mi
boca mientras el calor tocaba mis labios.
Aaah...
Una respiración profunda, sin saber a quién pertenecía, resonó en su interior. Abrí la boca ante el
poder de su profunda succión de los labios. Sin querer, su lengua se adentró más y tocó la mía.
Hubo un sonido húmedo de los labios que estaban presionados uno contra el otro con saliva. Como
si los sentidos de mi cuerpo estuvieran reunidos solo en mi boca, mis pensamientos se detuvieron, y
lo único que dominó mi cuerpo fue el toque de los labios besándose.
Cada vez que introducía su lengua dentro de mí con un aliento caliente, mi corazón comenzaba a
latir con fuerza y luego mi abdomen inferior respondía. Un entumecimiento hormigueante fluyó
por el pecho, reuniéndose gradualmente hacia abajo. Cada vez me costaba más respirar y mi
corazón latía con fuerza, pero en algún momento me di cuenta de que era incómodo. El asiento en
el que estaba sentado se había reclinado completamente detrás de mí y él estaba montado encima
mío. El auto se sacudió cuando los dos hombres se movieron en él. Lo empujé en el hombro por un
momento por la vibración, y murmuró roncamente mientras me presionaba con fuerza,
presumiblemente porque sabía que estaba negándome.
“Si aún no te has dado por vencido con tu culpa, piensa que te están obligando a hacerlo”.
"Por un momento..."
Intenté levantarme, pero él me empujó en el hombro y volvió a besarme. No fue el beso suave de
antes, fue solo una fuerza que estaba sofocando, así que sin saberlo le di la fuerza para alejar su
cuerpo. Luego, en algún momento dejó de besar, y al mismo tiempo sentí una sensación fría en la
pierna. El tipo que forzó mis piernas hacia arriba, me quitó los jeans junto con la ropa interior hasta
las rodillas. Con solo una pierna saliendo de sus pantalones, me obligó a separar las piernas. Esto
dejó un rasguño rojo en la pierna, pero independientemente, separó mis piernas desnudas y metió la
parte inferior de su cuerpo en él y volvió a subir.
Tal vez eligió besarme como una forma de cubrir mi boca, y me obligó a recibir su lengua en mi
boca nuevamente. Luego abrió la boca por un momento y me tranquilizó.
¿Qué? Sí, el estacionamiento... El desbloqueo del auto para salir estaba bloqueado nuevamente, así
que no pude salir. Apenas podía decir que sus labios se movían tan rápido que dolía, y sus manos
tiraban de mis muslos abriéndolos. Y algo más, el hecho de que todavía había un hormigueo de
emoción debajo de mí. No hubo vergüenza en esto, agarró la mía con la mano, haciendo espacio
debajo.
Puaj...
En el momento en que lo tuvo en su mano, los temblores se extendieron por todo el interior con la
anticipación de la situación. Dejé escapar un suspiro áspero, olvidando cómo era, pero escuché una
orden con un aliento áspero como el mío cerca de mis labios.
"Oye... Tómalo".
No pude hacerlo de inmediato con mi cabeza aturdida, así que besó mi boca para ver si podía
soportarlo y ordenó nuevamente.
Pero incluso sin sus palabras, mi mano ya se estaba moviendo. No podía ignorar el toque caliente
en la parte inferior de su cuerpo desnudo. Tal vez sea porque sabe que el cuerpo con el que solía
revolcarse con un hombre en el pasado tiene en su mano el pene de la otra persona como un hábito
y comparte la alegría. O, como él dijo, la racionalización cobarde de que no puedo evitarlo porque
él sólo me está golpeando puede deberse a que mis deseos se satisfacen temporalmente.
Cuando los pilares calientes en sus manos se retorcieron y aumentaron de tamaño, comenzó a
mover las manos. Como si hubiera sido elogiado, su beso comenzó nuevamente. Agitamos el pene
del otro locamente en un beso cubierto de saliva. El interior del angosto auto era sacudido
constantemente por el movimiento de dos hombres adultos. Sin embargo, el sonido de la fricción y
el calor que inundaba el interior hacía imposible sentir siquiera el movimiento del auto.
"Ha, ha..."
En medio del beso, una respiración profunda estalló, elevando el calor. Un líquido pegajoso fluía de
los genitales que se abrazaban y temblaban. Insatisfecho con lo que estaba haciendo, se inclinó un
poco más hacia mí y agarró el suyo y el mío al mismo tiempo y los frotó. Los pilares se frotaban
unos contra otros y se estiraban hacia arriba y hacia abajo como si la piel se hubiera desprendido.
Sin embargo, cuanto más lo hacía, más se sentía, y el momento de la eyaculación se acercaba.
"Haha... ¡Aaaah!"
Un gemido salió de mi boca primero, y luego temblé como un cuerpo convulsionando, luego
cambió su peso y presionó la parte superior de su cuerpo contra mí. Más rápidamente, se frotó las
manos con lo que quedaba de las mías. Mi respiración retumbó desde adentro y su respiración
áspera que escuché justo al lado de mi oído se entremezcló.
Un líquido caliente goteaba por mis manos y mi pelvis. Después de la eyaculación, movió la boca
que acariciaba mis orejas sobre mis labios. Incluso después de la eyaculación, cuando volvimos a
besarnos, el calor comenzó a acumularse en el interior. Pero esta vez vino con miedo. Porque la
excusa ridícula de que fui forzado por él ya no funciona.
... Me disculpé conmigo mismo. Mientras una risa absurda se extendía desde adentro, me sentí un
poco aliviado. ¿Qué diablos quiero hacer? Cuando cerré los ojos y pensé en ello, me di cuenta de
que ya no nos estábamos besando. Lentamente abrí los ojos y lo vi mirándome desde arriba. Me
miró desde arriba con los brazos extendidos con las manos a mi lado y preguntó con frialdad.
“...”
"Dilo. Ayúdame".
"... ¿Cómo?"
"Simple. Sólo tienes que descubrir por ti mismo lo que realmente quieres”.
Lo que realmente quiero.. . Todavía no he escuchado qué es, pero extrañamente, un sentimiento frío
se extiende por mi corazón. Si la mirada hacia mí decía la verdad, un miedo desconocido se
apoderó de mí, como si mi cuerpo sangrara y se rompiera en pedazos. Cobarde . Me grité a sí
mismo y apenas ordené desde adentro que respondiera directamente. Pero al final, la boca no se
abrió. En lugar de eso, lo empujé bruscamente con la mano y él se apartó de mí con gracia.
Los pantalones y la ropa interior quedaron atrapados en un pie, y el semen se untó en la parte
inferior del abdomen y los muslos. Oh mierda, este era el estacionamiento. Mientras levantaba el
asiento correctamente y miraba a mi alrededor para ver si había algo que limpiar, el tipo que estaba
sentado en el asiento del conductor limpiando tranquilamente sus manos con un pañuelo se burló.
"Eso se ve mejor".
Estaba molesto, así que lo miré, pero al ver que el deseo aún se extendía en sus ojos, me tragué la
maldición. En cambio, extendí la mano bruscamente para agarrar el pañuelo de él. Pero primero
limpió mi cuerpo con un pañuelo.
"No".
“Creo que esto también es forzado. inevitablemente estás sufriendo ¿Eso no te hace sentir mejor?"
“Entonces pregúntate. Cuál es tu verdadera sinceridad que ignoras. Porque estoy dispuesto a
decírtelo ahora mismo. Por supuesto…”
Al contrario de los ojos entrecerrados, una sonrisa cruel se extendió por sus labios.
"Puede ser que no lo soportes como la verdad que ahora tanto temes".
Luego levantó la mano y la envolvió alrededor de mi cuello. Cuando me giré para evitarlo, otra
mano me obligó a mirarlo al rostro.
“...”
El Presidente Kim me vino a la mente con la palabra ‘una semana’. El mismo período que le dio al
loco.
Sin saber en qué estaba pensando, torció los labios mientras miraba la hora.
“¿Estás realmente preocupado por mí? Te dije de antemano que perdería en la primera ronda”.
"¿Entonces quiere decir que esperabas todo lo que el Presidente Kim iba a decir?"
Exhaló con frialdad y se apoyó contra el volante, como si escuchara una historia divertida, y
comenzó a reírse en silencio. ¿Qué diablos hay de gracioso en mis palabras? Cuando estaba a
punto de enojarse un poco, apenas levantó la cabeza y torció los labios.
"Es divertido. Quiero decir, no puedo perder. Tengo todos los requisitos que se necesitan para
ganar”.
Iba a preguntar cuáles eran los requisitos, pero giré la cabeza para ver si podía mostrar mi orgullo.
Pero dijo ah, y sacó algo.
"Ahora que lo pienso, hay idiotas que piensan que pueden ganar si intentan morir contra un sujeto
que es peor que yo".
Recordé unas palabras que escuché en alguna parte. Al final, es como un proverbio que las
personas que trabajan duro no pueden ganar. Entonces pregunté ¿Podrían los esfuerzos de ese
idiota ser capaces de derrotarte? Pero no pudo refutar la respuesta que siguió.
“¿No puedo ganar, tratando de morir? Eso es lo que estoy intentando también".
La razón por la que la obsesión da miedo es porque no sabes que estás obsesionado. Se acostumbra
a la codicia que se ha convertido en un hábito y da por sentado que está obsesionado con algo.
Incluso si es anormal a los ojos de los demás. Un agujero negro que solo tú puedes ver. El agujero
de Myung-shin es ese auto.
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika.
Lectura Final:
Payback 3.6
Estaba esperando al manager en la entrada del estacionamiento de la empresa para ir a una audición
para un pequeño papel en la televisión por cable que el manager había conseguido. Un caro auto
extranjero que llegó bien frente a mí se detuvo repentinamente. El auto del manager es una chatarra
que nunca se sabe cuándo colapsará en la carretera, por lo que definitivamente no es el manager.
Por supuesto, el dueño de este auto también es alguien que conozco.
¡Bang !
Myung-shin salió del auto y cerró la puerta con fuerza. Cuando lo miré, se paró frente al auto como
si presumiera por un momento y luego caminó lentamente. El auto, que aún no se le había quitado
la placa temporal, brillaba sin una sola pizca de polvo. Lo sentí en el lugar que conoció al
Presidente Kim hace unos días, pero no sabía que Myung-shin conseguiría un auto nuevo tan
rápido. Por supuesto, es bueno verlo, pero me preguntaba si su poder financiero era mejor de lo que
pensaba. Él dice que no filma algunos comerciales, pero ¿ganó bastante dinero con el Presidente
Kim? ¿O cómo conseguiste el dinero esta vez? Si es así, no tengo más remedio que estimular aún
más.
“¿Estás en contacto con Cha Jung-woo? Parece que no puedo encontrarlo, está encerrado en un
orfanato".
“Cha Jung-woo corre hacia ti cuando llamas. Así que llámalo nuevamente para que venga a verme
esta vez, chico”.
No quieres verlo, sólo quieres mostrarle tu auto. Parece que quieres presumir un poco. Presioné la
sonrisa que estaba a punto de salir desde adentro y volví mi mirada hacia el auto. Deliberadamente
escaneé el auto muy lentamente y escuchó lo que quería decirle.
"Bueno. No puedo creerlo. Para ser honesto, ese auto no se ajusta a tu popularidad o ingresos”.
"Sé que no eres más que un tonto que le chupa el pene al Presidente Kim".
Myung-shin apretó los dientes y me miró. Estaba claro que se había recordado a sí mismo en El
Hada hace unos días. Al final, será difícil para él presumir del Presidente Kim, ya que se descubrió
que era sólo un subordinado y que fue utilizado por el Presidente Kim. No importa cuánto
mencione la historia de fondo del Presidente Kim, me reiré de él. Como ahora.
“Además, parece que no eres el único que chupa el pene del Presidente Kim. Entonces lo único
que te queda es ese auto”.
Myung-shin apretó el puño y dio un paso más cerca de mí. Sabiendo que no podría disparar ese
puño sin importar qué, puse una sonrisa en mis labios.
“Vi al Presidente Kim en la empresa antes. Mientras filmabas en el extranjero, junto al Presidente
Kim, Hyeong-s eok se aferraba a él. L o sabías ya, pero Hyeong-seok es más joven que tú, por lo
que tiene un buen poder de succión, así que me pregunto si podrá mantener el pene del Presidente
Kim un poco más en su boca. Después de todo, si le chupan el pene al Presidente Kim, no le
importa quién lo haga. O tú o Hyeong-seok”.
Esta vez no hubo respuesta. Está claro que ya desconfía de Hyeong-seok, así que no puede mentir
diciendo que no. Me volví hacia su auto nuevamente.
“Hyeong-seok conducirá ese auto algún día. Para entonces, ¿tú qué conducirás? Ah, ¿quieres
caminar? Si pierdes tu lugar ante Hyeong-seok, no eres nada”.
Después de un tiempo, Myung-shin, que era un abusivo, estaba tratando de calmarse por la fuerza.
"¡Song Myung-shin!".
“Si no tienes al Presidente Kim a tu lado no eres nada, ¿tengo razón? Así que estarás abajo pronto.
Entonces tendrás que vender ese auto caro primero, ¿verdad?"
Después de mirar el auto una vez girando los ojos, agregué eso a la ligera, mientras miraba
felizmente a Myung-shin, quien apretó los puños con ira.
Fue una oración corta, pero fue la noticia más bienvenida que había recibido de él. Debo haber
estado sonriendo inconscientemente.
El manager, que conducía a mi lado, me miró y preguntó, luego de repente endureció su expresión.
“No”. Poniendo su teléfono en su bolsillo y respondiendo, suspiró un poco. Luego me miró como si
dudara si tenía algo que decir y tosió primero.
Lo miré nuevamente. Cuando lo miré fijamente mientras iba a hablar, volvió a toser.
“Hmmm, ¿no sería mejor mantenerse alejado del loco? Por supuesto, incluso con la ayuda de
Vilnius, sula personalidad original es un nerd, ¡y tiene un temperamento acosador! Quiero decir,
ayer agarré a Han-soo y al road manager y les pregunté, pero cuando hablan de Jay, ¡el road
manager simplemente llora!”
¿El viejo lloró?
"¿En realidad?"
"¡Por supuesto!... ¡En realidad no es un llanto, pero la angustia en su rostro es como lágrimas! Debe
haber sido una persecución y un acoso realmente terribles para el road manager. En casa su mujer le
dice que salga a ganar dinero, y afuera lo acecha un acosador... De verdad que me da pena ese
señor...”
Estaba claro que fue el manager quien derramó lágrimas. Por cierto, ¿cuál es la relación entre el
road manager y el loco? No le pregunté sobre eso. La próxima vez que nos veamos, no olvidaré
preguntar... Como recordaba hasta ahora, recordé lo que dijo en el estacionamiento. Una semana .
El plazo para venir a preguntar la verdad . ¿Quedan dos días? Hasta el momento, no ha habido
ningún contacto de él. Tal vez realmente tiene la intención de esperar una semana. Y naturalmente
está relacionado con el Presidente Kim, quien dio como fecha límite también una semana.
El manager suspiró abruptamente al recordarle el personaje del texto que había estado trabajando
duro a su lado.
El manager, que estaba disminuyendo la velocidad para cambiar de carril, se detuvo en la señal y
miró hacia atrás con el ceño fruncido.
“Sí, unas tres semanas después, en una reunión de la junta, dicen que será nombrado oficialmente
Presidente. Por cierto, ya tienen toda la planificación de Dream en sus manos. Creo que es porque
la oposición del Gerente General está de su lado y lo está empujando. La producción del drama,
que ha estado lenta mientras tanto, ya está en progreso…”
Después de una pausa momentánea, añadió con seriedad.
“¿Cómo podría un ser humano como el Presidente Kim hacer un drama tan bueno? En serio... El
único propósito con el que quiere hacer un drama es por dinero, pero ¿saldrá con el contenido
adecuado? Incluso si no lo hace, ya ha comenzado a invertir dinero en la compra de terrenos y la
construcción de un set, entonces, ¿por qué no invierte ese dinero? Obviamente están tratando de
recuperarlo de alguna manera. Recortamos cualquier parte del contenido que captó incluso la más
mínima popularidad y cubrimos el contenido con anuncios indirectos…”
“Al mismo tiempo, pondrá una estrella Hallyu en el papel y exportará dichos trabajos a países
extranjeros”.
Habló de una manera melancólica, pero con una voz ligeramente brillante, mencionó una
posibilidad.
“Aún así, todavía existe la posibilidad de que el Director Yoon sea el mayor accionista de Dream
Planning. Por favor, espero que el Director Yoon no caiga ante el Presidente Kim”.
“Si”. No pasará, pero la acción podría pasar. Seguía diciendo que podía renunciar a Dream
Planning por mí como una broma. Por supuesto, él no se estaba rindiendo por mí, pero de alguna
manera se sentía como si estuviera pensando en darse por vencido como una forma.
“Ese drama, ¿no se puede producir en otro lugar que no sea Dream Planning?”
"Puede hacerlo. Nuestra empresa posee los derechos de autor, por lo que si hacemos un contrato.
Sin embargo, dado que ya firmó un contrato con Dream Planning y el director lo firmó, es casi
imposible que te muerdan”.
Entonces, renunciar a Dream Planning significa también renunciar al drama. ¿Qué diablos está
pasando en tu cabeza? Según recuerdo, escuché el pequeño murmullo del manager.
“Hmm… La producción del drama ha sido cancelada, por lo que habrá una audición de actores
pronto. Voy a conseguir mucho dinero allí nuevamente”.
Dinero... Seguramente Myung-shin se unirá a las filas, ¿verdad? Sabe que no es tan importante para
el Presidente Kim, así que correrá con su propio dinero. En ese momento, mi manager habló de mi
horario.
“Oh, por cierto, recibí una llamada de PD Jung. Dijo que quería venir al estudio y leer un nuevo
guión cuando tuviera tiempo en tres días”.
“Has estado filmando. Excepto por tu porción. Dijeron que ya están editando”.
Cuando entré al estudio de este artista, lo primero que me vino a la mente fue que era bueno traer al
manager. Fuimos el tipo de buen aspecto, Hyeong-seok y yo quienes tomamos la prueba hoy. Así
que le advertí que nunca debía pretender estar cerca, pero tan pronto como este artista me vio, puso
su mano sobre mi corazón y salió corriendo de lejos. Pronto una mano agarró su cabello.
El manager saludó como un pollo. El rostro del artista se distorsionó por un momento, pero al
verme inexpresivo, sonrió tímidamente y se acercó a mí. El manager inmediatamente se cruzó de
brazos y se detuvo frente a él. Y cuando empujó a este artista, tropezó hacia atrás y miró al
manager con ojos injustos.
“Fui al Amazonas para encontrar a Taemin, que ni siquiera estaba allí por lo que me dijo el
manager Choi, así que el cocodrilo… el cocodrilo…”
Cuando no pudo seguir hablando correctamente, como si tragara un grito, los ojos agudos del
manager se iluminaron.
"¿Por qué? ¿Alguna vez has hecho contacto visual con un cocodrilo?
Por mucho que me sorprendiera este artista, también me sorprendió un poco. Por primera vez, el
manager comenzó a parecerse a mi verdadero manager.
“Artista no estoy siendo duro contigo. Entonces, ríndete rápidamente y ve allí y haz tu trabajo. Ve”.
Sin embargo, antes de dar un paso atrás, el artista ladeó la cabeza y me habló con la forma de su
boca.
Al ver su espalda corriendo alegremente nuevamente, el manager me preguntó ya que había leído la
forma de su boca.
“¿Qué dijo ese artista? ¿Compré un impermeable? No, ¡¿por qué se jacta de comprar un
impermeable?!”
Para la prueba, el tiempo de disparo por individuo no fue largo. Más bien, tomó varias veces más
tiempo prepararlo. Y por la noche, todo lo que quedaba de la filmación que apenas había terminado
estaba esperando. Ante las palabras del artista Lee de que llegaría a una conclusión de inmediato,
los tres, el tipo de buen aspecto y Hyeong-seok, y yo, esperábamos en una habitación. Por supuesto,
los dos se sentaron separados como si me ignoraran, pero eso no significaba que estuvieran
hablando. La razón era sencilla. Hyeong-seok era el que normalmente hablaba cuando había dos,
pero mantenía la boca cerrada.
Un rostro pálido, un cuerpo que parecía difícil como si hubiera sido obligado a permanecer de pie
durante toda la filmación. Apenas se echó a reír cuando el artista le gritó que si era todo lo que
podía hacer, pero estaba sudando frío en la frente como si fuera difícil incluso sentarse. Han pasado
40 minutos desde que los tres estábamos en la habitación sin decir una palabra. Miré mi reloj y giré
mi cabeza hacia ellos dos. Pronto, como prometió, el asistente del artista vendrá a informar la
conclusión.
'Deja a los tres solos, espera 50 minutos y luego dime la conclusión. La persona de la que estaba
hablando’.
Este artista debe estar afuera tomando café mientras mira la hora para cumplir su promesa. Y la
actuación comenzó con el tipo de buen aspecto que atrapó mi mirada e hizo contacto visual
conmigo.
Los dos me miraron con ojos sorprendidos al mismo tiempo por mi repentina pelea. Hyeong-seok
simplemente dio la impresión de que era difícil hablar y preguntó con una voz firme al tipo de buen
aspecto.
"¿Qué?"
“Todo el mundo ha decidido quién hará esto. Sin embargo, ¿no estás fingiendo ser amable?".
Miró hacia atrás al tipo de buen aspecto como si no lo supiera. Por supuesto, sacudió la cabeza con
los ojos muy abiertos como si nunca lo hubiera oído del tipo de buen aspecto. Al verlos a los dos
comprobar, abrí la boca para Hyeong-seok nuevamente.
“¿Por qué finges no saber? ¿Es divertido que venga y me haga la prueba a pesar de que sé que voy
a caer?”
"Eres tú".
"¿Qué?"
"Jaja... Esto es muy gracioso. ¿qué? Ya que ganaste este trabajo desde el principio, ¿Tú? Vete a la
mierda, vamos y no seas ingenuo".
Hyung-seok parecía estar realmente sorprendido y se olvidó del dolor y se levantó de su asiento.
"¿Gané? ¿De qué estás hablando? No sé nada”.
Sin embargo, su expresión de sorpresa se volvió repentinamente fría con mis siguientes palabras.
“No lo sabes, eres un subordinado ¿Hay alguien en el piso que no sepa que este artista estaba
enamorado de Song Yu-han? Además, este artista aún tiene que olvidar a Song Yu-han, por lo que
ni siquiera tiene otro amante. Entonces, por supuesto, escuchará lo que Song Yu-han tenga que
decir”.
“¿Sabes qué fue lo primero que escuché del personal cuando llegué aquí? ¿Está de muy buen
humor hoy el artista?
En realidad estaba de buen humor. Tal vez sea porque me estaba mirando.
“Todos dicen que se sintió bien al contestar la llamada de Song Yu-han por la mañana. ¿Cuál es la
razón por la que llamó? Debe haberme pedido que te use a ti, su subordinado. Vete a la mierda,
¿sigues haciendo esto?”
Gimió de ira, pero estaba pálido y solo se mordía el labio inferior. Me quedé allí por un rato, sin
saber que el tipo de buena impresión lo miraba abiertamente. Muchos pensamientos deben haber
aparecido en sumi mente. Si Song Yu-han llamó, ¿realmente lo hizo por sí mismo? Pero para que
eso suceda, el paso de Song Yu-han sobre él estará en el camino. Concluyendo que si desconfías de
ti mismo, desconfías y no ayudarás. Y mientras su ceño se fruncía más y más, la puerta se abrió y
entró el asistente prometido.
“Dijo que se quedarían y discutirían la filmación real. Y junto con Lee Tae-min…”
Jo-jo, el asistente, me miró y luego volvió a mirar a Hyeong-seok, que seguía de pie.
Y cuando el asistente le dijo al elegido, el tipo de buen aspecto que lo siguiera, se puso de pie con
una mirada perpleja.
“Lo siento, pero ¿no está equivocado? no sería yo. No yo, sino Hyeong-seok…”
Con una buena impresión en sus labios, volvió a mirar a Hyeong-seok y lo agarró suavemente del
brazo.
"¿Estás bien?"
Volvió su rostro contorsionado por la ira hacia la pared. Así que no lo habrías visto. Mirándolo con
una buena sonrisa. Sin embargo, hizo una voz que incluso lo lamentaba.
Cuando él y Jo-jo se fueron y solo quedaron ellos dos, Hyung-seok se derrumbó en su asiento como
si hubiera perdido todas sus fuerzas. Olvidando que estaba allí, mirando hacia abajo con la cabeza
gacha, comencé la línea más importante de esta actuación.
"De lo contrario, no hay forma de que tú, que solías asumir las tareas de Song Yu-han, seas
eliminado de este trabajo".
Se mordió el labio inferior tan fuerte como si fuera a sangrar. Cambié mi voz y la dejé fluir
suavemente como conciliadora.
“Es obvio que no puedes ver por qué te eliminó. ¿Hiciste algo mejor que Song Yu-han? Cuando ese
niño encuentra a un chico mejor que él, corta los brotes. ¿Te puedo dar un consejo?"
Se las arregló para escupirlo, pero la voz temblorosa ni siquiera se acercó a resistirme.
Sonreí al ver que su cabeza se levantaba por completo. Porque la pregunta se escuchó débilmente.
"... ¿Cómo?"
“¿Sabías que Song Yu-han está obsesionado con los autos? Parece que ha trabajado demasiado para
cambiar a un auto nuevo esta vez. Tal vez se cambió fácilmente con la ayuda del Presidente Kim.
Pero si llega un momento en el que tendrás que cambiar de auto nuevamente... ¿El Presidente Kim
también lo ayudará fácilmente esta vez? No, se enfadará. Ya tiene mucho dinero para gastar en
Dream Planning. Si el Presidente Kim lo odia, Song Yu-han no es nada. Entonces, no importa
cuanto lo pises”.
Solo le reiteré puntos importantes a quien tuvo los ojos bien abiertos por un momento.
"Entonces, si llega una situación en la que Song Yu-han tiene que comprar un auto nuevo
nuevamente".
El tipo de buen aspecto me esperaba a la entrada del estudio cuando lo dejé pensando.
Asentí con la cabeza hacia él, quien preguntó preocupado. Antes de salir, los ojos de Hyeong-seok
tenían veneno en ellos.
"Saldrá bien. Ahora sólo tienes que hacer una cosa más”.
"¿Qué pasó?"
Le entregué una tarjeta de presentación y salí. Lo siento por el manager que me esperó, pero dije
que tenía una cita y me dirigí a una noche oscura por separado. Es un lugar muy familiar que he
estado visitando regularmente durante 5 años, pero cuando lo visité después de unos meses, me
resultó desconocido. Por lo general, es hora de que cierren todas las empresas, pero sabía que era
hora de ir a trabajar, así que abrí la puerta sin llamar y entré. La persona que se reía mientras
miraba la televisión en el interior sonrió como si estuviera contenta de verme.
El Presidente de una compañía de préstamos que no he visto en mucho tiempo me hizo señas
mientras estaba sentado. Era una señal para sentarme frente a él, pero me quedé allí y expuse
brevemente mi propósito.
"¿Sí?"
Después de que la risa desapareció, hizo un sonido como si se preguntara, hmm .
"Es extraño. Dijiste que nunca más vas a pedir dinero prestado".
Al escuchar que no era para mí, de repente volvió a los ojos de comerciante que derramaron una luz
codiciosa.
"¿Entonces quién?"
"Una celebridad. Tarde o temprano será contactado para pedir dinero prestado. Entonces préstale lo
que quiera”.
“Su verdadero nombre es Song Myung-shin, y vivió conmigo hace cinco años. El tipo que
desapareció con los 10 millones de wones que había recolectado”.
“Oh, ¿ese bastardo? ¿Te refieres a ese mismo bastardo que se escapó con mis 10 millones de
wones?”
Al día siguiente recibí una llamada de una persona inesperada. Al principio, tenía miedo de no
contestar el teléfono porque era un número desconocido, pero cuando respondí el teléfono con el
timbre persistente, una voz familiar se escuchó en el receptor.
"... Sí".
[No has ido al Laberinto de Alicia por un tiempo, pero ¿qué tal si nos visitas el día de hoy?]
"No me gusta".
[...]
Hubo tanto silencio que pensé que el teléfono estaba cortado, y luego volví a escuchar su voz.
Pensé que el jefe debía haberlo ordenado, pero su respuesta fue sorprendente.
[El jefe está... de muy mal humor. No se ha sentido bien desde que un invitado desagradable vino y
se fue ayer. Es vergonzoso de ver].
Al ver al gerente hablando así, parecía que algo realmente estaba pasando. ¿Pero por qué me pides
que vaya?
"¿El jefe se sentirá diferente si me voy?"
[Sí].
“...”
¿Entonces por qué? Traté de preguntar nuevamente, pero el gerente explicó el motivo por su
cuenta.
[Nunca lo había visto reírse tan fuerte como lo hace cuando está con Lee Baek-won mientras servía
al jefe].
Reír en voz alta. Inmediatamente me vino a la mente una cosa. Maldita sea, estás hablando de la
vez que estaba solo con él y estuvo haciendo bromas sobre los doscientos won. Sin embargo, la
maldición que estaba a punto de salir fue congelada por la seria siguiente oración del gerente.
[El jefe se río tanto ese día, que casi lo llevan al hospital.]
Todavía no sé por qué no tiré el teléfono en este momento. Sin embargo, para mí era un momento
que saldría de la nada, pero el gerente sumó otra oración con fuerza como si fuera una esperanza.
Entonces, él va a decir hola al verme, y comenzará a hacer bromas y decir que tengo 50 wones. ¿No
es así?
Eventualmente llegué al Laberinto de Alicia, pero no me sentía muy bien hasta que bajé. Para ser
honesto, no quería venir, y nunca pensé que mi venida haría que el jefe se sintiera tan bien como
era el deseo del gerente. Sin embargo, lo hice por la voz seria del gerente.
Y porque un perro rabioso lo abofeteó en mi nombre. Más que nada porque quería pagar mi deuda.
Sin embargo, cuando bajé las escaleras del familiar Laberinto de Alicia, la molestia de la voz
enfadada de alguien resonando hasta el pasillo apareció.
"... ¡Eres tú! ¡¡Lo hiciste!! Bastardo, ¿has estado esperando todo este tiempo la oportunidad de
hacerme beber? ¡¿Sí?!"
Fue seguido por el sonido de un objeto pesado cayendo, como si rompiera muebles. El sonido que
resonaba por todo el pasillo provenía de la oficina del jefe en el otro extremo. Y en medio del
pasillo estaba el gerente con expresión firme, como si hubiera impedido deliberadamente que
viniera el resto del personal, había ojos escondidos en la esquina al final del pasillo del otro lado.
Estaba a punto de subir las escaleras del camino, preguntándome si no debería hacerlo yo también,
pero escuché un nombre que conocía en el contenido de su ira.
“¡Dime, bastardo! ¡¿Crees que no se, que has estado conspirando con Jay desde hace mucho
tiempo?! ¿O por qué Jay cambió repentinamente de opinión y vino a visitar a su padre? ¡¡Por qué
de repente quiere nuestra propiedad!!”
¡¡Crash!!
Finalmente, se escuchó el sonido de algo rompiéndose. Luego, uno tras otro, ¡pump, bang! ¡crash!
Caminé hacia la puerta, donde las voces se hacían más fuertes. Cuando me detuve junto al gerente,
escuché una voz desdeñosa desde el interior de la puerta.
“Bastardo que ni siquiera sabe dónde está la semilla. ¿Crees que tu padre te miraría siquiera por un
segundo, sólo porque miras a nuestra familia rondando así? Está bien, bastardo”.
No hubo sonido de objetos rompiéndose esta vez. En cambio, hubo un silencio más siniestro, y la
voz del hombre se escuchó nuevamente.
“Aléjate de Jay cuando digas cosas bonitas. Y..."
Después de eso, no pude oír bien. Sin embargo, quedó claro que el jefe no respondió a sus palabras.
Momentos después, la puerta se abrió violentamente y salió un hombre alto de unos 60 años. Su
rostro estaba caliente por la ira, pero podía decir que no era solamente una persona normal con
buena ropa y un andar digno. Pasó junto a mí con paso brusco, como si no viera al gerente. El
gerente lo siguió rápidamente para guiarlo, pero no se olvidó de susurrarme antes.
Así que el gerente salió a guiar al hombre que lo trataba como a una persona invisible. Observé la
puerta que aún tenía el tamaño de la palma de mi mano y caminé lentamente. Lamento no haber
escuchado al gerente, pero escuché un crujido en la habitación y empujé la puerta un poco más.
Dentro del desorden con todo patas arriba, el jefe se agachaba y ordenaba las cosas una por una. Al
oír el sonido de la puerta, levantó la vista y fingió actuar como siempre.
Una voz diferente a la habitual. Si hubiera estado sentado triste o hubiera tenido alergia haciendo
bromas, simplemente me habría dado la vuelta. Pero si a él no le importaba, no tenía más remedio
que reaccionar de la misma manera.
Dije esto, pero ya estaba poniendo el sofá boca abajo en posición vertical.
¿Estás preguntando eso, sabiendo cómo profanaste esos hermosos trescientos wones? Pero no
podía preguntar esto. Está hablando como de costumbre, pero de alguna manera parece estar sin
energía.
“Si obtengo trescientos wones, creo que tendré que trabajar con la mitad de la energía. Así que sólo
dame cincuenta wones”.
Empujó la cerámica rota con los pies y colocó la mesa en su lugar. El jefe volvió a sonreír con la
comisura de los labios y se sentó en el sofá frente a miél. Incluso me hizo señas para que me
sentara. En serio, parece que 50 wones valieron la pena solo por poner un sofá y una mesa.
Pero a pesar del desordenado interior, había algo invisible. Numerosas guirnaldas y cestas de flores.
Parecía que nunca se quitaría incluso si se hubiera secado, pero no había ni rastro de él. El jefe
explicó a la ligera si lo notó en mi mirada.
Ahora que lo pienso, según el gerente, ayer también hubo invitados no bienvenidos. ¿Fue un
invitado que no fue no invitado diferente al de hoy?
"¿Quién es?"
El jefe volvió su mirada indiferente a mi pregunta. Pregunté nuevamente, señalando la puerta
cerrada.
No merezco preguntar, pero extrañamente, mis sentidos me decían que sí. No sé si el casual
hombre de 40 años que tengo enfrente querrá confiar en mí. Si no le gusta, no responderá y me
regañará. Rechacé la advertencia interior de que no era apropiado interferir, porque el
presentimiento era correcto.
El jefe miró fijamente la puerta con ojos inexpresivos y agregó una explicación.
Automáticamente me acordé de él, que acababa de pasar por mi cabeza. Y tracé mi memoria para
encontrar similitudes con el loco. Cuando escuché las palabras del jefe, parecía que su apariencia
era similar. Pero eso fue todo. No parecía una familia, parecía tener un sentimiento completamente
diferente al del loco. Más bien, se sentía más como una familia con el jefe que no se parecía
mucho.
Era algo natural decir que él era el tío del loco, pero negó con la cabeza, diciendo "hmm".
¿Puede eso determinar que no es familia? Si es causado por sangre de todos modos, no puedes
ignorarlo. Mis sospechas pronto se disiparon ante las palabras del Presidente.
“Ni siquiera estoy seguro de que haya un lazo de sangre”.
“No conozco a mi padre. Mi madre murió cuando yo tenía 22 años, y dijo: "Este es tu padre”.
“En realidad, necesitaba dinero por la deuda que dejó mi madre, que era bebedora”.
Ante esta pregunta, se enojó por primera vez con una expresión firme en su rostro.
Es bastante genial. ¿Cómo puedes querer tanto a los hijos de tu hermano sin ser reconocido como
un hermano mayor por tu hermano menor? También es el niño que su hermano abandonó. Al darse
cuenta de que estaba emocionado, el jefe dejó escapar un suspiro y preguntó a intervalos.
"¿Sí? Entonces puedo decírtelo. De todos modos, todo se sabrá en unas pocas semanas”.
"¿Qué se sabrá?"
¿Quién es esa persona? Mirando hacia atrás, pensé que entendía por qué el jefe podía decírmelo.
No conocía a esa persona, por lo que parecía significar que sería lo mismo incluso si escuchaba al
jefe de todos modos. Entonces, la identidad de esa persona es importante. Cuando el jefe tomó la
decisión de hablar, se relajó en el sofá y abrió la boca como si contara una vieja historia.
“Esa persona está oficialmente casada con la madre de Jay. Escuché que fue un matrimonio que mi
padre organizó para él. Y tuvo a Jay, pero su matrimonio no fue feliz. Aún así, la madre de Jay
estaba tratando de mantener el matrimonio, pero esa persona había estado viviendo separado antes
del matrimonio. Él ya tenía al hermano y la hermana mayor de Jay, con otra mujer. Luego puso
descaradamente a los dos niños en el registro familiar y se los llevó a casa. Hasta ahora, ¿es esto
obvio? Bueno, algo como esto no es común en esa categoría”.
¿Qué demonios es eso, en qué categoría es común? Me tragué las preguntas planteadas en el medio
y escuché las siguientes palabras del jefe.
“Pero no había suficiente con los niños, así que esa persona quería traer a su amante a la casa. Al
mismo tiempo, el padre de ella, la única razón por la que la madre de Jay se había casado, había
fallecido y no había razón para seguir casada. Con el permiso de mi padre, obtuvo el divorcio que
tanto deseaba y se casó con su novia. Bueno, la madre de Jay ya no se arrepiente de nada, así que
respondió fácilmente. Es un final feliz. Excepto por Jay”.
"¿Por qué?"
“No dejó ir a Jay. Ese anciano codicioso... el padre del hombre no podría haber renunciado a un
niño. La madre de Jay dijo que no recibiría ni un centavo de pensión alimenticia para llevarla a
casa, y que recuperaría la propiedad que trajo cuando se casó, pero el anciano no lo permitió. Eso
fue cuando él tenía 8 años, y su madre lo dejó y prometió traerlo de regreso un año después. En
cambio, le dijo que nunca debería usar esa cosa mientras tanto. ¿Qué opinas?"
Preguntó, pero no se me ocurrió nada, así que negué con la cabeza. Respondí con una sonrisa,
preguntándome si se sentía bien que no sabía la respuesta.
"Cabeza”,
“Ella dijo que no debería usar su cabeza. Para ser honesto, no entiendo a una madre que le dio tal
orden a un niño de 8 años, ni a un hijo que lo hizo bien. Pero durante un año, Jay debe haber
mantenido la cabeza y la boca cerradas. Al final, también fue al hospital, pero el médico concluyó
que los síntomas de afasia y autismo aparecieron como consecuencia de la desaparición de la
madre. Cuando llegó un año después, el anciano abandonó a Jay fácilmente. Mientras demostraba
la amabilidad que se desenterró del registro familiar”.
El jefe se encogió de hombros como si estuviera feliz con este hecho, y se rió.
“Fufu, ¿no es espeluznante? Que un niño de ocho años engañó a todos, incluso al médico”.
‘Originalmente se suponía que era un Han, pero no lo hice, y entonces yo era un Han y luego
cambié a Yoon’.
Eso es lo que significaba . Miré el rostro tranquilo del jefe y le hice una última pregunta.
"¿Cómo llegaste a conocer a Jay?"
Según él, no hay contacto. Miró al aire por un momento después de que le hicieran la pregunta y
sonrió suavemente.
“Cuando fui por primera vez a esa casa y me golpearon y me echaron, sólo una persona me
reconoció. Vió que era el hijo del anciano, esa fue la madre de Jay . Me ayudó. Bueno... yo no lo
entendía en ese entonces. Las personas que consideraba mi familia me miraban como un gusano,
pero me preguntaba por qué ella, una extraña, me ayudaba. Me negué porque pensé que quería ser
santa, pero sólo estaba maldita”.
“...”
"¿Sorprendido? Vaya, debo haberme sorprendido de que la madre del lindo Jay fuera una persona
tan aterradora. También me sorprendió mucho verla al principio”.
No, me sorprendiste. Miré seriamente al jefe que me confesó que le tenía miedo a las mujeres, pero
continuó casualmente.
“Ella me ayudó a pagar mis deudas y montó un pequeño bar. La mitad de esta tienda es así”.
Accionista. Por eso el loco dijo que tenía una participación en este lugar.
“Incluso cuando recibí ayuda, ni siquiera podía expresarme, y fui directo, pero ella me trajo a su
pequeño hijo…”
Para ser honesto, no pensé que querría llamarlo tío aunque fuera un niño. El amor familiar del
Presidente era demasiado oneroso para eso. Cambié el tema para cambiar su mal humor.
"¿Por qué apareciste diciendo que el registro familiar también estaba resuelto?"
“Ah, eh, el viejo codicia a Jay. Tienes que ser porque es tan talentoso. Cuando escuché que Jay
estaba activo en los Estados Unidos, estaba aterrorizado, pero tan pronto como llegó a Corea, tenía
prisa por atraerlo. Así que muere por tenerlo bajo su mando el anciano. El hombre y sus hijos que
sólo trabajaban están montando la mierda. No importa cuánto se esfuercen, no son tan buenos como
Jay”.
Esfuerzo . Esta palabra me recordó a la persona que fue sarcástica conmigo. Hay un idiota que sabe
ganar si trabajas duro.
"Eso es".
“Fue hacia Jay y le gritó, pero ni siquiera se movió, así que se le ocurrió. Como Jay y yo somos
cercanos, me tiene envidia. Vaya, ni siquiera pueden mezclar las cosas, ¡pero hice 43 llamadas
telefónicas y envié 70 mensajes de texto con Jay en los últimos meses! Jajaja. ¡¡Y bebimos juntos
dos veces!!”
Contrariamente a las preocupaciones del gerente, el jefe se sintió aliviado. Aún así, él sabe que la
habitación desordenada y el lenguaje abusivo que el padre de Jay ha estado derramando no
desaparecerán fácilmente. Y conozco una droga que hará que sus heridas desaparezcan.
“Cuando le pregunté a Jay quién era el jefe”, le dije en voz baja, levantando los ojos.
Yo que esperaba una sonrisa del jefe, lamentablemente creé la situación opuesta. Los ojos del jefe
medio sorprendido rápidamente se pusieron rojos.
Al día siguiente, la compañía estaba más desordenada que de costumbre. El restaurante estaba lleno
aunque no era la hora de comer, y la sala de descanso y la máquina expendedora estaban llenas de
personas hablando de chismes. Fue como cuando ocurrió el incidente de Cha Jung-woo. Mi agenda
ese día consistía en clases de actuación por la tarde, así que fui a trabajar un poco tarde.
Afortunadamente, fui por la mañana para comprobar si Han-soo, que había bajado a la provincia el
día anterior y trabajaba para una emisora local, iba bien. Por supuesto, no hubo ningún problema
con el road manager a su lado. Como era de esperar, cuando abrí la puerta de la sala de
conferencias, vi a Han-soo charlando alegremente. Su contenido fue simplemente inesperado.
Con voz sorprendida, Han-soo casi le hace preguntas al manager. El road manager no podía ver
dónde estaba durmiendo, sólo el manager con una expresión seria asintió. Los dos continuaron
hablando, fingiendo conocerme solo con sus ojos, si la conversación era importante.
“Sí, dado que la producción es tan rápida, el tiempo de emisión será más rápido. Mientras tanto,
miraba los términos del contrato con varias emisoras, pero al ver que firmé un contrato completo
con una y se fijó el tiempo de emisión…”
“Tae-min-ah, ¿aún no has escuchado las noticias? Parece que Dream Planning está acelerando la
producción de dramas. En cuanto a cuándo estuvimos en contacto, se anunció en las noticias que
firmamos un contrato con S Broadcasting Company y que se transmitirá por televisión en la
segunda mitad de este año”.
Había algo en las palabras del manager . ¿Cuándo estuvieron en contacto? Por supuesto, el
Presidente Kim debe haber preparado todo mientras esperaba este día. Actuando como alguien que
no sabe de qué lado tomar a otras personas, finalmente reveló sus verdaderas intenciones cuando
estaba en un estado de robar las acciones del Director Yoon. Las cosas avanzan tan rápido que
todos se sorprenden, pero no debe haber sido nada para él, que lo había planeado todo.
"¿Sí? Oh, debido a la próxima audición de casting. Como no hay nadie que no sepa que Dream
Planning es nuestra subsidiaria, pensé, por supuesto, que no usaríamos a los actores de nuestra
compañía para el próximo casting…”
“Circulan rumores de que el Presidente Kim ha comprado todas las acciones del Director Yoon y se
ha convertido en una empresa independiente que no se ve obstaculizada por los derechos de
gestión. Entonces, la posibilidad de ser elegido ahora es porque solo hay actores en el lado opuesto
del Presidente que tienen una pequeña parte de Dream Planning... Bueno... Es una locura. Incluso
en la oficina, la facción está dividida y todos pelean en voz alta, ¿eh?”
Han-soo, que al principio estaba emocionado, sabía que la conversación entre el manager y yo era
seria, así que puso los ojos en blanco y mantuvo la calma.
“Dado que tenemos los derechos del drama, ¿no podemos usar nuestro poder para emitir?”
Cuando hice una pregunta, el manager asintió, adjuntando pistas.
“Puede usar su poder antes de firmar el contrato. Pero como ya firmamos un contrato con Dream
Planning, no tenemos nada que decir sin importar lo que digan. En el momento de firmar el
contrato, era una subsidiaria, por lo que, por supuesto, los actores que tenían que usar eran nuestros.
Así que ahora está desordenado. Después de eso, me preocupa que no quede nada después de sacar
todos los granos de Dream Planning”.
“Lo curioso es que el dinero ya está fluyendo a través del casting. Originalmente, solían gastar
dinero para ser elegidos, pero esta vez están compitiendo abiertamente. La productora, el director y
la estación de transmisión reunieron sólo a aquellos que estaban enamorados del dinero…”
“Sólo hay una cosa que se puede detener ahora. Que el Director Yoon no le de al Presidente Kim
los derechos de gestión”.
La única vez que vi al Director Yoon, quien se convirtió en la única esperanza del manager, fue
cuando estaba a punto de dejar la empresa después de una clase de la tarde. Al día siguiente, estaba
la última filmación de la película, así que me quedé solo y practiqué un poco más, y ya era un poco
tarde. Seguí de pie y repitiendo las mismas líneas y gritando, pero supongo que estaba cansado, fui
a la máquina expendedora y revisé mi celular que estaba apagado. Se recibieron cuatro mensajes.
Los dos primeros fueron de Han-soo.
[Tengo miedo de interponerme en la práctica, así que me iré. ¡Buena suerte mañana! ¡Ánimo!]
La relación entre el road manager y el loco estaba fuera de dudas, y ahora parece ser una relación
absurda. No importaba cuán seria fuera la historia entre los dos, ahora parecía sonar como una
broma. Afortunadamente, el road manager fue fiel al trabajo que le pedí. Sería mejor dejar pensar a
Han-soo que el road manager lo está acosando que asustarlo diciéndole que el Presidente Kim está
apuntando hacia él.
De hecho, Myung-shin, que necesitará dinero incluso para problemas de casting, podría apuntar
deliberadamente a Han-soo para complacer al Presidente Kim, por lo que en ese caso le asigné al
road manager. De todos modos, para Myung-shin, Han-soo es un oponente más gentil y fácil que
yo. Mientras caminaba lentamente por el pasillo y leía el siguiente mensaje de texto, un mensaje
inesperado me llamó la atención.
El remitente era el jefe del Laberinto de Alicia. Una frase que parece corta y formal. Pero entonces
no había presión. Me habría molestado si me hubiera agradecido por teléfono. Porque no hice nada
lo suficientemente importante como para recibir un agradecimiento. ¿No fue solamente que habló
de la historia del loco? Y dejé de caminar después de mirar el siguiente texto con indiferencia. El
último mensaje era un informe del tipo de buen aspecto
[Hyeong-seok está dormido. Pero revisé el horario que le enviaron por teléfono. Creo que va a
hacer algo pronto. Escuché que Song Yu-han está demasiado ocupado recaudando dinero para el
casting de un drama. Me arriesgaré y lte entregaré la tarjeta de presentación que me diste].
Hasta ahora no ha habido problemas. Sin embargo, la breve adición fue molesta.
... Bastardo, ¿por qué diablos estás agradecido? En un instante, casi se me salieron malas palabras.
¿Estás diciendo cosas así a pesar de que obviamente sabes que te estoy usando para mi venganza?
Quería llamarlo y decirle que se detuviera de inmediato si iba a decir una tontería como esa, pero
algo me detuvo. La venganza aún no ha terminado. Lo necesito. Lo dejaré en paz, también lo
apreciaría. Una voz fría enfrió mi corazón emocionado.
Y si fuera yo, por supuesto, habría dejado pasar tal como es, pero persistía por una sensación
extrañamente incómoda. No, incluso cuando comencé a vengarme, me habría reído e ignorado este
tipo de agradecimiento. Me subí al elevador e inconscientemente presioné el número del piso,
pensando en una conclusión que no quería admitir.
He cambiado . No sé si todavía estoy cambiando. Estaba preocupado por Han-soo, no por mí, así
que puse a un road manager a cargo, le di al jefe del Laberinto de Alicia el consuelo necesario y me
sentí culpable por que el tipo de buen aspecto me estuviera agradecido. En el espacio de los últimos
5 años no ha habido nada, pero han surgido tantas emociones que me siento mareado en tan sólo
unos meses.
En mi cabeza, grité que nadie como yo debería disfrutar nada, no sentir emociones, sólo vivir en
expiación. Pero cuando desperté, ya los estaba disfrutando. Y el hombre que ocupa el lugar más
grande en el centro… La puerta del ascensor se abrió y pasé por el pasillo del séptimo piso en el
que había estado varias veces y abrí la puerta de hierro hacia las escaleras.
Subí las escaleras una por una y entré en la azotea. Se reveló ante mis ojos que no era tan diferente
de cuando vine aquí por primera vez. Una luz blanca iluminada en medio del techo oscuro mostró
un área circular propia. Después de dar unos pasos, había un leve olor a cigarrillo que realmente me
haría confundirlo con ese día.
En ese momento, me sentí mal porque alguien me atrapó como el loco. ¿Quién hubiera sabido ?
Ahora, con sólo mirarlo hace que mi corazón se caliente. El tipo que se giró hacia mí al escuchar
los pasos sonrió de una manera extraña.
Yo no sabía. ¿Cómo puedo saber eso? No tenía una respuesta que se suponía que debía salir sin
rodeos. Volví mi atención a la sonrisa real que solo yo podía ver, apagó su cigarrillo y se acercó.
“¿Estás listo para escuchar ahora? ¿Lo que realmente quieres?”
Levantó su mano y naturalmente la envolvió alrededor de mi nuca. Las yemas de sus dedos tocaron
mi cuello y acariciaron suavemente mi piel.
"¿Qué quiero?"
“Aún quedan unas pocas horas. Es mejor hablar por ti mismo que escuchar, así que dame una
oportunidad. Dime. Te he dado tanto tiempo, así que ya no sé. Lo que realmente quieres ¿Quieres
que suelte mi mano y retroceda?”
Contrariamente a la pregunta, se acercó a mí. Estaba lo suficientemente cerca para tocarlo, pero se
detuvo allí.
Lo que se quedó en mi mente todo el día no fue la respuesta que le iba a dar, fue el problema entre
él y el Presidente Kim. Entonces, ¿cómo decidiste responder al Presidente Kim? Su rostro se
volvió frío por un momento, probablemente porque no le gustó la forma en que resolví el asunto,
pero luego volvió a sonreír.
Luego dio un paso atrás y se alejó. Cuando su mano desapareció de la parte posterior de mi cuello,
sentí un escalofrío tan intenso que me pregunté si el aire estaba helado. Mientras reprimía el
arrepentimiento de la pérdida del calor, sacó su teléfono celular y llamó a alguna parte. Durante la
señal, me miró en silencio antes de abrir la boca.
¿Qué? Esta mañana, estaba viendo la esperanza del manager desaparecer justo frente a mis ojos,
pero no podía creerlo. El loco, que se dio por vencido con Dream Planning con demasiada
facilidad, pronunció algunas palabras más, fijó una fecha límite de pago y finalizó la breve llamada.
“Por favor termine dentro de una semana. Quiero abrir este lugar lo antes posible antes de que el Sr.
Jung lo sepa”.
¿Eso es verdad verdad? No estabas actuando para burlarte de mí, ¿verdad? Le pregunté en voz
baja, siguiendo mis ojos mientras ponía el teléfono en su bolsillo.
Entonces, ¿qué diablos significa eso? Pregunté con dureza, conteniendo lo que quería gritar.
"Entonces, ¿por qué vendiste todas las acciones de Dream Planning?"
Había estado relajado hasta entonces y, por primera vez, sus ojos brillaban intensamente.
"¿Es eso posible? Fui allí yo mismo, pero por supuesto que lo resolví”.
Pero, ¿no es la necesidad de dinero porque el negocio está mal, como dijo el Presidente Kim? Pero
antes de que pudiera escupir la pregunta, primero habló insatisfecho.
“Es como un anciano estricto. Todas las demás partes firmaron el contrato, pero terminé yéndome a
Estados Unidos insistiendo en que no me lo prestara a mí solo”.
¿Viejo estricto? prestar... Entonces, recordé vagamente lo que dijo el jefe del Laberinto de Alicia
cuando le pidió que le trajera un medicamento al loco. Dijo que tenía que pedir prestado algo, pero
no funcionó, así que parecía serio.
“¿Entonces estás diciendo que el sufrimiento en los Estados Unidos no tiene nada que ver con el
Presidente Kim? ¿No es porque está interfiriendo con tu negocio?"
"Sí".
Debido al tipo que respondió tan fácilmente, en realidad perdí mi energía. Y brilló con frialdad,
como si su autoestima hubiera sido herida por mis sospechas.
"¿Te atreves a pensar que el Presidente Kim puede interferir con mi negocio?"
"Lo sabes".
"Es un riesgo".
¿Cómo diablos disfrazas tu negocio como riesgoso? Lo miré con ojos incomprensibles y le hice la
última pregunta.
“Entonces, ¿qué pasa con el dinero? Vendiste las acciones porque necesitabas dinero. ¿Eso también
es camuflaje?”
“¿Dónde?” Pregunté de inmediato, y él frunció el ceño por un momento. Solo pensar en eso lo hace
sentir mal y lo escupe con frialdad.
"Impuestos".
"¿... Todo ese dinero?"
"Sí".
Mierda ¿Qué impuesto cuesta tanto dinero? No podía comprender las difíciles palabras y tampoco
lo no podía creer, simplemente lo miré sin pensar. Mantuve la boca cerrada anticipando que
probablemente no haría explicaciones detalladas, pero para mi sorpresa, me dio una explicación
sobre impuestos.
“Tienes que pagar el impuesto sobre donaciones. Hay un anciano que está ansioso por darme una
fortuna, y he accedido a tomarla”.
¿Un anciano deseoso de dar su fortuna? Naturalmente, recordé lo que había escuchado ayer en el
Laberinto de Alicia.
Por un momento, entrecerró los ojos y me miró, luego preguntó en voz baja.
“Sí”. Respondí y expliqué brevemente lo que pasó ayer. Pero la expresión de su rostro cuando lo
escuchó fue completamente aburrida. A pesar de que sabía lo que su propio padre le había hecho al
jefe cuando llegó al Laberinto de Alicia y conocía su pasado. Más bien, preguntó:
“Hmm, lo más interesante parece ser lo que el jefe no te dijo. ¿Quién es mi padre biológico?”
Tu padre biológico, el regalo que recibirá y las palabras del jefe del Laberinto de Alicia de que me
enteraría en unas pocas semanas. Y una reunión de la junta en unas pocas semanas cuando el
Presidente Kim sea nombrado Presidente. No tiene nada que ver con eso, pero era solo una
sensación pensar que todos estaban atados con la misma cuerda. En parte se debe a que la reunión
de la junta se sintió como un escenario para un partido real que estaba por terminar.
El loco hizo la misma expresión por segunda vez. Los ojos fríos heridos en su orgullo cuando
pregunté si el Presidente Kim había interferido en su negocio hace un tiempo.
"¿Me ves como un imbécil que sólo puede ganar usando el fondo que apareció de repente?"
"No lo soy".
Agregó descuidadamente.
Eso significa que hay otros jugadores reales que traerán el drama incluso después de pasar Dream
Planning. No podía hacer más preguntas porque sabía que sería divertido decírmelo más tarde.
Mientras yo estaba en silencio, volvió a su suave sonrisa y continuó con otra explicación
inesperadamente amistosa.
“La propiedad que recibí del anciano era originalmente de mi madre. Mi madre lo llevó cuando se
casó y yo lo heredé de mi abuelo materno. Me lo quitaron cuando mi madre me trajo de regreso,
por lo que es natural que haya encontrado el camino de regreso hacia mí”.
No había emoción en sus palabras, mientras comparaba a su padre y medios hermanos con perros.
Se sentía extraño porque parecían como una existencia realmente insignificante. No, no es sólo la
maldita familia. Incluso cuando habla con el jefe del Laberinto de Alicia o con otras personas, no
siente ningún afecto por ellos. ¿Pero por qué sonríes así cuando me ves?
"No hay problema. Hay algunas condiciones que sugirió el anciano, pero hicimos un camino en el
que no tenemos que cumplir con todas".
“...”
"Yuhan".
Mi corazón se hundió cuando dijo mi nombre. Retrocedí un paso sin darme cuenta, y él me agarró
del brazo con ojos feroces.
“¿Qué?” Pregunté nuevamente, apenas como el sonido de su respiración. Tenía ojos aterradores y
una sonrisa espeluznante.
"Que me gustas”.
La otra mano, que no sostenía mi brazo, presionó con fuerza mi pecho izquierdo. Luego me mordí
los labios aún más.
Miré hacia arriba y di una respuesta. Miré sus ojos y preguntó lo que más deseaba saber.
No, nada debería cambiar. Nada debería cambiar para mí. La frialdad que se había desvanecido por
un tiempo se convirtió en una más oscura que antes. Mi cuerpo se inclinó hacia adelante en el
momento en que quise poner fuerza en la mano que agarraba mi brazo como si estuviera a punto de
desmoronarse. No hizo falta mucho para perder el equilibrio. Porque no me caí porque me jaló
hacia adentro. No, no me habría enterado si me hubiera caído. Mi mente estaba enfocada en el beso
que cubrió mis labios como si estuvieran a punto de comerme.
Una lengua con sabor a cigarrillo penetró en mi boca, que fue abierta a la fuerza como castigo. Sus
labios que chupaban, gruñidos y una lengua áspera que me obligaba a escanear el interior se sentían
como armas que me atacaban. Cuando me soltó, después de un tiempo, tanto él como yo estábamos
respirando con dificultad. Preguntó en voz baja, a sólo unos centímetros de distancia.
"¿Cómo te sientes ahora? ¿Quieres morir de culpa porque estás jadeando por el placer?”
“...”
"No. Lo lamento, pero no lo suficiente como para querer morir. ¿Sabes por qué?"
De repente, hubo una sensación de miedo ante sus ojos que brillaron como una bestia. Intenté
retroceder sin darme cuenta, pero me agarró del cuello. Cuando estaba a punto de escapar, me
agarró a la fuerza y me susurró al oído.
“Quieres vivir. Tu verdadero corazón quiere vivir. Si realmente querías morir de culpa, deberías
haber muerto ese día hace cinco años”.
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika.
Lectura Final:
Payback 3.7
No puedo recordar cómo llegué a casa. No, no estaba en casa. ¿Por qué estoy en la casa del loco?
Fue sólo cuando llegué a mis sentidos que me di cuenta. Y recordé vagamente que me obligó a
subir al auto y me trajo aquí. Y dió una orden.
'Espera'.
Espera... Me puse de pie mirando el reloj. 1:30 de la mañana. El metro está cerrado, ¿voy a
caminar? Me levanté del sofá en el que había estado durmiendo un rato y caminé hacia la puerta.
Luego, como de costumbre, revisé mi teléfono celular y vi una llamada perdida y un mensaje de
texto. La persona que llamó es el loco. Sin mirar el texto, lo puse en mi bolsillo trasero y salí. El
aire frío de la noche se sentía como si me dejara sin aliento. Respiré hondo, inflando mi pecho, y
comencé a caminar.
La primera vez que estaba trabajando, hubo momentos en que no podía dormir a pesar de que mi
cuerpo estaba cansado. En ese momento, era tan doloroso pensar en eso, así que salí y caminé.
Nada se sentía más vivo para mí que pensar. Estar vivo era un lujo para mí, así que caminar era la
mejor manera de deshacerme de los pensamientos. Simplemente me muevo, como y duermo como
un animal. Tal vez esto era lo único que tenía para disfrutar.
Por cierto, tal vez lo que dijo el loco es correcto. ¿Podría haber pagado el precio en nombre de la
expiación y haber sentido el dolor físico? Incluso con eso, podría haber querido vivir mi vida a
duras penas, muy a duras penas. La verdad es que quiero vivir. Y ahora, con el pretexto de
vengarme de Myung-shin…
Mi rostro era un desastre, pero afortunadamente tuve que filmar hoy. Según el manager, PD Jung
dijo que intentaría encontrar una parte para editar nuevamente cuando leyera el guión. Era posible
preguntarse por qué puso mi filmación en último lugar y el guión se editó hasta el final, pero de
camino al estudio prometido, no pude pensar en eso.
Todo lo que podía hacer era obligarme a respirar, mover los pies y repetir lo que tenía que hacer
hoy. Si perdí la concentración y me perdí esto, los eventos de anoche parecieron abrumarme como
un monstruo. Aunque me odiaba a mí mismo, como un niño que aplaza los problemas difíciles,
tenía miedo. Recordar nuevamente lo que dijo y verme como un hipócrita desnudo pareció
asfixiarme otra vez. Tal vez tuve suerte porque tenía un trabajo. Si no hubiera pasado nada, podría
haber estado agazapado como un imbécil en una pequeña habitación. Incluso si es doloroso ahora
finjo que estoy bien.
“Solo léelo una vez. Puedes leerlo como si estuvieras leyendo un libro coreano. ¿Comprendes?"
PD Jung dio instrucciones y puso una pequeña cámara frente a mí. Bajé los ojos al guión que me
dio y hojeé la primera parte. Al principio era lo mismo que había memorizado antes para ver si
había algún cambio. Explicó como si entendiera mis pensamientos.
“Agregué la última parte. Hubo opiniones de otras personas, pero la última vez que vi la actuación
de Taemin, quise cambiarla. Pero esto... En realidad, no puedo entender exactamente cómo
escribirlo, así que creo que tendré una mejor idea mientras Taemin lo lee".
Y cuando cayó la señal de comenzar, volví los ojos por primera vez y me puse las líneas en la boca.
La voz del personaje principal, cuyo rostro es invisible, hace una pregunta. ¿Para qué estás
viviendo? El protagonista entrevista a varias personas sobre este tema. Durante esa entrevista, hay
actores que se endurecen al mirar a la cámara, como el papel de Han-soo y también un amigo de mi
ciudad natal.
Contesto. No tengo ningún propósito en vivir. Entonces dijo, ¿estás viviendo ahora? Él pregunta si
todavía tiene que encontrar su propósito. En la obra, hablo de mi rutina diaria como si pensara
profundamente en sus palabras. Rutina diaria que se repite. De lunes a viernes, me levanto a las
6:30 todas las mañanas, me alisto para el trabajo y voy al trabajo, hago mi trabajo asignado allí,
almuerzo en la cafetería, vuelvo al trabajo y me voy a casa. Después de llegar a casa y limpiar, ceno
solo en una casa vacía. Una serie de siempre las mismas cosas.
“Sólo estoy viviendo porque estoy vivo. No tengo ningún propósito o significado en la vida”.
Estas fueron las líneas que memoricé, y la entrevista termina como está. Una persona que no tiene
sentido en la vida. Sin embargo, como dijo PD Jung, se agregaron nuevas líneas en la parte
posterior. Como si estuviera leyendo un libro coreano, deslicé el primer texto que vi entre mis
labios.
“No entiendo el placer de otras personas. Veo y experimento lo mismo, pero no entiendo por qué se
ríen y están felices. Así que a veces tengo dudas. Me pregunto si debo seguir viviendo sólo porque
sigo respirando. ¿Debo vivir por vivir? ¿Podría el simple hecho de que respirar esté unida a ser la
razón de mi vida, sin saber por qué estoy viviendo? Bueno, no sé. Si duele vivir sin sentir nada,
significa que ese dolor es el precio de la vida. ¿No es demasiado cruel? Creo que la vida necesita
una razón para aquellos que la quieren. No importa cuán dolorosa sea la realidad, si eres alguien
que encuentra risas, gratitud e incluso un poco de amor a tu alrededor, esa persona... merece
encontrar una razón... para vivir. Una persona con un corazón así…”
“...”
“...”
PD Jung dijo mi nombre unas cuantas veces más, pero no podía levantar la cabeza. Al final,
mantuve mis ojos fijos en la última oración que no pude leer.
No lo supe anoche. Me senté en la calle con dolor y lo hice por un rato, pero no sabía cuál era el
dolor que me aguantaba la respiración y me oprimía el pecho. Encontré la respuesta sólo después
de salir del estudio y mirar mi teléfono sin comprender. Un mensaje de texto del loco, que no había
visto ayer, apareció en una pequeña pantalla iluminada por la luz.
[Ven a mi. Te haré llorar].
Y fue solo cuando un bulto de dolor caliente subió a mi cuello que apenas me di cuenta. Oh sí.
Estas son lágrimas. No puedo derramarlas solo. Me até para no dejarlo ir. El llanto parecía
sofocarme. Abrazando lo que no podía ser liberado, seguí adelante.
Pero después de unos pocos pasos, me detuve y me senté en un banco junto al camino. Fue solo
cuando sentí una vibración en mi mano que me di cuenta de que había estado haciendo esto por un
tiempo. Abrí los ojos, que había cerrado inconscientemente, y lentamente levanté el teléfono. Su
voz se escuchó desde el interior de la máquina fría, “¿Dónde estás?” Respondí suavemente con una
voz seca.
"Hazme llorar".
Dos hombres entran en un hotel a plena luz del día. Era algo que normalmente no haría porque me
preocupaban las personas que me rodeaban. Sin embargo, no recuerdo el hotel donde me
arrastraron 20 minutos después de colgar. Aparentemente, me agarró del brazo y caminé por el
vestíbulo como un muñeco, tomé el ascensor y caminé por el pasillo, como si esa parte hubiera sido
cortada. Como los recuerdos perdidos, hay recuerdos que se desvanecen.
Debe haber sido incómodo, pero no dejé de besarlo. Pero a diferencia del beso lento y suave,
debajo era diferente. Aparte de ensanchar el interior con sus dedos un par de veces, un pilar caliente
como el fuego se alojó dentro de mí, al que aún no me había adaptado. Apreté los dientes para
evitar gritar de dolor. No mostró piedad más que hacer una pausa y dejarme respirar. Desde el
principio, los genitales que golpeaban sin piedad sacudieron todo mi cuerpo. Estaba agarrado a su
cuerpo mientras se subía a la cama, pero tal vez fue mi instinto huir del dolor.
El sexo parece más un castigo que una relación sexual. Cuando terminó el acto, que no tenía más
que dolor, me di cuenta de que estaba llorando como un loco con mi respiración jadeante. Podía
verlo mirándome con su visión borrosa y llorosa. Todavía no había sacado su pene dentro de mí y
me acarició suavemente el cabello, luego inclinó la cabeza y me besó nuevamente. Y el segundo
acto fue como un beso. Sexo real con movimientos lentos, suaves y caídos, eyaculando una y otra
vez.
Y cuando todo terminó y cerré los ojos como si me desmayara, recordé vagamente algo. Cuando el
frío tocó mis mejillas y abrí los ojos, el recuerdo se hizo más claro. Me despertó para darme agua y
acercó una botella de agua fría a mis labios. Tragué el agua en mi boca, colgué mi cabeza en la
almohada y lo miré, ahora claramente visible. Se sentó a mi lado y estaba bebiendo el resto del
agua. Pregunté mientras observaba el movimiento del cuello mientras el agua tragaba.
Su cabeza giró lentamente mientras bajaba la mano. La sonrisa que se extendió lentamente por el
rostro hacia mí se superpuso más claramente con el pasado. Sí, ese hoyuelo. Era el rostro que vi
dentro de la máscara de muñeca que me sofocaba. ¿Cómo podía estar aquí después de cinco años y
ser un nerd? Y lo cierto era que ya me conocía. De lo contrario, no habría forma de sonreír así.
Bebió en lugar de responder, luego tomó otro sorbo de agua tranquilamente. Vació el agua restante
de la botella de inmediato y sostuvo la botella con tanta fuerza que hizo un sonido de " cruck" . La
botella de plástico vacía se deformó y la tiró al suelo. Puso su mano vacía en mi rostro. Cuando su
mano tocó mis ojos cubriéndolos, fruncí el ceño y giré la cabeza. Pero la mano vino primero. Salió
sólo después de que su pulgar frotara mis ojos como si fuera a escribirlo. Y escuché una pregunta
indiferente.
“...”
"¿Sabes lo que más me molestó hace cinco años cuando me diste agua y te escapaste?"
“Nunca te di agua”.
Te di dinero, pero ¿de qué estás hablando? Hablé con firmeza y traté de levantar mi cuerpo como si
me hubieran golpeado. Pero me agarró del hombro y me impidió levantarme. Una voz seca me
interrumpió mientras lo agarraba con mis manos para despejar sus brazos.
Parece que la respuesta fue inesperada y me detuve. Porque sabía que habría razones como tirar
20.000 wones para herir su autoestima, o hacer que le doliera más la mano. Miré hacia arriba y
pregunté.
¿Qué hubieras hecho cuando vieras mi rostro? Dijo que probablemente ni siquiera sentía amor por
esa extraña pareja sexual. Habló lentamente, como si estuviera reprimiendo la refutación que venía
desde dentro.
“...”
Su mano volvió a mis ojos. Sin evitarla esta vez, tocó mis cejas y descendió lentamente hasta las
esquinas de mis ojos, acariciando la suave carne debajo. Quería girar la cabeza para alejarme de la
sensación incómoda, pero no pude hacer nada porque estaba mirando con los ojos fríos.
‘Nunca me he solidarizado con alguien llorando que es muy triste. Pero al ver a alguien solo una
vez y verlo llorar, sentí vagamente una sensación de tristeza. Realmente estaba entumecido aquí’.
¿Quieres decir que fui yo? Repito la pregunta que hice hace un rato.
"No".
¿Máscara de muñeca? Recordé cuando descubrí que su nombre era Jay Yoon, estaba tan enojado
que me puse la ropa que tenía para el evento y lo seguí. Pero no tiene sentido.
"Por cierto, ¿te diste cuenta de eso sólo porque llevaba una máscara?"
"¿Cómo lo supiste?"
“...”
"¿Cómo supiste que era yo, esa primera persona que te penetró hace cinco años?"
La palabra “primera” se mezcló con la risa, así que fruncí el ceño ligeramente sin darme cuenta.
Ahora que lo pienso, se lo he dicho antes. Maldición . Pero las siguientes palabras del tipo no
tuvieron más remedio que causar una impresión.
“Ah, ¿te acordaste después de que te penetrara? Te diste cuenta que es el pene que te apuñaló
dentro antes".
“...”
“¿No es extraño? Fue doloroso y difícil y lloré así, pero ahora puedo hablar casualmente contigo
como siempre”.
Siendo curioso, ¿es correcto llamar a esto extraño? Lo cierto es que me siento completamente
diferente a como me sentía hace unos años. Tanto que pensé que era un sueño.
Bajó los ojos y miró la parte inferior de mi cuerpo cubierta con una manta. La parte inferior del
cuerpo no usaba nada como la parte superior del cuerpo expuesta. Estaba cubierto con una manta,
pero se sentía como si estuviera mostrando mi cuerpo desnudo ante su mirada.
Respondí brevemente y cerré los ojos por un momento. Entonces su mano agarró mi barbilla e hizo
contacto visual.
“No puedes hacerlo con algo que no tienes. Sabes que ha llegado el momento de dejar de lado tu
maldita culpa”.
"Depende de mí"
Pero todavía existe el temor de que estoy vivo. También existe el temor de que esto nunca
desaparezca de mi interior. En este momento, tengo miedo de pensar en esto, así que
deliberadamente abrí los ojos casualmente. Esperaba escuchar la palabra 'satisfecho' de su boca otra
vez, pero me miró con indiferencia y luego cambió de tema.
¿Qué? Cuando estaba a punto de preguntar, me di cuenta de que era la razón por la que me
reconoció el día que usé la máscara de muñeca. ¿Por la voz? Como si la duda apareciera en mis
ojos, puso una sonrisa lánguida en sus labios.
“Lo único que recuerdo de ti en ese entonces fue la voz que escuché a través de la máscara de
muñeca y tu tatuaje. Entonces, cuando nos vimos en un hotel en xx y te revisé el tatuaje, realmente
me mató”.
“...”
"¿Qué hay de tí? ¿Cómo creías que era? Pensé que no lo sabrías hasta que te lo dijera porque es
muy tonto".
Loco. Agregue con fuerza, queriendo terminar con las tonterías nuevamente.
“Es sólo… porque lloré. Así que por eso recuerdo ese momento”.
Sentí vergüenza de haber llorado frente a él otra vez. Maldita sea, desearía tener una máscara de
muñeca esta vez también. Quiero decir, dos veces delante de ese chico.
"No es divertido. Si te dijera que me enamoré del poder de golpearte y recordar, te habría dado un
regalo”.
"¿Sí? ¿Algún buen señuelo para estimular a Song Myung-shin? ¿No debería Song Myung-shin ser
estimulado a gastar más dinero para pedir dinero prestado en otra parte?”
Anímalo a gastar más dinero. Él estaba en lo correcto. Estoy haciendo gastar dinero a Myung-shin
usando el auto que tanto le obsesiona, pero eso podría ser suficiente para darle flexibilidad en otros
lugares además de los bonos privados. Sin embargo, odiaba seguir sus palabras aún más. ¿Por qué
está preguntando tan abiertamente?
Lo miré en silencio, luego volví mis ojos a la parte superior del cuerpo en la bata de baño abierta.
Lentamente, las comisuras de su boca se levantaron y se formó un hoyuelo. Sus ojos brillaban con
diversión como si fuera realmente divertido.
"Hazlo si puedes".
Luego, poco después, los ojos que brillaban con codicia miraron la parte inferior de mi cuerpo
nuevamente.
La intención de los ojos que me miraban era clara. Te cogeré nuevamente. Tuve que comerme la
palabrota, pero la mirada que estaba a punto de atacarme se sentía tan animal que sentí un
escalofrío en mi cuerpo. Mierda, todavía me duele el cuerpo.
La parte superior del cuerpo del chico que se había inclinado hacia mí volvió a su posición original.
Ver las cejas que se contraían y se movían me recordó esos días. Al ver que los ojos no están
sonriendo, sólo los labios están torcidos.
“Ahora que lo pienso, todavía tengo estos 20,000 wones que me diste en ese entonces. ¿Sabes por
qué?"
Debe haberlo tenido porque estaba caliente. Puede haber sido que no quería olvidar lo que le pasó
debido a su personalidad. Parecía haber una extraña razón, pero respondió sin rodeos.
“Fue el primer dinero que ganaste con tu cuerpo, así que supongo que lo guardaste como recuerdo.
¿No?"
“Lo uso cuando me masturbo. Cada vez que lo veo, me recuerda la vez que ponía mi pene en tu
cuerpo y se hizo más fuerte. Cuando pienso en ese tiempo, me siento caliente, pero tu trasero está
más caliente. Porque realmente maté tu cuerpo”.
Un escalofrío me recorrió la espalda cuando vi que sus ojos se entrecerraban como si mirara a una
presa.
Al escuchar lo que dijo, lo redefiní. No basta con ser otro, es un cambio de fase. Y movió su cuerpo
sobre mí como si me estuviera atacando. ¿Este niño realmente lo va a hacer nuevamente? Por
miedo, levanté los brazos para empujarlo, pero la suerte vino de otra parte.
Cuando escuché la vibración de su teléfono, estaba a punto de ponerse encima de mí, pero se
detuvo y giró la cabeza. Fue entonces cuando me di cuenta de que todavía era de día y debía estar
trabajando y recibiendo informes.
"Sí".
¿Qué? Tú que sólo trabajas y mueres, ¿te estás tomando un descanso? Cuando dudé de mis oídos
ante las palabras increíbles, simplemente dijo sus propias palabras y colgó el teléfono. Incluso quitó
la batería por completo. Entonces me informó, mientras estaba aturdido, como si lo hubiera
pensado.
"¿Respondiste a mi llamada?"
"Sí".
Respondió con indiferencia y trató de volver a la cama. Me levanté con agotamiento, levanté mi
cuerpo dolorido y rápidamente lo evadí hacia un lado.
Eso es porque eres el Director Yoon. Agregó una explicación porque sabía lo que iba a responder.
“No sabía quién era yo. Oh, se sorprendió y pensé que se iba a desmayar más tarde cuando le dije
quién era yo”.
Inmediatamente me vino a la mente una cosa. ¿Qué piso es este? ¿Saltaré? El miedo había surgido
en mi mente, pero mi boca estaba respondiendo con fuerza por sí misma.
"Tienes razón".
“Bueno, no importa. No importa lo que te haga en el futuro, entenderás todo por qué soy una
persona loca, por lo que será más cómodo”.
¿Qué estás haciendo? Este tipo, ¿qué me quieres hacer? Lo miré, juzgando que sería mejor pelear
con él y recibir un golpe y caer. Lo único que pude hacer era ver que el pene erecto abultaba la
bata. Sabiendo que había mirado hacia abajo, sonrió y desató la bata que estaba atada a su cintura.
Y era obvio que estaba desnudo.
Mientras decía esto, apreté los dientes y apreté el puño. Me miró por un momento, apreciando que
mis movimientos eran simplemente ridículos.
“Si me lastimé una de mis manos hace cinco años, podría funcionar, pero creo que será mejor que
te rindas ahora. Bueno, también me gusta la forma en que saltas sobre mí”.
Había partes de él que resonaban. Debería haber medio muerto hace cinco años, no solo tener la
mano herida.
Las posibilidades de que lo hiciera parecían pequeñas, pero no quería perder. Pero él sonrió y
preguntó.
"¿Me has oído? Me lastimé la mano en una pelea hace cinco años.
Oh, se lastimó la mano en una pelea... ¿Qué? Escondo mis ojos sobresaltados y los abro.
“¿Estabas peleando? ¿Quieres decir que te golpearon en una pelea? ¿Con quién?"
"Ya lo conociste".
Ahora, cuando le pregunté, con los ojos muy abiertos de asombro como un tonto, asintió
obedientemente.
"Sí. Maldita sea, fui aplastado en la rodilla de esa persona en ese entonces, y me golpearon en un
abrir y cerrar de ojos”.
Me rompí la rodilla... Fueron las palabras del road manager que insistió mucho en que tenía artritis.
En ese momento, escuché la fría voz de el loco.
"¿Cómo se ve?"
"¿Qué?"
“¿Esa persona sigue revoloteando? Si nos volvemos a encontrar, lo llamo para vengarme, pero cada
vez dice que tiene una rodilla mala, dice tonterías. Maldita sea, necesito romperme la mano”.
¿Venganza? ¿El tío dijo que su rodilla estaba rota? Como si tuviera fiebre al recordar los eventos
de esa época, un escalofrío apareció en los ojos del loco. Con un acosador así, no tiene más
remedio que crear una artritis que no existe. Pero volvió a preguntar.
“...”
Era una mentira con la intención de salvar a una persona. Pero al ver al tipo mirándome con
frialdad para ver si hablaba en serio, me preocupé por su rodilla. No, podría tener dolor de espalda.
"Oye".
Lo llamé y pasé una mano por la cabeza que me estaba dando dolor de cabeza.
Fue un día que realmente no quiero recordar. Aunque mostré mi interior entre lágrimas, no pude
borrar la culpa de que todavía estaba vivo. Lo oculté por un tiempo con sexo con él como si
estuviera huyendo. No hay nada más vergonzoso que revelar las propias debilidades. En particular,
como vivía de una manera más oculta, tal vez estaba más enfocado en tener sexo con él.
En cualquier caso, es un recuerdo que no resulta muy agradable ya que también muestra el placer
tal y como es. En particular, gracias al chico que me arrastró durante todo el día e incluso cuando
dormí toda la noche, fue duro para mi cuerpo. La razón por la que me desperté por la mañana y salí
del hotel fue porque tenía miedo de que si me quedaba, el tipo dejaría la empresa por otro día y me
atacaría.
Fingiendo que no era nada, salí diciendo que iba a trabajar, y aguanté con mi fuerza mental hasta
que bajé de su auto. No tuve la fuerza para insultarlo, porque fingí estar bien, así que terminé. Aún
así, mirando su rostro sonriente, no pude evitar las maldiciones que salieron de mi interior.
Estúpido . Incluso si hubiera dicho algo útil, como algo sobre un regalo, antes de bajarme.
“Estimulé a Song Myung-shin para que también salte a la batalla de casting de dramas. Tu
patrocinador prometió darte un puesto importante. Dentro de unos días presentaré las pruebas”.
"¡Oh! ¡¡¡Taemin!!!”
Apenas abrí los ojos ante la voz ensordecedora. Vi al manager entrar en la sala de conferencias y al
road manager siguiéndolo.
“Taemin-ah, ¿el loco era un hombre? ¿eh? ¡¿Era un hombre?!”
“Además, de acuerdo con el road manager, ¡¿sólo se está riendo y rogando por una pelea?!”
Me volví hacia el road manager nuevamente. ¿Qué tan frustrante hubiera sido haber filtrado
alguna información? Sus ojos se encontraron conmigo, y parecía realmente preocupado. Rara vez
hablaba primero.
“Pierde incondicionalmente”.
Su voz estaba profundamente arraigada en su sinceridad, por lo que no había nada que refutar. El
manager, que me escuchaba con ojos sorprendidos, me atendió.
“Ya ayer, hubo un incidente en la empresa y fue caótico, por lo que tampoco pueden lastimarse”.
"¿Ese es el caso?"
¿Incendio? Ahora que lo pienso, recordé que había una cortina en el pequeño espacio frente a la
empresa. Simplemente lo pasé por alto como un proyecto de construcción. Sin embargo, la
explicación del manager hizo que me olvidara del dolor y enderezara la espalda.
“Uf... Pero fue Myung-shin quien causó el incendio. Además, como resultó ser un incendio
provocado, ahora hay un motín”.
“Yo no lo hice”.
"¿Eh? Entonces… Por supuesto que no lo eres. Pero Myung-shin me llamó ayer y no dejaba de
preguntarme dónde estabas..."
Pero no pudo contactarme y debe haberse sorprendido al escuchar que el loco le respondió. Por
cierto, Hyeong-seok puede hacer el trabajo muy rápido. Además, el nombre es el mismo.
"Manager".
“No importa si es un extra sin líneas. Sin embargo, tengo que filmar una escena con Myung-shin”.
"¿Por qué... por qué estás tratando de encontrarte con él en un lugar así?"
No entendió mi expresión, pero por suerte salió a buscar un lugar. Hyeong-seok dio otro paso, así
que ahora tengo que subir un paso más. No hay nada más efectivo que mostrarme frente a la
cámara para usar el conocimiento de que voy a participar en el casting de un nuevo drama. Tenía la
esperanza de que el manager trajera un papel con incluso una sola línea de diálogo, pero sentí una
mirada me miraba fijamente, así que volteé la cabeza hacia el road manager. Ahora que lo pienso ,
¿por qué no estás con Han-soo?
¿Quién? Incluso sin preguntar, me di cuenta de que era el loco. Hubo un silencio por un momento,
pensando en personas como él y yo. Y el primero en hablar fue el road manager.
“Tae-min-kun”.
Dije que sí, y él repitió el consejo que le había dado con esa rara mirada seria.
“...”
Recordé lo que el manager había dicho antes. La angustia que apareció en el rostro del road
manager fue nada menos que lágrimas. Me reí del manager en ese entonces, pero ahora no tengo
más remedio que empatizar. A pesar de que era su forma habitual de hablar con un murmullo
inexpresivo.
“... Hace cinco años, sólo estaba tratando de lidiar con eso más o menos, pero me encontré
terriblemente. Conocí a la madre de Jay, así que sólo estaba tratando de lastimarla mirándola al
rostro, pero luego terminé muriendo... Es una tiradora realmente sedienta de sangre. Más tarde,
después de una pelea desesperada, me rompí la rodilla y me salí. Aún así me sigue llamando e
insistiendo en que mi rodilla sane rápido porque tengo que pelear nuevamente, acabo de revisar el
cronograma de cirugías en el hospital, y ha estado monitoreando mi rehabilitación durante los
últimos 5 años…”
La fecha de rodaje del guión que recién leí ayer se fijó para pasado mañana. El manager se detuvo
un rato en medio de la investigación de lo que había pedido y luego me dio lo que había leído ayer
diciendo que era un guión de PD Jung. Sabiendo que me quedaría en la empresa, el road manager
volvió a dormirse y me quedé en una tranquila sala de conferencias, leyendo el guión.
Estaba fingiendo ser indiferente, pero al final tuve que obligar a mis ojos a cerrarse en la parte que
no pude leer ayer. Sólo una línea. Pero la frase que me hizo estallar se sintió como ruinas, como si
una tormenta hubiera sido barrida. Lo que sentí en ese momento puede haber sido una especie de
sentimiento extraño. Buscando una excusa para vivir, burlándose de un lado del corazón feliz.
Aún así, no podía apartar mis ojos de esa frase esta vez. Así como sentí el placer de tener sexo con
el loco, me sentí aliviado por el consuelo que me dio esa frase. Puedes vivir, parece estar diciendo.
Aunque todavía siento que no merezco vivir. Apenas aparté la vista de la frase y volví a subir por
primera vez para memorizar las líneas cuando sonó mi teléfono. No conozco el número, pero
respondí la llamada porque era un número local. Una voz familiar desde algún lugar dijo mi
nombre.
"Sí".
Ah, el que gestiona la entrada de personas en el primer piso. Me recordó que el hombre tenía poco
más de 50 años y surgió una extraña pregunta.
[Una persona que dice ser familiar de Lee Tae-min. ¿Podría confirmarlo?]
'Gerente'.
"Sí".
[Soy el gerente del Laberinto de Alicia].
"Sí, lo sé".
[¿Estás ocupado?]
"Sí".
[...]
Pasó el silencio, y después de un breve sonido de tos, volvió a preguntar con su voz habitual.
[Ahora estoy en el vestíbulo del primer piso de Dream Entertainment. ¿Podrías bajar un momento?]
La razón por la que no pude decir que no quería, fue por sus confiadas palabras que siguieron.
Cuando bajé al primer piso lo más tarde posible con un paso involuntario, el jefe y el gerente
estaban de pie en el vestíbulo con elegantes trajes. Ambos llevan gafas de sol negras. Era
notablemente llamativo. Un guardia de seguridad con una expresión desconcertada frente a ellos
notó que me acercaba a ellos y fingió saber.
“Ah, Sr. Lee Tae-min, ¿los conoces? Siguieron llorando diciendo que son familia…”
“¡Hmmmm! porque es familia ¿No vas a regresar… Taemin-ah?”
Se reveló una mentira que incluso un guardia de seguridad que viera por primera vez se daría
cuenta, y el vestíbulo resonó. Nuevamente, el guardia de seguridad planteó sus dudas.
“Pero cuando hablé con Lee Taemin hace un tiempo, dijo que no tenía familia”.
¿Cuál es la nueva familia? Cuando todos los miraron con asombro, el jefe sonrió y explicó.
Después de hablar con el guardia de seguridad, me di la vuelta sin dudarlo. Tardíamente, el jefe
gritó desde atrás.
“¡Ah, estoy bromeando, bromeando! Baek-won... ¡No, Taemin-kun! ¡Soy yo, soy yo!”
Eventualmente, los tomé a los dos y me dirigí al restaurante en el primer piso. El jefe, que me
siguió al interior de la empresa, miró alrededor y exclamó: “Oye, esta es la segunda empresa”. No
fue suficiente para avergonzarme, ¿usaste la compañía para ver a Jay? Tragando maldiciones por
dentro, guié a los dos a un asiento vacío en el comedor. Justo cuando estaba a punto de preguntar
qué les gustaría comer, el jefe habló primero.
“...”
"¿Sí? ¿Estás simplemente sorprendido? Oh, no hay mucho que ver en el segundo piso, ¿no? Jaja
está bien. No vine aquí a mirar".
“No seas gracioso, estoy aquí para echar un vistazo”. Apenas tragó las palabras que le salieron de la
punta de la lengua. Junto a él estaba el gerente sosteniendo algo y persiguiendo al jefe, animándolo.
Nos llevó una hora mirar alrededor del techo con dos hombres que llevaban grandes gafas de sol.
No queriendo irse y quedarse aquí, el jefe miró meticulosamente alrededor del inodoro de piso a
piso para asegurarse de que la presión del agua en el inodoro fuera buena. Por supuesto, la razón
por la que lo revisó se reveló con un murmullo de satisfacción.
Estaba tan orgulloso que tuvo que fruncir el ceño en el séptimo piso. Cuando se dio cuenta de que
en el nivel ejecutivo no podían entrar personas sin tarjeta, me miró con ojos extraños porque no
tenía la llave tarjeta. Sólo me uní a esta empresa como aprendiz durante unos meses, entonces, ¿por
qué tengo que tener una llave tarjeta de nivel ejecutivo? Pero no pregunté. Porque sé por
experiencia que cuando pregunto algo, obtengo una respuesta que no puedo manejar. Por ejemplo,
cuando se le preguntó por qué usa lentes de sol adentro, respondió como si fuera natural.
“Es un lugar donde se reúnen las celebridades, pero no puedo ser el único deambulando de manera
rústica”.
Eres el más grosero ahora. Traté de dejarlos ir rápido porque no podía decir la verdad, pero
después del recorrido, el jefe quería ir a mi lugar de siempre como si fuera natural. El jefe era, de
alguna manera, una persona difícil de tratar de una manera diferente. Porque cuanto más pelea y
pelea, más problemático parece ser. Al darme cuenta de que no tenía más opción que llevar al jefe
a la pequeña sala de conferencias en el tercer piso donde estaba practicando el guión. Cuando entró
en la pequeña habitación, miró a su alrededor lentamente y luego se quitó las gafas de sol.
Queek.
"No".
¿Es posible que el loco obstruya el inodoro del laberinto de Alicia todos los días? Solo reveló un
poco de duda, pero el jefe la captó con la nitidez que sólo se mostraba en lugares inútiles.
Después de todo, estás diciendo que cierras el inodoro todos los días. Era como si revelara
accidentalmente sus evacuaciones intestinales, pero el jefe parecía estar feliz porque estaba muy
absorto en la relación que se había transmitido por herencia con Jay. Sólo hablé con él unos
minutos, pero estaba exhausto como si hubiera hablado durante horas. También fue un momento en
el que comprendí desesperadamente por qué el loco se mantenía alejado del jefe. Antes de que me
cansara más, saqué rápidamente el tema principal.
Por supuesto, me usaría como excusa para visitar la compañía de Jay, pero el jefe inesperadamente
tenía un propósito diferente. Cuando se le hizo la pregunta, notó al gerente y me entregó una caja
envuelta en furoshiki* que llevaba consigo. ¿Qué es esto? En el momento en que lo recibí, me sentí
acostumbrado al gran peso. N/T: Furoshiki: Es un arte milenario para empaquetar cualquier objeto
de forma distinta y llamativa.
Cuando abrí los ojos en lugar de aceptarlo, lentamente desvió los ojos y continuó tosiendo en vano.
El gerente le informó en su nombre.
"No lo necesito".
Entonces el jefe rápidamente giró la cabeza y pareció gritar, pero se lo tragó y abrió la boca
tranquilamente.
“Bueno, no es que esté realmente agradecido con Baek-won, quiero conocerlo mejor, o porque me
preocupa que su resistencia disminuya debido a la venganza. Así que toma lo que te da un adulto.
Es sólo que la poción, quédatela no la devuelvas. ¡No malinterpretes que me gustas!"
"No te malinterpreto".
"¿De verdad? Hmmmm... No, está bien malinterpretar un poco... ¡Hmmmm, tómalo de todos
modos!"
Volvió a poner los ojos en blanco y me lanzó la poción. Lo miré por un momento y luego lo bajé a
mi lado, y sólo entonces el jefe desvió la mirada con satisfacción.
“Comer dos veces, desayuno y cena. No coma rábanos ni pollo mientras toma el medicamento.
¿Qué más había?”
Y después de explicar sobre la medicina durante casi 5 minutos, sacó un papel impreso de sus
brazos y me lo dio.
¿Qué, no deberías haberme dado esto de inmediato sin hablar? Tomé el papel que me dio con una
mirada desagradable. Y después de guardarlo en mi bolsillo bajo su supervisión, finalmente
mencionó el tema de su venida aquí.
Lo sé porque fuimos a trabajar juntos por la mañana, pero pregunté sin responder a propósito.
“Ah, hoo, mira lo que le pasa a Jay. Tal vez sea por el Presidente Kim, es difícil... Ayer no contestó
el teléfono, así que llamé a la compañía... ¡Dios mío! ¿A qué se debe que haya faltado al trabajo,
nunca lo ha hecho antes? De repente, no fue al trabajo y el teléfono estaba apagado…”
“...”
"... Sí".
Solo había una cosa que me vino a la mente en este momento. No deberías ver ningún hueco. Sin
embargo, estaba avergonzado y respondí un poco tarde, y el jefe, que mostraba sus ojos fantasmales
en un lugar que no quería en absoluto, de repente me miró con los ojos entrecerrados.
"No".
Afortunadamente, respondí de inmediato esta vez. Sin embargo, no pude engañar a los ojos del
jefe, que ya me estaba observando.
"¿Es posible?"
Pero me apuntó con el dedo al rostro como si de repente hubiera encontrado algo. De repente
gritando en voz alta.
Deliberadamente miré directamente al gerente. Me miró con una mirada inusualmente seria y le
respondió al jefe.
"No lo sé".
“Fufu, por supuesto que no. Porque nadie puede seguir mi intuición. ¡Baek-won, estuviste con Jay
ayer!”
Me estoy volviendo loco. Giré la cabeza y traté de contener la respiración, pero la situación sólo
empeoró. No, se convirtió en lo peor.
“Por cierto, ayer, los dos cortaron el contacto y qué hicieron… ¡jajaja!”
Ese día, el jefe finalmente gritó trescientos wones como si se hubiera perdido los pulmones, y el
guardia de seguridad lo atrapó y lo echó. Y voluntariamente apagué mi teléfono todo el día. Le dije
al guardia que tirara incondicionalmente las flores que venían para a mí, en caso de que incluso
enviara una corona de flores de felicitación. Las flores pueden haber sido filtradas, pero nada más.
Al día siguiente, después de recibir los pasteles de arroz, escupí maldiciendo como un loco para mí
mismo.
Gracias a que el teléfono estaba apagado, no pude comunicarme con el loco, pero no importaba
porque todo era culpa suya. Sin embargo, de camino al estudio para el resto de la filmación a la
mañana siguiente, el manager preguntó como si estuviera desconcertado.
“Sí, tengo el trabajo que pediste. Sin embargo, en realidad es una sola línea”.
Al darse cuenta de que Myung-shin era su trabajo, dejó el guión que tenía en la mano incluso en el
auto.
"¿Cuándo?"
"Es mañana. ¿Es demasiado repentino? Pero la filmación de Myung-shin casi ha terminado, por lo
que sólo quedan unos pocos episodios”.
Incluso agregué para mi mismo. Simplemente es más agradable. Cuanto antes mejor. Porque no
puedo perder la oportunidad de manipular a Myung-shin.
Es lo mismo con las películas, pero filmar un drama es más tedioso de lo que piensas. Si deseas
filmar una escena que ves en la televisión, debes reproducir las mismas líneas varias veces, incluso
si excluyes los cortes. Las personas que lo ven no lo sienten, pero hay múltiples ángulos de tomas
en una escena. En otras palabras, la misma actuación se repite una y otra vez y se toma desde
diferentes ángulos.
AB Si hay una escena donde dos personas están conversando, la pantalla vista desde el lado A, la
pantalla vista desde el lado B y la pantalla donde las dos personas aparecen juntas. Estos tres
vienen por defecto. Básicamente, esto significa que tienes que realizar lo mismo tres veces. Durante
la clase de actuación, el instructor explicó que las pantallas en varias direcciones hacen que el
espectador sienta tridimensionalmente el espacio, pero en cualquier caso, es un trabajo que requiere
paciencia en la situación de actuación.
El drama en el que aparece Myung-shin era un trabajo que acababa de terminar. Debido a que el
guión salió hasta el final, parecía que había cierto margen de maniobra para filmar. No fue el PD
principal quien estuvo a cargo de filmar ese día, sino el joven PD debajo de él. El manager me llevó
antes de filmar y fue a saludarlo primero. No sé qué tipo de conexión proporcionó el manager para
la filmación del día, pero estaba claro que el joven PD no estaba conectado.
Fue recibido con amabilidad, pero me miró y me dio la espalda. Sin embargo, a pesar de ser tratado
como alguien ignorado, el manager parecía muy familiarizado con este tipo de cosas, por lo que me
llevó y saludó a otras personas una por una. Mientras lo seguía con una sonrisa para las personas
más jóvenes que yo, me di cuenta de que no debo cometer un error en el trabajo de hoy. Es solo una
línea, pero tranquilicemonos y hagámoslo correctamente. Esto era algo que tenía que escuchar
debido a Myung-shin, pero la apariencia del manager se convirtió en una razón más desesperada
para mí.
Afortunadamente, es algo que se adapta a mi actuación. Incluso si no eres bueno actuando, es una
ventaja sobre los demás. Es sólo que no estoy asustado o nervioso. Como dijo el loco, cuanto más
miedo tenga, más atacaré. El trasfondo de la filmación fue la compañía para la que Myung-shin
trabajó en el drama. No es un lugar al que vaya a menudo, y creo que me preparé temprano en la
mañana porque era una sesión al aire libre. Incluso con una sola línea, ha estado esperando mi
sesión conmigo desde la mañana.
Sabía que me llevaría mucho tiempo prepararlo, así que lo iba a hacer incluso después de una o dos
horas, pero cuando esperé unas tres horas, me di cuenta de que algo andaba mal. Los preparativos
para la filmación habían terminado, pero no habían comenzado. La razón era sencilla. No estaban
los actores para filmar la escena. Mientras tanto, el manager compraba mucho yogur y se lo daba al
personal. Hizo reír a las personas mostrando la técnica de insertar popotes en cuatro yogures a la
vez, y en tres horas se hizo amigo del joven PD.
Después de todo, la amabilidad de esta persona es asombrosa. Lo miré con admiración y volví a
mirar la línea que había visto para las tres en punto nuevamente, y otro actor se sentó cerca de las
escaleras donde yo estaba sentado. Tampoco era un actor con muchas líneas, pero ocasionalmente
parecía mostrar su rostro como colega en la compañía de Myung-shin. Él, como yo, había estado
esperando durante varias horas, y su molestia era evidente en su rostro.
“De verdad, no una o dos veces, ¿sabes qué tipo de estrella principal eres? ¿Qué quieres decir con
llegar tan tarde cada vez?”
Cuando habló con la persona que parecía ser el manager, la otra parte se rió.
“No es una estrella top, pero tu agencia es top. Además, echa un vistazo esta vez. Debe estar loco
por quién prendió fuego su auto”.
“Hey, por lo general actúa tan desafortunado, por lo que no termina haciendo cosas así. Tan pronto
como escuché eso, me quedé impresionado”.
“Aún así, ten cuidado. Se rumorea que su patrocinador no es broma. Entonces, incluso cuando
filman este drama, los PD ni siquiera pueden decirle una palabra a Song Yu-han. Dijo que incluso
podría ser el papel principal en el drama que sale de Dream..."
Y después de esperar otros 40 minutos, apareció en una camioneta negra. Tan pronto como llegó,
dijo 'lo siento' y rápidamente caminó para cambiarse de ropa. Todos hablaron de su saludo, pero
nadie se quejó abiertamente. Como dijo el actor hace un rato, como si ya supiera que el
patrocinador de Myung-shin era genial, todo lo que podía hacer era mirarlo fijamente.
Myung-shin también caminaba unas horas tarde, actuando con indiferencia, y luego se detuvo de
repente. De camino al vestuario temporal, tuvo que pasar por el frente de las escaleras, y allí
encontró un rostro familiar. Correcto, yo. Cuando me senté en un lugar alto y lo miré con
indiferencia, el rostro de Myung-shin se distorsionó momentáneamente.
"Mierda, bastardo..."
Maldiciendo, dio un paso hacia mí. Pero pronto el manager a su lado lo agarró del brazo. El hombre
fuerte que parece tener unos 30 años lo arrastró diciendo que llegaba tarde, así que tenía que darse
prisa, pero Myung-shin no se olvidó de mirarme como si fuera a matarme todo el camino. Después
de que desapareció, leí el guión. Un colega de la empresa felicita a Myung-shin por su matrimonio
y sale de la sala de descanso.
'¿Te vas a casar? Felicitaciones'.
Sin embargo, no se sentía cómodo con el matrimonio debido a circunstancias complicadas, por lo
que deliberadamente se había quedado hasta tarde en el trabajo para poder olvidarlo. Sin embargo,
cuando recibe felicitaciones de sus compañeros, sonríe con amargura. Es una escena muy corta,
pero sonreí levemente mientras leía el guión. Porque definitivamente somos Myung-shin y yo.
Como era para artículos pequeños, me puse un traje un poco más corto y entré primero a la sala de
descanso. Me paré frente a la máquina expendedora y esperé mi turno. Ya había una taza de café en
la máquina expendedora, y cuando suena la señal, saco el café y vuelvo. Y cuando digo
felicitaciones a Myung-shin que entra, termina mi parte.
Es muy corto y no hay necesidad de sostener mi rostro en los extras, por lo que la cámara se coloca
principalmente en la dirección de Myung-shin. Después de un breve retraso debido a un problema
de sonido, practiqué sacar el vaso de la máquina expendedora. Ya había café frío en el vaso de
papel, lo sostuve en la mano y medí la altura sin quitarlo. Pero alguien vino a mí. Cuando volteé,
Myung-shin, quien había terminado de maquillarse, se paró frente a mí, mirándome ferozmente.
No fue divertido escuchar las voces susurrantes a mi alrededor, pero torcí mis labios. También
quería que pareciera que no era gran cosa para el manager que me miraba preocupado desde lejos.
Cuando se lo pregunté con mi voz habitual, miró a su alrededor y bajó aún más la voz.
“Fuiste tú quien prendió fuego a mi auto, bastardo. Vete a la mierda... ¿Crees que te dejaré en paz?"
"¿Quieres morir? ¿Crees que te mantendré con vida si le haces eso a mi auto?"
"¿Evidencia? Mierda... tú eres la prueba. ¿Quién más le haría eso a mi auto sino tú?
"Muchas personas",
“No digas esas tonterías hasta después de encontrar evidencia de que yo lo hice. No estaba allí en
ese entonces, así que obviamente no podrás encontrarlo".
“Hotel XX”.
Unos cuantos empleados cercanos miraron nuevamente. Pero no me importó y agregué una
explicación.
“Lo estuvimos haciendo todo el día, así que salí a la mañana siguiente, tómame una foto y ve a
comprobarlo”.
Myung-shin me miró con ojos sorprendidos, como si no pudiera creerlo, y apenas abrió la boca.
"Compruébalo, bastardo".
Esta vez también bajé la voz. Y volví a sonreír al que se había endurecido.
“Quieres decir, viendo esto, parece que te estás cubriendo la espalda, creo que sólo hay una razón.
Tienes miedo y lo encubres”.
“Después de todo, sólo eres un bastardo aparte de ese auto. Afirmas que no eres el Song Myung-
shin del pasado. Si no fuera así, no estarías tratando de culparme con el tema de ese auto".
Después de que terminé de hablar, apretó los dientes y palmeé el hombro de Myung-shin, cuyo
rostro se puso blanco. Dio un paso atrás y murmuró un poco.
"Me alegro de que no seas tan grande como crees. Porque no tengo miedo de competir contigo por
el casting”.
"... ¿Qué?"
“Jaja, ¿estás compitiendo conmigo? ¿Qué casting? ¿Quizás ese drama que Dream Planning…?”
Luego se olvidó de susurrar, como si realmente fuera divertido y abrió la boca en un tono de voz
más alto de lo habitual.
“¿Cómo te atreves a competir en el tema de los extras con una sola línea? ¡Competencia! ¿Crees
que estás al mismo nivel al decir una sola línea? ¿Sobre tu tema? ¿Tu manager, o tú, creen esa
basura?”
Myung-shin, quien me miró con ojos llenos de desprecio y superioridad, pareció apenas sentir el
silencio a su alrededor por un momento. Adentro, era como si la filmación ya hubiera comenzado,
y todos miraban fijamente al actor para interpretar. Myung-shin, quien se dio cuenta en ese
momento de que su propia voz era fuerte, se mordió el labio, se dio la vuelta y se fue. Ahora, las
miradas estaban enfocadas en mí, pero era diferente a los ojos que habían visto en Myung-shin.
Porque fue una visión lamentable de un nuevo actor que fue golpeado por una desafortunada
celebridad que llegaba tarde al set todos los días. Giré la cabeza para tragarme la risa que se escapó
de mi suerte no deseada. Fue revelado a través de esta pequeña conmoción, pero no soy yo quien
arruina a Myung-shin. El número de enemigos y la mayor confianza en sí mismo igual a los logros
que ha acumulado sólo lo están destruyendo a sí mismo. Acabo de tocar el comienzo de las fichas
de dominó con mis manos. Zarrrrrr. Era como escuchar caer las fichas de dominó.
“Taemin”.
El manager se acercó a mí después de que la filmación se detuviera por un tiempo debido a que
Myung-shin salió. Le respondí “sí”, ignorando las miradas del personal que todavía me observaban,
y se escuchó una voz preocupada.
Después de despedirlo, pude ver a Myung-shin recibiendo maquillaje. El coordinador bajito se puso
de pie y Myung-shin se estaba aplicando polvos en el rostro con una bocanada. Me miró con
amargura y terminó los preparativos sin importar lo que hiciera el coordinador. Y por fin comenzó.
Con la señal del PD, el interior quedó en silencio en un instante.
La cámara salió del final de la habitación y capturó a Myung-shin de una sola vez, así que para esta
escena, ambos teníamos que actuar. Yo comienzo primero. Mientras practicaba, me agaché y saqué
el café que ya había sacado de la máquina expendedora. Luego se escuchó el sonido de pasos
provenientes de la sala de descanso. Me doy cuenta de que entra mientras intento salir con un café
y me detengo en el medio.
Y se da la situación en la que tengo que hacer mis líneas. Sin embargo, la filmación se detuvo
porque no pude revelar el resultado del matrimonio. Myung-shin, que tuvo que detenerse frente a
mí, dio un paso adelante. Me eché hacia atrás por un momento, pero no pude evitar por completo el
movimiento del tipo golpeándome en el hombro. Y la víctima fue el vaso de papel que llevaba en la
mano.
En un instante, el contenido cubrió mis brazos y se derramó por el suelo. Afortunadamente, la parte
superior del cuerpo estaba echada hacia atrás, por lo que lo único que estaba empapado en el color
oscuro del café era el brazo. Por supuesto, Myung-shin, quien rápidamente cayó a un lado, tampoco
se mojó. La filmación se detuvo con cortes y sonidos, pero extrañamente, el silencio continuó. Miré
el café derramado en el suelo y mis brazos mojados antes de girar mi cabeza hacia Myung-shin.
Torció una esquina de su boca y abrió la boca con una sonrisa.
“Es por eso que eres un principiante y no sabes actuar. ¿Cómo no puedes hacer cosas así
molestamente? ¿Y por qué derramas el café como un pendejo?”
Ahora los ojos de las personas se volvieron hacia Myung-shin, quien me miraba con una mirada
severa, pero solo se rió de mí casualmente. Lo que cambió el ambiente fue la voz del PD, como si
hubiera suspirado.
“Director, no tengo tiempo para eso. Ya que tengo un horario de rodaje diferente por la noche, ¿lo
reemplazas con alguien más o simplemente te saltas esta escena por completo? Ni siquiera lo
necesitas, ¿verdad?"
“No es esencial, pero es una escena que no debe perderse. ¿No es esa la escena de la obra en la que
Song Yu-han sufre por su matrimonio? Así que toma nota. Y luego, date prisa y cámbiate de
ropa…”
Myung-shin, quien interrumpió las palabras del PD, enfatizó con un rostro inexpresivo.
“Si es una escena de agonía, un monólogo es suficiente. Reemplácelo con una escena de ventana
por mí mismo. ¿Por qué tengo que esperar a que ese extra se cambie de ropa?
Ante su insistencia, el PD frunció el ceño como si le doliera la cabeza y giró la cabeza hacia un
lado. Como todos suponen, los PD parecían no tener nada que decir sobre el poder del Presidente
Kim, el patrocinador de Myung-shin. Ahora que lo pienso, esta fue una estación de transmisión S
que reveló el dinero que decidieron filmar un drama.
"Ajá, Song Yu-han, cálmate primero, el extra no tardará mucho en cambiarse de ropa..."
Esta vez interrumpí al PD. En un instante, los ojos de todos se volvieron hacia mí, pero
casualmente miré al PD y desabroché ambas mangas de mi camisa. Así las cosas, ambas mangas
estaban arremangadas hasta el codo para cubrir las manchas, y la corbata se aflojó deliberadamente.
Por último, estropeé un poco el flequillo aplicado con gel con mis manos y luego pregunté.
Yo, que rápidamente me convertí en alguien que acababa de salir del trabajo, miré a Myung-shin y
agregué.
“Es un entorno en el que te quedas despierto hasta tarde para trabajar, por lo que si mi colega
trabaja duro, todos lo entenderían”.
Parece que fui el único que trabajó demasiado para eso. Hubo un silencio por un momento, y el PD
sonrió y asintió con la cabeza.
“¿Qué pasa si comete otro error? Creo que derramará café una y otra vez”.
Sus palabras eran obvias para cualquiera. Haré que derrames café una y otra vez. Yo estaba
convencido.
"Nunca va a pasar".
Tak, churrrr.
Tan pronto como salió la taza y el agua goteó, la máquina expendedora se quedó en silencio. Justo
cuando se despejó el piso, el PD anunció el inicio. Volví a meter la mano en la máquina
expendedora y agarré el vaso de papel. Café caliente esta vez. Cuando me di la vuelta con él,
escuché pasos que entraban. Cuando salí y vi un rostro familiar, sonreí como si estuviera
complacido y dejé de caminar. Más temprano que el lugar donde se suponía que debía pararme. Y
descuidadamente extendió su mano.
¡ ¡Ugh!!
"¡¡Aaahj!!"
Myung-shin gritó y retrocedió frenéticamente, y el café todavía humeante se esparció por el suelo.
Debería haber escuchado el corte nuevamente, pero esta vez ni siquiera el PD pudo abrir la boca.
En cambio, miré en silencio a Myung-shin y me disculpé.
"¿Qué? Bastardo…"
La tez de Myung-shin se puso blanca ante la palabra "rostro". Él habría sabido mis intenciones. La
próxima vez lo derramaré en tu rostro. Y le dije al PD que todavía estaba rígido.
"No creo que derrame café la próxima vez, ¿puedo hacerlo una vez más?"
En ese momento, la expresión del rostro del PD fue suficiente para que quisiera tomar una foto. Se
mordió el labio inferior una vez, como si estuviera conteniendo la risa, y asintió con un rostro
extrañamente distorsionado.
Afortunadamente, en la tercera escena, salió todo bien. Como era yo, las filas eran tan cortas que no
había nada que hacer a menos que la otra persona me golpeara y derramara el café. Sin embargo,
debido a Myung-shin, que es extrañamente rígido y sigue dando respuestas cortas incorrectas, tuve
que filmar la misma escena 5 veces más. Al final, Myung-shin casi no hizo contacto visual
conmigo, pero el PD estaba lo suficientemente satisfecho de que se había dado por vencido y envió
una señal de OK.
Pasé un día entero filmando esta breve escena. Cuando salí de la habitación pensando que algo no
tenía sentido y era gracioso, escuché el sonido de pasos siguiéndome. Deliberadamente me moví
hacia el lado vacío y atraje a los que me seguían. Por supuesto, era obvio para cualquiera que lo
siguiera.
Dejé de caminar ante la voz venenosa y me di la vuelta. Myung-shin, que me siguió hacia las
escaleras, me miró como si estuviera a punto de matarme y escupió.
“Si crees que me has ganado con una sola línea, te equivocas. Vete a la mierda".
“Nunca lo pensé así, pero después de escuchar lo que dijiste, parece así. Que eres una existencia no
trivial que se puede superar con una sola línea. Bueno, eras un mendigo”.
"¿De verdad vas a tener que sufrir lo suficiente para mantener la boca cerrada?"
"Tú eres el que se queja de que un auto se ha ido, ¿cómo hablas de eso?"
“Por cierto, ni siquiera puedes competir con el elenco de dramas de Dream. ¿Qué dinero tendría un
mendigo sin auto para participar en una competencia?”
Le pregunté y sonreí.
“Es lo mismo insultar a las personas que no son el personaje principal o a mí, que soy un completo
principiante. No, soy un rostro desconocido, las personas tendrán expectativas, pero ¿quién eres tú?
¿Por qué sería ridiculizado, un actor secundario que ya ha demostrado su talento que asuma el
papel principal? Así que retírate. A diferencia de ti, yo…”
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika.
Lectura Final:
Payback 3.8
“¿Realmente han pasado unos meses? Estaba muy acostumbrado a pararme frente a la cámara. La
acción es natural”.
“Ah, es un novato que sólo ha comenzado a actuar hace unos meses. Pero como tiene un corazón
fuerte, no le tiene miedo a la cámara. ¿Lo has visto antes? No tiene el estilo que se aterrorizará sin
importar quién sea territorial, y eso no significa que no pueda actuar. Por supuesto, hay algunas
partes que necesitan ser refinadas un poco, pero es nada menos que un genio. Ups”.
Di un paso atrás. No importa cuán fuerte sea, me avergüenzo de tales mentiras. Pero el manager no
se quedó ahí.
“Sabes, sobre la película. Escuché rumores de que esta película salió bien. Creo que el guión es
muy bueno. Además, ya ha sido invitada como competidora a un festival de cine…”
“¡Nuestro Taemin apareció en esa película! ¡También es un papel muy importante! Jajaja. Nadie
preguntó cuánto le gustó a PD Jung la actuación de Taemin, así que aumentó el papel de Taemin.
Oh, lo siento mucho por los otros actores porque pensé que iba a morir, ¿verdad? Ajá”.
Lo siento, la risa del manager me avergonzó aún más . Salí y me senté en las escaleras esperando al
manager. Ya estaba oscuro y soplaba un viento fresco. Fue una serie de esperas durante todo el día,
así que cerré los ojos por un momento, sintiéndome un poco cansado y sentí la vibración. Cuando
abrí el teléfono, vi un mensaje del tipo de buen aspecto.
[Song Yu-han me ha contactado. Me pidió la información de contacto de alguien a quién pueda
pedir prestado dinero].
Después del trabajo ese día, fingí que me olvidé y no le expliqué la conversación con Myung-shin
que había preguntado el manager. Pero unos días después, se presentó una situación en la que no
tuve más remedio. La empresa fue aún más caótica con los rumores de que el Director Yoon
traicionó al Gerente General y vendió las acciones. Aunque no se reveló en la superficie, la
ansiedad de las personas se oscureció y hubo rumores de que la oposición podría estar tomando la
iniciativa en la empresa.
Efectivamente, circulaban rumores de que el partido contrario estaba ajustando incluso las líneas
financieras del Gerente General con la ayuda del Presidente Kim, por lo que frecuentaba la empresa
matriz, el mayor accionista de Dream, para pedir ayuda. Como si probara que es una historia
creíble, ahora va a trabajar abiertamente a la empresa matriz una vez cada dos o tres días. Si la
empresa, el mayor accionista pero no involucrado en los derechos de gestión, se pusiera del lado
del Gerente general, la situación se revertiría de inmediato, pero las personas no eran optimistas
sobre la situación del Gerente General.
La opinión predominante fue que el CEO, quien es el dueño real de la casa matriz, no se siente bien
ahora, y no tiene tiempo para preocuparse por el Gerente General porque la situación es
complicada, debido a que sus descendientes competirán por la propiedad hoy y mañana. Además, el
hecho de que el Gerente General se haya distanciado recientemente del Director Yoon también
contribuyó a su aislamiento. Así que este lugar estaba abarrotado ya que todos intentaban atar una
cometa a los miembros de la junta de la oposición. La razón fue por un anuncio publicado en el
tablón de anuncios interno unos días después. Esa es la lista de personas que pueden participar en la
audición del drama.
La mayoría de las personas eran celebridades que estaban relacionadas con la oposición, pero solo
había una persona que no tenía nada que ver con eso, y ese también era un novato. Correcto, soy
yo. Cuando salí de la oficina y lo vi, realmente no quería entrar a la sala de conferencias. Me
pregunté si esta era la prueba que dijo el loco, pero me sorprendió encontrar a un aprendiz cuyo
nombre no sabía que estaba en la lista de audiciones para el casting principal. Mi manager y Han-
soo. Y, como era de esperar, cuando abrí la puerta con miedo, los dos saltaron de sus asientos como
si hubieran estado esperando.
“¡¡¡Taemin!!!”
"¡¡¡Sr. Taemin!!!"
Cerré la puerta en silencio y fingí no saber.
"¿Sí?"
"¡¡¡¿Sí?!! No sí. ¡Ahora no es el momento de responder que sí! ¡¿Cómo diablos sucedió esto?!"
"Mira esto. Bueno, en la lista de audiciones para el personaje principal, 'Lee Taemin' está escrito,
¿verdad? Pero cuando me enteré, en la empresa, ¡No hay otro Lee Taemin!”.
"¿Sí?"
"¿Sí? ¡¡No!! No, este no es el momento de decir que sí, ¡deberías explicar lo que pasó!”
Era casi ensordecedor verlos a los dos. Miré el monitor y di la explicación que querían. Tendré que
decírselo enseguida para sacarlo.
Y cuando levantaron la cabeza, ambos se miraron con fuerza en los ojos. Ssilencio momentáneo.
Fruncí el ceño a ambos.
"¿Eso es todo?"
Entonces, ¿cómo puedo explicar más? Cuando vi al manager con esos ojos, de repente se golpeó el
pecho.
“Oh, es frustrante. Taemin-ah, primero responde la pregunta. Si ese eres tú, ¿cómo te metiste en
eso?".
"¿Quien ayudo?"
"¿Quién es?"
"Patrocinador".
“Vaya, vaya”. Los dos se miraron y giraron sus cabezas hacia mí al mismo tiempo. Dos pares de
ojos agrandados me miraron como si estuvieran a punto de devorarme.
Las dos voces se llenaron de pesar por no decirles. No fue suficiente, y el manager me criticó
abiertamente.
"¡Cómo pudiste hacerme esto a mí! ¿Tienes un patrocinador de la nada? ¡Hiciste un patrocinador
sin que lo supiéramos!”
"¡Demasiado! ¡No hablas con nosotros, sólo te reúnes con los patrocinadores!”.
Sin embargo, fue un incidente lo que avivó el fuego. Ambos abrieron la boca, aún más
sobresaltados. Cuando dudé de que podrían no estar respirando, el manager gritó con un crujido.
¿Qué ocurre? Las palabras que estuvo a punto de preguntar no pudieron salir ante las lágrimas del
manager.
“¡¡Ese artista no!! ¡¡Qué duro trabajé para protegerte, después de todo, tú estás con el artista!!”
Han-soo, que estaba a mi lado, se sobresaltó y dio un paso adelante. Su mirada se llenó de horror
como si ya hubiera abrazado desnudo a este artista.
"¿Qué? ¿No?"
"Wow... Estoy muy contento de que no lo sea. Entonces ¿quién... ah?!! ¡¡De ninguna manera!!"
¿De quién diablos estás hablando ? Han-soo derramó lágrimas cuando lo vi con ojos absurdos.
“Tú y PD Jung son así… Uh, huh… ¡Ese debe haber sido el significado de la reunión de los dos en
un hotel por la mañana mientras estaban filmando! Taemin, vamos, cálmate. Ajá”.
"Mierda, cálmate".
Mientras lo escupí con frialdad, Han-soo estaba llorando y el manager, que todavía sostenía su
corazón, se dio la vuelta. “¿Entonces, quién es?” Ambos preguntaron al mismo tiempo, y se me
ocurrió una respuesta que no me gustó.
"El loco".
Ese día casi vomito el desayuno para quitarme de encima a los tipos llorosos, agarrados a mí y
gritando que el artista es mejor.
Un texto al día. También es corto. Han pasado algunos días desde que se anunció la lista de
audiciones, pero este mensaje de texto fue todo lo que tenía que decir después de separarme de él
en el hotel. El contenido era todo el mismo.
[¿Dónde estás?]
Después de responder, permaneció en silencio como si supiera. Y al día siguiente, volvió a aparecer
el mismo mensaje. Después de repetir esto varias veces, volvió a preguntar en lugar de responder.
[¿Dónde estás?]
Eran más de las 2 am cuando recibí el mensaje de texto y la respuesta llegó de inmediato.
[Oficina].
Volví a mirar la hora y dejé el libro que acababa de terminar de leer. Mis preocupaciones sobre
cuándo leería los tres de este grueso libro fueron completamente ignoradas y estaba corriendo hacia
el final. El personaje principal se dirige a la ubicación final en busca de su padre, quien casi ha
desentrañado los secretos de la canción y ahora se encuentra con vida. Pero, por lo general en este
caso, ¿no moriría finalmente el padre salvando a su hijo de la crisis final?
Cerré mis ojos cansados, adivinando sin ver la conclusión todavía. Parecía que estaba pasando un
momento realmente loco sin conocerlo. En retrospectiva, fue lo mismo que de costumbre sin hacer
mucho, pero tal vez fue porque deliberadamente me estaba enfocando más en mi trabajo. Todavía
recuerdo vívidamente el calor de mezclar nuestros cuerpos así en un hotel. Entonces, cuando pienso
en él, el interior también se calienta, así que tal vez lo estaba suprimiendo a propósito.
Porque todavía tengo trabajo que hacer. Sí, ambos tenemos que pelear con alguien. Pero, por
extraño que parezca, el final de la pelea y la victoria casi se acercaba, y no estaba emocionado. Era
algo que había esperado, y debería estar feliz de haber venido aquí por eso, pero un miedo extraño
llegó antes que la alegría. Cuando termine la venganza, el lugar quedará vacío. En lugar de llenarse
con otra cosa, simplemente se abre, dejando un agujero en mi cuerpo. Entonces, cuando ayer recibí
la llamada telefónica del Presidente de una compañía de préstamos, supongo que no sentí nada.
“Ese bastardo ya ha tomado el dinero dos veces. Escuché que tenía prisa, pero gritó en voz alta que
era una celebridad, así que si conseguía un papel importante, podría ganar mucho dinero. Vaya, sí,
ese bastardo tiene razón. Como es una celebridad, aquí le pagan más. Gracias de todas formas. Si
conoces a otra celebridad más tarde, conéctate conmigo”.
Sabía lo que esto significaba para obtener más dinero. Hay varias formas de recibir dinero cuando
no puedes devolverlo, y una de ellas es, como dijo el Presidente, una celebridad merece recibir una
mayor cantidad de dinero. ¿Myung-shin lo sabe? Ahora que el agua le ha subido hasta el cuello. No
sabe que el suelo debajo de sus pies se está derrumbando, sólo respiras por la boca y la nariz.
Myung-shin solo pensó que era gracioso. Debido a que tuvo éxito con el patrocinador, ahora debe
haber sido incapaz de transmitirlo. Debe haber estado nervioso porque mi nombre fue puesto en la
lista de audiciones. Probablemente ni siquiera se dé cuenta de cuánto dinero está pidiendo prestado,
y simplemente lo anotará. Además, el mensaje enviado por el tipo de buen aspecto dos días antes
de recibir la llamada telefónica del Presidente de la compañía de préstamos también anunciaba la
caída de Myung-shin.
[Hay un rumor que dice que Song Yu-han está fuera de los ojos y el favor del Presidente Kim. No
conozco los detalles, pero creo que fue descubierto robando el dinero del Presidente Kim. Así que
ahora Hyeong-seok está siendo llamado nuevamente.]
El contacto terminó ahí. Myung-shin, que está obsesionado con el dinero, caerá ante el mismísimo
Presidente Kim. Fue una conclusión fácil, pero tomó más que esto. Me preocupaba que Myung-
shin mirara a Han-soo para llamar la atención del Presidente Kim, pero después de ver este
mensaje, me di cuenta de que Hyeong-seok apuntaría a Han-soo. Era Hyeong-seok quien
necesitaba urgentemente atrapar un pez grande, para tener la oportunidad de ocupar completamente
el lugar de Myung-shin.
Por lo tanto, el road manager me prometió varias veces que cuidaría a Han-soo. Todavía me miraba
como si estuviera insatisfecho, pero no lo amenacé sobre la artritis de la rodilla, no dijo nada y
siguió a Han-soo ferozmente. Todo salió tan bien. Una semana después, cuando se lleve a cabo la
reunión de la junta, la batalla decisiva entre los dos, el Presidente Kim también se derrumbará y
veré a Myung-shin colapsar.
Pero eso es todo. Extrañamente, la ansiedad no desapareció. A pesar de que Myung-shin que se
mueve como un tonto como pretendía, e incluso en una situación en la que está seguro de su propia
victoria. ¿Es la ansiedad que siento, solo el miedo al espacio vacío que queda después del éxito?
Pero, ¿por qué siento que he olvidado algo?
La noche siguiente, de camino a casa, recibí una llamada del loco en lugar de un mensaje de texto.
[¿Dónde estás?]
Por un momento, abrí la boca pensando en cambiar el nombre de este niño a ‘¿Dónde estás?’ en el
teléfono.
[Ven a casa].
¿Casa? Inmediatamente comprobé la hora primero: las 21:00. Se rumorea que se levanta todos los
días para organizar su trabajo para salir de la oficina, ¿pero ya está en casa? Cuando tenía dudas, él
lo explicaba primero.
[Perdí el tiempo a propósito para ver algo interesante. Ven, vamos a ver].
[Esta es una edición temporal. Le pedí al director verla primero. Ven a verme].
Entonces, el tipo colgó el teléfono. Olvidé que accidentalmente colgué el teléfono primero y
rápidamente cambié de dirección hacia el metro. No he estado muy emocionado últimamente, pero
extrañamente, cuando escuché sobre la película, estaba emocionado. En primer lugar, estoy en una
situación en la que nunca he visto mi trabajo.
No importa cuán intrépido sea, esto da un poco de miedo. Creo que salió gracioso. Y cuando casi
corría hacia la estación de tren, el teléfono volvió a sonar. El destinatario era el tipo de buen
aspecto. Incluso si no fuera así, me preocupaba que no me había contactado recientemente, así que
respondí la llamada sin dudarlo.
"Sí".
[...]
"¿Hola?"
Dejé de caminar y me puse tenso con el sonido del perro loco por teléfono.
“...”
“...”
[Oye, ¿el tipo que hablaba tan bien de repente se volvió tonto?]
Sentía como si manos invisibles subieran del suelo y agarraran mis pies y tobillos. Todo a mi
alrededor se convirtió en oscuridad. Este no era el medio del camino, sino un pantano negro y
pegajoso. Apenas recordaba una cosa. ¿Qué me estoy perdiendo, o qué he olvidado?
Contrariamente al estado de ánimo, la pregunta salió casualmente. Dejó que una risa espeluznante
hirviera a fuego lento en mi oído como si estuviera hirviendo en mi garganta.
"¿Dónde?"
[Mmm, ¿dónde está? Si te señalo fácilmente un lugar y traes incluso cosas problemáticas, tendrás
miedo].
Anunció brevemente dónde estaba. Me pregunté porqué respondió tan fácilmente, así que verifiqué
si era real.
[Te daré 20 minutos, así que ve allí. Si llegas un minuto tarde, nunca verás el rostro de este niño por
el resto de tu vida. Estoy pensando en mantenerlo en el sótano y tratarlo como un perro...]
El lugar del que hablaba estaba a una distancia de más de 30 minutos, por corta que fuera. Pero en
lugar de pensar en cómo llegar allí en 20 minutos, sus siguientes palabras me llamaron la atención.
[Oh, si quieres traer a ese hombre con artritis de la última vez, tráelo. Entonces será muy
bienvenido].
¿Por qué le da la bienvenida al road manager? La duda desapareció ante la agradable voz del
siguiente chico.
[Estaba insatisfecho con la fortaleza, porque estaba unido a un tipo llamado Han-soo. Si me lo traes
de vuelta, es bienvenido. Nuestro viejo todavía está saboreando al niño. También quiero empujar el
mío dentro del pequeño. Así que llámalo y tráelo].
[Y no cuelgues esta llamada mientras estás en movimiento. Por supuesto, tienes que responder a
mis preguntas de vez en cuando para que tu voz pueda ser escuchada. No quiero que llames a
ningún otro lado. Así que vamos, corre].
Como dijo, agarré el teléfono y comencé a correr. Tan pronto como logré tomar un taxi mientras
corría, anuncié el destino con voz sin aliento. Sin embargo, después de aproximadamente 2/3 del
tiempo, hubo un embotellamiento y los taxis se detuvieron en la carretera. En mi oído, el perro loco
amablemente me decía que faltan 7 minutos. Sin saber la tarifa, entregué un billete de 10,000
wones, me salí de la carretera y volví a correr.
Me dejó sin aliento, pero solo me detuve una vez en el medio. Vi a un vendedor ambulante, sin
hacer ruido, tiré dinero, y seguí corriendo nuevamente. Cuando llegué a mi destino, en realidad
aceleré. Y cuando llegué a donde estaba dijo el perro loco, me agaché y me quedé sin aliento. Mi
corazón latía como loco. No podía decir correctamente que había llegado en este estado, pero
incluso dejé un saludo diciendo que había trabajado duro para averiguar cómo sabía el perro
rabioso.
[Mira el camino. Mi subordinado, que estaba cerca, te vio y estacionó el auto ahora mismo.
Entonces nos vemos pronto].
Y tuk. Terminó la llamada que había estado activa durante más de 20 minutos para mantener el
teléfono caliente. Cuando abrí los ojos, un auto realmente negro se detuvo frente a mí. El vidrio
polarizado se bajó y uno de los tipos que vi en el parque me ordenó entrar. Mientras me sentaba en
el asiento trasero, la puerta hizo clic y el auto comenzó a moverse. El tipo en el asiento delantero se
volvió hacia mí y me tendió la mano.
Lo saqué sin decir una palabra y se lo entregué, pero esta vez señaló el largo trozo de tela a mi lado.
“Venda”.
"¿Por qué?"
Lo miré en silencio, y murmuró mientras miraba el camino por delante del camino como si tuviera
dolor de cabeza.
Extendí la mano hacia un lado y me tapé los ojos con un paño. Poco después, el estruendo y la
vibración del auto se sintieron vívidamente en la oscuridad.
No podía mirar el reloj, pero parecía que había funcionado durante casi media hora. Como si
hubieran escapado de la ciudad, en algún momento el auto corrió sin bloqueo. El lugar al que voy
es probablemente un lugar para celebrar una fiesta. Al contrario de mis expectativas, de que sea una
villa en un lugar pintoresco, llegué a un pequeño edificio de tres pisos no lejos de la carretera, con
paisaje tranquilo sin nada alrededor.
Los tipos que me permitieron mirar hacia adelante solo cuando el auto se detuvo, amablemente me
llevaron adentro sin atarme ni sujetarme a la fuerza. Como si no importara si me escapo de aquí. Su
confianza es probablemente la razón por la que tienen al tipo de buen aspecto. Tan pronto como
entré al edificio vacío, lo primero que noté fue el fuerte olor a desinfectante de hospital.
Mientras los seguía hasta las escaleras que bajaban al sótano, vi una habitación con una luz
encendida y entreabierta. La fuente del olor a desinfectante parecía estar ahí. Parecía la enfermería
de una escuela, con una vitrina con medicamentos, una cama de hospital y un puesto para suero.
Uno de los tipos que me guió , notó mi mirada y se rió entre dientes.
“La verga de nuestro capitán es tan grande que cada chico que lo recibe, tiene el trasero destrozado.
Todo el mundo tiene un cuerpo que se convertirá en una celebridad, por lo que los estamos
cuidando”.
La puerta del sótano se abrió cuando la larga risa del tipo finalmente desapareció. Miré el pomo de
la puerta y entré. El interior era más grande de lo esperado. Solo había pilares como un
estacionamiento, y todo estaba abierto. Pero no había un estacionamiento. A diferencia del olor a
desinfectante de arriba, el leve olor a alcohol y sangre se mezclaban y ocultaban en el aire húmedo
de abajo.
Tak, tak.
El sonido de nuestros pasos resonó en el sótano, pero mientras nos dirigíamos hacia el lugar de
reunión de las personas que a primera vista estaban sobre los pilares, el sonido de los pasos que
cubrían resonó más fuerte.
“¡Uhhhh!"
El grito de una voz joven continuó junto con el sonido de carne golpeando. A medida que nos
acercábamos, las cosas se aclaraban. Otro subordinado del perro loco que vi en el parque se estaba
metiendo en el culo del hombre desnudo en alto con sólo su pene expuesto.
“Jaja, mierda… Ah, este chico también es un chico joven, así que realmente lo está chupando,
¿verdad? Jaja, ugh... Vete a la mierda, bastardo”.
El golpeador se lamía los labios con la lengua y escupía maldiciones, pero el hombre acostado boca
abajo con sólo su trasero atrapado no lo estaba pasando bien. Un largo chorro de sangre roja corría
entre sus muslos, y cada vez que temblaba, un gemido de dolor brotaba de su boca. Sin embargo, su
rostro, que estaba desordenado por el llanto, parecía no ser el de un adulto. A lo sumo 16-17 años.
Su espalda estaba cubierta de moretones de color rojo oscuro como si hubiera sido golpeado por
algo.
Aparté los ojos de ellos dos y miré más allá del perro rabioso y los otros hombres con sus genitales
colgando. Los dos no podían apartar la vista del gesto del subordinado penetrando al chico incluso
cuando pasé. No, parecía como si todas sus cabezas estuvieran ocupadas con eso. Pasé todas las
botellas de alcohol y agujas usadas que rodaban por el suelo, y fijé mi mirada en la persona que
yacía en el frío suelo como un cadáver.
El área entre sus caderas y muslos caídos ya estaba cubierta de sangre. Había semen blanco
escasamente seco en él. Estaba desnudo, era el único que llevaba una correa de cuero con un gong
en el cuello. Una cadena estaba atada al final de la misma, como la correa de un perro. Como si se
hubiera desmayado, no podía ver su rostro en detalle, pero podía decir que era el tipo de buen
aspecto. Y el perro loco que aún no podía quitarle los ojos de encima a la penetración de su
subordinado al chico lo confirmó.
Luego, como si lo lamentara, desvió la mirada y se encontró con sus miradas. Mirando sus ojos
borrosos, podía decir que no solo estaba borracho, sino también drogado.
“¿Qué estabas tratando de robar al poner a ese bastardo como espía de nuestro lado? ¿eh? Sí, ese
niño es sólo un niño que solo puede ver fiestas. Dime. Sigamos adelante y hablemos de ello".
El perro loco degollador desvió la mirada. Mientras su subordinado eyaculaba dentro del niño,
sacudiendo su cuerpo, escaneaba sus genitales con la mano.
“No entiendo muy bien. ¿Qué diablos estabas tratando de averiguar? ¿Qué vas a hacer con esto?”
“Circulan rumores de que Song Yu-han estaba fuera de los ojos del Presidente Kim. No conozco los
detalles, pero creo que fue descubierto robando el dinero del Presidente Kim. Así que ahora él
llama nuevamente a Hyeong-seok”.
Levantó los ojos mientras leía el último texto que me envió el tipo de buen aspecto. Su mano
acariciaba su pene cada vez más rápido.
Tuk, tuk . Una nube de semen cayó al suelo desde la punta de su pene. El chico se humedeció los
labios como si estuviera satisfecho. Pero había un deseo sucio en su mirada hacia mí.
“Sé que le tienes rencor a Song Yu-han, así que entiendo el texto hasta cierto punto, pero, ¿por qué
demonios eres un benefactor? ¿eh? ¿Qué ibas a hacer con ese bastardo?”
En lugar de responderle, volví a mirar al tipo de buen aspecto que ni siquiera sabía si estaba
respirando.
"¿Cómo lo atraparon?"
El perro rabioso se abrochó bruscamente los pantalones sueltos y dio una respuesta amable.
“Trató de liberar a ese niño en secreto, así que lo agarré y encontré algo interesante como esto en su
teléfono”.
Señaló al chico que se había caído al suelo. Estaba temblando y agachado. La voz del perro rabioso
continuó.
Aparté los ojos del chico y miré alrededor del otro interior oscuro.
"¿Dónde está?"
"¿Quién?" preguntó el perro rabioso, y miré al perro rabioso por un momento y respondí.
“El que encontró al espía. No lo habrías notado con tu cabeza ocupada, sólo temblando y
golpeando".
Mi voz resonó a través del sótano. Pronto, se sintió como si alguien se moviera en la oscuridad, y
con el sonido de tak, tak apareció. Por un momento, me olvidé de esta situación y casi me eché a
reír. El tipo que salió con orgullo y me miró fijamente tenía los mismos ojos que Myung-shin.
Obviamente era una persona diferente, pero sólo se parecía a Myung-shin. Originalmente era un
tipo que cambiaría como Myung-shin si lo dejaba solo, pero lo crié un poco más rápido.
“Maldita sea, ustedes dos se estaban burlando de mí, ¿verdad? Así que lo pensé. Tú eres el que está
tratando de destruir a Song Yu-han, así que debes haber tomado la iniciativa, pero me preguntaba
por qué ese bastardo lo usaba. Entonces, la respuesta fue correcta. Ese bastardo me engañó
deliberadamente para que entrara. ¿Te vengaste de Song Yu-han y ese niño decidió vengarse de mí?
Entonces, ¿nos estás separando?
"Sí".
"¿Qué? Decir esto sin saber lo que pasará pronto. Bueno, gracias a todos ustedes, pude tocar Song
Yu-han con el Presidente Kim. Como resultado, estoy feliz... Malditos bastardos, si lo hubiera
dejado en paz, ¿qué habría estado tratando de hacer?"
“Un tipo cuyos ojos no mueren mientras corre así es muy valioso. Que me aprete mientras lo
penetro no es una broma”.
Como señal de que el perro loco se estaba moviendo, otras cuatro personas, excepto Hyeong-seok,
se me acercaron. Los miré con indiferencia y le dije al perro rabioso.
“No te molestes en quedarte, solo toma la iniciativa. También tengo algo que decir cuando me
reúna con el Presidente Kim”.
Preguntó, bloqueando a su subordinado con la mano. Estaría medio borracho con las drogas, pero
sus ojos se iluminaron salvajemente cuando dije algo sobre el Presidente Kim.
"¿Crees que vine aquí por mis propios medios, sólo para engañarlos?"
"¿Por qué?"
"Estoy aquí para ver si ese estúpido bastardo podría haber filtrado algo importante".
"... ¿Importante?"
Los ojos del perro loco se entrecerraron y me miró como para juzgar si mis palabras eran sinceras.
Mentí casualmente.
“Entonces, llévame en silencio frente al Presidente Kim. Estoy aquí para negociar".
“Así que dijo algo muy importante. ¿Puedo darte una pista? Presidente Kim, ¿no encontró
correctamente el pasado del Director Yoon? ¿Sabes por qué? El Director Yoon no es originalmente
el Sr. Yoon”.
El perro rabioso me miró fijamente por un momento como si estuviera midiendo, luego abrió el
camino hacia la puerta. Y sus subordinados me siguieron como si me vigilaran a ambos lados y
detrás de mí. Finalmente, Hyeong-seok, quien me miró con ojos sospechosos, me siguió. Los dos
se derrumbaron en el piso, y la puerta de hierro se abrió y el perro loco salió primero. Luego, un
subordinado y yo seguimos los pasos. Pero tan pronto como crucé el marco de la puerta, giré mi
cuerpo a medias. En el momento en que el tipo que me seguía levantó los ojos como si estuviera
desconcertado, e inmediatamente lancé un puño.
¡Pam!
El tipo que recibió el golpe en la barbilla se tambaleó y dio un paso atrás, y el perro loco y uno de
los hombres que subían primero las escaleras se sobresaltaron y me miraron. Pero rápidamente le di
una patada al tipo que estaba a punto de salir y cerré la puerta de golpe.
¡¡Pum!!
Clic.
Tan pronto como cerré la puerta y me di la vuelta, una patada voló detrás de mi espalda.
"¡¡¡Hijo de puta!!!"
¡¡¡Pum!!!
Su subordinado, que estaba a punto de atacarme, se desvió y pateó la puerta de hierro. No perdí una
oportunidad y pateé fuerte detrás de su rodilla expuesta.
¡Poom!
"¡Puaj!"
Pronto, sus rodillas se doblaron y cayó al suelo, y luego pateé su cabeza como una pelota de fútbol.
¡¡Paf, puuum!!
La cabeza del tipo golpeó contra la puerta de hierro y el fuerte ruido volvió a sonar. Cuando cayó
en su lugar, me giré para enfrentar al perro rabioso que miraba justo frente a mí. Detrás de mi
espalda, podía escuchar la lucha de los tipos atrapados que agarraron la perilla de la puerta y la
giraron con un 'clic, clic' y la patearon. Sin embargo, en una situación en la que me enfrentaba al
perro rabioso, no se escuchaba ese ruido.
Con esas palabras, ataqué al tipo primero. Él sonrió y torció ligeramente la parte superior de su
cuerpo para evitar mi puño. Debe haber estado drogado, pero sus movimientos eran los mismos que
cuando peleó la primera vez. Además, tal vez debido a la droga, su fuerza se hizo más grande.
¡Pum!
Fui golpeado directamente en el costado por su puño tratando de esquivarlo. Intenté retroceder,
conteniendo la respiración por un momento y luchando por doblar la espalda, pero luego su mano
giró hacia mí con una velocidad asombrosa.
¡Pum!
¡Boom!
Lentamente levanté los brazos y me cubrí el rostro. Sin embargo, sus puños me empujaron hacia la
puerta y me derribaron.
Puaj...
Tragué un gemido en mi boca, pero esta vez los pies se fueron volando. Tan pronto como volví a
levantar el brazo para cubrirme la cabeza, recibí una patada en el costado que había sido golpeado
por un puño.
"Puaj..."
Esta vez, no pude soportar los gemidos que salían de mi boca. El cuerpo empujado cayó hacia un
lado, pero luego su pie presionó con fuerza contra mi costado una vez más.
¡Crash!
"Puaj..."
La saliva fluyó de mi boca abierta por el golpe que me dejó la cabeza entumecida. Mientras me
agachaba y jadeaba para respirar, sus pies se detuvieron frente a mi rostro.
Entonces sus pies se levantaron como si me estuvieran dando patadas en el rostro. La pierna del
chico estaba muy cerca. Tan pronto como apenas confirmé que estaba en el lugar exacto al que
apuntaba, me di la vuelta y saqué lo que había escondido en mi cintura. Había una navaja plegable
roja entre los artículos del vendedor ambulante que tenía los artículos diversos en el piso.
Agarré la navaja que había escondido en mi mano con la hoja extendida de antemano, y la puse en
la pierna del tipo que pasaba por mi nariz. Y lo torcí con todas mis fuerzas. Sentí como se
incrustaba profundamente y la carne se desgarraba por la fuerza al torcerse. El sentimiento
espeluznante se desvaneció con el grito del perro rabioso.
"¡¡Puaj!!"
Se agarró la pierna, dobló la espalda y se sentó en el suelo. Instantáneamente, sangre roja goteó en
el suelo y me mojó las manos. Me puse en pie tambaleándome y agarré la puerta de hierro con mis
manos manchadas de sangre. No pude enderezar mi espalda correctamente debido al golpe en el
flanco que me dio perro loco. Aún así, apretando los dientes, me acercó a él y le di una patada en la
cabeza, que seguía gritando.
Le pisoteé el rostro hasta que quedó manchado de sangre como su pierna. Cada vez que lo pateaba,
la sangre salpicaba y mojaba su ropa. Y solo cuando me di cuenta de que ya no se movía, dejé de
patearlo. Respiré sobre mis hombros por un momento y luego volví a mirar hacia la puerta que
seguía haciendo clic .
"Hah, hah..."
Dejé escapar algunas respiraciones ásperas por la boca y seguí adelante. Abrí la puerta que había
sido cerrada con llave con mi mano ensangrentada y resbaladiza.
Clic.
Chiiiiir.
Tan pronto como abrí la puerta, uno de sus subordinados comenzó a gritar.
"Maldita sea, jefe, parte a este bastardo por la mitad ahora mismo..."
Chiiirr.
Abrí la puerta un poco más y di un paso más cerca de él y los otros chicos detrás de él, que se
habían puesto rígidos mientras hablaban. Luego levanté los puños ensangrentados.
El tipo de buen aspecto se levantó y un gemido salió. Sin embargo, apretó los dientes con fuerza y
se levantó. En un estado en el que era difícil simplemente estar de pie, mis piernas temblaban
mientras cargaba el peso del tipo de buen aspecto en mi espalda. No pensé que podría dar un paso
más como este, pero al final di un paso adelante. Y cuando me desperté, alguien me llamó.
Cuando giré la cabeza, el chico que apenas levantaba la cabeza me miraba con ojos ansiosos. Lo
miré y suspiré fríamente.
Mientras hablaba bruscamente, sus hombros temblaron de sorpresa. Pero después de un tiempo,
tembló y movió su cuerpo, y finalmente se levantó sobre sus propios pies. Lo tomé y caminé hacia
la pandilla de perros locos, que estaban esparcidos alrededor. He estado huyendo durante mucho
tiempo y peleando con el resto de ellos.
Moviéndome sobre ellos, mirando hacia atrás, el niño se quedó inmóvil con ojos temerosos. Sus
ojos estaban teñidos de miedo. Ya están desmayados y ni siquiera pueden tocarlo. Di órdenes
señalando con la barbilla a uno de los caídos a propósito.
“Tiene una batería de teléfono celular en el bolsillo, así que sácala y ponla aquí”.
"¿Aquí?"
"Sí".
"Tienes que".
Al subir al primer piso, el niño entró en una habitación que parecía una enfermería y trajo dos
abrigos largos que parecían túnicas. Mientras lo veía salir con su ropa, escuché un pequeño susurro
a mis espaldas.
Debe haber sabido que el perro rabioso me estaba llamando. Después de eso, se desmayó, o tal vez
estaba escuchando todo débilmente. Le dije por qué vine.
Pronto, se escuchó una débil pregunta, pero no se la expliqué. No, parece que se desmayó
nuevamente, así que no creo que pudiera haberlo escuchado incluso si lo hubiera explicado. Pero,
lo que le dije es verdad. Tenía que ser recordado. Lo olvidé porque mi corazón temblaba mientras
miraba al loco. Tuve que recordarme a mí mismo la verdad que había arrinconado mientras conocía
a personas agradables como el manager, Han-soo, el jefe del Laberinto de Alicia y el gerente.
Todo tiene que hacerse con la determinación de aceptar el precio. Al menos cuando comencé a
vengarme, recordé esto claramente. Cueste lo que cueste, todavía pensaba que iba a vengarme.
Claramente me estaba recordando a mí mismo que podría usar al tipo de buen aspecto y engañar a
Hyeong-seok para que crezca como Myung-shin, y que el precio de todo esto podría volver como
un boomerang.
En un momento, cuando conocí a las personas agradables que me rodeaban y las que tocaron mi
corazón, me olvidé un poco de eso. Si tienes suerte, la venganza podría terminar sólo en venganza.
Supongo que he estado deseando solo un final feliz ¿desde cuándo?. Me di cuenta de eso cuando
recibí una llamada del perro loco. Lo que me perdí y lo que causó mi ansiedad.
El final en el que sólo eres feliz con la venganza es una ficción. En realidad, tienes que estar
preparado para pagar el precio de cualquier cosa. Volvió tanto como lo hizo, o varias veces el
tamaño. Para mí, si tengo un cuerpo que está a punto de colapsar con una carga pesada en la
espalda, es más barato.
La idea de dejar el lugar lo llenó de energía, rápidamente se acercó al auto, abrió la puerta del
asiento trasero y esperó. Puse al tipo de buen aspecto dentro de él, pero su condición era un poco
extraña. Apenas respiraba. Maldición. Rápidamente le di la espalda. Necesitamos ir al hospital
rápidamente.
Y justo cuando estaba a punto de cerrar la puerta, el niño se estaba subiendo rápidamente al asiento
del conductor. ¿Asiento del conductor? No cerré la puerta del asiento trasero, pero cuando lo miré
con una mirada absurda, el chico metió su mano temblorosa en la llave del auto y volteó a mirarme.
"Eh, vamos".
¿Qué ? Trató de preguntar, pero el chico de repente abrió mucho los ojos y no pudo. Miró detrás de
mí, gritando en silencio con asombro. Y antes de girar la cabeza, me di cuenta de que alguien se me
acercaba por la espalda.
Pasos amortiguados, respiraciones entrecortadas. Antes de darme la vuelta, alguien me agarró por
el hombro. Cuando volvió la cabeza, su rostro estaba aplastado y le salía sangre por los ojos. El
maldito perro rabioso expuso sus dientes rojizos.
Mierda . Cerré de un portazo la puerta trasera a la que me aferraba y grité dentro del auto.
"¡¡Vamos!! ¡Vamos!"
Luego lo golpeé en el rostro con el puño para sacar al perro loco que estaba agarrado a mí.
¡Pum!
La sangre me salpicó el rostro cuando giré la cabeza, pero incluso cuando lo golpeé, no me soltó el
hombro. Le di un puñetazo y volví a gritar.
"Tú... te mataré".
Y sentí un dolor agudo en el estómago. Frente a mí, pude ver al perro loco que se había caído, se
tambaleó hacia atrás y cayó al suelo con un golpe. Pero no podía moverme en el lugar. Mientras
bajaba lentamente los ojos, vi un cuchillo clavado en mi estómago. El cuchillo con el que apuñalé
la pierna del perro rabioso. La sangre se esparció lentamente alrededor de la herida y mojó mi ropa.
Chirr.
La herida latía como un corazón, y era ensordecedor con la respiración interior. No podía pensar en
nada. Sin embargo, otro sonido extraño se escuchó cerca. Un celular vibrando a distancia. Tal vez
cayó al suelo mientras me movía para deshacerme del perro rabioso.
Al darme cuenta de que era mi teléfono celular, sonreí al recordar a una persona a pesar del dolor
que se sentía como la muerte. Probablemente sea el loco. Debes estar muy enojado ahora. Estiré
mis brazos alrededor de mi estómago. El teléfono celular que pensé que estaba cerca era apenas
alcanzable.
Incluso el movimiento de extender mi mano fue fuerte, así que me quedé quieto por un momento,
sintiendo la vibración. Las vibraciones se transmitían al cuerpo a través de las manos, los brazos y
el cuerpo. Era solo un movimiento repetitivo de la máquina, pero lo que tocó mi corazón se
convirtió en la voz del tipo que me llamaba. La vibración que se esparce por la sangre era tan
agradable que no podía mover la mano.
Porque la vibración era una señal de que todavía estaba vivo. Estoy vivo. Si respiras y contestas esa
llamada telefónica, puedes escuchar la voz del tipo. Mi corazón latía con fuerza a pesar de que mi
mente se estaba nublando gradualmente. La alegría de estar vivo era tan grande que alejaba mi
dolor como una droga. Por primera vez en cinco años, disfruté de estar vivo sin culpa.
Con los ojos apenas abiertos, miré fijamente el teléfono durante mucho tiempo, emitiendo una luz
roja en la oscuridad. Parece que constantemente estaba tocando su teléfono de esa manera. Cerré
los ojos y apenas moví la mano. Aparté el teléfono con la punta de los dedos.
El sonido de ruedas rodando. Mi cuerpo tembloroso. Las voces rugientes alrededor. Un breve
despertar de la conciencia, todo lo que pude escuchar fue caos.
¿ Suena real? La mente, ni siquiera segura, estaba a punto de hundirse nuevamente en la oscuridad.
Cansado. El cuerpo tembloroso y el fuerte ruido ambiental sólo me dieron sueño. Quería volver a
hace un rato cuando todo estaba cortado así. Porque fue un descanso cómodo y sentí que lo
necesitaba de inmediato. Y el cuerpo fiel a sus instintos oscureció la conciencia como un volumen
que se desvanece.
Pero antes de soltar la última cuerda, hubo una palabra que se escuchó claramente entre las voces
urgentes. Aunque no es fuerte, es muy claro. Tal vez fue porque pensé que era su voz. Una voz fría
que ordena a alguien.
"Sálvalo".
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika.
Lectura Final:
Payback 3.9
En algún momento estaba caminando. Empapado y húmedo por dentro. Había agua poco profunda
en el suelo, y cuando estirabas la mano y la presionaba contra la pared, parecía que se iba a sentir la
desagradablemente resbaladiza humedad. Estaba oscuro, así que no podía ver ni un centímetro más
adelante, pero sabía que era un túnel. Yo tampoco sé cómo lo sé. Solo lo pensé, y seguí caminando
aquí. Todo lo que escucho es el sonido de mis pasos haciendo eco a través del túnel.
Se sentía como caminar sobre un pie cubierto de lluvia. Humedad como si la humedad del suelo
pasara a través del zapato y mojara el interior. No sentí que tenía que parar o dar la vuelta. No tenía
ningún propósito, y no sabía por qué tenía que caminar hasta aquí. Sentí que tenía que seguir
caminando. Parecía que lo único que tenía que hacer era caminar por este camino sin fin.
Un lugar oscuro, húmedo y espeluznante donde los insectos se arrastraban y los ratones parecían
vagar, era perfecto para mí. Donde un tipo como yo debería caminar. Entonces, me sentí a gusto.
Estaba bien si tenía que seguir caminando así para siempre. Porque todo lo que tenía que hacer aquí
era caminar.
Cuando sentí que había caminado tanto tiempo que no podía decir la hora, apareció una luz. Pero la
luz era más perturbadora que agradable. Incluso yo quería seguir siendo enterrado en la oscuridad
invisible. Odiaba verme expuesto más que el hecho de que podía ver otras cosas a la luz. Pero no
poder parar era como seguir adelante. Siento que debería ir allí.
Así que no había curiosidad por lo que había fuera del túnel. Más bien, cuanto más me acercaba a
la luz, más crecía mi ansiedad. Y mi corazón se aceleró. De alguna manera, mi cerebro supo que el
paisaje que iba a ver me resultaría familiar antes de salir por completo. Y esa predicción era
correcta. Frente a mí cuando salí de la nada, había un callejón que había visto antes. Me detuve por
primera vez y miré hacia la entrada del callejón. ¿ Dónde estaba esto? La creciente ansiedad se
convirtió en un latido del corazón más rápido.
Está frente a la casa donde vivía con Myung-shin. Cuando me vino a la mente, moví el paso que
había detenido. Al principio fue lento, pero pronto se hizo más rápido. Comencé a correr
gradualmente hacia el estrecho callejón. No latía por mucho tiempo, pero tal vez era por los latidos
de mi corazón, mi barbilla estaba sin aliento. Tuve que apretar los puños a propósito para que no
me temblaran las manos.
Una emoción aterradora llenó el interior cuando di la vuelta al callejón con forma de serpiente y
pronto llegué al frente de mi casa. Mi garganta estaba quemada por una sed intensa. mi boca se
secó como un desierto, y salió un aliento caliente, pero no había nada más que impaciencia por
tener que irme. Porque sabía ¿Quién está esperando allí ahora?.
Un hermano menor que estará esperando por mucho tiempo con una expresión contundente en su
rostro usando un uniforme escolar que no se ajusta a su cuerpo. El tipo con una bolsa al lado del
poste de energía se volvió hacia mí mientras corría. El rostro bajo y seco me miró con indiferencia.
Dejé de correr y lentamente me acerqué a mi hermano sin quitarle los ojos de encima. Pero mi
cuerpo temblaba cada vez más incontrolablemente. Apreté los puños como si mis uñas estuvieran
desgarrando la carne, pero no pude detener el temblor de mis brazos temblorosos. Ni siquiera me
importaba si me veía feo.
"... Vete".
Ante las palabras difíciles, mi hermano menor me miró con ojos embotados.
Apenas exhaló como si fuera un susurro, luego estiré los brazos como si protegiera a mi hermano
menor y miré a mi alrededor.
Miró frenéticamente en todas direcciones donde no había sonido. Parecía como si un cuchillo rojo
saliera repentinamente de la quietud.
"¡Vete rápido!"
“No te preocupes por la factura del hospital de nuestra madre. Conseguiré algo de dinero e iré al
hospital ahora mismo..."
"¿Qué dinero?"
¿Qué? Mi cuerpo tenso se endureció como el yeso. Lentamente giré mi cabeza hacia mi hermano.
¿Qué dinero? Viniste aquí a buscar el dinero para pagar las facturas del hospital de nuestra madre.
Pero mi hermano seguía mirándome como si no supiera de lo que estaba hablando.
“Madre está en el hospital. ¿Dijiste que se cayó? Viniste a mí para obtener dinero para la cirugía..."
Mi corazón, que se había detenido, comenzó a latir más rápido nuevamente. Algo es extraño. No te
di todo el dinero. ¿ Por qué mi hermano habla así?
“...”
“Tu hermano te dio dinero, así que pagaste todas las facturas del hospital de tu mamá”.
“No”. ¿Por qué sigues diciendo eso? Rápidamente escupí al tipo inexpresivo.
“No seas tonto y vete rápido. Es peligroso aquí, así que te daré algo de dinero más tarde. Sé que
estás aquí para pagar las facturas del hospital de tu madre, pero..."
Mi hermano una vez más negó mis palabras. Entonces volví a mirarlo por completo.
“¿No estás aquí para conseguir dinero? ¿Entonces, por qué estás aquí?"
"No me llames".
"... ¿Qué?"
No sé cómo abrí mi dura boca para hacer esa pregunta. Sin embargo, el sonido hizo eco en el aire, y
el hermano menor que lo escuchó inmediatamente dio su propia respuesta. Lo suficientemente sin
emociones para sonar frío.
"Para de llamar. Has estado viviendo desde que dejaste la casa. ¿Por qué sigues llamándome todo el
tiempo?”
“...”
Mi hermano menor volvió a mirarme con ojos embotados en un día aturdido, y luego se dio la
vuelta. Sin darme cuenta, me acerqué y traté de llamarlo. Pero, como si lo supiera, dejó de
retorcerse a medias y me dejó con sus últimas palabras.
La voz de mi hermano permaneció como una imagen secundaria en mi oído. Abrí los ojos cuando
ya no podía escuchar la voz hundiéndose lentamente en el suelo. Mi cuerpo no se movía, la visión
era borrosa. Cerré los ojos un par de veces y luego los abrí y miré al techo desconocido cuando vi
el rostro de una mujer que no conocía. Estaba muy sorprendida y sus ojos estaban muy abiertos. La
mujer con traje de enfermera respiró hondo y gritó en alguna parte.
"¡Despertó, despertó!"
Al oír su voz, volví a cerrar los ojos y me dormí. No para volver al túnel, sino a un verdadero
sueño.
Después de eso, gracias a los médicos y enfermeras que me molestaron y revisaron, descubrí que
estaba acostado en la unidad de cuidados intensivos del hospital. Y poco después, fui trasladado a
una sala general. Lo primero que me saludó allí fue un sonido desagradable.
“¡¡Taemin!!! ¡¡¡Taemin!!!”
Me di cuenta de que me dolía el cuerpo porque los dos se aferraban a mí, llorando a cada lado. En
particular, el estómago tenía muchas náuseas y dolor. Oh mierda . Una maldición salió de mi boca,
pero afortunadamente había alguien para ayudar.
Como si hubiera visto esto pasar innumerables veces, la enfermera los apartó de mí con mucha
sencillez. Los dos se alejaron tambaleándose ante su fuerza, pero se mantuvieron juntos
nuevamente. Esta vez, agarrándose al armazón de hierro de la cama. Aun así, todavía era ruidoso.
“¡¡Taemin!! Yo... ugh, ¿sabes quién soy? ¡¡Soy yo, soy yo!!”
“...”
"¡¡Puaj!! ¡¡Taemin!! ¡¡Por qué no hablas!! Eh, eh... ¿No lo sé? ¡¿No se acuerda?! Tal vez esté bien,
chico, no sé, ¡debe ser un idiota!"
“Ugh, Taemin, ¿te has vuelto un idiota? ¿Qué hace usted, manager? ¡No tener mal genio te
convierte en un tonto!”
Los dos actuaron como unos tontos conmigo, ya que abrí mis ojos normalmente y gradualmente me
impresionó. Finalmente, abrí la boca.
"...Cállate".
Tal vez fue porque la voz turbia no era lo suficientemente fuerte, los dos alzaron sus voces aún más
fuerte.
"¡¡Oooh!! Taemin!!! Entiendo ¡Vaya! ¡¡Mismo!! ¡¡Esas palabras desafortunadas son las mismas de
siempre!!”
No pude soportarlo y escupí: “Mierda”, pero los dos que estaban encantados con la reacción
violenta me atormentaron por un tiempo más. Maldita sea, ¿por qué estoy vivo?
Como si un tifón hubiera sido barrido, los dos gritaron y finalmente me informaron de la situación.
Pregunté mientras estaba sentado con la parte superior de mi cuerpo erguida. Los dos, cuyos ojos
estaban hinchados por el llanto y tenían la nariz caída, sonrieron ante mis palabras y asintieron con
la cabeza.
“La cirugía salió bien y me dijeron que me despertarías en un día, pero estaba muy preocupado
porque no despertaste durante una semana”.
“...”
Fue entonces cuando me di cuenta de que los dos estaban desaliñados. Su ropa estaba arrugada
como si no se hubiera cambiado en unos pocos días, y su rostro no estaba bien afeitado. De repente,
el manager, que parecía tener varios años más, explicó con voz tranquila como si se hubiera
calmado.
“Tomaron una tomografía de la cabeza y no había nada malo, pero eso no significaba que la cirugía
estuviera mal. El médico dijo que no sabía por qué. No hay ninguna razón real por la que estés
inconsciente, así que no pudo hacer nada al respecto..."
El manager, que dejó de hablar por un momento como si llorara, continuó la conversación con la
voz entrecortada.
“Estaba realmente preocupado por lo que sucedería si no abrías los ojos. No quería que durmieras
por mucho tiempo. Ugh..."
¿Demasiado tiempo? Puede que no haya sido así. Porque tenía que visitar a mi hermano. Incluso si
es una ilusión creada por mi deseo. Mientras estaban perdidos en sus pensamientos por un
momento, los dos sollozaron como si estuvieran a punto de llorar nuevamente. Levanté la cabeza e
hice la pregunta que más me intrigaba.
“No conozco los detalles. Porque a Han-soo y mí, nos contactaron y vinimos al hospital. Cuando
llegamos, ya estabas en la unidad de cuidados intensivos después de la cirugía”.
‘Sálvalo’.
“...”
“Ahora que lo pienso, no le pregunté al gerente Park cómo lo sabía y nos contactó. Porque no
estaba de buen humor”.
“Sí, las facturas del hospital, es raro. Fui a preguntar por el costo de la cirugía y el tratamiento, así
como la habitación del hospital, que es una habitación especial aquí, pero me dijeron que ya estaba
pagada. Eso también fue desde el primer día que viniste al hospital”.
“Escuché algo de una enfermera. Había un joven que te trajo por primera vez al hospital. Te
apuñalaron con un cuchillo... Te trajo, ensangrentado, y le dijo que te mantuviera con vida, y
simplemente se fue. Pero dijo que estaba realmente asustado”.
A continuación, Han-soo le contó lo que le dijo la enfermera de que el hombre estaba
verdaderamente asustado, pero lo escuché. Una cosa me viene a la mente. ¿Cómo supiste en dónde
estaba? Pero el pensamiento no duró mucho. Me llamaron la atención las palabras que salieron
llorando del manager.
“El doctor lo dijo. Sangrabas profusamente, pudiste sobrevivir porque el cuchillo que se había
alojado en tu abdomen se desvió de los órganos. Es realmente un milagro”.
Milagro. Es un milagro que esté vivo. Dejé las palabras que no tenían mucha inspiración y pensé en
el verdadero problema.
Cuando pregunté, noté algo extraño. Ahora que lo pienso, ¿por qué el manager y Han-soo no
preguntan cómo me apuñalaron? Como era de esperar, los dos se miraron con expresiones serias en
sus rostros. Y el manager preguntó con voz cautelosa.
“Taemin-ah, la persona que te hizo esto… ¿Estaba del lado del Presidente Kim?”
“Mientras estabas en coma, hubo un poco de alboroto tanto en la compañía como en el público.
Dos aspirantes a artistas fueron secuestrados y luego lograron escapar, y se difundió en Internet.
Hay un punto en el que ambos son celebridades en nuestra empresa, pero también fue nuestra
empresa la que ayudó a secuestrarlos, por lo que hubo mucho alboroto. Se ha calmado un poco
ahora, pero aún así, los reporteros irrumpieron en la empresa y sufrieron tanto como en el incidente
de Cha Jung-woo”.
"¿Quien te lo dijo?"
“¿Eh?” Cuando le pregunté al manager quién lo difundió en Internet, él dijo un nombre que no
conocía. Pensé que sabía quién era por la descripción.
“Una de las víctimas es un niño de 17 años, y la familia del niño debe haber vivido aquí. Se escapó
de casa para convertirse en una celebridad, por lo que vino a Corea imprudentemente, por lo que la
empresa no sabía mucho sobre él, pero descubrieron que su padre tenía un gran negocio en los
Estados Unidos. Los reporteros también mostraron interés en su familia, porque tenían algo de
poder. Por lo general, no importa cuán injusta sea una historia que se publica en Internet, hay casos
en los que simplemente desaparece, pero esta vez tuvieron suerte. Ese chico tiene mejores
antecedentes de lo que pensaba”.
Es de los Estados Unidos de América, por eso pudo conducir. Hyeong-seok bastardo, tenía prisa
por llamar la atención del Presidente Kim, por lo que tocó a la personas sin hacer el reconocimiento
de antecedentes correctamente.
“Pero uno de los testimonios de los niños era sobre alguien que fue a rescatarlos”.
En los ojos del manager que me miraba, la calidez se extendía junto con algo de tristeza.
“El niño no lo dijo porque no sabía el nombre de la persona, pero les hizo una descripción de él y
también explicó cómo los salvó… Era igual que tú. Además, la otra víctima es un aprendiz con el
que estabas tomando clases”.
“...”
"¿Estás bien?"
"Sí. El niño y la otra persona ahora estaban un poco mejor. Bueno, parece que también se sometió a
una cirugía, pero también descubrió que estaba herido mientras intentaba salvar al niño, por lo que
el niño debe pagar las facturas del hospital y tratarlo con el mayor respeto”.
“Taemin”.
“Sí”, dije, y abrió los ojos, humedeciendo nuevamente las comisuras de los ojos y abriendo la boca.
Cuando el manager estaba a punto de llorar nuevamente, Han-soo estaba a su lado y las lágrimas
brotaron. Los miré a los dos en silencio por un momento, luego traté de escupir una palabra llorosa
desde adentro. ¿Por qué estás agradecido? ¿Por qué lloras tanto por mí? Pero al final no salió. No
sé. Justo ahora, sus preocupaciones y lágrimas eran extrañamente incómodas.
Deliberadamente cambié el tema. Incluso el perro loco sangró bastante. Él no habría muerto porque
él fue quien me persiguió después de ser apuñalado con un cuchillo. Sin embargo, no hubo una
respuesta esperada.
“No los han atrapado. Más tarde, cuando la policía registró el edificio donde testificó el niño, éste
había sido limpiado, borrando las pruebas y no encontraron rastros de sangre. Por lo tanto, será más
difícil de atrapar... El que los controló será aún más difícil de atrapar”.
El profundo suspiro del manager quedó oculto en sus palabras. Probablemente esté pensando en el
Presidente Kim, quien fue el manipulador. Entonces un pensamiento de repente vino a mi mente.
¿Qué día es hoy?
“Todavía no se ha realizado. Será mañana. Vaya, bueno... será un buen día sólo para el Presidente
Kim".
Fue extraño que el manager lo afirmara. ¿Sólo para el Presidente Kim? ¿Por qué? Mientras lo
miraba con curiosidad, suspiró nuevamente y me informó.
“El anuncio se hizo ayer. El Director Yoon pasó todas sus acciones al Presidente Kim. Ahora el
Presidente Kim es completamente el dueño de Dream Planning. Los derechos de gestión se
separaron y se convirtió en una empresa independiente”.
Luego sonrió.
"Huh, yo realmente... El negocio humano se está moviendo tan rápido que algunos de los roles se
han decidido, y ya he ganado algunos comerciales".
"Aún no se realiza".
"Gracias a Dios. Porque creo que Myung-shin lo hará por el papel principal”.
“Hubo una ceremonia para completar el set del drama poco después de que te lastimaras. En ese
momento, Myung-shin estaba junto al Presidente Kim. Myung-shin fue el único actor que asistió”.
Hyeong-seok tuvo un accidente, entonces, ¿el Presidente Kim llamó a Myung-shin de inmediato?
Entonces, supongo que estás diciendo que Hyeong-seok fue dejado de lado. Pero incluso si hubiera
aceptado a Myung-shin nuevamente, aún no habría devuelto el dinero. Myung-shin no puede hacer
solicitudes irrazonables al Presidente Kim para aprovechar la oportunidad que encontró
nuevamente. No, desde su punto de vista, si sólo gana el papel principal, el resto de los problemas
se resolverán. Todo lo que queda es la reunión de la junta de mañana...
"Olvídalo ahora".
¿Qué? Al ver eso, el manager volvió a dejar escapar una voz ahogada.
“¿Tocaste al Presidente Kim para vengarte de Myung-shin? Taemin, no hagas eso. Realmente
quiero que te lastimes nuevamente…”
Cuando el manager no pudo hablar, Han-soo, que estaba a su lado con la boca cerrada, apenas
añadió una palabra.
Entonces, los dos comenzaron a estallar en lágrimas nuevamente. Sólo pensé que estaba tranquilo.
"Vayan y coman".
Ya son las 4:30 p.m. Los dos sacudieron la cabeza violentamente mientras hablaban con firmeza
mientras miraban el reloj.
"¡¡No, está bien!! ¡No te dejaré! ¡He estado esperando aquí hasta que te despiertes y te trasladaron a
la habitación especial!"
"¡Sí! Esperamos aquí porque la persona que pagó la cuenta del hospital también pagó la
hospitalización aquí. Hasta ahora, Taemin hemos estado comiendo las comidas que te ha dado el
hospital”.
¿ Qué?¿Qué comidas? Mi expresión se endureció, pero los dos estaban cayendo en el mundo de la
comida de hospital.
"Sí, es cierto. Además, hay muchas guarniciones, por lo que si obtienes un tazón más de arroz, los
dos estarán satisfechos. ¡¡Oh,manager, ahora que lo pienso, dijo que la guarnición para la cena de
esta noche es pescado a la parrilla!!”
“Ajá, ¿verdad? ¿Saldrá también el pepinillo que salió ayer? Oye, es agrio y me da náuseas”.
Entonces, los dos comenzaron a recitar la comida de la última semana. Mierda. Quería volver a la
unidad de cuidados intensivos. Aún así, apenas recordaba que lloraron por mí, y sugerí
nuevamente.
“Jaja, no importa qué familia, Taemin es tu familia. Taemin, ¿por qué no me dijiste que tienes una
persona tan buena?”.
"¿Sí? Es tu pequeño..."
En ese momento, ¡pum! La puerta se abrió y un hombre que decía ser mi familia apareció al mismo
tiempo como un fantasma.
El jefe del Laberinto de Alicia, que comenzó a mostrar que es alérgico al polvo, hizo realidad el
horror con el rostro lloroso.
"Jejeje... ¡¿Qué está pasando con esto tan pronto como tienes unos felices trescientos wones?"
Al final, gracias al jefe del Laberinto de Alicia, que estaba tan emocionado mirándome, que el
manager y Han-soo se unieron nuevamente al mar de lágrimas. Estaba acostado escuchando charla
de las tres personas que hablaban sin parar y el manager que de vez en cuando lanzaba una palabra,
con mi cabeza palpitando. Afortunadamente, el Jefe del Laberinto de Alicia no me presentó como
una sobrina-nuera, sino como un pariente parecido a un sobrino, pero aparte de eso, todas las
conversaciones fueron inútiles.
“Baek… no, Taemin-kun. Por favor, se amable con el manager y con Han-soo. Han estado
esperando que te despiertes en esta habitación todos los días".
“No dijiste que tu verdadero nombre es Lee Baek-won. ¿Estás avergonzado? Ups”.
Le dijo que confiara solo en él, y tan pronto como me dieron de alta del hospital, decidió tomar la
copia y llevársela. Entonces notó mi expresión y agregó rápidamente.
Y resultó que se hicieron amigos comiendo pasteles de arroz. Además, el jefe del Laberinto de
Alicia confirmó que venía a la sala especial todos los días y jugaba con los dos. El manager y Han-
soo pensaron que sólo era mi pariente y parecían estar divirtiéndose mucho, pero el propósito del
jefe del Laberinto de Alicia era claro.
“Oh, por cierto, ¿dijo que estaba muy interesado en el edificio de nuestra empresa? Jaja, le pedí a
alguien que conozco que fuera al baño en el séptimo piso”.
En un instante, el jefe brilló como una bestia que había muerto de hambre durante diez días cuando
encontró a su presa.
El manager levantó el pulgar y dió una descripción del baño del séptimo piso. Cuando elogió que el
inodoro olía fragante sin importar cuánto lo hiciera debido al fuerte ambientador, el jefe del
Laberinto de Alicia estalló en una sonrisa de alivio. La conversación pronto giró en torno a cómo
huele el ambientador. Mi rostro se arrugó a medida que la conversación avanzaba más y más hacia
temas inútiles.
Maldita sea, ¿por qué tuve que despertarme en una semana y escuchar sobre el ambientador del
baño? Pero, afortunadamente, se envió una unidad de enfermeras a su charla molesta que resonó
hasta el pasillo. La enfermera que los echó por la hermosa razón de que la hora de visita había
pasado, era un verdadero ángel de bata blanca. Reconoció que por eso era respetado y disfrutaba de
la paz que finalmente había llegado. Pero pronto alguien volvió a entrar en la habitación.
"Baek-won-kun".
Miré al jefe, que se había colado con ojos cansados. ¿Qué más queda? Mientras suspiraba, dejó
escapar una voz baja.
“...”
"¿Cuando lo viste?"
"No lo he visto".
“...”
“Tenía algunos negocios que hacer, así que hablé por teléfono un rato. Incluso después de que
Baek-won fuera hospitalizado, continuó trabajando como de costumbre. Pero mis ojos podían ver
que Jay estaba enojado. Es como de costumbre”.
Después de repetir las mismas palabras, me dejó con una última palabra que no tenía sentido para
mí antes de irse.
“Y Baek-won ya es familia, así que puedes apoyarte en mí. Porque me he preparado para lidiar con
el desorden”.
Antes de que pudiera preguntar cuál era el desorden, se fue. A solas en la habitación del hospital, la
quietud me envolvió. Era la tranquilidad que había anhelado, pero extrañamente, la charla ruidosa
de hace un tiempo se había ido. O tal vez es incómodo estar solo porque estás acostumbrado a tener
a alguien a tu lado.
Estar solo es incómodo. Cerré los ojos por el cansancio, pensando que era ridículo. Parece que
dormí un rato. ¿Tomé una siesta? Cuando abrí los ojos y sentí que alguien me tocaba el rostro,
escuché una voz que me llamaba.
"Taemin".
Parpadeé un par de veces. Lo único que iluminaba la oscura habitación del hospital era la luz de la
vista nocturna a través del gran ventanal. Ya sabía quién era por su voz, pero quería confirmarlo
con mis propios ojos. Después de mirar por un momento para adaptarme a la oscuridad, dejé
escapar una voz ronca.
Sintió que sus labios se elevaban. Pronto, escuché una respuesta: “Espera un minuto” y la mano
que estaba tocando mi rostro pasó por mi frente y suavemente me acarició el flequillo. Después de
que se quedó allí en silencio por un rato, le hablé.
"¿Estás listo para mañana... estás listo?"
Cada vez que hablaba, me dolía el estómago y me sentía un poco cansado. Incluso si el cuchillo
evadió milagrosamente los órganos, se ve diferente a un corte en la mano.
"Sí".
Pero, ¿por qué trabajaste como lo haces normalmente? Una pregunta que de alguna manera
parecía saber la respuesta salió de mí como un idiota. Afortunadamente, no lo dije en voz alta. Su
mano cayó de mi rostro y corrió por la parte superior de mi cuerpo hasta mi abdomen vendado.
Estaba cubierto con una bata y una manta, pero su mano se detuvo exactamente encima de donde
estaba herido. Se sentía como si estuviera mirando mis heridas durante mucho tiempo. Era
incómodo respirar con su mano tocando mi cuerpo. Justo cuando estaba a punto de repetirle que
encienda la luz, escuché su voz indiferente.
“Estaba viendo una película hace una semana y salí corriendo de la casa. Fue un poco difícil de
encontrar porque tu teléfono estaba apagado, pero me dirigí allí, porque había investigado el
escondite de los subordinados del Presidente Kim con anticipación y te encontré”.
Su respuesta fácil habría sido sarcástica en el pasado. ¿Sabías que estaba en peligro solo por un
presentimiento? Pero no pude responder nada. No había nada especial en su voz que siguió, o más
bien, se sentía como si fuera más amable de lo habitual, pero una energía pesada que no podía
respirar me pesaba.
“Tuve un mal presentimiento. Así que te llamé y me dijo que estabas hablando por teléfono. Y
luego se apagó. Así que pensé que era raro y saqué tu lista de llamadas. Vi que el sobrino del
Presidente Kim habló contigo por teléfono durante 20 minutos”.
No sé cómo sacó mi lista de llamadas, pero estaba sosteniendo mi mano. Se movió y fue al
interruptor en la entrada.
Fue sólo entonces que me di cuenta de la identidad de esta energía sofocante. Era la ira que
exudaba el loco. Y escuché su pregunta mezclada con risas.
“¿No tienes curiosidad? ¿Por qué crees que tuve un mal presentimiento?”
Clic.
Cuando encendió el interruptor, una luz blanca brillante llenó el interior en un instante. Levanté
lentamente la parte superior de mi cuerpo y fruncí el ceño por un momento debido a la luz brillante.
Tuk, tuk.
Escuché su respuesta mezclada con el sonido de sus pasos acercándose nuevamente a mi cama.
“Te vi en una película. Sí ”.
Se detuvo cuando levanté los ojos que aún se estaban ajustando a la luz. La sonrisa detrás de su voz
fue el factor que me heló la espalda. Pero cuando me acerqué y vi al tipo parado a mi lado, me di
cuenta de que la frialdad que tenía hasta ahora no era nada. Torció un labio y me miró con ojos
fríos.
“Cuando lo vi, me di cuenta. Dijiste que elegirías la muerte sobre la muerte conmigo, sin un freno
más fuerte. Entonces me dio curiosidad. Respóndeme. Quieres decir, ¿realmente perdiste la llamada
que llegó cuando encendiste nuevamente el teléfono?”
Preguntó, pero no pude responder. No se me ocurrieron palabras. No es que la respuesta que le voy
a dar sea una respuesta negativa. No es porque no quiera que se enoje con mi respuesta. ¿Entonces
por qué?
Mis ojos habían estado mirando su mano por un tiempo. Sostenía algo suelto en una mano. Un
mango de madera cubierto de sangre seca ennegrecida y una hoja plateada. Estaba sin aliento.
Cuando me di cuenta de que era el cuchillo que se había alojado en mi estómago, ya se lo estaban
quitando lentamente de la mano. Moviendo sus ojos juntos, su rostro con hoyuelos apareció a la
vista.
Era difícil sostener el cuchillo debido a mi cuerpo debilitado y mi corazón desconcertado. Pero
deliberadamente envolvió su mano alrededor de mi mano y me obligó a sostener el cuchillo. Luego
levantó la mano.
No sabía exactamente lo que iba a hacer, pero estaba sorprendido de que no pudiera salir del
interior. Eso pronto se hizo realidad. El chico puso los ojos en blanco y sonrió feliz.
"Estupendo. Me hace sentir esa culpa también”.
Al mismo tiempo, agarró mi mano que sostenía el cuchillo y se movió rápidamente por el aire.
Sling.
La hoja cortó la muñeca que sostenía, derramando sangre roja fresca sobre mi cuerpo.
El sonido de la sangre corriendo sobre las mantas retumbaba en mis oídos. La sangre goteando
como lluvia y el color rojo absorbido por la manta llenaron mi visión en un instante. Antes de
cerrar los ojos ante la sensación de náuseas, pude escuchar su risa por última vez.
Me desperté al día siguiente. Con la luz del sol que entraba por la ventana del hospital, lo primero
que me vino a la mente fue la sangre del loco y que me desmayé ayer. Por otro lado, había una
pequeña expectativa de que podría haber sido un sueño, por otro lado, me dolía la cabeza y sentía
náuseas sólo de pensarlo. Desafortunadamente, esa esperanza se desvaneció cuando ví las manchas
de sangre en el edredón.
Apenas levanté los ojos al sonido de la voz de disculpa del road manager. Era la única persona en la
habitación del hospital, sentado a mi lado. Con el portátil en la mesa junto a la cama. Después de
revisar su computadora portátil por un momento, se volvió hacia mí.
“Jay está bien. Hubo un poco de sangre, pero le hicieron los primeros auxilios y estará bien”.
“...”
“Mirando tu rostro, estoy más preocupado por Taemin. ¿Quieres que quite la manta?”
Murmuró, y esperó un momento por una respuesta. Pero cuando finalmente no pude abrir la boca,
quitó la manta por su cuenta y puso una manta nueva. Sin embargo, a pesar de que cambió la
manta, sentí que las mantas en la esquina me estaban sujetando. Como si la sangre roja de ese
bastardo estuviera goteando sobre mí.
“Te veías mal, así que me preocupaba cómo despertarte... pero despertaste a tiempo”.
Se volvió hacia la computadora portátil y murmuró. Entonces volteé mis ojos hacia él y apenas
negué con la cabeza. ¿ A tiempo? Como le pidieron, giró la computadora portátil para mirar el
monitor hacia mí.
"¿Entonces?"
Una voz ronca salió como si no fuera la mía. El road manager se rascó la cabeza como un hábito y
miró al aire por un momento como si buscara una respuesta apropiada.
Como para probar esa afirmación, una gran sala de conferencias apareció en el monitor. Es como
ser capturado por una cámara fija en un lugar, como CCTV. Sin embargo, cuando el road manager
movió el mouse, también se escuchó un sonido. Al poco tiempo se escucharon las voces de varias
personas, pero lo que más me llamó la atención fueron los rostros captados en la pantalla.
El Director Yoon estaba sentado un poco alejado del Gerente General, mirando los documentos
sobre la mesa con una expresión de aburrimiento en su rostro. Un vendaje blanco estaba envuelto
alrededor de su brazo izquierdo. No pude apartar los ojos de esa muñeca por un momento, luego
miré al otro lado de la pantalla. Otro rostro conocido se sentó frente a él.
El Presidente Kim estaba sonriendo y hablando con los hombres de mediana edad a ambos lados de
él. Es realmente una reunión de la junta. ¿Pero por qué quieres que vea esto? ¿Y puedo verlo así?
La respuesta a la pregunta vino con una explicación adicional del road manager.
¿Presumir?
Siguiendo las palabras del road manager, se escuchó la voz de alguien en la pantalla.
[Comencemos la reunión].
Con las palabras de alguien señalando el comienzo, el interior quedó en silencio. Se colocó una
mesa larga con forma de U con un espacio como un pasaje en el medio. El Director Yoon estaba
del lado del Gerente General y el Presidente Kim estaba sentado en la parte opuesta de la mesa con
la mayoría de las demás personas. Estaban cinco personas sentadas del lado del Director Yoon,
incluidos él y el Gerente General. Si están sentados de su lado, ¿es mi error? Si ese es el caso,
significa que sólo hay cinco personas del lado del Director Yoon y el Gerente General.
Afortunadamente, una persona estaba sentada en el extremo más alejado de la habitación como si
fuera un extraño. Tenía poco más de 30 años, usaba anteojos y tenía un maletín prolijamente a su
lado, y era difícil verlo como miembro de la junta. En ese momento, la voz que marcó el inicio
comenzó a hablar sobre las distintas agendas que se discutirán en la reunión. Ese es el contenido
del nombramiento del Presidente Kim como Presidente de Dream Planning, como todos sabemos.
El Director Yoon dijo que vendió todas sus acciones, pero parece que necesitaban su
consentimiento porque las personas de la oposición tenían acciones en Dream Planning.
Por supuesto, nombraron por unanimidad al Presidente Kim como el operador del Dream Project.
Además, alguien informó que Dream Entertainment perdió su influencia como sociedad de cartera
al decir que no era suficiente estar involucrado en la gestión. Todo procedió tan rápido como si
hubieran practicado de antemano, de acuerdo con los deseos del Presidente Kim. Permaneció en
silencio durante toda la reunión con una sonrisa relajada, y la mayoría de los oradores eran otros
directores de su entorno.
Había otra persona sentada en silencio. El Gerente General Jung y el Director Yoon. El Gerente
General Jung observó cómo se desarrollaba la reunión sin ninguna expresión, a pesar de que había
rumores de que era desfavorable para él. Me hizo preguntarme si ya se había dado por vencido
porque había algo similar en su expresión a la del Director Yoon. Solo aburrimiento. A diferencia
del Director Yoon, que está abiertamente aburrido, mira a la otra persona en silencio, pero además
de no responder, dudo de que esté realmente aburrido.
Sin embargo, después de que se decidió por completo la separación de Dream Planning, surgió una
agenda inesperada. Fue interesante si fue inesperado por parte del Gerente General Jung o del
Director Yoon.
La persona que estaba sentada al lado del Presidente Kim habló con voz fuerte. El Gerente General
Jung levantó la espalda apoyándose en la silla y preguntó.
[¿Cuál es la razón?]
El Director Yoon tenía una leve sonrisa en los labios, probablemente pensando que el aburrimiento
había terminado. El Gerente General miró así al Director Yoon y agregó.
[Ha pasado sólo medio año desde que el Director Yoon asumió el cargo de Director. Todo el mundo
sabe cuánto trabajo ha hecho].
[Lo sé].
Los partidos de oposición parecían un poco desconcertados por la fuerte oposición del Gerente
General, pero se rieron. Era una situación en la que sabían que el Director Yoon ya había entregado
todas sus acciones al Presidente Kim. Significa que el Director Yoon finalmente traicionó al
Gerente General Jung. Pero, ¿por qué está cubriendo al Director Yoon? Alguien tiró una burla.
[El CEO Jung es realmente una gran persona. Al ver la forma en que todavía protege al Director
Yoon de esa manera].
Entonces estallaron risas por todos lados. El Gerente General Jung respondió con una expresión
inexpresiva a su risa y habló con más fuerza.
[No hay despido del Director Yoon. Mientras esté en la posición de jefe].
La atención de todos se centró en el Presidente Kim, quien abrió la boca por primera vez. La voz
turbia, como si tuviera flema, continuó mientras disfrutaba tranquilamente de la mirada enfocada en
él.
[Además del despido del Director Yoon, también exigimos el despido del Gerente General Jung].
Ante sus palabras, una de las personas sentadas al lado del Gerente General se enojó y gritó en voz
alta. A partir de ese momento, el interior se llenó de gritos de todo el lugar en un instante. La
persona del lado del Gerente General estaba furiosa y dijo que el Presidente Kim no tenía la
autoridad para participar en los asuntos de Dream Entertainment.
Sin embargo, los directores del lado del Presidente Kim levantaron la mano del Presidente Kim y
dijeron que tenía la misma opinión. En medio de la conmoción, sólo el Presidente Kim, el Gerente
General Jung y el Director Yoon permanecieron en silencio. Pero había algo en común. El
Presidente Kim sonreía con una sonrisa profunda como si estuviera feliz, el Gerente General Jung
tenía una risa decepcionante y el Director Yoon tenía una sonrisa de cortesía y soltaba risas
diferentes. Era la persona que estaba luchando, siendo empujada en desventaja por el lado del
Gerente General Jung.
[Incluso si gritamos tan fuerte, ¿no tiene el otro lado el poder de tomar una decisión?]
Luego miró al hombre de las gafas sentado al final de la mesa con una mirada cansada en su rostro.
Me preguntaba quién era esta persona y quién tenía el poder de tomar decisiones, pero pronto se
reveló. La persona del lado del Presidente Kim lo miró y preguntó con arrogancia.
[En realidad, el propietario real de Dream Entertainment es Company H. Pero, ¿sólo envía
abogados como agentes cada vez y no se involucra en la gestión? Bueno, respondamos eso. ¿Me
equivoco?]
Entonces el agente levantó los vasos con la punta de los dedos y asintió.
[Sí. La persona que me encargó la tarea me dijo que no diera ninguna opinión sobre la gestión de la
empresa].
Entonces, como diciendo, la persona del lado del Presidente Kim resopló.
[Ahora, ¿está aceptando nuestra agenda, Gerente General Jung? ¿Qué va a hacer? Por supuesto, no
importa si solo discutimos la propuesta de despido del Director Yoon].
En este momento, sólo el Director Yoon será cortado, pero eso es cortar el brazo derecho del
Gerente General Jung. Al final, sonaba como su plan de renuncia. Como tercera persona, lo sabía,
pero el Gerente General Jung no parecía ansioso extrañamente. ¿De verdad te has rendido? En
caso de duda, la voz de alguien atravesó el interior. No subí el volumen, pero en ese momento, sólo
su voz se escuchaba claramente.
Cuando el Director Yoon, que era el partido en cuestión, habló por primera vez, la mirada
ridiculizadora del Presidente Kim se centró en él. Como si no tuviera poder ahora, ¿qué tipo de
propuesta tiene? Sin embargo, como cortesía, no sonrió y alguien preguntó. ¿Qué sugieres? El
Director Yoon respondió a la ligera.
Pasó un momento de silencio. Pensé que la pantalla estaba congelada, pero pronto pude escuchar
las voces de varias personas mezclándose a través de los parlantes. ¿Eso son risas?
[Sin embargo, les daré una oportunidad ahora. Si hay alguien que quiere entregar las acciones de
Dream Planning al Presidente Kim y enfocarse únicamente en el trabajo de Dream Entertainment,
mantendremos esa posición].
Las personas lo miraban con asombro. El Director Yoon los miró por un momento y confirmó.
[¿Está seguro?]
Finalmente, alguien gritó. Ante su grito, el interior se quedó en silencio y miró al Director Yoon.
[El joven llamó la atención del Gerente General Jung y fue arrogante desde que se movió a la
nueva posición, ¡¿pero te estás volviendo loco sin saber cuál es tu situación en este momento?!]
El Director Yoon levantó su brazo izquierdo vendado sobre la mesa y preguntó con indiferencia.
[No sé cuál es mi situación en este momento, pero sí sé cuál es la situación de Dream Planning].
Cuando el término ‘Dream Planning’ salió de su boca, el Presidente Kim entrecerró los ojos. Ahora
que la empresa que se ha vuelto suya se convirtió en un tema de discusión, preguntó bruscamente si
se sentía incómodo con la siembra.
Entonces. El Director Yoon torció los labios abiertamente. La sonrisa en el rostro del Presidente
Kim desapareció al ver su expresión.
[Si piensas que hagas lo que hagas serás generosamente perdonado sólo porque eres joven, estás
equivocado. Especialmente si dices tonterías sobre lo mío].
Sin embargo, el Director Yoon no apartó los ojos del Presidente Kim y preguntó con indiferencia.
El Presidente Kim lo miró al rostro por un momento, luego respondió con una voz ronca, como si
tuviera un esputo en la garganta.
[Ahora no tienes conexión con Dream Planning, pero avísame si tienes curiosidad. El drama
comenzará a filmarse tan pronto como se complete el casting. El trabajo del guión ya comenzó y ya
hay interés en el extranjero, por lo que estamos a punto de firmar un contrato de derechos de autor
por adelantado. Entonces, ¿es esta la situación de nuestro lado que conoces?]
[No. Ya hay un contrato de derechos de autor en el extranjero... Estoy asombrado por la rápida
conducción del Presidente Kim].
El rostro del Presidente Kim, mirando al Director Yoon, se volvió completamente inexpresivo. La
razón es que la sonrisa del Director Yoon se profundizó. Por lo que puedo ver, no era una sonrisa de
cortesía, era una sonrisa que contuvo la risa. Y desde el punto de vista del enemigo, una sonrisa
suficiente para causar ansiedad.
El Presidente Kim probablemente estaba girando la cabeza con fuerza. Me pregunto si es posible
que haya hecho algo mal. Cuando los dos tuvieron una pelea de miradas sin decir una palabra por
un tiempo, la persona del lado del Presidente Kim no pudo soportarlo y preguntó con dureza.
[Director Yoon, ¿qué vas a hacer? Porque el drama que ya no está en tu mano va bien, ¿estás
diciendo tonterías porque te duele el estómago?]
[¿Qué ha escuchado del Presidente Kim hasta ahora? El casting se completará pronto y el trabajo
del guión ya ha comenzado...]
El Director Yoon cortó sus palabras con frialdad. Tal vez fue por su decisión, el silencio volvió a
caer y sus ojos se centraron en el Director Yoon. En particular, los ojos del Presidente Kim brillaron
como serpientes, casi como si pudiera comerlas.
[¿Está ahí? ¿Entonces estás diciendo que no puedo hacer más que eso?]
El Presidente Kim preguntó rápidamente, pero el Director Yoon suspiró con solo una sonrisa
significativa. Lentamente abrió la boca cuando alguien más estaba a punto de hacer un ruido fuerte.
Supe de inmediato que la obra se refería al drama original. Mientras estaba en silencio todos
recordaban eso, el Director Yoon miró lentamente hacia el otro lado uno por uno.
No hubo nadie que deliberadamente respondiera que no a sus afirmadas palabras. La voz del
Director Yoon contenía una clara burla. Como si eso fuera lo que se perdieron. Recordé tres
gruesos libros que había leído. ¿Por qué es importante leer el original? La razón pronto salió de la
boca del Director Yoon.
[Si hubieras leído eso, no habrías tenido el ánimo de sugerir mi despido aquí hoy].
El Presidente Kim preguntó en nombre de los demás que estaban en silencio. Mientras agrega una
voz fría que te pone la piel de gallina.
[¿Por qué es importante leer esa obra? Ya firmé un contrato que establece que puedo usar los
derechos de autor del drama si está permitido. Dream Entertainment posee los derechos del drama,
por lo que si eso significa que cancelará su contrato sin motivo, no tenga miedo de volverse loco.
Porque ese contrato es perfecto].
[Sí. Ese contrato es perfecto. Dream Entertainment no puede cancelar el contrato sin ningún motivo
en Dream Planning. Sabiendo eso, ¿habría mencionado el permiso como un idiota?]
Había una clara sonrisa en su pregunta. Permiso significa otro permiso. Pero, ¿qué permiso
necesitas? ¿A quién? Cuando todos estaban desconcertados, el Director Yoon miró a la oposición
con ojos indiferentes.
[Música].
¿Qué?
Por un momento, una canción apareció en mi cabeza. Una canción pop que le gustaba al padre del
protagonista. Y la letra sirve como pista, y a lo largo del tercer volumen, el protagonista desentierra
los secretos de la letra para encontrar a su padre. Incluso yo, que no hablo bien inglés, pude
memorizarlo. Al igual que la voz fría del Director Yoon.
Aburrida. El significado de esta palabra no era simple. De repente, se hizo el silencio, como si
hubieran vertido agua fría. El Director Yoon sacó a relucir el núcleo de esta conversación para
aquellos que se habían endurecido.
Tung . Su voz se sintió como un martillo golpeando la pantalla. No hay sonido, y la pantalla sigue
saliendo, pero extrañamente, la lente que toma la imagen del interior de la sala de conferencias
parece romperse. Las personas del lado del Presidente Kim, que miraban al Director Yoon sin
moverse, abrieron los ojos con el mismo asombro como si hubieran dejado de respirar. Pero pronto
un sobresalto se deslizó lentamente en sus ojos.
Después de un rato, alguien hizo una pequeña pregunta. “¿Por qué no obtendremos el permiso?” El
Director Yoon, que miraba el rostro frío y endurecido del Presidente Kim, volvió lentamente la
cabeza hacia el interrogador. Entonces vio su rostro con más claridad en la pantalla. A diferencia de
la sonrisa en sus labios, sus ojos mirando a la otra persona eran fríos y decididos.
[Ah, compré los derechos de copyright coreanos de esa canción. Exactamente los derechos de
transmisión de TV por sólo 10 años].
[Por cierto, ¿Dream Planning se usó para la producción de dramas durante 10 años? Oye, no tengo
la intención de permitir nunca el uso de la canción].
Me di cuenta de que la voz que sonaba aburrida de escuchar se acercaba como una cuchilla al otro
lado. Porque incluso yo, que no era un enemigo, tenía un pequeño escalofrío en mi espalda. Miraba
la pantalla con los ojos, pero mi cabeza estaba confundida con sus palabras y acciones en el pasado.
La expresión en su rostro extrañamente sonriente cuando escuché la canción por primera vez en su
auto. Cosas como ir a Estados Unidos a pedir prestado algo. ¿Pero fue el copyright de la canción,
por lo que sufría para no prestarla? Entonces, ¿cuándo comenzaste a planear esto? El plan es
entregar deliberadamente todo y destruir el trabajo del Presidente Kim con sólo los derechos de
autor de canciones en las que nadie puede pensar y que todos piensan que son triviales.
Y si la producción del drama ya está en progreso, pero si todo va en vano, el Presidente Kim... En
ese momento, una de las partes opuestas, cuyo rostro estaba rojo, gritó.
[... Es una canción... ¡Si no usas ese tipo de canción, eso es todo! ¿No es así? Oye, ¿tú no? ¿Pueden
escribir otra canción?]
Llamó al Director Yoon y preguntó como si otros lo estuvieran confirmando, pero el hombre pálido
y endurecido no podía asentir con la cabeza. Aunque no había leído el libro, murmuró fuerte, como
si supiera cuánto tenía que ver la canción con el contenido.
Para ser honesto, en realidad era muy importante. La clave para resolver todos los misterios era la
canción, por lo que nunca se podía cambiar. Si cambias la canción, todo el contenido tiene que
cambiar. En ese momento, el Presidente Kim soltó palabras duras que eran difíciles de entender.
[Yo no usaré tu canción. ¿Cómo te atreves a usar esa canción para agarrar mi tobillo?]
[¡¡Tonterías!! Se trata de una canción, sólo tienes que encontrar algo similar].
Su comportamiento me hizo reír incluso cuando lo escuché. Y la pregunta que hizo el Director
Yoon inmediatamente me vino a la mente. Realmente no leíste el trabajo. Sin embargo, el Director
Yoon no sonrió y respondió con calma a las palabras del Presidente Kim.
[Por cierto, usted es un hombre con un poco de cabeza. Pero, ¿sabes cuál es el mayor problema
cuando cambias la canción?]
Tung.
Los documentos volaron por el aire y cayeron sobre la larga mesa frente a ellos. Se resbaló y casi
cae al piso, pero solo uno lo atrapó. Quizás te hayas preguntado, ¿cuál sería el mayor problema si
cambiaras la canción? Y la persona que abrió el documento frunció el ceño.
¿Por qué? Mientras preguntaba, el Director Yoon levantó la vista y lo explicó como si fuera
molesto.
[Pase la página siguiente y mire la tercera cláusula. Al realizar un contrato de derechos de autor, es
posible modificar el contenido sólo dentro del alcance permitido por el autor original. Por supuesto,
hay cláusulas que nunca se pueden modificar. Uno de ellos es la canción].
[...]
[El autor original dijo que si la canción cambia, se cancelará el contrato de derechos de autor.
Ahora, ¿vamos a ver el contrato entre nosotros y Dream Planning?]
Tung.
Los papeles, que se deslizaron hacia atrás sobre la mesa y aterrizaron, se detuvieron justo en frente
de la persona que hizo la pregunta. Él, que todavía estaba examinando el contrato del autor original,
sólo miró el nuevo documento con ojo firme, pero no lo abrió. Por esa razón, el Director Yoon
explicó con más detalle.
[El contrato puede cancelarse si el productor comete un error que viola el acuerdo de derechos de
autor del autor original].
El Director Yoon volvió la cabeza hacia el Presidente Kim y llegó a una conclusión ligera.
[De acuerdo con esa disposición, Dream Entertainment le informa que el contrato de drama con
Dream Planning ha sido rescindido].
[...]
[Felicitaciones, Presidente Kim. Debes estar más ocupado de lo que estás ahora. Solicitar las
exorbitantes sanciones por contratos firmados con emisoras, anunciantes y actores. Construye el
lugar en el que estás trabajando duro tal como está. Puedes dejarlo como recuerdo y usarlo como
villa].
¡Pum!
La silla cayó hacia atrás y el Presidente Kim se levantó de su asiento con el rostro rojo. Su cuerpo
temblaba como un álamo, como si su ira no se desvaneciera. Sus manos arrugadas agarraron con
fuerza la mesa para no caerse, y no temblar.
[Así es, te lo advertí. No hay otro negocio tan arriesgado como la industria del entretenimiento. Por
supuesto, deberías haber tenido en cuenta este riesgo. Pero…]
Sonrió y miró al Presidente Kim, que se había puesto de pie con la cabeza torcida.
[La pérdida del Presidente Kim permanecerá como un récord sin precedentes en la industria del
entretenimiento].
[¡No seas ridículo! Huh... ¡¿Crees que dejaré que me engañes e inventes esta mierda?!]
[Estás haciendo un escándalo por comprar mis acciones. Dime. ¿Cuándo te pedí que lo compraras?]
[Uf... tú...]
El Presidente Kim de repente agarró su corazón y tropezó, y uno de los que estaban sentados a su
lado con una expresión desconcertada rápidamente colocó una silla y lo sentó. Tan pronto como el
Presidente Kim se sentó, respiró hondo y dio órdenes.
[Ese bastardo... deshazte de él. Eso es lo que vas a hacer ahora. Ahora mismo... ¡Sólo necesito
echar a ese chico de la empresa ahora mismo!]
Sin embargo, a pesar de las palabras del Presidente Kim, todos miraron desconcertados y nadie
habló correctamente. El Director Yoon los miró como si se estuvieran divirtiendo y preguntó.
[Por cierto, había una agenda para despedirme de la junta directiva. ¿Quién eres tú? La persona que
quiere que renuncie].
A diferencia de antes, nadie pudo abrir la boca. Al recibir la mirada fría del Director Yoon,
parecieron darse cuenta de la realidad lentamente. Que el trabajo del Presidente Kim realmente se
vino abajo. Si se cancela la producción del drama de Dream Planning, el daño puede ser enorme y
la puerta puede cerrarse tal como está. O tal vez, como dijo el director Yoon, si incluso paga la
multa, el Presidente Kim puede quebrar en un instante.
Entonces, aquellos que son dueños de las acciones también tienen una gran pérdida. Sin embargo,
hubo otros problemas además del daño. El director Yoon los miró sin responder y recordó lo que
había dicho antes.
Los directores opuestos volvieron la cabeza hacia el Director Yoon al mismo tiempo. Todavía había
desagrado en sus ojos y estaban desconcertados.
[Oye. La situación de repente se volvió así, pero esa es la razón por la que escuchamos sus palabras
impotentes...]
[¿Estoy a favor?]
Fue el Gerente General Jung quien intervino. Los dos directores que estaban del mismo lado
después de él también levantaron la mano y expresaron su consentimiento. Tenían expresiones
similares a las del otro lado. La misma distorsión, pero conteniendo la risa. Entonces alguien lo
escupió con dureza.
[CEO Jung. No es así. Para empujarnos hacia atrás así, para sacarnos del camino...]
[¡Cuidado con tus palabras!]
Cuando el Gerente General gritó en voz baja, la otra persona mantuvo la boca cerrada. El
Presidente se inclinó hacia delante y miró a las personas del otro lado.
[Quería arrastrarlos todo el camino. ¿Pero no son ustedes los que intentaron echarme primero?]
[¿Debería ser honesto? Todavía quiero seguir con ustedes, chicos. Porque han hecho crecer esta
empresa hasta este punto].
Alguien hizo una pregunta y una respuesta vino del otro lado. La voz del Director Yoon se mezcló
con la risa.
[¿Sabes lo aburrido que estaba cuando esperé para ver quiénes eran los bastardos que se aferrarían
y coquetearían con el Presidente Kim y crearían la oportunidad de eliminarlos de una vez?
Entonces, no importa lo que diga el Gerente General Jung, todos están despedidos].
Alguien gritó y regañó al Director Yoon, quien dijo tonterías en voz alta.
[Mequetrefe. Solo porque arruinaste el Dream Planning con los derechos de la canción, ¿te crees el
mejor? ¿crees que puedes ser el dueño de esta empresa?]
[Así es. Soy el dueño].
¿Está borracho?
Después de responder con tanta facilidad que dudó de sus oídos, empujó la silla y se levantó.
Luego, mirando a las personas desde arriba, desvió la mirada. Su mirada se dirigió al agente de la
empresa matriz.
[Dígame. ¿Es cierto que la persona que te encargó la tarea te dijo que no opinaras sobre la gestión
de la empresa?]
¿Qué fecha límite? Todos se dieron la vuelta con ojos perplejos, y el agente se levantó las gafas
como si fuera una costumbre y levantó la cabeza.
[Será hasta hoy. Escuché que el mayor accionista de la compañía cambiará a partir de mañana, así
que no necesita mi rol después de eso. Y, hasta donde yo sé, el nuevo mayor accionista de la
empresa...]
La cabeza del agente se volvió hacia un lado ante la ominosa mirada de todos. Dejando palabras
que probablemente serían una pesadilla para los oponentes.
¡DIOS MÍO!
El sonido de alguien respirando se podía escuchar a través del altavoz. Era la voz de una persona,
pero les puedo asegurar que el mismo sonido debe haber venido del interior de la oposición,
especialmente del Presidente Kim, cuyos ojos parecían estar desgarrados. Porque significaba que
estaban completamente derrotados por ese joven que miraba hacia abajo con orgullo desde el otro
lado.
Una pregunta vaga, casi incomprensible, vino del Presidente Kim. Su rostro arrugado había perdido
la sangre y no parecía una serpiente. No puedo creerlo. Si fuera hasta el punto de destruir Dream
Planning, tendrían que luchar nuevamente, pero si tuviera recursos económicos que no pudiera
afrontar, habría sido diferente. Sin embargo, el oponente que estaba en shock respondió como si
estuviera molesto y sin aliento.
[El dueño del lugar estaba insistiendo en darme la compañía , así que simplemente la conseguí].
¿Tiene sentido? Incluso yo iba a escupirlo, pero al igual que las personas en la pantalla, no salió de
su boca. Entonces el Director Yoon les ordenó dirigiéndose hacia ellos, quienes parecían haber
dejado de respirar.
Fue una reunión más larga de lo que esperaba, pero para mí sentí que sólo habían pasado unos
minutos. En la pantalla, las personas que se pusieron de pie y protestaron, las personas que aún no
podían levantarse y las personas que corrieron hacia el Gerente General Jung y suplicaron, se
convirtieron en confusión, era un caos. Mientras tanto, mis ojos perseguían sólo al Director Yoon,
que se había recostado en su asiento.
Estaba mirando al Presidente Kim al otro lado. El Presidente Kim lo miraba como si estuviera en la
primera pelea de miradas, pero para mí apenas podía resistir. Las manos sosteniendo su corazón y
sus hombros aún temblando. Miré la computadora portátil, a pesar del sonido de varias personas
mezcladas y el movimiento de personas que cubrían la pantalla.
Ahora que lo pienso, escuche como conocía a su madre. El road manager no podía apartar los ojos
de la computadora portátil y asintió.
“...”
Después de escuchar la misma historia dos veces, ahora me la creo. Vuelvo a tener curiosidad por
su madre, y el road manager abrió la boca como si estuviera cayendo en un recuerdo.
“Pero cuando era amable, era amable de verdad. Fue generosa con mi persona una vez”.
Luego murmuró dolorosamente: “Jay solamente se parece en las cosas aterradoras”. Sin embargo,
me sentí un poco extraño con sus palabras. Su explicación fue en tiempo pasado. Fue por sus
palabras posteriores que no estaba seguro.
“Si todavía estuviera viva, podría haberse reído de esta escena y haber dicho que sólo estaba
alardeando de eso”.
“...”
“...”
"¿Está muerta?"
“Sí”, asintió y miró al aire. Pensé que recordaba algo vago, pero pronto volvió a sus ojos en blanco
habituales.
"Hace cinco años. Escuché que tenía cáncer. Murió en Estados Unidos, pero quería que sus restos
fueran colocados en Corea, por lo que Jay vino a Corea hace 5 años. Vi a Jay por primera vez
cuando estaba consagrado en un osario en Corea”.
Hace 5 años . El momento en que el road manager tuvo una pelea con él, y el Jefe del Laberinto de
Alicia lo vio por primera vez hace 5 años. Y me conoció.
Tal vez mi pregunta fue inesperada, el road manager pensó por un momento antes de darme una
respuesta.
“...”
“Oh, fui su guardaespaldas. Para ser precisos, era de su padre, miembro de su escolta de la
legislatura”.
“Cuando estaba pasando por un momento difícil, el legislador me ayudó mucho. Así que fui a darle
el último adiós a su hijo hace 5 años... Después de colocar las cenizas, Jay dijo de repente: '¿Eres
tan fuerte?' Trataba de olvidar la tristeza por la pérdida de su madre, por eso acepté la pelea,
pensando que realmente no estaba tratando de pelear. Resultó que él ya había superado la muerte de
su madre durante mucho tiempo y que venir a Corea era molesto, por lo que estaba peleando. Si
hubiera sabido eso, habría huido, pero como él se apresuró a querer morir…”
El road manager que murmuraba mucho cuando hablaba de hace 5 años se veía muy triste. Su
conclusión también terminó con esto.
“...”
“...”
“...”
Su rostro se iluminó por primera vez desde que nos conocimos. La sala de conferencias estaba
vacía mientras hablaba con otra pobre víctima que había sido golpeada así. Cuando giré la cabeza,
un hombre que parecía ser un guardia de seguridad entró y estaba sacando a todos los miembros de
la oposición que gritaban. Sin embargo, tal vez habían recibido instrucciones de antemano, no
tocaron al Presidente Kim.
[Pum]
La puerta se cerró, dejando solo al Presidente Kim y al Director Yoon. Y el Director Yoon se
levantó de su asiento como si hubiera estado esperando. Empujó la silla, dió la vuelta al escritorio y
se acercó al Presidente Kim. El Presidente Kim todavía no pudo contener su ira, estaba con la tez
azul.
La mirada venenosa que miraba al Director Yoon en movimiento como si fuera a matarlo era una
figura que no podía admitir su derrota. Y el Director Yoon se detuvo frente al Presidente Kim, pero
antes de eso, parecía estar mirando a la cámara. Pronto fue olvidado por su voz continua.
[Creo que necesitas a alguien que te apoye, pero ¿a quién deberías llamar? Oh, ¿puedo llamar al
tipo grande que siempre ha sido asistente del Presidente?]
Cuando me di cuenta de que el Director Yoon estaba hablando del perro loco, incliné la parte
superior de mi cuerpo y me concentré en la pantalla. Sin embargo, la reacción del Presidente Kim
fue extraña. Tenía el rostro distorsionado al instante. El perro loco debe haberse lastimado mucho,
pero me preguntaba si fue porque recordó eso, pero sus palabras fueron más allá de mis
expectativas.
¿Lo robé? Me sorprendió ver al Director Yoon, pero no pude leer su expresión porque solo vi su
perfil. Pero su voz era la misma. Frialdad cubierta de bondad.
[... Eres tú. Sacaste al niño de la escena. ¿Por qué? ¿Por qué no dejas a los otros niños solos…?]
[Presidente Kim].
El Director Yoon de repente dejó de hablar al llamarlo por su nombre. Luego inclinó la cabeza
torcidamente y bajó la mirada al pecho del Presidente Kim.
El Presidente Kim apretó el escritorio con más fuerza como si estuviera disgustado.
[No estés preocupado por tu chico, así que preocúpate por tu corazón. No te dejaré solo...]
¿Marcapasos? Era una palabra desconocida, pero parecía tener algo que ver con el corazón del
Presidente Kim.
Mientras el Presidente Kim escupía con frialdad, el Director Yoon sonrió hasta donde pude ver. Los
hoyuelos son claramente visibles.
[Tengo una pregunta, ¿se puede detener rápidamente incluso con una pequeña descarga eléctrica?]
Pude ver claramente entonces. Es el pequeño Presidente Kim en la pantalla, pero sus hombros se
estremecieron. El Director Yoon debió haberlo confirmado frente a sus ojos, pero siguió fingiendo
que no sabía. con una sonrisa clara.
Apenas aparté la mirada del monitor. Luego, mirando al road manager en silencio, pregunté.
"Bueno".
“Hay personas que dicen que no hay castigo, pero la causalidad sí existe. Así que el mundo es
interesante. Pienso lo mismo. Eso es lo que estoy pensando... El cuchillo que apuñaló a otra
persona me apuñaló nuevamente, pero en lugar de enfadarme, estoy tranquilo. El dicho de que la
venganza engendra venganza no da miedo. Si abro la puerta de la habitación del hospital ahora y
aparece el perro rabioso que me apuñaló, tomaré un cuchillo y lo atacaré casualmente”.
"¿Entonces?"
"¿No es el punto que no eres lo suficientemente valiente como para vengarte de los demás?"
"No".
El road manager negó con la cabeza y dejó escapar una voz cómoda.
“...”
“La venganza de un hombre virtuoso no deja lugar a la venganza. Es sólo la guerra. Matar a todos
los oponentes”.
La voz del road manager, que casualmente hablaba de la muerte, refrescó el aire. Tal vez sea por su
rostro sonriente.
Sin darme cuenta, dejé de respirar y lo miré. Al darse cuenta de que estaba rígido, se rascó la
cabeza y murmuró: "Debes haberte sorprendido". Luego se volvió y miró la manta ensangrentada
que había tirado.
“Entonces, Taemin-kun, sería mejor que te cuidaras a tí mismo primero. Me acosaron durante 5
años por romperle la mano, ¿Taemin le cortaste la muñeca?”
Al escuchar esas palabras, recordé esa escena y las náuseas volvieron a surgir. Pero ahora también
subió la ira. Loco bastardo . Reírse de algo que me hace marear y temblar las manos de solo
pensarlo.
Se suponía que el road manager me mostraría la reunión de la junta, así que tan pronto como
terminó, salió de la habitación del hospital. Dejó la computadora portátil para que la usara cuándo
estaba aburrido, pero antes de irse, miré en silencio alrededor de la habitación del hospital y
murmuré para sí.
"No sé si vendrán invitados, así que tendré que comprar una bebida cuando llegue más tarde".
Tal vez sea porque estoy acostumbrado a su voz, puedo escuchar claramente ahora que no hay
invitados por venir, así que de inmediato le respondí que no era necesario, pero que ya se había ido.
No hay forma de que alguien venga a mí. Excepto por el manager, Han-soo y el Jefe del Laberinto
de Alicia, que parecen venir todos los días, por supuesto. Como era de esperar, aproximadamente
una hora después, Han-soo llegó primero. Mientras saltaba con un rostro que parecía quedarse sin
aliento.
Han-soo se acercó, sacudiéndose. Me estremecí por un momento ante su grito. Por el momento,
malinterpreté la gran noticia como Vilnius. Maldición, ahora hasta tengo alucinaciones por sus
berrinches. A medida que se acumulaban más casos de daños por él, Han-soo preguntó con
urgencia.
"¿No se arruinado?"
“Parece realmente desordenado. No, es como si ya estuviera arruinado. Bueno, hubo una reunión
de la junta esta mañana, donde el Director Yoon hizo un comentario explosivo, ¿sabes qué fue? El
director Yoon está en el drama…”
Estaba tan emocionado, que tenía miedo de que fuera a colapsar por un ataque al corazón a una
edad tan temprana.
"Apenas lo supe".
“No, quiero decir, ¿cómo pudiste saberlo? Taemin, estás acostado en la cama de un hospital con
una puñalada en el estómago…”
“...”
Cuando Han-soo apenas se calmó y dio medio paso hacia atrás, aflojó su puño cerrado. Sin
embargo, cuando dio las noticias de la compañía, su voz se elevó de nuevo.
“Sí, la hay, la empresa está en crisis ahora mismo porque Dream Planning se ha ido a la quiebra.
Todos los dramas fueron cancelados y todas las figuras de la oposición que estaban vinculadas al
Presidente Kim fueron eliminadas y, además, son celebridades que cabildearon e hicieron una
factura para la oposición, ¡así que todos los empleados fueron purgados!”
Realmente borró a todos en esa habitación. Recordé lo que dijo el loco a los directores. Que estaba
molesto porque esperó cansadamente para ver quiénes serían los bastardos que se aferrarían al
Presidente Kim, y luego crear la oportunidad de eliminarlos de una vez. Pero se quedó en la
empresa todos los días y no se tomó un descanso ni siquiera los fines de semana, y debe haber
estado sonriendo en lugar de molesto. Estaría seguro de cuál sería el resultado. Lo único
sorprendente es que ocultó por completo la agotadora espera como dijo. No hay nada más difícil
que una persona que no sabe qué hacer detrás de una cara sonriente.
“Vaya, ¿no es una broma? Y no sé cuál es la ganancia de la compañía, ¡pero ahora es el trato del
Director Yoon! ¡Es bastante genial! ¡¡Pero aún más asombroso!!”
“...”
“...”
"¿Qué?"
Dejó de hablar y le pregunté a Han-soo, quien me miró con ojos sospechosos, incapaz de
soportarlo. Pero en lugar de eso, preguntó.
“¿De verdad no lo sabes? Y, nuevamente, ¿no estás hablando sólo de las partes importantes?"
“...”
"¿No es así?"
Exhalé y moví mi cuerpo como si fuera a acostarme, pero Han-soo me detuvo apresuradamente.
Luego salió afuera, y habló. No estoy seguro de por qué intenta decírmelo, pero la voz de Han-soo
continuó. Esta vez, sobre un hecho nuevo que no puedo dejar pasar de la parte importante. Me
sorprendió hasta el punto de que también me endurecí.
“El Director Yoon dijo que ya se estaba preparando para producir un drama por separado. No sólo
firmaron pronto un contrato con M Broadcasting Company, sino que el guión también quedó a
medio terminar. Más importante aún, el director del drama también se ha decidido, ¿sabes quién es?
¡¡¡Aquí está PD Jung!!!! ¡¡¡Es el mismo PD que filmó nuestra película!!!”
... ¿Qué? Esta vez, como deseaba Han-soo, no pude evitar poner una expresión de sorpresa. Esta
noticia realmente me golpeó en la nuca, inesperadamente. Solo ha pasado una hora desde que el
Dream Planning colapsó, pero estoy seguro de que escucharé sobre el trabajo del guión en un
contrato con una compañía de transmisión. Por supuesto, lo más sorprendente fue el director de
drama. ¿Cómo consigues a PD Jung…?
Ahora que lo pienso, ¿fue él quien invirtió en la película de PD Jung? Entonces, como un hilo que
se deshace, los eventos relacionados del pasado brotaron. Escuché esta historia cuando conocí a PD
Jung. Un inversor se acercó a él y le dijo que invertiría, pero había una condición. En ese momento,
no mencionó las condiciones, pero debe haber sido la filmación del drama. Entonces, PD Jung debe
haber dicho esto cuando se reunió conmigo en el hotel por la mañana.
Por supuesto que no puede hacer una película. Va a tener que filmar un drama por un tiempo. Y los
frecuentes encuentros con el loco pueden no haber sido simplemente por las películas en las que
invirtió. Más bien, debe haber muchas cosas de las que hablar para el próximo drama. Entonces,
¿desde cuándo el loco comenzó a pensar en todo esto? Por supuesto, sé que él no habría elegido a
PD Jung como director sin ninguna preparación. La prueba de ello son las innumerables películas
que me hizo ver cuando fui por primera vez al Laberinto de Alicia.
Ha visto, estudiado e investigado docenas de veces más que la cantidad de películas que he visto
para encontrar a la persona adecuada. Guiones y montones de libros amontonados en su habitación.
Sí, definitivamente no es una decoración. Se prepara para producir un drama sin que nadie lo sepa,
y sólo trabaja duro en la empresa, disfrazando el trabajo de los Estados Unidos para derrocar al
Presidente Kim. Lo que yo ni siquiera podía hacer, él trabajaba toda la noche y lo hacía todo solo.
Además, ¿no debo olvidar las veces que me iba a buscar? Me quedé asombrado nuevamente. Es
una verdadera mierda. La admiración de Han-soo se escuchó junto a él.
Han-soo estaba furioso por la sinceridad que salió sin que yo lo supiera.
“¡¡No puedes comparar al loco con el Director Yoon!! ¡Es de mala educación llamar loco al genial
Director Yoon, sin importar que el loco sea el patrocinador de Taemin!”
No puedo llamar loco al loco. Cuando me miró con frustración y resentimiento, Han-soo, que se
había convertido en seguidor del Director Yoon, me gritó que me disculpara. Verlo lo dejó claro.
Cada vez es más difícil revelar la verdadera identidad del loco. Porque él, que siempre es pareja
con Han-soo, debe tener la misma idea. Un manager que llega lleno de alegría como ahora.
“Ajá, Taemin-ah, ¿escuchaste eso? ¡¡El maravilloso Director Yoon dijo que ganó!! ¡¡Creo que
realmente lo amaré!!”
Posteriormente, el manager, como era de esperar, se emocionó después de escuchar los comentarios
de Han-soo que hice: “Tu Director es como el loco”. Pensando en el impacto de más tarde, estaba
pensando si debería decirlo ahora, y justo cuando estaba a punto de abrir la boca, la opinión pública
entre los dos empeoró. El manager, que estaba emocionado y hablando de la empresa, pensó en
algo.
“En este momento, la atmósfera en la empresa se divide en una casa de retratos con rostros serios y
una casa de fiestas de rostros felices. Jajaja. ¡¡Qué refrescante fue cuando los tipos que solían
conseguir trabajos de manera vulgar lloraban y se apretaban!! El Director Yoon corta a las personas
como si tuviera un cuchillo, obviamente, creo que todas las celebridades que intentaron audicionar
para el drama de Dream presionando a la parte contraria también se conmoverán . Uh, huh. La lista
de audiciones ya ha sido anunciada, por lo que las celebridades y sus mánagers que están allí ahora
están arruinados… ¿Eh?”
El rostro del manager se endureció dejando su sonrisa, y cambió lentamente a miedo. Han-soo, que
aún no se había dado cuenta de ello, preguntó inocentemente: “¿Por qué haces esto?”, pero el
manager ya me miraba con ojos asombrados.
Parloteo de dolor de cabeza o llanto molesto, ¿qué es mejor? En mi caso, es difícil diferenciar entre
superioridad e inferioridad. Así que estaba molesto con los dos sollozando, así que traté de decir la
verdad de inmediato.
“Ajá... Manager, ¿qué debo hacer ahora? ¿Sí? Por culpa del viejo... Parece que nos echaron por
culpa del viejo malo. Ugh, huh".
Han-soo se aferra al brazo del manager y llora, y el manager abre sus labios temblorosos.
“Sabía que mis compañeros me comprarían y golpearían algún día. Ughhhh... ¡para arruinarnos a
todos así!”
“No vamos a arruinarnos, así que por favor detente. El loco es en realidad el Director Yoon…”
“¡¡No, no lo pedí, así que por qué te pones en la lista de audiciones como quieras!! ¡Bastardo!"
"¡Yo sé, verdad! ¡Me temo que no soy un idiota, sólo estoy haciendo cosas estúpidas que no pedí!"
Ninguno de los dos escuchó lo que estaba diciendo. No podía alzar la voz lo más alto posible
porque mis heridas retumbaban cada vez que hablaba, pero esta vez no tuve más remedio que
hacerlo. Porque si no lo hago, creo que me convertiré en un loco.
“¡Ay!”
Mientras gritaba nuevamente, un dolor punzante se extendió dentro de la herida. Oh, realmente
duele. Incliné la cabeza y esperé a que el dolor disminuyera por un momento, luego noté que los
alrededores se habían vuelto silenciosos. Mientras luchaba por abrir los ojos, los dos me miraban
con los ojos muy abiertos. Me tomé un momento para recuperar el aliento y hablé con mi voz
habitual.
“No estamos arruinados. Ni siquiera nos echarán de la empresa. Así que no te preocupes”.
"¡Espera!"
El manager levantó la mano para detenerme y luego, con la otra mano, se rascó el pecho.
"Está bien. Estoy viejo. Ahora no puedo ir demasiado lejos. Ups... Taemin-ah, continúa”.
“...”
Luego, los dos inmediatamente iluminaron sus rostros y volvieron al modo de elogio del Director
Yoon.
"¡Wow eso es genial! No conozco a nadie, más maravilloso que el Director Yoon, él no dejaría que
su amante, que no es nada más que un cuerpo, peligrara. ¿Verdad?"
"¡Por supuesto! ¡El Director Yoon es una persona maravillosa! Jajajaja. ¡Sabía que iba a ser de gran
ayuda desde el momento en que nos habló de Vilnius! ¡La picazón repentina en mi pecho debido a
la neuropatía atópica está completamente curada!”
¿Qué? ¿Atopia neurogénica?, que tontería. Entonces no era porque le dolía el corazón, sino porque
le picaba... De repente sentí que mi corazón no mejoraba. Debería haber estado más preocupada por
mi estómago que por su corazón. Los dos corrieron emocionados al refrigerador y sacaron los
pasteles de arroz sobrantes de la comida de ayer, ya que su creencia en el maravilloso Director
Yoon parecía haber disipado sus preocupaciones de inmediato.
Luego se comieron el pastel de arroz con fuerza frente a mí, que estaba dolorido y no podía comer
nada. Luego, el manager mientras masticaba preguntó si de repente como si se le hubiera ocurrido.
"No es mi tío".
"Jaja lo sé. Sabes, lo escuché hablar. Es como un tío, ¿pero dice que eres tan tímido? Jaja, Taemin,
eres secretamente tímido”.
“...”
El manager, que sonrió ante mi amarga mirada, le dio unas palmaditas en la espalda al querido
Han-soo y luego volvió a preguntar.
"Por cierto, parece ser que el jefe, ¿tiene una pastelería de arroz?"
“De verdad, todos me llamaron hoy porque estabas despierto. Me dijeron que venía de visita,
saluda”.
¿ Llamaron? ¿Quiénes? Sin embargo, los dos se dirigieron a la empresa para disfrutar sin siquiera
hablar. Me quedé solo y me acosté en la cama, preguntándome si sería un gran problema. También
tengo parientes. Personas que son parientes lejanos por parte de mi madre, pero no los vi cuando
era joven, así que incluso si los encontrara en la calle, no los reconocería. ¿Quién más vendrá a
visitarme? Bien. No, estaría equivocado. Le di la vuelta y me dormí por un rato, pero cuando me
desperté con el sonido de la puerta, no pude evitar entrar en pánico.
Tal vez vino directo de hacer una entrega, o de la oficina de gerencia de entregas donde trabajaba
antes, llegó vestido con ropa de trabajo. El olor a sudor y una lista de direcciones de entrega en la
mano. Miré el reloj y supe que era hora de que él corriera y trabajara. Es sorprendente que pasaras
por el hospital mientras trabajabas, pero ¿por qué viniste?
“¡Qué pasa! Recibí una llamada de un conocido diciendo que estabas por morir. Pasé por aquí hace
unos días, pero todavía no habías despertado y estabas en la unidad de cuidados intensivos. ¿Estás
bien? ¿No hay un problema grave en alguna parte?"
Sí, estoy bien ahora... Dejé escapar un pequeño suspiro y puse los ojos en blanco avergonzado.
"Jefe. ¿Qué debo hacer si llegas en medio del trabajo?”
"Sí. Estoy en un gran problema en este momento porque he venido hasta este lugar lejano en medio
del trabajo. Aún así, estás despierto, pero no debería poder venir. Porque abriste los ojos, todos
decían que debía venir a verte. Por ahora, me voy y vuelvo con los niños por la noche”.
"Todos... ¿eh?"
“Si”. Asintió y dijo los nombres de algunas de las personas con las que trabajé. Personas que
trabajaron conmigo durante 3 años y algunas tan sólo unos pocos meses. Sin embargo,
independientemente del período de tiempo, nunca tuve una relación con ellos bebiendo o comiendo
juntos. Sin embargo, no pude entender las palabras añadidas apresuradamente por el jefe.
“Oh, algunas personas del centro de logística dijeron que venían a verte. Tienen horarios diferentes,
por lo que probablemente vendrán mañana por la mañana después del trabajo”.
“¿Por qué vienen aquí a verte? Trabajaste muy duro, mucho más que ellos. Pero ahora hacen todo
sin quejarse, y cuando estaban ocupados, aparecías de la nada y desaparecías. Siempre salen
incluso los fines de semana. Todos estaban muy agradecidos contigo”.
“...”
Después de confirmar una vez más, el jefe recibió la llamada telefónica en voz alta y salió a toda
prisa. Me incliné hacia atrás con mi cuerpo medio levantado y miré la puerta cerrada. Algo fue
incómodo. Personas de las que nunca he sido amigo. Nunca me he dado con nadie. Sin embargo, ni
siquiera hubo tiempo para sentirse más incómodo debido a los invitados posteriores.
El manager probablemente contactó a todos los que están almacenados en mi teléfono. El gerente
de un gimnasio de boxeo a quien veía una vez cada pocos meses, las personas de la agencia de
mano de obra que organizaba que yo trabajara los fines de semana y las personas de la oficina de
entrega de periódicos por la mañana. Incluso sin el manager, Han-soo y el jefe del Laberinto de
Alicia, la habitación del hospital estaba llena de personas ese día.
Rostros que no había visto en algunos meses o más de medio año como mínimo vinieron a mí solo
porque trabajaron conmigo y me vieron con vida. Lo que me hizo sentir más incómodo fue el alivio
en sus rostros cuando me vieron. Se regocijaron genuinamente cuando abrí los ojos para respirar.
La incomodidad no desaparece. La habitación del hospital pronto se llenó con las cajas de bebidas
que habían traído. Gracias a ellos, por la tarde llegó otro invitado inesperado.
Claramente tenía razón en su habitual tono de voz sarcástico. El jefe de la compañía de préstamos.
Por el hecho de que Myung-shin me robó su dinero, lo he estado viendo todos los meses durante
cinco años, pero nunca fue una persona digna de una visita. Como para probar eso, el único hombre
que vino con las manos vacías primero miró a su alrededor como si hubiera venido a ver la
habitación del hospital en lugar de mi persona. Y luego me miró, haciendo la primera pregunta.
“Ese venenoso Lee Yuhan fue golpeado con un cuchillo. Honestamente, no lo creía, pero solo lo
creí después de verte acostado en la unidad de cuidados intensivos”.
“...”
“...”
“Hmm, sólo iba a echar un vistazo. A ver qué tan mal estabas".
No dije nada, pero él se enojó. Luego, con los ojos fruncidos, murmuró:
"¿Qué pasa con la habitación especial?", y luego volvió la cabeza, esta vez con una voz más grave.
“¿La empresa donde te encuentras, el lugar llamado Dream, dijeron que hubo un motín hoy? Me
pareció una buena noticia. Ahora, Song Myung-shin no puede ganar el papel principal en el drama
del que estaba tan orgulloso, ¿verdad? ¿Son correctas mis predicciones?”
"Sí".
“Ho, oh, ¿verdad?” Su sonrisa parecía cruel. Preguntó, mirándome con sus ojos oscuros y
brillantes.
“¿Song Myung-shin también robó tu dinero? ¿Recordé que era un depósito de tu casa?”
Había emoción en la pregunta, y parecía saber lo que estaba tratando de decir. Pronto se escuchó
una voz llena de codicia.
“Debes tomar ese dinero de regreso. Song Myung-shin no parece haber entrado en razón todavía,
así que por favor haz todo lo que puedas para extorsionar y recuperar el dinero, antes de perder el
papel principal en el drama. Concedí tu pedido, así que deberías encargarte de eso. ¿Sí?"
Como dije antes, Myung-shin pidió dinero prestado varias veces, eso probablemente sea suficiente
para satisfacer al Presidente de la compañía de préstamos. Lo suficiente como para extorsionar a
Myung-shin y devolverlo a otro lugar. Pero, él quiere más. Más, más dinero. Myung-shin, por otro
lado, cae aún más en el infierno.
"Sí".
Corrección: Taika.
Después de que se fue, estuve solo por un tiempo. Está oscureciendo, pero las luces no están
encendidas. No quería perturbar el tiempo que se desvanecía gradualmente. ¿La venganza fue
demasiado fácil para mí como para perder mi energía? ¿O quiero olvidarme de todo y vivir como
una conmemoración de mi nuevo nacimiento, como dice el dicho común cuando mueres y vuelves a
la vida? No sé cuál era, pero estaba claro que había perdido la voluntad antes.
Tal vez sea sólo falta de energía. Mientras sacaba mis propias conclusiones, llegó el último
invitado. Fueron el manager y Han-soo quienes trajeron a los invitados. Ambos lo presentaron
como si fuera un regalo sorpresa con sus rostros brillantes.
“¡Ajá, Taemin, mira quién vino! Bueno, nos encontramos frente al hospital... ¡Ah!”
Después de abrir la puerta y entrar, el manager notó que estaba oscuro y de repente bajó la voz
sorprendido.
"No lo estoy".
Sorprendido en la oscuridad, agitó los brazos como un baile de máscaras. Afortunadamente, Han-
soo, que llegó más tarde, encendió las luces para que el manager no tuviera que luchar en la
oscuridad. Solo es más feo con luz brillante. Pero mi mirada se volvió hacia la persona que lo
seguía. Hizo contacto visual conmigo y me saludó con una sonrisa. Unas palabras que he
escuchado docenas de veces hoy.
Tenía una caja de bebidas en la mano y la agregó a la pila de bebidas. Un rostro cansado que
parecía que no se había afeitado la barba en varios días me miró.
“Por alguna razón, Taemin está despierto, así que debería venir”.
“¡Sí, PD Jung! Oye, estás tan ocupado pero viniste a ver a un actor que casi murió... ¡Hee!”
“Tengo el mayor respeto por el director Jung en el mundo. ¡Cómo amas tanto a los actores!”
“Lo siento, pero en realidad estoy terminando de filmar. Creo que deberíamos hablar e irnos de
inmediato”.
“Si se trata de un negocio de películas, definitivamente deberías ir. Bueno, escuché buenas noticias.
La película fue invitada a un famoso festival de cine…”
El manager dejó de hablar y miró a los ojos a PD Jung, que sonrió un poco avergonzado por la
palabra festival de cine.
“Eso se debe a que el Director Yoon hizo un buen trabajo promocionándolo, así que tuve la suerte
de ir allí”.
“Ah, Sr. Yoon. Como era de esperar, el Director Yoon... Yo, sin embargo, hmmmm, ya que el
Director habló de eso”.
"Sí. Creo que lo haré. Si no, vine aquí para ese asunto”.
"Sr. Taemin".
"Sí".
Escuché que la herida tarda un tiempo en sanar, pero pensé que mejoraría en dos meses, así que dije
que estaba bien. Luego levantó una ceja, recordando lo que pasó en XX.
“Si no fuera por la falta de dinero para hacer la película, nunca hubiera elegido a Tae-min”.
Junto a él, el manager y Han-soo endurecieron sus rostros ante las palabras de PD Jung. Pero no me
ofendió saber lo que estaba pasando detrás de escena.
"Yo recuerdo. Soy principiante, no soy bueno actuando y no soy guapo, pero tengo una conexión
con el personaje, así que tengamos suerte".
Asintió con una mirada suave y preguntó si recordaba lo siguiente. Por supuesto que recuerdo.
Según sus palabras, decidí hacer al menos una cosa bien.
“Soy un principiante, pero me dijo que lo hiciera lo suficientemente bien como para pensar que
debe usarme nuevamente en la actuación que puedo hacer”.
"Así es. Estoy aquí para eso. No es el personaje principal del drama, pero tiene un papel seco".
Fue después de que se fue que sólo me di cuenta de que PD Jung vino a mí mientras estaba
ocupado debido al casting. Hizo que el manager volviera a agarrar su corazón al sugerir que le
gustaría darle al animado manager un papel que le quede bien. Por supuesto, fue Han-soo quien
perdió fuerza en su rodilla y colapsó. PD Jung, que tenía la misma edad que el Director Yoon, se
fue a toda prisa, por lo que los dos salieron juntos para despedirlo como un rey.
Se sentía como si hubiera pasado un tifón. Me sentí similar a cuando conocí a personas inesperadas
que vinieron y se preocuparon por mí. Es incómodo y no sé cómo expresarlo, así que creo que
estaba aturdido cuando entró el road manager. Entró con una botella de refresco en la mano y dio
unos pasos en la habitación antes de detenerse. Luego se quedó mirando un lugar y me miró con los
ojos llenos de risa.
Esperar a que llegara la noche probablemente era porque estaba esperando que llegara el último
invitado real. Tenía algo que decirle. Para ser honesto, al verlo sangrar tanto ayer, tenía un poco de
miedo de volver a ver la cosa real. Suena gracioso, pero siento que está a punto de sangrar
nuevamente. Así que tuve que apretar los dientes y esperarlo. ¿No debería maldecirlo?
Pero tal vez fue por su debilidad, su cuerpo, que estaba cansando lentamente, seguía tratando de
hundirse. No podía dormir porque estaba releyendo la novela original que Han-soo apenas había
dejado de leer. Y leyendo el libro nuevamente, comprobé quién dijo PD Jung que era el papel
adecuado para mí.
Era un papel secundario con un peso superior al esperado. Una persona secreta que pelea con el
protagonista al principio, pero luego lo ayuda con su trabajo. El papel que resulta ser un empleado
de NIS al final fue una buena lucha y un tipo no muy hablador. No podía creerlo porque sentí que
este papel era más atractivo que el personaje principal después de leer el libro.
¿PD Jung realmente dijo este papel? ¿Soy realmente bueno en este papel? De repente, volví a caer
en el libro y me concentré en la parte donde aparecía el papel, cuando escuché un clic, el sonido de
una puerta cerrándose. Cuando abrí los ojos, el loco se me acercó.
"Estás somnoliento".
¿Qué? Estaba nervioso y no pude evitar que saltara sobre mi cama tan pronto como se acercó a mí
con un comentario absurdo. Con vergüenza, los eventos de anoche ya habían desaparecido de mi
mente. Este niño...
“Es estrecho, pero ¿por dónde se sube?”
Era difícil moverse porque mi cuerpo ya estaba dolorido, pero ignoró mis quejas y se pegó a mí.
Luego, apoyó la cabeza en la almohada y cerró los ojos. La razón por la que no pude escupir la
maldición que estaba a punto de salir fue por su brazo, que estaba doblado y elevado sobre mi
cuerpo. Envuelto en vendas blancas. Sin darme cuenta, dejé de respirar. Fue entonces cuando
escuché el murmullo somnoliento del loco.
La adaptabilidad humana siempre parece ser mejor de lo esperado. Me dolía el estómago sólo de
respirar, así que pensé que todo lo que tenía que hacer era levantarme y sentarme. Pero supongo
que fue una subestimación. Me quedé dormido en algún momento y cuando me desperté, me di
cuenta de que apenas podía sobrevivir en un espacio pequeño. Excepto por el lugar donde apenas
me acosté de lado, justo en frente de mí no había el más mínimo espacio.
Estaba tan nervioso que no me caería ni siquiera mientras dormía, por lo que mi cuerpo estaba
rígido. Además, el tipo que tomó mi lugar pegándose a mí como si me estuviera empujando se
aferraba a mi espalda y envolvía sus brazos alrededor de mi ya dolorido estómago. De alguna
manera, todavía tenía dolor mientras dormía. Mirando el cielo azul oscuro fuera de la ventana,
todavía era el amanecer. Maldición, tan pronto como abrí los ojos, hubo una palabrota. Algún día
voy a morir por culpa de este bastardo. Apenas estiré la mano y agarré su brazo envuelto alrededor
de mi estómago. Sin embargo, no fue resuelto por ninguna fuerza.
"Ahh..."
"Oye".
No hubo reacción.
"¡Oye!"
Mientras mi voz resonaba por la habitación, el cuerpo detrás de mi espalda se movió. El problema
fue que le dio fuerza al brazo que me sujetaba.
"¡Puaj!"
Sin darme cuenta, dejé escapar un gemido por la boca y me agaché. Mi cerebro se volvió blanco en
un instante. Gracias al brazo del tipo que presionó la herida tal como estaba, no pude entender de
inmediato la pregunta del tipo que levantó la parte superior de su cuerpo desde atrás.
"¿Por qué?"
“… Tú… tu mano…”
Acababa de despertarse y su voz era tranquila, pero descaradamente relajada. Como a propósito,
acercó mi cuerpo con sus brazos.
"¡Puaj!"
Tomé aire y cerré los ojos con fuerza. Así que ni siquiera sabía que él había puesto mi cuerpo en
posición vertical, y simplemente crují de dolor. Pude abrir los ojos sólo cuando el loco colocó una
mano en mi frente con ternura junto a él. No con el dolor desaparecido, sino con el poder de la ira.
Su otra mano descansaba sobre mi abdomen, recostado sobre su espalda. Hablando así.
Apenas lo dejé salir y abrí los ojos, pero cuando vi el rostro del tipo en la tenue luz del amanecer,
no pude maldecir más. El tipo que miraba mis heridas tenía una sonrisa espeluznante. El tipo con
una sonrisa amable en los labios sin una sonrisa en los ojos me miró.
"No".
"¿Qué?"
"¿Quieres decir que por mi culpa tengo que soportarlo incluso si quieres tocarlo?"
Mierda...
Me las arreglé para agarrar su brazo con fuerza. Se sentía como si la herida estuviera a punto de
estallar nuevamente. Debido al dolor, todo lo que podía pensar era que tenía que sacarlo. Mientras
no pudiera atacarlo, lo importante ahora era persuadirlo de alguna manera. Porque me acabo de dar
cuenta ahora. Este bastardo ha estado enojado desde el momento en que me apuñalaron. Por
supuesto, incluso si lo hiciera, sólo estas palabras salieron de misu boca.
Agarré su brazo para que no pudiera presionarlo nuevamente y levantó la vista. Murmuró cuando
se encontró con su fría mirada.
“...”
El tipo, que solo había mirado hacia abajo por un momento, liberó su fuerza de la mano que me
sujetaba lentamente. Fue entonces cuando pude respirar. La tensión en mi cuerpo se relajó y dejó
escapar un gran suspiro por la boca, pero la mano que aún estaba en mi frente acarició suavemente
el flequillo. Pero no empujó los límites. Porque no creo en el tipo de sonrisa que hace. No importa
cuán amable sea su mano.
"Si te arrepientes tanto, ¿me pedirás perdón una vez?"
Sin arrepentimientos. Por supuesto, ni siquiera le pedí perdón. ¿Por qué tengo que pedirle perdón a
otro cabrón ? Sin embargo, incluso si hubo un grito desde adentro, no salió. El tipo le dio fuerza a
la mano que volvió a poner sobre mi estómago. Me tomó un poco de fuerza, pero obtuve la
respuesta de inmediato.
"Sí, lo siento".
"¿Y?"
“...”
"¿Y?"
"Ugh... tu mano... jaja, perdóname, si me perdonas solo una vez... joder, no, me volverán a golpear
con un cuchillo".
Sin embargo, no soltó su mano, no estaba satisfecho, y preguntó con voz dulce.
"¿El teléfono?"
“...”
Fue solo antes de perder la cabeza que lentamente soltó su mano. Me agaché como un camarón,
apenas respirando. Y me tapé el estómago con las manos para que no vuelva a apretar la herida,
pero mis manos estaban húmedas. Maldita sea, duele . Cualquiera que sea mi situación, sentí que
tenía que golpearlo con el puño para deshacerme de mi ira. Este hijo de puta. Apenas levanté la
parte superior de mi cuerpo sudoroso con palabrotas.
Estuvo bien hasta que apreté mis manos temblorosas en mis puños, pero al final no pude salir. El
tipo que me sonreía estaba aflojando lentamente las vendas alrededor de sus muñecas. El calor de la
ira que llenó mi cabeza se convirtió en hielo en un instante. Revisó mi figura endurecida y mostró
la herida roja en la muñeca suturada. En el momento en que estaba a punto de desviar la mirada sin
darme cuenta, ordenó con voz indiferente.
Y me agarró la barbilla para que no se moviera. El tipo que hizo contacto visual conmigo dejó
escapar una voz baja.
Afortunadamente, las heridas causadas por el loco no fueron muy grandes. Tal vez fue porque había
derramado bastante sangre, pero la enfermera comenzó a gritar sorprendida desde la mañana.
Después de recibir tratamiento, el médico lo regañó y en la habitación del hospital es regañado por
otra enfermera. Mi estado de ánimo decayó aún más cuando escuché que tenía que quedarme allí
por un período de tiempo más largo.
Le pregunté a la enfermera si podía cambiarme a una cama más grande por miedo de abrir la
herida. No había forma de que no volviera a pasar lo mismo por la noche cuando pensé en el loco,
quien salió refrescantemente diciendo que volvería por la noche. En la cama estrecha, me ponía
rígido para no caer, y él envuelve sus brazos alrededor de mis heridas y me duele nuevamente...
Maldita sea.
Cuando traté de responder: "Es ejercicio", no me convenía. "Es sólo que es frustrante". Cuando
respondí, Han-soo rápidamente trató de seguirme.
"Bien"
"¿Oye por qué? ¿Dices que estás bien, pero rebotas no es así?”
“Fufu, escuché todo de tu tío. ¿Dice que eres frío por fuera, y eres tímido con la verdad? Jaja, dijo
que rebotó así cuando tu tío te dio medicina”.
Me opuse firmemente y traté de agregar rápidamente sobre la medicina herbal. Sin embargo, el
manager y Han-soo ya estaban discutiendo que ellos fueron los que coquetearon conmigo.
“Jaja, Taemin, ya no tienes que rebotar así. Eres sutilmente dulce y amable, pero si no sabes lo que
hay dentro, pareces un tipo desafortunado".
"Sí. Taemin-san, a pesar de que somos tan cercanos, todavía a veces nos malinterpretamos. jaja.”
“...”
Tung tung.
Los miré a los dos temblando, y luego dejé el dedo que apenas sostenía en mi mano. Los dos
sonrieron como si alguna vez hubieran temblado y dieron otro paso más cerca. Quería dar la vuelta
y salir, pero el manager preguntó con cuidado como si lo hubiera dudado.
Cuando giré la cabeza, el manager me miró con una mirada un poco preocupada.
"Lo sabe, verdad. También tiene un hermano menor. No sé si esperará la llamada de Taemin. ¿No
lo sabe, manager? El hermano menor de Taemin tiene el mismo nombre que yo, pero dijo que
estudia muy bien. Entonces, por favor que llame Taemin”.
"No puedo".
"¿Por qué? ¿Luchaste duro? Taemin-ah, una familia es una familia sin importar cuánto
peleemos…”
“...”
Los dos se pusieron rígidos y sólo me miraron como si hubieran dejado de respirar. Después de
alejar a Han-soo como si fuera molesto, moví mi cuerpo para salir nuevamente.
Boom.
Cerré la puerta y caminé con fuerza por el pasillo, paso a paso. Mientras me dirigía al lugar donde
estaba el ascensor, de repente recordé mi teléfono celular. No va a pasar, pero si alguien me llama...
Volví por donde vine. Pero no pude abrir la puerta del hospital. Un pequeño grito se escuchó
dentro.
“... Haa, huuu, ¿qué debo hacer, manager? Ni siquiera sabía eso, y él me dijo que ni siquiera lo
llamara hyung antes. Yo... no sabía nada de eso, solo que tengo el mismo nombre que su hermano
muerto... Además, acabo de preguntar por su hermano menor... Huuu, huuugh..."
Por un rato se escucharon los sollozos de Han-soo, seguidos de los suspiros del manager.
“Whoa… Taemin es tan… Parece ser lo suficientemente fuerte como para hacer todo por su cuenta
sin ninguna ayuda, pero ¿por qué está tan lleno de cosas tristes por dentro…?”
Me volví y caminé por donde vine. Si no contesto la llamada de otro chico, sólo puedo decir que
dormí como un muerto. La caminata consistía en subir al techo y volver, pero habían pasado 40
minutos. Pensé que esto los habría hecho sentir mejor a los dos, así que volví a la sala, pero esta
vez no se podía abrir la puerta. El road manager* estaba parado frente a la puerta con un rostro
serio. Al acercarme, se dio cuenta y giró la cabeza (N.C: Manager de gira).
Cuando señalé la habitación del hospital, me dio una respuesta que no entendí a primera vista.
“Oye, nadie lo sabía. En realidad, Taemin no es muy hablador, por lo que no habla de su familia”.
Cuando confirmé que era la voz del Jefe del Laberinto de Alicia, mi expresión se endureció. Había
una sensación ominosa de que no lo sabía. Entonces escuché al manager preguntar con voz
sorprendida desde adentro.
“Entonces, como era de esperar, ¡¿tu tío sabía todo sobre la familia de Tae-min?!”
“Whoa, bueno, Taemin me sigue mucho. Cuando las cosas son difíciles o complicadasdifíciles,
acude a nosotros y le brindo asesoramiento en todo momento. Parece pensar en mí como el maestro
de su vida, pero ah, eso es una carga. Estoy feliz de ser su tío”.
¿Es un sentimiento siniestro escuchar esta mierda? Pero mis expectativas estaban equivocadas. El
manager y Han-soo estaban asombrados por la pretensión del jefe de que solo él sabía sobre mi
familia, pero alguien preguntó. “¿Por qué no viniste ayer?” Entonces la voz del jefe
inmediatamente se convirtió en ira.
“No pude venir ayer porque tenía que hacer un post procesamiento que estaba desordenado en casa.
Pero, más que eso... ¿Qué clase de maldito bastardo es? Para encontrarlo".
“¡¡Ja, bueno, es un intrépido bastardo que cortó la muñeca de mi precioso sobrino con un cuchillo!!
¡Si atrapo a este tipo, le cortaré el pelo!"
“¡Todavía no he atrapado al que le rompió la mano a mi encantador sobrino hace cinco años!
¡Vaya! ¡Seguramente encontraré a ese niño al final y arrancaré las ramas!”
Tuck. El road manager dio un paso atrás. Le ofrecí en voz baja.
"Por favor".
La vida en el hospital era aburrida pero soportable. Excepto por el hecho de que es incómodo
porque ha pasado mucho tiempo y tuve tiempo de acostarme y dormir así y comer la comida que
me dieron. Cuando mi cuerpo está relajado y tranquilo, los pensamientos estarán relajados también.
Las cosas complicadas que tenía planeadas para vengarme en mi cabeza a pesar de que vivía
frenéticamente todos los días no me vinieron a la mente mientras estaba en el hospital. Más bien,
dejé tiempo para pensar. Entonces, unos días después, cuando recibí una llamada de una persona
inesperada, recordé que todavía tenía trabajo por hacer.
No hay energía, pero la voz parece ser brillante. Respondí brevemente, recordando al tipo de buen
aspecto.
"Sí".
Mientras exhalaba bruscamente, escuchó una risa por un momento y murmuró: "Todavía estás
bien", murmuró. Y después de un breve silencio, habló con una voz pequeña pero clara.
Una vez más, tal agradecimiento fue agobiante e incómodo. Porque no corrí por él.
[Huh, pensé que dirías eso. Pero gracias de todos modos. El niño que estaba conmigo también te lo
agradece. Además, debe haberse enamorado de ti a primera vista. Me pregunta todos los días si
conozco tu información de contacto, pero al principio dije que no. Creo que te vas a enojar. ¿Lo
hice bien?]
[No sé si has visto las noticias, pero la familia del niño es bastante próspera. Gracias a ti, estoy
siendo tratado cómodamente y tratado en un buen hospital. El padre del niño ya había pedido a
varios directores que me ayudaran a actuar en el futuro. Es vergonzoso que pasen cosas tan buenas
de repente. Así que esto es algo que deberías recibir, así que si estás de acuerdo con eso, hazles
saber tu identidad...]
"No".
Me negué rotundamente, y agregué.
“Incluso sin ellos, hay muchas personas que pueden ayudarme, así que no los necesito. Y es
molesto".
Después de escuchar un pequeño suspiro por el auricular, respondió que ya lo sabía. Y esta vez, me
trajo una noticia interesante.
[Y los padres del niño están trabajando duro para encontrar al culpable con ayuda de la policía. Por
supuesto, Hyeong-seok ya está en la lista de buscados.].
¿Estás tan satisfecho? No lo entendí, así que traté de refutarlo, pero no me atreví a hablar ante la
voz cómoda que siguió.
[Hyeong-seok nunca más será actor. Porque su rostro ya se ha difundido en Internet y ha sido
tildado como la celebridad del tráfico de personas. Entonces, el sueño de aparecer en la televisión
desde la infancia no puede hacerse realidad. Probablemente sufrirá cada vez que vea televisión por
el resto de su vida. No hay castigo más severo que un sueño roto. No me importa dónde está o lo
que hace. Sé que él no puede hacer las cosas que más quiere hacer].
"Todavía no ha terminado".
"Sí".
[¿Adónde vas?]
"No importa".
Exhalé con frialdad, pero en lugar de enojarse, vaciló y dejó escapar una suave voz.
[No pienses que es extraño. Es sólo... Me sentí tan cómodo porque pensé que había llegado muy
lejos. Incluso si el sentimiento de no poder vengarme permanece, no es doloroso porque el odio
desaparece. Así que espero que te sientas de la misma manera].
“...”
Hubo un silencio más, y si no tenía nada que decir, abrí la boca para colgar. Pero dijo algo extraño
primero.
[En realidad, también estoy ansioso porque el capitán de la pandilla, el sobrino del Presidente Kim,
es el único que no fue atrapado por la policía, entre sus súbditos].
Entonces me acordé del perro rabioso. El Presidente Kim le dijo al loco después de la reunión que
desapareció,y alguien se lo llevó. En ese momento, el loco no dio una respuesta exacta, pero al
igual que el Presidente Kim, sospecho de él.
Si el loco realmente se llevó al perro rabioso, ¿dónde lo dejó? Además, ¿a qué se refiere el tipo de
buen aspecto con que los demás fueron atrapados por la policía? El Presidente Kim no podía
dejarlo tan fácilmente. Si es atrapado, sus pecados serán expuestos. Pero sus siguientes palabras
solo tenían más sentido.
[Song Yu-han afortunadamente se escapó de la escena y no fue atrapado, pero no estoy preocupado.
Ahora que ya no hay un Presidente Kim, es una ventaja que se ha caído, por lo que parecía que iba
a quebrar pronto. Porque usó los lazos sin miedo].
Aunque Dream Planning colapsó, él no era una persona que pudiera ser destruida fácilmente. Más
bien, sería venenoso y trataría de encontrar una manera de vivir de alguna manera. Como
sorprendido por el tipo de buen aspecto, me preguntó si no me había enterado de la noticia. ¿Qué
noticia?
Un escalofrío me recorrió la espalda. La pregunta salió como un susurro de mi boca sin aliento.
“¿Cómo murió?”
[Él dijo que lo golpearon con un aturdidor en defensa propia. Pero desafortunadamente, el
Presidente Kim tenía algún tipo de dispositivo en su corazón...]
Su explicación continuó, pero solo le vinieron a la mente las últimas palabras que el loco le había
dicho al Presidente Kim.
Fue sólo después de que pasó un tiempo que pude reconsiderar la larga explicación que me dió el
tipo de buen aspecto. Antes de la reunión de la junta, debe haber preparado una fiesta en la villa
para celebrar la victoria por adelantado. Sin embargo, contrariamente a las expectativas, la reunión
de la junta se convirtió en un lugar para anunciar su caída. Por supuesto, todo debería haberse
cancelado, pero el Presidente Kim procedió con todo, con más maldad.
Tal vez pensó que cancelar la fiesta era admitir la derrota. Por eso tomaron como “sacrificio“ a un
chico de unos 20 años, a quien había comprado a un alto precio, aunque él no se sentía así. No era
una celebridad, era una persona que fue contratada por un usurero con la condición de que se dejara
hacer cualquier cosa. Como a una celebridad no le pueden dejar cicatrices en el rostro y las
extremidades , el sacrificio es un juguete que alivia esa frustración.
Pero el ambiente no era bueno. El negocio del Presidente Kim está arrasado y el perro loco está
desaparecido. Myung-shin, que permaneció a su lado, no habría podido chupar correctamente su
pene mientras sacudía la cabeza pensando si el Presidente Kim sería de alguna utilidad en el futuro.
En ese estado de las cosas, parece que sólo se realizó más violencia despiadada al sacrificio.
Cuando estaba a punto de desmayarse y colapsar, de repente llegó la policía. No sé cómo llegaron,
pero era una mujer la que dirigía a la policía. Era la madre del joven que fue sacrificado. Ella dijo
que lloró cuando vio a su hijo colapsar en el suelo y se sorprendió al ver al Presidente Kim, que
más encima, era pariente de la familia materna de la mujer, ella lo reconoció de inmediato.
Y se dice que, enojada, se abalanzó sobre el Presidente Kim con la pistola paralizante que había
traído para defenderse. En su ataque sin que la policía la detuviera, el Presidente Kim murió con su
pene arrugado colgando. Según el tipo de buen aspecto, sus acciones no tenían la intención de
cometer un asesinato, por lo que afortunadamente no sería condenada a muerte por homicidio
involuntario.
En la confusión, Myung-shin se escapó, pero parece que atraparon al resto de los perros rabiosos.
¿Cómo sabía ella la ubicación de la villa del Presidente Kim? ¿por qué tenía un paralizante para
defensa propia? y ¿cómo el hombre que fue vendido ese día decididamente podría ser un pariente
del Presidente Kim ? La pregunta parece haber sido tomada en serio ya que se revelaron las malas
acciones cometidas por el Presidente Kim, incluso al secuestrar a sus familiares.
Pero podía recordar vagamente las respuestas a todas estas preguntas. Lo que hizo que el
sentimiento siniestro fuera aún mayor fue la fecha en que murió el Presidente Kim. Esa fue la
noche de la reunión de la junta. El loco me murmuró así.
¿Qué pasaría si no solo se refería a la reunión de la junta? Y al día siguiente, el jefe del Laberinto
de Alicia dijo que no había venido al hospital por que hacer un post procesamiento que estaba
desordenado en casa y el perro loco está desaparecido... y todo está cubierto de sospechas. Un
escalofrío mezclado que me recorrió la columna apoyó la sospecha. Lo más seguro era que era el
loco. Un tipo que puede hacer todo esto con suficiente risa. Incluso si es para matar al Presidente
Kim.
Quizás la llamada con el tipo de buen aspecto me ayudó a prepararme con anticipación. Myung-
shin, quien se convirtió en una cometa realmente perdida después de la muerte del Presidente Kim,
debe haber estado distraído por el mareo de la caída. Esa noche, él me llamó primero mientras
esperaba al loco.
La voz de Myung-shin temblaba de ira. Sin responder, solo escuché en silencio y él escupió una
fuerte palabrota .
[¿Tú no sabes eso? Mierda... No sé quién es tu patrocinador, así que aunque puso tu nombre en la
audición para el drama de Dream Planning, es posible que hayas logrado salirte con la tuya,
evitando la limpieza, pero no te hagas la idea equivocada de que seguirás estando bien, bastardo.
Un recién llegado sin nombre como tú pronto será cortado. ¿Lo sabes?]
"¿Estás cortado?"
No hubo palabra por un momento, luego se escuchó nuevamente una baja maldición.
Mientras escuchaba sus palabras, que no tenían más que veneno, me vinieron a la mente al mismo
tiempo el consejo del tipo de buen aspecto y la petición del Presidente de una compañía de
préstamos. ‘Olvídate de Myung-shin, que se derrumbará tal como está, en este punto, o se caerá por
completo en el abismo’. Le daré a Myung-shin la elección.
“En cambio, dame el dinero que me robaste con intereses. Entonces te mostraré quién es”.
[...]
“Pero es solo para permitirte conocer quién es. Si sólo te pido que traigas dinero para eso. ¿Todavía
vendrás?”
Era una propuesta absurda. No importa cuánta curiosidad tenga Myung-shin acerca de mi
patrocinador, pagar una gran suma de dinero para confirmarlo sería una tontería. Pero Myung-shin
eligió hacer la tontería. Como la ira se disipó y rápidamente confirmó con una voz llena de deseo.
[Si te doy el dinero, ¿me dejarás conocerlo? Jaja, eso es dinero... Está bien. Tómalo. Pero también
haces una promesa.]
"¿Qué promesa?"
Respondí que lo sabía al oír una voz confiada. Entonces se escuchó una risa por el receptor.
[Jajajaj. ¿Crees en el amor de tu patrocinador? Entonces, ¿crees que es gracioso que esté haciendo
esto?]
“...”
[Ah, de hecho. Porque para Lee Yuhan, Song Myung-shin es sólo un tipo que hizo lo que le dijeron
en el pasado. ¿No crees que soy una amenaza en absoluto?]
Quizás el comienzo de "“ enmendarse "“ es darse cuenta de la realidad. El hecho de que mi vida
está mal. Cambiar es el segundo problema. Pensarías que sería difícil cambiar a una nueva persona,
pero no lo es. Darse cuenta de la realidad es más difícil. Perdí a mi familia porque perdí el tiempo,
y Myung-shin caerá en un abismo más grande.
Esta es la causa y el efecto que los humanos no pueden evitar. Una venganza que se lleva a cabo
dentro de uno mismo sin darse cuenta de la falta. El orgullo, la codicia y el egoísmo embotan los
sentidos a medida que crecen dentro de mí. Me tomó 5 años aprender la verdad común que todos
los demás sabían, como un idiota. ¿Será conocido Myung-shin, que cayó al suelo en unos 5 años?
O tal vez sólo culpes a los demás por tu vida infeliz por el resto de tu vida. Porque es más fácil.
Clic.
Myung-shin, quien cerró la puerta detrás de su espalda, caminó lentamente frente a mí. Su rostro,
que estaba más contorsionado de lo que había visto antes, mostraba cuánto le había dolido la caída
y la muerte del Presidente Kim. Pero los ojos eran diferentes. Los ojos de Myung-shin brillaban
con hambre para cualquiera que pudiera verlo ahora. Se paró a unos metros de la cama.
Con el sobre en la mano, miró alrededor de la habitación del hospital y comprobó mi estado.
“...”
Myung-shin torció los labios como si estuviera exasperado. Mientras sacudía lentamente la cabeza,
miró con sospecha y preguntó más.
“Si no lo mataste, ¿por qué no apareció? ¿No viniste al hospital después de pelear con él?"
Tuck.
“¿Quién es tu patrocinador?”
"¿Qué?"
Me levanté un poco más y miré el reloj de la pared. 23:50 Y recordé el texto que le envié al loco
antes de que llegara Myung-shin.
Él vendrá en un rato. Estiré mi brazo y agarré el paquete de dinero que Myung-shin había arrojado,
y lo arrojé frente a él. Tuk . El dinero cayó al suelo esta vez con un sonido. Myung-shin frunció el
ceño mientras miraba el dinero que tiré.
"Mierda, ¿qué?"
"¿Qué?"
“Como nadie ha venido a buscarte todavía, puedes regresar con dinero. ¿Tomaste prestado ese
dinero?”
El rostro de Myung-shin se endureció por un momento cuando dije que lo tomó prestado, pero
pronto dejó escapar una fría sonrisa.
"Yuhan. ¿Crees que soy un imbécil que no puede hacer nada porque el Presidente Kim no está?”
"Así es. Luces enfermo. Pediste dinero prestado en medio de la noche y te apresuraste a ver quién
es mi patrocinador”.
Su rostro estaba contorsionado como si fuera a decir un insulto, pero mantuvo la boca cerrada con
los puños apretados.
“Deja de decir tonterías. ¿Quieres decir que voy a morir porque en realidad vine? Me dijiste que
viniera si quería venir con tanto orgullo por teléfono, pero ¿en realidad tienes miedo de que traiga
el dinero? Me pregunto qué hará realmente tu patrocinador. ¿O tu patrocinador descubrirá que lo
hiciste venir por dinero?”
“...”
"Uf... Yuhan".
Tuk, tuk, tomó un fajo de dinero mezclado con cheques arrojados uno tras otro sobre mi cama.
Myung-shin levantó la barbilla y me miró y torció los labios.
“No se trata de pagar deudas. Está justo ahí. Quiero decir, puedo hacer que cualquiera sobre mí.
Porque puedo cambiar lo que la otra persona quiera que sea. ¿Quieres apostar? ¿Que me llevaré a tu
patrocinador en unos días?”
Y tan pronto como terminó de hablar, la puerta del hospital se abrió con un clic . Los ojos de
Myung-shin se iluminaron y rápidamente giró la cabeza. Debió tener el corazón latiendo con fuerza
por primera vez en los últimos días. Pensé que alguien estaba tirando la cuerda sobre el escenario
que se derrumbaba poco a poco.
Pero no era solo que necesitaba un patrocinador fuerte que me elevara a este nivel. Porque tú eres
el que me ama. La codicia de Myung-shin que apareció en sus ojos se mezcló con los celos.
Pensaste que me quitarías el patrocinador que me ama, y me dejarías llorando. Y en ese momento
dio un paso adelante hacia el oponente que entró.
"¡[Link]...!"
El sonido de Myung-shin respirando fue cubierto con el sonido de la puerta cerrándose por la
persona que entró. Myung-shin me dio la espalda, así que no pude ver su rostro, pero pude
reconocer sus hombros rígidos. Las yemas de los dedos empezaron a temblar ligeramente cuando
dio un paso.
Cuando entró en la habitación del hospital, debió haber visto a Myung-shin, pero pasó a su lado
como si fuera una persona invisible y se acercó a mí. Myung-shin apenas giró la cabeza, que
acababa de ponerse blanca cuando el loco pasó junto a él. Sus ojos, que estaban teñidos de
asombro, se abrieron de par en par para observar lo que estaba pasando. Como un hábito, extendió
su mano y cepilló mi flequillo.
"Eh, cómo..."
Ante las palabras que salieron como un apretón, el loco desvió la mirada en ese momento. Myung-
shin comenzó a sacudir sus manos ahora con incredulidad.
“No, eso es absurdo. Uh, por qué... ¿Por qué están todos con este bastardo...?”
"¿Este bastardo?"
Los ojos de Myung-shin revolotearon ante su maldición. Apenas susurró, con un cuerpo que
parecía a punto de colapsar y no podía respirar.
Probablemente lo recordó en el bar. Cuando no sabía que el loco era el Director Yoon, estaba
hablando de la habitación en la que estaba, pero Myung-shin apareció por detrás. En ese momento,
el loco que salió del interior me besó y me arrastró hacia adentro.
“¡...!”
Cuando Myung-shin giró su rostro blanco como el yeso, el loco lo miró fijamente.
"Te diré lo que será gracioso en el futuro. Supongo. Porque no puedo reír, llorar y sangrar. Como el
[Link]. Kim”.
Tap.
Myung-shin, quien retrocedió como si estuviera a punto de caer, respiró hondo y salió corriendo de
la habitación a toda prisa. El sonido de correr por el pasillo se demoró en la habitación del hospital
durante mucho tiempo a través de la puerta entreabierta. No podía apartar los ojos del pasillo vacío
donde Myung-shin desapareció, pero ¡bang! La puerta se cerró y el loco apareció ante mis ojos. Lo
miré y suspiré con indiferencia.
Aunque no se puede comparar con la destitución del Presidente Kim. No había antecedentes.
Todavía estoy cansado de comprobar los hechos. Me humedecí los labios y empujé el dinero sobre
la cama al suelo como si fuera basura. Y me acostumbré a que se subiera a la cama . El tipo con un
brazo envuelto alrededor de mi hombro respondió con arrogancia.
"Si me compraste por 20.200 wones, por supuesto que puedes obtener tanto".
Fue unas semanas después cuando escuché la noticia de Myung-shin. No, podría ser correcto decir
que lo vi. Un video sexual de Myung-shin apareció en Internet y se difundió rápidamente. Además,
el video mostraba a varios hombres siendo drogados y penetrados por el trasero. Como una
celebridad con un rostro conocido, el impacto fue bastante grande.
Quizás el presidente de la compañía de préstamos recibió mucho dinero porque Myung-shin era
una persona famosa. Y aseguró que el vídeo no es el único. Incluso después de filmar varios
videos, se espera que Myung-shin no haya podido pagar todas sus deudas. Aparentemente, nadie
escuchó las noticias de Myung-shin, después de eso. Aunque su impactante video se desvaneció y
fue olvidado por todos, él no apareció. Como Hyeong-seok, con sus sueños de toda la vida hechos
añicos.
A veces pienso en él. Porque él podría ser una forma diferente de mí. Otro yo que podría vivir sin
ver sus defectos.
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika.
Lectura Final:
Fin.
EPÍLOGO 1.
Jijik.
La película comenzó en la pantalla con un breve ruido. En un día libre en el hospital, el loco me dio
un CD para ver una película. Sabía intuitivamente que era una edición temporal de una película de
PD Jung. Por supuesto, tuve que reproducirlo de inmediato, pero no pude presionar el botón de
reproducción después de 30 minutos debido a la tensión que no era propia de mí.
La película comienza con el personaje principal saliendo hacia el trabajo. La ocupación del
personaje principal es un reportero en las noticias de televisión por cable local. Afortunadamente,
por sugerencia del PD de producir un documental, estaba planeando editar el trabajo en el que
había estado trabajando duro. Su proyecto era entrevistar a diferentes personas con una sola
pregunta. La pregunta era sencilla.
Para diferenciarse el documental entrevistó no sólo a personas comunes sino también a personas
con algo especial. Una lesbiana, un hombre al que le gusta vestirse con ropa de mujer, un actor que
tiembla frente a la cámara, un oficinista que quiere morir, etc. Cada vez que edita cada entrevista,
su historia del pasado y el presente se cruzan.
Durante una infancia difícil, tuve que hacer todo por mi cuenta, pero pude sobrevivir gracias a algo
que me gustaba. Eso es tomar una foto del mundo con una cámara. Todos sus sueños estaban
contenidos aquí. Pero cuanto más haces lo que amas, más te das cuenta de que te falta talento. Hay
tantos genios en el mundo, y te das cuenta de que no puedes seguir tus talentos simplemente porque
te gusta y trabajas duro.
Así que ahora estoy pensando en ello. ¿Debo detenerme aquí o simplemente debo dejarlo? Y este
documental que preparó fue un punto de inflexión importante que determinaría eso. Hice lo mejor
que pude y filmé lo que realmente quería que grabaran. Pero cuando es hora de trabajar, recibo una
llamada telefónica. Cuando respondo la llamada sin decir una palabra y termino la llamada con un
rostro rígido, el PD viene y se enoja.
En su mano, podía escuchar el documental del personaje principal. Dice ¿Quién crees que miraría
el aburrido contenido de un concepto tan común? El documental de una hora que había preparado
durante un mes fue tan inútil. Cuando llega a casa, la cámara sigue solo sus piernas como un perro
lo sigue a él.
Después de quitarte la ropa, ir al baño y hacer algo frente al espejo durante mucho tiempo, tus pies
finalmente se detienen frente a tu escritorio. Vuelve a ver el documental que editó. Y cada vez que
el rostro del entrevistado, que ya apareció en medio de la película, aparece brevemente, la cámara
comienza a escanear la habitación lentamente.
Para la primera entrevista de la joven lesbiana, hay una foto sobre la mesa. La foto fue tomada por
su padre cuando era joven, con un hombre, pero los dos estaban tomados de la mano como si
fueran algo más que una intimidad ordinaria.
Cuando le toca el turno al tembloroso actor pasa por la pantalla de pie frente a la cámara, la cámara
ilumina el frasco de medicina junto a la foto de su padre. El nombre de la droga psicotrópica y el
Post-it delante de ella.
Es su cámara favorita, pero en un momento sintió miedo y no podía estar frente a la cámara sin
tomar medicamentos. Y la cámara sigue en silencio que, a su vez, varios otros entrevistados se
refieren a sí mismos. Todo lo que queda es una entrevista con dos personas.
Cuando aparece un hombre al que le gusta usar ropa de mujer, la cámara refleja el rostro del
personaje principal. Lápiz labial rojo y sombra de ojos azul. El elaborado maquillaje demostró que
no era su primer oficio. Y el último entrevistado, un amigo y oficinista que se quiere morir. Lo
dicho en la entrevista se repite una vez más.
“Creo que la vida necesita una razón solo para aquellos que la quieren”.
La pantalla ilumina lentamente las muñecas caídas del protagonista. Hay largas cicatrices
horizontales de viejas autolesiones. La escena cambia y el protagonista vuelve a la llamada
telefónica que recibió cuando salía del trabajo. El contenido era anunciar la muerte de un amigo, y
salí. Una escena en la que un oficinista, que terminó en la oficina, sube al techo y salta sin dudarlo.
Contuve la respiración y miré a la persona en la pantalla como si no fuera yo. La leve sonrisa en su
rostro mientras saltaba estaba extrañamente grabada en su mente. Volviendo al protagonista de la
sala, apaga el documental terminado y va al lavabo a desmaquillarse. Se cambia a un traje negro y
pone todo el resto del tranquilizante en una botella y lo pone debajo de su ropa.
Y su mirada detrás de escena fuera de la casa debería haber sido el final de la película. Porque el
final del guión que vi estaba ahí. Nadie sabe si el personaje principal se tomará todas las drogas y
vivirá o morirá. Pero había más en la parte de atrás. La escena es una funeraria. El protagonista está
de pie frente a un salón funerario rebosante de gritos de personas, sin poder entrar.
Finalmente, me di la vuelta y salí para encontrar a una mujer en cuclillas a mi lado, llorando sin
decir una palabra. La protagonista nota que es una compañera de trabajo que ha visto cuando va a
la oficina a entrevistar a su amiga. Y ella fue la actriz que filmó la escena de la oficina conmigo.
Cuando reapareció la famosa actriz de teatro, no pude evitar ver la escena final con asombro.
Cuando el personaje principal se acerca y pregunta si está bien, levanta la cabeza. Los ojos tristes
llenos de lágrimas hicieron que incluso aquellos que lo vieron se adormecieran. La pantalla captura
su llanto mientras deja que sólo se escuche la voz del personaje principal.
Luego niega con la cabeza. Las lágrimas fluyen sin parar y murmura suavemente.
“Quería ser su amiga ... Así que quería ser la razón por la que viviera…”
La película terminó con su sonrisa distorsionada y triste llena de lágrimas llenando la pantalla.
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika.
Lectura Final:
EPÍLOGO 2
¡Thud!
¡Golpea con el sonido de una parada repentina del auto! El sonido de la puerta del auto cerrándose
continuó. Y tap, tap. Un hombre alto salió del auto con un rápido sonido de pasos y caminó hacia
un edificio de tres pisos con solo luces tenues. Pero dejó de caminar cuando vio al hombre
desplomado en el suelo.
Dos personas heridas como si hubieran peleado entre sí. La situación estaba clara. El tipo puso el
cuchillo en el cuerpo de su amado.
Su ira se extendió hasta la punta de sus dedos, pero primero levantó a la persona más importante y
la metió en el auto. Aunque sangraba, afortunadamente no sacó el cuchillo, así que si llegaba rápido
al hospital, podría salvarse. Jay, quien lo acostó en el asiento trasero, no se fue de inmediato, sino
que regresó y llevó al sobrino mayor del presidente Kim, a quien le había caído sangre en la pierna.
Luego caminó hacia el auto, abrió la puerta del baúl, lo arrojó allí como si fuera un equipaje y cerró
el baúl.
¡Pum!
El sonido de la puerta del maletero al cerrarse lo hizo con tanta fuerza que la carrocería del auto
tembló, seguido pronto por el sonido del arranque.
Momentos después, tan pronto como el auto conducido de manera salvaje llegó al hospital, Jay
entró corriendo al hospital con una persona que aún sangraba. Una enfermera y un médico,
sobresaltados por el herido de puñalada, salieron corriendo y alguien preguntó.
"No".
La razón por la que el perro loco se despertó fue porque tenía sed. No, era correcto decir que era la
sed que sentía en todo su cuerpo. Sentía calor en todo su cuerpo. Su garganta estaba seca y quería
beber agua, pero la vista que apenas podía ver era un lugar completamente desconocido. ¿Dónde
estoy? El oscuro interior, donde ni siquiera podía verse a sí mismo, exudaba un peculiar olor a
sótano. Trató de levantarse, pero cuando el dolor de sus piernas se extendió por todo su cuerpo,
gimió y tuvo que recostar su cabeza en el suelo.
"Aaah…"
Duele. El dolor en su pierna era tan insoportable que maldijo para recuperar la conciencia.
"¡Puaj!"
Gritó, pero nadie vino. De repente, un escalofrío llegó junto con el dolor. Con la cabeza mareada,
volvió a cerrar los ojos y se repitió a sí mismo que esa no era la realidad. Pero cuando volvió a abrir
los ojos, la oscuridad seguía allí. Ni siquiera podía abrir bien la boca debido al dolor creciente y la
fiebre alta. Tuvo que gritar nuevamente, pero todo lo que salió de su boca fue un sonido confuso.
Su garganta ardía más y ahora le daba más dolor que sed. Pero entonces, escuchó un sonido que no
era el suyo.
Tap, tap.
Una luz tenue llegó junto con el sonido de pasos. Apenas levantó la cabeza, pero el hombre frente a
él era tan alto que no podía ver su rostro correctamente. Sin embargo, su voz era claramente
audible. Pero la voz fría e indiferente parecía haberla escuchado antes, pero no podía recordar.
Tampoco la persona reveló quién era. Aún así, pudo entender su pregunta.
"¿Quieres vivir?"
Apenas exprimió su energía y dejó escapar unas palabras. Entonces dijo el oponente.
¿Hasta entonces? ¿Cuándo ? Del cuerpo paralizado por el calor, no salieron las preguntas. En
cambio, el auditorio captó un cierto sonido. Algo cayó junto a él, dip, dip, dip . Mientras buscaba,
agarró una botella de agua. ¡Es agua! ¡Es agua! Se olvidó de que estaba enfermo y rápidamente
abrió la tapa y derramó agua en su boca. Así que no pudo escuchar correctamente la voz fría que
siguió.
Entonces, tenía que encontrar personas que lo trataran y hacerle saber lo temeroso que era. Incluso
con una mente débil, esperó sólo eso, y finalmente llegó el momento que quería. El momento en
que sobrevivió hasta el final. Un hombre de unos 40 y pico de años, vino y le informó.
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika.
Lectura Final:
Pay Off. (Payback 외전)
Pay Off.
"La cicatriz en el exterior está sanando bien, pero no debes mover tu cuerpo bruscamente. Aunque
el cuchillo afortunadamente evitó los órganos, fuiste herido por dentro. No solo el exterior sino el
interior está sanando. La inflamación todavía está bajando, así que si te mueves demasiado duro,
puede inflamarse aún más..."
"Sí".
Interrumpí las palabras del doctor y asentí. Cuando pude mover un poco mi cuerpo, estaba
haciendo flexiones o subiendo y bajando las escaleras del edificio de un lado a otro. Desde que se
enteró de esto, el doctor me ha estado regañando todo el tiempo. Como respuesta, sólo estaba
rogando que me dieran de alta cada vez. Por supuesto, no podía soportar la congestión de mi
cuerpo, así que continué haciendo ejercicio. El médico bajó la mirada a mi estómago y suspiró
nuevamente. Ahora, se retiraron los vendajes y se aplicó una gasa del tamaño de la palma de la
mano. Es un tamaño pequeño que parece que todo me queda mejor, pero el médico no se olvidó de
pedir una vez más.
Por supuesto que no. Porque el único entrenamiento duro para mí es pelear a muerte con un
cuchillo. Sin embargo, el médico no se olvidó de mirarme con recelo al marcharse, tal vez porque
mi respuesta era incierta. La enfermera que se quedó atrás me felicitó a diferencia del médico.
"Debes estar feliz de que te den el alta del hospital. Nadie se ejercitó tan duro como Lee Taemin".
Mezclando risa en sus palabras, agregó, como si recordara mientras ordenaba mi ropa.
"Oh, al miembro de tu familia que viene todas las noches a dormir, también estará feliz. Al ver que
siempre duermen juntos en la misma cama, debes ser muy cercano a tu hermano, ¿verdad?"
"No".
“…”
La respuesta "no" significaba que no era mi hermano, pero no pensé que hubiera necesidad de una
explicación. Decir que el loco era mi hermano mayor haría reír al perro loco. La dejé tiesa y me
levanté de la cama y me dirigí a la puerta. Avergonzada, luego preguntó a dónde iba, y esta vez
respondí amablemente.
"Estoy calentando".
**
La azotea ocupó la mayor parte de mi área de actividad durante tres semanas, excluyendo el mes de
hospitalización y el período en la unidad de cuidados intensivos. Era natural que eligiera la azotea
como un espacio para que el cuerpo se moviera libremente, ya que no me permitían salir a la calle
con un uniforme de paciente. Subí corriendo las escaleras del edificio hasta el séptimo piso, cuando
hice cinco viajes de ida y vuelta, abrí la puerta del techo, el aire fresco de la noche me saludó
primero.
"Ha ha…"
Exhalé el aliento que había estado reteniendo hasta la punta de la barbilla y tomé una profunda
bocanada de aire frío. Era tarde, así que caminé hasta el borde de la azotea donde no había nadie
más y me paré frente al alambre de púas más alto que mi altura. Respiré hondo y miré mi reloj. Fue
una carrera ligera, pero lo hacía cada vez más rápido. Aunque todavía me dolía el estómago cada
vez que me movía, no me dolía tanto. La razón por la que hago ejercicio es porque quiero que mi
cuerpo vuelva pronto a la normalidad, pero también es por el drama, ya que la filmación comienza
dentro de un mes. PD Jung, quien vino a mi habitación del hospital una vez más a pesar de tener la
agenda ocupada, me dió algo diciendo que era un regalo. Es un guión completo del drama pre-
lanzado. Del total de 40 episodios, solo se han lanzado hasta 5 episodios, pero sólo les dieron los
episodios 1 y 2.
“Estoy tomando audiciones ahora mismo. Como dije, planeo trabajar con Taemin nuevamente.
Pero esa es solamente mi decisión. En mi cabeza, el papel ya está siendo interpretado por el Sr.
Taemin, pero no puedo decidir por completo el reparto. Entonces, quiero que tengas una audición
formal frente a los funcionarios. Básicamente, en todos los lugares que pagan por un drama,
intentan usar a los actores que tienen contactos que presionan para el elenco. Emisoras y
patrocinadores, por ejemplo. Pensé que definitivamente estaba decidido, pero ¿te decepciona que
no sea así?”
“Aun así, mi decisión es la más importante. Sin embargo, si la actuación de Taemin en la audición
es tan mala que todos se opusieran, significa que yo tampoco puedo evitarlo”.
Lo dijo hace dos semanas. La entrevista fue diez días después. Por supuesto, sabía lo que quería
decir, así que pasé dos semanas viendo el guión. El papel que PD Jung señaló como mi parte era un
empleado de NIS (National Intelligence Service). No hay muchos diálogos, pero hay muchas
escenas en las que usa su cuerpo como un personaje importante en cada episodio. Hubo un total de
ocho escenas en el guión donde apareció el personal de NIS. La audición es para interpretar ese
papel. En otras palabras, tenía que practicar todo perfectamente.
Afortunadamente, estaba preocupado por cómo escapar de la aburrida vida del hospital, así que
estaba bastante feliz de tener algo que hacer. Estaba medio atónito por la verdad. ¿Puedo asumir un
papel tan importante? ¿Puedo hacerlo bien? Surgió un miedo que nunca antes había existido. Fue
la codicia lo que creció en mí. Tengo muchas ganas de interpretar este papel.
Cuando levanté la mano y agarré el alambre de púas, tembló e hizo un sonido. A diferencia de la
azotea donde se filmó la escena del suicidio, era difícil pasar por encima del alambre de púas que se
elevaba por encima de mi cabeza. Aún así, es un nivel que se puede cruzar de alguna manera. Sin
embargo, no hay barandilla sobre el alambre de púas, por lo que te caerás. Aferrado al alambre de
púas y miré hacia abajo, donde no podía ver los detalles en la oscuridad. La altura no se podía
medir bajo la noche cubierta de oscuridad. Era solo un hoyo negro esperando con la boca abierta.
La sensación de querer hacer algo es incómodamente desconocida para mí. Sin embargo, esto no
significa que no pueda aceptar actuar para mi propio placer y satisfacción. No lo sé todavía.
¿Puedo tener este tipo de mente? El sentido de precaución y la culpa restante nunca desaparecerán
por el resto de mi vida. Sólo quiero preguntar. Caer en esa oscuridad, y preguntarle a mi hermano y
a mi madre si realmente puedo vivir mi vida. Sin embargo, es un hermano menor al que apenas
pude ver justo antes de morir. Incluso en mis fantasías, si el precio de ver a mi hermano es la
muerte, estaré dispuesto a pagarlo, si quiero escuchar la respuesta.
"¿Quieres saltar?"
Era una pregunta mezclada con risas, pero un escalofrío recorrió mi espalda. Sin soltar la mano que
sostenía el alambre de púas, giré la parte superior de mi cuerpo. El loco estaba a unos pasos de
distancia. Señaló el alambre de púas con ojos indiferentes.
Fruncí el ceño y traté de decirle que dejara de decir tonterías. Sus palabras continuaron lentamente
y me endurecí, en la punta de la lengua. El tipo se estaba arremangando y levantando
deliberadamente su muñeca con una cicatriz horizontal.
"No".
Fue difícil abrir la boca, pero la voz salió más fácil de lo esperado. Sin embargo, todavía no podía
mirar directamente a su muñeca y sólo miraba su rostro.
¿Qué? Cuando pregunté con mis ojos, el loco vino justo en frente de mí. Levantó su mano y la
puso encima de mi mano que aún sostenía el alambre de púas. El tipo que me agarró con fuerza me
obligó a sacar la mano del alambre de púas.
"Así es. No eres libre. Entonces, no me malinterpretes. Si estoy haciendo una oferta, no se trata de
tu intención".
“Si no estás preguntando por mis intenciones, ¿por qué haces ofertas?”
"¿Nos vamos?"
**
Como no le dije a nadie sobre mi alta, a la mañana siguiente tuve tiempo libre. No había nada en
particular que hacer para prepararme para el alta, y el donante anónimo, ya había completado los
procedimientos de alta, por lo que todo lo que tenía que hacer era quitarme el uniforme de paciente
y usar ropa informal. Entonces, aunque no le avisé de mi alta, me envió un mensaje de texto desde
la mañana.
[Ve a mi casa].
Estaba ignorando la línea de comando del loco e intentando cerrar el teléfono, pero llegó otro
mensaje.
Es solo un mensaje de texto, pero me vino a la mente la sonrisa del chico riendo a carcajadas y me
vino un escalofrío. Y recordé lo que dijo anoche. La sugerencia solo estaba fingiendo ser amable.
Maldito bastardo.
Respondí y me puse una camiseta nueva y barata que olía a aceite sobre mi cabeza. La ropa que
llevaba cuando me llevaron al hospital estaba manchada de sangre, por lo que acababa de comprar
ropa nueva en un mercado cercano al hospital. Era un atuendo nuevo, por lo que los jeans rígidos
eran incómodos, pero después de levantarme y sentarme varias veces, sentí que me estaba
acostumbrando. Luego, la luz del teléfono celular brilló y un mensaje de texto volvió a aparecer.
[¿Arreglado?] Tan pronto como envié una pregunta, recibí una respuesta de inmediato.
[Lo tiré].
Este niño... Sin darme cuenta, fruncí el ceño y miré el teléfono como si fuera él. ¿Quién tira las
cosas de los demás? En el momento en que estoy a punto de enviar un mensaje de texto con ira.
Parpadea nuevamente,y el teléfono se iluminó.
“…”
No pude apartar los ojos del texto ni por un momento. Sólo dejé de hacerlo, cuando la luz del
teléfono se apagó sola y la pantalla se quedó en negro, también me moví. A veces me pregunto si
podría estar jugando. Enfada a las personas hasta el punto en que llegan a sus límites y las enfría de
manera casual. El problema es que por muy infantiles que sean las líneas y las acciones, a mí me
funcionan. Después de todo, ¿soy yo el origen del texto? Maldita sea, ¿por qué me gusta ese tipo?
Me quejé y me fui sin mirar atrás mi lugar de vida durante el último mes. Cuando pasé por el
vestíbulo que olía a hospital, la brillante luz de la mañana afuera se hizo más y más cercana.
Anoche el pozo oscuro con la boca abierta me recibió con el fondo descubierto. Un mundo donde
las personas viven sus vidas. También me mezclé allí.
**
"No funciona a menos que tengas un pase nuevo. Hace unas semanas, hubo un cambio repentino en
el personal y mucho personal fue reemplazado, entonces, por más que conozca tu rostro no puedo
dejarte entrar".
"Además, todavía hay personas que están siendo despedidas porque la investigación sobre
corrupción dentro de la empresa no se ha completado. Ufff. Lo primero que hace el Director Yoon
todas las mañanas es despedir a una persona con una sonrisa".
Tal vez tenía miedo, pero me empujó fuera del edificio diciendo: “Si cometo un error, también me
cortarán”. De repente, me echaron sin siquiera pasar la entrada y miré hacia el edificio. ¿El loco
está en el último piso está tratando de elegir a la siguiente persona para cortar? Un cuchillo, una
vez empuñado, no se dejará hasta que corta todo a su camino hasta llegar a la raíz. Fingió estar
perdiendo y esperó a que se revelen todas las ramas podridas, así que solo es cuestión de cortarlas.
Pensé que era extraño otra vez. Todavía es sólo un loco para mí, por lo que es difícil darse cuenta
de que está en una posición alta. Miré la puerta de vidrio bien cerrada y saqué el teléfono de mi
bolsillo. Tiriri. La señal se fue y pronto escuché una voz familiar que decía: “¿Eres Taemin?” No
pude sorprenderlos.
**
Gracias al manager, obtuve una nueva tarjeta y pude ingresar a la pequeña sala de reuniones con la
que estaba familiarizado. El manager y Han-soo, quienes se sorprendieron de que me dieran de alta
en el hospital, estaban teniendo una conversación importante y pronto volvieron al tema.
"Sí. Originalmente, tuvimos una gran fiesta en el hotel con todas nuestras celebridades reunidas
para la celebración del aniversario, pero esta vez será más grande. Dado que el drama es un tema
candente, las partes interesadas, los funcionarios , etc..."
El manager miró al aire como si se hubiera vuelto loco de sólo imaginarlo y exhaló el resto de su
admiración.
Luego, tan pronto como recordó algo, su expresión cambió rápidamente a una expresión urgente.
"¡Uf! ¿Qué debería vestir? ¿Le pido prestada una chaqueta dorada a mi amigo que trabaja como
mago?"
"De ninguna manera. Toda la ropa que usé para la boda de mi hermana fue prestada del salón de
bodas. ¡Así es! Compré un hanbok. ¿Me pongo ese hanbok?"
"No me gusta".
Lo corté con frialdad y pregunté porque era tan importante a los dos que estaban asombrados.
“¿Por qué tienes que sobresalir? Es solo una celebración de la fundación de la empresa”.
Sin embargo, el manager y Han-soo me miraron y se llenaron de lástima de que ni siquiera supiera
eso.
"¿Para quién?"
"¿Para quién, debes verte bien? Para las personas que vienen a la fiesta. Todos ya tienen prisa por
ponerse en contacto con nuestra empresa debido al drama, por lo que todo tipo de personas vendrán
a la fiesta. No sólo los locutores y periodistas, sinó también personas de la publicidad, tenemos que
presumir. No. Si lo hace bien, el talentoso y apuesto Director Yoon Jay... ¡La emisora o un
anunciante puede llegar directamente!"
El manager volvió a agarrarse el pecho como si se ahogara de sólo pensarlo. Por supuesto, estoy
ignorando ligeramente sus acciones, bajé los ojos para ver el guión que me dio PD Jung. Sin
embargo, no tuve más remedio que levantar la cabeza ante las especulaciones del manager.
Han-soo preguntó “¿Por qué?” antes que yo con un murmullo serio. Pronto, un nombre que conocía
salió de la boca del manager.
"Quiero decir, el Director Yoon. Su identidad fue revelada después del colapso del presidente Kim".
"¿Quién es?"
"No te sorprendas. El Director Yoon es el nieto del presidente Han, el propietario de la Compañía
H, ¡quien era el principal accionista de nuestra compañía en el mundo!"
“...”
“…”
"¡Además, dijo que ya heredó una gran parte de su fortuna, superando a otros herederos!"
Al ver por qué no estaba sorprendido, el manager suspiró y se quejó un poco con Han-soo.
“Cuando estaba hablando, lo importante es que hablo demasiado, lo que lo hizo perder la
motivación”.
¡Pam!
Golpeé el escritorio con fuerza con los puños, y sólo dos personas se giraron para mirarme. Los
miré a los dos a la vez y anuncié en voz baja.
"Como sabrán, soy un tipo con remordimientos de conciencia que fue hospitalizado después de ser
apuñalado en una pelea con esos gánsteres del presidente Kim".
"Sí, así es. Ya se sabe que el Director Yoon no tiene un oponente contra el que luchar porque
presionó al presidente Kim, pero el trasfondo era tan bueno que la industria estaba completamente
patas arriba. Dream Entertainment convirtió rápidamente el centro del juego”
Había partes de sus palabras que no entendía. Ahora, mientras el Director Yoon está cortando
diligentemente ramas podridas, también ocurrió el problema de Cha Jung-woo y el incidente del
video de Myung-shin. Eso debe ser una mala imagen para la empresa. A pesar de que ha pasado
una semana desde que se lanzó el video de Myung-shin, todavía es el centro de la controversia.
"Los grandes problemas de celebridades de la compañía estallaron uno tras otro, ¿pero se
convirtieron en el centro?"
La expresión del manager se endureció por un momento al recordar que uno de los problemas era
su trabajo.
"Por supuesto... eso es una mala influencia. En la imagen de la empresa visto por el público. Pero
no en la industria. La mayoría de las celebridades que causa problemas son propios, por lo que a
menudo es difícil manejarlos. Porque firmó un nuevo contrato. Las personas a las que no les gustó
dijeron: "Fuera. ¿Pero quién va a salir? La producción del drama también debe haberse mudado
aquí. Incluso los antecedentes del Director Yoon deben ser increíbles. Ha tomado la iniciativa por
completo. Incluso si la imagen se ha reducido de inmediato, esto es beneficioso para la empresa en
el largo plazo. Es posible que no lo sepas, pero lo más importante en una agencia de
entretenimiento son las relaciones con las celebridades. Y qué tan bien que los controlan. El
Director Yoon resolvió esto al derrocar al presidente Kim".
"El Director Yoon, es realmente una gran persona. Obtiene todo lo que quiere como resultado de un
incidente. Si lo ves de esa manera, es posible que no sea una gran persona, sino una persona
aterradora".
"Es más adecuado para esta industria que una persona firme como yo".
"Eso es cierto".
"…¿Codicia?"
"Sí, codicia. Porque quiero hacer esa actuación. Incluso después de que termine la venganza".
Tanto el manager como Han-soo dejaron de respirar por un momento y sólo me miraron. En
particular, el manager se endureció sin siquiera parpadear, por lo que Han-soo, que estaba a su lado,
apenas abrió la boca.
¿Dejar? Mirándolo con curiosidad, Han-soo se rascó la cabeza como si estuviera un poco
avergonzado.
"Eso es... estaba preocupado con el manager después de que estalló el video de Myung-shin. Desde
el principio, pensé que Taemin renunciaría porque dijo que estaba actuando por venganza”.
Cuando terminó de hablar y giró un poco la cabeza, me sentí perplejo, parecía como si estuviera
escondiendo sus lágrimas. Porque parecía genuinamente feliz. Era lo mismo con el manager.
"Hmmmm, sí. Me alegro de que quieras actuar. Hmmmm. Oh, esto... se me hace un nudo en la
garganta".
Entonces, unas cuantas veces más, el manager se acarició el cuello y sintió pena por la persona que
no estaba presente.
"Al road manager le hubiera gustado haber oído hablar de esto. Estaba especialmente preocupado
por ti. Especialmente, por ti, estaba muy triste y se le llenaban los ojos de lágrimas cuando pensaba
en tu futuro".
Su dolor pareció elevarse ante sus ojos. Incluso cuando llegó al hospital por última vez, me tomó de
la mano y me animó.
Después de que terminó la tarea que se le había encomendado, regresó a su estado, desempleado
original, pero se veía muy feliz. El manager parece haberse sentido de la misma manera.
"Pero no pude detener al road manager que parecía muy emocionado por dejar el trabajo. Jaja, sería
bueno trabajar juntos para esta compañía".
Bueno, mientras el loco esté aquí, le dolerá la articulación de la rodilla, así que no vendrá.
Recordando el pasado, recordé lo que le había dicho a Han-soo antes y lo repitió.
Luego, inclinó la cabeza y agregó, como si sonara bajo: “más tarde”. Era una pena que pareciera
preocuparse por la muerte de mi hermano menor, pero pensé que sería más incómodo decirlo en
voz alta, así que lo dejé pasar. Pero ya había un silencio incómodo en el interior. Estaba pensando
en volver a leer el guión , pero el manager me dio una explicación que no había escuchado antes,
así que hice una pregunta.
“Pero, ¿qué significa que el evento inaugural será una guerra?”
“Sí, eso es porque el Director Yoon emergió súbitamente como la clave más importante para el
éxito entre las celebridades. Además, tiene un rostro atractivo y está soltero. Es alto. Él es el
ejemplo perfecto de un patrocinador. Es un lugar oficial para conocerlo, así que ¿no estará todo el
mundo volviéndose loco? Ya hay algunas personas que están practicando caerse para llamar la
atención del Director Yoon ese día. Probablemente".
“Por supuesto, hay muchas celebridades que vienen en metro por la mañana, justo a tiempo para
encontrarse con el Director Yoon que viene a trabajar. Pero nadie lo vió, solo esa vez ese tipo al que
apodaron Lobo de Fuego. Taemin, estás molesto por el Lobo de Fuego, ¿verdad?"
“...”
"Por supuesto, Taemin debe estar molesto. Es porque la imagen de Taemin no encaja con coquetear
con un truco tan torpe. ¿No es así?"
“...”
Todavía no podía abrir la boca, pero los dos se precipitaron hacia el Lobo de Fuego incluso después
de seguir como si no les importara.
"¿Dónde está el lobo de fuego que usa su cabeza así y seduce al Director Yoon, veremos qué tan
exitoso es?"
"¡Lo dejará en paz! Oh, manager, ya se encontró con el Lobo de Fuego en el estacionamiento
subterráneo, pero ¿y si invade la casa del Director Yoon?"
"¡Eh! ¿Podría ser? Ni siquiera puedo ver el cabello del Director Yoon a pesar de que deambulo por
el estacionamiento subterráneo todos los días, ¡qué tenaz es ese tipo! Con una sanguijuela tan
agrietada, ya podría estar escondido cerca de la casa del Director Yoon. ¡Cuanto más lo pienso, más
persistente es! Es un tipo molesto. Su nombre es Lee Baek-won (doscientos wones) es un vulgar ".
Relajé un poco mi expresión rígida y volví a mirar al manager. Las últimas palabras del Sr. Deuk-
pal Choi, ¿qué quiso decir? Cuando estaba en mis pensamientos, el manager me preguntó
amablemente si tenía algo en mente.
"Oh, Taemin, ahora te han dado de alta del hospital, entonces, ¿adónde vas?"
“…”
"Si quieres volver al goshiwon, por favor entra en la habitación alquilada en la que vivo. Aunque es
pequeña, dos personas pueden quedarse".
“...”
“… A la casa de mi hyung”.
**
Después de eso, tuve que escuchar alternativamente al manager y a Han-soo, alabanzas a mi hyung
y las maldiciones al Lobo de Fuego. Cuando estaba a punto de levantarme de mi asiento sin poder
soportarlo, recibí un mensaje de texto de mi hyung, que llegó en buena hora.
¿Me estás tomando el pelo? ¿Para que todos sepan que soy un lobo de fuego? No seas gracioso.
Iba a enviar una respuesta, pero me detuve en el siguiente mensaje de texto.
¿Un bastardo que quiere verme? No me di cuenta de que su tono era duro mientras me preguntaba
quién realmente quién quería verme a través del Director Yoon. Me levanté de mi asiento con el
guión tal como estaba, sabiendo que no respondería a menos que me dijera quién es la otra persona
con anticipación. Han-soo, que estaba leyendo el guión y discutiendo con el manager como yo,
rápidamente miró mi apariencia.
Traté de girar mi cuerpo con una respuesta rápida, pero sus expresiones eran extrañas. Se miraron
confundidos el uno al otro.
"¿Por qué?"
"La sala de práctica del sótano ahora está ocupada por personas que normalmente no la usan".
Sin darme cuenta, salió una voz aguda y Han-soo murmuró como si dudara.
Luego agregó un poco más. No pude escucharlo en detalle, pero parecía que estaban diciendo
“ellos se creen nobles”. Después de eso, salí sin hacer más preguntas a Han-soo, que estaba
deprimido. Es suficiente si voy abajo y lo compruebo. Pero, ¿quiénes son los actores que van a
audicionar y que no suelen usar la sala de ensayo? Una vez que obtuve el permiso para usar la sala
de práctica, fui al lugar donde estaba el gerente a buscar la llave. Pero mostró una reacción
inesperada.
Bang.
“No quedan salas de práctica debido a la audición del drama en este momento. Pero cuando miré el
guión, ¿vi que también estás? ¡Wow eso es genial! Ve a la habitación B104. Vas a tomar clases
relacionadas con el drama allí”.
Caminé de regreso por el corredor del sótano, despojándome de la admiración del gerente que
conocía. La mayoría de las clases proporcionadas por la empresa eran para aprendices como yo. Si
muestran su rostro en la televisión y se hacen conocidos aunque sea un poco, recibirán lecciones
privadas y no intentarán mezclarse con los aprendices. Dicho esto, las personas reunidas para la
audición son aprendices. Pero a primera vista, escuché del gerente que las audiciones eran solo para
papeles importantes. ¿Estás diciendo que vas a hacer una audición justa sin importar su rostro?
Cuando abrí la puerta de la sala de práctica más grande donde se daban las conferencias, me di
cuenta de que estaba equivocado. A excepción del instructor, solo había tres personas adentro, pero
todos sus rostros eran familiares. Es decir, que yo sepa, eran personas que aparecían con frecuencia
en la televisión. Sólo han pasado unos meses desde que comencé a ver televisión con interés en la
actuación, pero los rostros los he visto en comerciales y dramas. Fue entonces cuando me di cuenta
de por qué se sorprendió el gerente abriendo mucho los ojos diciendo que era genial. La identidad
de las personas que ocupan la sala de práctica, como lo mencionó el gerente y Han-soo. Todos me
miraron nada más entrar.
Tang.
Cerré la puerta a mis espaldas y me miraron como un mono en un zoológico. La mayoría de las
emociones reveladas en sus miradas eran en realidad sólo una. Mal humor. ¿Quién es este?
Además, ellos ingeniosamente entrecerraron los ojos cuando vieron el guión en mi mano. Y
rápidamente se convirtió en hostilidad. Los miré casualmente y entré. En realidad, estaba
conteniendo la risa. ¿Qué quieren decir estos niños tan descaradamente? Fijé mi mirada a la fuerza
en el instructor porque sentí que mi instinto de disfrutar una pelea de pie explotaría sin que yo lo
supiera. Él, quien me reconoce después de ver mi rostro muchas veces, abrió los ojos como un
cuidador sorprendido cuando entré en este lugar.
“Escuché que hay una clase sobre dramas planeada por la compañía”.
“Ah, sí, pero…” Sus palabras, borrosas al final, miró a los actores, cada uno de los cuales leyó el
guión y me llevó a un rincón. Luego susurró para que nadie más pudiera oírlo.
"Taemin,será mejor que te vayas. La compañía publicó las condiciones para ingresar a la audición
de drama. Tienes que mostrar evidencia de que practicaste durante una cierta cantidad de tiempo.
Es por eso que ahora..."
Cuando le pregunté con mi voz habitual, se sobresaltó y respondió con un guiño para bajar la voz.
"Ajá, tienes razón. Puedo ver el rostro de sorpresa del instructor. Es cierto que maldijiste con ese
novato descarado que ni siquiera sabe saludar aunque ve a su mayor, ¿verdad?"
Cuando intercepté las palabras del instructor y las respondí en su lugar, los otros que miraban el
guión como si estuvieran aburridos abrieron los ojos. Recibí mitad risa y mitad miradas frías y
agregué con indiferencia.
"Estaba maldiciendo a la compañía. Me molesta que la compañía haya hecho anuncios inútiles
sobre audiciones para dramas. Las personas que realmente las necesitan no pueden usar la sala de
práctica. Son como perros".
El tipo de las cejas se levantó lentamente de su asiento ante mis palabras. Él sonrió y me miró
desde una mirada superior a la mía.
La persona que habló fue la que estaba sentada con una mano en el suelo. También era el más
guapo de los tres y tenía un ambiente más relajado en comparación con los otros dos. Recuerdo
haber visto su rostro en la parada del autobús. Sostenía una lata de bebida y sonreía alegremente a
una valla publicitaria en una parada de autobús. ¿Supongo que es el más popular? Ha pasado un
tiempo desde que estuve en este piso, pero ya sabía que la popularidad es lo que determina la
superioridad del poder. Entonces el tipo de la bebida se volvió hacia mí y me instó.
"Lo siento. No entendí. Escuché todo lo que dijiste como un perro ladrando".
Tadak. Al mismo tiempo, los otros dos abandonaron sus asientos y se pusieron de pie. El de
cabello negro era el más alto, pero los ojos que me miraban bien abiertos eran espectaculares, solo
miraban a las personas debajo de ellos. Entonces pude sonreír. Oh, sí, estoy seguro. Son los
cachorros que notaron a Han-soo y lo echaron de la sala de práctica. El otro, que se quedó sin
palabras al ver mi sonrisa, sonrió cara a cara.
Si bien fue difícil determinar su edad, tenía una impresión muy inocente, pero las palabras que
salieron de su boca fueron duras. Aún así, si sale en la televisión, actuará con rostro de inocente,
fingiendo no saber nada. fingiendo ser amable.
Pretendiendo ser un noble… Fue entonces cuando me di cuenta de lo que era el murmullo de Han-
soo. Realmente creen que son aristócratas. Como siempre recibieron aplausos y miradas de las
personas, parecía que realmente se creían de esa manera. A mis ojos, solo se veían como un tipo
con cejas oscuras, uno con rostro inocente y un bebedor. Como las cosas estaban a punto de
empeorar, el instructor me empujó hacia atrás y los detuvo.
"Sólo entiéndelo. Es porque está un poco ofendido porque no puede usar la sala de práctica. Lee
Taemin debe detenerse..."
Sin embargo, los rostros de los tres cambiaron repentinamente cuando escucharon mi nombre.
Cambió de una expresión de querer pisarme de inmediato a un límite. La razón salió de la boca del
de cejas negras.
"¿Lee Taemin? ¿Un novato milagroso que fue excluido de este arreglo a pesar de que fue nominado
para la audición para el personaje principal de Dream Planning?"
Supongo que me convertí en un novato milagroso sin saberlo. Y si eso sólo tenía sentido, sonrió,
revelándolo.
"Eres tan arrogante porque creías en alguien. ¿Quién está detrás de ti? ¿Es un secreto?"
"Oye, ¿como preguntas a un senior que está en la cima quién es el patrocinador primero…?"
"Eso no".
Mirando sus expresiones contorsionadas, tuve la sensación de que a partir de ahora, mi apodo
cambiaría de un novato milagroso a un novato desafortunado.
**
Tal vez por mi culpa, los tres se fueron sin hacer más daño que hablarme. Pero no olvidé que los
tres me miraron fijamente cuando se fueron. Por supuesto que no me importa. Gracias a eso, tengo
suerte de poder usar la gran sala de práctica por mi cuenta. El instructor parecía tener muchas cosas
que quería decir, pero se concentró en enseñar. Principalmente explicó lo que estaba preguntando,
pero ocasionalmente señaló vocalizaciones, movimientos, expresiones faciales, etc. También me
preguntaba si estaba practicando para un rol específico, pero no profundizó más. Sin embargo, no
se olvidó de dar consejos antes de irse.
"Taemin, ten cuidado con esos tres de antes. Parece ser cierto que la compañía se está domando.
También significa que los actores que bajan a la sala de práctica son del tipo con los que es difícil
tratar cuando los tocan. Las personas como nosotros. Bueno, la esquina que Taemin realmente cree
no importa si responde debido a esto, pero sería mejor evitarlo. En este piso se consigue un trabajo
por tener una relación íntima. Así que... si está bien, espero que no nos volvamos a ver mañana".
Tal vez porque temía que el propio instructor estuviera en problemas, dudé y dije la última palabra.
Lo sabía, asentí, suspiré un poco y luego sonreí.
Salí y me enfrenté a un espejo frontal que hacía que el interior pareciera el doble de espacioso. Y
mirándome a mí, la única persona, repetí las mismas líneas. Creo que lo que dijo Han-soo
naturalmente cuando audicionó con PD Jung antes fue bastante impresionante. Cuando se le pidió
que hiciera la misma actuación una vez más, dijo: “¿Lo hacemos de una manera diferente?” Tal vez
sea porque no hay una respuesta correcta para actuar. En mi clase de actuación anterior, usé la
palabra "mejor actuación" en lugar de "actuación precisa". El mejor. Actuar más cerca de lo que
transmite el guión. Cuanto más lo hago, más siento que estoy cayendo en un pantano y no puedo
encontrar la respuesta, pero no aparté los ojos del espejo. Poco a poco, hice un montón de gestos en
el espejo. Justo cuando estaba hablando solo con dolor de garganta, la vibración que sentí en mi
bolsillo me detuvo.
[Ven al estacionamiento].
Sólo entonces me di cuenta de que tenía a alguien con quien reunirme, con él por la noche. Me
pregunté mientras me limpiaba el sudor que había corrido lo suficiente como para mojar mi
camiseta. ¿Quién es? La persona que quería conocerme a través del Director Yoon tenía curiosidad
por esto. La sonrisa en el rostro del loco que me lleva en el auto es especialmente fría.
**
Levanté los ojos del guión solo cuando el auto se detuvo en el lugar de reunión. Después de que me
dieron de alta del hospital, o incluso después de que terminó mi venganza, el drama fue lo único
que se apoderó de mi cabeza, así que, naturalmente, leí el guión en el auto. Puede ser un esfuerzo
por llenar el espacio donde la venganza ha desaparecido, pero no importa. Porque tener algo en lo
que concentrarme me da una razón para vivir. Pero estaba tan concentrado que no me di cuenta
hasta que el auto se detuvo. Quiero decir, él no me dijo nada. Cuando me di la vuelta, tenía la llave
de un auto con el motor apagado y una mirada indiferente en su rostro. En ese momento, sentí
vagamente que era extraño y pregunté.
"¿Estás enojado?"
"¿Debido a qué?"
Sí... ¿Te dejé en paz y solo leí el guión? Lo miré y pensé que sería una respuesta infantil, así que lo
escupí secamente.
¿Por qué? La pregunta que estaba a punto de agregar se detuvo en su mirada mientras bajaba. No
sé por qué, pero por un momento, mientras miraba el guión, sentí un escalofrío en los ojos. Sólo
mirando sin emoción. Luego murmuró bajo.
Extendió la mano y agarró el final del guión, dándole fuerza como si estuviera a punto de
quitármelo. Y luego levanté los ojos.
"¿Por qué sigues mirando estos trozos de papel mientras estás conmigo?"
“…”
"No".
Después de hablar, me di cuenta de que era una respuesta que no debería haber dado y fruncí el
ceño. Como era de esperar, dejó escapar una risa baja.
"¿Entonces por qué? ¿Crees que esto es más importante que yo?"
¿Qué debería decir? Dudé porque intuitivamente sabía que sin importar lo que dijera, su ira no
desaparecería. Además de estar en silencio. Esperó con calma mi respuesta, y sus ojos se
iluminaron oscuramente.
Pero ni siquiera pude reírme de su orden. El tipo, por otro lado, tenía una sonrisa más grande que le
formaba hoyuelos. Luego, con un brazo sobre el volante, levantó la parte superior de su cuerpo. Su
vaga pregunta fluyó en el auto oscuro.
"Ahora, respondí tu pregunta, del porqué estoy enojado. ¿Qué vas a hacer?"
Su mano, que no sostenía el guión, se posó en mi hombro. Extrañamente, dondequiera que tocaba,
se me erizaba la piel. Tal vez sea por sus ojos que no sonríen. Porque esa es la única prueba de que
está realmente enojado. Quería sacudir su mano y simplemente salir corriendo del auto. Pero mi
mano hizo exactamente lo contrario. Silenciosamente recogí el guión y agarré la parte superior. Y
rompí la mitad del guión justo en frente de él.
No hubo respuesta, pero sus ojos rodaron lentamente, creando una sonrisa. Una palabra inesperada
salió de su boca cuando me di cuenta de que apenas respiraba.
"Es asombroso. En el momento en que pensaste que era tu límite hasta el punto en que no podías
soportarlo, lo resolviste casualmente".
Cuando recibí un mensaje de texto de él esta mañana, los pensamientos que tenía en mente
simplemente salieron de su boca. Con un poco de vergüenza y absurdo, no pude decir lo que se
suponía que debía decir. Tal vez fue porque no era una mala palabra. El hecho de que pudiera
influir en un bastardo egoísta era extrañamente estimulante por dentro. Pero eso fue todo. Porque
tuve que endurecerme nuevamente ante las agradables palabras del tipo que abrió la puerta sin
quitarme las manos de encima.
"Entonces espero con ansias. ¿Cómo vas a tratar con el bastardo que vas a conocer ahora?"
¿Qué conoceré ahora? Entonces, ¿quién diablos es? Mientras fruncía el ceño cuando salí del auto
detrás de él, noté otro elemento perturbador. No lo sabía porque estaba concentrado en el guión,
pero este lugar estaba frente al Laberinto de Alicia.
***
A pesar de que he estado entrando y saliendo del Laberinto de Alicia tantas veces, solo he podido
entrar por la puerta principal una vez. Tal vez por eso era un poco extraño bajar por el sendero
detrás del loco. Por supuesto, la persona que esperaba para guiarnos allí abajo era familiar.
"Bienvenido".
El gerente, que inclinó la cabeza con modestia, le dedicó una sonrisa de bienvenida.
Levantó la voz al enfatizar al Director Yoon. Sintió que algo no era natural y lo miró con ojos
extraños, pero su expresión no le importó. Pronto, el gerente se acercó en una dirección.
Y mientras caminaba con él, no pude evitar sobresaltarme cuando vi algo al costado del pasillo que
se bifurcaba. Alguien estaba escondido en la pared del pasillo, entreabriendo los ojos. Es una
sorpresa. Presioné mi pecho sorprendido y comprobé quién era. Por supuesto, la única persona que
haría eso es el jefe. Nos estaba observando precisamente, al loco, con sus ojos entrecerrados.
Inesperadamente, sus ojos se llenaron de alegría que era reconocible incluso desde lejos, y la fuerte
voz del gerente probablemente tenía la intención de informar al jefe que esperaba que había
llegado. Como dijo, ha pasado un tiempo desde que estuvo aquí, así que se escondió y observa con
alegría. Por supuesto, el loco estaba acostumbrado a esto y lo ignoró. El gerente también lo estaba
ignorando. Antes de que mis ojos se encontraran con el jefe, rápidamente aparté la vista y caminé
más rápido. Y estaba seguro. El jefe definitivamente compartía sangre con el loco. Si ese instinto
de acosador no es una prueba, ¿qué es? Pensando que sólo se parecen en cosas inútiles, seguí al
loco. Después de atravesar el sinuoso pasillo, llegamos frente a una habitación. Observé de cerca
cómo el gerente abría la puerta después de llamar. ¿Estás diciendo que hay un tipo que hizo enojar
al loco detrás de esta puerta que está a punto de abrirse? ¿Quién diablos quiere conocerme…?
Clic.
Tan pronto como la puerta se abrió, mis pensamientos fueron interrumpidos. También era una
persona a la que no esperaba en absoluto, pero los gritos del hombre que corría desde adentro no
me dieron tiempo para pensar.
Era Diecisiete quien corrió y gritó en inglés mixto. ¿Por qué está este niño aquí? Me sobresalté y
no pude moverme, pero él me señaló e hizo un ruido extraño al hombre de unos 50 años que estaba
adentro.
"¡¡Daddy!! ¿You know what? ¡I´m in love with him at first sight! ¡It´s him!" (¡Papi! ¿Sabes qué?
¡Me enamoré de él a primera vista! ¡Es él!)
¿Qué quieres decir, eh? Lo único que pude entender fue la primera palabra: papá. ¿Quieres decir a
tu papá? Y como para apoyar mis pensamientos, el hombre de unos 50 años que se me acercó con
el rostro cansado se parecía un poco a Diecisiete. El problema es que estas palabras, que no pude
entender, estimularon el corazón del loco. Los ojos del loco con una sonrisa en los labios estaban
más fríos que nunca. Mierda. Sin darme cuenta, unas palabrotas salieron de mi interior y volví a
mirar con el ceño fruncido a DIECISIETE. Todavía corría emocionado mirándome. Pero el gerente
pareció entender una palabra más de sus palabras que solo yo no pude entender. Todavía estaba de
pie junto a la puerta, y escuchó un pequeño murmullo, levantando una ceja.
"... ¿Love?"
En ese momento, mi ansiedad creció. No sé qué significa love, pero la vista del gerente que
rápidamente se dio la vuelta y caminó por el pasillo fue siniestra. Miré hacia adelante con un
corazón pesado. Le pregunté a Diecisiete, quien se detuvo y no pudo correr hacia mí gracias a las
otras personas, y simplemente corrió por todos lados.
**
El padre de Diecisiete que inclinó la cabeza, para indicar que había terminado. Y dije con
franqueza.
“No tenía intención de salvar a su hijo, pero de alguna manera, lo acabé salvando”.
Tal vez se sorprendió por mis palabras, el papá tosió 'hmmmm'. Miré a Diecisiete que estaba
sentado al lado del papá con indiferencia. El chico aún no podía ocultar su emoción por lo tanto que
yo le gustaba, y su rostro estaba rojo. Entonces, cuando nuestras miradas se encontraron, ¿no sería
mejor que bajara lentamente la mirada? Saqué las palabras que había estado repitiendo una y otra
vez ese día. Algo es siniestro.
"Sin embargo, terminaste salvando a mi hijo. Además, sé que Lee Taemin resultó gravemente
herido y fue hospitalizado durante más de un mes. Si no fuera por Lee Taemin en ese momento,
woohoo.¿Qué más le habrían hecho a mi hijo? Habría .."
"Es obvio".
"No tenía intención de salvar a tu hijo. También salí herido durante la pelea".
"Pero…"
Dejé de reír y miré a Diecisiete con los ojos bien abiertos, y luego continué.
"Iba a levantarme y tirarlo si no me seguía. Así que no lo salvé. Es sólo que tu hijo tuvo suerte y no
se lo perdió con sus propias habilidades".
Papá se quedó mirándome durante un rato. Lo interrumpí dos veces y hablé con rudeza, pero no
había señales de disgusto en su rostro. Más bien, me miró con ojos curiosos. Diecisiete, que salió
de un lado y miró al papá a su vez, preguntó en voz baja. Entonces papá lo regañó con voz áspera.
Diecisiete hizo un puchero con los labios por un momento y luego volvió a preguntarle al papá en
coreano.
El papá volvió a señalar y explicó lo que dije lentamente, pasando por alto las palabras medio
habladas de su hijo. Diecisiete dijo: “sí, sí”. Él asintió vigorosamente. Incluso si fingiera, podría ver
lo mucho que papá se preocupa por Diecisiete. Incluso después de ver que trabajó duro con el
Director Yoon para que nos reuniera. Después de todo, creció bajo la sobreprotección, por lo que
debe haberse quedado sólo para convertirse en una celebridad. Después de un tiempo lejos de su
mirada, apenas podía ver al chico sentado a mi lado. Sin embargo, tan pronto como giré la cabeza,
escuchó el susurro del loco.
"¿Estás pensando?"
"¿Qué?"
El chico puso los ojos en blanco y sonrió con una sonrisa con hoyuelos.
¿Qué es exactamente lo que te enoja? Lo que iba a preguntar no pudo salir por culpa del papi que
me estaba hablando.
"Por cierto, es tarde para despedirme del Director Yoon. Gracias por organizar un espacio con este
propósito. Este chico es el más joven nacido en una edad adulta, así que no puedo dejar de
escucharlo una vez que suplica. Incluso después de una cosa tan mala, quiero saber qué tanto
alboroto hicieron en el hospital para encontrar un benefactor".
"Aaaah, pero es mejor que tener un niño fugitivo tirado en un hospital en mal estado. Entonces".
"Considerando lo que ha hecho, debería llevarlo a los EE. UU. De inmediato. Incluso después de
un incidente así, él quiere permanecer en Corea. Hmmm, por supuesto, a la agencia no le gustan los
menores sin el permiso de sus padres… "
"Usted lo sabe muy bien. Nuestra empresa no acepta menores sin el permiso de los padres".
"Sí, es por eso que estoy diciendo esto. No pretendo discutir sobre lo correcto o lo incorrecto aquí.
Si ese es el caso presentaré una demanda primero…”
"Sr. Park".
El Director Yoon, que dejó de hablar, miró a Diecisiete y sonrió sin sonreír.
"Debe haber entendido mal algo. Su hijo nunca ha firmado un contrato con nuestra empresa. Por
supuesto, él tampoco nos pertenece".
"¡Ah! Pero..."
"Obviamente fue una celebridad de la compañía que se llevó a mi hijo. Dijo que era un estudiante
de último año. ¿No es así, Kevin?"
Diecisiete asintió.
"Sí. Es el tipo malo que me atrapó. Me dijo que lo llamara sunbae. Que tendría éxito pronto".
A pesar del rostro endurecido de su padre, el hijo inmaduro respondió con indiferencia, en lugar de
molestarse.
"Sí. Mintió que podría unirte a la compañía si lo seguía. Oye, deja de hablar de los malos".
Luego Diecisiete tomó una fruta que nadie había tocado y se la puso en la boca. Puse mis ojos en
papá. ¿Ahora entiendes? Sin embargo, papá, que solo tenía cejas temblorosas con un rostro pálido,
finalmente suspiró como si se hubiera rendido.
"Director Yoon, me averguenzo. Lo siento. Entonces tendrá que escribir un contrato por separado".
Cuando el loco preguntó con voz suave, la expresión de papá también cambió suavemente.
"Nuestro Kevin dice que quiere ser una celebridad, así que por el momento vamos a dejar que haga
lo que quiera. Y dice que quiere estar en Dream Entertainment. Estoy aquí como padre, así que
ahora tenemos un contrato oficial..."
"No me gusta".
"No hay necesidad de firmar un contrato formal con su hijo, así que busque otra agencia o llévelo a
los Estados Unidos".
"¿No, porque?"
¿Qué pasa con mi hijo? Las palabras parecían ser visibles en el rostro desconcertado del papá. Sin
embargo, el loco no era el papá de Diecisiete.
"No me gusta".
"¿Qué parte…?"
"Todo".
El padre, al que le rechazaron su hijo dorado, se endureció como el yeso. Yo también estaba un
poco sorprendido. ¿Por qué lo rechazas? Sin embargo, el hijo estaba hablando de sí mismo justo a
su lado, pero se había estado concentrando en algo más. Mirándome tanto al rostro que parecía
perforarlo. Sus ojos estaban molestos, pero había preguntas sin respuesta, así que también estaba
prestando atención a otras cosas. No entendí muy bien por qué el loco estaba enojado. Diecisiete
pensó que lo había salvado, así que nos reunieron para dar las gracias. Pero, ¿por qué sería eso
molesto? En ese momento Diecisiete, que estaba sentado frente a mí, me llamó tímidamente.
"Taemin".
"Haz silencio".
“…”
"¿Estoy bien?"
Este niño, ¿qué quiere decir? Volví a mirar a papá, que estaba tratando de convencerlo. El padre
también es un problema. Dejando a un joven hablador... Mientras pensaba en esto, de repente me di
cuenta de algo. El hecho de que incluso mis compañeros acepten mis tonterías sin dudarlo. El jefe y
el gerente del laberinto de Alicia lo describieron como apreciado, pero no resonó mucho con ellos.
Pero mientras escuchaba las bromas del joven, sentí su tamaño. Espera, ¿estás diciendo que tienes
una mente paterna similar a la de un papá? Entonces Diecisiete me llamó nuevamente.
"Sr. Taemin".
¿Por qué? Pregunté, y recogí la taza de té. Ahora que lo pienso, la habitación se parecía más a una
cafetería que a un lugar para beber. Tal vez entraron en una habitación como esta porque Diecisiete
es joven, por lo que no pueden beber, pero ¿no es un problema entrar en un bar? Por supuesto, no
habría dejado que sea en otro lugar diferente que el Laberinto de Alicia para una cita, pero...
"Taemin, ¿un hombre también puede serlo?"
“…”
Me endurecí con la taza de té en la boca. Al verlo con el ceño fruncido, preguntó, sonrojándose de
nuevo.
Moví la mano y dejé la taza de té. Los dos que hablaban a su lado ya participaban del silencio.
Dudé por un momento. ¿No es la persona sentada a tu lado, papá? ¿No eres el patrocinador, papi?
¿Es posible que un hombre sea casualmente gay frente a su padre? Como era de esperar, la
expresión de papá se puso blanca por la vergüenza. Pero lo que me sorprendió más que eso fue su
rápida recuperación. Solo ha pasado un mes desde que estos perros locos lo perforaron, entonces,
¿cómo puede preguntar tan ingenuamente? No podía pensar porque Diecisiete hizo esta pregunta
porque estaba estupefacto. Hasta que escucho la voz entre risas del loco a mi lado.
"Lee Taemin, por favor respóndele. ¿Te está preguntando si también es posible con un hombre?
Kevin, quien se enamoró de ti a primera vista, probablemente sea gay".
Se enamoró a primera vista, y sólo entonces entendí por qué el loco estaba enojado, por qué
Diecisiete se sonrojaba y por qué papá tenía una expresión difícil. Esta…He visto cosas de mierda.
Pero la sensación siniestra que sentí no terminó ahí.
Toc. Toc.
La puerta se abrió con un golpe y el gerente entró con una preciosa bandeja dorada.
Tuc.
En la bandeja que dejó, se amontonaban coloridos pasteles de arroz. Cuando el papá lo vio, dijo:
“¡Oh, eso es un pastel de arroz!”, e inmediatamente se lo explicó a Diecisiete. Entonces, diecisiete
señaló el pastel de arroz con ojos curiosos.
Pequeños pasteles de arroz coloridos estaban haciendo números en la bandera blanca como la
nieve. 300. Y, como si esperara, el gerente rápidamente gira el 300 frente a mí para que pueda verlo
claramente. diciendo esto.
"Es el número favorito de nuestro jefe. Si alguien pasa de 300, dice que no lo dejará pasar".
Pero ¿por qué me miras así? Después de todo, esta era una carta de advertencia del jefe para mí.
No engañes a Jay. Mierda. Para dejar que la persona más problemática se entere de esto. Pero el
culpable que causó el problema estaba preguntando ingenuamente.
**
Después de que llegaran los pasteles de arroz, o no, después de que descubrí que Diecisiete se
enamoró de mí, este lugar se convirtió por completo en un cojín de espinas. Todas las reacciones de
Diecisiete se convirtieron en incomodidad, y cuanto más lo hacía, más frío se volvía el rostro
sonriente del loco. Y el papá estaba persuadiendo persistentemente que no quería levantarse antes
de que el Loco aceptara a su hijo. Además, los pasteles de arroz que formaban el número 300
mostraban una apariencia colorida y bonita, a mi me dieron una sensación de presión.
Eventualmente, incapaz de soportarlo, salté de mi asiento y Diecisiete rápidamente me siguió para
ponerse de pie.
"Área de aseo".
"Iré también".
Cuando escuché la respuesta, casi cerré el puño. El rostro de Diecisiete se puso rojo mientras
hablaba. Definitivamente es un choque de puños, entonces, ¿por qué siento que me van a golpear?
Apartando algo de miedo, sacudí la cabeza. Si no digo que no, ¿me acompañarás y molestarás?
Señalé su asiento.
Y salió corriendo por la puerta sin responder. Cuando salí, el gerente apareció de repente de algún
lado, como si se hubiera estado escondiendo.
"¿Puedo guiarte?"
El gerente también fue ingenioso. Seguí sus instrucciones y rápidamente me dirigí al baño. Cuando
llegué al baño silencioso, apenas dejé escapar un suspiro como si la congestión se hubiera ido.
Estaba algo cansado. Cuando me paré frente al lavabo y giré la cabeza a izquierda y derecha,
escuché un chasquido, que se aflojó un poco. Ah, ¿vas a huir así? De todos modos, no creo que
vuelva a ver a Diecisiete en la empresa, así que ni siquiera nos conocemos. Si te vas de aquí…
¡DIOS MÍO! En el momento en que, sin darme cuenta, me miré en el espejo, mi corazón realmente
latió con fuerza y cayó. El espejo reflejaba el compartimiento del baño y alguien me observaba
desde el interior de la puerta entreabierta. Maldita sea, de alguna manera el gerente fue tan sensato
para guiarme.
"Jefe".
Me di la vuelta, exhalando entre dientes. Entonces el jefe, que me miraba con los ojos
entrecerrados, abrió por completo la puerta del baño y salió. Incluso las primeras palabras.
"No lo engañes”.
"¿Qué?"
Pregunté con voz cansada. Sin embargo, el jefe no abrió sus ojos vigilantes y me miró con atención.
Preguntó con los ojos como si estuviera a punto de captar algo con su asombroso poder de
razonamiento.
"No es nada".
Sin embargo, el jefe, que solo creía en sus propios sentidos, escupió un “hmmm” y me interrogó
nuevamente.
¿Amor? cuando dijo eso... En un instante, me vino a la mente la palabra 'love' que el gerente había
entendido. Oh, eso es amor. De repente estaba enojado ¿Este niño ni siquiera habla inglés
correctamente y es de los [Link]? Pero no podía expresar mi enfado. En un estado donde el jefe,
que se da cuenta como un fantasma solo en lugares inútiles, me está monitoreando. Una vez más,
rápidamente levantó sus sospechas.
"¿Eh? Acabas de agitarte. ¡Estás agitado!"
"Sí".
Asentí levemente, sabiendo que si ya lo sabía y por experiencia, caería aún más en un atolladero. Y
le expliqué al jefe exclamando.
"¿Estás decepcionado?"
"Eso es todo lo que estoy pensando en este momento, Baek-won-kun. ¿Hay alguna garantía de que
no caigas por Kevin si te persigue y te seduce?"
La fiebre subía más y más, y mi voz cada vez más alta sin que me diera cuenta. No hay forma de
que me enamore de ese niño
"No pasará".
"¿Estás seguro? Maldita sea, Jay es el único que me gusta, y sólo con él entro en celo, entonces,
¿qué más puedo explicar?"
"..."
“…”
El baño, que había estado resonando con las voces, de repente quedó en silencio. El jefe cerró la
boca sorprendido por mis palabras, y yo cerré la boca sorprendido por las palabras del jefe.
Después de eso, la expresión de su rostro se volvió opuesta.
"Baek-won, en este momento... dijiste que es el único con el que entras en celo porque te gusta
¿verdad?"
Al ver el rostro del jefe cada vez más brillante, sentí frío.
A pesar de que mi voz se destacó, el jefe metió su mano en su bolsillo y sacó una pequeña
grabadora.
"Sí, todo está grabado. Vaya, estoy seguro de que recibirá feliz este tipo de noticias conmovedoras".
Maldita sea, me tragué la palabrota que tenía dentro y la escupí a través de mis dientes.
Lamenté haberme burlado del jefe durante todo ese tiempo. No sólo tiene un buen sentido del
humor en lugares inútiles, sino que también es meticuloso. Además, mostró un ominoso sexto
sentido en un estado ya deteriorado. Cuando vió mi rostro que no podía ocultar mi expresión,
inmediatamente lo reconoció.
Me está volviendo loco. Pero ya sea que mi expresión se volviera fría o no, el jefe ya estaba de su
mejor humor.
"Ajá.Yo también tengo una previsión. ¡No es suficiente que Baek-won admita su amor por primera
vez, tengo grabado el momento en que revelas que eres un eunuco si no es Jay!"
Estaba bien apretar un puño ante su sonrisa. Excepto por el hecho de que me sentí de un ánimo
asesino ante los horribles planes que escuché más tarde.
"Jajaja. ¡Necesito decirle a Jay de inmediato! Jay ya está tan feliz que me llama tío y me emociona
tanto pensar en él”.
¿Qué? ¿Qué estás diciendo ahora? Lo agarré del brazo cuando realmente estaba a punto de huir.
Entonces un rostro brillante me miró.
"¿Por qué?"
"No es posible".
"¿Qué?"
Apunté mis ojos a la grabadora que sostenía. Entonces el rostro del jefe se contrajo de inmediato.
Esa era la pregunta, pero el significado de los ojos fijos era diferente. Fue porque estaba
bloqueando la oportunidad de que le mostrara bien. Y era una pose que parecía alejarme sin
importar las excusas que pusiera. Para ser honesto, nunca había estado tan avergonzado, así que
sentí más en crisis que cuando me apuñaló el perro loco.
El jefe dejó de intentar sacar el brazo agarrado y me miró. Afortunadamente, suspiré para mis
adentros ante la idea de que esto había funcionado, pero escuché las agudas palabras del jefe.
"¿Por qué Jay estará decepcionado cuando escuche la confesión de Baek- won?"
“…”
A medida que sus impresiones comenzaron a volverse duras nuevamente, sólo pude pensar en las
siguientes palabras:
¿Eh? Mientras miraba el signo de interrogación que apareció en los ojos del jefe, continué
hablando sin rodeos.
“Sería decepcionante porque fue una grabación en lugar de escucharla en persona, y también fue
una confesión que conoce por medio de otra persona”.
El jefe, que había estado pensando en mis palabras por un momento, apenas abrió la boca.
"Ah".
Vaya. Suspiré por dentro y quité mi mano de su brazo. Deliberadamente di un paso atrás, fingiendo
que nada estaba mal, y agregué.
"Además, conoces la personalidad de Jay. Consigue lo que quiera. Me tiene a mí, pero..."
Se sintió un poco miserable decir tal cosa con mi boca, pero ahora no era el momento de preguntar
tal cosa. El jefe escuchó con seriedad sus palabras que casi había terminado.
"Todavía no ha escuchado una confesión. Por supuesto, ¿no le gustaría escucharla de mí?"
Cuando golpeé la última cuña, el jefe rápidamente agarró mi mano y la sujetó con fuerza.
El jefe emocionado se limpió la nariz que moqueaba y mostró una reacción exagerada, pero estaba
satisfecho con sólo darse por vencido. No, tenía que seguir irritando para volverlo más loco y que
borrara la grabación.
"Gracias por entender. Para ser honesto, también quiero verlo alegrarse cuando me confiese cuando
estemos solos".
"¡Oh, sí! ¡Eso es amor! Uh, ha, ha el corazón de Baek-won-kun es tan amable... diablos... es
bonito".
Puso los ojos en blanco y volvió a hablar de felicidad. Aproveché esta oportunidad para preguntar.
"¿Por qué?"
Sin saberlo, salí y puse el colchón tarde, pero el jefe no se dio cuenta y sonrió alegremente.
“…”
Mierda. Tú tampoco lo debes escuchar. Las duras palabras que estaban a punto de salir apenas
fueron reprimidas por la punta de su lengua. Era el poder de la razón que decía no debería
estimularlo, pero ahora no quedaba mucha razón.
¿Qué? Cuando me preguntó, sonrió con picardía y golpeó mi codo con su codo. Pero hubo un
chasquido en mi pecho que había sido golpeado. Soporté intentar dar un paso atrás y abrí los ojos,
pero se estaba riendo tan fuerte que ni siquiera sabía que estaba tratando de romperme el esternón.
"¿Hoy? ¿Hoy?"
"¿Mañana, mañana?"
"No".
"No".
"¿Tal vez…?"
"Pronto".
"¿Próximamente?"
No pude responder porque estaba mirando la grabadora distante con amargura, pero escuché más
preguntas.
"¿Por qué no de inmediato?"
Lo miré directamente. Ahora estoy molesto. Una gruesa mentira salió de mi boca por
desesperación.
"M.u.y. p.r.o.n.t.o".
**
Como resultado, mi mentira volvió a conmover al jefe. El jefe aceptó lo que pronuncié con su pose
torcida y su rostro con una mueca con un corazón sincero. El tiempo que pasé en el baño fue de
sólo unos 5 minutos, pero se sintió más largo que en la habitación en la que estaba con Diecisiete.
Pero peor aún, fueron las palabras del jefe cuando nos separamos. Si quisiera ayudarme a poder
confesarme, habría salido corriendo de la escena o del baño. Sosteniendo la grabadora con fuerza
en una mano sin parar. Tan pronto como me dieron de alta del hospital, salí de la habitación
pensando que estaría enredado. No es educado huir en el medio. Salí y comencé a caminar. No
tenía idea de a dónde iba. Incluso si hacía ejercicio poco a poco, sentía que mi cuerpo se
acostumbraba a la vida floja mientras continuaba acostado en la habitación del hospital. Estaba
cansado de los efectos de conocer personas que ya me daba dolor de cabeza. Así que me detuve en
una parada de autobús no hace mucho y le envié un mensaje de texto al loco.
[Espera].
**
No pensé que mi memoria fuera mala, pero me bajé del autobús y miré a mi alrededor como un
viajero en un lugar desconocido. Ya era tarde a las 12 en punto, por lo que los alrededores estaban
oscuros, pero algunos paisajes eran diferentes. Originalmente, había un paso elevado en la
distancia, pero desapareció y el supermercado cerca de la parada de autobús se convirtió en un
restaurante. Después de comprobar lo que había cambiado, decidí la dirección que tenía que seguir.
Debido a que la mayoría de las áreas residenciales están en la parte de atrás, no había nadie allí
cuando subí un poco y entré al gran callejón. Y la acera, como un camino en la memoria, permitía
ignorar el paisaje cambiado a su alrededor. El camino era el mismo. Largo, ancho, forma curva. Si
continúo, encontraré un callejón, y si continúo, veré una pequeña carretera de dos carriles. Crucé la
calle sin semáforos y me adentré más. Era un camino que no sentía porque corría a ciegas e
ignoraba el entorno. Aunque ahora estaba enterrado en la oscuridad, era bastante vívido. Tal vez sea
porque mis pasos son lentos. Pero la realidad de no tener que correr hizo que me doliera el corazón.
La congestión seca que parece secar todos los órganos internos puede ser el precio de la realidad.
Di la vuelta al tercer callejón y dejé de caminar como en un sueño. Pero nadie me estaba esperando.
Tap. Tap. Mientras me acercaba al poste eléctrico cerca de la casa en la que vivía antes, me di
cuenta de que venía a este pueblo por primera vez en cinco años. Ahora que lo pienso, he estado
deambulando para ganar dinero durante 5 años, pero extrañamente, nunca antes había visto este
vecindario. Por supuesto, no fue intencional. Después del incidente, me mudé de un lugar a otro
para ganar dinero, y no estaba muy lejos de este pueblo. Si hubiera tratado de evitarlo, habría ido
exactamente al lugar opuesto al final de Seúl. Sería correcto decir que no tenía la mente para hacer
eso en ese momento. Porque era difícil cargar con la pila de deudas que caía justo frente a mí. Pero
si hubiera pasado por este pueblo, incluso si hubiera estado loco, definitivamente me habría
detenido. Por cierto, está a sólo 10 minutos de donde vivo y no he venido en los últimos 5 años. Era
como si este lugar hubiera sido cortado con unas tijeras y desapareciera de mi vida.
Ring, ring.
La vibración del celular en mi bolsillo resonó en la quietud de la noche. Hace cinco años, estaba
parado en el mismo lugar frente a mi hermano menor y contesté el teléfono. No miré la pantalla,
pero ya sabía quién era.
[¿Dónde estás?]
Una voz indiferente pero fría indicó que estaba enojado. La hora que me dijo que esperara ya había
pasado, y probablemente no respondí la llamada telefónica que llegó en 20 minutos. No lo sentí en
el autobús temblando, pero frente a la puerta donde me bajé, noté que había dos llamadas perdidas.
Debería haber llamado primero, pero en el momento en que bajé, miré a mi alrededor y lo olvidé.
Entonces, primero tuve que escuchar la incomodidad de contestar el teléfono. Sé que tengo que
confirmar su ira y poner excusas, pero mis emociones son difíciles. El espacio cortado con tijeras
todavía contenía el pasado, por lo que puede que haya hecho una pausa en el presente cuando
estuve allí.
"XX-dong 102".
"¿Vendrás?"
Esta vez, no tuve que esperar por una respuesta. La frialdad desaparece y la palabra 'espera' se
mezcla con asombro. Y se cortó la llamada. Con el teléfono en la mano, esta vez me senté y lo
esperé pacientemente. No había otro lugar adonde ir. Pero no hacer nada es aburrido. El tiempo
pasa lentamente y mi cuerpo sigue moviéndose. Pero cuando desperté, el tiempo ya había pasado.
Por primera vez en este espacio, giré la cabeza hacia el sonido de pasos detrás de mí como si
incluso mi tiempo se cortara con unas tijeras. No fue hasta que vi la figura del loco que me di
cuenta de que había pasado mucho tiempo desde que terminé la llamada. Se acercó a mí y miró a su
alrededor lentamente.
"¿Es aquí donde debo mirar?"
"Sí. Viví allí durante unos dos años. Hasta que él tomó el dinero y se lo llevó".
"Estaba parado aquí, pero un tipo con un cuchillo entró corriendo por detrás y no me vio".
Volví a mirar hacia delante y abrí la boca. Mi voz sonaba como si estuviera leyendo un libro.
"El cuchillo que lo atacó era demasiado grande. La hoja de un cuchillo de cocina más larga que la
palma de mi mano entró por completo. Es muy difícil perforarlo de una vez, pero el tipo que corría
detrás lo perforó con los ojos cerrados. Fue un gran cuchillo, no hubo tal cosa milagrosa como en
mi caso que evitó los órganos. Él derramó mucha sangre y las heridas eran tan grandes que murió
antes de que llegara la ambulancia. Debe de haber respirado durante un minuto o dos".
Pero debería haber muerto de inmediato cuando fue apuñalado. ¿Sabes qué tipo de dolor le debe
haber causado a mi hermano los 1 o 2 minutos de respiración? Debió morir de dolor en el suelo de
cemento frío y sucio.
"Sí".
"Acabo de mirar las rutas de los autobuses. Después de eso, quería comprobarlo".
Si mi hermano está de pie aquí como en mi sueño. Me tragué las palabras detrás de mí y se me
ocurrió una respuesta diferente.
**
Cuando llegamos a su casa, ya eran más de la 1:30. Cuando me senté en el sofá familiar, el
cansancio me golpeó y mis ojos se cerraron. Pero aún no podía descansar. Quedaba un final
importante para un largo día. Tienes que lidiar con un tipo monstruoso que puede soportar solo
unas pocas horas de sueño al día. Chocando, se sentó en el otro lado largo del sofá en el que yo
estaba sentado y me hizo preguntas secas.
"¿Cuál es el camino?"
Quería preguntar cuál era el método, pero cuando abrí los ojos y lo miré, inmediatamente me vino a
la mente el significado. Las expectativas que tenía al bajarme del auto. ¿Cómo liberar tu ira?
Ahora que lo pienso, debe haber sido la razón por la que quería verme antes de conocer a
Diecisiete. Al ver al tipo mirándome con una sonrisa, extrañé al jefe que estaba coqueteando. Y
también me molestaba por qué tenía que aliviar la ira de la otra persona debido a los sentimientos
unilaterales de Diecisiete. Tenía más sueño que eso. Quería acostarme, así que descubrí cómo
liberar tu ira y escupirla. La voz sonriente del chico desapareció.
¿Cómo lo hice? Justo cuando estaba a punto de pensar en algo, lo explicó primero.
No pude reírme de las palabras que salieron a la ligera como una broma. Fue porque había una
pregunta que había guardado dentro sin preguntarle durante toda la hospitalización. No quería
romper la paz de que la venganza había terminado, así que la enterré como un cobarde. ¿Fue este
tipo el que mató al presidente Kim? No, fue manipulado desde atrás para que eso sucediera.
"Sí".
Era un tema que cambió de repente, pero respondió fácilmente sin vergüenza.
"No".
"Conozco a su hijo".
“…”
¿Está diciendo que sabía desde el principio que ella y su hijo eran parientes del presidente Kim?
¿Sabía que su hijo causará problemas y se los pasará al presidente Kim? Después de todo, la
descarga eléctrica también es...
"Cuéntame todo... Entonces cuéntamelo. ¿No te parece extraño que entre a tu casa sin ninguna
queja?"
Pregunté y miré alrededor del interior del apartamento de lujo que no se ajustaba a mí.
"Quiero decir. No he recibido ayuda de nadie hasta ahora, y no tengo intención de recibirla, así que
he estado viviendo en un goshiwon. Pero he estado viviendo descaradamente en una habitación
especial con la factura del hospital". Que estás pagando, y no me estoy negando a venir a su casa.
Yo no creo que sea apropiado para mi personalidad. No importa lo mucho que hagas mover a mi
corazón, mi orgullo no va a desaparecer".
"No lo sabes, pero tal vez soy un snob que quiere gastar tu dinero casualmente".
Hubiera sido genial si la sonrisa hubiera desaparecido de su rostro aunque sea por un momento. Sin
embargo, este chico tenía una luz más agradable en sus ojos.
"Pruébalo. Te entregaré toda mi fortuna. No, sería más divertido si lo hicieras. Porque puede unirte
más a mí, materialmente".
"Pero no viniste aquí por eso. Tienes que responder esta vez. Si este lugar fuera peor que tu
goshiwon, ¿no vendrías aquí?"
Cerré la boca con una expresión amarga y él habló con su voz original.
"La ubicación no te importa. Ya sea una habitación especial en la que te voy a visitar, o un
apartamento de lujo donde vivo. Es como aceptar todo sin importar nada..."
Los ojos fijos eran tan aterradores que casi los evité sin darme cuenta. Tal vez sea por su voz
espeluznante.
Para ser honesto, estaba un poco impresionado. Porque me conoces exactamente, la pregunta la
hice como una prueba. Pero, como siempre, las palabras del loco no suenan preciosas.
“…”
… Este hijo de puta bastardo. También quería retribuirle mirando su atuendo. ¿Sabes vestir bien?
Sin embargo, el atuendo del loco no era particularmente defectuoso. No pude evitar insistir en otra
cosa.
Sin embargo, todavía no funcionó. El tipo estiró los labios horizontalmente como si me atraparan.
"Pruébalo".
"¿Qué?"
“…”
"No importa si eres malo en eso. Arrancaré su molesta basura y resolveré las rabietas de ese niño.
Para ser honesto, eso me gusta más".
No sé por qué recordé el consejo del médico de no hacer demasiado ejercicio en ese momento. Sólo
pensé mal que estaría bien si hacía mucho ejercicio, pero si el tipo se pega a mí, la herida explotará
nuevamente y se inflamará. Está respaldado por la revisión de los ojos de un loco cuyos deseos se
revelan por completo.
La celebración con risas hizo que un escalofrío recorriera mi columna vertebral. No hizo nada más
que acurrucarse y dormir en la habitación del hospital todas las noches, así que puede que haya sido
un poco negligente. Al menos no me tocará hasta que mis heridas estén curadas. Lo sé. Yo era
estúpidamente ingenuo. Puse mis ojos en la parte inferior del cuerpo del tipo que estaba sentado en
ángulo y lo pensé por un momento. A primera vista, pensé que podría ser una buena idea
reemplazarlo con una felatio, pero me rendí rápidamente. Si el tipo que llama cada vez que quiere
tener sexo no hace nada, y se pega a mi lado, aguantando durante un mes, y luego explota...
"Lo sé".
Por eso la hospitalización fue más larga porque me rompió la herida. Después de mirarlo por un
momento, frunció el ceño. No era algo que realmente quisiera decir.
"Eso es un hecho".
¿Qué? Casi no sabía qué decir, pero puse los ojos en blanco y agregué en voz baja.
No pude escuchar una respuesta, así que lo miré y lo vi mirándome con un rostro inexpresivo.
"¿Cómo?"
"Muéstrame..."
Era una voz más baja, pero la entendí fácilmente y levanté una ceja. ¿Qué? Parecía preguntar, pero
la respuesta segura del tipo llegó primero.
"Entonces, primero responde que estás satisfecho con esto".
Bajó los ojos por un momento y asintió con una sonrisa siniestra como si recordara algo.
"Bien".
Cuando escuché la palabra espectáculo, me sentí como un payaso lanzando una pelota en el
escenario. Tal vez lanzar una pelota sería mejor.
Deliberadamente escupí con dureza, tratando de alejar la vergüenza de que no era propia de mí.
Pero incluso si no fuera por mi advertencia, no había ninguna sonrisa en la mirada del tipo que me
miraba. Pero la mirada seria era más incómoda. Aparté la mirada, crucé las manos y agarré la
camiseta de abajo. Estiré los brazos, agarré mi ropa y me la quité de la cabeza. Después de eso, se
quitó las mangas de ambos brazos, lo enrolló como una pelota y lo arrojó al suelo. A pesar de que
la parte superior de mi cuerpo desnudo no era un vendaje del tamaño de una palma pegado a mi
estómago, los moretones de la pelea con la pandilla de perros rabiosos todavía estaban allí.
Además, tenía un cuerpo delgado en lugar de los grandes músculos que están de moda en estos
días. No me avergüenzo de mi cuerpo que es pequeño comparado con él. Aun así, no podía levantar
los ojos.
"Guau".
Respiró hondo por un momento, llevó la punta de su mano derecha a la parte inferior de su
abdomen y detuvo el movimiento. Me quedé allí un rato con la mirada en la punta de los dedos y
me repetía que yo era el único aquí. Luego moví la mano ligeramente y la bajé. Pronto, la fría
sensación de hierro de los botones de los jeans me tocó. Cuando aflojé el botón moviendo el pulgar
y el índice, mi cintura se aflojó un poco. Tal como está, bajé un poco la cremallera e hice que el
pantalón se ensanchara un poco más. Lo suficientemente grande como para meter las manos en la
ropa interior. Luego, metí la mano en la ropa interior. Mi pene sigue siendo suave. Para ser honesto,
ha pasado tanto tiempo desde que me masturbé que ni siquiera puedo recordar. Así que ni siquiera
podía recordar lo que pensaba cuando me estaba masturbando, así que pensé que lo pasaría mal,
pero no había necesidad de eso. Incluso si lancé mi propio hechizo de que estaba solo, incluso si el
entorno estaba tan tranquilo, podía sentir la presencia del loco sentado frente a mí. Incluso sin
comprobarlo, la cálida mirada siguió el movimiento de mi mano. Y la conciencia de que me estaba
mirando fue suficiente. Fijé la mirada bajo su pecho, que temblaba constantemente por la
respiración, y moví la mano.
Al principio, lo sostuve suavemente en mi mano y lo acaricié como si estuviera amasando. ¿Tal vez
es porque está sentado justo en frente de mí? Naturalmente, un recuerdo adecuado estaba
parpadeando en mi cabeza. El tipo que me acariciaba desnudo. Su cuerpo está pegado a mi espalda.
Una mano grande se envolvió alrededor de mi cintura y apretó mis genitales. La lengua y los labios
que chupaban humedamente mi nuca. Y el pene caliente del loco que podía sentir claramente detrás
de mi trasero. Le dio una gran erección y se frotó por todo mi cuerpo. Cuanto más lo hace, más
fuerte se vuelve la mano del tipo que sostiene mi pene. Con los ojos cerrados, me frotaba el pene,
que se había endurecido lo suficiente como para llenarme las manos. En mi cabeza, el loco
presionó la parte inferior de su cuerpo contra mi trasero y lo empujó entre las nalgas. Cada vez que
levantaba el trasero con fuerza, la punta resbaladiza de su pene atravesaba el perineo y estimulaba
los testículos. Sentí cosquillas en mi trasero. De hecho, las cosquillas crecieron tanto que era difícil
sentarse derecho incluso cuando nadie me tocaba.
"Aaah…"
Exhalé un aliento caliente, exponiendo mi pene hinchado en el aire. La mano, que podía moverse
libremente empujando la ropa interior, sacudió gradualmente el rígido pilar. El líquido claro que
empezó a salir de la punta entró en mis manos y se resbaló por los genitales.
"Hah, haaa…"
Un aliento caliente salió de mi boca. Cerré los ojos e incliné la cabeza, concentrándome en los
genitales que se acercaban a su clímax. Mi cuerpo, que había estado sentado en posición vertical,
estaba medio enterrado en el sofá. La parte superior del cuerpo, que primero se quitó la ropa y se
sintió fresca, ahora estaba caliente a medida que el calor que comenzaba desde la parte inferior del
abdomen se extendía. El calor que escupí de mi boca no fue suficiente para detener el rápido
aumento de la temperatura. Pero a medida que me acercaba al clímax, sentí que faltaba algo.
Necesitaba un estímulo más grande de lo que imaginaba en mi cabeza. Abrí mis ojos fuertemente
cerrados y deliberadamente volví a la realidad. Mi pecho palpitaba. Mis manos me masturbaban
con fuerza con un sonido húmedo y chirriante.
"Está bien".
"Levanta tu mirada".
Seguí sus instrucciones como si hubiera perdido toda mi energía debido a la eyaculación.
Afortunadamente, la respiración más lenta me lo hizo más fácil. Cuando incliné la cabeza
torcidamente hacia un lado, me miró y sonrió lentamente. Levantó la mano, se alborotó la corbata y
se la quitó del cuello.
“…”
En lugar de responder, puse mi mirada en su mano en movimiento. El tipo que tiró la corbata al
suelo comenzó a desabotonarse la camisa, que tenía abotonada hasta el final del cuello, pero la
impaciencia me ganó. Cada vez que la camisa azul claro se rasgaba, se podía ver su pecho firme en
el interior. La mano que bajó desabrochó gradualmente el botón del extremo de la camisa que había
sacado. Pero su pecho desnudo no era lo único que mostraba la camisa rota por la mitad.
Clic.
Cuando abrí los ojos ante la pregunta mezclada con la risa, me apresuró.
"¿En mí?"
Ziiip.
El pantalón y la cremallera estaban abajo. Desde el interior de sus finos boxer, su pene estaba
expuesto.
Involuntariamente levanté los ojos, extendí la mano y saqué algunos pañuelos de papel de la mesa.
Mientras limpiaba el semen de mi pecho, escuché una pregunta.
"¿Alguna vez le has mostrado a alguien como te masturbas? Como a Song Myung-shin".
Finalmente, mientras limpiaba el área del pecho, fruncí el ceño ligeramente ante el nombre que
estaba mezclado.
"Tienes suerte".
Recogí el papel de seda limpio de mis manos y lo coloqué con cuidado en el borde de la mesa. No
debo olvidar tirarlo a la basura más tarde.
"¿Qué suerte?"
Volví a mirar al chico que sonreía suavemente con su expresión endurecida. Al darme cuenta de
que era de Myung-shin cuando hablaba de que tenía suerte, me quedé sin palabras para responder.
La muerte y la vida de las que hablaba ya no me sonaba a broma. Sin embargo, la persona en
cuestión levantó un brazo en el sofá, como si hablara del buen clima. Luego se sentó con arrogancia
como un rey y señaló con la barbilla entre sus piernas.
"Arrodíllate".
Tal vez solo fruncí el ceño. Una sonrisa se extendió por el rostro del chico que me miró.
"Tú fuiste quien dijo que ibas a chupar el mío. ¿O debería hacerlo nuevamente ahora que lo tengo
listo?"
Al escuchar sus palabras, simplemente me puse la ropa interior correctamente y me levanté. Sí, no
hay nada de malo en escuchar al médico. Pero incluso cuando me arrodillé frente a él, mi cuerpo no
se movió con facilidad. Ese día, él abrió el camino. Su mano se alargó sobre su cabeza y
suavemente la deslizó hacia un lado de su oreja.
"Más cerca".
Mire hacia arriba y me moví un poco más entre sus piernas, como dijo. Uno de sus muslos tocó mi
brazo, y naturalmente puse su mano sobre él. Se sentían músculos fuertes debajo de los pantalones
del traje. La otra mano, la coloqué en su centro. Cuando los genitales aún inflamados y atrapados
en su ropa interior tocaron mis manos, el calor caliente se extendió por las palmas. Sin darme
cuenta, tragué saliva como si me ardiera la garganta. Después de frotar mi mano sobre mi ropa
interior un par de veces, el chico que estaba acariciando mi cabello ordenó:
"Quítame la ropa interior y sostenla con la mano".
La ropa interior, que ya estaba apretada debido al pene agrandado, se desprendió fácilmente tirando
de ella hacia abajo con la mano. De cerca, se reveló el pene de un tipo más grande que el mío. Sentí
un deseo caliente y duro bajo la suave carne de mi mano. El tamaño era diferente al que estaba
sosteniendo hace un rato, así que no me acostumbré, lo agarré por un rato y escuché una voz baja y
suave.
Incliné levemente la cabeza. Debido a que estaba cerca, la punta del pene estaba lo suficientemente
cerca como para tocar mis labios sin inclinarme demasiado. Al principio vacilé, sacando la lengua y
moviendo suavemente la punta. El glande redondo se apretó con una erección más dura y grande de
lo esperado. Saqué un poco más la lengua y lamí el glande en círculos. Es lo suficientemente
grueso como para caber con la boca bien abierta, por lo que no podría ponérmelo en la boca
fácilmente. En cambio, mientras lamía con lengua como si estuviera tomando helado, su mano tocó
mi cabeza como si me alabara, acariciando el área alrededor de mi oreja. Comencé a mover mis
manos lentamente, usando sólo mi lengua por un momento. Mientras me deslizaba hacia arriba y
hacia abajo mientras sostenía su pene, se retorció en mi mano. El hecho de que podría agrandarse
me detuvo, abrí los labios y traté de chupar la parte del glande. Pero, al notar mi vacilación, una
mano presionó la parte posterior de mi cabeza.
"Ponlo en tu boca".
Ordenó una voz más baja, y la fuerza de la presión en mi cabeza me obligó a abrir la boca de par en
par. La punta de su pene ya estaba brillante con mi saliva, así que no sentí ninguna tensión cuando
me lo puse en la boca. Apreté los labios para que mis dientes no lo tocaran y tragué. Me sentía
como si tuviera la boca llena, pero sabía que solo el glande había entrado con el pilar que sostenía
en la mano. Traté de poner un poco más en mi boca, y por un momento me aferré a esa parte como
si estuviera chupando un caramelo. Luego, cuando sentí que me había acostumbrado, apreté sus
genitales con mis labios. Por un momento, se sintió como si dejara de respirar con un 'huh'. Pronto
la mano que antes acariciaba mi cabello cobró fuerza, y una voz que ahora había perdido su
suavidad llegó a mi oído.
Incliné más mi cabeza a su orden y puse su pene en mi boca, pero no era ni la mitad. La mano que
acariciaba suavemente mi cabello fue reemplazada por una mano que me controlaba. Presionó la
parte posterior de mi cabeza hacia abajo para que no pudiera levantarla y la dejó allí por un tiempo.
Cuanto más larga era la penetración del pene hasta el punto de lastimarme la mandíbula, más se
metía la nariz en la ingle. Un leve olor masculino corrió por mi nariz y llenó el interior, haciéndome
saber que estaba enterrando mi rostro entre su entrepierna y chupando sus genitales. Pero no podía
darme el lujo de preocuparme por el olor. La saliva goteaba de mi boca larga y abierta y mojaba sus
genitales, al igual que mi mano que lo sostenía debajo. Durante algún tiempo, la velocidad de
presionar mi cabeza aumentó y mi cabeza comenzó a moverse a la misma velocidad. Todavía
sostenía la parte inferior con la mano y la sacudía hacia arriba y hacia abajo, pero aún quedaba más
de la mitad de la parte que no podía llevarme a la boca. No fue suficiente jadear para respirar
cuando la parte que entró apuñaló gradualmente mi garganta. Pero la mano que agarró mi cabeza
no me soltó. El gran pene, completamente hinchado y de tamaño completo, comenzó a moverse en
contra de mi voluntad. En algún momento, comenzó a poner su pene en mi boca.
"Uhhh..."
A pesar del dolor que parecía darme náuseas, no podía salir de él por la mano que me agarraba la
cabeza.
"Uhhhhhh..."
La dura masa de carne que corría por mi boca pareció hacerme dejar de respirar. Sin embargo, el
tipo que levantó su espalda con un puck-puck exhaló un fuerte suspiro y lanzó un cumplido no
deseado.
"Uhhhh..."
Pensé que si quitaba la mano que sujetaba el pilar, incluso esa parte se me metería en la boca, así
que la agarré y le di fuerza. Con la otra mano, agarré y sostuve su cuerpo que estaba temblando sin
importar su voluntad. Pero su cuerpo temblaba tanto como yo sacudía su pene.
Estaba sin aliento hasta el final de mi barbilla. El rostro enrojecido se sentía como si estuviera a
punto de explotar, y los genitales que ahora perforaban la garganta parecían asfixiarme. Yo, que aún
no me había derrumbado, temblaba frenéticamente ante la velocidad a la que me preguntaba.
Escuché mi nombre con un pesado suspiro en mis oídos, esperando que terminara más temprano
que tarde.
Y la mano que agarraba mi cabeza me hacía doler, y un líquido con sabor amargo se derramó de la
punta de los genitales en mi boca. Guuc, guuc. Muchas veces una gran cantidad fue vertida y
forzada en mi boca, mordí sus genitales y entrecerré los ojos. Al mismo tiempo que eyaculaba, el
cuerpo del tipo, que había experimentado breves convulsiones, se estabilizó, pero no soltó mi
cabeza. La razón era sencilla.
"Trágalo".
Mierda. El hormigueo como si mi barbilla fuera a caerse, y el rostro que se habría vuelto rojo hasta
el punto de horror, todo se retiró en una sola palabra. Quería escupirlo en el rostro del tipo, pero
tuve que tragar porque el pene no salía de mi boca. El sabor amargo volvió a salir de la raíz de la
lengua antes de pasar por mi garganta, y mis cejas se fruncieron. Luego relajó sus manos y permitió
que mi cabeza se levantara. Tan pronto como los genitales con saliva escaparon de mi boca, tosí
junto con el aire que inhalé.
Negué con la cabeza y le estreché la mano. ¿Quién fue el que eyaculó y murmuró que estaba bien
en mi boca, que yo no podía hacer bien? Como si todas las malas palabras que sabía estuvieran a
punto de salir, apenas soporté una sola.
Pero el chico puso una sonrisa en sus ojos, los cuales se habían vuelto lánguidos por la eyaculación.
"De hecho, me gustaban las mujeres que lo hacían antes. Aunque eran mucho más pequeñas que tú,
hubo mujeres que se tragaron el mío por completo”.
Se inclinó y acercó su rostro al mío. Todavía estaba haciendo muecas, pero él no dejaba de reír.
Incluso puse los ojos en blanco. Con una expresión muy feliz en su rostro, me dijo:
¿Es eso así? Estuve muy cerca de morir. Las palabras que estaba a punto de escupir fueron
congeladas por las siguientes palabras del loco.
"Así que creo que puedo soportarlo hasta cierto punto. Es una pena, pero hasta que tus heridas
sanen, todos los días, todas las noches... Sólo sigue con esto".
Vi los ojos sonrientes del chico y me di cuenta de su verdadero significado en ese momento.
Maldito niño. Deliberadamente no volveré a hacerlo nunca más. Y para mi sorpresa, comenzó a
besarme, nuevamente, sosteniendo la parte de atrás de mi cabeza.
**
El día siguiente al peor primer día de mi alta médica, tampoco fue muy bueno. El tipo que se fue al
trabajo antes que yo me sonrió y dijo.
“Vendré temprano”.
Me senté en el sofá y miré los otros guiones que no había roto, y luego pronuncié unas palabras:
“Llegarás tarde”. Pero el loco, que se ve particularmente bien después de que se la chupé ayer,
tomó bien mi sarcasmo.
Y sólo desapareció después de sostener mi rostro de rechazo y besarme. Después de eso, ni siquiera
pude leer el guión porque tuve dolor de cabeza por un tiempo. Para ser honesto, no esperaba que
me mezclara con él cuando entré en su casa. Simplemente no podía medir el tamaño de su deseo.
Era un problema porque mi cuerpo no parecía quedar a este ritmo. Recogí mi ropa y miré hacia el
abdomen. La herida donde se quitó el vendaje mientras me duchaba por la mañana todavía estaba
roja y gruesa con cicatrices cosidas. Volví mi atención al guión a mi lado. Una de las razones por
las que quiero cuidar mi cuerpo es por una audición. No sé si mi pasión por la actuación realmente
reemplazó a la venganza, pero tenía muchas ganas de hacerlo bien. Quería silenciar a los otros
audicionistas que intentaban utilizar a los actores que empujaban. Así que quería que PD Jung
sintiera que tenía razón al elegirme. Tal vez sea el deseo de ganar que no ha sido reprimido durante
5 años. Ver la emoción a la que ya me acostumbré y pensar en las cosas que tengo que hacer. Para
maximizar la alegría de ganar más tarde, necesito enfriar la cabeza ahora. Entonces, ¿qué es lo más
importante para enfocarse en la audición? Me volví hacia la herida en mi estómago nuevamente.
Toqué suavemente la cicatriz con la mano. No me dolió mucho. Tal vez una vez en tres días estaría
bien. Sheesh, ¿tenemos que negociar después de todo? ¿Cuál es el precio de la negociación? En un
instante, algo me vino a la mente. No sé por qué, pero mis palabras que grabó el jefe del Laberinto
de Alicia. En ese momento, una excusa para detener al jefe surgió repentinamente desde adentro.
Por supuesto, no era la verdad, y todavía no pienso así. Porque no creo que esté contento con mi
confesión. Incluso si hiciera algo incómodo y vergonzoso como una confesión, seguramente lo
tomaría con una sonrisa y diría: "¿No es eso normal?" Entonces, estaba claro que no era adecuado
para el precio de negociación, pero no desapareció de mi mente. De repente, me molesté un poco,
así que dejé mis preocupaciones a un lado. Algo vendrá a la mente más tarde. Pensando en ello,
decidí concentrarme en la audición cuando él no estuviera allí. Para empezar, llamé al manager para
obtener el número de teléfono de la persona que necesitaba.
Después de todo, se hizo amigo de las personas fácilmente, por lo que llamó al personaje principal
de la película PD Jung por su nombre de pila. Pronto, con el sonido de hurgar en la libreta, dio su
número. Mientras lo escribía, me preguntó como si estuviera perplejo.
Tenía algo que pedirle, pero no entré en detalles por la posibilidad de ser rechazado.
"Sólo… Te dije que vinieras a ver una obra que estaba haciendo antes".
[Bueno. Hyunjun es bueno actuando, por lo que será útil verlo. Pero Taemin...]
"Sí".
[Eh, ¿sí? No… El Gerente Park dijo que había una solicitud para prohibirte entrar a la sala de
práctica. Sin embargo, la persona que hizo la solicitud es una persona conocida...]
Apenas pude contener la risa. Todos son iguales.
[¿Donde?]
**
La solicitud fue rechazada por el actor principal de la película, realmente estaba pensando en
practicar en la casa del loco. Pero cuando hablé de la solicitud por teléfono, la aceptó tan
fácilmente. Parece que hay condiciones, a juzgar por su: "¡Ven aquí por ahora!" Luego, hace unos
días, fui a un pequeño teatro donde había comenzado el telón para una nueva obra. La obra pudo
haber comenzado por la tarde, pero aún era menos del mediodía y el interior estaba tranquilo. Tan
pronto como me vio, me llevó detrás del escenario. Contrariamente al prolijo escenario, donde se
exponía la madera y se mezclaban los elementos de utilería de la obra y todo tipo de objetos, le
tendió una silla. Se sentó en una caja a la altura de los muslos y la sacó de la caja.
"¿Quieres ayuda?"
“Sí”.
Mientras asentía, una sonrisa se deslizó por sus labios al darse cuenta que era interesante. Volví la
vista hacia el lugar que me preocupaba desde que me senté. No había una puerta detrás del
escenario, así que todos los que pasaban podían vernos. Sin embargo, la puerta que miraba a la
oficina en diagonal desde mí estaba ligeramente abierta. Y había algunas personas mirándome.
Lo miré con admiración por el actor principal. Incluso hizo sonar un pequeño silbido mientras leía
el guión del drama que le di.
Merecerlo. ¿Fue simplemente porque era bueno actuando por primera vez?
"No".
Levantó los ojos como si estuviera perplejo. Más bien, lo miré desconcertado. Porque la pregunta
está mal.
“¿No es natural?”
Pero como una respuesta natural para mí, me miró por un momento con los ojos muy abiertos.
Podía sentir los ojos de varias personas desde atrás como si todavía estuvieran mirando. Luego,
lentamente sacó una palabra.
"Confianza".
“…”
Entonces, como si esperara una explicación, no pude evitar abrir la boca. No puedo tener confianza.
"Acabo de empezar a actuar, así que no sé qué tan buena es mi actuación. Por supuesto, tengo que
confiar en las opiniones de otras personas".
Sobre todo si se trata de un director que dirige directamente a los actores. Si PD Jung dice que soy
adecuado, sólo tengo que creerlo. Todo lo que queda es mostrar todo lo que puedo hacer sin
cometer un error. Una sonrisa se extendió lentamente por el rostro del personaje principal. No era la
ligera sonrisa que tenía cuando lo vimos por primera vez, parecía tener algo en ella.
"¿Te lo dije alguna vez? El lado de la televisión es un lugar donde nunca puedes obtener lo que
quieres sólo porque quieres actuar".
Mientras sacudía la cabeza, miró al espacio por un momento como si recordara el pasado.
"He estado en el negocio del teatro todo el tiempo, pero he estado tratando de avanzar en el negocio
de la televisión. Es difícil ganarse una comida aquí que no sea por la gratificación de actuar. Pero lo
sentí después de sólo estar allí por un mes, donde las personas como yo no deben entrar. Actuar fue
sólo un medio para otras cosas ".
"Popularidad, dinero, fama. No sería una persona si no tuviera eso. Pero ese no podría ser un
propósito más grande que actuar. Lo interesante es que incluso alguien como yo que comenzó con
el propósito de actuar con el tiempo, lo hice por el dinero o la popularidad más que cualquier otra
cosa. Así que es un campo de batalla. Si hay un papel bueno, es un lugar donde no debes ser
insultado, no importa cuánto te esfuerces. Es por eso que pensé. Si eres lo suficientemente fuerte
como para rechazar los obstáculos que se te presenten y eres indiferente a cualquier cosa que no sea
actuar, podrías tener éxito".
No es muy agradable decir: 'No lo esperes', exhaló con frialdad. Pero se rió suavemente mientras
me escuchaba.
"Te ayudaré en ese sentido. ¿No sabes qué tipo de emoción cuando estás actuando es la mejor
respuesta?"
Asentí.
Había una sonrisa juguetona en su rostro, por lo que no asentí esta vez. Como era de esperar, hizo
una sugerencia.
"Te ayudaré todos los días hasta la audición. En su lugar, aparece en nuestra obra durante una
semana".
**
Al principio me desconcertó su sugerencia, pero el papel que iba a representar en la obra era un
papel de solo tres líneas.
"El estudiante que estaba a cargo de este rol de repente tuvo un accidente y no pudo presentarse.
Sólo hay 3 líneas de diálogo. ¿Puedes hacer esto a partir de hoy?"
La palabra “hoy” brilló particularmente, pero la acepté porque era barata por el precio de obtener
ayuda. El problema fue que corrió a la oficina después de escuchar la respuesta. En los ojos que me
miraban, lo escuché clamar.
Fui objeto de una apuesta. Lo que no entiendo es el tema de las apuestas. Era si cometí un error en
la primera etapa o no. Miré fijamente el guión que el actor principal me dio más tarde. Por
supuesto, pensé que las tres líneas eran un engaño debido al tema de la apuesta. Pero no fue así. El
diálogo fue simple. No era un papel que requiriera actuación en particular. Yo era un soldado de
guardia, y cuando se levanta el telón, me paro en un rincón del escenario y les digo a los actores
que esta es un área protegida militar y les digo que regresen. Al principio pensé que estaba mal
informado. Pero no. Mientras practicaba y memorizaba las tres líneas toda la tarde, me molesté un
poco. ¿Pensaste que era un idiota que sólo podía memorizar tres líneas? Y fue cuando estaba
parado detrás del ajetreado escenario cuando el comienzo de la obra estaba a punto de empezar.
Llevaba un uniforme militar preparado, sostenía un arma como utilería y me maquillé con
anticipación. Era la primera vez que aparecía en el segundo acto, así que no tuve que salir de
inmediato. Pero incluso en medio de mi apretada agenda, había muchos soldados observando. Uno
de ellos habló en un tono ligeramente sospechoso.
"¿Estás seguro de que sólo han pasado 5 meses desde que comenzaste a actuar?"
"Sí".
¿Qué quieres saber? Levanté la mirada y miré directamente a los ojos del oponente.
¿Qué pasó? Esta vez me quedé mirando a las personas. Todas las personas que sólo me habían
mirado hasta ahora desviaron la mirada. En este punto, estaba un poco escéptico. Volví a mirar el
guión que había dejado a mi lado. Parece que hay una trampa en esto. Sin embargo, fue solamente
después de estar en el escenario en el Acto 2 que me di cuenta de la trampa.
Tap, tap.
Los dos actores con los que estaba tratando subieron al escenario. Como si acabaran de escalar la
montaña, jadearon y escupieron sus líneas. Su posición sigue siendo opuesta a la mía, al final de la
etapa. Cuando caminan hacia donde estoy, puedo comenzar mis líneas. Como habían practicado de
antemano, los dos tuvieron una pelea ridícula durante mucho tiempo. Hubo muchas risas entre las
personas. Pero no puedo verlos. Mientras miraba uno de los asientos como un maniquí, escuché el
sonido que esperaba.
Tap, tap.
Los dos volvieron sus rostros el uno al otro y comenzaron a moverse. Ahora sólo unos pocos pasos
más. Los miré a los dos, luego extendí la punta del arma hacia adelante.
Los dos se sobresaltaron por mi grito y se aferraron el uno al otro. Como me indicaron, asentí con
la cabeza y miré hacia arriba y hacia abajo.
"Este es un lugar donde el público en general no puede entrar. Esta área es toda..."
Las palabras que salieron después de esto, dijeron que es un área de protección militar, así que
deben regresar inmediatamente. Entonces los dos lloran, diciendo que están perdidos, pero yo
apunto con el arma nuevamente, instándolos a que regresen, y todo termina cuando se van. Pero
incluso antes de que mis líneas terminaran, uno de ellos gritó insatisfecho.
"¡El camino por el que vinimos ha sido bloqueado por un accidente! Sólo déjanos pasar".
Esta era una línea que no estaba en el guión. Además, no encajaba en la línea que voy a hacer a
continuación. Hubo un accidente y el camino estaba bloqueado, así que no pude decir la siguiente
línea, "Regresa". Por un tiempo muy corto, tal vez un segundo o dos. Para mí, el mundo se detuvo
como si el tiempo se hubiera detenido por completo, y mi cabeza se puso blanca. Tengo que hacer
algo. Si no hubiera sido por la voz que gritaba dentro, podría haberme quedado allí como un idiota.
¿Pero es porque continuó practicando sostener su arma? La mano se movió primero, y el arma
apuntó a los dos. Mover mi cuerpo me ayudó mucho. Todavía tenía la cabeza rígida, pero cuando vi
los ojos de los dos actores mirándome fijamente, un sonido frío salió de mi boca.
"No mientas".
Los dos frente a mí se estremecieron por un momento ante la sinceridad momentánea. Continué
hablando en un tono firme como un soldado con un intervalo.
"No mientas. Nunca me han dicho que el camino está bloqueado. Incluso si dices eso, no te dejaré
pasar, así que regresa ahora".
Luego, cuando sacaron más sus armas, los dos gritaron con asombro.
**
Después de la obra, la clase se dividió en dos grupos. El que desmonta con expresión lúgubre y el
que tiene la boca arrancada hasta las orejas de emoción. El problema era que a la mayoría de los
primeros les seguían sólo dos de los segundos.
El actor principal, que estaba en el lado emocionante, se acercó y coaccionó a las personas que eran
pobres. Observé con ojos entrecerrados el acto de recolectar dinero abiertamente frente a mí, el
tema fue la apuesta. ¿Estás pidiendo 1/3 de eso? Mientras los billetes de 10.000 wones se
acumulaban en las manos del actor principal, otra persona emocionada murmuró a mi lado.
"Gracias, Taemin".
Giré la cabeza para ver a la actriz que apareció inmediatamente después de que terminara la obra.
Ella, que apareció como mi compañera de trabajo en la película, dijo que vino aquí a propósito a
pesar de que no iba a aparecer en esta obra. La razón pareció entenderse cuando miró el dinero con
ojos felices. Ella preguntó con más descaro que el actor principal si conocía a otros actores.
Una de las personas que había estado aguantando diciendo que solo tenía este dinero de repente
abrió los ojos y gritó.
"¡Estafadores!"
"Ajá, ¿quién es el estafador? Todo esto se debe a que ustedes no saben como ver a las personas.
Ajá, lo escondiste en tu bolsillo trasero".
El actor principal encontró el resto del dinero y lo puso en su mano uno por uno. Los agravios por
la pérdida de dinero continuaron durante un tiempo, pero el actor principal sólo dijo que le daría
una oportunidad, y no fue sofocado más. Y luego todos comenzaron a dispersarse para limpiar. La
mayoría de ellos ni siquiera se habían quitado el maquillaje, por lo que corrieron al estrecho
vestidor. Pero todos los que se movieron me dieron una palabra a la vez. A diferencia de las
miradas insatisfechas y las tonterías antes de la obra, ahora tenían un rostro sonriente o amistoso.
"Oye, tienes un corazón fuerte".
Elogios inesperados salieron de la boca de quienes les robaron el dinero. La apariencia de quejarse
y enojarse mientras pagaban dinero hace un momento ha desaparecido, dejando una atmósfera
agradable al final de la obra que ha terminado de manera segura. Murmullos: ¿Cómo estuvo hoy,
vino otro invitado? Poco después de que cambiara el tema, sólo dos personas se quedaron atrás del
escenario, el dinero y yo. El actor principal que contó el dinero con un rostro orgulloso, lo dividió
exactamente a la mitad y se lo entregó a la actriz. Restó algunos billetes de 10.000 wones antes de
que la actriz los recibiera.
Aunque la actriz gritó que era un ladrón, aceptó el dinero sin quejarse y me miró.
Mirando su rostro sonriente y juguetón, traté de encontrarla en la película sin darme cuenta. Ya vi la
película hace unas semanas, pero lo que más me impresionó fue la mujer que lloraba con el rostro
distorsionado al final. Estaba lleno de tristeza y angustia desconocida. Las lágrimas que llenaron la
pantalla en primer plano eran reales. Al menos así es como me sentía. Sólo dos escenas. Pero ella
se ha convertido en el papel más impresionante de la película. Lo que dijo mientras filmaba la
escena de la oficina conmigo era correcto. Es un papel que requiere habilidades actorales. Cuando
estaba pensando en su actuación, ella también debe haber pensado en la película.
"Por cierto, Taemin. Debes estar feliz que a la primera película le haya ido bien".
"¿Eh? ¿No lo sabes? La película del director Jung fue enviada a un famoso festival de cine".
“Oh eso”. Asentí al recordar lo que había escuchado cuando fué a verme a la habitación del
hospital. Entonces ella rápidamente explicó.
“…”
¿Entonces? Al contrario, quería preguntar. No sé lo que es, pero dijiste que no es el principal. Pero
ante mi falta de respuesta, ella se desesperó.
"Ugh, no es divertido. ¡Hyunjun! El director fue a Francia, se tomó una foto y la pusieron en el
periódico. Ay, nadie lo sabe. Aun así, Taemin no parece estar muy excitado sobre la película que
filmó. Tu amante ¿no se queja de que eres aburrido?"
Es una pregunta trivial, pero no pude responderla de inmediato porque el loco apareció en mi
cabeza. Luego puso una sonrisa en sus labios.
"… No tengo".
"Está bien. No voy a chismear. Pero me pregunto qué tipo de amante es".
Mientras cerraba la boca como una almeja, aparté la cabeza y contuve la risa como un adulto que se
burla de un niño.
Y también me saludó alegremente y entró en el lugar donde los actores habían desaparecido.
Cuando se fue la actriz principal, el actor principal apoyó el trasero en el palco y sonrió con
amargura.
“Es por eso que debería haber ido a Francia con el director Jung y haber tomado una foto para que
mi rostro se viera más famoso”.
Eso significa que PD Jung fue a Francia. Así que la audición debe haberse retrasado. Adivinando y
mirando al actor principal que cambia seriamente, que luego desvió la mirada avergonzado.
"Entonces, más personas podrían venir a ver la obra. ¿Pero te sorprendiste hoy? Las líneas
cambiaron repentinamente".
"Me sorprendí".
"Sí, creo que sí. Pero es importante saber cómo reaccionar cuando estás sorprendido. Se lo llama
improvisación. Un actor piensa que es suficiente memorizar lo que está escrito en el guión, pero
también necesita la improvisación. Hay situaciones donde puede sentirte mal si te sacan de las
líneas memorizadas, esa es su apuesta, pero sólo piensa que es bueno. Así es como se burlan de un
novato que entra”.
“…”
"Sí".
Buena explicación, pero no soy tan ingenuo como para impresionarme. Después de todo, lo más
importante en las apuestas parece ser el dinero. Mientras miraba sus bolsillos con dinero en sus ojos
agudos, tosió y cambió de tema.
"Hmm, bueno, pagaré la matrícula entonces. ¿Vamos a lo que quieres? Entonces, ¿no sabes
exactamente hasta qué punto se debe capturar la línea emocional del actor?"
Asentí.
"Sé la dirección de debo qué hacer, pero creo que falta algo sutilmente. Incluso si lo cambio poco a
poco, no estoy seguro".
"Hmm", pensó por un momento, y luego una sonrisa apareció en sus labios como si recordara algo.
Su sonrisa hizo que mi corazón se hundiera un poco. Siento que lo que dirá en el futuro resuelve
perfectamente lo que quiero.
"Está bien. Ahora te diré un método. Una excelente manera de encontrar la respuesta".
**
Tal vez fue porque sólo estuve pensando en el guión todo el día, o cuando me quedé dormido en el
sofá mientras esperaba al loco, un drama que aún no había sido filmado apareció en mi sueño. Así
como las líneas de los otros actores cambiaron repentinamente en una obra, sucedió lo mismo en el
drama. Todos respondieron con la primera línea que escuché, y me quité la seriedad de inventar las
palabras en un momento para que encajaran. Todos parecían estar inmersos en el papel e hicieron
sus propias líneas, pero sólo yo estaba incómodo. Aun así, apreté los dientes y exprimí las palabras
para que la situación no se notara. Pero cuanto más pasaba, más absurdo salía el otro actor. Joder
donde ganas tú o gano yo...
Uf.
Mi cuerpo tembló. El set donde estaba actuando de repente desapareció bajo el suelo, y abrí los
ojos con el cuerpo tenso. Y también descubrí que mi cuerpo realmente se estaba hundiendo. En el
momento en que me sobresalté, el colchón de la cama tocó mi cuerpo. Y fue sólo después de que
salió el brazo del loco y me dejó, que finalmente pude recuperar mi mente desconcertada.
Slip.
"¿Esperaste?"
Estiré los brazos hacia atrás y levanté la cabeza hasta la mitad. El tipo que me acostó en la cama se
había quitado la chaqueta del traje. No era una vista brillante ya que las quejas de la sala entraban
por la puerta abierta, pero pude verlo levantando la mano y desatando su corbata. En lugar de
responder, dije algo más con el ceño fruncido.
Cuando me desperté, mi voz era turbia y apagada, pero la incomodidad que sentía todavía estaba
allí. Pero más bien, el chico se rió.
"¿Qué?"
No me abraces así. Todavía no había una solicitud importante, pero no había forma de que no
pudiera entender. Pero, preguntó, cómo en broma.
Este chico. Levanté un poco más la parte superior de mi cuerpo y me corrí el flequillo bruscamente
con las manos.
La corbata que se quitó del cuello hizo un ruido al frotarse contra su camisa. Tal vez porque estaba
oscuro, la forma alargada que estaba atrapada en su mano se sentía como el movimiento de una
serpiente. Sostuvo el extremo de su corbata en una mano y bajó el brazo. Luego, con la otra mano,
comenzó a desabotonarse la camisa una por una. Se sintió ambidiestro, cuando escuché una voz
lánguida.
Un rostro sonriente apareció en los ojos que se habían acostumbrado a la oscuridad. Dejó caer su
corbata y puso su mano sobre mí.
"¿Me esperaste?"
Una mano que tocaba mi rostro me acarició suavemente la mejilla y luego la movió detrás de mi
cuello. Perdí el momento de responder la segunda pregunta porque el calor en mi piel se sentía
mejor de lo que esperaba. No era como si lo estuviera esperando. Respiré aliviado por el mensaje
de texto [Llegaré tarde]. Sólo miré el guión en el sofá. Simplemente no me gustaba acostarme en la
cama sin un dueño. Y no sé cuánto me quedé dormido, pero estoy seguro de que me dormí pasadas
las 12. ¿Qué hora es en este momento?
"A medida que se acerca la audición, aumentan las reuniones inútiles. Debido a que estoy usando
todas mis fuerzas, algunas de ellas son inevitables".
El loco explicó con voz lenta y me tocó el lóbulo de la oreja con la punta de los dedos. Mientras
tanto, su piel desnuda se reveló a través de su camisa desabrochada. Estaba oscuro, pero pude ver la
parte superior de su cuerpo musculoso y sólido que había visto antes. Era incómodo mirar su
cuerpo desnudo por nada, así que me concentré deliberadamente en su rostro.
"Es lo mismo con el papel principal. Más bien, hay momentos en los que las personas gastan
cantidades ridículas de dinero para crear asientos para papeles no triviales. Especialmente para los
recién llegados".
"¿Por qué?"
"Aunque sea un papel pequeño, debutar en un gran proyecto tiene el efecto de dar a conocer tu
rostro. Después de eso, te mueres, te preocupas por el trabajo y aguantas hasta que sale. Si alguien
aparece en un trabajo donde XX trabaja, todos le prestan atención y lo consideran un gran elogio".
Sus palabras que degradan a otros sin emoción a veces enfrían el interior. Tal vez sea porque no hay
vacilación. Definir a las personas como basura.
No, respondió, moviendo su mano alrededor de mi nuca. Mi espalda se puso rígida por la tensión
mientras sus manos acariciaban suavemente mi piel.
"Voy a elegir algunas personas. Sabiendo que la basura funciona, gastaré más y más dinero. No hay
razón para no usarla si van a pagar dinero para actuar. Pero aún no me has respondido".
Normalmente habría preguntado, pero la conversación fue solo un caparazón, y todos mis nervios
estaban enfocados en su mano, así que inmediatamente pude recordar la pregunta que me había
hecho dos veces.
‘¿Me esperaste?’
Si decía que esperaba aquí, sus labios parecían bajar. Los ojos que lo miraban habían estado
brillando oscuramente con deseo.
Para ser honesto, no estoy de mal humor en este momento. No, más bien, mi parte inferior del
cuerpo fue estimulada hasta el punto de palpitar, por lo que todas las preocupaciones que tenía en la
mañana desaparecieron. La preocupación por la herida y cómo cuidarla, se derritió con el calor
creciente. Agarré su camisa y tiré de él hacia mí. Abrí la boca para mirar su rostro.
El murmullo salió como un suspiro justo antes de que sus labios me tocaran. Pero a pesar de que no
podía ver su rostro, podía decirlo claramente. Sus labios que comenzaron a besarme me sonrieron.
Pero esa fue la única risa. Puso su mano en mi hombro, recibiendo la lengua empujando dentro de
mi boca. Ya estaba empujándome con todas sus fuerzas y acostándome en la cama, pero no me
conformé con eso y lo jalé con mis manos. Agarré su camisa y la eché hacia atrás, y sus duros
hombros tocaron mi mano. Envolví mis brazos alrededor de su cuello y lo hice descansar sobre mi
cuerpo completamente acostado. La lengua caliente del chico que corría por mi boca escupía calor
como un pene que hubiera entrado en mi cuerpo. Gradualmente, el pensamiento se paralizó y sólo
los deseos instintivos ocuparon su lugar. La presión sobre mi cuerpo desde arriba me presionó, pero
eso no fue suficiente. Le di fuerza a la mano que sostenía su hombro con una impaciencia que
quería llegar más y sentía que tenía que hacer algo más.
"Bien…"
El beso sonó más intenso. Pero de mi boca, un pesar indescriptible salió como un gemido. Separó
las piernas, tratando de quitarse la camisa de los hombros con ambas manos. Ya estaba moviendo
lentamente mi cintura y frotando la parte inferior de mi cuerpo contra su ropa. Su lengua corrió
salvajemente por el interior, lo suficiente como para hacer que mi boca hormigueara. Cuanto más
hacía, más me aferraba a él, y lo agarraba del hombro o de la camisa con fuerza. Al final, separó los
labios por un momento para quitarse la camisa, probablemente porque era incómoda. Mientras
tanto, dejé escapar un pequeño suspiro.
"Aaaah".
En voz alta, escuché el sonido de su camisa cayendo al costado de la cama, y luego su mano agarró
mi chaqueta a la fuerza y me la quitó. Cuando los labios que se habían tocado se separaron, la
impaciencia creció aún más. Tan pronto como se quitó frenéticamente la chaqueta por la cabeza
siguiendo sus movimientos, comenzó a besar nuevamente como si no pudiera soportarlo. La camisa
aún no se había quitado de un brazo, pero no importaba. Su piel desnuda tocando la parte superior
de mi cuerpo se convirtió en un estímulo emocionante. Mientras besaba, su pecho se estremeció y
dejó escapar un suspiro áspero. Cada vez que mi respiración se hacía más fuerte, corría más como
un mordisco. De repente, su mano tiró de mi sudadera con una banda elástica hacia abajo de mi
ropa interior. Tan pronto como levanté las nalgas, fui empujado hasta las rodillas. Después de eso,
mientras luchaba, moví las piernas y me quité los pantalones. Tan pronto como estuve desnudo,
dejó de besarme y levantó la cabeza. Mi corazón latía con fuerza y fruncí el ceño con
insatisfacción, pero pronto descubrí por qué. Él estaba mirándome, lamiendo sus labios con su
lengua.
El sonido del cinturón aflojándose fue seguido por el sonido de la cremallera bajando. Era un
sonido común que suelo escuchar, pero para mí, cuando comencé a emocionarme, era demasiado
lento para escuchar. Pero el tipo, que debía estar más excitado que yo porque estaba lleno de
lujuria, se quitó los pantalones lentamente como para reprimirlo a propósito. Luego sacó el gel del
cajón de la mesita de noche. Todo parece demasiado lento a mis ojos. Era un silencio que era lo
opuesto a besarse y correr el uno hacia el otro. Pero esta vez lo hizo aún más impresionante. Los
ojos que no quitaban los ojos de mí eran como un poste eléctrico silencioso que señalaba un mayor
placer por venir. El tipo, que se puso de rodillas y se quitó los pantalones, se detuvo un momento y
dio una advertencia en voz baja.
Sabía que no iba a terminar todo de una vez, pero no me importaba en este momento. Sólo quiero
deshacerme de esta picazón que no puedo evitar querer tocar su piel nuevamente.
"Ahh... cállate y hazlo rápido".
Se humedeció los labios nuevamente y bajó la cabeza. Extendió la mano y agarré su hombro y tiré
de él, y la parte inferior de su cuerpo erecto y caliente tocó primero mi muslo. Eso sólo estimuló mi
estómago e hizo que temblara. Sin darme cuenta, abrí las piernas y lo acepté. Pero tal vez eso no
fue suficiente, envolvió un brazo alrededor de mi pierna y la empujó hacia arriba. Y empujó la
parte inferior de su cuerpo un poco más entre mi entrepierna. Su pene tocó mi pene abultado que ya
se había elevado hacia mi estómago. Con sólo frotarlo, un suspiro salió de mi boca.
"Aaaah…"
Cerré los ojos e incliné la cabeza hacia atrás, enterró su rostro en mi hombro y lo mordió.
Su voz, acompañada de una risa baja, hizo que mi piel temblara y mi corazón latiera con fuerza. El
cuerpo que ya sabía que el sexo era doloroso, no reaccionó dolorosamente. Mientras doblaba mi
espalda y frotaba la mía en su estómago primero, esta vez escuché una pequeña palabrota.
A pesar de que su voz era fría, el dedo que aplicaba gel frío detrás de mí se precipitaba. Desde el
principio, dos dedos se deslizaron por el estrecho agujero con la ayuda del gel. Era algo que había
experimentado antes, pero nuevamente era una sensación extraña. El cuerpo se puso rígido. Pero
sus dedos fueron forzados a entrar en mi trasero, que estaba rígido por la tensión. Cerrando los ojos
ante el sonido de relajación, exhalé por la boca. Había un pene abultado en la parte delantera que se
había vuelto increíblemente grande, pero la excitación que se había acumulado en los genitales por
un momento se retiró debido a los dedos que irrumpieron por detrás. Como todavía no podía liberar
la fuerza detrás de mí, el tipo que había sido forzado a empujar adentro dejó escapar una risa
agradable.
Con la ayuda del gel, sus dedos emitieron un sonido húmedo y entraron nuevamente. Después de
eso, me acostumbre a dos dedos que revolvían el interior, por lo que la incomodidad disminuyó un
poco. También me di cuenta de que cuando exhalaba, la fuerza de mi cuerpo se liberaba y sentía
menos dolor. Agarré el brazo del chico que estaba extendido a mi lado y me concentré en la
sensación de estar cómodo. Exhalé unas cuantas veces más, pero estaba frío y sus labios tocaron mi
frente. Los labios que caían sobre los ojos cerrados se detuvieron en las mejillas, lamiendome con
la lengua.
"Whoa. Whoa…"
Mientras mi corazón latía con fuerza y mi respiración escapaba, los dedos que giraban dentro de mí
se movían más y más libremente. Sin embargo, como si buscara algo, tocó con cuidado la parte
inferior del ombligo y lo presionó con fuerza, y las molestias aumentaron nuevamente. En el
momento en que fruncí el ceño y giré la cabeza hacia un lado, un estímulo eléctrico se extendió por
la parte inferior de mi abdomen.
"¡Oye!"
Retorcí mi cuerpo y dejé escapar un gemido, y sus dedos presionaron con fuerza el área una vez
más.
"¡Aaaah!"
Mi cerebro se puso blanco. El semen fluyó hacia abajo desde la punta del pene tembloroso,
señalando el resultado del placer instantáneo con un olor agrio. Pero sin disfrutar de la eyaculación,
levantó la parte superior de su cuerpo y abrió mis piernas aún temblorosas sin dudarlo. Sus dedos,
que de repente se habían convertido en tres, se estiraron y tocaron el fondo de mi trasero. Pero eso
fue sólo por un momento. Tan pronto como llegué a mi límite, me agarró de la cintura y me atrajo
hacia él. De pronto, abrí los ojos ante la incomodidad de levantar mis caderas, y lo vi sentado sobre
sus rodillas, entre mis piernas. Con un leve susurro se puso un condón en el pene. Y no fue
necesario esperar durante mucho tiempo. Pronto el glande caliente tocó la punta del agujero. Por un
momento, sin darme cuenta, me estremecí y apreté el trasero. Torció un labio mientras agarraba su
pene con la mano y frotaba la punta contra la entrada. Luego, levantó la vista y se encontró con mis
ojos, y preguntó:
"… ¿Qué opinas?"
¿Qué? La pregunta, que había subido lentamente a la punta de mi lengua a causa de su respiración,
que ya se había vuelto áspera por la excitación, no pudo salir. En un instante, su pene se introdujo
sin previo aviso. Incluso si ya estaba acostumbrado a sus dedos, mi cintura se torció cuando el vello
grueso de un pene bastante grande empujó.
Los gemidos fluían desde adentro, pero penetró con su glande y se detuvo por un momento,
dejando escapar una risa fría.
"¡Oye!"
Eventualmente, un grito insoportable salió de mi boca. Luché con mis manos e instintivamente
traté de trepar para evitarlo, pero me agarró de la cintura con una mano y no me soltó.
"Oye... mierda".
El tipo que exhaló con fuerza abrió las piernas y lo empujó hasta el fondo. Puso todo hasta que su
pelvis se pegó a mi trasero y luego se detuvo por un momento y me miró. Incapaz de respirar
adecuadamente, giré la cabeza y me mordí el labio.
"Uhh..."
Tratando de respirar, una mano tocó mis labios y escuché una dulce voz.
"¡Aaah!"
Se sentía como si mi cuerpo se partiera en dos con cada penetración. Temblando impotente por la
fuerza inevitable, no había nada que pudiera hacer más que agarrar la sábana de la cama. El tipo
sacó su pene hasta el glande con un gran movimiento de cintura y lo metió nuevamente. Así que no
fue tan rápido, pero la fuerza de los golpes fue mayor.
Apenas podía respirar cuando los golpes lentos comenzaron a seguir a intervalos regulares. Luego
mi trasero se contrajo y mordí su pecho mientras trataba de inhalar. Reaccioné de inmediato al
movimiento de tensión que hizo mientras sostenía mi pierna y mi cintura. Se detuvo, frunció el
ceño y movió su pene dentro de mí como un poco diferente de antes. Y empujó deliberadamente la
pared interna con la punta del pene lentamente. Sus genitales estimularon cierta parte en mí
mientras sentía que su respiración se aliviaba por un momento.
"¡Oye!"
Cuando reaccioné estremeciendo mis hombros, el pene que había entrado dio un paso atrás y
presionó el lugar exacto nuevamente.
Torcí la parte superior de mi cuerpo mientras agarraba la ropa de cama con tanta fuerza como para
romperla. Anteriormente, era sólo el dolor que se sentía como si la pelvis colapsara. Sin embargo,
una sensación de placer suficiente para cubrir esto de inmediato llenó la parte baja de mi estómago.
Yo no era el único que estaba estimulado. Apretó la espalda momentáneamente y dejó escapar un
breve gemido entre dientes.
Cada vez que penetraba, el agujero húmedo y sus testículos chocaban, haciendo un fuerte ruido.
También dejé escapar un gemido que estaba cerca del llanto sin importar mi voluntad. Una vez que
sentí placer, mi cuerpo reaccionó de inmediato a su penetración fuerte.
"Aaa... eh, eh... apriétalo más. Puedes hacerlo. Masticarlo... más, más".
El cuerpo solo recordaba que el pene caliente que apuñalaba por dentro estaba relacionado con la
sensación de placer y sacudió la espalda. Su cuerpo tembló cuando su velocidad de golpearlo era
tan rápida que era insoportable, pero el placer que explotaba desde el interior continuaba como un
espectáculo de fuegos artificiales. Parecía una locura. Incluso si el líquido claro fluía de los
genitales que rugían solos, el placer de apretar la parte inferior del abdomen como si le hicieran
cosquillas y explotar por un momento no se detuvo. Mi cabeza estaba completamente mareada y
estaba sin aliento. Se sentía como si todo mi cuerpo estuviera a punto de explotar. En ese momento,
de repente me agarró el trasero y me levantó. En el momento en que su mano agarró mi muslo y
quiso empujarlo, mi cuerpo se retorció con fuerza. Se dio la vuelta con su pene dentro de mí. Fue
un cambio repentino de postura, por lo que no hubo tiempo de sostener la parte superior del cuerpo
con los brazos. Me agarró por la cintura y me levantó, luego con ambas manos separó mis nalgas y
empujó su pene con más fuerza. Su rostro parecía estar divirtiéndose mientras me arrojaba a la
cama, pero no tenía fuerzas para levantar la cabeza. Los genitales que venían de atrás empujaron el
punto de estimulación con más fuerza que cuando estábamos frente a frente.
"¡Ah!"
Gritando y empujando hacia atrás, dejé escapar un suspiro áspero.
La mano que agarró el hueso de mi cadera como para romperla, la empujó hacia su pene sin piedad.
Creyendo que no iba a ir más rápido, empujó a un ritmo increíble.
"¡Aaaah!"
Todo se detuvo con un gemido que pareció salir a través de sus dientes apretados. No, su pene
tembló mientras derramaba semen por un momento, pero no fue nada comparado con sus
movimientos anteriores. Ya estaba tan exhausto que ni siquiera tenía fuerzas para levantar la
cabeza. El tipo que agarró mi cintura y no me soltó después de que terminó la eyaculación, inclinó
la parte superior de su cuerpo y besó mi espalda. Me acarició durante un rato y me frotó
suavemente el costado con una mano. Entonces me preguntó con voz dulce, mientras estaba a
punto de desmayarme.
"Lo tomé a la ligera, así que ¿debería hacerlo correctamente esta vez?"
La razón por la que pasé por la empresa en la mañana fue en parte por una llamada de mi manager,
pero también tenía algo que ver. La razón fue por que tuve que conseguir el guión del drama que
rompí en el auto nuevamente. Entonces, sin saber qué dificultades me esperaban, abrí la puerta de
la sala de reuniones donde nos encontramos cada vez. No, en realidad, mi cuerpo estaba a punto de
colapsar en cualquier momento, así que no tuve tiempo de pensar en nada más. Al final, el loco
volvió a agarrarme hasta que salió el sol y no me soltó. Más tarde, la doble lujuria salió de mi boca,
pero el chico sólo dijo que era lindo y me empujó más. Y después de dormir sólo alrededor de una
hora con una resistencia monstruosa, me desperté y me fui a trabajar. Pensé que me había
desmayado y quería dormir por el resto de mi vida, pero debido a mi orgullo, me obligué a
despertarme. Es porque no quiero escuchar que soy un tipo débil que no puede manejar su energía.
Pero cuando sentí por primera vez que me temblaban las piernas de camino al trabajo, me di cuenta
de que mi orgullo no era el problema. Como un idiota, también entré en celo. ¿Cuál es el mayor
problema conmigo? En el momento en que abrí la puerta culpandome, me di cuenta de que hoy no
era un día muy bueno. Dos hombres de mediana edad que hablaban entre sí en el interior me
notaron y rápidamente giraron la cabeza.
El manager fingió saber y señaló a la persona frente a él. Una presencia que insinúa la penumbra de
mi día.
"Tu tío llegó temprano al vestíbulo y te esperó. Así que lo traje aquí rápidamente".
¿Por qué estás haciendo algo tan inútil? Culpando al manager interiormente, volví a mirar a la
persona que había llegado temprano. El jefe del Laberinto de Alicia fingió ser mi tío, levantó la
barbilla y sonrió satisfecho.
¿Por qué estás aquí? En un instante, casi surgió una pregunta grosera sin que yo lo supiera. No es
suficiente que el loco me intimidara toda la noche, ahora es el turno de su sangre.
"Dijiste que llamarías y vendrías".
Si lo hiciera, habría rebotado en otra parte. El jefe respondió con una sonrisa a la indiferente
pregunta que no revelaba sus verdaderos sentimientos.
“…”
“… Normalmente no me río”.
"Así es. Taemin no se ríe. Al principio,pensé que era grosero. Jajaja. El humor de su tío es muy
divertido para mí. Jajaja".
"Oh, es cierto. Ahora que lo pienso, incluso cuando hice la mejor broma de mi vida, ni siquiera se
rió. Jaja, pensé que sólo era yo".
Así es. Lo que quería decir no salió por la conversación entre ellos. Ahora están discutiendo
abiertamente mi sentido del humor. La amistad entre ellos dos se hizo más fuerte debido a mis
palabrotas, pero la relación conmigo creció más.
"Odio decir cosas como esta con mi boca, pero escucho a las personas decir que tengo un muy buen
sentido del humor. Pero wow, esto realmente no funciona para Taemin, así que pensé en algún
momento que mi humor estaba oxidado. Jaja yo soy normal. En lugar de envejecer, me estoy
poniendo más radiante en estos días".
"Uh, jaja. ¡He sentido la brillantez de las palabras del manager antes! Ni siquiera estoy seguro de
qué decir, pero he oído que utiliza un humor muy agudo e inteligente. Le jugué una tan inteligente
que pensé que era un genio, ¡pero Taemin no se rió en absoluto! Fue tan gracioso que casi tuve que
ir al hospital..."
Deliberadamente empujé la botella de agua sobre la mesa al suelo y la dejé caer. Los dos se dieron
la vuelta, sobresaltados por el sonido. Los miré a los dos como si algo hubiera pasado, luego apunté
el reloj al manager.
El manager saltó y dijo: '¡Ah!', y se despertó. Luego, saludó apresuradamente al jefe y se dio la
vuelta. ¿Está bien ahora? Cuando estaba a punto de sentirme aliviado, el manager de repente me
preguntó.
Por un momento, los ojos del jefe me miraron. Sintiendo una ansiedad desconocida, respondí que sí
al manager y le informé sobre la reunión una vez más.
"Reunión".
"Uh. Tengo que irme. Pero no es algo que noté. No, de alguna manera..."
El manager frunció el ceño y me miró preocupado.
“…”
“…”
“No, gracias”. Apenas respondí y traté de sacarlo, pero el jefe a mi lado me interrumpió primero.
Por alguna razón, su voz parecía sobresalir, así que un suspiro salió primero de mí. Además,
levanté la cabeza para decirle primero antes de que haga un razonamiento extraño, pero sólo en
lugares inútiles, respondió primero el manager rápidamente.
"Bueno. Yo tampoco lo sé, pero solo lo llamó un hyung. Jaja, no sé si es un alivio que no vaya a la
casa de su patrocinador masculino... ¡Ah!"
Por supuesto, dijo todas las palabras innecesarias. El manager, que luego se dio cuenta del error,
miró rápidamente al jefe y soltó una voz desconcertada.
"Ah. Así es. ¡Tu pequeño tío también conoce al patrocinador de Taemin, el loco!"
Maldición. La maldición llenó el interior. Sin embargo, el manager que hizo que la situación fuera
así tiró una bomba y se fue alegremente, diciendo que iría a la reunión ahora.
Bang.
Miré la puerta cerrada por un momento y reflexioné sobre cómo castigar al manager. Pero pronto
me di cuenta de que estaba a punto de ser ejecutado.
"Baek-won".
Tan pronto como volteé mis ojos reacios, escuché una pregunta aguda.
Los ojos del jefe se abrieron como si estuvieran a punto de disparar un láser en cualquier momento.
Teniendo en cuenta su amor por su sobrino, estaba claro que sin importar la excusa que pusiera, no
funcionaría. Así que lo pensé por un tiempo. ¿Quieres terminar la relación?
Ahora, con la voz elevada, los hombros del jefe temblaron. Muy bien, voy a tener que decirle la
verdad sobre el final de la relación. Pensando en la edad que tiene su sobrino, estuvo a punto de
abrir la boca. Incluso si no se hubiera endurecido en su continua ira.
"¡¡Estás cruzando las piernas con un tipo llamado ‘el loco’!! ¿Quién diablos es ese tipo? ¿Eres
mejor que nuestro Jay? ¿Eh?"
“…”
"Ah, ¿quién diablos es este tipo? Además, ¿quién es el hyung que conoces? ¿Entonces estás a tres
piernas? ¡¿Qué clase de tipo es el hyung que conoces?!"
"Jay".
“…”
"¿Quién es?"
"… ¿Ambos?"
Asentí.
"Yoon".
“…”
“…”
“…”
"Sí".
Abrí la boca y le di la confirmación al jefe, que estaba tan duro como una estatua.
Después de un rato, el jefe apenas planteó una pregunta que parecía haberle apretado la garganta.
"¿Quién es?"
"Jay".
El jefe levantó el dedo y tocó dos lugares en el aire.
Asentí. Tan pronto como moví la cabeza con resolución, el jefe se tambaleó.
"¡Ajá! Mi..."
El jefe, que gritaba de dolor, respiró hondo varias veces y de inmediato sus pulmones volvieron a la
normalidad. La forma en que estaba cuando insistió en poner sus ojos sobre mí. Con sus ojos muy
abiertos, parecía que ahora estaba disparando misiles en lugar de láseres.
"Fuuuuuu, está bien. Baek-won estoy malinterpretando algo, así que solo te daré una oportunidad
para poner una excusa".
¿Sólo una? ¿Cómo podría decir toda la mierda que ha hecho en el pasado? Además, no es una
excusa. Por un momento, estaba tan molesto que estaba a punto de decir algo, pero sacó algo de su
bolsillo y lo puso sobre la mesa. Lo que tenía en la mano era una grabadora que había visto antes.
"Por supuesto que estoy malinterpretando, ¿verdad? También tengo una confesión apasionada de
Baek-won kun".
Maldición. Miré la grabadora por un momento, pero una voz que ahora había cambiado a un grupo
de circo me instó.
"Debe haber muchos malentendidos porque nuestro Jay no revela sus verdaderos sentimientos. Sí,
lo sé".
¿Dónde en el mundo hay un tipo que dice todo lo que quiere decir más que ese niño?
"Ah, por supuesto, nuestro Jay también es el más amable. No le dije a Baek-won. Le pregunté a Jay
a quién debía matar por la herida del cuchillo en su muñeca, y él solo sonrió y dijo que estaba bien.
Que estaba satisfecho con el hecho de que la otra persona se sentía culpable por él. ¿Dónde en el
mundo hay otro santo como él? Pero, puesto que yo no soy un santo, voy a encontrar al culpable
que le cortó la muñeca. Sólo trataré de atraparlo en alguna parte".
El sonido de los puños cerrados del jefe resonó en el interior. Sin apretar los puños, el jefe sonrió
como si lo sintiera.
"Oh, ¿verdad? No sé qué está pasando, pero aclara el malentendido. ¡Y deja ese extraño apodo
ahora mismo!"
¿Qué tipo de obstáculos cuando llamas loco a un loco? Cuando me di cuenta de la dura realidad,
estaba cansado de esta mañana.
"Entonces, ¿por qué viniste tan temprano?"
Cambié de tema y pregunté, pero me hice una idea aproximada. Tal vez esté tratando de confirmar
si me confesé o no. ¿Y cómo hago una excusa? Mientras me preparaba con anticipación,
inesperadamente recogió algo del suelo y lo puso sobre la mesa.
Tack.
Algo lo suficientemente pesado como para hacer un pequeño sonido apareció frente a mí. Una caja
familiar con un asa. Debía de haber un paquete lleno de medicinas dentro.
"Hmm, bueno, ha pasado un tiempo desde que Baek-won-kun fue dado de alta, así que me acordé y
traje el resto de la medicina. ¡Nunca vine aquí para decirte esto! ¡No me malinterpretes!"
“…”
"Eso es porque dijiste que eras tímido. Bueno, no es del todo comprensible, pero no sería fácil
confesar que vas a ser un eunuco a excepción de Jay. Huh, huh".
Estuve a punto de pelear con el hombre que me hizo eunuco, pero lo pospuse después de ver la
medicina. También fue porque recordé lo que dijo el manager. ¿Cuánto tiempo ha estado esperando
desde que estuvo en el vestíbulo desde temprano en la mañana? Asentí con la cabeza.
“…”
Se puso rígido con una expresión ligeramente en blanco en su rostro, ya que no esperaba que lo
aceptara. Mi pregunta lo tomó por sorpresa y respondió rápidamente.
"¿Eh? Hmmm, todo, por supuesto que puedes tomarlo. Bueno. No me importa si Baek-won se lo
toma o no".
Los chirridos que hace en todas partes me hacen saber que le importa mucho. Arranqué una esquina
del paquete y vertí el líquido negro en mi boca. El sabor amargo se extendió por toda mi boca, y
mis ojos se fruncieron. Me lo tragué sin decir nada. Lo chupé hasta el final y dejé el paquete vacío,
pero algo se deslizó frente a mí. Caramelo de menta envuelto en plástico. El jefe miró hacia otro
lado y dijo con dureza.
Extendí la mano y recogí el caramelo de menta. Y mientras desplegaba el envoltorio,el jefe agregó
con voz emocionada.
"Me queda un medicamento más en casa y te lo traeré pronto, así que dáselo a Jay también".
La mano que estaba a punto de comer el caramelo se detuvo en el aire. Todavía tiene mucha
energía, pero ¿y si me tomo otro medicamento? Volví a dejar el caramelo, tomé otro paquete de
medicina y me lo metí en la boca. Y le pregunté al jefe, que puso los ojos en blanco.
"¿Cuántos puedes tomar por día?"
**
Perdí mi tiempo peleando cuando era niño, pero aprendí algunas cosas de ese peor momento. Uno
de ellos fue que la práctica repetida es mejor si quieres hacer tuya cualquier habilidad. La razón por
la que pude volarle la cabeza a un tipo más grande que yo con el pie en una pelea fue porque
practiqué todos los días para acostumbrarme. Pateando en el aire miles de veces, agitando los puños
y haciéndome todo tipo de cortes en las palmas de mis manos, practiqué girando el cuchillo hasta
que pude salir sin pensarlo. Fue debido a la práctica que pude pelear en una pelea grande. Otros,
especialmente aquellos que sólo miran mi apariencia como Myung-shin, piensan que es sólo por la
pandilla que soy imprudente. Pero si no tienes las habilidades, no importa cuán fuerte seas, ¿qué
harás? Y cuando tengo confianza en mis habilidades, la pandilla puede surgir espontáneamente.
Porque si se repite lo suficiente como para hacerte vomitar, terminas gritando así. Mierda. Estoy
bastante seguro de esto. Entonces, estaba repitiendo las líneas que ya había memorizado, pero no
importaba. Como si fuera la primera vez que leía un guión nuevo y rígido, lo miré con atención.
Todavía tenía más que memorizar.
"¿Ya terminaste?"
El actor principal, que salió temprano a propósito para ayudarme con mi actuación, subió al
escenario y me hizo una pregunta. Pensé que sería una lástima tener que hacer un papel menor con
sólo tres líneas y alquilar el escenario todos los días. Por supuesto, no me arrepiento en absoluto,
porque vi la apuesta por mí. Cerré el guión que estaba mirando y me levanté de mi asiento.
Observó todos mis movimientos, así que incliné la cabeza hacia la izquierda y hacia la derecha para
relajarme. Pero él está parado frente a mí, preguntó.
Negué con la cabeza y giré los ojos para mirarlo. Un viento frío sopló dentro de mí gracias a
quedarme despierto toda la noche por un trabajo serio, pero el actor principal lo confirmó sin
ningún problema.
"Oh, realmente has estado despierto toda la noche. Pareces un poco cansado".
“…”
"Ahora que lo pienso, parece que tu garganta también está ronca. ¡Oh, de ninguna manera!"
¿Qué? Sin darme cuenta, apreté los puños y miré al oponente con los ojos entrecerrados. Si quieres
que te golpee y te desmaye...
"¿Te quedaste despierto toda la noche practicando? Lo he sentido desde que filmaste la película,
pero sorprendentemente eres un fanático de la práctica".
“…”
"Jaja, eres tímido. Pero aprietas los puños cuando eres tímido".
"Dijiste que acabas de ser dado de alta. No exageres. En mi opinión, lo estás haciendo muy bien. Te
garantizo que obtendrás el segundo puntaje más alto de los jueces además del director".
"¿No te gusta porque eres el segundo? Pero no hay nada que pueda hacer al respecto. Todos los
jueces tienen un actor que les gusta. Así, en primer lugar, se le dará la máxima puntuación a su
actor. La persona recibirá el premio. Escuché del director Jung por teléfono ayer, pero
afortunadamente, a excepción del director, los tres jueces parecen tener diferentes actores. El
puntaje total se decidirá de todos modos, así que podrás ser tú. No en el peor de los casos".
“…”
No respondí por un rato, y luego se rascó la cabeza y dijo: "Tienes buen ojo". Luego murmuró.
"Hubo un papel que casi decidieron por mí. Al igual que tú, al director le agradé, así que solo tuve
una audición simple y pedí comenzar a filmar, pero en la última audición, todos excepto el director
eligieron a una persona diferente. Si esa persona hubiera actuado bien... Si lo hubiera hecho, no
habría sido incómodo, pero era alguien que no podía pronunciar correctamente".
"Bueno, más tarde descubrí que tal cosa era muy común, y simplemente lo olvidé. En ese
momento, era muy injusto. Entonces, para ser honesto ahora..."
"Estoy preocupado por ti. Has estado practicando mucho, pero temo que si obtienes un mal
resultado, te frustrarás. Parece que realmente quieres hacer ese papel. A diferencia de cuando
estabas filmando una película".
Es curioso lo diferente de cuando estábamos filmando una película, sonaba como si fuera hace unos
años. Sin embargo, solamente han pasado dos meses. Y mientras tanto, sólo una cosa ha cambiado
para mí. Tener ganas de vivir. Mientras yo estaba en silencio, me dio la noticia como si se hubiera
acordado de él.
"De verdad, el director debe estar ocupado allí. Debido al contrato de derechos de distribución en el
extranjero, tiene muchas citas, por lo que dijo que sólo vendría el día antes de la audición..."
Sus palabras continuaron, pero las palabras del loco vinieron a mi mente. Aunque los describió
como basura, recordé que traería más y más dinero cuando supiera que el lobby funciona y que lo
usaría. Eso probablemente significaría que el lobby continuaría hasta justo antes de que comience
la audición. PD Jung se sintió aliviado, pero como dijo el actor principal, parecía probable que
ocurriera el peor de los casos. Solo tengo un lado. Pero estuvo bien. Incluso si los tres directores
dan la puntuación más alta al que hace lobby, si PD Jung da la puntuación más baja, yo gano. Por
ejemplo, de 10 puntos, incluso si el grupo del lobby obtiene muchos puntos de tres personas, si el
puntaje de PD Jung es 0, solo serán 30 puntos. E incluso si obtengo 7 puntos de los otros tres, si PD
Jung suma 10 puntos, gano con 31. Entonces, a menos que alguien esté haciendo un lobby extraño
para dejarme de lado... Así que supongo que estaba siendo descuidado. Presumiendo que este es el
peor de los casos y no habrá otros problemas.
**
Tan pronto como terminó la obra, regresé a la compañía. Fue por un mensaje de texto del loco que
decía: "Ven a la oficina". Después de eso, estaba muy feliz de recibir un mensaje de texto, así que
seguí adelante sin dudarlo.
Si llegas tarde, está bien para mí. Parecía que tenía que llegar tarde hoy porque tenía una cita
ineludible. Por supuesto, estaba feliz de que llegara tarde, así que fui a la empresa sin decir una
palabra. Y antes de dirigirme directamente al séptimo piso donde se encuentra la sala ejecutiva,
primero encontré al Gerente Park en el sexto piso. Tuve que conseguir una llave de tarjeta para
pasar por el séptimo piso. Estuve allí con el Gerente antes, así que conocía su oficina. Sin embargo,
cuando llamé a la puerta y la abrí, primero escuché un fuerte ruido.
"... ¡Mierda! ¿Por qué tengo que hacer una audición? ¿Eh?"
Sólo estaba a mitad de camino por el sonido de gritos llenos de irritación. Alguien le estaba
gritando al Gerente Park. Ya nos habíamos visto una vez, pero un rostro familiar de un anuncio de
bebidas en una parada de autobús. El bebedor más guapo entre las tres personas arrogantes en la
sala de práctica me notó cuando se dio la vuelta con un rostro molesto. Sus labios se torcieron de
inmediato, contrario a su ira.
"¿Quién es este? Es Lee Taemin, quien acaba de expulsar a los estudiantes de último año de la sala
de práctica".
El Gerente Park, que ya estaba sudando por sus palabras, puso los ojos en blanco con desconcierto.
Pero su vergüenza creció aún más. El tipo de la bebida le preguntó mientras me señalaba con el
dedo.
“Escuché que tuviste una pelea con Song Yu-han, que estaba saliendo con un chico. Bueno debe
haber sólo una razón para pelear con el trapeador de Song Yu-han.
"Ah. ¿Fuiste tú el tipo que le dio el trasero al tipo? ¿Estabas peleando con Song Yu-han, tratando de
superar al repugnante presidente Kim? ¡Ja! Para apuntar al anciano aterrador que llevaba a los
malditos gánsteres. ¿Qué eres un gángster? Sus cabezas son más crueles que los gangsters. Es aún
más sorprendente ver que todavía estás vivo. Pues bien, parece que te asustaste y tienes otro
patrocinador".
El Gerente Park gritó el nombre del tipo de la bebida con voz desconcertada desde atrás. Pero
preguntó sarcástico sin importar qué.
"¿Quién es? No hay muchos patrocinadores masculinos que cuiden a los hombres a menos que sean
completamente homosexuales. Hmm, el patrocinador de Song Yu-han probablemente no sea porque
está muerto... Tengo mucha curiosidad por saber quién es".
No valía la pena responderle, así que incliné levemente la cabeza hacia el Gerente Park y me di la
vuelta.
"Vuelvo enseguida".
Pero el tipo de la bebida me detuvo.
"Bueno, no me importa si no me dices quién es. Pronto descubrirás cuánto poder tiene".
Hubo una risa reprimida mezclada con la voz que siguió, así que no tuve más remedio que mirarlo.
Cuando me giré, sus ojos se iluminaron como los de un niño que conoce un secreto.
"¿Les doy las buenas noticias? El papel que solicité esta vez es el de un amigo del personaje
principal, pero en realidad quería el papel de un empleado del Servicio Nacional de Inteligencia.
Aunque no es un gran papel, es una persona atractiva, por lo que es tan popular como el personaje
principal. Pero me rendí. Hay otra persona además de mí".
"Eres bueno. Pareces un actor, así que puedes ganar cualquier cosa. ¿No es así?"
Después de hablar, salió primero de la oficina. No podía tomar sus palabras a la ligera, así que me
quedé mirando la puerta cerrada por un momento. ¿Darse por vencido? Debe haber una razón para
eso. ¿Qué es? Después de pensar por un momento, el silencio se rompió y el Gerente Park abrió la
boca.
“Hay celebridades que tratan a otros actores como familia, se mantienen leales a su agencia y
valoran el trabajo en lugar de la popularidad”.
"¿Cuántos?"
Bajó la voz como si murmurara, luego levantó la vista y abrió los ojos.
"Dream es una gran agencia, por lo que hay algunas facciones. Digo esto porque es Lee Taemin,
pero Hwang Ji-yong, quien acaba de irse, está del lado duro, así que ten cuidado. Él tiene una
conciencia de alta estrella, por lo que ignora las celebridades que no son populares. Me preguntó
mucho por Lee Taemin y me pidió que no te dejara entrar en la sala de ensayo. Le dije al manager
que tuviera cuidado. ¿No escuchaste eso?"
"¿Suele dar esos consejos? He tenido curiosidad al respecto por un tiempo, pero pensé que era
particularmente cercano al Gerente".
"Ah, porque Lee Taemin es un actor del manager Choi. En realidad, fui yo quien lo recomendó a la
compañía. Desde mi punto de vista, no hay nadie que pueda ver tanto a las personas como el
manager Choi, así que pensé que era un buen talento. Acaba de unirse a la empresa como manager.
Yo sólo estaba sugiriendo para unirse a la compañía, pero no sabía que el Director Yoon lo
contrataría. Por supuesto, me sorprendió que el manager de Song Yu-han arruinara al Sr. Choi".
Debió haber estado asustado por un momento, y su rostro se endureció por el miedo.
"Estaba muy nervioso en ese entonces. Me preguntaba qué pasaría si el manager Choi no pudiera
soportarlo y renunciara después de unos días. Pero lo soportó hasta el final hasta que Song Yu-han
lo cortó, así que lo tomé por 10 años. Así que de alguna manera, cuando el manager Choi lo hace
bien, me siento bien. Por lo menos si la persona que recomiendo hace un trabajo bueno, no será
disciplinado por la empresa, así que me siento aliviado".
Me miró y sonrió.
"Fue genial cuando el manager Choi reveló su inocencia frente Song Yu-han".
Incluso levantó el pulgar, pero luego puso los ojos en blanco y me miró.
“Por cierto, tengo una pregunta, um… Quizás el patrocinador de Taemin sea, quizás, el Director
Yoon…”.
“…”
"Director Yoon..."
¿Quién?¿Si es el tío...? Maldición. El interior tenso se derrumbó con absurdo. Fruncí el ceño
bruscamente. Pero él no estaba emocionado con su especulación.
"¿Es así? Hey, he estado razonando durante mucho tiempo. Pensé que era extraño que el Director
Yoon se hubiera interesado en secreto en Taemin antes, pero vi al tío del Director Yoon en el
vestíbulo esta mañana. Vi esto, y acaba de llegar. ¿Es el jefe del Laberinto de Alicia, verdad? Yo
era el único que sabía que él era el tío del Director Yoon, así que me picaba la boca. Además, los
dos se llevaban muy bien. Jaja, ¿tengo razón?"
“…”
**
Abrí la puerta al segundo lugar más buscado del mundo. Justo en el séptimo piso, la oficina del
loco. Por supuesto, el primer lugar al que quiere ir el jefe debe ser el baño del séptimo piso. Cuando
entré en la oficina, me sorprendió un poco lo ordenada que estaba, tal vez al compararla con la
locura de la oficina del Laberinto de Alicia. Pero también hubo cosas que no cambiaron. El tipo que
llevaba anteojos de montura plateada para ir al trabajo era el mismo. El clic de un teclado resonó en
la punta de sus dedos, que se centró en el monitor. Mientras estaba junto a la puerta y miraba,
desvió la mirada. Sin dejar de golpear el teclado con las manos.
"¿Qué opinas?"
Estuve a punto de preguntar, pero cuando vi su mirada escanear rápidamente mi cuerpo, entendí lo
que quería decir. Preguntarme qué opinaba sobre que me atormentó durante toda la noche. En mi
corazón, estaba bien y casi dije tonterías, pero con calma puse la respuesta correcta en mi boca.
Con una voz dura, me giré para mirarlo. Se levantó de su asiento, empujando una silla con una
sonrisa en los labios. Con una mano, se quitó las gafas, las puso sobre el escritorio y caminó hacia
el sofá donde yo estaba sentado. La razón por la que pronuncié palabras duras que no eran propias
de mí fue porque estaba tratando de negociar. Al menos una vez cada 3 días. Pero el tipo sentado a
mi lado solo me consolaba con un tono arrogante.
"Te acostumbrarás pronto".
No seas ridículo, estuve a punto de gritar pero fui aterrorizado por lo que dijo el tipo después de
eso y mis palabras no pudieron salir.
"Ni siquiera fui demasiado lejos. Si te gustan las cosas difíciles, no me voy a contener esta vez".
Luego me tapó el rostro con la mano. Giré la cabeza para evitarlo y fruncí el ceño.
"Mierda... ¿Esta vez? Si tienes conciencia, hazlo una vez cada tres días".
"¿Qué tiene que ver con tener conciencia y hacer lo que quieres hacer?"
Apreté los dientes y lo escupí. Su mano se movió debajo de la oreja y agarró la parte posterior de
mi cuello con fuerza.
"¿Por qué debería importarme que fuiste herido por un cuchillo por tu culpa?"
"También te gustaba. Estabas sacudiendo tus nalgas mientras lo apretabas mucho. ¿Recuerdas?"
Su otra mano se levantó y subió por mi muslo. Si lo dejaba pasar, pensé que este momento sería
ahora, así que un escalofrío me recorrió la columna vertebral. Lo detuve agarrando su mano que
estaba a punto de tocar mi centro.
"Entonces espera. Me ocuparé de eso por ti en tres días. ¿O realmente quieres hacerlo conmigo,
mientras te insulto y estoy cansado?"
"No importa de cualquier manera. Estoy emocionado por lo que sea que hagas".
Este hijo de puta bastardo. Mientras pensaba en el último recurso donde debería evacuar, escuché
una palabra inesperada.
¿Si lo pido? ¿solo con eso? A medida que surgieron dudas, dio explicaciones adicionales.
“…”
"Trata".
Con un aviso pausado, apoyó los hombros contra el sofá como si fuera a esperar a que hablara.
Estaba escéptico de que estuviera tratando de burlarse, así que lo miré un momento y abrí la boca
por si acaso. Me duele el orgullo tener que mostrar un gran respeto por él otra vez, pero mi cuerpo
que estaba a punto de colapsar fue lo primero.
"... Sólo una vez cada tres días... Por favor, dámelo".
"¿Qué?"
"¿De qué estas hablando?" frunció el ceño y volvió a preguntar con dulzura.
"Te estás perdiendo algo. ¿Qué quieres hacer sólo una vez en tres días?"
“…”
"Por favor, sólo haz esto una vez en tres días. Para mí... Ah”.
Mierda. La maldición detrás de mí apenas fue tragada. Cuando traté de darle fuerza y apuntarle a
propósito, el tipo puso los ojos en blanco.
"Nombre".
"¿...?"
"Ponle mi nombre".
Sus dedos, todavía tocando mi cuello, se movían lentamente y frotaban suavemente. Tal vez fue
porque me acostumbré a sus manos que me sentí más cómodo.
"Lo sé".
"Entonces hazlo bien otra vez".
¿Estás aquí sólo para burlarte? Miré sus ojos sonrientes. Sin embargo, había una seriedad
inesperada en ello, y lo mantuve en mi boca hasta el final.
"... Solo lo golpearás una vez en tres días, Sr. Yoon Jay".
"Si me llamas Jay hyung, te prometo que no te golpearé durante la semana que estés audicionando".
"Debes apurarte".
Después de decir lo mismo varias veces, me acostumbré y fue menos sarcástico, pero era más
difícil decirlo que llamarlo hyung. El nombre “hyung” se sentía como una relación muy cercana.
Fue aún más incómodo porque lo acababa de llamar hijo de puta bastardo , loco, chico, etc. Luego,
como si me instara, movió la mano y me tocó el lóbulo de la oreja.
"Dijiste que ibas a morir. ¿No era que estabas aguantando para no caerte?"
"Hasta la audición..."
Pongo las palabras no sé cuántas veces en mi mente y las dejo escapar con una voz como un
susurro.
“¿Qué?” Cuando le hice una pequeña pregunta, se puso de pie y respondió secamente.
"No creo que pueda parar, así que ni siquiera te puedo besar".
"Regular".
Mientras respondía, apoyé la nuca en el sofá. Yo también me sentí raro. Estaba tan arrepentido de
no poder besarlo, por lo que deliberadamente me concentré en el tema que mencionó para
reprimirlo.
"¿Es el papel del empleado del Servicio de Inteligencia Nacional? Es un papel interesante. Incluso
si no es el personaje principal de la obra, te deja una impresión".
Sus palabras me recordaron lo que dijo el tipo de la bebida en la habitación del Gerente Park.
"Entonces, ¿sabes eso? La razón por la que algunos de los actores famosos de la compañía estaban
buscando el papel, pero renunciaron a la audición".
"Después de encontrar algunas noticias bastante creíbles, los idiotas decidieron ni siquiera
intentarlo".
"No tienes que escuchar. Vas a hacer una audición de todos modos, y más que eso..."
"Sí. Solo hazlo con tus habilidades. Luego veré los resultados y tomaré una decisión".
Era una palabra fácil para él, pero el interior de mí se congeló tan frío como el agua helada. Las
palabras cortadas de inmediato sonaron como si ya no pudiera actuar, así que dejé de respirar sin
darme cuenta, di la espalda en el sofá y lo miré. No fue hasta mucho tiempo después que planteé la
pregunta porque las palabras no salían con facilidad.
Mi voz era fría, pero el tipo estaba bastante absorto en el monitor y dio una respuesta poco sincera.
"Si no hay valor en el producto para ganar mucho dinero, quiero cortarlo de raíz por adelantado".
Por un momento, solo se escuchó el sonido de su teclado, y luego las explicaciones que siguieron
se mezclaron.
"Porque es mejor que te encierre y sólo yo te mire que pararte frente a las personas".
Volvió los ojos y me vio de pie. Sus ojos que no sonreían eran terriblemente fríos esta vez.
**
La conversación con el loco fue una oportunidad para despertar el deseo medio dormido. De hecho,
no estaba seguro hasta que lo escuché decirlo. ¿Realmente quiero hacer este trabajo?
Probablemente se deba al peso del pasado que aún se interpone en el camino. ¿Puedo hacer lo que
quiero ahora? Me pregunté. Pensé que no sabría si realmente lo quería hasta que lo desbloqueara
primero. Sin embargo, cuando me acerqué a la realidad de que si no pasaba esta audición sería
expulsado de la compañía, salió a la luz la sinceridad de que no quería sentirme culpable, junto con
la fatiga y ansiedad por no querer perder este trabajo. Sólo dijo que me echaría de la compañía,
pero de acuerdo con la historia de fondo de que no quiere que esté frente a las personas,
probablemente usará sus manos para evitar que lo logre haciendo cualquier otra cosa. Ni siquiera
seré capaz de reaccionar adecuadamente. La razón por la que me cortará es obvia. No hay valor del
producto, quiero hacerlo, pero no tengo talento. Si quieres hacerlo, tienes que simplemente hacerlo,
soy un cobarde que no puede encontrar una refutación que debería salir fácilmente. Saber que no
eres capaz de hacer algo que quieres hacer es lo mismo que sentirte frustrado cada vez que lo haces.
Es un sentido penetrante de la realidad darme cuenta que nunca puedo acercarme a lo que quiero.
Con retraso, descubrí algo que me gustaba, pero ahora me doy cuenta de que no conduce
inmediatamente a la felicidad.
Flip.
Le di la vuelta al guión y miré las líneas que había visto cientos de veces. Las palabras que se veían
con desesperación ahora se reflejaban de una forma diferente. Murmurando lentamente líneas en mi
boca, de repente recordé la película que PD Jung había filmado. El personaje principal consiguió
hacer lo que quería hacer, pero se dio cuenta de que le faltaba talento. No era mi papel, así que no
estaba interesado, y era un papel que no entendía. No sabía por qué estaba tan desesperado. Sus
preocupaciones eran simplemente ridículas. Sin embargo, esa declaración no se aplicaba cuando me
convertí en él. En este momento, siento profundamente en mi corazón cuánto coraje se necesita
para poder hacer lo que quiero hacer. Abrí la boca y leí las líneas una y otra vez como si lo viera
por primera vez en voz alta, como si reprimiera el miedo de que hubiera cosas que no pueda hacer
sólo con el esfuerzo.
**
Desde el día siguiente, el guión no se me cayó de las manos. Incluso antes de eso, seguí cargándolo,
como una persona que se prepara para un examen, leí y memoricé las líneas mientras comía en el
auto. Entonces, de repente, mi mente parece haberse llenado con la situación de la obra. Cuando
recibí una llamada inesperada, la acepté sin darme cuenta. El primer contacto fue el tipo de buen
aspecto
"¿Qué?"
[ … Así es, incluso si he estado tratando de ocultarle tu número de teléfono a Kevin, he tenido
muchos problemas, así que cuando Kevin fue atrapado por su padre y se fue a toda prisa a Estados
Unidos, me sentí aliviado. Así que no puedo pensar en nadie más...]
Murmuró nuevamente. Mientras esperaba sus palabras, cuando escuché la noticia de que Kevin se
había ido a Estados Unidos, de repente recordé el mensaje de texto que el loco había enviado
cuando nos reunimos con ellos.
¿Querías enviarlo a Estados Unidos para terminarlo? No sé qué método usó, pero pensé que era
su trabajo, y escuché las siguientes palabras del tipo de buen aspecto.
[Entonces, sólo pude bloquear a Kevin… Fui descuidado, así que le dí tu número de teléfono].
"¿A quién?"
[Ese… Vino de un lugar lejano en busca de Taemin que la estaba pasando mal, y seguía diciendo
con tristeza que era un día especial...]
Lejano. Alguien de repente vino a la mente.
Entonces hubo una reacción más rápida frente a mí a través del receptor. ¡Hwa! Han-soo
rápidamente levantó la cabeza.
[Sí, el artista Lee. Fue a ver a Taemin después de escuchar que estuvo hospitalizado hace dos
semanas, pero dijo que no pudo encontrarte porque ya habías sido dado de alta].
Hace dos semanas, obviamente estaba en el hospital. Sin embargo, mirando a Han-soo que abrió los
ojos a la palabra "artista Lee", parecía saber quién le informó que había sido dado de alta.
El artista Lee, todavía tengo una deuda con él para que me tome fotos de desnudos de todos modos,
por lo que era una persona que tenía que ver al menos una vez. Dije que estaba bien y colgué el
teléfono. Entonces, como si esperara que terminara la conversación, Han-soo preguntó con
urgencia.
Estaba a punto de negar con la cabeza, pero poco después de colgar, la vibración comenzó
nuevamente. ‘Número desconocido’.
"No".
Contesté el teléfono. Antes de que pudiera decir "Hola", escuché un grito en el receptor.
Solía pensar en la tienda a la que el artista Lee me dijo que fuera, pensé que era como un
restaurante. Sin embargo, al ver los coloridos letreros y los uniformes de los meseros en la entrada
caminando con walkie-talkies, estaba claro que se trataba de un pub. También es un club de clase
alta que solo acepta membresía. Me preguntaba si en realidad estaba llamando desde el bar.
Recordé la voz emocionada del artista.
[¡Oh, realmente te extrañe! ¡Cómo me sorprendió saber que estabas herido! Más tarde, cuando me
enteré de que habías estado inconsciente durante una semana, lloré mucho. Uhhh… Pero cuando
fui a verte, me dijeron que ya habías sido dado de alta y que no había ningún paciente llamado Lee
Taemin en el hospital. ¿No puedo ver tu rostro? ¿eh? ¡¡Hoy es mi cumpleaños!!]
Me preguntó, ya que no podía hablar correctamente porque estaba llorando. Estaba borracho.
Luego se rió y dijo: "Come conmigo un rato". Dijo tonterías que si no voy, esperará hasta que vaya,
y fui porque se ha estado quejando durante la llamada, pero en realidad estaba bebiendo y me
llamó. Le debía algo, así que pensé que le vería el rostro de todos modos.
Han-soo, que estaba cerca de mí, miró la deslumbrante voz que hablaba con ojos asombrados.
Cuando dije que tenía que ir a ver al artista Lee, inmediatamente encendió las luces y me siguió.
Dijo que me seguiría porque estaba aburrido, pero su expresión contenía una firme determinación
como si fuera a protegerme. Parecía que pasaría algo problemático si lo dejaba seguirme, pero
cuando traté de quitármelo, me agarró del brazo y no lo soltó, así que lo traje porque era más
problemático. En respuesta a Han-soo, llamé al artista. Tiriri. La señal se prolongó durante mucho
tiempo, pero no tomó el teléfono. Justo cuando estaba a punto de colgar, recibí una llamada de una
voz desconocida.
[Sí, eso es correcto. ¿Es Lee Taemin, ya vino? ¿Dónde estás? ¿Está aquí?]
Frente a la barra. Mientras respondía, se escuchó un suspiro de alivio en el auricular.
¿Quién es esta persona? Después de colgar y esperar un rato, alguien salió corriendo desde el
interior de la entrada. Cuando vi su rostro, recordé un poco. Cuando fui por primera vez al estudio
del artista Lee, su empleado con gafas estaba allí. Miró a su alrededor, me vio y corrió hacia mí.
Hizo una pausa mientras intentaba volver a entrar cuando le preguntó con calma.
"Eso es porque el artista Lee estaba un poco borracho y hubo una pelea. ¿Sabes? Hoy es el
cumpleaños del artista..."
Su explicación fue esta: "Es su cumpleaños, pero está deprimido porque no tiene amante a pesar de
que tiene más de 30 años, pero cuando escucho que vas a venir, se emocionó un poco, supongo que
se está volviendo loco y jugando en la habitación que tenía reservada. Las personas que vinieron
con él fueron el personal del estudio y algunos modelos. Entre los modelos había una mujer, pero la
modelo femenina que salió por un rato no entró. Entonces, cuando salió a buscarla, se encontró con
que estaba siendo acosada por personas que habían venido a jugar a otra habitación. Sin embargo,
una de las personas en la habitación era un chaebol de tercera generación, por lo que la modelo
femenina estaba temblando y era incapaz de resistirse. Sabiendo esto, dijo cosas bonitas y trató de
llevarla con él, pero el chaebol de tercera generación le gustó la modelo femenina, así que le gritó
que la dejara. El artista Lee, que ya se había emocionado por estar borracho, estaba aún más
emocionado".
Luego continuó: "Ve y saca al artista Lee. Está completamente cegado por lo que otras personas
están diciendo ahora. Las personas en la sala son difíciles de tratar, así que si hay un problema, el
artista podría tener problemas con él más tarde. Pero creo que escucharía a Lee Taemin..."
"¿Estás diciendo que te sientes incómodo con el chaebol de tercera generación?"
"Sí, eso también y su fiesta con las celebridades. Me temo que esto tendrá un impacto negativo en
el artista porque los campos de trabajo se superponen".
¿Celebridades? Cuando le pregunté cuáles eran sus nombres, tres nombres familiares salieron.
Esos eran los nombres de los tres tipos que ví en la sala de práctica de la empresa, ¿verdad? Como
para confirmar, agregó el asistente de anteojos.
Entonces Han-soo, que estaba apegado a mí, reaccionó primero. Agarró mi ropa y susurró
suavemente.
"¡Vamos, sácalo!"
**
Durante todo el tiempo que me siguió, Han-soo me habló varias veces para intentar detenerme.
"¿Vas a volver? ¿Qué? Si peleas con tres personas, de la compañía también... Entonces, ahora,
Myung-shin hyung se ha ido y nadie te está molestando..."
"¿Sólo yo?"
Han-soo bajó la voz mientras observaba al asistente de anteojos esperando frente a él.
Sorprendido por mis palabras, lo empujé en el hombro con la intención de que se fuera. Sin
embargo, Han-soo, que se había mordido el labio, sacudió la cabeza y dio un paso adelante.
Ya estaba borracho. Un hombre alto y flaco, probablemente del grupo del artista, se paró con un
rostro ansioso, miró al asistente de anteojos y rápidamente señaló adentro.
"Sácalo rápido. Los otros niños adentro están tratando de echarlo, pero está sentado en el suelo y
sujetando las patas de la mesa, así que no pueden echarlo. Además, los bastardos de allí incluso
enviaron al camarero para echar al artista para disfrutar de su excitación. Son malos… hicieron eso
a propósito, enojando aún más al artista…"
"¿Te refieres a eso?" preguntó el asistente de anteojos, pero no tuve que escuchar una explicación.
Porque por dentro, el artista gritaba de frustración.
"¡Oigan, cuidadores! Yo... sí, soy homosexual. ¡¿Qué tiene de malo esto?!"
Una voz alegre que reía nos invadió como agua fría. El asistente de gafas apretó los dientes con ira
y se volvió para entrar.
"Estos mocosos..."
¡Tuck!
Lo agarré del brazo cuando estaba a punto de entrar. Tiré de él hacia atrás, y entré por la puerta
entreabierta. El interior, con un sofá para diez personas, era bastante espacioso. Cuatro jóvenes,
cada uno sentado con sus mujeres gateando en el sofá en forma de 'C', llamaron mi atención
primero. A continuación, pude ver al artista sentado en el piso frente a una mesa grande con alcohol
y varios bocadillos, y realmente agarrándose de las patas de la mesa, y las tres personas que
entraron a sacarlo estaban junto a él. El artista Lee estaba agarrado a las patas de la mesa y apenas
apoyaba la barbilla en la mesa alta y gritaba. Tal vez porque su atención estaba centrada en el
artista, no estaban interesados en mí como un nuevo personaje.
"¿Qué? ¡¿De qué se está riendo en este momento?! Oye, oye, oye... ¿Quiénes son estas personas
que se ríen de mí? Vaya, yo..."
Cuanto más hablaba el artista Lee, los tipos sentados en el sofá más se agarraban el estómago y se
reían. Di un paso adelante y empujé a las personas que estaban alrededor del artista Lee con mis
manos. Trataron de abrir la boca porque no sabían que había entrado y estaban desconcertados,
pero cuando vieron al asistente de anteojos que nos seguía, dieron un paso atrás. Incluso si se
habían alejado, el artista todavía estaba loco gritando. Primero me estiré por encima de la mesa y
recogí un cubo de hielo cercano.
"Me gustan Da, sa y cuatro Da, por qué, por qué te ríes..."
¡Zaa, tuck!
El hielo y el agua derretida, que estaban medio llenos en el barril, se vertieron exactamente sobre el
artista. Cuando el hielo duro golpeó el cuerpo del artista y cayó al suelo con un crujido, el artista
apenas dejó de hablar.
Inclinó la cabeza por un momento ante la masa de hielo que había caído sobre su cuerpo, y luego
levantó los ojos hacia arriba.
"¿Quién…?"
Aunque estaba borracho, abrió mucho los ojos con sorpresa cuando me vio.
Al verlo descontrolarse, volví a levantar el vaso de la mesa, esta vez rociándolo en su rostro.
El olor acre del licor se extendió rápidamente. Le pregunté al artista Lee, que tenía una expresión
de borracho en su rostro.
"¿Estás despierto?"
"Levántate".
"Sí".
Trató de ponerse de pie rápidamente esta vez, pero tropezó al hacerlo porque su pierna se había
aflojado. Afortunadamente, su grupo, parado detrás de él, vino y lo agarró rápidamente. Indiqué a
las personas que apoyaron al artista en ambos lados.
"Llévenselo".
"Sí. Sí".
Los dos asintieron con la cabeza al mismo tiempo y sacaron al artista Lee que comenzó a reírse.
Sólo después de confirmar visualmente que el artista se había ido por completo, me volví y miré el
sofá silencioso. Las tres personas que ya sabían quién era yo me miraban con asombro, y el joven
que parecía un chaebol de tercera generación me miraba con los ojos entrecerrados. Junto a él,
quizás una modelo que había sido atrapada, estaba la única mujer temblando con rostro de llanto.
El chaebol de tercera generación la agarró por los hombros y la sostuvo a su lado, abriendo su boca.
Mientras sus cejas negras se inclinaban, el tipo de aspecto inocente que estaba sentado a su lado
agregó.
"Un tipo muy descarado que le dice a sus mayores que son como perros".
"Es un mendigo en su atuendo, pero tiene una buena espalda sin importar lo que use. Es porque ha
evitando la espada del Director Yoon. O cuán fuerte es tu espalda, o es demasiado pequeña hasta el
punto en que ni siquiera le importas al Director Yoon".
La siguiente explicación fue del tipo de la bebida. Agregó mientras estaba sentado con las piernas
cruzadas y me miraba con un rostro torcido.
Entonces una gran carcajada se propagó dentro nuevamente. Miré casualmente a los chicos
sonrientes, luego le hice una seña a la única mujer que lloraba.
"Sal".
Los ojos de la mujer se abrieron con sorpresa, y la expresión del chaebol de tercera generación que
la sostenía y sonreía cambió repentinamente.
"Despierta".
“¿Sí?” Preguntando de vuelta, ella tembló y miró a un lado y movió su cuerpo. Pero solo pudo
levantar un poco su trasero. El chaebol de tercera generación la agarró del brazo hasta que un
pequeño gemido salió de su boca y la sentó de nuevo.
"¿Adónde vas? Tienes suerte de estar sentada a mi lado porque me estás pidiendo que tome una
foto, ahora debes rodar tu cuerpo, es más caro de todos modos. Vete a la mierda".
La mujer se encogió de hombros y miró hacia arriba con los ojos húmedos. Comenzó a temblar
más, pero sacudió la cabeza en lugar de pedir ayuda.
"Sólo vamos".
Murmurando con la boca, la miré por un momento, luego retrocedí con repulsión y miré hacia el
suelo. El piso estaba mojado con el licor que había rociado, y había cubitos de hielo esparcidos aquí
y allá.
"Oye, Lee Taemin. ¿No puedes oírme?, vete. Quiero decir, agarra tu sucio y perforado trasero y sal
de aquí rápidamente. ¿O te gustaría morir aquí?"
El tipo de las cejas negras gritó con dureza, pero de la nada escuché una contrarreacción a mis
espaldas.
Han-soo fue quien saltó. Yo estaba desconcertado y volví a mirarlo. Estaba visiblemente temblando
y gritaba con la boca fingiendo ser fuerte.
"¡Ooh, saldremos con nuestros propios pies, así que no te preocupes por eso!"
Por supuesto, sólo se escuchó como una broma debido al tímido 'yo' adjunto a la parte final. Miró
mis ojos desconcertados y me agarró del brazo.
"Llévate esto".
Sabiendo que estaba señalando el hielo, Han-soo me miró con una pregunta de '¿Por qué?' Cuando
recogí la frapera de plástico, la atención de todos se centró en '¿qué estás haciendo?'
¡¡Tuk, kwajik!!
Pisé el barril que se me cayó de la mano. El barril se hizo añicos con un fuerte ruido. Luego levanté
la cabeza y exhalé secamente.
Y esta vez, recogí el vaso vacío y lo arrojé con fuerza sobre la mesa.
¡¡¡Clang!!!!
"¡Oye!"
"¡Hey!"
Fragmentos de vidrio volaron en todas direcciones con un fuerte sonido. Mientras los gritos de las
mujeres continuaban, la habitación rápidamente se convirtió en un caos. Se agregaron las
palabrotas de los hombres, quienes momentáneamente levantaron los brazos y cubrieron sus
rostros.
Entre ellos, el tipo chaebol de tercera generación y el tipo con cejas negras saltaron de su asiento.
Tal vez los dos me querían golpear. Los ignoré y volví mi mirada a la bebida.
"¿Escuché que fuiste a buscarme? Entonces sabrías que estuve hospitalizado durante más de un
mes y luego me dieron de alta".
"¿Qué? Yo sé eso. Debe haberse rasgado el sucio agujero de tu trasero por algún hombre y fuiste
hospitalizado".
"Es similar".
Después de una breve respuesta, lentamente extendí la mano y agarré una botella de cerveza desde
la distancia.
Droooo.
"Estuve inconsciente durante una semana, pero apenas sobreviví. Por cierto escuche las noticias de
las personas que lucharon y murieron conmigo en ese entonces, pero no hay noticias del tipo que
me apuñaló con un cuchillo. ¿Sabes dónde está?"
El tipo de la bebida frunció el ceño cada vez más, luego lo devolvió un poco más lento.
"¿Qué?"
Mirando sus ojos que se habían convertido en asombro, hablé sobre lo que había mencionado en la
oficina del Gerente Park.
Se detuvieron vacilantes. Excepto por el chaebol de tercera generación que todavía estaba molesto,
los otros tres dejaron de funcionar. Miré directamente al tipo de la bebida, que estaba
particularmente sorprendido, y hablé con indiferencia.
"Por supuesto, primero golpee a todos sus subordinados y luego le clavé un cuchillo en su muslo.
¿Pero no es injusto que me apuñalara en el estómago? Casi muero. Avísame si escuchas alguna
noticia. Para que yo pueda hacerle lo mismo".
Cuando la botella de cerveza se estrelló contra la mesa, el contenido del interior se esparció junto
con el vaso. Pero no hubo gritos ni lenguaje abusivo en comparación con antes. Aunque podía
escuchar las respiración de mujeres que gemían como para silenciar el sonido, el interior seguía en
silencio. Entonces, mi voz baja que siguió se extendió claramente.
Me paré en un ángulo con una botella de cerveza rota en una mano y miré alrededor lentamente.
Después del rostro del chaebol de tercera generación, los rostros de los otros tres se han
endurecido. Sin embargo, el chaebol de tercera generación pronto abrió la boca al no entender este
silencio.
"Mierda, debes haber escuchado algo en alguna parte, y ahora has estado mintiendo..."
La botella rota, que rodó un poco sobre la mesa, se estrelló contra el vidrio frente a la mesa del tipo
y se detuvo. El tipo de la bebida se estremeció, pero pronto levantó la vista.
"Si crees que es una mentira, intenta apuñalarme con ella primero. Luego te mostraré si puedo
clavartela en el estómago o no".
“…”
Mientras cerraba la boca con un rostro cansado de beber, volví los ojos hacia un lado y miré al
chaebol de tercera generación.
"¿Quieres intentarlo?"
Sacudió su cuerpo para sacarse del tipo de la bebida como si estuviera loco. El tipo de la bebida
hizo una mirada rápida al chico ingenuo, al tipo con cejas negras y al de rostro inocente para
bloquearlo. Me miró y suspiró.
Lo ignoré y llamé a la modelo femenina que estaba temblando entre los hombres alborotados.
"Sal".
"Vamos".
**
Cuando salí, el artista estaba sentado en la barandilla de la acera con una expresión en blanco en su
rostro. La modelo femenina se echó a llorar mientras miraba a las personas afuera. Mientras se
acercaban y consolaban a la mujer, me acerqué al artista Lee. Tan pronto como me vio, se puso de
pie. El asistente de anteojos rápidamente lo agarró por un costado, así que se apoyó en él y me
miró.
Su ropa todavía estaba un poco mojada por el alcohol que le vertí, y había un fuerte olor a alcohol,
pero su pronunciación estaba bien, probablemente porque se le pasó la borrachera al estar afuera.
Los ojos inusualmente brillantes eran un poco extraños.
"Realmente pensé que mi corazón se detuvo cuando apareció Taemin. Aww, incluso si sólo me
viertes hielo y bebidas, es tan genial que mis piernas todavía tiemblan".
Es porque aún no estás sobrio. Quiero decirlo con fuerza, pero me contuve.
"¡Taemin! Normalmente no bebo alcohol, pero hoy es mi cumpleaños, y es tan triste y solitario
envejecer sin un amante, así que bebí mucho y me emborraché. ¡Ahora estoy despierto!”
Estás diciendo tonterías aunque no estés borracho, pero cuando estaba tratando de decírselo, me
miró con tanta tristeza que cerré la boca. No ayudó mucho porque alguien más lo hizo a mi lado.
Mientras Han-soo murmuraba, rápidamente entendió y giró la cabeza incluso cuando el artista
estaba borracho.
"¡Tonterías!"
"¡Feo!"
Los dos pelearon tan infantilmente como cualquier borracho. Pero lo que me molesta es que todos
me miraban como si fuera alguien que los tenía que detener. En particular, el asistente de anteojos
me miró casi como si estuviera rogando, y lo escupí como si fuera molesto.
Tuck, los dos dejaron de hablar. Ambos me miraron, pero no dejaron de mirarse el uno al otro.
Primero abrí la boca al artista Lee.
"Ve a dormir".
"…Sí".
Volvió al punto de partida. Recibí la mirada suplicante de que los detuviera una vez más.
"Mierda, cállense".
Los dos volvieron a cerrar la boca, cada uno con una expresión de arrepentimiento. No había
bebido ni un sorbo y casi sentí resaca. Abrí mi boca al artista pensando que debería terminarlo
rápido e irme.
Han-soo se rió rápidamente. Por el contrario, agregué al artista que estaba llorando.
"Y perdón por la demora en tomar fotos de desnudos. Contáctame la próxima semana".
El rostro del artista se iluminó de inmediato. Esta vez, Han-soo estaba llorando.
Estaba bien que el artista estuviera emocionado e impaciente, pero su rostro se estaba poniendo
rojo y lo lamenté por un momento. ¿Por qué se siente como cuando Kevin dijo que iría al baño
conmigo? Tal vez yo no era el único que estaba ansioso, así que Han-soo a mi lado me llamó
insatisfecho.
"Wooa, si tiene conciencia, puede terminar la deuda con el trabajo de hoy. ¿Sabe cuántos problemas
tiene Taemin debido al fotógrafo Lee? Además, para salvar a esa mujer... Sr. Lee, tuvimos una
pelea con tres personas que eran famosos por tener mal carácter en nuestra empresa. Son personas
que se rumorea que otros incitan al intimidar a los más jóvenes que no les agradan, y para no
dejarlos reunirse en el set. Además, la persona que estaba con ellos, se dice que es un chaebol de
tercera generación. Esto es un desastre, ahora odia a Taemin y dijo que lo va a matar, pero ¿qué
hacemos si haces algo mal?"
Las audaces palabras de Han-soo habían terminado, pero sólo había silencio a su alrededor. Y todos
me miraban, no Han-soo quien estaba hablando. Agarré el brazo de Han-soo y tiré de él hacia atrás.
El artista estaba distraído mientras miraba a su alrededor con ojos desconcertados. Lo llamé e hice
que me mirara.
"Artista Lee".
"¿Eh? Sí..."
“…”
“Llámame para fijar una fecha para la sesión de fotos la próxima semana”.
“…”
Dejándolo sin respuesta, me dí la vuelta mientras sostenía a Han-soo. Entonces recordé algo y volví
a mirar al artista Lee que me miraba sin comprender.
"Feliz cumpleaños".
**
Mientras revisaba la hora del último tren en la entrada de la estación, escuché un murmullo
deprimido a mi lado.
“…”
"¿Qué le debes?"
Cuando me preguntó porque recordaba lo que había dicho antes, Han-soo dijo: "Oh, eso". Después
de esperar a que hablara mientras lo decía, abrió la boca con dificultad.
"Lo escuché del tío Rod. La razón por la me estaba siguiendo antes de que Taemin se lastimara...
fue a pedido del Sr. Taemin. ¿Dijo que el presidente Kim me estaba apuntando en ese momento?
Así que fuiste perseguido por los subordinados del presidente Kim".
El road manager tiene la boca pesada y habla de todo. Debería haberlo sabido desde el momento en
que terminó de murmurar.
"Sin ninguna razón, el tío Rod me estaba protegiendo, y Taemin luchó solo, así que casi muere..."
Han-soo, quien inclinó la cabeza, soltó sus últimas palabras. Un gruñido salió de su garganta como
si estuviera conteniendo las lágrimas. Abrí la boca en silencio.
"Sí."
“…”
"Así es".
“…Sí, es cierto”.
Pero Han-soo mantuvo la boca cerrada y solo giró la cabeza. Este niño...
"Que lo hagan".
**
La tienda que dijo el loco no estaba muy lejos de donde yo estaba. Originalmente, ahora era el
momento de terminar la jugada y la práctica, por lo que probablemente envió un mensaje de texto.
Se tarda unos 30 minutos en llegar. Pero como vengo de otro lugar, pude llegar en 15 minutos.
Mientras iba a la tienda de la que estaba hablando, pensé que la cita de hoy no era muy importante.
Hasta donde yo sé, la mayoría de las citas fueron hechas por el jefe del Laberinto de Alicia. Debe
ser porque es un lugar conveniente para grabar. Y trabaja hasta tarde, así que si tuviera una cita para
tomar una copa, terminaría de madrugada y volvería a casa. Pero ya pasó, menos de las 12, y es una
cita hecha en un lugar que ni siquiera es el Laberinto de Alicia. Lo esperé cerca de la entrada de la
tienda, preguntándome si era algo especial. Sin embargo, no mucho después de ponerme de pie,
salió bajo la guía del personal. Giré mi espalda 90 grados y le di la espalda a la pared en la que
estaba apoyado para acercarme a él cuando vi que el personal lo despedía. Pero alguien lo llamó
antes que yo.
"¡Espere!"
Un hombre salió corriendo del lugar de donde venía, con pasos apresurados hasta donde estaba.
Gritó con dureza y bloqueó el frente del loco, que acababa de bajarse a la acera. Gracias a esto,
podía ver su rostro claramente incluso si apenas podía ver su perfil. Se veía bien parecido, pero de
alguna manera se sentía ligero. También se sintió en su rostro rojo, que se emocionaba fácilmente.
"¿Qué vas a hacer? ¿No me escuchaste? ¡Tu padre falleció! De repente apareciste por primera vez
en décadas, robando descaradamente todas las posesiones y convirtiendo la casa en un desastre..."
No era fuerte, pero la voz del loco era extrañamente más clara que la del hombre. El hombre lo
miró como si lo viera fijamente y apretó la mandíbula.
"Sí. ¿O quién crees que es el dueño? ¿El anciano que se derrumbó por algo como esto? ¿O tú?"
El hombre que mantuvo la boca cerrada por un momento preguntó en voz baja.
"¿Estás diciendo que es malo para mí heredar la fortuna y que te sientes mal por eso después de
todo?"
"Así es. Me siento sucio".
"Bastardo, ten cuidado con lo que dices. Yo también lo merezco, tengo calificaciones. ¡Soy el niño
real que ha estado con mi padre desde siempre!"
“¿Qué?” Cuando el hombre frunció el ceño e hizo una pequeña pregunta, la voz lenta continuó.
"Supongo que no tienes las calificaciones de las que está hablando, pero debido a que es el hijo del
presidente, no tiene que preocuparse por que en cada proyecto que hace lo sienta en el ejecutivo de
la empresa. Escuché que la tecnología extranjera se decidió importar a finales del año pasado se
pasó a la competencia por que lo rechazaron. El desempeño de la empresa en ese campo ahora es
una caída del 50% respecto al año anterior. Además, estaban presionando mucho para el uso de la
tecnología inútil para convertirlo en un estándar internacional. ¿Escuché que comenzaron sin saber
que el estándar ya estaba excluido de los EE. UU.?"
“…”
"Hijo de puta, has hecho tantas cosas que ni siquiera puedo contarlas. Estoy agradecido de que
recibas una herencia que sea suficiente para alimentarte por el resto de tu vida. Cuando dejes esta
empresa, nunca podrás conseguir otro trabajo".
"¿De qué estoy hablando? Como propietario de la empresa, por supuesto, eliminaré a la basura
como tú".
El hombre apretó los puños hasta que sus articulaciones quedaron blancas y ahora comenzó a
temblar.
"Yo... ¿Me vas a echar? ¡¿Tú?! ¡¿Me retas?! ¡No te rías! ¡Sabía que lo harías!"
Al final, se apresuró como si tratara de agarrar el cuello del loco. Sin embargo, como un niño que
ataca a un adulto, el brazo extendido fue atrapado y roto con mucha facilidad.
"¡Puaj!"
El hombre fue humillado gritando y tirado al suelo. Cuando la persona que estaba frente a él
desapareció, el loco simplemente cruzó el obstáculo y avanzó. Pero el hombre gritó con solo la
parte superior de su cuerpo en posición vertical en el suelo ya que su ira aún no se había ido.
“¡Tú y tu mamá dejaron esta casa por su cuenta hace 21 años! ¿Estás diciendo que te vas a vengar
ahora?”
El loco, que había dado unos pasos, se dio la vuelta. No tenía una sonrisa en la esquina de su boca y
con un rostro inexpresivo miró al hombre. Pero sus ojos parecían cometer un asesinato en cualquier
momento, e incluso yo mirándolo estaba sofocado. Tal vez el hombre también lo sintió, por lo que
se estremeció y echó el trasero hacia atrás.
El hombre preguntó con una mirada de incomprensión qué significaba eso. Los labios del loco se
torcieron por primera vez. Simplemente sonriendo como si fuera un hábito.
"¿Quitarlo... tirarlo?"
"Sí. Incluso sin la voluntad de mi madre".
"¿Qué voluntad?" Cuando el hombre hizo la pregunta sin comprender, los labios del Loco se
abrieron. Sus ojos crueles brillaban como una bestia mostrando sus dientes.
**
El loco dio la vuelta a la mitad del edificio donde se encontraba la tienda y se dirigió al oscuro
estacionamiento. Lo seguí de lejos, y mientras caminaba, sacó su celular. Y pronto sentí una
vibración en mi bolsillo. Dejé de caminar y atendí el teléfono.
"Sí".
Se destaca…
[…]
El tipo que caminaba se detuvo y giró la cabeza lentamente. En realidad, tiene una especie de
sentido animal, así que pensé que se daría cuenta. Pero tal vez he estado pensando en ello desde
hace un tiempo. Caminó de regreso por donde vino y me encontró.
Tap, tap.
¿Es eso lo que piensas tan pronto como me ves? Si apareciera temprano, al menos estarías feliz.
Respondí brevemente, sintiéndome como una esposa infiel siendo interrogada por su esposo.
"Tengo sueño".
Entonces el tipo me siguió y rápidamente me agarró y se fue conmigo. El problema era la mano que
me sostenía. Por un momento, me sobresalté tanto que dejé de caminar y me aferré a mis pies.
Dejé escapar un suspiro bajo y señalé la mano que me sostenía con la barbilla, y él levantó nuestras
manos entrelazadas sin vergüenza.
"¿Qué es esto?"
"No".
"Se siente bien. Me sentí sucio después de encontrarme con la basura, pero cuando te vi, todo
desapareció".
Sabiendo quién es la basura, dejé la rebelión y perdí mi fuerza. Mi expresión no ha cambiado, por
lo que no parece importarle en absoluto, o probablemente no lo sepa. A pesar de que su madre era
originalmente una extraña, es como si hubiera sido abandonado por su padre y su abuelo unidos
por sangre. Está de buen humor, así que solo lo dejaré pasar, me estaba relajando, pero ante las
siguientes palabras del chico, desapareció de inmediato.
Me dio una mala impresión de inmediato por el sonido del término lindo.
"¿Quién es tímido?"
“…”
"¡Suéltala! Maldita sea, ¿por qué me estás tomando de la mano sin razón? No soy una chica".
Era la razón más absurda del mundo. Justo cuando le estaba dando patadas para mostrar lo fuertes
que eran mis piernas, me agarró del brazo. Sucedió de repente, así que di un paso adelante como si
estuviera a punto de caer sin conocer su poder. Usando eso como excusa, el tipo lo acercó a un lado
y dejó escapar una voz burlona.
Este niño, está claro que se pone feliz pelear con alguien, incluso en un funeral. Y de repente su
madre volvió a mi mente. Murmuré descuidadamente mientras tomaba su mano y me arrastraba.
Debe haberme escuchado, pero se movió hacia el frente del auto sin decir una palabra. Y fue sólo
cuando soltó mi mano que respondió.
"Sí, es sabia. Me enseñó que hay una manera de matar sin usar mis manos".
**
Un poco después de que el auto arrancó, quería que yo le diera una respuesta. “¿Dónde has estado
qué has venido antes?” Si lo explico en detalle, será un poco engorroso, por lo que solo resumí
brevemente los puntos principales.
"Fui a ver al artista Lee. Le debo un favor por la venganza a Myung-shin, así que decidí ayudarlo
con su trabajo personal. Fue para hablar de eso".
Excepto por la esencia del evento importante, por supuesto. No quería hablar de eso porque era el
Director de Dream, no quería hablar sobre una celebridad de la compañía con la que tuve una pelea.
Y fue una respuesta que pensé que no sería un problema, pero el tipo mostró interés
inesperadamente.
“¿Es un fotógrafo que sólo toma fotos de las personas que le gustan, la que tomó tus fotos de
perfil?”
"Así es".
Lo sabes. Pensé que era sorprendente, pero preguntó con una voz suave mezclada con risa.
"Vi tu foto de perfil. Tomó una buena foto. ¿Supongo que le gustas?"
"Así es".
"Es increíble. Le gustas, así que puedes participar en su trabajo personal. Si toma buenas fotos,
ayudará a tu currículum".
Lo es. Después de dar todos los consejos, estaba pensando en lo que estaba pasando y surgió una
pregunta ligera.
"Entonces, ¿cuál es el tema de su trabajo personal?"
"Desnudo".
¡¡Chiiiiii!!
¡DIOS MÍO!
El auto hizo una parada repentina y se detuvo. Afortunadamente, era tarde en la noche y no había
ningún auto detrás, por lo que no provocó un accidente, pero casi salgo disparado hacia el frente.
Gracias al cinturón de seguridad, apenas me golpeé contra el parabrisas, así que me desperté
abruptamente.
"Qué demonios..."
La fuerte voz tuvo que detenerse en el medio. El rostro del tipo que miraba al frente era tan frío que
daba miedo. Pero fue solo un momento. Luego me miró, y como si fuera una ilusión de sus ojos y
no dijo nada.
¿Frente? Asomé la cabeza y traté de ver la oscuridad por delante, pero no había nada más que un
camino vacío. ¿Pasó un gato? Pensando en ello, me recosté en el asiento.
Sonrió en silencio mientras arrancaba el auto. Y después de un rato, murmuró como una respuesta.
**
La audición aún no había comenzado, pero Han-soo, quien tomó el número 17, ya estaba
temblando como un álamo. Aunque vine aquí con la misión de sostener su mano, pensé que la
persona me pediría que tomara su mano cada vez que entrara, así que le di un golpe en la cabeza.
¡Tung!
"Despierta".
Lo golpeé tan fuerte que hizo un ruido bastante fuerte, por lo que incluso la otra persona que se
estaba preparando me miró. Por supuesto, Han-soo, quien extendió su mano y se toco la cabeza, me
miró. con ojos respetuosos.
… ¿Este niño es realmente estúpido? Mientras lo miraba seriamente, el manager que estaba a mi
lado, me tocó el hombro.
Clic.
Cuando se abrió la puerta y salió una persona de la sala de audiciones que dijo que se retrasaría la
audición, todos los ojos se volvieron hacia él. Pero salió rápidamente del pasillo y contestó el
teléfono. Me levanté en silencio y lo seguí. No era mi intención escuchar la llamada, solo quería
preguntarle a qué se debe el retraso cuando terminó su llamada. Sin embargo, antes de que pudiera
acercarme a la escalera por la que había entrado, sus pasos se detuvieron.
"... ¿Sí? ¿Siguen demorados por 30 minutos más? ¡Ja, los jueces ya están esperando! Lo sé... No
estoy preocupado porque todos menos el director están solicitando eso, pero si quieres filmar más
tarde, tienes que conseguirlo y llevarte bien con el director. El director Jung es famoso por la
valoración de carácter humano".
Después de eso, su charla continuó, pero me dio la vuelta sin escuchar. Entonces, ¿la razón por la
que la audición se retrasó es por un solicitante de audición? Además, todos menos el director lo
apoyan. Me recordó el sistema de puntuación que escuché del actor principal. En ese momento,
recordé que incluso si PD Jung se postulaba solo, si hacía un buen trabajo, obtendría buenas
calificaciones del resto de los jueces y eventualmente sería seleccionado como actor para el papel.
Por supuesto, no será un problema ya que Han-soo es bueno actuando. Aún así, sentí que me
faltaba algo. ¿Qué?
**
Treinta minutos después, la puerta se abrió y alguien entró en la sala de espera de audiciones. Como
si todos estuvieran cansados de esperar más de una hora, nadie miró al recién llegado con interés.
Incluso si lo viera, simplemente negaban con la cabeza. Pero una persona era diferente. Tan pronto
como llegó, el joven con una placa con un número en el pecho se desplomó en cualquier silla y
comenzó a enviar mensajes de texto a su teléfono celular con una mirada molesta en su rostro. Este
tipo que llegaba tarde y con esa actitud. Si no fuera por la etiqueta con el número en su pecho,
nunca lo habrían visto como audicionador. Inmediatamente reconocí que este tipo era el tipo que
estaba hablando con la persona a cargo. Y escuché un pequeño murmullo del manager, la única
persona que lo observaba con interés.
"¿Quién es?"
"Un novato que es muy bueno actuando. Tiene un rostro hermoso. Su familia tiene mucho dinero.
Todavía tiene 19 años y tiene un rostro joven, por lo que sus papeles son limitados, pero pronto se
hará famoso a medida que crezca".
Luego volví a mirar a Han-soo que estaba sentado a mi lado. Miró atentamente el guión y
murmuraba líneas en su boca, por lo que parecía no poder escuchar la conversación entre el
manager y yo.
"Es porque tiene talento, incluso si él no trabaja duro, por lo que se puede hacer todo con facilidad.
Sin embargo, hay que trabajar duro. Sólo entonces se puede conseguir mejorar y al menos mantener
sus talentos".
"Si no pones ningún esfuerzo en hacer lo que amas, creo que es porque no lo quieres tanto, creo.
Divertirme es suficiente como pasatiempo pero nada más".
"Pero, ¿ese tipo le gana fácilmente a aquellos que trabajan duro, mientras él lo toma como un
pasatiempo?"
El manager no pudo responder si yo tenía razón y mantuvo la boca cerrada. La preocupación pronto
escapó de su boca.
“¿Sí?” El manager, que respondió, sonrió levemente y golpeó la cabeza de Han-soo mientras
recitaba las líneas.
"¡Oh!"
Cuando Han-soo, quien estaba sorprendido, levantó la cabeza, el manager tiró de las mejillas de
Han-soo y le dio energía.
"¡Aww! ¡Duele!"
Han-soo derramó lágrimas por el apoyo del manager. Tal vez debido a la conmoción entre los dos,
su mirada se centró en este lado por un momento, y el chico que estaba enviando mensajes de texto
miró a Han-soo. Pero cuando vio a Han-soo, sus labios estaban torcidos. Inmediatamente bajó la
vista hacia el teléfono, pero estaba claro que se estaba riendo de Han-soo. Así nada más. ¿Por qué?
Para ser honesto, le dije al manager que estaría bien con este chico o sin él, pero en mi corazón, no
podía. Tiene talento, dinero y un rostro. Sabiendo que ya había reclutado a tres jueces, existía la
posibilidad de que Han-soo fuera elegido si se desempeñaba muy bien. Afortunadamente, Han-soo
tenía talento. Y el chico de los mensajes de texto parece obtener un puntaje bajo porque ya tiene
una hora de retraso porque se ve mal para PD Jung... Espera, ¿y si Han-soo realmente no puede
actuar? Además, cuando se sumó la risa del chico, la ansiedad se hizo más concreta.
"Manager".
Cuando lo llamé en voz baja el manager que apenas dejó ir a Han-soo, me miró con una sonrisa.
“Taemin, ¿qué?”
"Ese tipo".
El manager asintió con la cabeza con ansiedad en respuesta a la pregunta que hice por miedo.
"Sí, ya sabes. Firmó un contrato casi al mismo tiempo que traje a Han-soo a Dream. Cuando entró
por primera vez, lo obligaron a tomar clases de actuación durante algunas semanas, así que
probablemente tomó clases con Han-soo. Pero, ¿por qué?"
El manager hizo una pregunta, pero no pude responder porque estaba pensando en otra cosa.
Maldita sea, es por eso que ese bastardo estaba tan tranquilo. Incluso si PD Jung no está de su lado.
¿Sabe cómo hacer que Han-soo, que es bueno actuando, obtenga una puntuación baja? Miré hacia
la puerta que conducía a la sala de audiciones. Maldita sea, hay una cámara ahí. En ese momento se
abrió la puerta y salió un encargado y llamó a los números.
**
Si la cámara hubiera sido una condición de la audición desde el principio, PD Jung, por supuesto,
me lo habría dicho. Lo que no significa es que el tipo del mensaje de texto usó su espalda y realizó
una prueba de cámara sin previo aviso antes de que comenzara la audición... Vi el número 17, que
se había endurecido por la tensión. Aunque Han-soo se había acostumbrado a estar frente a la
cámara hasta cierto punto, todavía sentía cierta incomodidad. Pero dado que es tan buen actor, la
incomodidad es que su actuación no es tan buena como la habitual, pero en comparación con los
demás, es bueno en eso. Sin embargo, no puedes vencer a un personaje si es bueno en eso. Aquellos
que vieron la audición salieron por otra puerta en la sala de audiciones y no pudieron entender el
contenido o la atmósfera de la audición. Así que Han-soo y el manager ni siquiera parecían soñar
con tener una cámara allí. Mientras temblaba, Han-soo no soltó el guión hasta el final, y continuó
memorizando las líneas murmuradas una y otra vez. Ya debe haber memorizado y memorizado
hasta cansarse, pero sentirá que no es suficiente. Pensé que entendería ese sentimiento ahora. Así
que no me gustó el tipo de mensajes de texto que no hizo ningún esfuerzo. Como dijo el manager,
va en contra de la etiqueta creer solo en el talento innato y no trabajar duro. No creo que tenga
derecho a competir con tantas otras personas trabajadoras. Al menos si es tu trabajo y le dedicas
toda la vida.
Dos personas se levantaron ante el llamado del funcionario y lo siguieron al interior. Miré el
número del tipo del mensaje de texto con mis ojos. Número 20. ¿Obtuviste el último número
porque pensaste que eras el personaje principal? Ese pequeño probablemente nunca conocerá la
derrota. Puede que seas un poco negligente ya que has obtenido todo lo que deseas con las
habilidades que te fueron dadas naturalmente al nacer y la fuerza de tu familia. Así que no sé,
perder no es del todo malo. Milagrosamente, las personas no se vuelven más fuertes sólo por ganar.
En mi experiencia, los que han sido derrotados son más fuertes. Porque si pierdes, sabes lo que está
mal y estás más preparado para saltar. Al igual que Han-soo, quien memorizó todo el guión incluso
si no podía pararse frente a la cámara mientras filmaba. Debido a que es un tipo, probablemente se
paró frente a la cámara, ¿entonces debería haber practicado más la muerte?
Tuck.
El nervioso manager golpeó el brazo de Han-soo mientras iba al baño. Han-soo, que sostenía el
guión con las articulaciones blancas, me miró sorprendido.
"¿Por qué?"
Como siempre, Han-soo sonrió torpemente si estaba practicando para morir y respondió: "Ah, sí,
un poco". Pregunté específicamente.
Hombre, acabo de escuchar que vas a ganar. Sin embargo, en lugar de responder, le pedí a Han-soo
que se pusiera un número en el pecho y me puse de pie. Y me acerqué al número 19, que había
estado temblando tanto como Han-soo antes, y me senté. Cuando me senté junto a ellos, el número
19 y el hombre que parecía ser su manager me miraron. Fingí que no era gran cosa, miré al frente y
dije en voz baja.
Cuando pregunté y giré lentamente la cabeza, sus ojos se abrieron como si les estuvieran diciendo
un secreto. Señalé al personaje con mi barbilla levemente. Estaba mirando su teléfono, sonriendo.
"Llegó tarde".
Sin embargo, los dos asintieron con la cabeza. Bajé la voz y ambos inclinaron la cabeza hacia mí.
“Y se dice que la razón de esto es que la persona que pertenece a Dream ya ha sido designada como
nominada para este papel”.
Esta vez ninguno de los dos dijo nada. En cambio, ambos abrieron los ojos con asombro. Luego,
después de mirar al personaje durante mucho tiempo, dejó escapar un pequeño suspiro.
Los hombros tensos de los dos se hundieron rápidamente. Lamento romper su motivación de
antemano, pero la motivación de mi equipo fue lo primero. Les sugerí a los dos.
"Por cierto, creo que audicionarás con él. ¿Te gustaría intercambiar este número conmigo?"
**
Cuando llegué con el número 19, Han-soo y el manager que regresaba del baño me miraron con
ojos desconcertados.
Como para bajar la voz, me puse un dedo en la boca y en silencio le di el número a Han-soo. Han-
soo puso los ojos en blanco y se lo puso en el pecho. Después de ver el número completamente
pegado en su pecho, abrí la boca.
"Sí, te escucharé".
"Así es. Dijo que es bueno actuando. Y dijo que tenía a todos los jueces de su lado excepto a PD
Jung".
"¡¿Sí?!"
"¡¿Qué?!"
Al mismo tiempo, Han-soo y el manager, que estaban gritando al mismo tiempo, rápidamente me
miraron y taparon sus bocas con sus manos. Entonces, preguntó Han-soo, tapándose la boca con la
mano.
"Oye, ¿cómo?"
“…”
Han-soo ante mis órdenes, dijo "¡ah!" y, rápidamente soltó mi mano. Hubo una reunión por un
tiempo. ¿Por qué tengo que darle consejos a este idiota?
"¿Cómo lo supiste?"
Era una pronunciación correcta, pero no era una pregunta esencial, así que simplemente la ignoré y
dije lo que iba a decir.
"Los tres están de su lado, pero a PD Jung no pudo hacerlo entrar, por lo que probablemente usó
sus manos. Para hacer caer al candidato más probable".
"Sí. Debe haber incluido deliberadamente una prueba de cámara como una de las audiciones".
"Taemin-ah, no. No he oído hablar de eso. PD Jung intencionalmente quería darle a Han-soo una
puntuación favorable, así que dijo que iría sin una prueba de cámara..."
“El peor de los casos es simplemente hacer una prueba de cámara desde el principio, pero si solo se
trata de actuar y una prueba de cámara de vez en cuando, Han-soo ganará”.
Los ojos de Han-soo se abrieron como si no pudiera creerlo. Parecía que iba a ganar, así que lo miré
y sonreí con frialdad.
"Vas a ganar. Escucha, nadie puede actuar mejor que tú sin una cámara. Y cuando la cámara se
enciende..."
Giré los ojos para ver al personaje que estaba trabajando duro con sus juegos.
"De todos modos, haz que ese tipo actúe primero. Y obsérvalo cuidadosamente".
Mirando nuevamente a Han-soo, bajé la voz y me dijo cómo hacerlo.
**
Cuando todos las personas que esperaban se fueron y quedó la ultima llamada del funcionario, me
acerqué a Han-soo.
"Dámelo".
Cuando lo escupí, el tipo, que estaba aturdido desde que se habló de la cámara, levanta los ojos,
“¿qué?” Sin una palabra, agarré su mano y la apreté con fuerza.
"¡Oooh!"
Cuando Han-soo torció la parte superior de su cuerpo y gritó, el tipo del mensaje de texto y su
manager lo miraron con el ceño fruncido, diciendo: "¿Y ustedes dos que están haciendo?"
Han-soo se secó las lágrimas que había derramado e hizo un grito. Sin embargo, acarició la mano
adolorida con la otra mano y me agradeció en voz baja.
Sonrió como un tonto y se puso de pie ante las palabras del funcionario que dijo: "Los últimos dos
minutos, por favor". Observé a Han-soo entrar primero con más calma de lo que pensaba, y luego
me giré hacia el personaje que lo seguía. ¿Notaste mi mirada? Desvió la mirada, pero le devolví la
sonrisa que le había enviado a Han-soo antes. Mientras torcía las comisuras de mi boca, sus ojos
todavía jóvenes fruncieron el ceño. Sí, guarda bien esa expresión. Porque es la expresión que harás
después de la audición.
**
Obtuve mi libertad antes de la audición, pero cuando veo al loco todos los días, que llega tarde del
trabajo y estuvo bebiendo, a menudo me pregunto si me ha engañado. Tiendo a irme a dormir casi
a las 2 en punto porque practico mientras leo el guión, pero él no llega hasta entonces, y cuando me
despierto por la mañana, siempre se pega a mí y duerme bien. El primer día que obtuve mi libertad,
dormí en una habitación que no era su habitación, pero cuando me desperté, estaba en la cama de
su habitación. Después de eso, solo dormí en su cama, pero no pude acostumbrarme al hábito de
que duerma sobre mí como una muñeca. Es bueno tocarnos, pero ¿por qué diablos tienes que
envolver tus brazos alrededor de mi estómago, que es la parte herida? Todavía siento un dolor
punzante cuando me muevo con fuerza, así que siempre siento este dolor cuando abro los ojos al
amanecer. Me desperté por la mañana el día antes de la audición así. Fueron sólo unos días, pero tal
vez porque me acostumbré, me desperté espontáneamente a pesar de que era más temprano que la
hora en que me despertaba desde hace 5 años. Una habitación tranquila sin olor a desinfectante, una
cama grande y la luz tenue del amanecer, rápidamente me acostumbré a estas cosas. Y que no estoy
solo. No hace mucho, cuando abría los ojos, siempre estaba acostado en un ataúd rectangular.
Atrapado en una pequeña habitación sin ventana, comenzaba mi día con la confirmación de que
todavía respiraba. Vivir en sí es un pecado, pero también había que hacer expiación para saldar la
deuda de la realidad. Entonces, en ese momento, cada día que abría los ojos no tenía sentido para
mí. No había entusiasmo por un nuevo comienzo. Pero ahora, al menos cuando abro los ojos,
comienzo a desearlo. Porque puedo oír la voz de calidez que me tocó. Un extraño alivio de que no
estoy solo.
Me desperté con la voz apagada de sus labios que tocó mi cuello. Cuando volteé la cabeza para
mirar al tipo detrás de mi espalda, me di cuenta de algo. Tal vez sea porque la única hora que tengo
para hablar con él es por la mañana, así que aunque me duerma hasta tarde, siempre me despierto a
esa hora.
Cuando el brazo que me rodeaba la cintura se aflojó, pude mover su cuerpo cómodamente. Pero tan
pronto como me giré de lado, su brazo se envolvió alrededor de mi cintura nuevamente. A
diferencia de mí, que dormía con una camiseta, él siempre dormía desnudo, por lo que sus
movimientos eran vívidos. No puedo dejar de mirar los músculos que se mueven y las líneas del
cuerpo que cambian.
Fue una breve explicación, pero parecía entender lo que quería decir. Pensé que significaba que esta
noche no podría venir. Mañana por la mañana, la herida no será presionada. Yo mismo me
sorprendí porque estaba más decepcionado de lo que pensaba, que no estuviera a mi lado cuando
despertara. Así que lo escupí involuntariamente para ocultar mi vergüenza.
"Compra un regalo".
Creo que se rió. Una sonrisa de los labios que presionaban mi nuca me hicieron cosquillas en la
piel.
"¿Qué te gustaría?"
Era una voz agradable por alguna razón, así que le hablé. Lo que sea porque no hay nada que
quiera.
"Galletas de nuez".
Levantó la cabeza mientras yacía medio dormido encima de mí, acostado en posición vertical. No
era brillante, pero pude ver ojos sonrientes. Aunque la respuesta no fue nada especial y no había
nada especial al respecto, la forma en que me miró estaba llena de emoción. Es tan incómodo como
darse cuenta de que no estás solo cuando abres los ojos, pero se siente como algo emocionante.
Sabiendo qué tipo de ojos suele hacer, su sonrisa, que indica un buen sentimiento, tenía que ser
especial. No cuando escucha la respuesta de una nuez o algo así, sino cuando encuentra algo más
importante para él. Pero incluso ahora, y últimamente, sigo mirando esos ojos. Una sonrisa que
muestra con bastante facilidad que le importo. Sé que esos ojos se convertirán en ojos aterradores
en algún momento, pero en el momento en que los veo, me hace cosquillas en el pecho. Un poco de
palpitaciones.
Volví a la realidad ante su asentimiento y recordé mi respuesta. La galleta de nuez era solo un
recordatorio de un área de descanso en la carretera. Porque es fácil de comprar y simple. Pero, ¿y si
me gustan los dulces? ¿De qué estás hablando? Levantando las cejas, acarició suavemente las cejas
arrugadas con los dedos.
Bastardo, ¿estás tratando de molestarme? A pesar de que habló en voz baja, esas palabras casi
salieron en un instante. Me lo tragué sabiendo que no era una broma, pero el hecho de que hablaba
en serio era aún más aterrador. Lo hice porque podría comprar un carro lleno de galletas de nuez.
Después de fijar el precio, esta vez frunció el ceño ligeramente como si no le gustara algo. Agregué
con entusiasmo.
“…”
Al final, fue sólo después de que habló con dureza que reveló sus intenciones.
El significado de terminar no era una bolsa. Al darme cuenta de eso, traté de responder: "No lo
necesito". Pero cuando vi los ojos entrecerrados del chico, su boca se congeló. Maldición. Sí,
aunque me hizo reír en algún momento, fue él quien rápidamente reveló su crueldad original. Si
bien no pude responder, colocó su mano sobre el colchón y levantó la parte superior de su cuerpo.
Me miró desde arriba e inclinó la cabeza hacia un lado.
"Me siento muy bien cuando me pides que compre algo por primera vez de tu boca. Eso es lo que
estoy diciendo".
No me rendí y me opuse. La broma sobre por qué tenía que luchar por la galleta de nuez, se
esfumó y agregué con dureza.
"¿Por qué ignoras las galletas de nuez?"
Si alguien la escucha, contiene el resentimiento de una persona que ha dedicado su vida a hacer
galletas de nuez. Gracias a eso, la ira fría en sus ojos desapareció. En cambio, se volvió inexpresivo
y preguntó secamente.
“…”
Me quedé sin palabras y lo miré con ojos perplejos. Bastardo, esa es una pregunta seria en este
momento... Me olvidé de la pregunta que había vomitado seriamente hace un rato y fruncí el ceño.
Y murmuré sin saberlo.
Me encogí de hombros.
De repente, con el sonido del edredón siendo quitado, se subió encima de mí. Debido a su promesa
de no hacerlo hasta la audición, sólo me abrazó y no me tocó en toda la semana. Sin embargo, los
genitales duros que sentí en mi cuerpo que estaba oprimido perforaron mi abdomen inferior como
un arma. Apretó suavemente su mano sobre mi hombro, y momentáneamente me estremecí. Un
gemido escapó de mi boca ante la enorme fuerza que pareció torcer mis omoplatos.
Cerré los ojos y oculté el gemido que siguió por mi boca, cuando escuché una dulce voz.
Sus muslos de repente separaron mis piernas y su mano las atravesó. Una mano se deslizó por mi
entrepierna y frotó la parte de atrás de mi ropa. Maldita sea, ¿qué estás haciendo...? Me retorcí y
traté de evitar su mano, pero mi cuerpo estaba presionado y no podía liberarme. Más bien, le dio
más fuerza a la mano que sostenía mi hombro con mis movimientos.
¡Ay!
Grité por dentro y lo miré. Se mordía los labios y forzaba sus dedos sobre el agujero de mi trasero
sobre la ropa.
"… No".
"Sólo estoy tratando de hacerte saber. Solías comerte mi pene por aquí y mover tu trasero de buena
manera. ¿Recuerdas? Si no lo haces te haré recordar ahora mismo".
Con la última voz mezclada con risa, movió su mano y la metió dentro de mis pantalones. Agarró
mis genitales, medio erectos por la mañana, y lamió mis labios con su lengua.
Un rostro sonriente con sólo labios torcidos se acercó espeluznantemente. Pero gracias a su agarre
en mis genitales con tanta fuerza, todo lo que podía hacer fue endurecer mi cuerpo y apenas
contener mis gemidos. Maldita sea, este bastardo está totalmente loco. Todo en lo que podía pensar
era en esta advertencia, y sólo en el futuro terrible de que iba a estar sin eyaculación. Apenas abrí la
boca, agarrando su muñeca, frotando mi pene.
Su mano torció mis genitales y me dejó sin aliento. Cerrando los ojos, torcí mi cuerpo y grité de ira.
Pero la fuerte advertencia se estaba desvaneciendo sin poder hacer nada. Los ojos del chico se
abrieron lentamente mientras me miraba. Los labios también empezaron a dibujar suaves curvas, y
pronto todo el rostro se convirtió en un rostro sonriente. Una risa silenciosa que expresa sólo
alegría. Sin darme cuenta, lo miré al rostro como si estuviera poseído, y murmuré una pequeña
advertencia que no pudo salir.
La advertencia en blanco ya había perdido su efecto, pero asintió con una sonrisa más brillante para
crear hoyuelos.
"Sí".
“…”
"Sí".
Respondió una vez más, levantó la mano y me cepilló el flequillo. Y añadió con una boca que no
podía cerrar.
Originalmente, era el día antes de la audición, así que estaba bastante nervioso y tuve que esperar
hasta mañana. Recibí una llamada inesperada de PD Jung, así que tuve que hacerlo aún más.
[Taemin, lo siento, pero no creo que pueda garantizar que Taemin definitivamente ganará este
papel. Vine a Corea por el festival de cine… Escuché que alguien en quien no pensé podría hacer
una audición para el papel de Taemin. No estoy seguro, pero si es así... Bien. ¿Sabes lo que quiero
decir?]
Vacilante, se disculpó y respondí que estaba bien. Estaba decidido a que tenía que pasar con mis
propias habilidades de todos modos, así que no importaba si él no tenía una garantía. Así que no
pregunté a propósito. ¿En quién nunca pensaste? Han-soo, que tenía fobia a las cámaras, tenía que
lidiar con un tipo que tenía todo lo que necesitaba y era bueno actuando. Era un lujo para mí
preocuparme por él, considerando que el miedoso debió haber hecho la audición con los dientes
apretados y temblando. En cuanto a mí, aún no soy capaz de llegar al nivel de Han-soo. Pero eso no
significaba que no estaba nervioso por la audición de mañana. Fue por lo que pasó con el loco en la
mañana. Maldita sea, solo pensar en eso me hizo maldecir. Después de eso, estaba cauteloso y
desconcertado por el cambio repentino del loco al de un caballero, así que solo me di cuenta de lo
que estaba hablando más tarde. Que el jefe había hecho la confesión que tanto deseaba. Debí
alegrarme de que el vergonzoso momento de querer volver a clavarme el cuchillo en el estómago
pasara inconscientemente, pero la vergüenza tardía no lo permitió. Maldita sea, le dices eso al loco.
Además, era aún más molesto que lo disfrutara casualmente y lo dijera en voz alta. De repente se
volvió tolerante con todo y prometió comprarme una bolsa de galletas de nuez, que se comió una o
dos, como le dije. Muchas veces, como si estuviera loco porque no puede comer galletas de nuez. Y
ya sea que tuviera o no una expresión endurecida en mi rostro, él me abrazó y se dio la vuelta en la
cama, y luego el Gerente Park me llamó docenas de veces hasta que me levanté y me fui a trabajar.
Gracias a esto, también salí tarde, pero debido a una cita inesperada, se retrasó la entrada a la
compañía. Era de mañana, así que estaba sentado en una cafetería vacía y mirando por la ventana.
El jefe del Laberinto de Alicia, quien me obligó a hacer una cita para reunirnos de inmediato, eligió
la cafetería del edificio justo en frente de la casa de Jay como lugar de reunión como si ya lo
hubiera establecido. Me pregunté si fue una suerte que no viniera a la oficina, pero pronto me sentí
ominoso. Cuando no pude averiguar exactamente qué era, la puerta de la cafetería se abrió con un
tintineo. La persona que entra es el jefe del Laberinto de Alicia, que parece estar bamboleándose
porque los músculos de la parte superior del cuerpo son grandes y gruesos en comparación con su
corta estatura. Me levanté e intenté saludarlo con algo en la mano, pero el dueño de la cafetería lo
recibió antes que yo.
Mientras que el tipo que trabaja de medio tiempo iba a conseguir un macchiato de caramelo que no
estuviera demasiado caliente, el jefe me preguntó directamente.
Oh, entonces no vino a trabajar hoy. Inmediatamente reconocí sus intenciones. Tal vez quería
visitar la casa después de enterarse de que me estaba quedando con el hyung conocía, Jay. Jay no te
dejará entrar aunque muera, así que lo intenta a través de mí. Cuando asentí que estaba en un viaje
de negocios, su rostro estaba extrañamente contorsionado. Como si contuviera la risa a la fuerza
diciendo que había llegado la oportunidad.
"Hmmmm, es cierto. Pero, ¿hay algún inconveniente en la casa de Baek-won? Si lo hay, buscaré y
encontraré el problema..."
"No hay."
"... ¿Es así? Pero, todavía hay algo incómodo en Baek-won kun..."
"No hay."
"... Piensa con cuidado. Incluso si es un pequeño defecto..."
"Todo es perfecto".
Es un rostro que no se ve nada feliz, pero dije gracias y respondí primero. Y para cambiar de tema,
señalé la medicina que traía.
"¿Esto? Sí".
"Llévaselo a Jay".
"Sí".
“…”
“…”
"Jefe".
Mientras trataba de ponerse de pie, desvió la mirada sin poder hacer nada. Y sin darme cuenta, se
me ocurrieron palabras que luego harían que me insulten.
"¡Ah! ¡¿Es así?! Uh jajaja. Es molesto, pero tengo que subir y dejarlo solo. Jajaja. No es que quiera
ver dónde vive Jay, o comprobar si hay algún inconveniente con 300 wones. Uh, jajaja".
**
Un minucioso recorrido por la casa durante más de una hora pareció hacer que el jefe se sintiera
mejor. Por supuesto, me sentí sucio. En particular, quería cortarme la lengua por invitarlo cada vez
que lo encontraba con los ojos mirando el sofá de la sala y las camas en cada habitación con ojos
insidiosos. Porque en realidad lo escuché murmurar mientras miraba la cama en la habitación.
Me enojé por la situación en la que ni siquiera sabía a dónde iba, diciendo eso con voz emocionada.
Y me subió al auto que conducía y participé de la conducción incómoda, pero había algo que me
llamó la atención dentro del auto. Era una foto de una mujer de mediana edad que podría haber sido
una belleza cuando era joven, quizás era su familia, y un niño de unos 11-12 años que se parecía al
jefe. Nada más subirme al auto, estuvo dando un sermón sobre la vergüenza.
"Si puedo entender que no te hayas confesado porque eres tímido, puedo entenderlo lo
suficientemente bien. ¡Incluso una persona varonil y fuerte como yo puede entenderlo bien! ¡Ah!
Es solo esa expresión de incredulidad. Jaja. Sí, no puedo creerlo. Hay veces que me siento
avergonzado. Bueno, sí, ni siquiera se nota, nadie lo sabe”.
"Sigues siendo un hombre. Sé valiente. ¿Eh? Si sólo confiesas, te avergonzarás y Jay tendrá una
sonrisa brillante y bonita, pero ¿qué pasa con eso?"
"Sólo tienes que decirlo rápido. Hagas lo que hagas, estaré allí para ayudarte..."
"Lo hice"
"¿Qué?"
Incluso si estaba avergonzado, no quería que él me cuestionara más por mi confesión, así que
simplemente lo dije.
¡¡¡Chiiiiii!!!!
De repente, el auto dio un gran giro y se detuvo repentinamente. Afortunadamente, llevaba puesto
el cinturón de seguridad, por lo que no salté hacia adelante, pero no tuve más remedio que
golpearme la cabeza contra la ventanilla junto a mi. Mierda. Me golpeé la cabeza con un ruido
sordo, presioné la parte con la mano y miré hacia un lado. Maldita sea, ¿este tipo de conducción es
algo genético? Mientras estaba sorprendido con su parada repentina y me miró con una expresión
de sorpresa.
"Jefe".
Lo llamé en voz baja, frotando mi dolorida cabeza. Pero ni siquiera podía oírme llamarlo con el
estallido de su risa.
"¡¡¡Uhhhhh!!! ¡¡¡Te confesaste, te confesaste!! Jajajaja. Baek-won kun es mucho más varonil de lo
que pensaba”.
Dejé de tratar de culpar a su forma de conducir por casi convertirme en una roca. Por supuesto,
estaba avergonzado, pero al escuchar a la persona decir que era muy tímido, me sentí un poco
febril.
"Realmente no importaba".
Era un gran problema. Porque no tengo intención de hacer tal confesión. Entonces, ¿eso significa
que la única confesión que tengo que hacer en la cabeza del jefe es la del eunuco? Cuando estuve
en silencio y sin poder hablar, el jefe, que había estado sonriendo mucho, se detuvo, me miró y
endureció su expresión. Y preguntó bruscamente como si hubiera notado algo.
"Sí".
"¿Un eunuco?"
Sentí que el jefe me estaba obligando a decir eso. Respondí con un poco de molestia.
"No".
"¿Entonces?"
"¿Sólo eso?"
“…”
Siguió mis instrucciones y encendió el auto nuevamente, volviendo a la primera lección sobre la
vergüenza. De alguna manera, perdí mi energía y después de escuchar sus palabras, cambié el tema
a la foto.
"Se casó conmigo, yo que trabajo de noche, y sufrió mucho. Sin embargo, nunca se quejó de nada.
Es una persona muy amable. Es bueno si sólo mi hijo puede estudiar bien, pero no sé a quién se
parece, Dong-min que sólo toma los exámenes, dice que va a tomarlos según su instinto ¿A quién
demonios se parece?"
A tí. La edad de la otra persona estaba allí, y casi lo señalaría con el dedo. En cambio, lo miré con
los ojos entrecerrados mientras se quejaba. Me pregunto si está haciendo una broma que no puedo
entender. Pero estaba realmente enojado porque su hijo vivía de sus sentidos. Para ser honesto, era
algo que sólo aparecería en la televisión. Y mientras estaba pensando por un momento si debería
cambiar el tema nuevamente del tema que apenas di la vuelta, escuché su murmullo.
"Por cierto, sería bueno si pudieras presentarles a Jay".
Una presentación es algo entre un tío y un sobrino, ¿verdad? Me preguntaba por qué no lo habías
presentado todavía, pero parecía una pregunta que no debería haber hecho, así que mantuve la boca
cerrada. Me miró mientras conducía y se aclaró la garganta por un momento.
"Es solo que no pude revelar mi identidad hasta que Jay se hizo cargo de la compañía, así que no
creas que es extraño".
Más bien, le pareció correcto que se negara porque estaba molesto, pero en el sentido de saber, sí,
había respondido. Pero volvió a toser. Sabiendo que la tos ya era un presagio de que lo que estaba
diciendo era vergonzoso, entrecerré los ojos para intentar respirar. Pero lo que dijo fue normal.
"Hmmmm, hay un restaurante delicioso dirigido por alguien que conozco cerca, ¿qué tal si
tomamos un almuerzo ligero?"
Todavía era un poco temprano para el almuerzo, pero era extraño seguir mirándolo, así que asentí
con la cabeza. Entonces la tos empeoró.
Puse mi mano en el pomo de la puerta ante la palabra sobrina-nuera. La segunda vez que la
escuché, seguía siendo una palabra desagradable. Pensé que sería mejor saltar del auto si las
tonterías seguían surgiendo, pero él continuó.
Lo miré de reojo.
"Hmmmm, me siento más cómodo presentando a Baek-won-kun como mi sobrino a las personas".
Mirando nuevamente, siguió viéndome después de hablar de eso. ¿Fue por esa charla de ir a un
restaurante de alguien que conoces? En lugar de responder, miré la foto de su familia. Tal vez el
fondo era una colina con vista al mar. No podía quitar mis ojos de las fotos ordinarias que estarían
en cualquier casa. Frunció el ceño, sintiéndose un poco ofendido cuando no respondí.
"Bueno, no es porque realmente quiera que me llamen así, así que no me malinterpreten..."
"Sí".
**
El restaurante de su conocido solía ser un gran restaurante japonés. Me llevó dentro con confianza
y entró en la habitación con familiaridad. Tan pronto como los empleados vieron al jefe, fingieron
conocerse y lo saludaron como si fueran muy cercanos. Y tan pronto como me senté, pedí un plato
de sashimi por valor de varios miles de wones como un almuerzo simple. Terminó su pedido sin
que yo hablara, y pronto entró el dueño del restaurante japonés.
Un hombre de mediana edad de la misma edad que el jefe estaba feliz y se sentó a su lado. Luego,
después de intercambiar algunas palabras, me señaló con ojos ligeramente sorprendidos.
"Pero es un poco extraño que el CEO Park traiga a alguien más. ¿Quién es?"
"¿Eh? No. Jay está trabajando en este momento. ¡Jay está muy ocupado!"
Entonces el dueño del restaurante japonés puso los ojos en blanco y nos miró a mí y al jefe
alternativamente.
“¿Nuevo sobrino?” Rápidamente abrí la boca a la pregunta de la otra persona. Porque parecía que
la sobrina y la nuera saldrían de la boca del jefe sonriente en cualquier momento.
Afortunadamente para mi explicación, él asintió. Incluso le dio una palmada al jefe en el brazo.
Eso fue lo que dijo, pero la boca del jefe ya estaba seca. Luego me señaló y me explicó.
"No sé si es guapo, pero supongo que se ve bien a los ojos de otras personas. Lo seleccionaron en la
calle y ahora es actor en Dream. Además, es muy bueno actuando, ha filmado una película
debutando tan sólo unos meses después. ¿Sabes cuál? Una película dirigida por Jung Ho-young,
que ganó un premio en un festival de cine".
"Eso es correcto. Eso es correcto. Director Jung estaba filmando originalmente una película de
taquilla, pero esta vez estaba filmando una película orientada al trabajo. Vio a Taemin y lo eligió de
inmediato. Le dieron un papel simbólico...”
Después, el jefe se emocionó y derramó historias sobre la película que yo no conocía. ¿Cómo
sabes tanto sobre esa película? El teléfono le impidió seguir jactándose, incluso yo estaba
sorprendido. Fue una pena que no pudiera presumir un poco más, y después de dejar su asiento para
decir que volvería pronto, el interior quedó en silencio. Pero tan pronto como el jefe se fue, el
dueño del restaurante japonés me llamó como si estuviera esperando.
"Oye, oye".
"Sí".
"¿Es realmente una gran persona? Según el CEO Park, es la persona más inteligente, más guapa y
más rica del mundo, pero es raro no haberlo visto antes. Como sabes, el CEO Park no tiene más
familia que su esposa e hijo, desde hace mucho tiempo. Cuando se habla de familia, sólo presume
de su sobrino. He oído ese nombre, ‘el sobrino Jay’ hace más de 10 años. ¿Qué quiere decir con 10
años?, han pasado más de 20 años. He oído que Jay ganó el primer lugar en los Estados Unidos. He
oído que he recibido una beca, y algo más. Sí, he oído que establecieron una especie de sociedad de
inversión. Sólo presume a su sobrino y no a su hijo".
Bueno, su hijo hace la prueba con sus sentidos, por lo que se pone loco cada vez. Estoy seguro de
que también se trillará, pero escuché una voz de simpatía.
"De todos modos, sólo lo escuché decir eso durante 20 años. Así que está avergonzado de no poder
ir a ningún lado, incluso durante las vacaciones, CEO Park, entre nosotros me pregunto si ha creado
un sobrino que no no existe porque solo está hablando de la familia de otras personas..."
"¿Pero dijo que estás en Corea ahora? Pero, por el contrario, el CEO Park mantuvo la boca cerrada
sobre lo que hizo después de venir a Corea... Bueno, ¿no es solo un hombre desempleado?"
Sé que no es de buena educación reírse frente a un adulto, pero mis labios están torcidos. El que
está obsesionado con el trabajo no puede estar desempleado. En ese momento, la puerta se abrió y
entró el jefe diciendo que terminó la llamada. Tan pronto como se sentó, abrió la boca para
presumir de mí otra vez.
“Tío”.
"Sí. Está bien, avancemos y firmemos el autógrafo... ¿Eh? ¿Eh? ¿Cómo me llamaste?"
Me dijo que lo llamara tío primero, pero estaba realmente sorprendido. Ignorándolo en estado de
shock, dejó escapar una voz seca.
"Tío, no podría decírtelo, pero creo que sería mejor para ti y Dong-min preparar la ropa con
anticipación".
"¿Ropa?"
"Es una fiesta para conmemorar la fundación de la empresa. No me gusta vestirme elegantemente,
pero creo que una gran cantidad de personas importantes están llegando a causa del drama esta vez.
Anunciantes para el drama vienen directamente, presidentes de las estaciones de radiodifusión y
directores famosos. Puede ser engorroso pero creo está bien aprovechar esta oportunidad y comprar
ropa".
Y con una sonrisa, deliberadamente me volví hacia el dueño del restaurante japonés y agregué.
Cuando cerré la boca, ambos se congelaron. Pero pronto el dueño del restaurante japonés abrió la
boca.
"¡Eh!, ¿su sobrino era el dueño de Dream Entertainment? No, ¿por qué no me dijo eso, CEO Park?"
Mientras el jefe tartamudeaba porque aún no había entrado en razón, respondí con calma.
"Desde que Jay llegó a Corea, ha habido una lucha de poder con quienes lo retienen.
Probablemente no dijo nada hasta que terminó el trabajo porque la otra parte encontró a su familia
y lo amenazó".
"Sí, así es".
"Oye. Es el dueño de Dream Entertainment. El sobrino de Park es una gran persona. Oh, lamento
haber sospechado de esto hasta ahora, jaja, ¿me perdonará, CEO Park?"
El jefe sólo asintió con rostro desconcertado sin poder abrir la boca.
"Jaja, ¿qué puede decir esta persona? ¿Ir a una fiesta como esa ya te vuelve arrogante?"
"Pero, ¿Jay...?"
"Está bien. Lo primero que hizo fue ocuparse de su tío. Entonces, si no vienes, estará muy triste.
Por supuesto, mi tío y Dong-min también puede venir. ¿Vienes?"
"Sí, sí. Iré. Definitivamente iré. Pase lo que pase, iré. ¡Debo ir!"
**
Era el día antes de la audición, así que después de que terminó la obra, practiqué un poco más en el
escenario vacío. Afortunadamente, el actor principal se quedó hasta el final y observó mi actuación.
Mirando el carácter, el tono y el comportamiento del papel del que tenía una idea aproximada,
señaló cada uno con cuidado, pero cuando me di cuenta, vi que ya era medianoche. Fue un tiempo
de práctica que me pareció solo unas pocas docenas de minutos, pero las horas pasaron
rápidamente. No lo habría sabido si el actor principal no me hubiera detenido.
"Detente y entra. Mañana es la audición, y si colapsas por el exceso de trabajo, ¿no sería gracioso?"
No estoy muy cansado, traté de responder, pero lo miré a los ojos firmes y asentí. Luego sacó una
servilleta de comida rápida arrugada de su bolsillo y se la entregó. Apuntando tu dedo a tu cara.
"Límpiate el sudor".
¿Sudor? Fue entonces cuando me di cuenta de que mi frente estaba empapada de sudor y me bajaba
hasta el cuello. Mientras me limpiaba el sudor con la servilleta que me dio, escuché una pregunta
que me preocupó un poco.
¿Qué? Cuando abrí los ojos, dudó un momento antes de abrir la boca.
Esa fue la primera pregunta que me hicieron sobre mi papel en una compañía. Di la misma
respuesta que entonces.
Pero luego se rió, pero esta vez me miró con ojos preocupados.
"Lo siento, no dudo de tí, en realidad, lo escuché del director Jung. Dijo que una persona fuerte
podría venir a la audición mañana. Así que me preguntaba si estarías preocupado por escucharlo".
Dudó y añadió.
"Además, ha sido como si hubieras estado aferrado a esto por unos días más. Hasta el punto que
pareces un poco desesperado".
Estoy desesperado. Eso puede ser correcto. Después de todo, esta era la única oportunidad que me
dio el loco. Pero incluso si esto se queda corto, si quiero decidir, puede que encuentre otra manera.
Tal vez pueda persuadirlo para poder participar en una obra de teatro en un escenario tan pequeño.
Pero ahora quiero más. Algo un poco más grande, un lugar donde las cámaras y los dispositivos
corren mareados. Quería pararme en medio de un set de filmación que me resulta más familiar que
el escenario. Entonces, junto con el deseo de hacerlo, se estableció el deseo de ser reconocido. Tal
vez sea porque tengo miedo, que practico hasta la muerte. Al igual que el personaje principal de la
película de PD Jung, hice todo lo que pude, pero temo que llegue a la conclusión de que no tengo
talento. Me temo que al fallar en la audición, descubriré que no soy una persona de madera fuerte,
como dijo el loco. Y por otro lado, me temo que sufriré de dudas, de si me he esforzado lo
suficiente. Sin embargo, no dije lo que me vino a la mente.
“Hay personas que ya se jactan de que apareceré en ese drama, así que tengo que seguir con eso”.
"Mi tío".
Escupí el título que salió con facilidad y recogí el guión del suelo que estaba hecho jirones como un
trapo. Y cuando dejé la compañía después de ayudarlo a limpiar el escenario, eran pasadas las
12:00 y la fecha había cambiado. Sin embargo, el cielo negro es siempre el mismo
independientemente del número que cambie en la realidad. Cerré los ojos por un momento para
refrescarme con la brisa fresca, pero el actor principal que salió tarde por detrás cerró la puerta y
dijo que lo haría bien en la audición de mañana. Asentí con la cabeza. Él la inclinó para despedirse
y me llamó para que me diera vuelta.
"Estás actuando, pero ¿no tenías miedo de vivir la vida del personaje principal? La realidad es que
al final te das cuenta de que no tienes ningún talento, incluso si te esfuerzas".
"Estaba asustado".
“…”
“¿Sabes qué? Al final, no importa cuán grande sea la desesperación, el deseo de querer hacerlo no
se puede superar. El deseo y el anhelo continúan permaneciendo incluso cuando la desesperación
desaparece con el tiempo y la realidad se vuelve opaca”.
Miró al aire por un momento como si recordara una palabra y sonrió tímidamente.
"¿Debería llamarlo pasión? Incluso si te sientes frustrado con la realidad y crees que te has rendido
con todo, lo que realmente quieres hacer no desaparece. Entonces, cuando me arrodillo en la
realidad, me molesto y al final me doy por vencido. Pero en esa realidad, gritas tengo que comenzar
nuevamente ".
Fue divertido que lo dijera, pero no me hizo reír. Tal vez fue porque la sonrisa en su rostro se había
vuelto amarga.
"Pero, como dice todo el mundo, no hay una respuesta correcta en la vida. Ya sea que elijas estar
satisfecho contigo mismo o elijas la realidad, tendrás remordimientos y sufrimiento, entonces
simplemente no tienes más remedio que empujar tu elección con fuerza".
Volvió a girarse y me tocó el brazo.
"Y en mi opinión, hiciste todo lo que pudiste, con todas tus fuerzas. Si ganas el papel, toma un
dulce más tarde".
Después de que dejó el callejón y desapareció, me quedé allí por un tiempo. Quizás sus últimas
palabras significaron que hice lo mejor que pude, pero no estoy seguro. Cuanto mayor es el deseo,
mayor es la impaciencia. Mientras caminaba, vagamente sentí algo, que mis estándares sobre mí se
han elevado dentro. Desear algo puede hacerte sentir ansioso y nervioso, pero definitivamente es
una experiencia extraña e increíble que no estuvo nada mal.
**
La audición no era en el mismo lugar que la de Han-soo, así que deliberadamente no viajé en el
auto de mánager. Di la razón de que conocía el lugar, pero en realidad estaba más nervioso que yo e
informé que la hora de la audición había sido cambiada a propósito porque las dos personas que
estarían a mi lado eran demasiado llamativas. Para cuando vinieran los dos, los resultados ya
habrían salido. Así que fui a la audición solo, sin el manager, y una escena similar a la de Han-soo
me llamó la atención. Había personas que habían sido numeradas con anticipación, y al final del
largo pasillo, había personas que se adelantaron, habían venido para otra audición en la tarde. Sin
embargo, a diferencia de Han-soo, sólo dos o tres personas llegaron antes. Es divertido llegar tan
temprano, pero teniendo en cuenta que cuanto más importante era el papel más tarde era la
audición, más importante era el día de hoy que el día en que Han-soo audicionó. Pero pocas
personas se preparan con anticipación. Me detuve cuando vi la guía de audiciones publicada frente
a la puerta. La próxima audición para mi papel, es el papel del amigo del personaje principal.
Pertenecía al tipo de la bebida que se rió de mí en la oficina del Gerente Park. Dicho esto, vienen
actores que son tan reconocibles como el tipo de la bebida. Y pueden estar molestos porque tienen
que hacer una audición como él. Tal vez por eso, había muchas personas que todavía no habían
venido a mi audición, que iba a ser muy pronto. Pensando que todos tienen una alta conciencia de
sentirse estrellas como el tipo de la bebida, compraron un boleto numerado y se sentaron en
cualquier asiento, pero el ambiente era un poco extraño. La mayoría de ellos tenían rostros
sombríos. Miré alrededor pensando, ¿Qué pasa?. Pero en realidad, todos parecían deprimidos o
suspiraban más que nerviosos. Excepto por uno. Él fue el único que estaba mirando el guión con
más fuerza, y aunque no era un harapiento como yo, había rastros de él mirándolo con bastante
atención. Incluso antes de la audición, no mostró una expresión de decepción, probablemente
porque puso el guión en sus manos y se concentró en él. Pero de alguna manera su rostro me
resultaba familiar. Mientras lo miraba en silencio, un pequeño gruñido a mi lado me llamó la
atención.
"Aaaah. Escuché que es posible que no vengas. Maldición, no debería haber pagado por el
entretenimiento..."
Las dos personas estallaron en ira y señalaron al hombre que lee el guión diligentemente. Fue
entonces cuando me di cuenta de que era él de quién hablaron PD Jung y el tipo de la bebida. PD
Jung se disculpa porque tal vez no pueda hacerlo, y el tipo de la bebida se rió de mí por tratar de
asumir este papel. Entonces me dio un poco de curiosidad. Giré la cabeza y le pregunté a la persona
a mi lado, que todavía suspiraba por el ambiente.
Cuando pregunté, ambos miraron a la persona a la que estaba señalando al mismo tiempo. Y esta
vez, me miró de la misma manera, con ojos como si fuera ridículo.
“…”
Los dos miraron debajo de mí por un momento, luego preguntaron con voz sospechosa.
De qué estás hablando. Tan pronto como lo miré, ellos lo entendieron , así que murmuró y explicó
con una voz todavía más absurda.
"Es una estrella de cine muy famosa. Por supuesto, principalmente interpreta papeles secundarios,
pero sus habilidades de actuación son asombrosas, por lo que recientemente también asumió el
papel principal".
Oh, también es famoso. ¿Dónde lo he visto? Lo acepté en mi corazón, pero él dio un gran suspiro y
explicó por qué las personas que vinieron a la audición estaban desesperadas.
“Además, cuando el drama original se convirtió en una película, fue la persona que interpretó este
papel”.
**
Cuando estaba en clase de actuación, vi dos películas con el mismo título. No solo el título sino
también el contenido era el mismo, también era una nueva versión de la película original con una
diferencia de varias décadas. La razón por la que el instructor mostró la película fue para explicar
cómo interpretar el mismo papel. Curiosamente, aunque la dirección del remake fue mejor, las
personas dijeron que preferían más el original. La razón es que el actor original era tan bueno
actuando que el personaje era él para las personas. En otras palabras, sabía que el papel era el actor,
por lo que solo vio al actor en la película remake. Por supuesto, hubo un caso opuesto. Un actor que
se desempeñó mejor en la nueva versión se establece recientemente como el personaje del papel en
la mente de las personas. Pero este último caso es raro. Parecía lo correcto para decir. Primero, si la
imagen del actor permanece, no será fácil cambiarla, mas si era una persona excepcionalmente
buena actuando. Es peor oponente que alguien que pagó dinero e hizo que todos los jueces
estuvieran de su lado, pero también me hizo sentir cómodo. El tiempo de espera se redujo
considerablemente gracias a que un tercio de los audicionistas no vinieron y el otro tercio se fue.
Lo extraño es que él también vino solo sin un manager, por lo que me miró y me habló primero con
una gran sonrisa.
“Sí”. Cuando asentí, se sentó a mi lado como si hubiera estado esperando. Luego me miró al rostro
y preguntó.
Parecía tres o cuatro años mayor que yo y lucía como una persona honesta. Es como preguntar
directamente.
"No. Creo que nunca he visto tu rostro".
"Sí".
Para ser honesto, si miras la parte de atrás, está bien… ¿No creo que eso sea enorme?
Luego mostró curiosidad como si se estuviera divirtiendo, inclinó un poco más la parte superior de
su cuerpo hacia mí.
"Sí".
"Una".
Sin embargo, omití la explicación de que el director de mi agencia estaba tratando de impedirme
avanzar. Aún así, sonrió y pidió un apretón de manos como si estuviera feliz por algo.
"Es tan bueno verte. Desde que llegué aquí, todos me han estado mirando y odiando, así que he
estado aterrorizado de leer el guión solo. Jaja. Sólo Taemin no me miró así".
Se sorprendió nuevamente y estaba aún más emocionado. Recordé haber pensado que la atmósfera
caótica era como una versión antigua de Han-soo. Tal vez no todos los genios de la interpretación
tengan este tipo de personalidad, ¿verdad? Preguntó con una sonrisa en su voz escéptica.
"De verdad, eres un novato, así que no viniste aquí solo confiando en tu espalda, ¿verdad? No me
gustan las personas que no pueden actuar".
Diablos, levanté la punta de mis labios, pero me di cuenta de que era realmente sincero. Respondí
con indiferencia, sintiendo que era el tipo de persona que sonreía y decía todo lo que tenía que
decir.
“A mí tampoco me gusta. Personas que llevan mucho tiempo actuando y vienen sólo apoyándose
en su espalda”.
En el momento en que casi le brillan los ojos, me dio una palmada en el hombro.
Se había olvidado de que éramos rivales, y cuando estaba a punto de concertar una inútil cita para
beber, afortunadamente, el anfitrión llamó a los últimos que quedaban.
**
Hay cuatro jueces. Para la audición, tenía que mostrar una de las ocho escenas del guión que me
dieron de antemano. Puedes hacerlo mirando el guión, pero a menos que demuestres
intencionalmente que no lo preparaste con anticipación, por supuesto que tenías que memorizarlo.
Kim Ji-hong fue el primero en comenzar. Para ser honesto, estaría mintiendo si dijera que no me
sorprendió. Sus vocalizaciones, expresiones faciales y movimientos lo convirtieron en un empleado
de NIS sin ninguna incomodidad, y se convirtió en una persona completamente diferente del
original. La inmersión en la actuación fue asombrosa a pesar de que el presentador respondió
leyendo un libro coreano para el diálogo del otro actor. Comparado con el hecho de que sólo puedo
manejar personajes con personalidades similares a la mía, hay una diferencia real entre el cielo y la
tierra. Entonces, cuando terminó su actuación y llegó mi turno, me sentí un poco aliviado. No era
que tuviera miedo de su actuación, era que hizo casi el mismo carácter y la misma atmósfera del
papel que interpreté. Probablemente tuvo la misma interpretación inversa que yo. Mierda, debería
haberlo hecho primero. Murmuré para mí mismo y comencé a representar la escena que iba a hacer.
**
Después de nuestras respectivas actuaciones, los cuatro jueces, que habían calificado entre sí de
manera invisible, susurraron entre ellos y discutieron algo. Hubo personas que estaban un poco
molestas como si fuera una molestia, pero PD Jung tomó la iniciativa y pareció persuadirlo para
que hiciera algo. Originalmente, la audición debería haber terminado con esta única vez, así que me
quedé quieto, preguntándome qué estaba pasando, y Kim Ji-hong susurró a mi lado.
Cuando miré hacia atrás, dio medio paso más cerca de mí y volvió a preguntar.
Y dijo: "De verdad", incluso enfatizado. Pero desde mi punto de vista, sonaba a broma. ¿Me estás
tomando el pelo? Lo hiciste mejor. Traté de responder, pero parecía que dijo algo sin malicia a los
demás, así que sólo respondí con una palabra.
"Sí".
Me sentí rígido por un momento y volví la mirada hacia adelante. Como si la reunión hubiera
terminado, PD Jung abrió la boca como representante.
"Ambos encajan bien con la imagen del papel que estoy buscando. Al final, creo que sólo quedan
dos personas... Así que me gustaría verlos actuar una vez más".
Hablaba con una leve sonrisa, pero me preguntaba si el sentimiento lo había obligado a crear más
oportunidades para mí. Pensé que era una oportunidad para disculparme por dejarme caer, pero lo
acepté con gratitud. Pero esta vez las condiciones eran diferentes.
"Realmente, estoy tratando de ver mejor sus habilidades de actuación, así que… Hmmmm, esta
vez, intenten interpretar papeles opuestos".
Con estas palabras, me di cuenta de las intenciones de PD Jung. Tal vez, si tuviera el oponente
correcto, pensé que podría actuar mejor o lucir bien. Trabajas muy duro para mí. ¿Te sientes
responsable?
“Hace un rato, Kim Ji-hong lo hizo primero, así que ahora Lee Taemin lo hará primero”.
Uno de los jueces dio la orden con una ligera impresión de que no le gustaba. No le gustaba volver
a ver la actuación, por lo que parecía estar a favor de Kim Ji-hong. Y me señalaron una escena para
actuar. Soy el embajador de la audición original, así que está bien, pero el problema fue Kim Ji-
hong. En la escena que estaré actuando, el papel opuesto es el del amigo del protagonista. "Espera
un minuto", dijo, mirando el guión durante unos minutos antes de tirarlo al suelo. El juez al que no
le gustó dijo: "¿No necesitas leer el guión?" Cuando le preguntó, respondió con una sonrisa.
Y realmente no memorizó todo, pero incluso mostró sus excelentes habilidades de actuación y me
trató con seriedad como si fuera mi verdadera contraparte. La intención de PD Jung era hacerme
destacar, pero la situación resultó ser todo lo contrario. Pero mi corazón estaba tranquilo. Antes de
la audición, me preocupaba que mis esfuerzos no hubieran sido suficientes o que tuviera que hacer
algo más. Parecía que sólo lo sabía vagamente cuando realmente hizo la audición. La realidad de lo
buenas que son mis habilidades de actuación, así como el hecho de que hice todo lo que pude. Creo
que es por eso. Después de terminar mi actuación me reí por primera vez. PD Jung miró hacia
abajo con un rostro extraño. Golpeó la mesa con el dedo durante un rato como si pensara en algo,
pero levantó la cabeza como si apenas se hubiera despertado cuando alguien más me llamó.
“Ah, lo vi bien. Entonces esta vez es al revés… Bueno, la escena que tengo que hacer…”
Cuando dio la vuelta al guión y murmuró, los jueces de Kim Ji-hong lo interceptaron primero.
PD Jung mantuvo la boca cerrada después de una fuerte refutación, pero su expresión aún estaba
mal vista. La razón era sencilla. Porque en la tercera escena, el papel opuesto que tenía que hacer
era el de una mujer. El papel de una protagonista femenina que es oscura como el cielo y débil
como el cristal. El juez de Kim Ji-hong, quien cree que si interpreto el papel, mostraré mis
habilidades desordenadas, por eso lo señaló.
"Vamos,Lee Taemin. Te daré tiempo para leer el guión, así que échale un vistazo. Por supuesto, no
podrás memorizarlo de inmediato, así que puedes revisarlo..."
Levantó las cejas como si quisiera decir algo. Todos, incluido Kim Ji-hong, me miraban con ojos
sorprendidos. Miré el guión en el suelo y respondí.
Por supuesto que lo memoricé todo. Porque esa fue la forma en que me dijeron cuando fui por
primera vez con el actor principal.
**
"¿Qué?"
"Miras el papel desde el punto de vista de la otra persona. Así como tienes que mirar a través de
un espejo para verte a ti mismo, para ver este papel objetivamente, tienes que mirarlo como el
papel opuesto. Pero para hacer eso, debes dominar todos los roles opuestos. ¿Puedes hacerlo?.
Dado que este es un camino de regreso, tomaría mucho tiempo y es varias veces más difícil".
Por supuesto que asentí. Si hay una manera, ¿qué importa si toma mucho tiempo y requiere varias
veces el esfuerzo?
En la tercera escena, fue cuando actuaba frente al actor principal. Como dijo, cuando miré la
situación del otro rol, noté muchas cosas que no había podido encontrar antes. Pero eso sólo es
posible si el actor principal, que hace el papel de un empleado de NIS para mí, se lo toma en serio.
En particular, sacudía los hombros y se reía cada vez que hacía esta tercera escena. Después de
apenas terminar todas las líneas, rodó por el suelo.
"Jajaja. ¡¡Es muy gracioso!! ¡Esta es la primera vez en toda mi vida que no puedo hacer esto y
actuar seriamente hasta el final! ¡Guau!"
Thump, thump, se rió mientras golpeaba el suelo y levantaba ambos pulgares llorando’.
"No estoy bromeando. Es realmente genial. Actuando descaradamente sin ninguna vergüenza,
wow, se me saltan las lágrimas. Además, estás trabajando muy duro… ¡Después, tu actuación
incluso se sintió tan natural!"
Nunca aprendí a actuar como mujer y no sabía qué hacer, trabajé duro para otras cosas, pero la
reacción fue tan mala que casi mato a una persona ese día. Sé que mi voz también es graciosa. Pero
eres una mujer. La mujer no pudo hacer una voz profunda. Por eso lo levanté, y el único pecado
que tengo es mi expresión y movimiento, pensando que soy mujer. No importa lo malo que sea, es
natural sentirse avergonzado. Sin embargo, lo único correcto entre los elogios del actor principal es
que soy desvergonzado. Entonces, cuando comencé a interpretar el papel femenino frente a Kim Ji-
hong, actué como lo había hecho, descaradamente. Había memorizado todas las líneas, y cuando
realmente comencé a actuar como mujer, todos parecían sorprendidos al principio. Por supuesto,
pronto se fueron endureciendo como una estatua. Los tres jueces no podían cerrar la boca
entreabierta, y PD Jung mantuvo la boca cerrada, pero en cambio parecía contener la respiración. El
problema era Kim Ji-hong.
¿Cómo tardaste tanto en decir esto? Por supuesto, inmediatamente puse mis líneas en mi boca.
Como era una pregunta, levanté un poco más la voz al final de la oración. El rostro de Kim Ji-hong
estaba distorsionado porque era extraño. En ese estado, sacudió los hombros por un momento y
luego abrió la boca.
¿Qué está mal con él? Como si hubiera sido afectado por la voz del jefe. Después de eso, se había
olvidado de actuar y sólo logró escupir sus líneas, por lo que su audición terminó 10 minutos
después.Y las líneas eran sólo de tres minutos.
**
Nuestra audición, que era el último número, había terminado. Los jueces tenían que puntuar y tener
una reunión, y mientras esperábamos, teníamos que mirarlos con tensión. Pero la situación era
completamente diferente. Uno de los actores que debería estar nervioso estaba sentado en el suelo y
encogiéndose de hombros. Porque se estaba riendo.
"Jajaja... con un rostro inocente, y serio, es tan divertido... jajajaj. Es aún más divertido porque
trabajo muy duro... uhhhhhhhhh".
Al final, hizo un sonido que no supe si estaba riendo o llorando, y sollozó, olvidando que ese era
el lugar de la audición. Sin embargo, la condición de los jueces que tuvieron que criticarlo no fue
tan fácil. Los dos, que originalmente no estaban relacionados con nosotros, giraron la cabeza y se
reían en secreto, y PD Jung me miró al rostro, así que se mordió el labio y se obligó a contener la
risa. Si alguien lo ve, es suficiente para causar un malentendido sobre si me sumergí en la actuación
femenina intencionalmente para interferir con la actuación del otro actor. Y había personas que
realmente pensaban eso. Las únicas personas que no se ríen aparte de mí. Sólo el juez que apoyaba
a Kim Ji-hong tenía el rostro rígido de asombro. Debe haber sido un shock para él. Kim Ji-hong
terminó la audición en un desastre. Me miró en medio de la risa sin aliento.
"Oye, este... ¿Cómo te llamas? Ah, Sr. Lee Taemin. ¿Estás... haciendo esto a propósito?"
PD Jung interrumpió cortando sus palabras. Su expresión era extraña ya que todavía estaba
conteniendo la risa, pero se lo dejó claro a la otra persona.
Volvió a mirarme y miró hacia otro lado como si estuviera a punto de reírse. Pero después de
aclararse la garganta varias veces, el resto de las palabras salieron.
Como si no hubiera nada que discutir, cerró la boca y luego me señaló y se quejó.
"Pero, ¿qué vas a hacer si actúas así de raro? En mi opinión, sólo está tratando de molestar a Kim
Ji-hong".
"Pero en mi opinión, es más como esforzarse más que tratar de molestar a alguien. ¿Y quién
practicará deliberadamente por adelantado memorizando perfectamente otras líneas? Para una
prueba que ni siquiera se dijo que se haría eso".
Fue Kim Ji-hong, quien se estaba limpiando las lágrimas de la risa, quien salió a apoyar a PD Jung.
Se levantó y me señaló, todavía sonriendo.
"Tampoco lo veo como una intención de molestarme. Sé que soy el personaje opuesto, pero Lee
Taemin realmente se enamoró de ese papel y trabajó duro. Es sólo que es muy divertido…”
Estalló en carcajadas nuevamente, apenas reprimiéndolas, y volvió sus ojos hacia PD Jung.
Al escuchar que él era la protagonista femenina, PD Jung finalmente torció los labios y giró la
cabeza. Cuando el juez que estaba del lado de Kim Ji-Hong, y este gritó en su contra, los jueces
suspiraron como si estuvieran atónitos.
"Jajaja, el tipo de insatisfacción que Kim Ji-hong tiene para decir no me dará una excusa para
actuar nuevamente".
Medio deprimido, reunió a los jueces. Quizás tomen una decisión, y el anfitrión nos envió afuera.
Pero parecía que había muchas cosas que querían decirnos, y antes de que nos fuéramos, nos
reunimos en un lugar y comenzamos a hablar. Me senté en una silla en la sala de espera y miré la
puerta que se abrió nuevamente. Incluso si la actuación de Kim Ji-hong no salió bien en el último
minuto, porque se rió, todos sabrán que no es mi habilidad. Entonces, por supuesto, Kim Ji-hong
tendrá una puntuación más alta. Al final, significaba que iba a fallar en la audición, mi corazón no
dolió ni se molestó debido a que mi corazón estaba tranquilo desde el comienzo de la audición. Tal
vez más adelante, si me despiden de la empresa, me sentiré un poco triste en ese momento. Estaba
sentado allí sin pensar mucho, pero volteé mis ojos hacia la mirada que me hizo cosquillas en la
piel. Kim Ji-hong, que estaba sentado frente a un asiento, me miraba fijamente. Incluso si no estaba
decepcionado con la audición, yo también era humano, así que no podía mirar a la persona que me
dejó caer con ojos amables.
"¿Por qué?"
Te dije que era un novato. Era demasiado perezoso para responder, así que dije "sí" y traté de girar
la cabeza, pero la voz baja continuó como un diálogo interno.
"Cuando hiciste las líneas de la protagonista femenina, pude ver claramente mucha incomodidad o
un lado rudimentario como el de un novato, pero no pasó en absoluto en el papel del empleado de
NIS".
"Probablemente no habría creído que eras un novato si no hubieras hecho las líneas para la
protagonista femenina. En el papel de NIS parecías familiarizado y natural, como una persona que
ha estado actuando durante varios años".
Quería decir algo inusual sobre algo que era normal, así que respondí.
“Porque practiqué”.
“…”
Pero él me vio con una mirada más rara. Incluso murmuró un poco.
“La práctica no es suficiente…”
¿De qué estás hablando?. Estaba a punto de preguntar, pero hubo un fuerte ruido proveniente del
interior de la puerta. No pude escuchar la pronunciación exacta, pero adentro había gritos. Aunque
no podía entenderlo, lo cierto era que no era la voz de PD Jung la que estaba haciendo un ruido
fuerte. Entonces los otros jueces se enojaron. No creo que PD Jung esté rogando que yo lo haga,
¿verdad? Era escéptico, pero pronto me di cuenta de que no era así. Incluso si PD Jung se disculpa
conmigo, dado que es un drama que filmará, no me dará el papel sólo porque PD Jung se siente
atraído por mí.
"Dijiste que no hiciste proyectos de televisión, ¿así que filmaste algo más? ¿Es tu primera vez?"
Las voces eran cada vez más altas desde adentro, pero Kim Ji-hong solo estaba interesado en mí y
me hacía preguntas.
"¿Y exactamente cuánto tiempo has estado aprendiendo actuación? ¿Un año?"
“…”
"¿Dos años?"
“…”
Esta vez cerró la boca y luego giré la cabeza para prestar atención al interior del sonido.
"Solo ha pasado menos de medio año... Entonces realmente no has hecho ningún trabajo, ¿verdad?"
"Ah. Entonces, Director Jung... ¿Qué papel ? No hiciste el personaje principal... ¿eh? ¿No, de
ninguna manera?"
Como si algo le hubiera venido a la mente, abrió los ojos como platos por la sorpresa. Sus palabras
sólo me molestaron porque estaba muy concentrado en el contenido del interior, pero esa no era la
pregunta.
¿Cómo supo? La película aún no se ha estrenado. Me sonrió sabiendo que le había respondido con
mi silencio.
"Uno de mis amigos está en una revista de cine. Escuché de él sobre la película. Algunas de las
actuaciones parecen incómodas, pero hay actores que actúan tan espeluznantemente reales en
algunas escenas. Especialmente en la escena del suicidio".
“…”
Ya me dijiste tu nombre antes. Quería decírselo porque pensé que no recordaba, pero lo hizo.
"Lo último que hice fue saludar en una audición, y esta vez es un verdadero saludo. Encontrémonos
incluso si alguno de nosotros falla en la audición".
Desistí de decir que si caía en la seriedad de las palabras, no quería encontrarme con él. En cambio,
le dí la mano como deseaba. Él sonrió mientras tomaba mi mano y la estrechaba con fuerza.
“Soy una estrella de cine, por lo que salir conmigo definitivamente ayudará”.
Clic.
Dejé de pensar ante el sonido de la puerta y giré la cabeza. El anfitrión nos hizo señas para que
entráramos.
**
Me paré en el mismo lugar donde realicé la audición y observé a los jueces. No habían
expectativas. No me sentí resentido porque ya sabía quién era mejor. Más bien, estaba más
preocupado por cómo apaciguar los lloriqueos del manager y de Han-soo, que vendrían después.
“Como dije antes, ambos encajaban perfectamente con la imagen que tenía en mente, y la actuación
fue la mejor”.
PD Jung abrió la boca y nos elogió primero. Me preguntaba si era consideración por la persona que
dejará caer, pero estaba más inclinado a dar una conclusión rápida. Fue porque la expresión del juez
en el medio era extraña. Parece que hubo dos personas que hicieron mucho ruido durante toda la
reunión y mantuvieron la boca cerrada sin ocultar su disgusto. El juez que apoyaba a Kim Ji-hong
tenía una sonrisa en su rostro. A juzgar por la forma en que le gusta, parece que este papel será
interpretado por Kim Ji-hong, entonces, ¿por qué están insatisfechos? Entonces PD Jung, que había
estado hablando durante mucho tiempo, me miró.
“…”
¿Qué?
Me sonrió, pero ni siquiera podía respirar, preguntándome si había escuchado una alucinación
auditiva. ¿Yo? ¿Yo? Como para confirmar eso, PD Jung volvió a mirar a Kim Ji-hong esta vez.
"Y es una lástima que Kim Ji-hong pierda este papel. Pero..."
"¿Por qué?"
Lo interrumpí y di un paso adelante. Y frunció el ceño como los dos jueces mostrando su disgusto.
PD Jung se sorprendió por un momento por mi voz fría, pero luego inclinó los labios para ver qué
era interesante.
"Así es. Kim Ji-hong hizo un mejor trabajo. Por eso decidimos darle este papel a Lee Taemin".
¿Qué tontería es esta? Al final del día, casi grité sin saberlo. Entonces alguien me agarró del brazo
por un lado. Cuando giré la cabeza, Kim Ji-hong, con una expresión relajada, me agarró y me
arrastró de regreso a mi lugar.
Tenía que estar más enojado que yo, así que mantuve la boca cerrada. PD Jung sonrió más a pesar
de que estaba haciendo una expresión incómoda.
Hizo la pregunta en broma, como si le hubieran dado permiso, y volvió su mirada hacia Kim Ji-
hong.
"Kim Ji-hong hizo un mejor trabajo. Pero no pude elegirlo porque hizo un mejor trabajo que ese. El
amigo del personaje principal, que más tarde interpretó al lado opuesto de Lee Taemin. ¿Tienes
algún plan para intentarlo? ¿Ese papel?"
Kim Ji-hong, que todavía sostenía mi brazo, pareció realmente sorprendido y preguntó "¿Sí?" Fue
entonces cuando me di cuenta de por qué el juez que lo apoyaba tenía una expresión tan brillante.
El papel de amigo del personaje principal fue el segundo papel más importante después del
personaje principal. En ese momento, la voz de PD Jung, que se había calmado un poco, continuó.
"En realidad, hay una audición para ese papel justo después. Hay personas que vienen
deliberadamente a la audición, así que tengo que ver sus actuaciones, pero ya he solidificado a Kim
Ji-hong en mi corazón. Creo que otra persona también lo hizo".
"No practicó de antemano, y si la actuación que memoricé después de verla un momento fue tan
buena... Creo que no importa qué otros actores estén ahí fuera, no son tan buenos como Kim Ji-
hong.
"Sí".
"Es bueno para mí. Incluso si no lo fuera, sólo estaba pensando que sería aburrido interpretar el
mismo papel una y otra vez".
**
Las personas que audicionaron salieron de la sala de espera en una dirección diferente y se fueron,
pero Kim Ji-hong se vio obligado a regresar a la sala de espera. Sin embargo, una sonrisa se dibujó
en su rostro porque tenía que ver la audición una vez más. Y gracias a la persistencia de no soltar
mi brazo, fui a la sala de espera con él. Bueno, tenía una razón para ir allí. Les dije la hora
equivocada al manager y a Han-soo, que llegaron tarde, y estarán esperando allí. Como era de
esperar, el manager y Han-soo, que habían venido antes de la audición y descubrieron que la
audición había terminado, estaban parados afuera de la puerta de la sala de espera con una
expresión de asombro en sus rostros. Tal vez me estaban esperando cuando entraron y se
sorprendieron al saber que yo no estaba allí y que la audición había terminado. Tan pronto como
vieron que aparecí, corrieron.
"¡Ugh! ¿Qué debo hacer? La audición ha terminado. Ughhhhh... ¿Por qué llegas tarde?"
Cuando los vi a los dos, de repente pensé que era muy afortunado de haber ganado el papel. Si
hubiera perdido, ¿cuántas veces más fuerte habrían llorado?
Han-soo, que estaba suspirando, de repente me miró y se puso rígido. Un poco lejos de mí estaba
Kim Ji-hong, que apenas había quitado la mano a cambio de intercambiar números de teléfono. Tal
vez estaba hablando con alguien que conocía, por lo que se mantuvo a distancia. Han-soo, sin darse
cuenta de esto, rápidamente empujó al manager y susurró en voz baja. Incluso Kim Ji-hong puede
escucharlo.
"Ja, me alegro de que hayas hecho la audición primero, y estés con Kim Ji-hong… ¡Eh!"
“…”
Ahora se aferran a mis brazos. Estaba a punto de quitármelos de encima, pero Kim Ji-hong, quien
se paró frente a mí primero, me preguntó.
"¿Son familia?"
"Absolutamente no".
Sin darme cuenta, cerré el puño. Parecía que quería explicar quién era, pero sólo señalé el interior.
"¿No se supone que debes obtener el número primero?"
Así es, el número. Murmuró, dándose la vuelta y posando para tomar una copa con las manos.
"¿Sabes mi número? Llámame para tomar un trago. Bueno, lo haremos a menudo cuando estemos
filmando. Oh, tengo muchos amigos que presentarte".
Cuando se volvió y entró en la sala de espera, me agarró del brazo por un lado y tiró de mí al
mismo tiempo.
"Además ¿te está diciendo que deberían tomar una copa juntos ahora?"
Lo expliqué simplemente porque pensé que no me dejaría ir hasta que le diera una respuesta.
Los dos asintieron con la cabeza en acuerdo. Sin embargo, me sorprendieron pronto.
No abrieron la boca, pero sabía la pregunta por la expresión de sus rostros. Se preguntan si Kim Ji-
hong audicionó para el mismo papel que yo. Asentí con la cabeza. Sus rostros se pusieron blancos.
¡¿Entonces te caíste?! Llevábamos juntos unos meses, así que nos comunicábamos a través de
expresiones y colores faciales. Esta vez negué con la cabeza.
"No lo hice".
"¡Disparates!"
“…”
¿Qué es esta reacción? Al verlos a los dos negando fuertemente, de alguna manera me dio un poco
de fiebre. También dije que es mejor actor con mi propia boca, pero escucharlo de otros me hace
sentir mal. Y ahora ambos entendieron el significado de mi expresión. Al mismo tiempo, dio un
paso atrás y bajó la voz.
Los dos se acurrucaron juntos y abrieron los ojos. Entonces la voz fue apoyada.
¿Realmente no voy a golpearte algún día?, haciendo una oscura predicción y señalando la puerta
por donde había entrado Kim Ji-hong.
“¿Qué papel?” En lugar de responder a las preguntas de los dos que estaban desconcertados, entré.
En el interior, Kim Ji-hong solo entregó la etiqueta con el número '¡Tak!' Lo llevaba en el pecho y
caminaba orgulloso entre los actores que esperaban. Cuanto más se movía, más personas lo
miraban y el ruido se hacía más fuerte. La etiqueta con el número en su pecho y el guión recién
recibido en su mano. Era obvio para cualquiera. Él desafía este papel.
¡Pum!
Se escuchó el sonido de una silla siendo empujada hacia atrás y alguien se levantó de su asiento.
Sin embargo, como en la primera sala de espera, a Kim Ji-Hong no le importaba la mirada de las
personas, se sentó y comenzó a escanear el guión. Ahora el murmullo ha disminuido y las personas
lo miraban en silencio. Pero ahora que el sonido se ha ido, parecía más fuerte para mis oídos. Era
como si la sorpresa y el asombro que aparecieron en los ojos de quienes vieron a Kim Ji-hong
pareciera gritar en voz alta. Y estaba el tipo de la bebida. Caminé lentamente. Algunas personas
que esperaban me miraron, pero volvieron su atención cuando no vieron ningún número. El tipo de
la bebida seguía mirando a Kim Ji-Hong, por lo que no se dio cuenta de que me estaba acercando a
ella. El hombre a su lado, que parecía ser el manager, lo llamó con voz desconcertada y se levantó
de su asiento, y finalmente apartó la mirada de Kim Ji-hong. Y se lo escupió al manager que
acababa de levantarse.
"Mierda, averigua rápidamente qué pasó. Kim Ji-Hong obviamente estaba en un rol diferente..."
El manager se giró mientras contestaba el teléfono, pero el tipo de la bebida no dijo nada. En
cambio, me miró fijamente y mantuvo la boca cerrada. El manager del tipo de la bebida pasó de
largo sin preguntar si la llamada era urgente. Me paré frente al tipo de la bebida y lo miré sin
expresión. Su expresión, mirándome, gradualmente se convirtió en ira, y una voz fría fluyó.
"… ¿Qué?"
Sus cejas se torcieron como convulsiones ante la palabra sunbae. Miré alrededor lentamente.
"Te preocupaste tanto por mi audición, así que también voy a apoyarte".
"Estoy preocupado porque tu competidor es un gran actor, pero creo que te irá bien".
"Lo harás bien, tú. No pareces un actor en absoluto, por lo que debes tener un gran patrocinador.
Pum.
Apretó los dientes y se levantó. Sin embargo, no quería causar problemas aquí, así que solo me
miró y escupió una advertencia.
No necesitaba escuchar todas las palabras que salían de su boca, así que me dí la vuelta. Parecía
que me estaba siguiendo, pero se detuvo cuando vio la dirección en la que iba. Me paré frente a
Kim Ji-hong, quien siguió el guión con gran concentración y abrí la boca.
"Si te caes".
No era fuerte, pero levantó la cabeza ante mi voz. Lamento haber interrumpido la práctica, pero
tenía que decir algo.
Sonrió con la boca bien abierta y luego, juguetonamente, me golpeó el estómago con el puño.
"No te preocupes. Nunca me he perdido un papel que realmente quiero hacer. Y este papel es muy
divertido".
Nos sonreímos el uno al otro y miré al tipo de la bebida que estaba cerca como una estatua. Luego
vi que su rostro fruncido se ponía pálido ante mis siguientes palabras.
**
Lo primero que hice después de salir de la audición fue enviar un mensaje de texto al loco.
[Renuncia al confinamiento].
Junto a mí, el manager y Han-soo estaban emocionados y felices de que obtuviera el papel.
"Uh, jajaja. ¡Pensé que todo había terminado, pero no sabía que sería un día tan feliz!"
"¡Así es, manager! Taemin ganó el papel también, y yo... uhhhhh, ¡estoy tan feliz de que lo haya
conseguido!"
"¿Eso es todo? El artista astuto que buscaba los desnudos de Taemin también ha renunciado a ese
trabajo, ¡así que es un día excelente!"
¿El artista Lee renunció al trabajo? Me volví hacia el manager, emocionado por las primeras
noticias que escuchó.
"¿Eh? Oh, todavía no lo sabes. Recibí una llamada hace un rato antes de venir aquí. Bueno,
¿alguién está demandando el trabajo desnudo privado del artista Lee por pornografía? Jajaja".
El manager estaba emocionado, pero yo no entendía bien. No sé mucho sobre arte, pero ¿no suele
haber muchas fotos de desnudos? Las fotos también son desnudas.
El manager asintió de inmediato. ¿Pero por qué? Tenía curiosidad, pero desafortunadamente el
manager no parecía conocer los detalles. Solo estaba feliz.
"Pero tengo un informe. Jajaja. No sé, ¡pero no tengo un informe! El artista Lee que llamó por la
mañana llorando diciendo que era la conspiración de alguien, pero fue denunciado de todos modos.
Jaja. Sólo tomó desnudos masculinos, desnudos de las personas que le gustaban y fue informado
por eso!"
Junto a él, Han-soo sonreía e incitaba la alegría.
"Aparentemente, afirma ser desnudos artísticos, pero para mí, parecía que estaban tomando fotos de
un chico con el estilo que les gustaba y querían guardarlo como recuerdo. Oh, eso es bueno".
"Bueno, entonces, está bien. Taemin-ah, no tienes que preocuparte más. El trabajo de desnudo de
este artista ha sido cancelado, por lo que tu inocencia está a salvo ahora".
El manager me dio una palmada en el hombro y me felicitó. Por supuesto, ha pasado mucho tiempo
desde que perdí mi inocencia... Maldición.
"Por cierto, deberíamos tener una cena. ¿A dónde iremos? ¿Eh? ¿A un restaurante de carnes?"
Mientras estaba haciendo una mueca por un momento, los dos se quemaron rápidamente mientras
discutían a dónde ir para una cena.
"¡¿Existe tal cosa como un día feliz como este! ¡Hoy, pago la deuda de la tarjeta de crédito,
compraré todo! Taemin-ah, ¿a dónde quieres ir?"
"..."
“…”
La emoción de los dos se extinguió de inmediato. Le dije al manager sorprendido que trajera un
auto y le expliqué por qué iba a trabajar.
"Voy a practicar".
"¿Practicar? No, una vez que lo tengas, tómate un descanso hoy mientras te regocijas..."
¿Entonces como? A la pregunta que apareció en sus ojos, la respuesta enviada por el loco se puso
en mi boca.
“Tuve la suerte”.
[Él dijo que tuviste suerte. Después de que ese tipo de suerte desaparezca, el confinamiento es
fácil]..
**
Al final, comí la comida más cara en la cafetería de la empresa y fui a la sala de práctica en el
sótano. Los dos querían seguir siendo felices gritando, pero parecían ser pacientes mientras comía
sin decir una palabra. El loco tiene razón. Tuve suerte. Pude obtenerlo porque tuve mucha suerte.
¿Y si mi oponente no fuera Kim Ji-hong, sino el tipo con el que estaba lidiando Han-soo? Esta vez
aprendí que no es común tener habilidades y antecedentes en este mundo. Además, muy buena
pinta. También me di cuenta de que sólo cuando reunía todas las condiciones que la industria del
entretenimiento quería, podía entrar de inmediato en las filas de la competencia. Sentí un poco de
emoción cuando comencé nuevamente desde el principio las líneas que había estado practicando
una y otra vez. Mis habilidades eran sólo al comienzo del campo de batalla en el que salté, pero
cuando pienso en la sensación de logro hasta que pueda volar en el futuro, mi corazón se llena de
anticipación. Un rostro familiar en el espejo visto durante la práctica ahora se reconocía claramente.
Esa es mi mirada
**
Mientras practicaba, ya eran pasadas las 9:00 p.m. Sin embargo, hay una razón por la que me quedé
hasta este momento a propósito. Me quité el sudor en la ducha al lado de la sala de práctica y me
dirigí a la oficina del Gerente Park en el sexto piso. Durante la práctica, le envié un mensaje de
texto al loco sobre cuándo venía. La respuesta es:
[Llegaré a Seúl dentro del día de hoy. Voy a pasar por la empresa].
“…Sí, heuk… Cariño, yo también te extraño… Hoy es un día importante, pero no puedo estar
contigo, eh… Sólo me preocupa que pase nuestro primer aniversario… ¡Eh!”
Era una voz dura, pero los ojos que estaban rojos por el llanto no tuvieron efecto.
"Es un día importante con tu esposa. Si llegas tarde a un día tan importante, es posible que tu
esposa se enoje y se vaya de la casa".
"Oye. No quiero..."
“…”
Después de mirarme durante mucho tiempo sin decir una palabra, preguntó con una mirada un poco
sospechosa.
"Ya sabes. Estoy lo suficientemente cerca como para parecer que mi patrocinador es el tío del
Director Yoon".
El gerente Park parecía ser infiel hasta el final, pero el día de su aniversario fue más importante
para él. Habiendo entrado al 7º piso con la tarjeta llave que me dio, entré en la oficina del loco,
donde había estado antes. No había nadie dentro con las luces encendidas y todo estaba tan
silencioso. La quietud todavía me recuerda a la muerte, pero no aquí. El olor corporal y el
movimiento de la persona invisible llenaron el interior e hicieron que mi corazón latiera más rápido
con sólo entrar en su espacio. Toqué mi cabello, que aún no se había secado por completo, y me
tumbé en el sofá boca arriba. No lo supe hasta ahora, pero cuando mi cuerpo tocó el suave asiento,
estaba cansado. Dijo que estará aquí hoy, así que espero verte en unos minutos u horas. Solo se fue
de viaje de negocios por dos días, pero se sintió como mucho tiempo porque tenía una audición
hoy. La razón por la que le envié un mensaje de texto justo después de la audición fue porque
quería sorprenderlo. Pero no es divertido, él sabe de antemano y da una respuesta. ¿Te sorprenderás
un poco esta vez? Pensé y cerré los ojos. Estaba somnoliento, pero creo que caí en una siesta ligera
debido a la idea de que tenía que permanecer despierto cuando él llegara. Entonces, cuando escuché
el sonido de la puerta, pude abrir los ojos de inmediato. Desafortunadamente, no pude levantarme y
esconderme detrás de la puerta para sorprenderlo, pero al menos pude saludar al oponente entrante
con los ojos abiertos.
Chirr.
La puerta se abrió y él entró, simplemente llamando desde algún lugar. Y al mismo tiempo, sonó el
teléfono celular que había sido colocado en la mesa de al lado. Se detuvo. El loco se detuvo sin
pasar por el umbral. Enderecé de la parte superior de mi cuerpo que estaba acostado y lo miré con
el teléfono aún sonando.
"Si me lo hiciste a mí, cuelga".
Pero después de un rato del ruido, apagó su teléfono y entró. Su expresión era la misma de siempre,
pero por alguna razón era extraño que no dijera nada, así que me pasé la mano por el cabello
desordenado.
"Dormí un poco".
Disculpé mi rostro hinchado y miré hacia otro lado. Miré el reloj de la pared y eran más de las 11.
Parecía que dormí unos minutos, pero creo que dormí dos horas. Murmuré para mis adentros y lo
miré nuevamente, y aunque había cerrado la puerta, sólo estaba de pie junto a la puerta. Mirándolo
de repente, recordé el propósito de mi entrada original en esta habitación. Vine a sorprenderlo. Por
supuesto, no parece sorprendido por la expresión de su rostro.
"Sí".
Me froté los ojos y me pregunté si había escuchado algo incorrecto, pero me sobresalté.
“…”
Entonces, por alguna razón, recordé lo que me había preguntado en broma unas cuantas veces
antes. Fue cuando nos encontramos en el día o cuando se fue de viaje de negocios. Cuando regresó
de los Estados Unidos, el día que se reunió con el presidente Kim y preguntó varias veces.
'¿Me extrañaste?'
No lo dijo, pero para mí la palabra "por qué" sonaba como esa pregunta. Ahora que lo pienso,
nunca ha tenido una respuesta adecuada. Abrí la boca, moviendo las manos sobre el flequillo que
cubría mis ojos. Cada vez que el manager veía esto decía que tenía que ir al estilista.
"Porque te extraño".
Sólo después de escuchar la respuesta se movió frente a la puerta. No era un ritmo rápido, pero su
mano era diferente. Se quitó la chaqueta y la tiró al suelo, luego dejó caer la corbata suelta a su
lado. Para cuando llegó frente a mí, los botones de su camisa ya se habían desabrochado y se podía
ver su pecho firme. Sin embargo, después de que se quitó la camisa, ya no pude observarlo. Su
torso desnudo estaba presionando contra mí. Acostado en el sofá, su peso se sumó a su cuerpo,
hundiéndose aún más. Pero no hubo molestias. Sintiendo sus labios tocando mi boca, no había
lugar para nada más en mi cabeza. Un leve calor ya se estaba extendiendo desde el interior cuando
presionó suavemente sus labios contra los míos como si estuvieran chupando. Extendió la mano y
envolvió sus brazos alrededor de mi cuello y me atrajo hacia él. Su cuerpo ya se apretaba contra el
mío en el estrecho sofá, pero yo quería tocarlo más. No, mientras me besaba, me sentía algo
carente. Abrí la boca como si me aferrara a él y acepté la lengua áspera que entraba. Una lengua
caliente y acuosa agitó mi boca. Cuando ese trozo de carne roja tocó la suave piel en el interior de
mis labios, dejé escapar un suspiro. Se sentía como si cada esquina de su boca estuviera tocando el
interior de mi corazón. Poco a poco, mi corazón late más rápido y mi respiración se vuelve más
difícil.
Chup, twip.
Cambió de posición y se chupó los labios que brillaban con saliva. Entre los sonidos húmedos,
escupo el calor ardiente a través de mi boca. Tal vez fue porque no podía salir y toque sus labios y
me alejé, el calor seguía subiendo como si estuviera corriendo. Luego palmeó el cuerpo con las
manos para liberar el calor. Trazó la larga línea de su hombro y extendió la mano y me tocó la
espalda, que se retorcía con cada movimiento. Los duros músculos alrededor de los sólidos huesos
de sus hombros irradiaban el mismo calor que yo. Sólo tocarlo hacía que mi respiración se
entrecortara. Además, me torcí la espalda por el escalofrío cuando su mano bajó por mi costado
sobre mi ropa. Me besó apresuradamente, luego levantó un poco la parte superior de su cuerpo y
agarró mi camisa y la levantó. Cuando vi que me iba a desnudar, lo solté. Pronto, la ropa que
alguien más me quitó como un niño pasó por mi cabeza. Tan pronto como desapareció el oscuro
túnel que se deslizaba sobre mi cabeza, sus labios se juntaron de nuevo.
Aaah…
Un suspiro escapó. Mi cuerpo, sabiendo qué hacer para deshacerse de esta urgencia cosquilleante,
obedeció su voluntad, levantando la parte superior de mi cuerpo. No dejó de besarme, pero levantó
mi torso y me puso encima de él. Tan pronto como separé las piernas y me senté en su muslo, me
apretó la cintura y las caderas. La mía, que ya se había endurecido en los pantalones, tocó sus
genitales. Sólo se frotaba contra su ropa, pero era lo suficientemente estimulante como para
dejarme sin aliento. Sin darme cuenta, torcí mi cintura y jalé el cuello y los hombros del tipo que
me estaba abrazando con fuerza. Así como me volví urgente, también le dio fuerza a la mano que
me sostenía. Agarró mi trasero con ambas manos y lo sacudió, frotándolo con el suyo en la ropa.
Parece que el gimió mientras me besaba con una sensación de hormigueo. Como si no pudiera
soportarlo, me levantó la cintura y me puso de rodillas. Fue solo por un momento que sus labios se
separaron, pero me ahogué como un paciente al que se le quita el respirador. Como si no pudiera
soportarlo, tiró de mi cabeza hacia abajo con una mano y apretó los labios nuevamente.
Aaaah.
Mis piernas parecieron aflojarse cuando tiró de mis labios con fuerza. Luego, su otra mano trató de
desabrochar mis pantalones, y yo lo ayudé a desabrocharme a toda prisa. Todo lo que tenía que
hacer ahora era quitarme la incómoda ropa. No sé cómo salieron los pantalones. Me senté
nuevamente con las piernas abiertas sobre él, excepto que no llevaba nada puesto. Un suspiro bajo
escapó de su boca mientras pasaba su mano por mi cuerpo. Luego alejó el rostro a la fuerza y metió
dos de sus dedos profundamente en mi boca. Fruncí el ceño ante la llegada repentina de un dedo,
pero su orden se apoderó de mí.
"Chúpalo".
Una palabra baja se sintió como el último freno que apenas bloqueó mis deseos. Un par de veces se
mojó los dedos en la boca con saliva, y luego se va y vuelve a comerme los labios. Me frotó el
trasero con sus dedos mojados. No había mucho que recuperar, pero la emoción interior recordaba
el placer. El placer que da el tipo grande y caliente entrando por detrás. El agujero trasero que
conocía la emoción que había superado el dolor y me hizo temblar ya comenzó con anticipación.
Con las yemas de los dedos frotando el pliegue de la entrada, notó el movimiento y metió un dedo
húmedo en él. Tan pronto como entró, parecía que el interior ya estaba lleno. Toda la piel se arrugó
de emoción, haciendo retroceder cualquier dolor o incomodidad. Pude relajarme fácilmente porque
sabía muy bien cómo aceptar lo que venía dentro. Movió su dedo hacia adentro unas cuantas veces,
luego empujó tres al mismo tiempo. Estaba apretado al principio, por lo que era difícil entrar, pero
después de colocarlo dos o tres veces, trazó la pared interior como si buscara algo. Podía oírlo
murmurar mientras me besaba.
"Lo pondré".
Como diciéndome que me preparara, abrí los ojos sin darme cuenta. Tal vez fue porque pensó que
era amabilidad, que no era así. Porque sé que está apretando los dientes y aguantando. Separó los
labios ligeramente y miró mi rostro por un momento. Estoy jadeando como si mi corazón fuera a
explotar, pero no sé de dónde vino ese margen de maniobra. Pero quería ver su expresión. Quería
ver los deseos desorganizados y apenas reprimidos con mis propios ojos y recordarlos en mi
cabeza. Un rostro que sólo yo puedo ver. Un deseo que sólo es visible para mí. Y cuando nuestros
ojos se encontraron, me di cuenta de que él vio lo mismo en mi rostro. Con un movimiento muy
breve de uno o dos segundos que hicimos contacto visual, mi corazón también se detuvo. Pero su
mano, que había entrado detrás de mí y atravesó la pared interior, encontró y presionó cierta parte
debajo del ombligo. En un instante, una electricidad penetrante fluyó desde la parte inferior del
abdomen.
"Aaaagh".
Me mordí el labio y sacudí el trasero. Aunque la parte superior del cuerpo colapsada no cayó
debido a que la cabeza descansaba sobre su hombro, no podía sostener la cadera ligeramente
levantada. La punta de mi pene, que ya se había puesto firme, tembló junto con el vientre que se
retorcía. Derramó semen blanco en la parte superior del estómago varias veces. Ni siquiera sabía
que había quitado el dedo porque estaba empapado en el placer de la eyaculación. Fue sólo después
de escuchar el leve sonido de la cremallera de sus pantalones bajar que supe que finalmente había
sacado su pene. Puse mi mano en su hombro y abrí los ojos para ver un enorme pene justo debajo.
Solo mirar al chico que parecía tener una erección completa hizo que mi entrepierna volviera a
hormiguear. Sacó mi semen de mi estómago y lo untó en sus genitales de color rojo oscuro. Con lo
que estaba en el resto de sus manos, movió su dedo detrás de mí y frotó la entrada. Antes, cuando
miraba su pene erecto, sólo podía pensar en dolor y un leve miedo, pero esta vez parecía que
realmente había perdido la razón. La textura y la sensación de su pene moviéndose dentro de mí
me hicieron salivar. Pero antes de moverme, su mano me guió. Me agarró los muslos y me puso de
rodillas, me levantó y llevó su pene a mi entrada. La punta del pene redondo se deslizó y rozó la
boca arrugada. Sin darme cuenta, me sentí impaciente por dentro y la parte inferior de mi estómago
se entumeció. Aaaa, dejé escapar un pequeño suspiro y escuché su orden.
"Mira hacia abajo".
Ha pasado mucho tiempo desde que mi cabeza no podía pensar en nada. Mientras inclinaba la
cabeza, nuestros labios se juntaron. Y su mano agarró mi cintura y tiró de mí hacia abajo.
Puaj.
Cuando el pilar con el glande grueso entró un poco, sentí que mi carne estaba a punto de rasgarse y
dejé de respirar.
"Aaah, aaah…"
Agarré su hombro y respiré por la boca. Besó la parte de atrás de mi cuello como para consolarme.
Pero poco después, agarró mi cintura temblorosa y me obligó a bajar. Me dejó sin aliento cuando la
metió hasta el final. Apreté los dientes e incliné la cabeza, tratando de calmar la parte inferior de mi
cuerpo tembloroso. Me acarició suavemente la espalda con la mano y me mordió la oreja con los
labios.
"¿Espero?"
La pregunta vino con una respiración pesada, no tanto como la mía. Asentí frenéticamente, tratando
de acostumbrarme al chico dentro de mí.
Aaah, aaah.
El sonido de besar y chupar la nuca llegó a mi oído tan débilmente como si pudiera escucharlo
desde lejos. Parece que tomó algunas respiraciones. En el momento en que alivió la fuerza de sus
piernas apenas rígidas, su pene se tambaleó desde adentro.
"¿Todavía? ¿Eh?"
"¡Aaagh!"
Finalmente dejé escapar un gemido por la boca, pero el tipo que no quería esperar más me agarró
de la cintura y me golpeó desde abajo. El pene grueso que estaba profundamente incrustado parecía
salir por mi boca. La sensación de un cuerpo extraño llenando el interior todavía era dolorosa. Sin
embargo, después de ser golpeado varias veces, empujó lentamente su pene una vez en el medio. Y
la hormigueante sensación de placer se propagó en mi interior, que apenas se aguantaba con los
muslos temblorosos.
"¡Aaah!"
Esta vez, mientras sacudía mi trasero en el sentido opuesto de dolor, me exigió mientras golpeaba
lentamente.
"¡Aaah!"
¡Puck!
"¡Aaah!"
¡Puck!
Un gemido incontrolable escapó de mi boca cada vez que me agachaba y me pinchaba desde abajo.
La espalda se contraía cada vez que aceptaba los genitales que presionaban el punto exacto del
placer. Un suspiro bajo escapó de su boca cuando me moví.
"Estupendo".
Me senté encima de él y moví mi trasero sin pensar. Su mano agarró mi cintura y tiró de mí hacia
abajo, pero yo estaba inquieto porque quería poner el pene de abajo también. Como la sensación
interna se volvió sorda debido a la fricción de entrar y salir, apreté la parte posterior del cuerpo,
queriendo un estímulo más fuerte. Luego gimió y respondió de inmediato.
Dejó escapar un pequeño suspiro y no estaba contento con la velocidad que estaba alcanzando, así
que agarró mi cintura y la giró hacia un lado. Thump. Tan pronto como mi cabeza tocó el sofá en
el que estaba acostado, mi espalda se levantó. Con mis piernas separadas, se sentó en el medio, y
ahora comenzó a golpear el trasero en serio.
Levantó la mano y agarró el apoyabrazos del sofá para evitar que mi cabeza fuera empujada hacia
atrás por la fuerte fuerza del golpe.
"¡Ah, ah! …”
Mi pene ahora goteaba un líquido claro, y cada vez que lo hacía, lo apretaba como una ventosa en
el que había entrado. Un aliento áspero escapó de su boca ahora.
Creí escuchar mi nombre unas cuantas veces más, pero no podía entender debido a mi cuerpo
tembloroso y la constante explosión de placer desde adentro. A la última velocidad increíble, me
golpeó con sus rápidas estocadas, y de mi boca salió un fuerte y vergonzoso grito de que olvidé
dónde estaba.
"¡¡Aaaah!!"
Dejó escapar un suspiro caliente mientras metía su pene profundamente en mi cuerpo. Y otro calor
que vertió en mi cuerpo se extendió. Pensé que era una sensación extraña, pero sus labios tocaron
mi rostro. Sus palabras, murmurando como el aliento, me hicieron cosquillas en la piel. Esta vez mi
corazón se detuvo de una manera diferente.
**
12:50. Olvidé dónde estaba y luego de eso, después de mezclar nuestros cuerpos una vez más, la
razón volvió y empujé a quien estaba a punto de atacar por tercera vez. De lo contrario, no podré ir
a casa porque quedaré atrapado toda la noche aquí con todo mi cuerpo adolorido. Mientras
esperaba el auto que él traería a un lugar alejado del edificio de la empresa, mi mirada
inmediatamente se volvió hacia arriba. La mirada se quedó en el séptimo piso del edificio. Maldita
sea, ¿quieres entrar y limpiarlo ahora? Tenía prisa por sacar al tipo, así que rápidamente tomé mi
ropa y salí de la oficina. Pero cuando acababa de subir al ascensor, me dí cuenta de que el sofá de
su oficina era un desastre. Exactamente con su semen y el mío. Hay lugares que han sido limpiados
toscamente, pero hay áreas donde claramente hay semen blanco, y hay montones de líquidos
sospechosos. Insistí en que volvería a subir, pero no entendió.
No había vergüenza en él. Pero no era mi caso. Por supuesto, la persona que limpia ni siquiera se
darían cuenta si fuera mi semen, pero era un poco molesto. No podía quitarle los ojos de encima,
pero escuché el sonido de pasos que venían de alguna parte. También se está acercando a mí. El
lugar donde estoy parado está en la acera un poco lejos del edificio de oficinas. Bajé al
estacionamiento subterráneo para subirme al auto del loco, pero cuando abrí la puerta, escuché la
voz de otra persona sonando en el estacionamiento subterráneo. Varias voces se acercaron al
ascensor, probablemente el gerente que llegaba a la oficina después de que terminara la filmación y
llegaba tarde. Antes de que pudiera decir algo, se bajó e inmediatamente presionó el botón de cerrar
y subió al primer piso. Cuando le envié un mensaje de texto para que sacara el auto afuera, me
advirtió.
Y lo que dijo con una sonrisa sonaba como el coro detrás de él.
Sí, parece grave. Estaba parado aquí murmurando. Me giré hacia el sonido de pasos. Esta es una
zona de negocios densamente poblada, por lo que por la noche es tan tranquila como un pueblo
fantasma. Era raro que las personas fueran a un lugar como este. Especialmente cuando cuatro tipos
que parecen gánsteres se reúnen alrededor. Y no parecía que estuvieran simplemente de paso. Tan
pronto como me vio, torció los labios y se detuvo cerca de mí.
Cuando escuché el inicio de la típica pelea, una cosa fue agradable. No tienes que ser educado. Le
pregunté al chico que vino primero.
"¿Qué?"
"Eres un alborotador, y me haces reír desde el principio. ¿Nos ves como personas que nos vamos a
presentar? Oh vaya, ¿de verdad?"
"Oye, creo que es ese bastardo llamado Lee Taemin. Mira tus manos".
¡Pum!
Tan pronto como se detuvo, alguien del auto negro cerró la puerta del auto para dejar que el aire de
la noche reverberara. Ante su repentina aparición, los mafiosos arrojaron ojos cautelosos. Por
supuesto, todos estarán atentos a la alta estatura y el cuerpo sólido del loco, que era más alto que él.
Además, el loco ahora usa una camisa con algunos botones desabrochados sin corbata, por lo que
no parece un oficinista que ha estado trabajando horas extras. En lugar de eso, emitió una atmósfera
peligrosa que estaba más cerca del lado de los gángsters. La voz indiferente que pronunció mientras
miraba hacia atrás a los gánsteres reales también jugó un papel.
Lo admiro un poco. Si fuera yo, preguntaría quiénes son primero, pero para advertirle que se vaya
de inmediato como si lo estuviera molestando. Incluso los mafiosos parecían estar asombrados.
Gangster 1 tembló ligeramente.
Cuando Gangster 1 preguntó con una sonrisa, el loco también torció los labios. Era una sonrisa
espantosa para mis ojos, pero los mafiosos parecían verlos sólo como sonrisas amistosas debido a
las luces tenues. Su respuesta simplemente fue tomada a la ligera.
El objetivo de los mafiosos ha cambiado al Loco. Reflexioné durante un rato. No importa cómo lo
mires, estos tipos deben haber acudido a mí, así que tuve que lidiar con eso y no quería la ayuda de
nadie, incluso si era el loco. Pero ahora tenía sólo curiosidad. Quiero ver sus habilidades de lucha.
Cuando lo conocí por primera vez en el techo de la empresa, lo supe por un tiempo, pero en ese
momento, sólo me estaba defendiendo, por lo que no podía ver sus habilidades correctamente. Y, lo
que es más importante, el road manager, que es uno de los mejores luchadores que he visto en mi
vida, perdió y le teme, por lo que mi curiosidad se disparó de repente. Entonces, normalmente, le
habría dicho una palabra al loco, pero ahora simplemente retrocedí. Casi me rindo y avancé por
culpa del idiota que me devolvió la mirada.
Me pregunté, sin saberlo, ante la absurda historia que había escuchado por primera vez en mi vida.
Pero pronto me di cuenta de que era la pregunta en la que cavé la tumba con los pies. El loco
respondió en un tono casual.
"Dijiste que estabas dolorido por sólo tener sexo dos veces conmigo".
Me quedé sin palabras y me puse rígido. La pandilla de mafiosos que quemaban sus ganas de atacar
también se endureció. El único bastardo loco dijo que era por mi bien y siguió hablando.
"No pude golpear durante mucho tiempo hoy porque estabas demasiado apretado. ¿No es ser
débil?"
**
Lo que me sorprendió cuando vi pelear al road manager fue lo limpios que eran sus movimientos.
Sin pretensiones, solo la cantidad necesaria de movimiento. Era para mostrar cuánto tiempo había
estado acostumbrado a pelear y experimentado en combate. Aunque tiene artritis. Y en cierto
sentido, la lucha del loco fue similar a la del road manager. No hubo ningún movimiento
innecesario a pesar de que era alto y tenía mucho movimiento. Además, no perdió ni un solo aliento
en la medida en que parecía relajado. Incluso con 4 personas. Si no lo has visto con tus propios
ojos, probablemente no creerás que los mafiosos fueron derribados tan fácilmente. Dondequiera
que se enganchara el loco, estallaba un grito al mismo tiempo que un estallido. Como para agarrar
perfectamente los puntos vitales y las articulaciones de un cuerpo humano, cuando lo agarró o lo
golpeó, el cuerpo de su oponente se arrugó como un pedazo de papel.
¡Pum!
Gangster 1, quien recibió un golpe cerca de la rodilla con una patada del loco, no pudo ni gritar y se
desplomó con el rostro pálido. Cuando incluso el último que se había tambaleado se cayó, la
estrecha acera estaba llena de cuatro hombres que apenas respiraban. Cuatro personas tardaron
menos de un minuto en saltar y caer. Lo que es aún más interesante es que ni siquiera usó una
mano. Pero el resultado lo revelaba la sangre salpicada en el suelo. Las manchas de sangre oscuras
y de aspecto negro sorprenderán al espectador cuando salga el sol. Ese bastardo monstruoso.
Observé con un corazón ligero, pero ahora un escalofrío me recorre la espalda. Apenas dejé escapar
un suspiro que se había detenido en tensión. El loco se acercó a uno de los bastardos caídos y lo
golpeo justo en el rostro.
¡Pum!
"¡Guau!"
Un gemido escapó de la boca del hombre. Entonces un sollozo fluyó de su garganta, pero no pude
escucharlo correctamente. Toda el área alrededor de la nariz y la boca, que ya estaba desordenada
con la excepción de los costados, estaba cubierta de sangre horrenda. No parecía haber ningún
sonido porque la sangre fluía de su boca o debido a la sangre estancada. El loco dio un paso atrás y
miró hacia abajo apreciativamente, murmurando insatisfecho.
Y casualmente, volvió a patear al gángster en el rostro con el pie. El gángster, cuya cabeza se
inclinó hacia atrás como una pelota ante la patada en el rostro, finalmente se desmayó sin siquiera
gemir. En ese momento, el loco miró su rostro arruinado y torció los labios con fuerza.
Como si pisara un insecto, la voz sin emoción hizo que un escalofrío volviera a fluir por dentro.
Debe haber sido lo mismo con los otros tres tirados en el suelo, por lo que sus rostros se pusieron
pálidos mientras los miraban con solo la cabeza levantada. Cuando nadie pudo emitir un sonido de
respiración, el Loco se dio la vuelta y caminó frente al siguiente tipo. Luego, el tipo que yacía en el
suelo estaba aterrorizado y tiró su cuerpo hacia atrás en el suelo.
Las palabras que no salieron correctamente fueron enterradas en la patada del loco.
¡Pum!
Esta vez pareció terminar de una vez. Cuando el loco retrocedió, lo que vi fue un rostro cubierto de
sangre con la cabeza inclinada hacia un lado. No es la primera vez que veo a una persona en tal lío,
pero no podía mover mi cuerpo rígido. Tal vez sea por el rostro del loco. Sus ojos, que miraban al
oponente con sus labios sonrientes, carecían de emociones como si estuviera pisando una lata.
Cuando me dí cuenta de que en realidad no veía a las cuatro personas caídas como humanos, no
pude evitar sentir miedo. Así que solo abrí la boca después de que convirtió a otra persona en
sangre.
"Détente... détente".
Era un pequeño sonido, así que tal vez yo fui el único que lo escuchó. El loco se acercaba al último
gángster que quedaba, el 1. Ni siquiera podía gritar, sólo lo miró y tembló. Rápidamente di un paso
adelante y agarré su brazo.
"Detente".
Sin embargo, desapareció de sus ojos cuando miró hacia atrás. En cambio, tomó mi mano y dejó
escapar una voz fría.
"Quédate atrás".
“…”
Apartó mi mano sin una palabra y siguió adelante. Rápidamente escupí lo que me vino a la mente.
"No tienes que dejar a un tipo para averiguar quién los envió".
Pensé que era una buena razón para los demás, pero cuando vi su rostro sonriente, me di cuenta de
que no funcionó.
¡Pum!
El rostro del último chico restante también era un trapo. El loco se inclinó con el cuerpo del
gángster 1 y sacó algo, luego se me acercó y manipuló lo que tenía en la mano. Era un teléfono
celular, y sabía que solo estaba presionando volver a marcar. Parecía que estaba tratando de llamar
a la última persona con la que habló el gángster 1. Y pronto me di cuenta de que la otra persona
estaba respondiendo la llamada, aunque no podía escucharlo claramente, era una voz emocionada.
El loco abrió la boca levemente cuando sintió que algo era extraño tan pronto como contestó el
teléfono.
"Ah, tú eres el que envió esta basura a Lee Taemin... ¿Yo? No lo sé".
Después de decir eso, el loco colgó el teléfono. Luego miró hacia abajo por un momento como si
estuviera memorizando el número en su teléfono celular, luego arrojó el teléfono en su mano al
suelo y lo rompió. Le quitó la batería, seguí el teléfono celular partido en dos con mis ojos, y la
mano del loco agarró mi muñeca y tiró de mí suavemente. Girando mi cabeza, me llevó al auto y
preguntó como de costumbre.
Mantuve la cabeza gacha, con ganas de mirar hacia atrás, y apenas sacudí la cabeza. Al contrario de
la violencia brutal, los ojos del chico que me miraba eran tan cálidos que se le puso la piel de
gallina y todo lo que pude hacer fue decir estas palabras.
¿Por qué sigues preguntando? Es extraño, mirando hacia atrás, volvió a preguntar como si hubiera
estado esperando.
El tono no era nada especial, pero me sentí extrañamente emocionado. Es como si quisieran que
dijera que tengo hambre. Sin embargo, por alguna razón, quería hacer una afirmación rápida.
Sólo '¿por qué estás ahí?' Era una respuesta que quería saber por qué, y sus labios se curvaron de
inmediato. Una sonrisa inocente que era tan diferente de la que pisoteó brutalmente a los mafiosos
hace un momento. El contraste era espeluznante, pero no podía quitarle los ojos de encima. Una
voz emocionada lo siguió, como si quisiera recibir un cumplido.
**
Mi vida diaria ha vuelto a la normalidad. Mientras ahora practicaba para filmar el drama, también
aprendí varios movimientos en la academia de acrobacias todos los días para las escenas de lucha
de los personajes de la obra. ¿Es porque hay mucho que hacer? Todos los días se sentían tan cortos.
Pero incluso después de practicar, todavía no podía sentirlo. Cuando comenzó la filmación real, fue
solo entonces que sentí que estaba apareciendo en un drama. Mi vida está llena con el drama, así
que cuando escuché la noticia de la película, fue como escuchar algo que hice hace años. Había dos
cosas sobre la película. Una fue que se decidió la fecha de proyección y se realizó primero el
estreno, y que recibió un premio en el festival de cine. No es el premio principal, es el premio al
recién llegado, pero parece que apareció en periódicos y revistas relacionadas con el cine. Por
supuesto, no lo vi, pero el manager y Han-soo lo armaron y me lo mostraron. Los artículos
relacionados con la película que ellos dos muestran son más que artículos para mí, por lo que fue
más sorprendente ver al manager y a Han-soo tan felices.
"Ma, manager..."
Han-soo lloró y llamó al manager que se había endurecido desde antes. Cuando el manager apenas
volvió la cabeza, Han-soo preguntó en voz baja.
"¡Pues bien! ¡En los viejos tiempos, eras una criatura mortal que nadie podía igualar cuando te
parabas frente a la cámara!"
Era una conversación de tontos que nadie podía seguir. Sin embargo, ante el apoyo del manager,
Han-soo se sintió aliviado y sonrió. Por el contrario, mi expresión se endureció. Muchos actores de
televisión asistieron al estreno, ya sea porque ganaron premios en el festival de cine o porque PD
Jung filmará un famoso drama ahora. Según el manager y Han-soo, eran personas que
anteriormente sólo ignoraban a PD Jung, pero ahora que ha resucitado, fruncen el ceño y se
apresuran a saludarlo. Tal vez porque vinieron muchos actores famosos, la entrada al cine estaba
llena de reporteros. Debido a eso, el manager y Han-soo ni siquiera pudieron entrar. Es una película
que ya he visto, por lo que hubiera sido mejor si volviera a verla independientemente de si entro o
no. Pero los dos se pegaron a mi lado y no se alejaron, así que estaba pensando si realmente los
golpearía. El problema era que los dos se aferraban el uno al otro, y se escondían detrás de mi
espalda como si estuvieran nerviosos.
Siguiendo la voz tensa del jefe del Laberinto de Alicia, una voz algo firme respondió.
Como el gerente que no parecía estar nervioso bajo ninguna circunstancia, miré hacia atrás con un
poco de sorpresa. Los dos miraban a su alrededor con la cabeza asomando por encima de mi
hombro. Además, ambos usaban lentes de sol, y no había nadie para darle la invitación, así que me
arrepentí de dársela a los dos.
"Entra".
Luego dio un paso atrás. No pude evitar mirar hacia atrás al gerente. Deberías moverte primero. Sin
embargo, el gerente endurecido me miró y abrió la boca diciendo: "¡Cierto!"
Luego se fue a un lado del jefe. Apenas contuve la respiración. Los reporteros frente a mí
presionaban el obturador sobre todos los que entran, y las celebridades, ¿qué demonios tiene eso de
aterrador? A regañadientes, decidí arrastrar a los dos a ambos lados por la fuerza y di un paso
adelante. Pero los dos se pusieron de pie y me llamaron.
Entonces, ¿por qué no haces algunos fotos y te vas? Mirando hacia atrás con frialdad, Han-soo
murmuró en voz baja.
A las palabras de Han-soo, hubo una respuesta, "¡Eh!" El jefe y el gerente parados más atrás. Y el
jefe se quitó las gafas de sol y gritó como si se hubiera dado cuenta de algo.
**
Después de eso, todos los reporteros desaparecieron mientras escuchaban la charla inútil de las
cuatro personas. Luego, bastante decepcionado, pude entrar con los cuatro. Gracias a ello, sólo
queda el asiento trasero. Solo quedaban cuatro asientos, así que los senté a la fuerza y me apoyé
contra la pared detrás de mí. Mientras oscurecía adentro y la película apenas comenzaba en la
pantalla grande, alguien tomó mi mano de mi costado. ¿Qué? Cuando volví la cabeza con sorpresa,
el loco estaba de pie a mi lado.
"Shh".
Se llevó un dedo a la boca y señaló la pantalla. Cuando cerré la boca ante la señal de no hacer
ningún sonido, bajó los labios hasta mi oído y susurró.
¿Vigilar que? La película comenzó sin una respuesta. Lo vi una vez, pero me enamoré de la
película y olvidé sus palabras, y sólo lo recordé más tarde en la película. En la pantalla grande,
mientras me quitaba el traje y caía por el edificio, entró la fuerza en la mano que me sostenía. Es
como si me aferrara al día que caigo. ¿Quizás lo sabía?. Si no me hubieras sujetado así, podría
haberme caído de verdad. Así que tampoco pude estrechar la mano. Con las manos vacías, quería
perseguir al yo que desaparecía de la pantalla.
**
La mano que me sostenía al comienzo de la última escena del funeral de la película ya no estaba.
Tal vez había venido con otros cineastas y desapareció en silencio en la oscuridad. Me perdí la
película por un tiempo para ver la dirección en la que desapareció, pero cuando giré la cabeza, el
rostro de la actriz quedó atrapada en la pantalla. La segunda vez que la vi, su tristeza me vino
claramente. El rostro llorando y contorsionado. Cuando me di cuenta de por qué debería haber
tomado ese papel, escuché un grito en algún lugar de la última línea de ella.
"¡Puaj!"
"¡Cheuk!"
El problema es que hay dos sonidos. Uno era el jefe, como era de esperar, pero el otro estaba
sentado un poco más lejos. Obviamente era una voz masculina, así que levanté la cabeza para ver
quién era, pero después de terminar la película, las luces del interior se encendieron y pude ver a la
persona involucrada. El Gerente Park se mordió el labio y se encogió de hombros. Sí, estaba ese
hombre. Mientras lo revisaba, se escucharon las quejas del jefe.
"Je... no, ¿por qué estás aquí... uh, huh. ¡Hay mucho polvo en el teatro!"
**
Después de que se estrenó la película, extrañamente, me entrevistaron varias veces. No todos eran
lugares famosos, pero era un periódico de Internet o una revista de cine que no conocía, pero fue
una experiencia extraña. Y también fue extraño que todos preguntaran que se sentía real la escena
del suicidio. Más bien, quería preguntar. Es una escena corta en la que saltas sin líneas, pero ¿cómo
diablos se sintieron? que mi sinceridad se contiene. Fue sorprendente, pero también agridulce, que
el espectador notara mi corazón sin forma. Tal vez fue porque era una escena que no quería mucho
reconocimiento. Excepto por la entrevista, no he estado muy ocupado con la película. Se trata de
preparar el drama y hacer algunos días de rodaje simples que trae el manager. A medida que
aumentaba el tiempo de práctica día a día, gradualmente me di cuenta de que mi trabajo era ser
actor. Aun así, acababa de comenzar este trabajo y nadie me reconocía, así que no sentía que
tuviera un trabajo como el de las celebridades de la televisión. Entonces, cuando el manager dijo
que tenía una página de fans, dije: "¿Qué es eso?" Fue todo lo que sentí. Realmente ni siquiera
sabía lo que era. Al escuchar la explicación, en realidad no importaba.
"¡No es nada!"
"¡No es nada!"
Por supuesto, el manager y Han-soo levantaron los brazos en torno a mi opinión y se opusieron. El
manager rápidamente mostró la pantalla de la computadora portátil y enfatizó.
"Mira esto. Es un sitio de fans oficial con tu nombre. Por supuesto, incluso si es realizado por la
empresa, tienes que construir un cierto nivel de reconocimiento y hacer un montón de peticiones de
los aficionados a la empresa. Sabía que ya lo habían hecho. Ups, por supuesto, creo que lo principal
fue que presentó evidencia de lo popular que eras para la empresa".
"¿No buscaste tu nombre en Internet? ¡Taemin ocupa el puesto #369 en términos de búsqueda de
actores!"
“…”
"¿... #369?"
Quería golpearme la cabeza temblando vigorosamente. Me pregunté seriamente si esto era un alto
grado de sarcasmo sarcástico. Y quería llamar a la empresa que creó un sitio de fans como prueba
de ello. Entonces, ¿no hay nada que hacer? Como yo estaba en silencio, el manager, que no
comprendía mi reacción, me miró con los ojos húmedos.
"Sí, estoy feliz. Además, ¡ya hay 4 miembros en tu página de inicio! Jaja, hay nuevas
publicaciones. Han-soo, unámonos rápidamente y aumentemos el número de miembros".
Luego se unieron felizmente a mi página de fans. Ambos son estúpidos. No es solo por un día o
dos, así que llegué a la conclusión de que la empresa debería ser la culpable. Tendré que ir a la
oficina para averiguar quién es el responsable y decir algo. Estaba pensando en levantarme de mi
asiento, pero las expresiones emocionadas en sus rostros eran extrañas.
Ante la voz desconcertada del manager, bajé mi cuerpo, que se había levantado a medias. Miré
hacia abajo para ver por qué estaban haciendo esto y los vi mirando el mensaje en el tablón de
anuncios con ojos serios. El nombre del tablón de anuncios es New Member Greetings for Member
Enrollment. Escuché que había 4 miembros, pero había una página llena de nuevos saludos. La
mayoría de los títulos son "Vine aquí después de ver una película". Sin embargo, a excepción de las
cuatro publicaciones que aún no han recibido comentarios, todas tenían el ícono de un miembro
retirado junto a ellas. Cuando Han-soo simplemente hizo clic en uno de ellos, los comentarios del
operador aparecieron debajo de los saludos de los miembros.
Han-soo, que expresó mi pregunta tal como era, rápidamente hizo clic en el aviso publicado por el
operador. Sólo había una regla en el aviso.
“…”
“…”
“…”
Hubo un silencio por un momento. Parecía que algo similar le vino a la mente en el pasado, pero
desapareció sin pensar en ello. Mientras tanto, el manager enojado tomó la computadora portátil de
Han-soo e inició sesión con su identificación.
Dado que es un sitio administrado por la empresa, parecía que incluso si no se registraba con la
identificación del administrador, inmediatamente se convertiría en miembro asociado. Tan pronto
como el manager inició sesión, hizo clic en el cuadro de mensaje enviado al operador. Sin embargo,
aparece una ventana de advertencia.
"¿Subir? Oh, sí. Tan pronto como subas de nivel, te enviará una nota de inmediato".
El manager, que ya había tomado una decisión, rápidamente hizo clic en la actualizar. Luego
apareció el problema para subir de nivel.
<Demostrar: [Todos los números pares excepto el 2 son la suma de números primos]>
“…”
“…”
“…”
El silencio cayó nuevamente. Entrecerré los ojos y miré el problema, pero no podía entender el
problema en sí. ¿Qué pasa con los números pares y primos? Como si los dos fueran iguales, Han-
soo, quien recobró el sentido por primera vez, movió su computadora portátil hacia él y comenzó
una búsqueda rápida.
"Woo, ¿qué piensas de los internautas coreanos? Si preguntas en Internet, ¡lo saben todo! Lo
averiguaré y lo probaré. Oh, estoy aquí".
Cuando Han-soo estaba feliz, el manager recobró el sentido y rápidamente se unió a la ira.
"La conjetura de Goldbach es uno de los famosos acertijos matemáticos... que nadie ha podido
demostrar..."
“…”
“…”
Este silencio duró bastante tiempo, y después de perder la voluntad, fuimos a comer sin decir una
palabra. Y mientras comíamos, por primera vez, todos tomamos una copa.
**
Al final, ante la sorprendente respuesta de que el operador de mi sitio de fans no era conocido por
la empresa, este problema siguió siendo un misterio para siempre junto. El manager y Han-soo
estaban enojados y resentidos si los fanáticos que tenían también caían, pero no me importaba la
popularidad, así que pensé que era bueno porque no tenía ningún problema. Porque no estaba feliz
de pensar en el personaje del drama como yo y que me gustara. Afortunadamente, la fecha de
filmación del drama se adelantó y el tiempo volvió a pasar volando mientras me preparaba. Antes
de que el drama comenzara a filmarse en serio, se llevó a cabo una fiesta para conmemorar la
fundación de la compañía. Por supuesto, le confesé al loco de antemano que había invitado a la
familia del Laberinto de Alicia a voluntad, pero, nuevamente, a él realmente no le importaba. Más
bien, lo alentó.
"Llama a quien quieras llamar. No, llama a todos tus conocidos. Especialmente aquellos que te
siguen".
Cuando le pregunté por qué, dice que sólo quiere ver. No podía entender que alguien que me seguía
dijera algo así, pero parecía sincero. Estaba arreglándome una corbata que no me até bien varias
veces para ir a una fiesta, y me preguntó, de pie con los brazos cruzados junto a la puerta del
armario.
Mirándolo en el espejo, respondí "nadie" y se concentró de nuevo en la corbata. Esto hubiera sido
todo. Levanté la mano para medir y volvió a surgir una pregunta.
"¿Por qué?"
"No".
¿Podría existir una persona así…? Mientras intentaba responder, de repente me vinieron a la mente
algunas personas. Tan pronto como se decidió el papel, Kim Ji-hong realmente me contactó y me
pidió un trago. Pero en lugar de beber, comí. Les presenté al manager y a Han-soo porque pensé
que les gustaría, y los tres se volvieron cercanos como los brotes de bambú. Aparte de eso, lo único
que sentí particularmente cercano fue el instructor que conocí en la academia de dobles. La razón
por la que me gustaba era porque era demasiado bueno enseñando, así que ¿por qué no intentar un
truco? Aunque me incomoda ponerme la mano en el hombro con demasiada frecuencia. Cuando no
pude responder por un tiempo, hizo un comentario agudo, como el demostrando ser del linaje del
jefe del Laberinto de Alicia.
“…”
"Realmente no".
**
Llegué tarde a la fiesta gracias al tipo que estuvo en celo todo el tiempo. Es un lugar al que
realmente no quería ir, así que no importa si es tarde, pero había personas que me molestaban si
llegaba tarde. Como era de esperar, el manager y Han-soo corrieron hacia mí tan pronto como me
vieron. Si llevaban una chaqueta brillante y un hanbok, en lo que había estado pensando hasta el
final, traté de ignorarlos, pero afortunadamente, sus ropas eran normales. Aunque su estado mental
parecía no ser normal.
"Taemin, ¿por qué estás aquí ahora? ¡Cuántas personas hay adentro para saludarte!"
"¡Sí! ¿Por qué estás aquí ahora? ¡Una estrella famosa dentro y solo un director de estación de
radiodifusión, uh, huh, solo vinieron personas de alto rango!"
Los dos se sonrojaron con extrema emoción, pero sólo había una cosa que me interesaba en este
momento.
El manager preguntó después de un rato y, por supuesto, asentí. Tenía hambre porque estaba sin
energía y salí apurado. Y parecía que tenía que comer arroz en lugar de pan o comida de harina.
Dejé a las dos personas rígidas atrás y caminé hacia una mesa larga con comida dispuesta en forma
de buffet. Por lo general, si miras esto, hay algo como arroz frito, pero mientras caminaba con un
plato y un tenedor, mirando fijamente la comida, alguien bloqueó mi camino. Todavía trataba de
evitar a la persona frente a mí sin apartar los ojos de la comida, pero se bloqueó nuevamente y fue
intencional. Esta vez a otra persona. Luego levanté los ojos y miré a las tres personas frente a mí. Si
incluyes a la persona que me mira desde la distancia, ¿son cuatro? Sabiendo que mi oponente era
un chaebol de tercera generación, los traté con precaución. Pero, inesperadamente, estaban
haciendo muecas, pero sus expresiones eran impacientes.
**
No parecía una pandilla, y un total de cuatro personas, hasta el tipo de tercera generación de
chaebol que más tarde los siguió, me llevaron a una esquina de un rincón. Tenía bastante hambre,
así que solo quería que estos muchachos hablaran, para entonces poder dejarlos rápidamente e ir a
comer. Sin embargo, los chicos que me rodeaban me preguntaban en la oscuridad de un grupo
amenazante.
"Maldita sea, ¿qué quieres? Haré cualquier cosa que me digas que haga. Dile que se detenga".
"¿Quién?"
Esta vez, el tipo de la bebida que comenzó a hablar levantó las cejas.
"¿Quién es tu patrocinador?"
“…”
Jung-hyuk miró hacia atrás mientras el tipo de la bebida hablaba, tal vez es el chaebol de tercera
generación. Luego dio un paso adelante y cortó las palabras del tipo de la bebida.
"Mierda, quiero o dime, no sé qué tipo de patrocinador es, debe haber presionado a mi padre,
porque quería romper su fuerza”..
Sintiéndose enojado, dejó de hablar y me miró con los dientes apretados por un momento.
"Voy a retroceder esta vez, pero sí sé quién es, la próxima vez no te dejaré ir, ni a tí ni al viejo que
le lames el trasero".
Ante sus duras palabras, los tres lo hicieron retroceder. "No es bueno provocarlo". Al escuchar los
susurros, parecía que realmente estaba en una posición bastante incómoda. Por cierto, sería un
eufemismo decir que mi patrocinador lo presionó. ¿Cómo diablos conoce a estos tipos? Revisé al
tipo de la bebida que estaba frente a mí.
Volví a preguntar porque no sabía. Hizo una mueca como si no pudiera evitar agregar.
Entonces los cuatro me miraron al mismo tiempo. Todos parecían no poder creerlo, pero pidieron
un trago.
"¿En realidad?"
"Sí".
“…”
Cuando exhalé con fuerza, el tipo de la tercera generación de chaebols miró y dio la respuesta.
todavía mezclando blasfemias.
"Me pides que diga algo vergonzoso, ¿y ustedes me piden que les diga con mi boca? Envié a esos
tipos, los gángsters que terminaron como papilla en el suelo y luego me amenazó por teléfono. ¿No
lo sabes? No sé qué hacer".
Un fuerte ruido de su boca resonó en el silencioso pasillo. Lo detuve a mi lado nuevamente, pero
sólo entonces me di cuenta de la razón y no pude evitar sonreír.
"Oh, ¿fuiste tú? Esperando frente a la compañía y enviando a cuatro gánsteres para atacarme".
El tipo de la bebida preguntó con el ceño fruncido, tal vez notó el asombro en mi voz.
"¿Realmente no lo sabías? ¿No fuiste tú quien se deshizo de la red enviada por Jung-hyuk?"
"No".
Estaba bastante extraño cuando le pregunté. Será fácil si le preguntas a tu bastardo caído. Entonces
recordé los cuatro rostros ensangrentados.
"Ya veo. Los cuatro que parecen harapos en sus rostros no pueden hablar todavía".
Mientras murmuraba como si me diera cuenta, alguien preguntó apresuradamente.
"Si sabes que los cuatro que intentaron atacarte fueron heridos en el rostro, entonces estabas allí".
"Entonces quién..."
Alguien desde el final del pasillo preguntó con voz firme. Y siguió el sonido de tic, tic y pasos.
Cuando giré la cabeza, se acercaba un hombre que llevaba auriculares y vestía la misma ropa que
los guardaespaldas que estaban en varios lugares del salón del banquete. Sin embargo, a diferencia
de ellos que eran jóvenes, esta persona era un hombre de mediana edad con una mezcla de canas en
la cabeza. Volvió a mirar a las cuatro personas que me rodeaban y volvió a preguntar.
"El banquete ya comenzó, por lo que el jefe está hablando. Les presenta a las personas llamando los
nombres de las celebridades de la agencia, ¿no deberías ir?"
Los tres se sorprendieron por sus palabras y rápidamente se dieron la vuelta. Y el tipo de tercera
generación de chaebol, que se resistía a no ir, desapareció corriendo como en una carrera. Cuando
los fuertes pasos de los cuatro desaparecieron, me volví hacia la persona que me ayudó. El road
manager, que parece ser el capitán de la guardia personal.
“Me pidió que me hiciera cargo del equipo de seguridad de la empresa… Me negué porque tenía
una rodilla mala, y luego dijo que iríamos al hospital a revisarlo juntos…”
Así que parece que conseguiste un trabajo nuevamente. Escapó de la bestia blanca, pero su rostro
estaba oscuro. Traté de pensar en cosas buenas para consolarme.
"Sí. Le gusta. Tengo que ir allí por mucho tiempo porque mi salario es alto... ¿Qué debo hacer
cuando mi rodilla esté completamente curada?"
**
Simpatizando con el dolor del road manager, regresé y pensé que definitivamente comería esta vez,
así que fui al lugar donde estaba la comida. Con un plato y un tenedor, miré la comida que había
visto antes, pero esta vez tuve que detenerme después de unos pocos pasos, alguien me detuvo. El
hambre ahora se convirtió en irritación, mirando al hombre agachado en el suelo. El artista Lee, que
me detuvo mientras miraba alrededor, preguntó en un susurro.
Entonces, estaba saliendo del salón de banquetes por segunda vez siguiendo al artista Lee, y
alguien me llamó por detrás.
"¿Eh? Taemin".
¿Quién más? Cuando me di la vuelta, el tipo de buen aspecto que había visto después del incidente
se acercó con los ojos muy abiertos. Escuché que fuiste dado de alta del hospital antes que yo y que
tuviste un papel secundario en un drama histórico el fin de semana y estabas en el campo. Cuando
se acercó, miró al artista Lee y asintió, luego preguntó a toda prisa.
¿Kevin? Ese tipo es Diecisiete que se fue a Estados Unidos después de ser atrapado por su papá.
"¿No has escuchado las noticias? Han pasado algunos días desde que se escapó de casa
nuevamente. Escuchó que Taemin podría venir aquí hoy, así que dijo que vendría a verte de alguna
manera. No ha venido todavía…"
"¿Quién es Kevin?"
El tipo de buen aspecto dejó escapar el final de sus palabras, pero no se necesitaba otra explicación.
Un hombre que acababa de bajarse del ascensor a lo lejos me gritó nada más verme.
Era la segunda vez, así que esta vez entendí la palabra 'love' que pronunció Kevin. Aunque el
artista fue primero, parecía entender. Levantó sus dedos temblorosos mientras miraba a Kevin
corriendo hacia mí.
Agarró mi brazo con fuerza con una mano y preguntó, y no pude evitar responder.
"Es Kevin".
"Entonces, ¿por qué ese tipo, Kevin, llama a mi amor Taemin, su amor?"
Cuando protestó en voz alta, Kevin, que acababa de acercarse, miró al artista.
"¿Eh? ¿Quién es este hombre de mediana edad? ¿Por qué tomas de la mano a my love Taemin y
dices tonterías de que es tu amor?"
Sin permiso de nadie soy su amor. Estaban llorando unos con otros... Pero no había espacio para
que yo interviniera. Quizás el artista Lee estaba enojado, así que soltó mi brazo y rápidamente se
volvió hacia Kevin.
"¿De mediana edad? ¿Qué dice este niño feo, quién es de mediana edad?"
"¿Feo? ¿Feo? ¿Soy feo? Cuando me haga mayor, mi papá dijo que seré de mediana edad. ¿Por qué
un hombre de mediana edad dice que soy feo?"
Un hombre de mediana edad de unos 30 años y un joven mimado comenzaron a pelear. El tipo de
buen aspecto trató de detenerlos de alguna manera, pero les di la espalda sin remordimientos y
entré. Ya no tenía hambre y ahora me duele el estómago. Es tan difícil comer tan sólo una vez. Fui
al otro lado y recogí el plato, pensando que el lado que falló dos veces no era bueno. Sin embargo,
alguien fingió conocerme cuando estaba a punto de dejar el arroz y recoger cualquier alimento.
"Sr. Taemin".
Apenas presioné mi rostro con muecas. La persona que me llamó fue PD Jung. Inclinó la cabeza
mientras se acercaba a mí. Cuando entré por primera vez, lo ví a primera vista, pero no fui a saludar
porque parecía que estaba mezclado con las personas. Incluso ahora, él está ocupado, pero cuando
vino a mí por un tiempo, tan pronto como se me acercó, alguien lo llamó por detrás. Él dijo:
"Espera un momento". Se disculpó y me sonrió.
Cuando me volví hacia la voz agridulce, miró a mi alrededor como si fuera yo.
"Estoy tratando de no olvidar el momento en que la película se arruinó y nadie vino a verme. De
esa manera, puedo distinguir entre lo falso y lo real".
"Entonces, incluso si vuelves a fallar, puedes levantarte rápidamente. Porque solo el verdadero está
a tu lado".
Ante mis palabras, sonrió y asintió: "¿Lo es?" Luego lo escuché llamando nuevamente, y
rápidamente sacó el tema para ver si realmente tenía algo que decirme.
"No sé si puedo preguntarte esto, ¿pero escuché que Taemin tenía un patrocinador? Que pagó las
cuentas del hospital y que la compañía no te despidió”.
… Otra vez este niño. Realmente quería que perdiera. Mi ira se disparó nuevamente, pero PD Jung
se dio la vuelta para hablar de eso la próxima vez que escuchó la tercera llamada. De repente perdí
el apetito definitivamente, dejé el plato vacío y me giré para beber algo. Pero tres personas de pie
en una esquina del salón de banquetes me llamaron la atención. Una familia que se quedó inmóvil
sabiendo que era una estatua de yeso. Fue entonces cuando recordé que me había olvidado de la
familia del jefe del Laberinto de Alicia. Ahora que lo pienso, las únicas personas que conocía aquí
éramos el manager, Han-soo y yo. Rápidamente me acerqué a ellos, sintiendo pena por no haberme
ocupado de ellos primero. Aunque el jefe usaba gafas de sol, su esposa, que parecía una mujer
hermosa, y su hijo, que era exactamente lo opuesto al jefe, tenían un rostro tenso.
Luego se quedó quieto y me miró. Apunté mis ojos a las dos personas a cada lado de él.
"¿Puedes presentarlos?"
El jefe debe haber estado tan nervioso que solo se dio cuenta de que tenía a su familia a su lado.
Luego tosió e hizo que su esposa e hijo avanzaran un paso a la vez.
“Mi nombre es Lee Yuhan, sólo vivo en la misma casa que Jay”.
Después de cortar las palabras del jefe, rápidamente incliné la cabeza hacia su esposa. Luego sonrió
y asintió con la cabeza.
"Oh, es Baek-won-kun".
Ya no era más que 200 wones para esta familia, ni más ni menos. No debería haber dicho hola. Un
pequeño arrepentimiento se apoderó de mí, pero el jefe sonrió y me señaló.
Estaba tan sorprendido y preguntó tan fuerte que todos a su alrededor se giraron.
"¡...!"
Tropezó, incapaz de contener el impacto de la verdad. Por supuesto, lo dejé solo y llevé a su esposa
e hijo a la mesa de la comida.
"Vamos a comer”.
Cuando volví la vista hacia el pequeño saludo, su esposa estaba parada a mi lado, poniendo comida
en su plato. Incluso puso un poco de sushi en mi plato con las pinzas.
"No sabes lo emocionado y ansioso que estaba de poder estar aquí hoy. ¿Baek-won, o Yuhan, me
dijo que Jay lo invitó? Me parece que Jay no habría hecho eso".
No podía responder a eso con una sonrisa. Estaba mirando el sushi que me había puesto, así que
habló rápidamente.
"Está bien, porque entiendo que Jay se mantiene alejado de los extraños".
¿Entiendes eso? Por supuesto, ¿no debería empezar a maldecir porque no soy un tipo grosero?
Pensé que era una muy buena persona, pero escuché un suspiro.
“Vaya, es por eso que cuando fue a buscarlo al aeropuerto, le dije que llevara sólo el cartel y no una
banda, pero llamó a la banda por nada…”
Tuck. Dejé el sushi que iba a recoger. ¿Banda? ¿Banda? Miró al manager y al jefe sonriente que
estaba tocándose el estómago con un humor que no tenía nada de gracioso, con una mirada
lastimera.
"Le dije que no fuera así. Es porque hizo una fiesta frente al aeropuerto para darle la bienvenida a
su sobrino que regresaba a casa. Si yo fuera Jay, lo querría bien lejos”.
"Sí, lo sé".
Después de contestar, pedí permiso para ir a algún lado por un rato. Caminé todo el camino
alrededor del borde del salón de banquetes vacío, encontré el rostro que necesitaba y me detuve.
Saqué mi teléfono celular del bolsillo e hice una llamada, y no mucho después de eso, vi al loco en
la distancia respondiendo la llamada. Su voz fluyó a través del receptor.
[Sí].
[Un poco].
"¿No puedes tomarte un momento? La familia de tu tío está aquí, así que por favor saluda".
Sentí que sus ojos que me miraban desde lejos se entrecerraron un poco, pero alguien pasó entre
ellos y no pude ver su rostro.
Le dije dónde estaba y me aparté de la pared. Luego escuché una orden desde el teléfono que estaba
a punto de colgar.
Mirando el teléfono, pensé este idiota. Maldije y volví a mi lugar. Pero no llegó hasta 20 minutos
después debido a que había muchas personas que saludar. Apareció con alguien, pero el jefe del
Laberinto de Alicia, que le estaba dando la espalda, no se dio cuenta. Afortunadamente, el manager,
que todavía estaba compartiendo bromas, reconoció al Director Yoon y abofeteó al jefe por la
sorpresa. Se está divirtiendo mucho, pero… “¿Qué?” Miró hacia atrás con un rostro sonriente, y se
endureció como estaba.
"Sí, es Jay".
Mientras hablaba, sus manos temblaban como el aleteo de una mosca para llamar a su esposa e
hijo.
"Hmmmm, Jay, ¿los estás viendo por primera vez? Son mi esposa y mi hijo".
El loco simplemente negó con la cabeza y luego llamó a su lado a la persona que estaba detrás de
él. Esperando con ojos curiosos, era el CEO de Dream, a quien había visto en el estacionamiento
subterráneo. El loco le presentó al jefe del Laberinto de Alicia.
El rostro del jefe se endureció bruscamente, como si no supiera que le presentarían al jefe de Jay.
Me pareció que las emociones se superponían, e incluso su voz temblaba un poco.
Y esta vez, el loco le presentó al jefe. Es breve, pero demuestra que no es una presentación
forzada.
**
Tal vez fue por la tensión, la alergia al polvo del jefe del Laberinto de Alicia desapareció después
de que terminó de saludar. Aun así, todos estamos sorprendidos por las lágrimas que caen sin
saberlo. Incluso si su esposa lo sacó rápidamente, el loco y yo ya lo habíamos visto. Después de
eso, el Gerente General de Dream se movió a otro lugar, pero el loco se quedó a mi lado y observó
al jefe caminar con el apoyo de su esposa. Cerca, el manager y Han-soo estaban confundidos sobre
qué demonios estaba pasando. Quizás estaba confundido sobre por qué mi tío también es el tío del
Director Yoon. Esas dos personas estaban mirando, así que tenía que tener cuidado, pero no podía
dejar de hablar con el loco.
"Buen trabajo".
Mientras escupía cumplidos sin cuidado, podía sentir la mirada del chico mirándome. Pero no
quería pretender saber más aquí, así que deliberadamente giré la cabeza y murmuré para que solo él
pudiera entender.
"Deja de mirarme".
Pero no hubo respuesta por un tiempo. ¿Se fué? Cuando estaba a punto de volver la vista, vi al
manager y a Han-soo, quienes tenían la boca entreabierta frente a ellos. ¿Por qué su expresión es
así? Confundido, volví la cabeza un poco más. No. De repente, un brazo fuerte se envolvió
alrededor de mi cintura por detrás agarró mi cuerpo y la otra mano agarró mi barbilla.
¡Qué es esto... !
Abrí mucho los ojos por la vergüenza, pero fue en vano. Los labios que ya habían cubierto mi boca
fueron abiertos a la fuerza y la lengua fue insertada. Un beso comenzó de repente. Olvidé dónde
estaba y acepté el movimiento familiar de su lengua por un momento sin darme cuenta, pero pronto
la razón volvió. Se sentía como si mi cabeza al saber dónde estaba parado y dónde estaba ahora
mismo, detuviera todas las funciones de mi cuerpo. Así que no pude rebelarme adecuadamente. Lo
único que puedo hacer es no caerme. El loco me sujetaba la cintura con fuerza para que no me
cayera.
Chup.
Cuando la lengua escapó, el sonido de la saliva húmeda fluyó de sus labios. Me dejó solo después
de unos cuantos besos más. Mientras levantaba lentamente el rostro, el entorno entró en mis ojos.
De todos modos, todavía no podía moverme, y los alrededores estaban muy silenciosos. Hace un
rato, obviamente, la banda también estaba tocando, pero eso se detuvo y nadie podía escuchar la
respiración de nadie. Pero sabía que había personas. Porque el peso de la mirada sobre mí hizo que
mi piel hormigueara. La razón volvió, y lo primero que había que hacer era escupir una reacción
desde dentro. Maldito hijo de puta, bastardo. Mientras la ira se deslizaba lentamente en mis ojos, el
hombre que lo notó me miró y torció los labios.
¡Chaeng-rang-gang!
El sonido de vidrios rompiéndose se escuchó desde algún lugar. Pero aún no se escuchó ningún
sonido. Me sentí como si estuviera justo en el medio del escenario, pero las miradas de las personas
eran más fuertes. Me acarició suavemente el rostro con la mano y colocó un lado del cabello detrás
de mi oreja. Apenas pude abrir la boca en ese momento.
"…Oye".
Sí, era sólo una pequeña palabra, pero el loco se rió más fuerte, se dio cuenta de lo que quería decir.
"¿Por qué? ¿Porque tienes miedo de que alguien podría darse cuenta de nuestra relación?"
El sonido de algo cayendo fue seguido por el sonido de varias personas reaccionando. "¿Lo
sabías?" "Me acabo de enterar" "¿De qué estás hablando?" El sonido del loco resonó como un eco
desde adentro. Giré mis ojos en un estado desconcertado, pero solo las personas que no quería que
me vieran llamaron mi atención. La pandilla del chaebol de tercera generación, rígidos en estado de
shock con la boca abierta. Un vidrio roto yacía frente a ellos. Y no muy lejos, pude ver al artista
Lee y a Kevin sentados uno al lado del otro en el suelo. El PD Jung y el gerente Park estaban
asombrados como si los ojos se les fueran a salir. Sin embargo, no había nadie que pudiera seguir al
manager que agarraba su pecho y el rostro pálido de Han-soo. Mierda. La maldición salió de mí
con solo mirar alrededor por un corto tiempo. Sin embargo, continuó hablando en un tono como si
no hubiera nadie alrededor.
"No te preocupes. Estoy loco por ti, así que si alguien hace algo que no te gusta, lo pisotearé y
mataré. Entonces, lo que nos gusta el uno del otro es…"
Lentamente levantó los ojos, miró a su alrededor y escupió el resto de las palabras. No es fuerte,
pero con una voz que es claramente audible como una espada fría.
**
La profecía del loco era correcta. Nadie sabía de nuestra relación. En el acto, muchas personas
vieron nuestro beso e incluso escucharon que estábamos enamorados, pero en realidad, todos
fingieron no saber. Al menos delante de mí. Pero era más extrañamente molesto y desagradable.
También era la forma en que las personas me miraban mientras ocultaban sus verdaderos
sentimientos, y por su pensamiento de que ya tenía a alguien. Entonces nadie me tocó. Ni siquiera
se acercó. Me di cuenta después de un tiempo. Que me encarceló en la multitud. Maldito hijo de
puta.
**
Takr. El periódico que había sido arrugado con todas sus fuerzas, se amontonaba en las manos con
venas que sobresalían. Myung-shin apenas contuvo la respiración áspera al recordar el artículo que
acababa de ver. Ha pasado un mes desde que se escapó de un terrible usurero. Un humano vicioso
que solo conocía el dinero, no podía creer que pudiera devolverlo, y al final le hizo filmar un video
pornográfico mientras tomaba drogas. Era un dolor como la muerte en el que todo lo que había
construido hasta ahora se derrumbaba, pero salvar su vida de inmediato era lo primero. Después de
hacer varios videos reveladores y humillantes, el usurero simplemente dijo que todavía no
alcanzaba.
Al ver su rostro grasiento mientras se quejaba, su cuerpo se volvió frío. Porque incluyó el dinero
que Myung-shin le robó hace cinco años como parte de la deuda. Solo entonces Myung-shin
descubrió que él era el presidente de la compañía de préstamos para la que trabajaba Yuhan. ¿Cómo
podría ser esto? El incidente fue demasiado impactante para ser una coincidencia, y no podía
pensar en nada más. Cuando la pornografía dejó de venderse a un precio alto, lo encerró en una
habitación como una puta y tenía a decenas de hombres al día a los que les tenía que tocar el pene.
Todo lo que podía pensar era que iba a morir. La desesperación de que su sueño se hubiera hecho
añicos se vio empujada por la urgencia de vivir, y logró escapar por la noche con un solo abrigo. Si
no fuera por eso, habría sido como el sarcasmo de un usurero.
"Trabaja duro como un perro. Entonces, como él, podrías devolver todo el dinero en 5 años".
¿5 años? No seas gracioso. Parece que no puedo durar ni 5 días en este momento. ¿Cinco años
como un perro? ¿Qué clase de cabrón trabaja como un perro durante 5 años y lo devuelve? No hay
tal tipo. En primer lugar, el dinero de un usurero es dinero que no se puede devolver trabajando.
Conociendo el hecho, por supuesto, se escapó con un cuerpo tan enfermo que sentía que iba a
morir, y su ira se agregó tardíamente a su estómago. ¿Quién soy? El famoso Song Yu-han, por unos
cientos de miles de wones, ¿caerías debajo de cualquier hombre? Estaba molesto y avergonzado.
Cuando salía a la calle, todos lo reconocían, se sonrojaba e intentaron insultarlo. No podría haber
pasado 5 años en tal pedazo de basura. ¿Por qué tuviste que hacer algo vergonzoso y realmente una
mierda de perro? Incluso si el usurero hubiera esperado un poco más, podría haber recaudado el
dinero. Pero el bastardo no esperó, y todo se arruinó. Todo era su culpa. Fue culpa de un niño
desconocido que quemó el auto, culpa del presidente Kim, quien fue traicionado por el Director
Yoon como un idiota, y la razón por la que descaradamente pidió que le pagara. Bastardos,que los
maten a todos. Myung-shin maldijo a las personas que lo hicieron así. Pero vió el estado reciente de
uno de ellos en el periódico.
«Otro elogio en esta película es Lee Taemin, un actor que mostró increíbles habilidades de
actuación que no pueden considerarlo como un novato. Interpretó el papel de un amigo del
personaje principal de la obra como si fuera una persona real. La vida y la muerte cotidianas, secas
y sin sentido, se interpretaron con mucha naturalidad, lo que hizo que el público aceptara la
justificación de la muerte como algo natural».
Disparate absurdo. Myung-shin apretó los dientes, apretando los periódicos en su mano con más
fuerza. Esto es absolutamente ridículo. Debe haber gastado mucho dinero para que los reporteros
escriban artículos como ese. Si no, ¿no hay forma de que él, que acaba de actuar, pueda recibir
una acogida tan favorable? Pero el público, como mierda cabrón, no lo saben. ¿Realmente creen
en las palabras del reportero y piensan que Yuhan es bueno actuando? Mientras pensaba en ello,
una ira insoportable surgió dentro de él. ¿Por qué es tan bastardo...? ¿Cómo podría ese bastardo
que solía extorsionar dinero a través de amenazas...?
Tuk.
Un fajo de periódico tirado al suelo con todas sus fuerzas, rodó varias veces antes de detenerse
frente a un viejo televisor. Era bastante difícil huir como una celebridad cuyo rostro era conocido.
Entonces, se ha mudado a docenas de posadas en el transcurso de un mes. Hay un perseguidor que
lo persigue con tanta tenacidad que es difícil esquivarlo aunque no se conozcan sus rostros. Tuvo la
sensación de que el cazador no era el remitente del usurero. No era un gángster vinculado al
usurero, era alguien más agudo. Se siente como si algo fuera difícil, como si perseguir y atrapar a
las personas fuera algo profesional. Y los ojos que mataría a cualquiera que atrapara sin dudarlo. El
escalofrío en su espalda no desapareció durante horas cuando escapó por última vez de su mano
con un breve espacio. Pero, ¿quién va detrás de mí sino es el usurero? Ahora, el dinero disponible
se está acabando y hay que hacer algo. Él no era el tipo de persona que estaría encerrada en una
posada tan aburrida y barata. Lee Yuhan, que solía actuar como un matón bastardo, apareció en
periódicos e incluso apareció en el drama de televisión que quería.
Myung-shin levantó sus ojos venenosos y miró fijamente el anuncio del drama que acababa de
aparecer en la pantalla. Mientras huía, trató de evitar ver la televisión tanto como pudo. Fue
desgarrador ver el escenario en el que caminaba afuera. Sin embargo, el mundo estaba
sorprendentemente lleno de sonidos de TV. Los televisores estaban por todas partes, y se colocaron
pantallas llamativas a su alrededor. Ha pasado un mes desde que cerró los oídos y los ojos
incondicionalmente y se escapó. Pero. Por mucho que se tapara los oídos y los ojos, no podía filtrar
las historias que salían de la boca de las personas. Cuando descubrió que el drama que tanto
deseaba salía al aire, sintió que su corazón iba a explotar. Debería haber aparecido, es un drama
que debería ser mío, ¿pero ya se está transmitiendo en la televisión? Estaba inquieto porque no
podía controlar su corazón tembloroso, pero al final vió la televisión por primera vez en un mes.
Sin embargo, cuanto más lo miraba, más repentinamente sentía que se iba a asfixiar debido a la
injusticia y el resentimiento. ¿Por qué, él estaba en el drama? Luego, como un loco, tomó el
periódico y leyó las noticias sobre el drama, y también leyó el artículo sobre la película hace un
rato. Es como si Lee Yuhan hubiera robado todo lo que tenía. No, tenía razón en que le robó a
todos. El Director Yoon, a quien realmente quería a pesar de que se le acercó deliberadamente a
pedido del presidente Kim, el drama que quería hacer y el dinero y el poder para escribir artículos a
voluntad. Todo le fue robado.
"Bastardo…"
Después de apenas respirar, apretó los dientes temblorosos y decidió pagarle de la misma manera.
Estaba arruinado, así que él también tenía que estar arruinado. ¿Pero cómo? Su video pornográfico
se difundió en Internet, pero él no filmaría eso... Mientras pensaba hasta, abrió mucho los ojos por
un momento. ¡Lo hay! ¡Tiene un pasado desordenado! El pasado sucio de no graduarse de la
escuela secundaria correctamente, conducir una motocicleta, ser un pandillero y sólo hacer
amenazas. Puedo difundirlo. Pensó en una forma, pero pronto se dio cuenta de que se estaba
perdiendo algo. Simplemente publicar un artículo no hará una gran diferencia. Al menos si tengo
una foto... Contemplando, se levantó de su asiento y se dirigió al pequeño baño. Luego se afeitó la
barba con una navaja desechable en un rostro que no se había afeitado en mucho tiempo. En el
espejo, la imagen de los antiguos días de gloria comenzó a aparecer poco a poco.
**
Myung-shin visitó un teatro de tercera categoría no muy lejos de donde vivía hace cinco años. La
única razón por la que quedan pocos teatros en esta época es porque eran lugares de reunión para
personas homosexuales sin dinero que venían a buscar pareja para pasar la noche. Myung-shin ha
estado esperando a alguien desde la tarde durante varios días, de pie donde se puede ver la entrada
al teatro. Uno de los chicos con los que solía pasar el rato era un pedazo de basura. Sin saber nada
más que escuchar las palabras de otras personas, no tenía miedo y ocasionalmente tocaba a Myung-
shin, pero después de que Lee Yuhan lo volara por los aires, se inclinó. Aunque era joven en ese
momento, no tenía dinero, por lo que pasaba por aquí de vez en cuando para encontrar pareja.
Cinco años después, no podría haber mejorado. Se ha vuelto más basura. Y al tercer día después de
vigilar la entrada al teatro, lo encontró. El tipo entró al teatro vestido con ropa más vieja que antes,
y los ojos borrachos por las drogas. Myung-shin lo persiguió en silencio y entró, apretando más su
sombrero. Era basura, por lo que no pudo unirse al grupo hace 5 años y solo hizo lo que otros le
dijeron que hiciera. Uno de ellos está tomando fotografías. El chico definitivamente lo tendrá.
**
El repugnante olor a alcohol entró en su boca. Quería apartar al oponente por el olor a vómito, pero
Myung-shin obligó a bajar la cabeza y aceptó su provocación con la lengua. Debe haber estado
emocionado de conocer a un hombre que nunca antes había visto, por lo que rápidamente se frotó
los labios y trazó sus genitales con las manos. Una película desconocida comenzó en la pantalla
grande en frente, pero nadie estaba interesado en la película en el cine. Myung-shin lo empujó
suavemente mientras tocaba su cuerpo con sus manos sucias y le murmuraba al oído.
Asintió con la cabeza, aturdido por el alcohol y las drogas. Estaba a punto de levantarse, pensando
que estaba atrapado, pero de repente agarró el brazo de Myung-shin con mucha fuerza y tiró de él
hacia abajo. Incluso murmuró
Idiota... Myungshin apretó los puños, pero pronto se arrodilló en el suelo sucio e inclinó la cabeza.
Abrió la boca y se comió los genitales y salió con un olor asqueroso.
Satisfecho con el sexo oral, mansamente llevó a Myung-shin a su casa. Pero a pesar de que estaba
borracho con alcohol y drogas, fingió conocerlo cuando vio a Myung-shin quitándose el sombrero.
Myung-shin, quien lo había tirado al suelo y registró la habitación, lo ignoró pero cuando apareció
su nombre, detuvo su mano y miró hacia otro lado con ojos molestos.
Antes de venir aquí, Myung-shin encontró la droga en su bolsillo y se la dio al hombre a la fuerza.
Gracias a eso, ni siquiera podía controlar su cuerpo correctamente ahora. Aun así, se tambaleó y
luchó por sentarse en el suelo. Siguió murmurando su nombre.
La habitación individual del sótano angosto era tanto un basurero como el propietario, por lo que
tomó mucho tiempo encontrarlo. Debes haber tomado una foto. Aunque solo era un peón en la
manada, estaba muy orgulloso de estar con él. Así que no lo tiraría. Debe haber sido el mejor
momento de su vida.
Myung-shin, que había estado buscando a medias, volvió la cabeza hacia el nombre de Yuhan y
preguntó.
Myung-shin se acercó a la pila de cajas que aún no habían sido registradas. Luego recogió la caja
de papel rota y la tiró al suelo.
La basura del interior rodó por el suelo e hizo un fuerte ruido. Myung-shin rápidamente los volteó
uno por uno y comenzó a buscar imágenes. Sin embargo, el hombre que se dio cuenta de las
acciones de Myung-shin de repente torció los labios.
“Pero Yuhan fue golpeado por el cachorro Myung-shin, por lo que se convirtió en un mendigo”.
Myung-shin no escuchó lo que dijo sobre hace cinco años. Estaba más preocupado por las fotos
invisibles.
Preguntó, pero el hombre siguió sonriendo y dijo solo lo que tenía que decir.
“Yuhan fingió ser un mocoso, pero... se convirtió en un mendigo y le debía un usurero. Jajajaja. Así
que ese apuesto Yuhan trabajaba como un perro".
Ante la palabra "como un perro", Myung-shin, sin saberlo, dejó de levantar la mano. Aunque se
llevó el depósito y el dinero que recolectó del usurero, debe haber tenido algo de dinero. Y sobre el
dinero que recolectó, puede recuperarlo tomando a otra persona endeudada, porque ese era su
trabajo. Pero ¿qué pasa con la deuda?
"¿Trabajando como un perro? ¿Lee Yuhan?"
"Realmente trabajaba como un perro. Lo he visto. Lo he visto varias veces. También he visto a Lee
Yuhan trabajando en un sitio de construcción, moviendo cosas... y repartiendo periódicos por la
noche, ah, en la madrugada".
El hombre negó con la cabeza ahora que no podía controlarlo adecuadamente, pero no se cayó y se
puso una historia agradable en la boca.
"Así es. Es Lee Yuhan. No confiaba en nadie, pero trabajó duro para pagar al usurero. ¿No es
gracioso?”
El hombre se encogió de hombros y sonrió, pero Myung-shin sintió una extraña frialdad llenando
su interior. Como si antes sintiera una ominosa premonición.
"Cinco años. Ha estado haciendo esa cosa ridícula durante cinco años, jajajaja".
‘Trabaja duro como un perro. Entonces, como él, es posible que puedas devolver todo el dinero en
5 años’.
No sé por qué, pero las palabras del usurero no desaparecieron de mi mente después de
recordarlas. Disparates. Tal vez no se trata de ese tipo. Sin embargo, si Lee Yuhan tenía una deuda
con un usurero, él era el único que era su jefe. ¿De verdad devolviste el dinero? ¿Lee Yuhan
realmente está trabajando como un perro para pagar un préstamo con intereses ridículos? Luego
siguió la voz de un hombre confiado.
"Sólo yo lo sé... Todo el mundo piensa que Lee Yuhan se ha desaparecido, y sólo yo lo sé. Que
trabaja así y que su hermano murió".
"Hermano. El hermano menor de Lee Yuhan. Y la madre también murió pronto. Vaya, estaba
persiguiendo a Lee Yuhan para obtener un préstamo... pero ese bastardo dijo que su familia murió...
y él estaba trabajando como loco…"
Mi corazón se acelera poco a poco. En realidad, ya me sentía extraño antes, pero lo ignoré. La
última vez que visitó a Lee Yuhan y tiró dinero, sintió que realmente no era la persona que conocía.
Cuando preguntó si tenía algo de culpa por lo que sucedió hace cinco años, parecía que estaba
pidiendo otra cosa, no su dinero. Sus ojos y expresión parecían vacíos como si se estuvieran
sofocando, y lo refutó a la fuerza. Al final, recordó sus palabras.
‘También tienes que pagar por tus pecados. Tal como yo’.
¿Qué quieres decir con ‘como yo’? Sigue siendo una tontería que todavía no entiendo, pero mi
corazón no podía. Su corazón, al notar algo, vibró fuertemente por dentro, haciéndolo preguntar.
"Su hermano murió... ¿Qué quieres decir? ¿Cuándo y por qué murió?"
El hombre borracho levantó los ojos borrosos. Los ojos entrecerrados no enfocaron, pero su boca se
abrió e hizo su trabajo.
"El hermano pequeño fue asesinado. La persona que le guardaba rencor a Yuhan lo estaba
esperando cerca de la casa con un cuchillo de cocina y lo apuñaló. Yuhan estaba justo en frente de
él. No sé como sabía que era su hermano, no se si Yuhan se orinó en ese entonces... si fuera yo… y
mi hermano frente a mí…”
Su voz apagada continuó, pero no había nadie para escuchar. Myung-shin, que se había puesto
pálido, ya había salido como si estuviera huyendo. Mientras corría por el camino con los puños
cerrados, seguía murmurando una cosa.
**
**
El contacto inesperado se produjo cuando el drama se emitió hasta el segundo episodio. Aunque
filmamos mucho antes, fue un drama largo, así que estuvimos ocupados filmando toda la semana.
Tal vez porque me había estado preparando durante mucho tiempo y filmando, pero realmente no
sentí que el drama se transmitiera por televisión. A todos les gustaron las altas calificaciones, pero
eso no lo sé. Era importante que tuviera algo en lo que pudiera concentrarme y mantenerme
ocupado. Días en los que hacer lo que quiero se convirtió en una rutina diaria. Entonces, tal vez no
podía ignorar la noticia que el manager me dio de la nada.
Respondí "no" a su preocupada pregunta, pero no borró sus preocupaciones y le entregó una carta.
La carta que me enviaron fue enviada de prisión. Pero mi nombre era 'Lee Taemin (Lee Yuhan)'.
"Al ver que también escribió tu nombre real, parece que es alguien que conocías antes. Y el nombre
del remitente es..."
Mientras entregaba la carta en silencio, pensé en una persona. Abrí bruscamente el sobre y salió un
trozo de papel. Sólo había dos líneas de contenido dentro. También está en una fuente pequeña y
temblorosa al principio de la parte superior.
¡Kwagwang!
Al oír el sonido de la gruesa puerta de hierro cerrándose a mis espaldas, me di cuenta de que era mi
primera visita a la prisión. Hubo algunos tipos que fueron a prisión a mi alrededor, ya que una vez
viví como un tonto, pero no había necesidad de visitarlos. Como mínimo, unos pocos meses, o
como máximo, 1 o 2 años, todos salían, por lo que estaba en un nivel insignificante. Los delitos de
los que fueron a prisión incluyen golpear a las personas, tomar dinero, etc. Incluso entre nosotros,
no hubo nadie que recibiera más de 3 años de lo que llamábamos el fin de un ser humano.
Entonces, una sentencia de más de 10 años significa más delitos de los que podemos imaginar.
Asesinato. Pasé por algunas puertas de seguridad más para ver al tipo que debería estar en prisión
durante al menos 5 años más por robar el futuro de alguien. Fui a la sala de entrevistas después de
someterme a un registro corporal en caso de que pudiera pasar algo. Sólo he salido en la televisión
una o dos veces, así que nadie me reconoció. El guardia que me condujo hizo lo mismo, pero vaciló
y abrió la boca antes de dejarme entrar a la sala de entrevistas.
"Es un buen ejemplo. He estado aquí por mucho tiempo, pero nunca he visto a nadie arrepentirse y
sufrir tanto como este tipo".
Susurró sus palabras y entré por la puerta abierta. Lo primero que vi fue una rejilla y una pared de
vidrio, y frente a ella había una silla donde podía sentarme. Una habitación gris y lúgubre. Más allá
de la pared de vidrio, había un hombre que levantó su cuerpo cuando me vio al entrar. Una persona
que apenas, muy apenas levanta levemente los ojos, temblando tanto que su uniforme de presidiario
tiembla. Pero tan pronto como nuestros ojos se encontraron, inmediatamente inclinó la cabeza. Me
quedé allí por un momento y lo miré. Era bastante diferente de lo que recordaba. El hombre con el
rostro distorsionado por la ira, con un cuchillo en la mano, gritando sinvergüenza, era demasiado
pequeño y poco atractivo, flaco, sólo encogiéndose de hombros. No hubiera podido moverme si el
guardia a mi lado no me hubiera dicho la hora de la visita y me hubiera pedido que me sentara al
frente. Solo quería dar la vuelta y salir.
Pero di unos pasos lentos y me senté en la silla. Cuando me senté, él bajó y se sentó frente a mí. ¿Y
si no hubiera rejillas ni ventanas entre él y yo? Incliné la cabeza y lo miré fijamente, sólo podía ver
la parte superior de su cabeza, cuando me di cuenta de que estaba apretando los puños. Era mi ira
porque no podía sentir los puños apretados perforando mis uñas tanto que me dolían las palmas de
las manos. Sí, si no fuera por las barras de hierro, podría haberlo matado ahora.
"…Yo".
Se escuchó un pequeño murmullo. Y nuevamente el silencio tomó su lugar, pero las palabras que
salieron pronto fluyeron de él nuevamente.
Las mismas palabras se repetían una y otra vez, como un sollozo de su boca. Lo miré con
indiferencia y apenas abrí la boca.
"Cállate, idiota".
Su pequeño hombro tembló aún más, pero sé que no fue porque tuviera miedo. En realidad estaba
sollozando ahora. Pero si lloraba, me obligaba a tragar saliva como si supiera que me iba a enojar
más.
Dejé escapar un suspiro bajo y mordí mis labios temblorosos por un momento sin darme cuenta.
"¿Qué pasa?"
Cuando hice la pregunta en voz baja, otra palabra fluyó de su boca, que sólo había sido
pronunciada en una palabra.
“En el pasado… supe que una gran cantidad de dinero entró en mi cuenta bancaria… mi esposa…
pero no sabía el nombre…”
Su voz era demasiado baja para ser escuchada. Pero entendí lo que estaba tratando de decir. Porque
sé quién lo envió.
Maldito manager. El dinero que envié fue el dinero que Myung-shin arrojó al final. Por supuesto
que no puedo tener tal basura. Entonces, de alguna manera, me vino a la mente un niño pequeño.
No sé. Entonces, ¿por qué recordé al asesino? El niño que fue atrapado por mí y lloró y gritó.
Entonces, extrañamente, aunque ni siquiera lo recordaba, el número de cuenta de hace 5 años salió
de mi boca. Hay casos en los que se roba la libreta de ahorros a quienes no pueden devolver el
dinero. De vez en cuando, hay personas que denuncian intereses elevados a la policía, por lo que la
mejor manera de deshacerse del registro de transferencia es utilizar su propia cuenta bancaria para
retirar dinero. Entonces, tenía varias libretas, y eran una alcancía que podía retirar en cualquier
momento y usar para gastos de entretenimiento. Lo usé lo suficiente como para recordar el número
de cuenta. Estaba en el hospital y estaba enfermo, así que le pregunté a mi manager. ‘Por favor, use
cualquier nombre que no sea mi nombre’. Por cierto, pones un seudónimo tal cual. Mierda.
Mientras maldecía al manager, dejó de hablar y contuvo la respiración antes de levantar la vista.
Sus ojos rojos, inyectados en sangre y húmedos temblaban, pero esta vez no miró hacia abajo.
"¿Qué?"
"Cállate, bastardo".
Mientras exhalaba a través de mis dientes apretados, se estremeció nuevamente, apenas tragando un
grito. Al ver su cuerpo flaco temblando como si fuera a romperse, apenas reprimí mi ira. Pensé que
sería más divertido negar que no fui yo, así que decidí ser honesto.
"Escucha, bastardo. Ese dinero era basura para mí. Era una inmundicia sucia y repugnante, así que
te lo tiré a ti, el mismo bastardo asqueroso. No me malinterpretes, hijo de puta. Nunca te lo
perdonaré".
Los recuerdos del callejón cubierto de sangre roja se derrumbaron sobre mi cabeza y se apilaron
sobre mi pecho. Mi ira se hizo tan fuerte que luché por respirar.
"Dicen que eres un buen ejemplo y estás tratando de reducir tu sentencia fingiendo ser amable, pero
no es demasiado tarde. Mierda, voy a hacer que cumplas tu sentencia pase lo que pase. Tú tienes
que cumplir con tu condena y salir. Tienes que cumplir con todo el castigo ¿Comprendes,
bastardo?"
Sin darme cuenta, tragué mi áspero aliento a través de mi boca bien cerrada. Sólo sollozó un poco
todo el tiempo que me escuchó. Mezclado con los gritos, escupió pequeñas palabras.
Lloró tanto que su rostro estaba destrozado, y seguía repitiendo sus malas palabras como un robot
que sólo podía decir esas palabras. Sus palabras continuaron hasta que finalmente me rendí y me
levanté de mi asiento, empujando la silla bruscamente.
**
Traté de olvidar la breve visita que terminó en menos de cinco minutos cuando salí de la prisión. En
lugar de estar enojado, la frustración de que algo no pudiera explotar llenó mi interior. La palabra
que pronuncia a modo de disculpa no significa que pida perdón. Como si nunca pudiera perdonarlo.
Parecía saber que no podía ser perdonado. Solo estaba molesto en ese momento. No me arrepiento
de enviar el dinero, pero me arrepiento de venir aquí y verlo. Tal vez porque mi apariencia
coincidía con la de él, al menos levemente. No puedo perdonarlo porque hay partes de mí que
sienten que mis pecados son imperdonables. No merezco eso. Mi corazón pesado y congestionado
no se calmó incluso después de que salí de la prisión. Todo lo que tenía que hacer era salir de aquí
rápidamente, pero había una mujer de pie a un lado del muro de la prisión, inquieta. Un niño de seis
años estaba en sus manos. Mierda, ¿ahora es tu esposa? La reconocí primero y me quedé quieto, y
luego me miró e hizo una reverencia, con el rostro pálido. Ya no quería enfrentar el perdón, así que
traté de dar la vuelta. Pero ella abrió la boca con una pequeña voz temblorosa.
Sus palabras pusieron más encima de mi corazón pesado y me presionaron. Mirando hacia atrás,
ella, que no estaba segura de qué hacer, apenas se movió y llegó a un lugar a 2 o 3 metros de
distancia. Parecía que tenía algo que decir, pero mi mirada se volvió hacia el niño que se aferraba a
su madre. Sabiendo que la madre temblaba e instintivamente me tenía miedo, el niño se escondió
en las piernas de su madre.
“Tengo que devolver… el dinero…”
En su voz llorosa, supe que se estaba acercando a mí. Todo lo que tenía en la mano era una vieja
libreta de ahorros y un sello. Miré hacia abajo con indiferencia y abrí la boca.
"¿Cuál es su nombre?"
"¿Qué?" Ella levantó los ojos con sorpresa por primera vez. Señalé al niño con el rostro oculto
detrás de las piernas de su madre. Luego tragó saliva y murmuró su nombre en su boca. Cuando
escuché el nombre, miré el cuello del niño por un rato. Cuando era mucho más pequeño de lo que
es ahora, lo agarré y le puse un cuchillo.
"Dáselo al niño".
Dejé sus palabras y me dí la vuelta. Di unos pasos y me volvió a llamar. Miré a mi alrededor con
fastidio esta vez, preguntándome si era otra vez una libreta de ahorros, pero lo que ella tenía en la
mano era otra cosa. En su mano temblorosa, había algo pequeño envuelto en una bolsa de plástico
negra. Ahora, como su esposo, los sollozos, llantos, se escapaban de su garganta.
"Lo siento... Heuk... hubo un accidente... y después de que fui allí... allí... recogí esto... lo siento..."
Sólo las manos estaban levantadas del cuerpo inclinado hasta la cintura. La mano temblorosa
pareció bajar en cualquier momento, pero ella no la bajó hasta que la recibí, incluso después de que
la miré por un rato. Cuando agarré el extremo de la bolsa que me tendía, un objeto plano fue
atrapado con un crujido del plástico al arrugarse.
****
Parece que ha sido un largo camino. Al darme cuenta de que estaba en un lugar desconocido, me
detuve en medio del camino y recogí lo que tenía en la mano. Abrí la vieja bolsa negra, metí la
mano dentro y saqué el contenido. No sé qué era, pero cosas del tamaño de mi palma se
amontonaron nuevamente en el pañuelo amarillo. Miré el pañuelo cuidadosamente envuelto como
si fuera precioso, y luego lo desaté casualmente. Después de girar el pañuelo seco unas cuantas
veces, finalmente salió el contenido. Una tarjeta de plástico más pequeña que la palma de mi mano.
Lo primero que me llamó la atención fue el nombre de mi hermano debajo de las letras grandes.
Probablemente salió de una bolsa que dejó caer cuando lo apuñalaron con un cuchillo. El tiempo de
hace cinco años se detuvo en la palma de mi mano. Tiré el pañuelo y la bolsa en un basurero
cercano y moví mi mano para poner la credencial de estudiante de mi hermano en mi bolsillo, pero
noté algo extraño. El reverso de la tarjeta de identificación del estudiante, que debería ser de
plástico, se sentía como un papel raspado. Me detuve nuevamente y volteé la identificación de
estudiante. Realmente había un pedazo de papel pegado allí. Había una identificación de estudiante
falsa con letras escritas a mano en el papel cortado para ajustarse al tamaño de la identificación de
estudiante.
«El estudiante mencionado aprobó el examen mientras asistía a la escuela y se convirtió en fiscal.
Por eso hago feliz a mi madre evitando que mi hermano mayor haga cosas malas y se convierta en
una buena persona».
Levanté los ojos y vi el cielo. Cuando filmé la escena del suicidio, no lo sabía porque sentí que no
necesitaba ver el cielo. No puedo creer que sea tan hermoso.
- Fin -
Traducción: Ceci.
Corrección: Taika.
Lectura Final:
Please drop by the Archive and comment to let the creator know if you enjoyed their work!