PERSONAJES

DELORIS VAN CARTIER (PAOLA)

TINA (MARÍA)
ROCURTIS (LUCAS)
PABLO (VIOLETA)
POLICÍA EDDIE (DAVID)
MADRE SUPERIORA, recta y riguroso (PAULA)
HERMANA MILAGROS, perfeccionista y mandona (NOA)
HERMANA LIDIA, monja de la iglesia (MARTA)
HERMANA MARÍA PATRICIA, siempre está de buen humor (MELINDA)
HERMANA MARIA ROBERTA, tímida novicia (CARLA)
HERMANA MARÍA LÁZARO, temperamental directora del coro (BERTA)
HERMANA MARIA JUANA, ciega (ALMA)
SISTER MARÍA TERESA, se queda dormida (CIELO)
HERMANA DOLORES, risueña y alegre (JIMENA)
SOR SOLEDAD, la solista del coro (SELVA)
ERNIE
MESERA
DRAG QUEEN
POBRES

Página 1 de 71
 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

ACTO UNO
ESCENA 1: UN NIGHTCLUB

#1—(NIGHTCLUB)
(El telón se levanta y descubre a tres chicas. Es Deloris junto a sus dos coristas Tina y Michelle.
Rocurtis lo escucha todo.)

DELORIS: ¡Hola, Torres! Dadnos una calurosa bienvenida, ¡soy Deloris Van Cartier! ¡Feliz
verano 2023!

TINA: Gracias por dejarnos hacer esto, Rocurtis. Te va a encantar…lo hemos ensayado dos
veces a la semana… con pasos nuevos…

DELORIS: Ya verás lo que viene ahora… Vamos a volverlo loco… este baile está dedicado
completamente a ti…

ROCURTIS: Okay, okay, okay, okay!

TINA: ¿Que te ha parecido, Curtis?

ROCURTIS: Cariño, estáis muy bien. Os movéis bien y cantáis muy bien…

DELORIS: Entonces, ¿podemos actuar en tu club?

RECURTIS: No.

TINA/DELORIS: ¿Qué?

ROCURTIS: No estáis preparadas para cantar en mi club.

DELORIS: Pero Rocurtis, ¡me lo prometiste!

ROCURTIS: No, no, no…prometí que lo pensaría.

TINA: Pero ya estamos listas.

ROCURTIS: ¿Qué piensas Michelle?

MICHELE: Muy bien... no (Se ríe) Vamos tío Rocurtis tiene mucho ritmo, te ponen a bailar...

DELORIS: ¿Ves? A Michele le gusta.

ROCURTIS: Michelle es mi sobrino y el talento… ayyyy… se saltó una generación… (Pablo ríe y
Curtis lo corta) Mira Deloris, esto no es como tu anterior club, recuerdas como se llamaba…
McDonald’s. Oh, cuando cogías el micrófono recuerdas cual era tu canción “¿Salsa Barbacoa
extra?” (Michele se ríe)

TINA: Pero todos merecen una oportunidad…

ROCURTIS: Paciencia.
2

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

DELORIS: Estamos perdiendo el tiempo, probaremos en otro sitio…

ROCURTIS: (Ríe) ¿Otro sitio? ¿De qué estás hablando? ¿Qué vas a hacer sin mí? Cariño abriré
todas las puertas para ti, pero cuando estéis preparadas... ¡Yo haré que ocurra!

TINA: ¿De verdad?

ROCURTIS: Pero claro, ¿cómo podéis dudar?

DELORIS: Tienes razón, Rocurtis…lo siento.

ROCURTIS: ¡Esa es mi chica!… y me duele, pero mañana no podré estar contigo.

DELORIS: Pero Rocurtis, es Navidad. Había hecho planes para todo el día…

ROCURTIS: Rocurtis nena, te tengo un pequeño regalo. Cuando lo abras verás lo mucho que
significas para mi ¡Feliz Navidad! (Pablo le da la caja a Deloris) Vamos, tenemos una pequeña
deuda… (Curtis y Michele salen.)

DELORIS: (Emocionada mientras enseña la caja) Aaaaah! Ya sé lo que debe ser. Un abrigo de
piel de zorro blanco, estoy segura… como el que llevaba la Rosalía cuando actuó aquí en las
fiestas de Torrejón. Se le veía toda una Diosa…toda de blanco, se le veía tan clasicorra… Luego
cantaba “con altura” No dijo nada más que “con altura” por media hora…

TINA: Vaya, a ver (abre la caja) … ¡¿Para ser de zorro blanco es bastante Azul no?! Parece que
alguien ha despellejado un… “pitufo”. (ríe.)

DELORIS: Bueno ya, pero ¿la intención es lo que cuenta, ¿no? Me buscaré un vestido azul con
lentejuelas… uuuuhh

TINA: ¿Y de dónde es? ¿Qué dice por ahí? (busca la etiqueta)

DELORIS: (Mira la etiqueta, devastada) ¡Cynthia!

TINA: Oooh, Cynthia, ¿Y eso que es? ?¿la marca o la tienda?

DELORIS: La esposa. No puedo creerlo. El tarado me ha regalado el abrigo de su mujer y Feliz

Cumpleaños…

TINA: Deloris, ¿quieres un calmante?

DELORIS (de pronto sintiéndose independiente) No, gracias. No necesito a Rocurtis, puedo
buscarme la vida. Siempre lo he hecho.

TINA: (Calmándola) ¿Tú? Pero si no has hecho nada. Es mejor que te calles y hagas lo que
Curtis diga.

DELORIS: No. Está vez no. Voy a devolvérselo y me iré de este tugurio. (Sale.)

TINA: Vale, ¡espérame! Voy contigo. (Va detrás.)

(Apagón)

ESCENA 2. UN CALLEJÓN.
ROCURTIS entra con MICHELE y ERNIE.

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

MICHELE: ¿A dónde vamos jefe?

CURTIS: A un lugar muy especial para Ernie. Pero antes dime - ¿Qué estuviste haciendo en la
comisaría durante cuatro horas hablando con el oficial?

(Ernie, sorprendido, se pone nervioso)

MICHELE: Eso, ¿Qué estuviste haciendo? ¿eh?

ROCURTIS: Uno de mis hombres ha estado hablando con los polis…. Y me han dicho que has
sido tu Ernie.

ERNIE: No, no, no jefe yo no fui… ¡Yo nunca te delataría jefe! (nervioso y preocupado) Yo, yo…
te quiero.

ROCURTIS: ¿Michele? Eh, Eh… (Lo amenaza poniéndole la pistola en la garganta)

MICHELE: (Riendo nervioso) Eso da cosquillas…

ROCURTIS: Así que no habéis sido ninguno de vosotros, ¿no?

MICHELE: (Desesperadamente) ¡No!

ROCURTIS: (piensa) Entonces supongo que seguiré a mis instintos…BAM…

#2—(disparo)

(Justo cuando Deloris y Tania entran a buscar a Curtis, él le dispara a Ernie. Cae al suelo y las
chicas gritan fuerte. Rocurtis y Michele quedan en silencio un segundo.)

DELORIS: Yo no vi nada. Yo no vi nada, de nada. Solo venía…a darte las gracias por este abrigo
azul despampanante y nada…

TINA: Aaaaaaaah… veo que Ernie está durmiendo…

DELORIS: oh seguramente está descansando para después salir a alguna fiesta… fiesta-siesta…
siesta-fiesta…

ROCURTIS: Deloris, cariño…

TINA: Shhhhhhhhh. No despertemos a Ernie.

DELORIS: Sí, yo saldré de puntillas y veré con que otra cosa combina este despampanante
abrigo azul…y no he visto nada, no os preocupéis, no he visto nada... de nada…. (Sale
corriendo)

TINA: Yo tampoco he visto nada (Sale detrás.)

MICHELE: ¿Y ahora que hacemos jefe?

ROCURTIS: Tráelas, creo que vamos a tener una pequeña charla…

MICHELLE: ¿Y si no quieren venir?

ROCURTIS: ¡Mátalas!

(Rocurtis sale mientras Michele corre tras las chicas)

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

#3—(Persecución)
ESCENA 3: LA PERSECUCIÓN
Deloris y Tina escapan, se esconden, huyen de Michele y Rocurtis, esquivan balas y finalmente
llegan a la Estación de policías.

ESCENA 4: LA ESTACIÓN DE POLICÍA

Eddie, un policía está tras su mesa con unos papeles. Deloris entra corriendo
desesperadamente y grita como loca.

DELORIS: ¡Ayúdenos! ¡Acabamos de ver a alguien, matando a alguien!

EDDIE: ¿Quién mató a quién?

TINA: Ernie. Han matado a Ernie Williams.

EDDIE: ¿Ernie Williams está muerto?

TINA: Si.

EDDIE: Él era uno de nuestros informantes.

DELORIS: ¿informantes?

EDDIE: Y apuesto a que lo mató Rocurtis Jackson.

TINA: ¡Sí!

EDDIE: Maldita sea. (Golpea su escritorio) ¡Auu!

DELORIS: (mirándole) Un momento, yo creo que te conozco.

EDDIE: Ah si… bueno yo también te conozco, Doris Carter.

DELORIS: Ahora es Deloris Van Cartier. Como en Cartiers. (Pausa.) ¡Te conozco del instituto!

EDDIE: ¡Sí!

TINA: Claro, si te morías por ella…

EDDIE: Claro, ese era yo…

DELORIS: Si me acercaba a ti, brillabas del sudor...

EDDIE: No, ese no era yo…

DELORIS: ¡Te llamaba el brilloso Eddie!

EDDIE: Mira te agradecería que aquí no me llamaras así…

TINA: ¡Hola, brilloso Eddie!

EDDIE: Ese no es mi nombre.

DELORIS: Brilloso Eddie, que fuerte…

EDDIE: Mira Doris.

DELORIS: Deloris.

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

EDDIE: No estáis a salvo. Si visteis a Rocurtis Jackson matar a Ernie necesitáis protección. Y
creedme, nadie va a protegeros mejor que la policía de Torres de la Alameda… (Se sienta al
borde del escritorio, se cae y se vuelve a levantar. se ríe) Tenemos que esconderos.

TINA: ¿Escondernos? Como vas a escondernos… ¿cómo vas a esconder este cuerpazo?

EDDIE: Mira como quedó el cuerpazo del último que intentó escapar de Rocurtis (Les enseña
una foto)

TINA: Oh por Dios, tienes que escondernos.

EDDIE: Y vosotras tenéis que ser nuestros testigos.

DELORIS: Ni hablar…

EDDIE: Rocurtis os matará. Necesitamos que seáis nuestras testigos para encerrarlo...
Tenemos que encontrar un lugar para vosotras donde no se le ocurra buscaros. Tenéis que
disfrazaros…

DELORIS: ¿Quieres decir que vayamos de incognito? (Se ponen sus gafas negras)

EDDIE: Un momento.

TANIA: ¿Qué pasa?

EDDIE: Creo que tengo el sitio perfecto. Rápido tenemos que irnos. (TINA ve que EDDIE no
lleva pistola.)

TINA: Eh, ¿qué ha pasado con tu pistola?

EDDIE: Las pistolas me ponen nervioso…

DELORIS: Osea, ¿hay un asesino que quiere matarnos y el poli que nos defiende es un policía
desarmado? Hoy es mi día de suerte. (Salen todos)

#4—(Transición campanadas de iglesia)

ESCENA 5: IGLESIA VIRGEN DE LOS ÁNGELES.

Las monjas entran y se coloca para el ensayo del coro.

MARÍA LÁZARO: Vamos con… Gloria in exceltis… ¿Dónde está la hermana Soledad?

SOR SOLEDAD: (Entrando apresurada) Ya estoy, ya estoy.

MARÍA LÁZARO: Hermana Soledad, siempre llegas tarde. Voy a tener que contárselo a la
madre superiora.

SOR SOLEDAD: Bueno hermana, no se ponga así. Además, yo soy la solista del coro, con mis
respetos, no creo que puedan hacer mucho sin mí.

MARÍA LÁZARO: Por desgracia, tienes razón. Colócate, venga. Empezamos con tú “solo”.

#5—(Coro)

SOR SOLEDAD:
6

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

Ya resuena melodiosa
La angélica legión
Con la nueva venturosa
Por los valles la canción

(Cambian de página en sus cancioneros)

MONJAS:

Gloria in excelsis Deo

Gloria in excelsis Deo

MARY LÁZARO: ¡Vale ya! ¡Qué desastre!

SOR SOLEDAD: ¡No afinan ni una nota!

(La Madre Superiora, la hermana lidia y la hermana Milagros entran mientras las monjas
cantan)

MADRE SUPERIORA: Hermanas, no olvidemos que vamos a celebrar la misa de navidad y no

olvidemos tampoco que Dios nos ama cuando cantamos. Incluso cuando cantamos así. (Las
monjas se van) Pobres feligreses.

HERMANA LIDIA: Eso me recuerda que debo explicarle algo que ocurre. La arquidiócesis
amenaza con cerrarnos la parroquia…

HERMANA MILAGROS: Ah sí, ya he oído esos rumores…

HERMANA LIDIA: Han recibido una oferta para comprar…

HERMANA MILAGROS: Pero ¿quién compraría una parroquia?

HERMANA LIDIA: Anticuarios. Quieren convertir esta parroquia en un mercadito, y lo que es

peor, no paran de decir la frase “nos lo quitan de las manos”.

HERMANA MILAGROS: Nadie comprará esta parroquia. (Suena la campana)

MADRE SUPERIORA: Pero ¿quién será a estas horas?

HERMANA LIDIA: El departamento de Policía. Nos han pedido que escondamos en el

convento a unas chicas un poco…problemáticas.

MADRE SUPERIORA: ¡En el convento y problemáticas— ¡No, Señor!

HERMANA MILAGROS: Van a hacer una generosa donación.

MADRE SUPERIORA: Ya veo…

HERMANA LIDIA: Tómeselo como una prueba del Señor… (Suena la campana)

HERMANA MILAGROS: ¡Ya voy! ¡Ya voy! (Sale.)

MADRE SUPERIORA: (A Dios) Señor si las envías para probarme, no te fallaré. Mándame a
alguien que pueda enseñarme a tener más fe o más humildad…

DELORIS: (Desde fuera de escena) ¡Ála, mierda!

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

TINA: ¡Demonios! ¿Has visto este lugar?

MADRE SUPERIORA: (a Dios) Señor, quizás tú coro de ángeles en su extenso cantar te ha

impedido oírme con claridad…pedía fe y humildad… (Deloris, Tina y Eddie entran con la
hermana Milagros.)

TINA: ¡Qué frío hace aquí!

EDDIE: Pero mira que os habéis puesto.

TINA: Pues lo que me puse esta mañana… ¿crees que sabía que iba a ver un asesinato?

DELORIS: ¿Qué es ese humo?

EDDIE: Incienso.

DELORIS: ¿Incienso? Bah, Alguien está fumando hierba.

HERMANA LIDIA: Madre Superiora, ellas son Deloris y Tina.

DELORIS: Deloris Van Cartier. Cartier, como la joyería, igual de carísima.

TINA: Y yo Tina, con la “t” de Tifanis.

EDDIE: Gracias Madre Superiora por dejarnos tenerlas aquí este mes.

TINA/ DELORIS: ¿Qué?

MADRE SUPERIORA: ¿Un mes?

DELORIS: ¡¿Así que este es el lugar perfecto?!

EDDIE: Es lo mejor. Tenéis que quedaros escondidas aquí en este convento y así pasaréis
inadvertidas.

HERMANA MILAGROS: (A la hermana Lidia): ¿Inadvertidas? Sería más inadvertido un cartel de

luces de neón diciendo “Atención chicas de la calle Escondidas”.

MADRE SUPERIORA: Hermana Lidia, por favor debo rogarle que lo reconsidere…

HERMANA LIDIA: Madre Superiora, usted hizo el voto de castidad…

MADRE SUPERIORA: Pues lo retiro.

HERMANA LIDIA: Madre Superiora…

MADRE SUPERIORA: (Suspira) En fin, supongo que, sí hay que hacerlo, hay que hacerlo.

EDDIE: Hay que hacerlo.

HERMANA MILAGROS: Bien pues, como diga (A las chicas) “Bienvenidas a nuestra Parroquia
de la Virgen de los Ángeles”.

DELORIS: Gracias Hermana, Madre. Ah, Madre y Virgen jajajaja.

TINA: ¿Son hermanas nuestras?

HERMANA MILAGROS: (A Eddie) Oficial Souther, venga conmigo, le mostraré las reformas que
estamos haciendo en la iglesia que se ven reflejadas en todas las misas…

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

(Hermana Milagros sale.)

EDDIE: (irónico) Claro, suena muy interesante. (A las chicas) Comportaros. (Eddie sale.)

DELORIS: Bueno.

TINA: Okay. (Habla fuerte y nota que tiene un eco) OKAY! (Se escucha el eco) ¡Pero que
acústica! ¡Estoy en una iglesia con un montón de monjas! (Se escucha el eco.)

DELORIS: Supongo que sabrá que somos unas profesionales…cantantes (aclarándolo). Este
Señora Superiora, bueno Madre, ¿podría alquilarle este sitio unos cuantos fines de semana? …
Viernes, sábados…

MADRE SUPERIORA: Los domingos está ocupado.

TINA: A nosotras nos encantan sus trabajos. “La película”, al final cuando la monja abre la boca
y saca los colmillos llenos de sangre. ¡Ay, madre, eso es terror!

MADRE SUPERIORA: Gracias.

DELORIS: Bueno, mientras esté aquí estas son mis reglas: queremos tres comidas al día y una
habitación para mis vestidos y otra para mi descanso…

MADRE SUPERIORA: Y estas son mis reglas. Os quedaréis en vuestras celdas…

TINA: ¿Celdas?

MADRE SUPERIORA: …y cuando salgáis os comportaréis como unas monjas. ¿Sabéis cómo se
comportan las monjas?

TINA: Claro, estudie en un colegio de monjas…

MADRE SUPERIORA: No, no sabes mentir. Bueno, entonces ya lo sabéis, solo saldréis para
comer o rezar…

HERMANA LIDIA: ¿Vosotras rezáis chiquillas?

DELORIS: Bueno, una vez cuando vi a Rosalía en concierto, llevaba un vestido de lentejuelas
blanco con un abrigo de piel de zorro blanco y dije “Oh Dios me encantaría tener ese abrigo”
¿Eso cuenta como un rezo?

(Entran la hermana Milagros y Eddie)

HERMANA MILAGROS: No. El mundo material no tiene ningún valor aquí. Habéis entrado en
un mundo distinto al que conocéis. Aquí en estas paredes vivimos en un mundo de adoración y
gracia, esto es un Santuario.

EDDIE: Señoritas, mientras estén aquí, deberán deshacerse de todas sus posesiones
personales. ¿De acuerdo?

HERMANA LIDIA: No es más rico quien más tiene, si no quién menos necesita.

HERMANA MILAGROS: Bien, y cuando salgan de su habitación, deberán llevar este hábito. (Le
da el hábito)

DELORIS: Ni loca.

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

MADRE SUPERIORA: ¿Eh?

TINA: (mira el hábito) Bueno, a lo mejor si le pongo algún retoque...

MADRE SUPERIORA: Hemos usado el mismo modelo desde el siglo catorce, no creo que
necesite ningún retoque.

DELORIS: Yo si me pongo esto, caeré muerta al instante…

MADRE SUPERIORA: Es una opción…

#6—ESTANDO AQUÍ
MADRE SUPERIORA:

AFUERA TODO ES CAOS,

TENTACIÓN Y ESPIRITUS PROFANOS,

YA NO HAY TRECHO ENTRE LO BUENO Y MALO,

SOLO ENTRE LO MALO Y LO PEOR

AFUERA TODO ES GRIS

LLENO DE MALDAD Y PERDICIÓN

JESUCRISTO YA NO ES UNA OPCIÓN

NADIE CREE YA EN EL SALVADOR

PERO ESTANDO AQUÍ, HAY FRATERNIDAD

DIOS, ES SU LUGAR, SU REINO RESPETAMOS

Y ES QUE ESTANDO AQUÍ, CON CALMA ORACIÓN

NOS TOCA CONVIVIR, Y ESO TAMBIÉN TE TOCA A TI

AFUERA TODO ES VIL

VICIO CORRUPCIÓN Y DESVERGÜENZA

DIOS ESTÁ PERDIENDO LA PACIENCIA

AUNQUE A TODOS LES PARECE BIEN

AFUERA TODO ES MAL

NADA DE ESE MAL ENCONTRARÁS

SI LO INTENTAS NO LO LOGRARÁS

ESA QUE GUARDABAS HAZLES VER

OLVIDA TU AVARICIA, TU TESTARUDEZ

Y ESE VENTANAL A LA PASIÓN CARNAL

CIERRA DE UNA VEZ

10

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

BASTA DE VAGANCIA

NO MÁS PROFANACIÓN

BASTA DE LOS VICIOS DE TU MUNDO ANTERIOR

Y ES QUE ESTANDO AQUÍ TODO SABE A PAZ

TAN SOLO HAY QUE ESPERAR, SILENCIO Y OBEDIENCIA

Y ES QUE ESTANDO AQUÍ NO EXISTE LO DEMÁS

AUNQUE EL MUNDO VAYA MAL DIOS, AQUÍ NOS CUIDARÁ

Y ES QUE ESTANDO AQUÍ, VAYA RENDICIÓN

DIOS ES ANFITRIÓN, NOSTRAS ENCLAUSTRADAS

Y ES QUE ESTANDO AQUÍ NO HAY NADA QUE TEMER

SI ÉL LO QUIERE ASÍ, SI ESTA ES SU VOLUNTAD UNA MONJA MÁS SERÁ UNA MÁS

ELLA ESTANDO AQUÍ, ES UNA MÁS

(Oscuro. Salen tres mesas, con platos y sillas)

#7—(transición comedor)

ESCENA 6: EL COMEDOR. CONVENTO.

Todas las monjas se preparan para la cena.

MARÍA PATRICIA: Es Navidad. No sé vosotras pero yo estoy muy emocionada. Y me encanta

gritarlo.

HERMANA DOLORES: A mí también me encanta. (María Roberta entra.) Oh María Roberta.

¿No te entusiasma la Navidad?.

MARÍA ROBERTA: (Tímida pero aparentemente emocionada) Sí, a mi la Navidad siempre me

ha encantado. Las luces, la comida, los regalos,… pero aquí lo he olvidado.

MARÍA PATRICIA: (Entusiasta) ¡HA NACIDO EL NIÑO DIOS!

MARY LÁZARO: (Llegando) Calla. Ya le has estropeado la sorpresa.

(Las hermanas se sientan)

SISTER MARÍA TERESA: Hermanas. Por favor, nos disponemos a disfrutar de nuestra modesta
cena de Navidad que nos ha preparado la Hermana María del Sagrado Corazón de las esclavas
descalzas del Señor… (Se queda dormida)

HERMANA MARÍA JUANA: Ya se ha quedado sopa otra vez… ¡Mari Tere! (La despierta)

SISTER MARÍA TERESA: … Y el postre especial ha sido preparado por la Hermana María
Auxiliadora de los siete dolores amparadores de los cielos y de la tierra.

11

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

HERMANA MARÍA JUANA: Yo ya puedo oler la cena desde aquí… y creo que hoy no voy a tener
mucha hambre.

SOR SOLEDAD: (Cantando) Cocinera, cocinera, tenemos hambre…

MADRE SUPERIORA: Pero antes de degustarlos, elevemos nuestra oración y demos las gracias
al Rey de la Paz, en esta bendita noche…

(Todas las monjas agachan la cabeza. Deloris y Tina entran.)

DELORIS: ¡Hey…que tal chicas!

TINA: Aquí vamos a comer como Dios ¿no?

DELORIS: Yo tengo hambre...de mil demonios…

(Las monjas miran a la Madre Superiora y ella mira al cielo.)

HERMANA LIDIA: Hermanas—permítanme que hoy les presente a nuestras nuevas

incorporaciones, La Hermana… María…Clara.

DELORIS: Esa soy yo.

HERMANA MILAGROS: Y… la hermana… Martina de todos los santos.

TINA: Sí, de todos, todos.

HERMANA MILAGROS: Las hermanas han venido desde…

MARÍA PATRICIA: ¿Burgos?

HERMANA LIDIA: Uhh, no.

MARY LÁZARO: ¿Toledo?

MADRE SUPERIORA: No. De un convento progresista en Barcelona.

DELORIS: Hey… ¿Cómo te llamas, hermanita?

MARÍA ROBERTA: Hermana María Roberta.

TINA: ¡Oh, pero eres muy jovencita!

MARÍA ROBERTA: Soy Novicia. Aún no he recibido su llamado…

DELORIS: ¡Pues llámalo tú! Si esperas a que él te llame…

MILAGROS: Hermanas ¿Quieren sentarse con nosotras? (Le indica que hay un sitio cerca a la
Hermana María Lázaro.)

MARÍA JUANA: (fuera de sí) ¿Hay fumata blanca? ¡Habemus Papam!

MARY LÁZARO: Yo soy la hermana María Lázaro. Y esta, es la Hermana María Juana. Vive en
su propio mundo...

SISTER MARÍA TERESA: ¡Bienvenidas hermanas! Soy la sister María Teresa… (SISTER MARÍA
TERESA empieza a roncar.)

12

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

SOR SOLEDAD: La Hermana María Teresa tiene narcolepsia. Está tranquilamente y de repente,
se queda dormida en cualquier sitio.

SISTER MARÍA TERESA: (despierta) El gusto es mío hermanas.

HERMANA DOLORES: Hermanas… Yo soy la hermana Dolores y quería daros mi humilde

bienvenida a nuestro convento La Virgen de los Ángeles… “¡Hola!” Ay, me preguntaba…
porque no bendecís vosotras la mesa…

HERMANA MILAGROS: Yo rezaré con las Hermanas, han hecho voto de modestia y no
soportan llamar la atención… oremos.

(Las monjas agachan su cabeza en oración)

HERMANA MILAGROS / DELORIS: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu…

DELORIS: …Navideño

HERMANA MILAGROS: (corrigiendo) Santo. Bendice Señor estos alimentos que vamos a
tomar…

TINA: …Y en estas Navidades, panetón de chocolate…

HERMANA MILAGROS: …Y escuchad hermanas la canción de la alegría…

DELORIS: “Ave María, cuando serás mía, al mismo cielo yo te llevaría aaaah”… ¡Amén!

HERMANA MILAGROS: Amén.

TINA: A comer.

DELORIS: (Empiezan todas a comer) ¿Qué es esto?

MARÍA LÁZARO: Lentejas.

DELORIS: ¿Lentejas?... ¿Es un chiste?

MADRE SUPERIORA: Hermana María Clara…

TINA: “Lentejas para las viejas”

MADRE SUPERIORA: ¡Hermanas! Quizá un ayuno ritual ayudaría a las hermana a comprender
la medida de su devoción…(Las monjas dejan sus platos)

MARÍA LÁZARO: ¡Un ayuno! ¡Así se habla!

(La Madre Superiora se va. Las monjas se sientan tranquilamente)

#8—SER MONJA ES LO MEJOR

MARÍA PATRICIA: ¡Ayuna monja! ¡Monja, jamón! ¡Monja, jamón! ¡Monja, jamón! ¡Jamón!
Hermanas, ¿Qué es lo que más os gusta de ser monjas? ¡Vamos! Lo que más te gusta de ser
monja. Es fácil. ¡Hay tanto dónde elegir!

MARÍA PATRICIA

ME ENCANTA QUE A LAS CUATRO SUENE YA EL DESPERTADOR

Y PREDICAR EL DÍA, MEDITAR, LLAMAR A DIOS

13

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

MARÍA LÁZARO

LEER LA BIBLIA ENTERA HASTA QUE EL OJO DIGA “FIN”

MARÍA ROBERTA

A MÍ ME ATRAE MÁS PROFUNDIZAR EN EL LATÍN

MARÍA JUANA

LA PAZ DE RENUNCIAR A TU PASADO

MARÍA TERESA

NOMBRE

SOR SOLEDAD

HOGAR

TOMAR SAGRADA FORMA AL POR MAYOR.

HERMANA DOLORES

¡SI!

LIDIA

¡QUÉ RICA!

MILAGROS

¡PENETRANTE!

MARIA PATRICIA

¡UNA GRAN MORALIZANTE!

TODAS

¡SI SEÑOR, SER MONJA ES LO MEJOR!

MARÍA LÁZARO / MARÍA ROBERTA

QUÉ MÁS PUEDO DECIRTE, SI TE ENCANTA ARREPENTIRTE

TODAS

¡SI SEÑOR, SER MONJA ES LO MEJOR!

MARÍA JUANA

NO HAY NADA COMO NUESTROS SACRIFICIOS PARA DIOS

MARÍA TERESA

SOÑAR SU RECOMPENSA POR VENCER LA TENTACIÓN

SOR SOLEDAD

Y ESTARSE CONFESANDO, UNA HORA

14

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

DOLORES

¡DOS!

LIDIA

¡NO, TRES!

MILAGROS

O DAR EL CATEQUISMO A LOS NIÑOS POR DOQUIER

MARÍA PATRICIA

ME ENCANTA Y ME REQUEMA LA FLAGELACIÓN EXTREMA

MARÍA LÁZARO

Y QUÉ AGRADABLE ES LA GENUFLEXIÓN.

TODAS

Y TAMBIÉN ES FORMIDABLE LA ABSTENCIÓN DE ACTOS SEXUALES…

¡SI SEÑOR, SER MONJA ES LO MEJOR!

MARÍA LÁZARO

Y SÓLO ES EL PRINCIPIO, NUESTRO GOZO ES EL MARTIRIO.

TODAS

ALLELU- ¡SER MONJA ES LO MEJOR!

MARÍA ROBERTA

¡FRUSTRACIÓN!

MARÍA JUANA

¡CONFORMIDAD!

MARÍA TERESA

¡CONSAGRACIÓN!

TODAS

¡QUÉ BIEN!

SOR SOLEDAD

¡RECLUSIÓN!

DOLORES

¡POBREZA!

LIDIA

¡ES LO MEJOR!
15

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

MILAGROS

¡OH SI!

MARÍA PATRICIA

¡OH SI!

TODAS

¡AMÉN!

MARÍA ROBERTA

¡SI LO QUIERE EL CIELO, EL SUFRIR NOS VIENE BIEN!

MARÍA LÁZARO

SOLO EN LA MISERIA ES CUANDO LLEGAS AL EDÉN…

MONJAS

DIOS NOS DA UN ABRAZO, POR QUEDARNOS EN EL CLAUSTRO ALLELU- SER MONJA ES LO ME, OH
SEÑOR SER MONJA ES LO ME OH SEÑOR, ¡SER MONJA ES LO MEJOR!

¡AMEN!

(Oscuro. Las monjas se escabullen.)

ESCENA 7: LA IGLESIA

(La madre superiora entra.)

TINA: Eh madres… ya está. Ya se han ido todas. ¿Podemos acabar con el ayuno, no?

MILAGROS: Un ayuno os hará ser más conscientes del tipo de humildad que os ayudaría a ser
mejores…

DELORIS: Espere…un momento, yo no necesito sermones sobre mi vida.- Eso no forma parte
del acuerdo. Mi vida es… perfecta. Así que déjeme en paz, ¿lo entiendes?

MADRE SUPERIORA: ¿Segura? En una ciudad de más de un millón de habitantes no tienes ni

un solo amigo que te haya ayudado a esconderte. En un momento en que la música tiene
muchos adeptos, nadie te da trabajo. Y cuando tu amante casado se entere de lo que has
hecho, intentará asesinarte… Dios te ha enviado aquí por alguna razón… ¿Lo entiendes? (Se va)

DELORIS: (Gritándole a la Madre Superiora) Mi vida es… fabulosa y tengo muy claro a donde
voy. ¿Vale? (Entra María Roberta)

TINA: Perdóname, hermana María…, María…

MARÍA ROBERTA: Roberta.

TINA: Hermana María Roberta…me preguntaba si quizás había sobrado un poco de pan de la
comunión, alguna botella de vino de misa o algo de comida… No pasa nada. Buenas noches.

(Aparece María Patricia y escucha el resto de la conversación)

16

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

MARÍA PATRICIA: Espero que ese ruido infernal no te mantenga despierta toda la noche.

DELORIS: ¿Ruido?

MARÍA ROBERTA: De ese bar…

DELORIS/ TANIA: ¿Bar?

MARÍA ROBERTA: Es un lugar espantoso, lleno de humo de cigarrillos.

TINA: (Emocionada) ¡No!

MARÍA ROBERTA: Alcohol.

DELORIS: (más emocionada) ¡Terrible!

MARÍA ROBERTA: Hamburguesas de queso…

TINA: (Super emocionada de todo) ¿¿Dónde está ese lugar??

MARÍA ROBERTA: Cruzando la calle.

DELORIS: ¡Vamos a hacer que se callen ahora mismo! ¿Queréis venir con nosotras?

MARÍA ROBERTA: María Clara, nosotros nunca salimos del convento. (Llamando a Deloris
cuando sale deprisa) ¿Maria Clara? ¿Maria Clara?

(María Roberta se toma un tiempo. María Patricia sigue a Deloris sin que ella se de cuenta,
luego regresa hacia María Roberta. Las demás salen detrás.)

MARÍA PATRICIA: Vamos… ¡necesitará refuerzos! (Se lleva a María Roberta.)

#9—(transición a comisaría)

ESCENA 8: ESTACIÓN DE POLICÍA

El abrigo de Deloris está en la silla de la oficina. El policía le está quitando las esposas a
Rocurtis. Está con Michele.

ROCURTIS: ¡Hey! ¡Con Cuidado!

EDDIE: Esta vez te soltamos solamente porque tu abogado ha pagado la fianza…pero te

aseguro que esto no acaba aquí…

ROCURTIS: No tienes nada contra mi…

EDDIE: ¿Ah si? El cuerpo de Ernie estaba en el contenedor que está detrás de tu club…

ROCURTIS: Eso… es solo una evidencia circunstancial… Brillosito Eddie.

EDDIE: Si, llámame como quieras pero yo puedo sentarme cómodamente y tú no… (Cuando
dobla sus manos detrás de su cabeza muestra que su camisa está muy sudada en la parte de
las axilas. Rocurtis y Michele se burlan.) Si, ríete todo lo que quieras Rocurtis, esta vez no va a
ser como las demás, está vez puedes estar seguro que te vamos a encerrar... (Sale
amenazante. Rocurtis se ríe.)

MICHELE: ¿Cómo puede estar tan seguro? ¿A que se refiere Rocurtis?

17

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

ROCURTIS: A nada. Seguro que es solo un amenaza, no tiene nada contra mi... yo nunca
permitiría que… (Ve el abrigo de pieles. Lo coge para que Pablo lo vea).

MICHELE: Ahhhh! ¡Es el abrigo de Deloris!

ROCURTIS: ¡Desgraciada! ¡¿Cómo nos hizo eso?!

MICHELE: ¡Tienen a Deloris y a Tina como testigo! ¿Qué haremos jefe?

#10—CUANDO TE ENCUENTRE

MICHELE: ¿Qué vamos a hacer? ¿Qué haremos?....

ROCURTIS: Mírame. ¿Estoy nervioso? No pasa nada, todo está en su sitio. ¿Ellos tienen a las
chicas? Pues bueno, nosotros encontraremos a las chicas.

MICHELE: ¿Y como haremos eso jefe? ¿Cómo vamos a encontrarlas? ¿Dónde pueden estar?

ROCURTIS: Muchacha. Recuerda con quien estás hablando. Yo conozco a Deloris.

ESCENA 9: LA CALLE

ROCURTIS

SE DONDE SUELES IR

COMO TE GUSTA VESTIR

YO LO SÉ TODO SOBRE TI

SÉ DONDE SUELES HABLAR

SÉ DONDE SUELES ANDAR

SÉ BIEN SI VAS AQUÍ O AHÍ

SÉ LO QUE SUELES COMPRAR

LO QUE TE PUEDE EXCITAR

TUS PENSAMIENTOS PUEDO VER

Y AHORA QUIERES JUGAR AL ESCONDITE ¡ES VERDAD!

PERO ALGO MUY CIERTO SÉ

YO TE ENCONTRARÉ

YO TE CONOZCO A TÍ

QUE BIEN TE SIENTO A TÍ

Y TE COMPRENDO A TÍ

Y SI TE QUIERO A TÍ

YO TE CONSIGO A TÍ

18

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

Y DE MÍ NO ESCAPARÁS, JAMÁS

CUANDO TE ENCUENTRE AL FIN

VOY A AMARRARME A TI

VOY A WHAM BAM-BAM-BUM-RAM-BAN A TÍ

PUEDO ENTERRARTE A TÍ

CUANDO TE ENCUENTRE NO DIRÉ ADIO-O-OS

Y SI QUIERES IRTE

YO VOY A DECIRTE QUE NO

TU MIEDO PUEDO CAPTAR

VAS A ECHARTE A LLORAR

PENSANDO DÓNDE PUEDA ESTAR

MICHELLE

YA, YA

ROCURTIS:
VAS A LLEGAR A UN BAR

NECESITANDO TOMAR

TU DOSIS DE VIDA REAL

MICHELLE

DOSIS REAL

ROCURTIS

DICES LLENAR DE ALCOCHOL

TODO LO QUE TE DOY

NO MUCHO PODRÁS AGUANTAR

MICHELLE

YA, YA

ROCURTIS

VAS A PENSAR VOLVER, VAS A PONERTE A CORRER

Y ENTONCES YO MI AMOR, AQUÍ VOY A ESTAR

Y SI QUIERES IRTE VOY

A DECIRTE QUE NO

MICHELLE

19

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

¡NO!

ROCURTIS

MUY CERCA DEBE DE ESTAR

EN DISCOS BARES PUBS

IRLA A BUSCAR

Y SI QUIERE IRSE

VOY A DECIRLE QUE NO

ROCURTIS y MICHELLE:

OH-OH-OH

Oscuro.
#11—transición a bar

ESCENA 10: EN EL BAR.

Todos celebran la “Navidad”. ROCURTIS y MICHELE están ahí.

ROCURTIS: Hey baby… (A una mesera que va pasando)

MICHELLE: ¿Hey baby? ¡Le gustas! (se ríe emocionado) Vamos, solo tenemos que buscarlas por
todo Torres…

ROCURTIS: Claro imbécil, no esperarás que aparezca de pronto con los brazos abiertos
diciendo “Feliz Navidad”…

(La puerta se abre y Deloris y Tina aparecen vestidas de monja)

DELORIS: ¡Feliz Navidad!

(La mesera se queda viéndola sorprendida)

MESERA: Hermanas… ¿están perdidas?

TINA: Lo estaba pero me ya nos hemos encontrado… con una hamburguesa con queso…

DELORIS: Y una cerveza. ¡Es navidad! (La mesera va por la orden)

TINA: Oh, pero no tenemos dinero…

MESERA: Eso corre por mi cuenta.

20

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

DELORIS: ¡Dios te lo pague! (La mesera se va)

ROCURTIS: Tenemos que buscar en todos los rincones de la ciudad. Empezando por el Este.
Este es el plan…Este, Oeste... (Señalando el Este y el Oeste) ¿Listo?

MICHELLE: ¿Cuál?

ROCURTIS: ¿Cuál qué?

MICHELLE: ¿Cuál es el plan? Este o este (señalando y explicando como si se trataran de dos
cosas distintas)

ROCURTIS: Pues empezamos por el Este y luego continuamos por el Oeste (le explica a Pablo)

MICHELLE: Ah ya… ¡si lo explicas así, si se entiende!

ROCURTIS: Bueno, vámonos…

MICHELLE: Wait a Minute, ¿por qué no nos tomamos un tragito? (se quedan)

MESERA: Hey…aquí tienen…

DELORIS: ¡Gracias! ¡Es tan guay ser monja!

(María Patricia entra tirando a María Roberta.)

MARÍA ROBERTA (casi hiperventilada) Oh Dios mío… ¿qué hacemos aquí? La Madre Superiora
tuvo razón en no dejarnos venir…

MARÍA PATRICIA: ¡Oh Mira! (A Deloris y Tina) ¡Hermanas! ¿Qué estáis haciendo aquí?

MARÍA LAZARO: ¡No pertenecemos a este lugar!

TINA: No, no pasa nada malo. ¡A la gente le gustan las monjas! ¡Mirad! Dos hamburguesas con
queso y dos porciones de papas fritas...

MARÍA JUANA: Que gente tan noble… (María Patricia escucha la música)

MARÍA TERESA: Si… ¡Oh! ¡Escucha esa música!

(Las monjas se mueven sin ritmo)

SOR SOLEDAD ¡Así debe ser como se divierten los agnósticos! (La bola
de discoteca gira)

DOLORES: (Mirando las luces) ¡AHH! (Se tapa la boca para no gritar)
¡Esas luces! ¿Como pueden hacer eso…?

LIDIA: Uuuuuu ha ha, ¡me siento como en el Apocalipsis!

MILAGROS: (Siguiendo las luces del suelo) ¡Angelitos, angelitos!

MARÍA PATRICIA (hace un gran salto) ¡Ha! ¡Te tengo! Maté a un angelito… ¡Vamos a ir al
infierno!

(La mesera viene con vasos y les da)

21
Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.
 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

MARÍA LÁZARO: (Mira el tocadiscos y con gran excitación) ¡Oh mira! ¡Un tocadiscos!
(aplaudiendo) ¡Es maravilloso! Solo necesitamos un euro ¿tienes un euro?

DELORIS: ¿Quieres un euro? (a todos en la disco) ¿Quién tiene un euro?

MICHELLE: Yo tengo cinco centavos para usted, hermana… ¡Feliz Navidad!

(Joey le da el euro a Deloris. Ambos se dan la vuelta. Se miran nuevamente y se ponen a pensar.
Deloris sale corriendo en busca de las hermanas.)

DELORIS: Hermanas—larguémonos de aquí.

MARÍA ROBERTA: ¿Pero el tocadiscos?

TINA: ¡Olvídalo!

(Se van despacio y lentamente hacia la puerta. En ese momento entra una mujer con ropa parecida
a Deloris)

ROCURTIS: ¡Mira! ¡Es Deloris!

DELORIS: ¡Oh no! (Sale corriendo.)

(Corren hacia la mujer. Pablo agarra su blusa, ROCURTIS le quita la peluca. Se da la vuelta. Era un
drag queen.)

MICHELLE: ¡Oh, creo que nos equivocamos!

(El drag Queen se enfrenta a ellos. Sale el bar

#12—transición. Se quita bar.

ESCENA 11: EXTERIOR DEL BAR

La Madre superiora y Eddie, con Deloris y Tina.

MADRE SUPERIORA: Si Dios no envía un rayo ahora mismo y lo destruye todo, le deben una
disculpa por escrito a Sodoma y Gomorra.

EDDIE: ¿En que estabais pensando? Los matones de Rocurtis estaban ahí mismo, justo a
vuestro lado. Menos mal que te confundieron con una drag queen…

MADRE SUPERIORA: Una confusión comprensible. Señoritas, han puesto en peligro a nuestras
hermanas. Hablaremos todas mañana… (Se va)

TINA: Madre Superiora, ¡espere! Maldita sea, Eddie. Todo esto es por tu culpa.

EDDIE: De que hablas, lo único que teníais que hacer era quedaros ahí quietecitas en el
convento. Nada más…

DELORIS: ¿Cuánto tiempo tenemos que quedarnos en este lugar?

EDDIE: El juez ya puso vuestra fecha de juicio. Un año.

TINA: ¡¿Un año?! ¡Un año! ¿Estás loco? Rocurtis nos encontrará mucho antes ¿y tu que
harás?
22

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

EDDIE: Protegeros. Como lo estoy haciendo ahora.

DELORIS: Ah… bueno eso me deja mucho más tranquila... Rocurtis nos va a encontrar…

EDDIE: Hago lo mejor que puedo.

TINA: ¿Todo lo que puedes? No es suficiente. Todo lo que puedes hará que nos maten. No
entiendo como pude confiar en ti Brillosito Eddie… (Se van)

#13—yo puedo cambiar.

EDDIE:

BRILLOSITO EDDIE! ¡BRILLOSIN!

DESDE PEQUEÑO,

ESE ES MI APODO

Y YO HE SIDO ASÍ

SIEMPRE EL DEL FONDO

EL POCO GALÁN

EL CON POCA CLASE

NADIE SABE QUE ES ESO

Y QUE PUEDO HACER

COMO PUEDE ELLA VER

AQUEL QUE YO PUEDO SER

YO PUEDO SER UN CABALLERO ANTIGUO

BRILLO IDEAL, SONRISA FATAL

SE MUEVE DESLUMBRANDO AL MUNDO

UN CONQUISTADOR

QUE ARRASA EN UN SEGUNDO

AL VERME PASAR

TODOS HAN DE GIRAR

MI DESTINO ENVIDIAR

QUIZAS

YO PUEDA CAMBIAR
23

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

PUEDO SER EL “MAN” DEL LUGAR

Y DAR MUCHO QUE HABLAR

ALGUIEN QUE ODIAR

Y ALGUIEN QUE ADMIRAR

QUIZAS

AL MUNDO ENTERO PUEDES REVERTIR

NECESITO UN FIN AL FINAL

Y QUE YO PUEDA CAMBIAR… POR ELLA AH-AH.

CORO:

QUE ESTUPIDEZ

YO NUNCA PEDI TANTO

TANTO TANTO TANTO TANTO

NADA QUE HACER

AU- AU- AU

AL MENOS SI YO

SI PUDIERA CREER

QUIZAS

YO PUEDA CAMBIAR

HOY PUEDO SER EL TIPO QUE DA

ESE TOQUE ESPECIAL

VIVE LA VIDA HASTA EL FONDO Y AÚN MÁS

QUIZAS

ESTE ES EL MOMENTO QUE ESPERÉ

DEBO ZARPAR SIN TEMOR SIN DUDAR

VOY A EXTENDER MIS ALAS Y VOLAR ASÍ

(Se da cuenta que hay muchos pobres en la calle. Los pobres le quitan el uniforme de policía.
Descubre un vestuario de lentejuelas medio Elvis. Empiezan a bailar atrás de él)

EDDIE: POBRES:

OH - OH— AH— VUELA ASÍ

24

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

OH SI – YEAH SI PUEDES CAMBIAR

SOLO DEBO, SOLO QUIERO LLEGAR PUEDES CAMBIAR, PUEDES CAMBIAR

SI PUDIERA CREER

SI PUDIERA CREER CAMBIA, PUEDES CAMBIAR

OH SI, PUEDO CAMBIAR CAMBIA, PUEDES CAMBIAR

PUEDO SER EL BAGÓN DE TU TREN CAMBIA, PUEDES CAMBIAR

ESA PAZ INTERIOR

VOY DECIDIDO

Y LO PUEDO

LOGRA-A-A-A-AR

TENGO TODO PARA RESANAR (Le quitan el vestuario de

Elvis y tiene su uniforme de policía)

PERO HASTA QUE LLEGUE EL FINAL,

SE QUE PUEDO CAMBIAR… TAL VEZ.
UUUHHHM. ALGUNA VEZ….

(Oscuro. Sale Eddie.)

ESCENA 12. PASILLOS DEL CONVENTO.

MADRE SUPERIORA: Las hermanas me han asegurado que las siguieron por voluntad propia
pero jamás se les habría ocurrido algo así de no haber sido por vosotras. Hablaré con el Oficial
Souther. Mientras tanto, vuestras tareas quedarán restringidas a una sola cosa: Sois unas
profesionales, ¿no? ¿Cantantes? Bien, pues entonces cantaréis en el coro…

DELORIS: OK.

TINA: ¿Y que tal cantan las hermanas?

MADRE SUPERIORA: (Pausa.) Me dejan sin palabras.

(Deloris y Tina se van y entra Lidia y Milagros)

LIDIA: Madre Superiora.

MADRE SUPERIORA ¿Hermana

Lidia?

LIDIA: Este domingo después de la misa, vendrán a visitarnos el Sr. Sánchez y el

Sr. López.

MADRE SUPERIORA: No se quienes serán esos señores.

MILAGROS: Quizás los conozca más como los anticuarios…

25

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

MADRE SUPERIORA: Ah si… “Nos lo quitan de las manos”

LIDIA: Han llegado a un acuerdo con la arquidiócesis y vendrán con un cheque. Madre Superiora,
me apena decirle que la Parroquia va a dejar de serlo…

MADRE SUPERIORA: ¿Y qué haremos con las hermanas?

MILAGROS: Pues tendrán que separarlas. Las enviarán a otros conventos. Y a las mayores, las
enviarán a casa…

MILAGROS: Pero eso es terrible. ¿Qué hay de mis oraciones?

MADRE SUPERIORA: Madre Superiora. Mire a su alrededor, Dios ha respondido a sus oraciones
solo que a usted no le gusta su respuesta.

(Apagón.)

#14—transición a sala del coro

ESCENA 13: EL SALÓN DEL CORO

Las hermanas van acomodándose para cantar…

MARÍA LÁZARO: Vamos hermanas, este no es un crucero de vacaciones... No hay excusa. Las
he dejado dormir hasta las cuatro y cuarto. (Deloris entra)

DELORIS: (Emocionada) ¿Es este el ensayo del coro?

MARÍA LÁZARO: ¿Soprano o contralto?

TINA: ¡Lo que necesiten!

MARÍA LÁZARO: Sentaros al lado de la hermana María Patricia.

(María Lázaro le da un cancionero, da la señal y cantan)

MONJAS (Cantando horrible)

GLORIA IN EXCELSIS…

MARÍA LÁZARO: María Clara, (Deloris y Tina se queda pasmadas) María Clara, hermana
Martina, ¿Están con nosotras?

MARÍA PATRICIA: ¿No está nada mal, eh?

DELORIS: No tengo palabras.

MARÍA LÁZARO: A ver retomemos “Benedicta” en Mi. ¡Mari Juana! En ¡Mi! ¡Mi!

MARIA JUANA: Ve-e-e!

MARÍA LÁZARO: ¡Mari Juana! ¡Mi!

MARIA JUANA: Si llévate a mi, a él no, llévame a mi…a mí, a mí,

26

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

MARÍA LÁZARO: Okey. Olvídate del Mí. Todas catad en la que más os guste…

MONJAS

GLORIA IN EXCELSIS

DELORIS y TINA

GLORIA IN EXCELSIS

(Deloris y Tina cantan increíble esa parte, y todas quedan sorprendidas)

MARÍA PATRICIA: ¿Qué ha sido eso?

MARÍA ROBERTA: ¡Eso era música soul!

MARÍA LÁZARO: Sí, ¡hacedlo otra vez!

MARÍA JUANA: Nosotras queremos aprender.

MARÍA TERESA: por favor, por favor.

MARÍA DOLORES: Queremos cantar como vosotras.

SOR SOLEDAD: Uhmmm ya se lo que está pasando aquí… La Madre Superiora me ha mandado
una sustituta, ha tratado de cambiarme desde aquel desastre de misa hippie en 2017. Ahora
que ha encontrado a su propia…Tina Turner, las pone aquí para quitarme el sitio.

MARÍA PATRICIA: Sor soledad, usted es fantástica… pero un poco de ayuda no nos vendría
nada mal. ¿Cierto?

MARÍA ROBERTA: Claro que sí.

MARÍA LÁZARO: Exactamente. Yo le cedo mi puesto. (Le da la batuta)

MARÍA JUANA: Claro, hermana.

MARÍA TERESA: Sí, dejé que nos ayuden.

MARÍA DOLORES: Por favor, por favor.

TINA: (A Dolores) Mira yo no quiero quitarte el trabajo, pero en serio solo quiero ayudar ¿No le
temerás al trabajo duro no?

SOLEDAD: Soy una monja, si mi vida no es un calvario insoportable, ¿Dónde está la gracia?
(Pausa.) De acuerdo, buena suerte.

DELORIS: Ahora escuchadme, hermanas. Cuando cantéis no son solo notas, es alegría, es
disfrute.

TINA: Estáis cantando al Señor, dadle todo, no os guardéis nada.

SOR SOLEDAD: Yo soy la solista del grupo. Les daré unos buenos consejos.

#15—ES TU VOZ

27

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

SOR SOLEDAD

REGLA PRIMERA

SACARLO TODO AFUERA

CANTA CON FUERZA

QUE TIEMBLE HASTA EL ALTAR

CUANDO UNA CANCIÓN

PREPARAS

DEJA EL MIEDO ATRÁS

PORQUE TU TIENES UN ALMA

CON LA QUE VAS A GANAR

ES TU VOZ

SÚBELA HASTA EL CIELO

ES TU VOZ

DÉJALA VOLAR

SI LO SIENTES

NO LA CIERRES

NO HAY NINGUN TEMOR

ESTAS BIEN

TU PAPEL

ES TU VOZ

HERMANAS

ALELUYA (X4)

SOR SOLEDAD

Y SUBE MÁS

HERMANAS

ALELUYA

SOR SOLEDAD

SÚBE MÁS

HERNANAS

ALELUYA
28

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

SOR SOLEDAD

SÚBE MÁS

HERMANAS

ALELUUUYAA

SOR SOLEDAD: Venga, María Roberta.

MARÍA ROBERTA

(Tímida) GLORIA, IN ECELSIS DEO

SOR SOLEDAD: Dios no te oye.

MARÍA ROBERTA

(Muy fuerte) GLORIA, IN EXELSIS DEO

SOR SOLEDAD: (A María Patricia) ¡TU LA ACOMPAÑARÁS A LA TERCERA!

MARÍA ROBERTA/ MARÍA PATRICIA

¡GLORIA IN EXCELSIS DEO!

SOR SOLEDAD: ¡Ese Deo guapo! Vamos María Lázaro.

MARÍA LÁZARO

LAUDAMUS TE!

BENEDICIMUS TE!

ADORAMUS TE!

TE GLORIFICAMUS TE!

LAUDAMUS TE!

BENEDICIMUS TE!

ADORAMUS TE!

GLORIFICAMUS TE!

SOR SOLEDAD: Y ahora vosotras os unís a ella. ¡Vamos chicas!

MONJAS

¡NUESTRA VOZ!

SOR SOLEDAD

VE COMO SE ELEVA

MONJAS

¡NUESTRA VOZ!
29

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

SOR SOLEDAD

NUNCA LA ESCONDÁIS

HAY QUE LUCIRLA

Y CONDUCIRLA

HACIA DIOS

MONJAS

A LUCHAR CONTRA EL MAL

A GOLPE DE CUERDA VOCAL

MARÍA PATRICIA

¡PELEARLA!

MARÍA LÁZARO

¡A ENDIABLARLA!

MONJAS

SUBE MÁS OTRO POQUITO

MONJAS

NUESTRA VOZ

LLEGARÁ AHASTA EL CIELO

NUESTRA VOZ

MULTIPLICARÁ

ESCUCHARLA

COMPARTIRLA

NO HAY NADA MEJOR

DESPEGAR Y VOLAR

ESO ES LO QUE ES CANTAR

USA YA DE TUS ARTE

(AH AH AH)

Y HACIA DIOS, A CANTARLE CANTA CON CORAZÓN

SOR SOLEDAD: ¡Hermanas, sois absolutamente divinas!

MONJAS 1

NUESTRA VOZ (X3)

30

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

MONJAS 2

¡GLORIA IN EXCELSIS DEO! (X3)

MONJAS

SUBE, SUBE, SUBE ¡NUE-E-E-S-TRA VOZ!

ESCENA 14: EN LA IGLESIA

El Monseñor O’Hara esta presentando mientras las hermanas se preparan para cantar.

#16—LLÉVAME AL CIELO (REPRISE 1)

HERMANA LIDIA: En fin. Aunque seamos pocos, veamos la parte positiva. Si hubiera otro diluvio,
Noé nos subiría a todos al barco, seguro.

MILAGROS: Ahora para acompañar la ofrenda, las hermanas cantarán para nosotros. Tengo
entendido que hoy el coro contará con la dirección musical de la hermana María Clara. En fin, peor
no va a sonar.

MONJAS DELORIS

BENEDICTA TU BENEDICTA TU

IN MULIERIBUS IN MULIERIBUS

ET BENEDICTUS FRUCTUS VENTRIS TUI IESUS

IESUS IESUS

MADRE SUPERIORA: ¡Hermanas! ¡Ha sido absolutamente hermoso! ... una lección de…

DELORIS: 5— 6—7—8! ¡Estamos en año nuevo 2023! Somos el coro de La Virgen de Los
Ángeles

TINA: Y hoy van a alucinar con lo bien que suena la palabra de Dios en la generación Z …
Cantemos al Señor…hermanas!

(Las monjas cantan la canción Disco de Deloris “Llévame al cielo”. Todas cantan la canción mientras
la Madre Superiora ve todo desde una esquina)

#17—LLÉVAME AL CIELO (REPRISE 2)

MONJAS

HAS ENTRADO EN MI ALMA

YA NO PUEDO SALIR

31

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

RECIBI TU LLAMADA

Y SÓLO QUIERO ESTAR JUNTO A TI

QUIERO REZAR, YO TE QUIERO ROGAR

DELORIS:

NECESITO TU SEÑAL

MONJAS

QUIERO REZAR, YO TE QUIERO ADORAR

TINA:

ERES TAN CELESTIAL

MONJAS

AHH — ¡ERES SOBRE NATURAL!

DELORIS: MONJAS:

¡LLÉVAME AL CIELO! ¡CIELO!

¡LLÉVAME AL EXTASIS! ¡EXTASIS!

EXTASIS

MONJAS

TE DOY MI MUNDO AMOR

PUES NADA ES MEJOR

DE LO QUE TU ME DAS

¡NO, NO, NO, NO!

TINA

MONJAS CON ESE SEX APPEAL

UH-UH YO SIENTO ARDER AH-AH

NO TENGO NADA QUE TEMER

MONJAS

Y TE QUIERO DECIR QUE ME HACES VIVIR

NO ME PUEDO RESISTIR

¡LLÉVAME AL CIELO!

DAME LA ETERNIDAD

32

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

DAME MARCHA (X2)

AH, LLÉVAME AL CIELO (X2)

¡LLÉVAME!

HERMANA LIDIA: ¿Qué es esa música? Me hace sentir una pecadora… Hay esos cantos
gregorianos… (Se pone a bailar)

MADRE SUPERIORA: Hermana Lidia pare esto ahora mismo… ¡Es un sacrilegio!

MILAGROS: Oh si, si, si… ¡y creo que me gusta!

MADRE SUPERIORA: Milagros, pero… ¿que están haciendo?

HERMANA LIDIA: Madre Superiora, el coro está atrayendo gente a la iglesia… mire… están entrando
desde la calle, miré.

DELORIS: Y ahora, si les gusta lo que oyen amigos, revisen sus bolsillos y den lo que encuentren
a los monaguillos para restaurar esta iglesia y que quede ¡absolutamente divina! (La Madre
Superiora está totalmente sorprendida)

(Entra Eddie)

EDDIE: Madre Superiora, ¿Quería verme?

MADRE SUPERIORA: Quiero a esas chicas fuera de aquí cuando termine este sacrilegio…

EDDIE: Pero ¿A dónde la llevo?

MADRE SUPERIORA: Me da igual. ¡Sáquelas de aquí ahora!

ACTO DOS

ESCENA 1: UN CONFESIONARIO

#18—Transición a confesionario.
La madre superiora se encuentra en el confesionario.

MADRE SUPERIORA: (A Dios) Padre Celestial, Por favor ayúdame a entender cuál es tu voluntad.
Una señal. Mándame una señal.

33

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

(Se sienta. Deloris entra en el otro lado del confesionario y se sienta. Se abre la ventana del
confesionario)

Perdóneme Padre, porque he pecado. Ya han pasado dos días de mi última confesión.

DELORIS: ¿Madre Superiora?

MADRE SUPERIORA: Dios Santo que estas en todas partes.

DELORIS: Escúcheme, yo sé que usted no confía en mí. ¡Pero esto podría ser más grande que
Broadway! ¡Más grande que las vegas!

MADRE SUPERIORA: Esto es un templo de oración.

DELORIS: Lo sé. Pero ese es el problema. Mire, a la gente le gusta ir al teatro y a los casinos, pero no
le gusta ir a misa. ¿Por qué? Porque les aburre.

MADRE SUPERIORA: Mañana mismo, La Hermana María Lázaro retomara la dirección del coro y
esta decisión no es negociable.

(Con un golpe La Madre Superiora cierra la ventana del confesionario. Deloris golpea la ventana. La
hermana MILAGROS entra a través de la cortina del confesionario y ve a Deloris, hace un gesto para
que Deloris se quede. Se abre la ventana del confesionario. Madre Superiora abre la ventana.)

MADRE SUPERIORA: ¡Estas arruinando la iglesia!

LIDIA: Hago lo mejor que puedo.

MADRE SUPERIORA: (Avergonzada) Perdóneme hermana, porque he pecado.

LIDIA: Oh sí, sí seguro que sí. Pero no se preocupe Madre Superiora, mucha gente que ha oído la
música desde la calle entro a la iglesia y tiene mucho dinero para la colecta. Es un gran éxito.

MADRE SUPERIORA: ¿Un éxito?

MONSEÑOR O’HARA

No solo eso, los anticuarios están encantados con nuestro coro, tanto que incluso han donado el
dinero con el que iban a comprar la iglesia para que nuestros servicios continúen. ¡Aquí está el
cheque!
(Se levanta y se dirige hacia el otro lado del confesionario. Deloris se sienta en la silla del
Monseñor. )

MADRE SUPERIORA

¿Padre? ¿Padre?

(Abre la cortina del lado de la madre superiora del confesionario. Ella grita)

MONSEÑOR O’HARA

¡El cheque divino! Y mire en el reverso han dejado un mensaje muy especial.

MADRE SUPERIORA

34

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

(Lee el cheque)

“María es usted una bestia parda”

(Viendo hacia delante)

¿Cómo sabían que me llamo María?

LIDIA: Madre Superiora ¿Cuánto tiempo más se quedará entre nosotros La Hermana María Clara?

MADRE SUPERIORA

Hablaré con el oficial Souther sobre la posibilidad de enviarla a nuestra diócesis de Transilvania.

MONSEÑOR O’HARA

¡No! ¡No! Reverenda Madre, tiene que quedarse aquí. Adoro esta música. La hermana María Clara
es una enviada de Dios y usted una visionaria. El cheque ¡Nos los quitan de las manos!

(La Madre superiora no se mueve. Monseñor O'Hara lleva el cheque en sus manos y sale)

DELORIS Usted es una visionaria. Y yo una enviada de Dios.

MADRE SUPERIORA Cuidado, pueden oírte reír.

DELORIS ¿Dios me ha enviado aquí por alguna razón, lo capta?

MADRE SUPERIORA Un himno por servicio.

DELORIS Ok, pero yo le digo cuanto durar. (Se cierran de golpe sus ventanas)

ESCENA 2: La Iglesia

#11—FIEBRE DEL DOMINGO

(Llevando una pila de periódicos)

Hermanas, hermanas hablan de nosotros. Filadelfia noticias, si vas a ir a una sola misa este año…
¡Que sea esta!

MARY PATRICK

El periódico de Filadelfia dice, reí, lloré, grité, aclamé y hasta me sentí culpable del pecado original.

MARY THERESA

Play Boy… (se corta la música) Estas monjas son las mejores chicas del calendario, sobretodo de
domingo y festivos.

(Las monjas están confundidas y se miran, pero luego empiezan a saltar de alegría. Regresa la
música.)

MONJA 7

Hermanas, hermanas, la palabra de Dios está llegando a la gente.

MARY PATRICK

Para eso somos monjas.

35

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

MADRE SUPERIORA

(Entra bastante molesta)

Hermanas por favor, intentemos adoptar una actitud de oración. Denme la Biblia.

(Mary Therese le da el Play Boy)

¡No! El Play Boy no. Por Dios….

(Las monjas salen corriendo)

(De nuevo en el altar)

MONSEÑOR O'HARA Y aquí estamos de nuevo. Echemos otro vistazo a nuestro marcador.
¡Atención! (Los monaguillos vuelven a entrar con el tablero)

Gracias por abrir vuestros monederos, vuestros corazones. Sintamos como el disco inferno se rinde
a nuestro disco fíel. Sintamos como Le Freak, C'est Chic ,Freak out! . Sintamos a nuestro coro de la
Virgen de los Ángeles. Angels , dancing queen.

MARY PATRICK: María Clara, me la estoy pasando tan bien

DELORIS

Yo también.

MARY PATRICK

Esta mañana di gracias a Dios por traerte acá.

(Mary Patrick y Deloris se dan los cinco y se van. Entra Eddie con un periódico)

EDDIE: Deloris sales en todas las portadas. Todo el mundo en la ciudad te va a ver.

(Eddie sale)

MONSEÑOR O'HARA Un milagro, un milagro como el de los panes y los peces. Hermanas, tengo
buenas noticias. He hablado con los diáconos, con el Obispo, el Cardenal, con toda la plana mayor.

MADRE SUPERIORA ¿Cuáles son las buenas noticias?

36

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

MONSEÑOR O'HARA Nos han invitado a cantar para su Santidad.

MARY THERESA ¿Camilo Sesto?

MONSEÑOR O'HARA ¡No! Su Santidad…. ¡El Papa Francisco!

(Rocurtis le pone la pistola en la sien al Michelle. Michelle grita. Se oye el sonido de " Llévame al
cielo" que proviene del televisor. Michelle canta junto con la música)

#18—televisión.

ROCURTIS: Yo conozco esa canción.

MICHELLE: Es la canción de Deloris.

ROCURTIS: Sube el volumen.

ROCURTIS: Mira a las monjas negras.

MICHELLE: Pero todas están de negro.

ROCURTIS: No, mira quién son.

MICHELLE: ¡Adiós mío! Deloris y Tina tienen... hermanas gemelas monjas.

ROCURTIS: No, Deloris y Tina son las monjas. ¡Cállate! Así que se esconde en un convento….

MICHELLE: Dicen que el habito no hace a la monja…

(Rocurtis se ríe falsamente y luego para.)

MICHELE: ¿Y ahora que hacemos jefecito?

ROCURTIS: Parroquia Reyna de los Ángeles, al sur de Madrid. Ya sabes dónde está. A sí que ahora
busquemos un modo de sacarlas de ahí.

MICHELLE: Pero si son monjitas. ¿Pero cómo vamos entrar en un convento?

ROCURTIS: Si. Imposible.

MICHELLE: Yo puedo entrar. Yo puedo convencer a cualquier mujer. Incluso a una monja. Mira.
(Pausa.) ¿Qué pasa hermana? Yeah… yeah… yeah…. Yeah…

Me llamo Joey. Y soy capricornio por final del año como Jesús.

¿Y tú? Déjame adivinar, Virgo .Se nota. Me gustan las puestas del sol,

los paseos por la playa y amar al prójimo como a ti mismo.

Y ahora projimita, cierra los ojos y shhh.

Somos irresistibles.

37

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

ROCURTIS: ¡Sí!

MICHELLE: Ninguna monja nos podrá decir que no.

ROCURTIS: Entraremos a ese convento y las atraparemos.

ESCENA 4: OFICINA DE LA MADRE SUPERIORA

La madre superiora está sola en su oficina. Se encuentra intranquila

MADRE SUPERIORA: Queridísimo Dios, queridísimo. Sí, es por lo de siempre. Ya sé que caminas por
senderos misteriosos, pero estoy asustada. Todo aquello a lo que he dedicado mi vida se está
derrumbando. Por favor envíame una señal para que pueda tener claridad y paz. Ya sé que mi
sufrimiento no es nada comparado con los que vinieron antes que yo, pero… (El teléfono suena y la
Madre Superiora contesta) ¿Diga? Oh, Oficial Souther dígame. Oh, no, no, estaba despierta dígame.
¿Ahora mismo?... Perdón me lo puede repetir, como que no lo entendí bien. ¿Usted vendrá a
buscar a las chicas? ¿Ya no tendrá que esconderse más en este convento? ¡Muy bien! Ahora mismo
voy a decírselo que se irá. Sí, sí a dios. (Cuelga fuertemente el teléfono) (A Dios) Gracias Dios mío,
no he dudado de ti ni un segundo.

ESCENA 5: CUARTO DE DELORIS Y TINA

Deloris y Tina están dormidas en su camas. Se dan la vuelta soñolientas y gritan del susto al ver a
todas las monjas a su alrededor.

DELORIS: ¿Otra vez hora de rezar?

TINA: ¿Y ahora porque vamos a rezar?

MARÍA PATRICIA: Hermanas, estamos tan impacientes por cantar para el papa.

MARÍA LÁZARO: Casi ni puedo ni respirar.

MARÍA ROBERTA: Y.. yo… estoy.. tan.. tan… espitada.

MARÍA JUANA: Somos monjas al borde de un ataque de nervios.

MARÍA TERESA: Yo no puedo ni dormir. Imagínate que estoy ante su Santidad y me quedo sin voz.

SOR SOLEDAD: Y yo estoy en estado….

MONJAS: ¿Qué?

SOR SOLEDAD: De Shock.

DELORIS: Hermanas, lo que les pasa es pánico escénico. Y es normal, forma parte del espectáculo.

MARÍA DOLORES: Tengo una idea para calmar los nervios. Orar a Dios para que nos bendiga.

TINA: Una idea divina.

38

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

MARÍA PATRICIA: Hermanas, vosotras sois nuestras directoras ¿Por qué no dirigís también nuestra
oración?

DELORIS: ¿Qué?

MONJAS: Sí, sí, sí, sí, por favor.

TINA: Bueno está bien, está bien. Haced un circulo. Okey bendición, bendición, vamos a ver.
¿Deloris?

DELORIS: Es el momento de rezar, como Dios manda. Bendícenos, oh dios mío nuestra exorbita
actuación,

(Entra la Madre Superiora, la hermana Lidia y Milagros.)

HERMANA LIDIA: Deloris, Tina os tenéis que ir inmediatamente. Acabo de hablar con el oficial
Souther, viene a buscaros.

MARÍA PATRICIA: ¿Deloris, Tina? Pero… ¿Quién son Deloris y Tina?

HERMANA MILAGROS: Los coches patrullas están bloqueando las calles. Tenéis que recoger
vuestras cosas ahora. Deloris, Tina, ¡Vamos!

MARÍA LÁZARO: Pero… ¿Por qué las llamas Deloris y Tina?

MADRE SUPERIORA: Creo que las hermanas necesitan oírlo de vuestras bocas.

DELORIS: Hermanas, tenemos algo que deciros. Nosotras en realidad no somos monjas.

MONJAS: ¿Qué?

DELORIS: De hecho…. Tampoco somos católicas.

MONJAS: AHHHH

MARÍA ROBERTA: Pero mujeres sí que sois ¿no?

TINA: Sí… esa parte es cierta.

MARÍA JUANA: Gracias a dios.

DELORIS: Bueno… Somos cantante. Yo salía con un hombre muy malo. Y lo vimos matar a alguien. Y
vamos a contarlo en un juicio.

TINA: pero antes teníamos que escondernos de él, aquí.

SISTER MARÍA TERESA: O sea que nos mentisteis.

HERMANA LIDIA: Hermanas, tienen que irse ya.

DELORIS: Lo siento. (Silencio.)

SOR SOLEDAD: Supongo que esto es el adiós.

HERMANA MARÍA DOLORES: “Porque con alegría saldréis y con paz volveréis. Los montes y las
colinas os saludarán con un cantico. Y todos los árboles del campo os aplaudirán”

39

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

TINA: Isaías 55:12 (rompe en llanto) Hasta luego.

MARÍA PATRICIA: (Se dirige a la Madre Superiora) Usted también nos mintió.

MADRE SUPERIORA: ¿Yo? Vamos… hemos cumplido con la voluntad del señor. Hemos protegido a
alguien que lo merecía. Ahora es tiempo de seguir con nuestras vidas, tal y como él lo espera.

(Salen todas, la Madre Superiora se sienta en la cama de Deloris. Se da cuenta de que hay algo bajo
la almohada. Lo saca y encuentra una biblia marcada.)

ESCENA 6: VESTUARIO

Deloris está con su ropa de calle. Entra Mary Robert.

MARÍA ROBERTA: ¡Deloris! !Tina!

DELORIS: Oh, nos has asustado.

MARÍA ROBERTA: Mañana es el día más importante de nuestras vidas. ¿Cómo puedes dejarnos
ahora?

TINA: Pequeña tengo que pensar en mi propia vida.

MARY ROBERT

Entonces… quiero irme contigo.

DELORIS

¿Qué?

MARY ROBERT

Que quiero irme contigo. Las otras, todas tienen claro que este es su lugar. Todas ellas han recibido
la llamada. Puede que esta vida no sea para mí.

#15- LAS COSAS QUE NUNCA SUPE HACER

O quizá si… no lo sé.

DELORIS

Cariño, yo no soy un sacerdote.

MARY ROBERT

Ya lo sé…Pero eres mi amiga. Yo quiero saber lo que me estoy perdiendo….

YO NUNCA SALÍ DESPUÉS DE LAS DIEZ

NI UN PLATO ROMPÍ, NI UN CHISTE CONTÉ

NO SUPE GOZAR

DEJARME LLEVAR

Y NO ME PREGUNTES PORQUE
40

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

YO NO DISCUTI

NI PROTESTE

JAMAS LLEVE ROPA PARA SORPRENDER

YO NUNCA GRITÉ, NI ME REBELÉ

LOS OJOS JAMÁS LEVANTE

HOY LLORO POR ESOS MOMENTOS

QUE ME PERDÍ AYER

AÑORO LAS COSAS QUE NUNCA SUPE HACER

YO NUNCA HICE SURF

NI EN UNA FIESTA BAILÉ

Y NI HE MUERTO DE RISA

NI ME ALOQUE

YO NO ME ATREVI

A DAR MÁS DE MI

TEMIA AL PECADO Y AL MAL

NO HE VISTO PARIS

NI UN GALAN ME BESO

JAMAS HE NADADO DESNUDA, NO, NO

Y NO SUPE VER

LO QUE IBA A PERDER

ACAMBIO DE SER TAN FORMAL

ME ACUERDO DE AQUELLOS RECUERDOS

QUE NO LOGRÉ TENER

AÑORO LAS COSAS QUE NUNCA SUPE HACER

41

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

ALLA, YA SE QUE HAY OTRO MUNDO

TE LO DEBO A TI

HAY MÁS

AHORA QUE SÉ

LO QUE ES CREER

JAMÁS VOY A VOLVER A IGNORAR MENOS DESISTIR

MUCHO TIEMPO PERDÍ

MIS MIEDOS SENTI

NECESITO CAMBIAR

¿ME AYUDARAS?

DELORIS

Cariño, tienes que hacerlo por ti misma. Puedes irte o quedarte, pero ¿Cómo conseguir el cambio
que buscas si no lo sé? Ojalá pudiera aconsejarte, pero no puedo. Aunque si buscas algo de
aventura en tu vida, toma.

(Deloris le entrega sus botas purpuras)

MARY PATRICK

(Jadeando de felicidad)

¡Son preciosas!

DELORIS

¿Te gustan verdad? Son mis botas de Fulana.

42

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

MARY ROBERT

¿Fulana?

DELORIS

Fulana… o mengana. No me acuerdo del nombre de la tienda.

MARY ROBERT

No importa, me encantan. Muchas gracias. Ten toma, ten mi rosario (Mary Robert pone el rosario
en las manos de Deloris)

DELORIS

Pequeña, yo no creo en eso.

MARY ROBERT

Llévatelo igualmente. Quizá necesites un poco de ayuda extra.

(Eddie entra)

EDDIE

Deloris, vámonos.

DELORIS

Está bien, pero ¿A dónde?

43

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

EDDIE

A mi casa. Curtis ya sabe que estas aquí . He conseguido adelantar el juicio al próximo, miércoles.
Vámonos ya!

DELORIS

(A Mary Robert)

Disfruta esas botas, pequeña.

(Deloris se va corriendo con Eddie)

MARY ROBERT

ME VOY ATREVER

A SENTIRME ESPECIAL

YO QUIERO SABER

CUAL ES MI LUGAR

Y AUNQUE OBEDECER

AUN ES MI DEBER

YO QUIERO PODER ELEGIR

QUIZÁ NO HAGA SURF

NI IRÉ A PARIS

BASTA QUE SOLO YO PUEDA DECIRDIR

Y PUEDA QUE YO

COMETA UN ERROR

44

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

TAMBIEN YO LO HE DE CORREGIR

HOY VEO LOS NUEVOS CAMINOS

DE DONDE VIVIRÉ EL AYER

VOY A SUFRIR

VOY A DUDAR

MÁS YO ELIGIRÉ

QUE RUMBO TOMAR

ODIAR

AMOR

SERÉ LO QUE YO QUIERA SER

HACIENDO LAS COSAS QUE NUNCA SUPE HACER

ESCENA 1: APARTAMENTE DE EDDIE

Eddie hace pasar a Deloris al departamento.

EDDIE

Bueno, ¿Qué te parece? No es gran cosa, pero aquí estarás a salvo.

DELORIS

No importa. Gracias Eddie por preocuparte por mí. Eres tan bueno conmigo.

EDDIE

Solo hago que haría un buen policía.

DELORIS

¿Cómo logro Curtis ubicarme?

EDDIE

45

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

Es increíble, ¿Verdad? Porque solo lo sabíamos tú, yo y toda la audiencia televisiva de Filadelfia.

DELORIS

Lo siento Eddie

EDDIE

Bueno estaré aquí al lado. Si necesitas algo, llámame y vendré.

DELORIS

(Con una sonrisa)

¿Vendrás a salvarme súper héroe Eddie?

EDDIE

Sí, ya me han devuelto mi pistola.

DELORIS

¿Te la habían quitado?

EDDIE

No, no exactamente. Hace un año mi compañero se metió en un lio. Tuve que sacar la pistola,
pero… vi a demasiadas personas por todas partes… y no pude disparar. Así que me retiraron el
arma.

DELORIS
46

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

Oh, vaya.

EDDIE

Tal vez tendría que habértelo contado antes.

DELORIS

Bueno, Gracias por contármelo ahora

EDDIE

¿Sabes, siempre supe que eras especial? ¿Recuerdas aquel musical que montaste en el instituto?

DELORIS

¡Sí! La versión negra de Grease. Grease Oscuro. (Deloris empieza a tararear you're the one that i
want)

EDDIE

Estuviste genial.

DELORIS

Gracias.

47

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

EDDIE

Fue muy divertido.

DELORIS

(risas)

Sí.

EDDIE

(Se da media vuelta para irse, pero luego se acerca a Deloris)

Si tienes hambre te compraré una hamburguesa con queso.

DELORIS

Estoy llena. En el convento comemos demasiado. Lentejas! … lunes.

EDDIE

Sí entiendo.

(Eddie empieza a irse)

DELORIS

Pero me encantan las hamburguesas con queso.

48

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

EDDIE

Por eso te la he comprado.

(Los dos se ríen)

#16- (Reprise)

TIENES UN DON

ERES ESPECIAL

PARA SONREIR

TODO BRILLA MÁS

FIJATE EN MÍ

ME HACES PALPITAR

MIRATE

MIRAME

TÚ ERES MI ESTRELLA

EDDIE

¿Sabes que siempre estuve enamorado de ti verdad?

DELORIS

Lo sé

EDDIE

Estarás bien Deloris

49

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

EL CORTO DE HERMANAS

HAZ DE OLVIDAR

TU VAS A SER UNA SUPERSTAR

VAS A SER UNA ESTRELLA

BRILLANTISIMA ESTRELLA

TU YA LO VES

--

EDDIE

Buenas noches.

(Antes de salir)

Deloris Van Cartier, eres una bomba .

(Eddie se va)

DELORIS

Si.

CUANDO ACABE ESE JUICIO

PODRE TRABAJAR EN UN NIGHTCLUB.

Si. Voy a brillar!

LOGRARÉ UN BUEN AGENTE,

Y DINERO, LA FAMA Y LOS FANS.

Adelante! Television! Conciertos!

NO HABRÁN VALLAS Y PUBLICIDAD,

QUE NO MUESTREN MI CARA

VOY A SER LA GRAN REINA DEL DISCO Y DEL SHOW

50

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

LA NÚMERO UNO, EL RAYO DE SOL

VOY A TRIUNFAR Y SI HAY ALGO QUE SÉ

ES QUE A ESAS MONJITAS NO RECORDARÉ

Damas y Caballeros, el Radio City Music Hall tiene el agrado de presentar a a la gran Deloris Van
Cartier.

YA ESTOY A PUNTO DE DESPEGAR

SE QUE MI SUEÑO VA A SER REAL

VAS A MIRARME Y VAS A TRIUNFAR

Brillos! Glamour!

(Entran los bailarines) …Y Chicos!

VE LA ATRACCIÓN QUE TE HARÁ GRITAR

NO TE DESMAYES,

NO ESCAPARÁS!

TENGO MI SHOW Y MI PROPIO CLAN—

(Habla con el público)

Saludos a todos mis fans! Vamos, quiero sentir todo ese amor de ustedes! Gracias! Gracias!
Muuua!

DELORIS

MÌRAME!

SE QUE VOY A

VOY A SER UNA ESTRELLA!

SOY ASÍ Y JAMÁS

PODRÁN VERME CAER YA

NADIE ME PARA ES MI DECISIÓN

QUIERO QUE EL MUNDO OIGA MI CANCIÓN

FANTASY DANCERS

SER UNA ESTRELLA!

HOO—

WO—

NO NO NO! OOO

51

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

DELORIS

VOY A SER UNA ESTRELLA

SI GRANDÍSIMA ESTRE—

(Las monjas de la memoria de Deloris aparecen)

MONJAS

AVE MARIA, AVE MARIA, GRATIA PLE—

DELORIS

No! I’m not going back.

I’m looking out for number one. I don’t need anybody but me!

Yo! Yo! FANTASY DANCERS

D-E-L-O-R-I-S.

D-E-L-O-R-I-S.

D-E-L-O-R-I-S.

Si!

Si!

DELORIS

SE QUE ME ESPERA UNA MULTITUD?

DESDE MANHATTAN A HOLLYWOOD!

LOOK, I’M AT LAST DOIN’ WHAT I SHOULD—

NUNS

SALVE REGINA, MATER MISERICORDIAE,

VITA, DULCEDO, ET SPES NOSTRA SALVE—

FANTASY DANCERS DELORIS NUNS

MÍRATE, MIRATE, Yes!

FABULOUS,

Yes! FABULOUS, Yes!

DELORIS FANTASY DANCERS

GOTTA GET TO A PLACE FABULOUS!

WHERE FOR ONCE

52

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

I CAN SAY I

SUCCEEDED! D-E-L-O-R-I-S.

GOTTA GET TO A PLACE

WHERE I FINALLY KNOW

I BELONG! DE PROFUNDIS

GOTTA GET TO A PLACE CLAMAVI

(DELORIS)

WHERE AT LAST

I’LL BE LOVED AND BE NEEDED!

Paren. No.

Paren! No!

PAREN! (FANTASY DANCERS)

OH!

LOOK AT ME!

MIRAME!

MIRAME!

MIRAME!

MIRAME!

MIRAME!

MIRA! MIRA!

MIRA! MIRA! (NUNS)

LOOK AT ME!

LOOK AT ME!

MIRAME!

MIRAME!

MIRAME!

MIRA! MIRA!

MIRA! MIRA!

DELORIS

53

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

BASTA

#17—Sister Act

DELORIS:

YA NO NECESITO LUZ PARA BRILLAR

NI FOCOS QUE ME ALUMBREN

NI MIS FOTOS DEDICAR

FAMA NI FORTUNA

NO SON PARA MI

TENGO ALGO MEJOR

QUE ME HAGA SER FELIZ

SON MIS HERMANAS

MIAS SON

SON MIS HERMANAS

SUYA SOY

YO EN SUS OJOS

PUEDO VER LA ESTRELLA

QUE HAY EN MÍ

CON MIS HERMANAS AL CANTAR

EL ESCENARIO ES ESPECIAL

Y NADA CAMBIARÁ ESTA REALIDAD

SOY PARTE DE UNA ESPLÉNDIDA HERMANDAD

Y SÍ ME ENCANTA EL FOCO

SU LUZ Y SU CALOR

TAMBIEN ME GUSTA EL PUBLICO

SU ----- Y SU GLAMUR

AUNQUE TODO ES CIERTO

ME HE DE PREGUNTAR
54

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

AL APAGAR LAS LUCES

QUE ME QUEDARÁ

A MIS HERMANAS YO TENDRE

CON MIS HERMANAS CONTARÉ

SI CUENTO CON SU AMOR

NO HABRA NADA MEJOR

NI ESTRELLA QUE COMPARAR

SIENDO SU AMIGA Y ADEMÁS

SIENDO SU HERMANA HASTA EL FINAL

YA NADA CAMBIARÁ ESTA REALIDAD

SOY PARTE DE ESTE GRUPO

SISTER ACT

ESCENA 8: (FACHADA DEL CONVENTO)

Vemos las luces del policía

(Joey entra con un ramo de rosas. Pablo entra con una caja de bombones. TJ entra con un gran
animal de peluche.)

#18—When I Find My Baby–Reprise

JOEY

(RUIDOSAMENTE)

¿ Y COMO VAMOS A LLEG-

PABLO/TJ

Shhh!

55

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

JOEY

(Más bajo)

¿Cómo vamos a llegar a las monjas si no podemos entrar en la iglesia?

PABLO

Si, Cómo Vamos a encontrarla si no podemos entrar a la iglesia?

TJ

Pablo, No entendemos lo que dices. Nunca.

(Curtis entra con una linterna y dos bolsas de ropa)

CURTIS

Hey chicos…

JOEY

Hey jefe, que paso con todos esos policías?

CURTIS

No se preocupen por ellos. Y hagan lo que dice el tío Curtis.

(Se les entrega las bolsas de ropa)

Ahora pónganse esto y vamos a buscar nuestra chica.

(TJ agarra la linterna de Curtis, comienza a salir, luego a Curtis)

TJ

56

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

Tío Curtis? ¡boo!

(Sale)

CURTIS:

YO TE CONOZCO A TI

TE PRESIENTO A TI

Y TE COMPRENDO A TI

Y TE ADIVINO A TI

QUIERO ANUNCIARTE A TI

QUE ESTE VA HACER TU ÚLTIMO SHOW, OH NOO

Y SI QUIERES IRTE

Creo que va hacer en vano….

(Curtis sale)

ESCENA 9: CONVENTO

MADRE SUPERIORA

(A Dios)

Dios soy yo otra vez, quiero que sepas que todo está como tiene que estar. Tu iglesia salvo de que la
roben.

(Las monjas entran, todas están tristes)

Buenos días hermanas

MONJAS

(Cabizbajas)

Buenos días

57

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

MADRE SUPERIORA

Hay que estar contentas, vamos a cantar el Ave Maria para su Santidad. ¿Preparadas? Y lo
cantaremos con devoción , con delicadeza, con-

(Entra Deloris)

MARIA ROBERTA

(Ve a Deloris) ¡ Deloris!

MADRE SUPERIORA

¡No!

MONJAS

Derloris

DELORIS

Lo siento hermanas pero no cantaran para el papa sin mí.

(La Madre Superiora levanta la mano y las monjas se tranquilizan)

MADRE SUPERIORA

(Se lleva a Deloris a un lado)

Deloris estoy impresionada y francamente sorprendida de que hayas venido ayudarnos- Pero su
Santidad llegará en una hora y hay música nueva que ensayar. Y lo que es más importante , tu
presencia aquí pone en peligro a toda la comunidad, por lo tango tengo que pedirte que te vayas
por su seguridad.

58

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

MARIA ROBERTA

(Firmemente)

¡No!

MADRE SUPERIORA

(A María Roberta)

No es asunto tuyo

MARIA ROBERTA

He dicho que No.

#19- Las cosas que nunca pude hacer.

Deloris es una de las nuestras. Ella se queda y todas nosotras estaremos con ella.

MADRE SUPERIORA

¡María Roberta!

MARIA ROBERTA:

YO NUNCA PENSE EN NO OBEDECER

YO SIEMPRE CUMPLI CON LO QUE A DICHO USTED

JAMAS DESCUIDE NI UN SOLO DEBER

LA MONJA SUMISA IDEAL

…….. ……

DEBO AYUDAR, POR MI HERMANA LO HARÉ

Y NO ACEPTARÉ SI NO HACE ENTENDER

59

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

PORQUE DEBERÍA CAMBIAR

ME DIJO QUE DIOS ME HABLARÍA, QUE YO SABRÍA QUE ES EL

EL DIA LLEGO, SIENTO QUE ES DIOS

SOY UNA HERMANA, QUE ES LO QUE SOY

SOY SU HERMANA, SI ELLA SE VA YO TAMBIEN

POR TODAS LAS COSAS QUE ME A ENSEÑADO

#20- CHASE #2

(El sonido de una ventana rota)

MADRE SUPERIORA

¿Qué fue eso?

DELORIS

Es Curtis, hermanas síganme!

ESCENA 10: LA PERSECUCIÓN

Todos en el convento

(Las monjas corren alrededor de la iglesia y se esconden , tratan de ocultar a Deloris. María Roberta
y Deloris se ocultan en un hueco para con otras tres monjas. Las tres monjas dan la vuelta y se
revelan como Joey, TJ y Pablo).

(Estamos en un pasillo de puertas. Una secuencia de monjas y matones entrando y saliendo de las
puertas. Los matones finalmente ven a una monja. Es María Lázaro.)

MARY LÁZARO

Vengan a mi muchachos!
60

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

(La persecución continúa. Las monjas corren en la plataforma giratoria como patos Deloris entre
ellos. TJ y Pablo están en el puente, en busca de Deloris entre las monjas.) (Pablo dispara con su
arma a las monjas. Deloris abre su camino a través de las monjas para evitar los disparos )

(TJ dispara y las monjas que desparraman, dejando a María Teresa, sin aliento, que se corre en la
plataforma giratoria. Joey entra)

JOEY

¿Esta bien hermana?

MARIA TERESA

Si…

(Con su roddila lo golpea en la ingle. Todas las monjas entran para celebrar la victoria de María
Teresa, mientras que dos monaguillos entran con una camilla, suben a Joey y lo llevan a fuera del
escenario.)

(Pablo acorrala a un grupo de monjas)

PABLO

¡Diganme! Dónde está Deloris? (Intangible)

MARIA MARTINA

Yo traduzco, estuve un tiempo en Medellín . ¿Dónde esta Maria Clara?

PABLO

Mira el miedo que tienen. (Intangible)

MARIA MARTINA
61

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

Mira lo aterradas que están

PABLO

¿Dónde está su Jesús ahora? (Grito intangible)

MARIA MARTINA

(Gritando hacia las monjas)

¿Dónde está nuestro Jesús ahora?

( A Pablo)

Esa es una buena pistola, ¿Puedo verla?

PABLO

Si, si claro.

(Le entrega la pistola)

MARIA MARTINA

Oh que Chévere

(Ella lo golpea en la cabeza con la pistola. Las monjas celebran una vez más , los monaguillos
cargan a Pablo en la camilla y lo llevan afuera del escenario en la camilla. La persecución continúa.
TJ entra y dispara al aire. Las monjas se colocan en poses seductoras. TJ intenta impresionar a las
monjas con algunos de sus movimientos suaves. María Lázaro le da un golpecito en el hombro
haciendo que Tj escupa su chicle. Mientras lo hace, la monja numero 5 lo golpea en la cabeza con la
pistola de Pablo. Las monjas festejan como los monaguillos transportan TJ en la camilla.)

62

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

(Curtis entra y dispara al aire. Las monjas huyen, pero Mary Robert es arrinconado con la pistola por
Curtis)

# 21-Sister Act - Reprise

DELORIS

(Corre dentro)

No la quieres a ella, me quieres a mi.

(A continuación, le grita a María Roberta) Vete, María Roberta.

(Mary Robert se escapa)

CURTIS

Deloris, me estás causando bastantes problemas. Mírate haciéndote pasar por monja. Eres ridícula ,
patética, mediocre, todo. Menos monja.

MADRE SUPERIOR

(Saliendo de las sombras)

Sí lo es. Es una monja.

(Da un paso entre la pistola de Curtis y Deloris)

La hermana Mary Clara es la monja más auténtica que a conocido este convento. Si bien todas y
cada una de mis hermanas son únicas y especiales.

CURTIS

¿Ah sí?

(Empujando a la madre superiora)

Pues bien, la hermana María Clara tiene que rezar su última oración (Pone la pistola en la cabeza de
Deloris)

63

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

DELORIS;

(Coge el rosario que María Roberta le dio. Canta)

LLÉVAME AL CIELO…

DAME LA ETERNIDAD…

(Madre superiora da unos pasos entre Deloris y Curtis)

MADRE SUPERIOR:

ME SACRIFICARÉ

CON TODA MI FE

ME SACRIFICARÉ

CURTIS

(Empujando a la Madre superiora a un lado)

¡Fuera de mi camino. (Las otras monjas dan un paso adelante. En primer lugar María Roberta, luego
María Patricia y después María Lázaro, uniéndose a la madre superiora y Deloris.)

MARY ROBERTA:

TOMA MI CORAZÓN

MARY PATRICIA :

TAMBIEN MI AMOR

MARY LÁZARO

TOMAME

A MI SEÑOR. (

Todas las monjas unirse, formando una pared de hermanas entre Deloris y Curtis)
64

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

MONJA 10

Y a mí también.

MONJA 4

Y a mí también.

MONJA 5/9 NUN

Y a mí también.

MONJA 8/1 NUN

Y a mí también.

MONJA 7

Y a mí también.

MONJA 2

Y a mí también.

MONJA 3/6 NUN

¡Tómame!

DELORIS:
65

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

SON MIS HERMANAS CON SU AMOR

SON MIS HERMANAS O SOY YO

CUANDO CONMIGO VAN YA NO HAY TEMOR

NO PUEDO ESTAR MEJOR

SINTO QUE FORMO PARTE DE ALGO

DE ESTA MAGNIFICA REUNIÓN

NADA CAMBIARÁ ESTA REALIDAD

TAN VALIENTES Y TAN DULCES

Y TAN FUERTES

JUNTAS PARA SIEMPRE

No te tengo miedo Curtis. Ni ninguna de nosotras.

CURTIS

¿Ah no? Voy a contar hasta tres y se acabó… para siempre. Uno... dos ... (apunta con el arma a
Deloris. BANG! Todos gritan. Curtis cae al suelo. Eddie entra con su pistola. Curtis toma su hombro.)

CURTIS

¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!

EDDIE

HA YAA

(A Deloris)

¿Estás bien?

Deloris

66

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

Ahora Si.

(Un policía entra para arrestar a Curtis)

CURTIS

No eres nada sin mi.

EDDIE

(Le pasa un pañuelo)

Ten esto. Estás sudando un poco. Sácalo de aquí.

(Eddie mete el pañuelo en el bolsillo de Curtis.)

# 21a-Eddie se queda con la chica

CURTIS

(Mientras que la policía lo arrastra a fuera, a Deloris) No eres nada. No eres nadie.

(Eddie vuelve a Deloris. Y antes de que pueda decir una palabra, él la besa. Las monjas, al unísono,
festejan)

MADRE SUPERIOR

Señoras por favor un poco de concentración. Ya viene el papa , todos a sus puestos.

MONJAS

(Al unísono)

67

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

Señora, sí señora

EDDIE

Nos vemos más tarde, mi reina.

(Camina como un ganador)

Deloris

Bien.

MADRE SUPERIOR

Sí.

Deloris

Bueno.

MADRE SUPERIOR

Deloris, gracias de todo corazón por lo que has hecho. Ojala consigas lo que quieras en esta vida,
incluso el abrigo de piel de zorro blanco.

DELORIS

No lo sé madre. Lo que si se es que ahora tengo a Eddie y aun montón de amigas aquí.

MADRE SUPERIOR

¿Entonces vendrás a visitarnos? Después del bolo del Papa

DELORIS

Mire usted. El bolo del papa. Usted esta súper integrada en los shows bussines. Claro que vendré a
esta iglesia. Mucho.
68

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

MADRE SUPERIOR

¿A rezar?

DELORIS

A cantar. ¿Sabe? a veces cuando estoy cantando con estas chicas, decido subir medio tono y sin
decirles nada ellas suben medio tono conmigo, como por arte de magia.

MADRE SUPERIOR

Quizás algún día te des cuenta que eso es Dios.

DELORIS

Quizás algún día se dé cuenta que eso simplemente es ser humano.

MADRE SUPERIOR

O quizás algún día nos demos cuenta que son las dos cosas y que ambas son lo mismo. (Se abrazan)

#22—Spread The Love Around

MADRE SUPERIORA:

NO HAY QUE DARLE VUELTAS

UNA COSA ES CIERTA

LO QUE IMPORTA ES EL AMOR

GESTOS DE TERNURA

QUE DULSURA

UN REGALO DE DIOS

69

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

AL CANTAR AL AMOR

DELORIS:

AL REZAR AL AMOR

MADRE SUPERIORA/DELORIS

CREAS LAZOS CON EL CORAZÓN

DELORIS:

ES VERDAD EN LA VIDA TODO ES AMOR

ESCENA 11: LA MISA DEL DOMINGO PAPAL

MONSEÑOR O'HARA

La virgen de los Ángeles humildemente da la bienvenida al Obispo de Roma, al gran Sumo Pontífice
de la Iglesia universal. ¿Todos vamos a darle la bienvenida al Papa Pablo VI!

MONJAS

HOO-, OH-

70

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.

 CAMBIO DE HÁBITO EL MUSICAL Escuela de Artes Escénicas FÁBRICA DE TALENTOS ACTO I

71

Música de Alan Menken y Letras de Glenn Slater.