Chloé Bourgeois se sacudió el pelo mientras caminaba pavoneándose hacia la

escuela, lista para establecer su papel como líder el primer día. ¿Quién podría
ser mejor? Chloé era hermosa, elegante y provenía de un entorno poderoso.
Mientras se acercaba a las escaleras de la escuela, podía sentir que su corazón
se llenaba de anticipación al pensar en los campesinos inclinándose ante ella.
Sus ojos escudriñaron el exterior de la escuela y dos cosas le llamaron la
atención.

Primero, había un anciano con una horrible camisa roja estilo hawaiano. Chloé
puso los ojos en blanco instintivamente. ¡A menos que uno estuviera
activamente en Hawái, usar una camisa así era ridículo! ¡Absolutamente ridículo!
Chloé arqueó una ceja. ¿Era este hombre siquiera parte de la escuela? ¿Por qué
estaba allí parado y mirando fijamente a…?

Chloé siguió su mirada hasta una pareja que estaba junto a las escaleras. Una
de las integrantes de la pareja le resultaba familiar, con su pelo corto y rojo y
sus gafas: Sabrina Raincomprix. Se apoyaba contra la barandilla de las
escaleras, como si intentara alejarse lo más posible de la persona con la que
estaba. Su rostro mostraba una sonrisa desesperada, los labios curvados hacia
arriba pero las cejas fruncidas por la incomodidad. Tenía las palmas hacia arriba,
un gesto de rendición, con el que Chloé estaba muy familiarizada. Sin embargo,
no le resultaba familiar ver a Sabrina rendirse ante nadie más que ante la propia
Chloé Bourgeois.

La persona que estaba con Sabrina era un chico de pelo corto y unas horribles
zapatillas verdes que Chloé jura haber visto en la estantería de liquidación hace
dos semanas. Tenía las manos en la barandilla, justo al lado de ambos lados de
la cintura de Sabrina, atrapándola y dándole apoyo mientras se inclinaba hacia
su espacio personal. Chloé dio algunos pasos para conseguir un ángulo que le
permitiera ver su rostro. Tenía una sonrisa depredadora y ojos que miraban
hacia el chaleco de punto de Sabrina. Una vez más cerca, Chloé pudo escuchar
algunas de sus palabras: "... Vamos, ni siquiera me conoces, y ni siquiera me
estás dando una oportunidad".
—Mi papá dice que no debo dar mi número a personas que no conozco
—respondió Sabrina con una voz tan baja que Chloé tuvo que aguzar el oído
para escucharla.

“Es literalmente solo un número. ¿O estás diciendo que soy espeluznante?

¿Cómo puedes decidir eso la primera vez que nos conocimos? ¿No es eso
injusto?”

La ira de Chloé hervía en su pecho. No era ajena a los chicos y hombres

insistentes; ser tan hermosa como era atraía una atención que no siempre era
bien intencionada. Pero Chloé conocía su propio valor y no tenía miedo de
responder a sus intentos de atraparla o negarla con disgusto y burla, cerrándolos
y convirtiéndolos en la parte incómoda de su interacción. Sabrina, aunque tenía
algunos puntos adorables, no era la gran belleza que era Chloé, y por eso tenía
mucha menos experiencia con este tipo de cosas. Sabrina también era
complaciente, que se inclinaría tanto hacia atrás para ayudar a alguien que ella
convertiría en un pretzel. Chloé apretó el puño sabiendo que este chico estaba
tratando de aprovecharse de Sabrina. ¿El chico había oído sobre su personalidad
de antemano y se había acercado a Sabrina porque pensó que sería un blanco
fácil? ¿O simplemente fue tras la chica accesiblemente atractiva con la esperanza
de que tuviera baja autoestima y una desesperación por agradar? Probablemente
se sentía seguro de saber que podía presionar tanto como quisiera, y una chica
tan tímida como Sabrina tendría miedo de hacer una escena rechazándolo.

Afortunadamente, Chloé nunca tuvo miedo de hacer una escena.

Chloé marchó justo detrás del chico, lo agarró del hombro y lo tiró hacia atrás,
obligando a sus manos a soltarse de la barandilla y dándole a Sabrina una ruta
de escape. “ ¿Disculpa? ” Chloé puso toda su ira y disgusto por la situación en su
voz. “¡Eres espeluznante! ¡Puedo decirlo solo con esa escena! ¡Ninguna chica
debería darte su número con ese tipo de comportamiento!”

A juzgar por su expresión de ojos abiertos, nunca antes una chica le había
llamado la atención por ese comportamiento. Rápidamente se preparó para
burlarse, cruzándose de brazos y adoptando una expresión de insulto. En el
proceso de confrontar a Chloé, se alejó de Sabrina, dándole un espacio muy
necesario. “¿Quién eres tú? Esto no es asunto tuyo. Ni siquiera he hecho nada,
solo estoy pidiendo su número”.

A pesar de las numerosas rutas de escape, Sabrina se quedó detrás del chico
con una mirada atónita en su rostro. Chloé chasqueó la lengua, ¿tenía que hacer
todo por aquí? Agarró la muñeca de Sabrina y la alejó del chico, llevándola
detrás de Chloé para que Chloé estuviera entre las dos. "Sabrina es mi mejor
amiga, así que sí, es mi asunto, ¡y sé que no le gustan los chicos que la atrapan
y la acosan para que les dé su número!", contraataca Chloé. Luego, por si acaso,
agregó: "Especialmente no con esos zapatos baratos".

Él frunció el ceño. “No la estaba acosando”.

Chloé resopló. “¿En serio? Tal vez deberíamos llamar a un experto y explicarle la
situación. Sabrina, ¿por qué no llamas a tu padre? Un policía como él sabría
exactamente qué constituye un niño acosando a su pequeña niña”.

El rostro del chico palideció. “¿Un policía?”

—O, si eso no funciona —Chloé sacó su teléfono mientras continuaba—, puedo

llamar a mi papá y ver qué opina de la situación. ¿Quizás lo conozcas, alcalde
Bourgeois?

Empezó a retroceder. “Voy a llegar tarde el primer día, tengo que irme”.

Echó a correr para entrar a la escuela.

Chloé sonrió burlonamente ante su apresurada retirada. Se dio la vuelta para ver
cómo estaba Sabrina, pero descubrió que Sabrina también se había escapado en
algún momento. Estaba sola.

Bueno, solo aparte de ese extraño anciano, que ahora caminaba hacia ella. Tenía
una expresión amable en su rostro en lugar de la mirada fulminante de antes,
pero Chloé todavía estaba extrañada. "¿Qué quieres ?" Le preguntó sin rodeos.
Si él la insinuaba, ella lo iba a destrozar.

Él le sonrió: “Fue muy noble de tu parte defender a tu amiga de esa manera”.

Chloé ya sabía que era la mejor. Su padre, sus sirvientes y Sabrina la elogiaban
constantemente. Escuchar cosas agradables de un completo desconocido no
era... necesariamente común. No sabía cómo reaccionar. —¿Y entonces?

Se rió entre dientes. Luego la risa se convirtió en tos. Se desplomó.

Instintivamente, Chloé extendió la mano para atraparlo antes de que se golpeara

la cabeza contra el pavimento. Tardíamente, se dio cuenta de que podía ser
asqueroso. Especialmente cuando reaccionó agarrándose a ella para sostenerse.
¿Estaba tratando de tocarla? Pero una mano agarró su antebrazo, mientras que
la otra se aferró a su bolso, lejos de cualquier área desagradable. Ella lo levantó,
con la esperanza de quitárselo de encima lo antes posible.

Tosió, más suavemente esta vez. “Lo siento, gracias”.

“Eh, está bien.”

Perpleja, Chloé decidió abandonar la situación lo antes posible.

Después de todo, tenía que hacer su debut en la escuela secundaria.

Lo primero que pensó Chloé cuando entró en el aula fue que Marinette se había
cambiado el pelo. Eso la hacía parecer aún más infantil que antes. Chloé estaba
harta de tener que compartir clase con esa niña buena. Parecía que su objetivo
en la vida era fastidiar a Chloé. ¡Incluso hoy, el primer día, Marinette estaba
sentada en el asiento de Chloé! Adrien vendría a la escuela este año y quería
sentarse adelante, así que Chloé se quedaría cerca para apoyarlo. Pero no,
Marinette estaba sentada deliberadamente en el asiento que le correspondía a
Chloé. Claramente estaba buscando pelea.
Después de hacer una escena para reclamar su asiento, Chloé le envió un
mensaje de texto a Adrien para ver dónde estaba. Las clases comenzarían
pronto. ¿No había dicho que se escaparía de casa e iría a la escuela este año?

Finalmente, él le respondió: había reprobado hoy, pero lo intentaría de nuevo al

día siguiente. Chloé le envió un mensaje de texto para animarlo, mientras
escondía su teléfono debajo del escritorio durante la clase.

Después de un día agotador de bendecir a la escuela con su presencia, Chloé

estaba lista para desplomarse en su sofá. Después de recostarse sobre los
suaves cojines, encendió la televisión. Lo que se le presentó la hizo sentarse
derecha.

“¡Un villano de piedra está aterrorizando París! Se recomienda a los ciudadanos

que se queden en sus casas...”

La televisión cambió a una escena en la que el padre de Sabrina disparaba

contra una criatura de piedra viviente. Sin embargo, las balas no parecieron
hacer nada y el monstruo continuó su camino de destrucción sin inmutarse. Su
puño se dirigió hacia la cámara, lo que provocó que Chloé saltara de su asiento y
golpeara su bolso. Su contenido se derramó por todas partes. Suspiró mientras
recogía su brillo de labios, su espejo, la misteriosa caja de madera...

Espera, ¿qué?

Chloé levantó la caja con cuidado. No recordaba haberla empaquetado. ¿Se la

había empaquetado el mayordomo? No era elegante, pero parecía lo
suficientemente vieja como para que tal vez fuera una antigüedad costosa. Tenía
una bisagra, así que Chloé la abrió con cuidado.

Una bola oscura de energía surgió de la caja y apareció una criatura diminuta
que flotaba en el aire. Entonces Chloé hizo lo que cualquiera haría.
Ella gritó.

Inmediatamente, una patita diminuta le cerró la boca. “¡Shhh! ¿Quieres

revelarme a todos?”

Chloé dio un paso atrás: “¡Oh, no, el ratón flotante puede hablar!”

—¡No soy un ratón! ¡Soy un kwami! Soy... ¡Vaya, qué bonita habitación!

Bueno, al menos el ratón tenía buen gusto. “Debo estar volviéndome loco.
¿Estoy estresado? Necesito un día de spa”.

“Me gustaría pasar un día en un spa”.

“¿Por qué estás aquí? ¿Qué eres?”

La cosa bostezó. “Soy Plagg, soy un kwami. Otorgamos poderes mágicos, el tuyo
es el poder de la destrucción. ¿Entiendes?”

Eso hizo que Chloé se detuviera. “¿Poderes mágicos? ¿Como… como un

superhéroe?”

Plagg comenzó a flotar alrededor de su habitación, examinando sus cosas.

"Claro."

Chloé tenía ambiciones de muchas cosas: ser famosa, tener talento, ser bella...
pero incluso alguien que soñaba en grande como ella se puso firme y se dijo a sí
misma que los superhéroes no existían cuando tenía diez años. Por supuesto que
quería ser uno, como los que veías en la televisión, ¡pero no eran reales!

Los villanos de piedra gigantes tampoco eran reales.

Chloé volvió a mirar la caja. Había un anillo de plata dentro. ¿Tenía algo que ver?
Se lo puso en el dedo. No era la joya más de moda; tendría que combinarlo para
ser una superheroína. Afortunadamente, todo le quedaba bien.

Ante ella se alinearon muchas posibilidades. Si fuera una superheroína, todos la

adorarían. Organizaría desfiles. Sería poderosa, tal vez más poderosa que sus
padres. ¡No podía esperar para decirles a todos que ella, Chloé Bourgeois, era
una superheroína!

Se dio cuenta de que Plagg había estado hablando: "... Y apoyarás a otro
superhéroe que puede purificarlos. Para usar tu poder, gritas '¡Cataclismo!', y
para transformarte, dices 'Garras afuera'..."

“¡Garras afuera!”

Como cualquier espectador entusiasta de programas de chicas mágicas, ella

había practicado su propio baile de transformación. Ella y Adrien solían fingir que
comparaban y criticaban las "transformaciones" del otro. Había pasado un
tiempo desde que lo intentaron, pero con la sensación de su ropa y cabello
transformándose, su cuerpo naturalmente se puso a bailar. Al final, se sintió
emocionada.

Luego se miró en el espejo.

Cuero .

Chloé no solo llevaba un traje de cuero que le cubría todo el cuerpo, sino que
además llevaba guantes de cuero, botas y un cinturón. ¡Cuero sobre cuero! ¡Una
atrocidad! Peor aún, el cabello de Chloé se había soltado de su ordenada cola de
caballo y se había convertido en un desastre de rizos . Chloé pasaba una hora
todas las mañanas haciendo que su mayordomo le alisara el cabello, ¡no quería
que volviera a su estado rizado natural cada vez que se transformaba! El exceso
de cuero ni siquiera le perdonó la cabeza, dándole orejas de cuero y una
máscara de cuero que teñía su esclerótica de azul.

Si la madre de Chloé, la reina de la moda, viera esto, Chloé sabía exactamente

lo que diría: “¡Ridículo! ¡Absolutamente ridículo!”.

Por eso los superhéroes tenían identidades secretas. Chloé no iba a renunciar a
la oportunidad de ser una superheroína, pero nadie podría relacionarla con este
héroe felino de pelo alborotado y vestido de cuero. Si lo hicieran, su madre
podría matarla.
Bueno, ¡ya era hora de ver qué podía hacer!

El bastón era bastante versátil. Hizo equilibrio en la viga sobre algunos tejados y
caminó de un lado a otro con una postura impecable. Diez años de gimnasia le
resultaron bastante útiles, al parecer.

Pero ninguna gimnasia la habría preparado para que una mancha roja cayera
sobre ella. Antes de que Chloé pudiera procesar lo que estaba sucediendo,
estaba enredada en una… ¿cuerda? Balanceándose de un lado a otro mientras
miraba los ojos azules de una niña.

En su mente surgió una idea que no debía decir. O, mejor dicho, una idea que
Chloé Bourgeois no debía decir. Como hija del alcalde, había algunos chistes que
eran demasiado infantiles para ser considerados. El principal de ellos: los juegos
de palabras malos.

Pero esta no era Chloé Bourgeois, a quien simplemente le habían dado una
bofetada y la habían envuelto en una caricia. Esta no era la Chloé que solo se
entretenía con los juegos de palabras cuando estaba sola con Adrien. Esta era
una persona completamente nueva, y sería importante establecerse como muy
diferente de Chloé Bourgeois. Después de todo, nadie esperaría que la
personalidad opuesta de Chloé fuera en secreto Chloé. Entonces Chloé respiró
profundamente y dijo:

"Qué amable de tu parte venir a visitarnos."

La chica farfulló, disculpándose y tratando de explicarse, antes de que

finalmente las dos se desenredaran. "¿Quién eres?", preguntó, mirando a Chloé
de arriba abajo.

—Soy… —Chloé pensó rápido. Tenía orejas de gato. Vestía de negro—. ¡Llámame
Chat Noir!
La niña sonrió. Eso era muy bonito. ¿Podría ser una modelo? ¿Chloé conocía a
alguna modelo con cabello azul oscuro recogido en coletas, lindos ojos azules y
una sonrisa deslumbrante?

Se oyeron gritos y destrucción a lo lejos. Chloé extendió su bastón para volver a

los tejados, desde allí sería más fácil encontrar al villano.

Detrás de ella, la niña gritó: “¡Espera! ¿A dónde vas?”

Chloé… No, Chat Noir, sonrió. “¡Para salvar París!”

Saltar con pértiga a través de París fue una sensación fantástica .

Chat Noir siempre supo que estaba por encima de esta ciudad, pero nunca se
había sentido tan literalmente por encima de ella. Desde su vista en el cielo,
todos parecían hormigas.

Bueno, todos excepto el villano de piedra gigante en el estadio.

Objetivo adquirido; Chat Noir iba a repartir justicia como el mayor superhéroe
que París haya visto jamás. El villano saltó al estadio, provocando que algunos
estudiantes se dispersaran. Kim estaba entre ellos, y según la trayectoria del
gigante, era un objetivo. Kim empezó a correr, pero pronto tropezó con el césped
plano. Chat Noir resopló. ¿No estaba siempre alardeando de su destreza atlética?
¿Y luego, la única vez que necesita correr para salvar su vida, se vuelve tan
torpe como Marinette?

Bueno, esto le dio la oportunidad a Chat Noir de debutar con un rescate. Usó su
bastón para evitar que el villano agarrara a Kim. Aterrizó retrayendo el palo y se
colocó entre Kim y la monstruosidad de piedra. Ojos brillantes, piel agrietada,
claramente pesada y capaz de destruir a Chloé. Tragó saliva.

Chloé estaba acostumbrada a peligros de una variedad menos… física: ex amigos

dramáticos, compañeros de clase celosos y campesinos irrespetuosos. Gente a la
que podía superar con palabras y conspiraciones. Su mayor arma era su papá, a
quien podía llamar para tratar los problemas más difíciles. Sin embargo, Chat
Noir no podía llamar al alcalde para resolver este problema. Su papá ya había
movilizado a la policía contra él y eso no había funcionado. Chat Noir tenía que
ser la que lo resolviera, con su propio poder. Pero ¿cuándo fue la última vez que
Chloé había estado en una pelea física? No podía recordarlo. Miró fijamente esos
ojos cegadores y sin alma y sintió que el corazón se le hundía en el estómago.
Chloé no podía luchar. Levantó un pie para huir.

Detrás de ella, Kim corría.

Tal como lo había hecho Sabrina cuando Chloé la había protegido.

Chloé era una protectora. Chat Noir era una protectora. Ya no podía ser una
cobarde. Volvió a plantarse y se preparó. Chloé había estado lista para
enfrentarse a ese hombre que acosaba a Sabrina en aquel entonces. ¿Y qué si
Chloé nunca había estado en una pelea? Ahora era una superheroína , iba a
resolverlo y se convertiría en la mejor.

—Oye, eres muy insistente, ¿no? —Chat Noir empezó con lo que mejor sabía
hacer: irritar a la gente.

“¡Quítate de mi camino!” Su voz era ronca.

Chat Noir se rió. No le mostraría miedo al enemigo. "Debes ser tan tonto como
una piedra si crees que te escucharé".
Con esa insistencia, agitó su brazo hacia ella. Ella lo esquivó con volteretas,
antes de finalmente encontrar una oportunidad de saltar. Saltó alto, apuntando a
su espalda, balanceándose hacia abajo con la fuerza de la gravedad para
acentuar su golpe. ¡Su primer ataque como superhéroe! ¡Seguramente eso lo
derribaría!

En lugar de ser derribado, todo su cuerpo brilló y aumentó de tamaño. Chat Noir
se mordió el labio. Si los ataques físicos no funcionaban, ¿cómo se suponía que
iba a vencerlo? Chat Noir se devanó los sesos, pero no tenía ninguna idea.
Intentar pensar y esquivar al mismo tiempo era difícil. Deseaba tener a alguien a
quien llamar para que la ayudara, como a papá, o a su mayordomo, o...

Espera un minuto, ¿no se suponía que ella debía tener una pareja?
—¿Dónde estás, compañero? —gritó, esperando que eso convocara a la dama
moteada.

El gigante de piedra levantó un arco de fútbol y lo lanzó. Por un momento, Chat

Noir se sintió aliviada de que no le diera, pero luego vio dónde iba a caer.

Agachada entre las gradas estaba la nueva chica maleducada. ¿Abbie? ¿Arya?
Chat Noir no podía recordar su nombre, pero eso no era importante en ese
momento. Lo que importaba era que estaba en peligro y un superhéroe perfecto
nunca dejaría que nadie saliera lastimado.

Chat Noir lanzó su bastón, activando su extensión para que se expandiera entre
las gradas. Llegó justo a tiempo, lo que provocó que el arco rebotara en él y dejó
a Anya(?) ilesa. Chat Noir se tomó un momento para recuperar el aliento. Fue un
movimiento bastante bueno, especialmente considerando que acababa de recibir
ese bastón hoy.

Detenerse a disfrutar de su genialidad resultó ser una mala idea, ya que le dio al
villano la oportunidad de agarrar a Chat Noir. Uh-oh. Chat Noir se retorció en el
agarre, pero tenía un puño apretado. "¡Cómo te atreves!", declaró Chat Noir.

¿Qué pasaría ahora? El monstruo destruiría todo París, todo porque Chat Noir se
distrajo. Se suponía que Chat Noir debía rescatar a la gente, ¿quién se suponía
que la rescataría a ella?

La nueva chica gritó algo sobre un insecto, y de repente un yo-yo familiar voló a
la vista.

Una chica de rojo se deslizó por el césped, apretando una cuerda alrededor de
las piernas del monstruo para que cayera, dejando caer a Chat Noir en el
proceso. Una ola de alivio invadió a Chat Noir. Desafortunadamente, no estaba
preparada para un aterrizaje elegante y se desplomó en la red. Sin embargo,
rápidamente se puso de pie de un salto. La chica de rojo se estaba disculpando,
pero Chat Noir ya estaba lista para volver a sumergirse en la batalla.
Seguramente, si ambas la atacaban, podrían abrirse paso. Sin embargo,
mientras intentaba correr, la chica la agarró por la cola . Chat Noir chilló y luego
se giró para decirle lo que pensaba.
La chica habló antes de que Chat Noir pudiera decir una palabra, sus palabras
eran firmes y su postura reflexiva: "Se hace más grande con cada ataque.
Tenemos que hacer algo diferente".

Chat Noir hizo una pausa en su enojo y lo transformó en sarcasmo. —¿Tienes

alguna idea brillante, entonces?

Su compañero superhéroe apenas pareció notar el tono. “No sé, nuestros

poderes…”

Chat Noir recordó: “¡Cataclismo!”

Su puño se llenó de energía oscura. ¡Es hora de probar este poder! Se volvió
hacia el objeto más cercano, el objetivo, y lo golpeó con la mano. La oscuridad
se extendió a través de él y se desintegró con un colapso satisfactorio. ¡Con un
poder como este, la piedra sería pan comido! Chat Noir corrió hacia el villano y
le tocó el pie.

No pasó nada.

¿Eh? ¿Funciona solo una vez? El villano le dio una patada y ella aterrizó cerca de
la chica roja. “¿No te explicó nada tu Kwami? ¡El poder funciona solo una vez y
ahora volverás a transformarte después de cinco minutos!”

Chat Noir gimió. “Estuve distraído durante la explicación”.

"Supongo que es mi turno entonces. ¡Lucky Charm!"

La pelea que siguió fue un torbellino. La mente de la chica iba a cien millas por
minuto y con el traje de neopreno parecía haber formulado un plan. Conectó una
manguera al traje de neopreno.

—No te resistas; confía en mí —le dijo a Chat Noir.

¿Chat Noir confiaba en ella? La rescató antes, pero no es como si tuviera mucha
experiencia trabajando junto a ella todavía...
Sin tiempo para pensarlo demasiado, fue arrojada hacia el monstruo. "¡Estás
loca!", gritó Chat Noir cuando el villano la agarró de nuevo.

¿Estaba usando a Chat Noir como distracción para poder escapar? Chat Noir
tenía maldiciones en la punta de la lengua hasta que la chica se arrojó al otro
puño del monstruo. En el proceso de abrir sus manos, el monstruo dejó caer un
pequeño objeto morado arrugado. Entonces Abba(?) abrió la manguera,
expandiendo el traje de neopreno y forzando el puño a abrirse nuevamente para
que la chica pudiera escapar. Aplastó el objeto morado y el villano se desintegró,
dejando... ¿a Ivan?

Chat Noir ignoró eso por ahora, centrando su atención en la chica del traje rojo.
El plan era una locura, ¡pero funcionó! “¡Eso fue increíble!”, declaró.

—Sólo funcionó gracias a ti, compañero —respondió ella, levantando un puño

para chocarlo.

Chat Noir miró el puño por un momento. Compañera . No se había sentido tan
útil en mucho tiempo. En el pasado, Sabrina y ella habían tratado de ser
compañeras de tarea, pero había consumido demasiado tiempo. Sabrina tardaba
una eternidad en enseñarle los conceptos a Chloé; era más rápido simplemente
hacer que Sabrina hiciera la tarea dos veces y darle una copia a Chloé. Hoy, sin
embargo, había resuelto un problema con alguien, trabajando juntas, ambas
contribuyendo. Era una heroína, con alguien tan genial como ella a su lado.

Ella le devolvió el primer golpe. “Buen trabajo”.

Según la entrevista que Chloé vio más tarde en su habitación, su pareja se hacía
llamar Ladybug. Ladybug…

—¿Podrías dejar de soñar despierto? Tengo hambre —se quejó Plagg.

Chloé resopló, señalando la mesa. “¡Mi chef preparó los mejores platos de
aperitivos! ¿Me estás diciendo que nada de esto te atrae?”

Plagg levantó la nariz y dijo: "No tendré energía para transformarte de nuevo
hasta que me hayan alimentado como es debido ".

“¿Y qué es lo que tú consideras comestible? ¿Caviar? ¿Azafrán? ¿Pan dulce? Lo

arreglaré, ¡pero deja de quejarte!”

"¡Tú eres el quejoso!"

“¡No lo soy!”

“¡Yo también!”

Esta criatura era frustrante, pero era la clave para que ella fuera una
superheroína, necesitaba trabajar con él. Respiró profundamente. “¿Qué quieres
comer?”

"Queso Camembert."

Chloé arrugó la nariz. “¿Camembert? ¿Como… ese queso que huele mal?”

Plagg asintió.

Chloé hizo una mueca. Luego llamó al chef. “Quiero el mejor camembert que
haya”.

Entonces, aparentemente, se suponía que debían purificar el akuma. Ups.

Chloé no esperaba tener que convertirse nuevamente en Chat Noir tan pronto,
pero cuando todos se estaban convirtiendo en piedra e Ivan se transformó
nuevamente, llegó el momento de que los superhéroes regresaran y terminaran
el trabajo.

Chat Noir no pudo evitar mirar a Ladybug mientras purificaba cientos de

mariposas, y después de un discurso tan conmovedor. Y luego lo siguió con una
garantía de que Chat Noir y Ladybug mantendrían a salvo a Paris. Chat Noir
estaba embelesada, el asombro adornaba sus rasgos, el calor subía a sus
mejillas.

Entonces ella se dio cuenta.

"Soy tan gay."

¿Cómo se atrevía Marinette a sentarse en su asiento? ¿Otra vez? ¿Era una

idiota? ¿O estaba intentando provocar otra pelea?

—Estás en el asiento equivocado —declaró Chloé.

Luego, por supuesto, tuvieron otra pelea. Sin embargo, a diferencia de muchas
peleas anteriores, Marinette no se echó atrás . ¡Siguió soltando algunas frases
tontas sobre el mal y criticando a Chloé! Cuando toda la clase comenzó a reír,
Chloé tuvo que dejar de perder el tiempo y sentarse en su asiento menos
preferido . Al menos seguiría estando cerca de Adrien, incluso si no estaba justo
detrás de él.

¿Desde cuándo Marinette había desarrollado coraje? Chloé estaba acostumbrada

a cierta resistencia, pero por lo general era capaz de derrotar a Marinette con el
tiempo. Ahora se estaba volviendo aún más desagradable. ¿Qué la hace tan
segura? Chloé se preguntó: No es como si hubiera salvado todo París como yo .
Chloé estaba parada en su habitación, admirándose a sí misma con su licra roja.
Chloé había pedido que le hicieran el disfraz a medida, ya que los que se vendían
en el mercado parecían baratos y falsos. Esto hacía que pareciera casi real.

—No voy a mentir, esto es un poco raro —le informó Plagg antes de engullir una
rebanada de camembert.

Chloé hizo pucheros y giró el yo-yo de plástico con lunares. “Las imitaciones son
la forma más alta de adulación”.

“Este es el tipo de cosas que hace un fan desesperado”.

—¡No soy solo una fan! —Chloé se defendió—. ¡Soy su compañera! ¡Ella confía
en mí! Estoy por encima de todos esos fans que la quieren. A diferencia de ellos,
¡ella también me quiere a mí!

Plagg sonrió: "¿'Como' de qué manera, Señorita Obsesiva?"

Chloé farfulló ante la acusación. “Yo… Ella… ¡Tú no sabes nada!”

Plagg voló por la habitación. Se detuvo frente a un jarrón raro que había en un
estante. Era una antigüedad que había comprado en una subasta benéfica hacía
dos años. Puso una pata sobre él.

Oh, no. "No te atrevas..."

Él lo empujó. Chloé saltó para atraparlo antes de que cayera al suelo, pero
tropezó con la cuerda del yo-yo. Cayó de cara al suelo, pero al menos sus dedos
pudieron atrapar y amortiguar el jarrón, evitando que se rompiera en el suelo.

—¡Plagg! —lo reprendió.

Desafortunadamente, Plagg era inmune incluso a sus tonos de voz más

mordaces. "¿No sabes que los gatos necesitan estimulación? Nos aburrimos si
estamos encerrados todo el tiempo".
Chloé lo miró con enojo. “Muy bien, entonces juguemos”.
Eso animó a Plagg. “¿Ah, sí? ¿Jugar a qué?”

Chloé desenredó el yo-yo. “Yo seré Ladybug, tú serás el Akuma. ¡Prepárate!”

—Espera… —empezó Plagg, pero Chloé ya estaba arrojándole el yo-yo

directamente.

Afortunadamente para Plagg, Chloé prácticamente no tenía habilidades con el

yo-yo y era fácil esquivarla.

Después de que Chloé forcejeara un rato, Plagg pensó que era seguro burlarse.
"Vaya, menos mal que no eras Ladybug, con esos movimientos. Deberías
llamarte Chloe Lenta..."

Justo en ese momento, Chloé finalmente lo golpeó. “¡Sí! ¡Estoy mejorando!”,

declaró Chloé.

—¡Ay, eso me dolió! —se quejó Plagg, esquivando otro golpe.

"¿No deberías ayudar a tu poseedor a practicar habilidades de superhéroe?"

“¡Te ayudaré a practicar tus habilidades de superhéroe, no las de tu compañero!”

Chloé puso los ojos en blanco. “¿Cómo se practica la batuta?”

Plagg voló detrás de Chloé, pero ella se giró rápidamente para intentar atacarlo
de nuevo. —No sé, ¿banda de música? ¿Postes de bomberos? ¿Esgrima?

Esa última sugerencia hizo que Chloé se detuviera. “Sabes, conozco a alguien
que practica esgrima, tal vez podría preguntarle…”

—¡Sí! —Plagg lo animó de inmediato—. ¡Hablas con él y luego luchas contra él

en lugar de con tu Kwami!

Chloé volvió a poner los ojos en blanco. “Lo haré. Pero primero… practiquemos
hasta que le pille el truco a este yo-yo…”

Plagg gimió.
—¡Te desafío a una batalla de yo-yo! —le gritó Kim a Alix.

Por supuesto, pasarían el precioso tiempo libre antes de la clase en otro desafío
ridículo. ¿Acaso esos dos nunca se cansaban? Todo comenzó con una discusión
sobre lo genial que era Ladybug (siempre un tema agradable), pero luego se
convirtió en una discusión sobre armas y luego en un intento de decidir quién
sería la mejor Ladybug...

Sus compañeros de clase casi parecieron ignorar a Chloé, que se declaraba la

mejor Ladybug posible, y optaron por centrarse en el desafío del yo-yo. ¡Si
supieran lo parecida que es Chloé a Ladybug, se arrepentirían de haberla
ignorado!

Chloé resopló y se sentó mientras miraba el partido. Sin embargo, fue

decepcionante. Ninguno de ellos tenía la menor habilidad, parecía que solo
estaban lanzando el plástico a lo loco. ¿Se atrevieron a decir que eran buenos?
¡Y la gente a su alrededor tuvo la audacia de aplaudir después de que Kim
derribara a Alix! ¡Le tomó cinco minutos completos, y ella había tenido muchas
oportunidades todo el tiempo!

Mientras Alix refunfuñaba, Chloé le arrebató el yo-yo verde de la mano.

—¡Ustedes dos son ridículas, absolutamente ridículas! ¿A eso le llaman
habilidad? ¡Déjenme mostrarles cómo lo hace un profesional !

Kim se rió de Chloé. “¿Crees que puedes vencerme? Lo siento, soy la mejor en
cosas atléticas como esta”.

Chloé lo miró con enojo. “Te vas a arrepentir de esa afirmación”.

Max anunció el combate: “¡Kim versus Chloé, empieza!”

Kim, grande y de tamaño humano, era mucho más fácil de dominar que un
Kwami diminuto y poderoso. En menos de un minuto, Chloé lo tenía atado con
una cuerda en el suelo.

“¡Y así es como se usa un yo-yo!” declaró Chloé, poniendo un pie sobre Kim para
enfatizar su dominio.

Kim la miró, con el rostro rojo, pero con una expresión no del todo enojada...

Antes de que pudiera pensar en lo que él podría estar sintiendo, estalló un

aplauso a su alrededor y ella se deleitó con la atención de sus compañeros de
clase. Ese tipo de adoración era para lo que había nacido. La señorita Bustier
llamó la atención de la clase y regresó pavoneándose a su escritorio. Después de
sentarse, echó un vistazo rápido a la clase y captó algunas miradas de
admiración.

A excepción de la chica nueva (Chloé aprendería su nombre… algún día.

Empezaba con una “A”, ¿no?), que miraba a Chloé con los ojos entrecerrados a
través de un trozo de papel con un agujero recortado. ¿Qué estaba haciendo?
Chloé frunció los labios y señaló con el dedo a la señorita Bustier, como si
quisiera decir “presta atención a la clase y deja de mirarme, bicho raro”.

La chica nueva se dio cuenta de que toda la clase la estaba mirando y

rápidamente guardó el papel.

Chloé podría haber pensado más sobre ese comportamiento extraño, pero
honestamente New Girl estaba demasiado por debajo de ella como para que
valiera la pena preocuparse por eso.

¿Por qué Nino le hablaba?

¿No sabía que estaba por debajo de ella? ¿Estaba…? Chloé hizo una mueca.
¿Estaba tratando de coquetear con ella? Ella solo estaba tratando de sacar sus
cosas de su casillero, ¿y él iba a meterse en su espacio personal? Mencionó a
Ladybug, lo que llamó la atención de Chloé, pero nada más que dijo valió la pena
escuchar. Bueno, era hora de dejar en claro que no estaba interesada: “¿Te
quedaste despierta hasta muy tarde haciendo de DJ, Nino? Obviamente no
pudiste dormir bien”.

Detrás de ella, Sabrina exclamó: "¡Chloé! ¡Alya está mirando en tu casillero!"

Chloé se giró y vio a New Girl (¿Ah, entonces se llama Alya?) congelada en una
pose culpable, con el teléfono en la mano. ¿Había estado tomando fotografías?
Con la voz más poco convincente, Alya declaró: “¡Eso es mentira! ¡No lo estaba
haciendo!”.

Escondió el teléfono detrás de su espalda. Entonces Kim, que estaba cerca, notó
la situación, le arrebató el teléfono de la mano a Alya y se lo dio a Chloé. Kim
había sido muy servicial, ¿estaba siendo servil con Chloé ya que ella lo venció
jugando al yo-yo? De cualquier manera, Chloé ahora tenía el teléfono. Todavía
estaba desbloqueado, por lo que fue un trabajo rápido encontrar sus fotos y ver
una foto clara del casillero abierto de Chloé.

¿Alya estaba fisgoneando? ¿A Chloé Bourgeois ? Se equivocó en muchos

aspectos.

En primer lugar: grosera. ¿Esta chica nunca había oído hablar de la privacidad?

En segundo lugar: Chloé tenía cosas que ocultar. Si Alya la acechaba, podría ver
a Plagg. O atrapar a Chloé transformándose en Chat Noir. O peor aún, podría
encontrar su escondite de Camembert pútrido y todos la llamarían "Chloé
apestosa" por el resto de su vida.

Chloé iba a resolver esto con una escena así, Alya nunca más se atrevería a
espiar a Chloé. "Creo que debemos llevar esto al señor Damocles".
Una vez en su oficina, con el apoyo de Kim y Sabrina, Chloé expuso su caso:
“¡Hay pruebas ahí mismo, en su teléfono! ¡Es una clara invasión de la
privacidad!”.

Alya intentó desestimar sus preocupaciones: "¡Es solo una miserable foto!"

El señor Damocles reveló entonces un terrible descuido por parte de la escuela:

“Lo siento, Chloé, pero no hay ninguna política escolar sobre la invasión de la
privacidad”. Detrás de ella, Chloé podía oír a Sabrina rebuscando en el manual
de la escuela para confirmar si esto era cierto. No se acercó a corregir al señor
Damocles, así que debía ser así.

Es hora de intensificar la situación: “¡Entonces es allanamiento!”

“¡No entré en su casillero, estaba abierto!”

El señor Damocles miró a Alya y le preguntó: “¿Y no le robaron nada?”

Chloé necesitaba presentar argumentos convincentes. “¡Sólo mi alma!”, se puso

de pie para enfatizar su argumento. “¡Mi casillero es mi jardín secreto!
¡Cualquiera que entre sin invitación roba mi ser interior, me roba mi fuerza
vital!”.

Para llegar a su corazón, Chloé rompió a llorar y se arrojó sobre el pecho de Kim
para consolarla. Un anciano como el señor Damocles sería débil ante las
lágrimas de una niña inocente, estaba segura.

—Eh, cierto… —Sí, estaba incómodo, perfecto—. Una hora de detención para ti,
Alya.

¿Una hora? ¿Una hora? Eso no era un impedimento. Chloé necesitaba estar
segura de que Alya nunca, jamás, volvería a correr el riesgo de espiar su vida
privada. ¡Su identidad secreta estaba en juego! —¿Me están fallando los oídos?
¿Vas a darle una miserable hora de detención a un criminal atroz?

Detrás de ella, Sabrina estaba sentada en una página del manual del estudiante.
Chloé chasqueó los dedos y su mejor amiga se acercó. “Las reglas de la escuela
establecen claramente”, leyó Sabrina en la página, “‘¡Cualquier estudiante
culpable de robo será suspendido por una semana completa!’”.

El señor Damocles inclinó la cabeza. —Sí, pero no ha robado nada...

Llegó el momento de usar su última arma. Chloé sacó su teléfono y buscó su

contacto más frecuente. "No estoy segura de que mi padre comparta tu punto de
vista".

Pasó el dedo sobre el botón de llamada, pero el señor Damocles no cedió.

—Ahora, Chloé, no molestemos al honorable alcalde con un pequeño problema
de taquilla...

¿Era real? ¿Estaba intentando manipularla para que no llamara a su propio

padre? ¿Se atrevía a pensar que Chloé Bourgeois estaba mintiendo? Era hora de
demostrarle que estaba equivocado. Presionó el botón de llamada.

Se rindió antes del tercer timbre. “Alya, estás suspendida por una semana”.

Chloé canceló la llamada.

De vuelta en clase, Chloé se alegró de no ver a Alya allí. Estaba aún más
contenta de no ver a Marinette tampoco, debía llegar tarde. Como siempre.
Desafortunadamente, finalmente entró a clase, distrayendo como siempre.

Entonces se encendió el proyector de la escuela y apareció una nueva villana,

que se hacía llamar Lady Wifi, lo que obligó al Sr. Damocles a afirmar que Alya
había sido suspendida injustamente. ¡Qué descaro!

Una vez finalizada la transmisión, la señorita Bustier despidió inmediatamente la

clase.
Chloé se dirigió al baño de mujeres, pero Adrien la agarró de la mano. —Chloé,
¿puedo hablar contigo rápidamente?

—¡Por supuesto, Adrián! —Claro que necesitaba salvar París, pero siempre tenía
tiempo para su amiga más antigua.

La arrastró hasta un aula vacía. “Chloé, lo siento si te parece una locura, pero
creo que Lady Wifi te está persiguiendo”.

Chloé enarcó una ceja. “¿Yo? Obviamente todos me quieren, pero ¿por qué ella
en particular?”

—Creo que Lady Wifi es Alya, y recientemente habló sobre cómo podrías, um...
—Adrien no podía mirarla a los ojos—. Ella cree que eres Ladybug.

“¡¿QUÉ?!” Chloé estaba estupefacta. ¡Alya estaba tan cerca! No era la

superheroína, pero aun así. ¿Chloé emitía energía de superheroína o algo así?
Mantener una identidad secreta era más difícil de lo que esperaba.

—Entonces creo que deberías esconderte, no volver a casa, a menos que... —Su
voz se calmó—. ¿Eres Ladybug?

—No seas ridícula —replicó inmediatamente Chloé—. No soy Ladybug.

Soltó un suspiro. “Entonces, por favor, escóndete. ¿Quieres venir conmigo a mi

casa?”

—Eres muy amable, Adrien. Vete a casa, yo buscaré otro sitio.

Él frunció el ceño, pero respetó su decisión. "Si estás segura".

Él se fue.

Ahora, sola en el aula, Plagg salió volando de su bolso, luchando por respirar a
pesar de la risa. "¡Tú! ¡Ladybug! ¡Esto es lo que pasa cuando juegas a ser tu
compañera!"

Chloé ni siquiera respondió, tenía un Akuma al que golpear. "¡Plagg, garras

afuera!"
Chat Noir golpearía a Lady Wifi si pudiera encontrarla .

Había estado por todo París, pero no había habido señales del villano. No había
más transmisiones. ¿No había nada que ella pudiera hacer? Cuando Chat Noir
pasó por el hotel Bourgeois, vio a su heroico compañero.

—Ladybug, ¿la has visto? La he estado buscando por todo París.

Ladybug negó con la cabeza. —Todavía no, pero tengo el presentimiento de que
irá a por Chloé Bourgeois.

El ritmo cardíaco de Chat Noir aumentó al escuchar su nombre civil de los labios
de Ladybug.

"Así que me quedo afuera de este hotel. Chloé debería llegar a casa y luego Lady
Wifi la seguirá".

Un plan se estaba gestando en la cabeza de Chat Noir. Desafortunadamente, no

podía compartirlo con Ladybug. Si tan solo supieran la identidad de cada uno...
"Bueno, buena suerte con eso, seguiré buscando por París en caso de que
aparezca en otro lugar".

Mariquita asintió.

Chat Noir encontró un callejón, lejos del campo visual de Ladybug, y se

destransformó. Plagg gimió cuando reapareció.

Abrió la boca, pero Chloé se le adelantó: "Lo sé, lo sé, 'me muero de hambre,
necesito queso', cálmate, te tengo".

Chloé sacó un tupper hermético de su bolso y lo abrió, liberando el inconfundible

aroma del camembert. Plagg se animó de inmediato y devoró varias rebanadas.
Después de atiborrarse, Chloé abandonó el callejón y regresó al hotel. Su
mayordomo la detuvo al entrar. "¡Chloé! ¡Gracias a Dios que estás bien!"

Ella le hizo un gesto para que se fuera. “Me voy a mi habitación. No debe entrar
nadie”.

—Por supuesto —le aseguró su mayordomo.

Una vez en su habitación, Plagg estaba a punto de salir volando de su bolso,

pero ella presionó su cabeza: "Ladybug está mirando, no quiero que te vea".

Plagg se quejó, pero permaneció dentro de la bolsa. Chloé preparó su trampa,

empezando por el disfraz.

Si Lady Wifi quería que Chloé fuera Ladybug, le daría exactamente lo que quería.

Justo después de que Chloé se pusiera el disfraz, sonó su teléfono. ¿Quién podría
ser? Cuando contestó, Lady Wifi provenía de su teléfono .

Incluso Chloé se sorprendió y saltó hacia atrás. Desafortunadamente, la sorpresa

le dio a Lady Wifi la oportunidad de lanzar algunos íconos de "pausa" en sus
muñecas, atrapando a Chloé.

Perfecto.

—¡Oh, no! ¡Me has pillado! —exclamó Chloé.

“¡Y te voy a revelar quién eres realmente!”

Lady Wifi se rió entre dientes mientras hacía un icono de cámara frente a su
cara.

“Todos piensan que la chica que está debajo de la máscara de Ladybug es un

ángel. ¡Bueno, piénsenlo otra vez!” Lady Wifi agarró la máscara de Chloé y se la
quitó. “¡Chloé Bourgeois, todos!”

Chloé jadeó. “¿Estás insinuando que no soy un ángel?”

Entonces apareció la verdadera Ladybug. La expresión del rostro de Lady Wifi no
tenía precio. Miró a Chloé. Luego a Ladybug. Luego volvió a mirar a Chloé.
Luego, fulminó a Ladybug con la mirada y se burló. "¿Quién eres tú?"

Ladybug parecía desconcertada por la pregunta. "Um, ¿soy Ladybug?"

Alya se volvió hacia Chloé. —¡Pero yo pensaba que era Ladybug!

Los ojos de Ladybug se encontraron con los de Chloé, y Chloé le guiñó un ojo.
De nada por ser el cebo . Los ojos de Ladybug se abrieron y luego se centraron
de nuevo en el Akuma. —¡La próxima vez, comprueba tus fuentes, Lady Wifi!
¡Soy la verdadera Ladybug!

Alya deslizó su teléfono por la pantalla y soltó las muñecas de Chloé. Parece que
ya no veía a Chloé como una amenaza legítima. Mientras Alya y Ladybug
luchaban, Chloé huyó a una habitación de hotel vacía.

Plagg se rió cuando apareció: "¡Eso fue fantástico!"

—Ya lo sé. ¡Ahora Plagg, saca las garras!

Finalmente, Chat Noir apareció y ayudó a Ladybug a salir de la pelea. Al menos,

hasta que Lady Wifi encerró a Ladybug y a ella misma en la cocina, dejando a
Chat Noir atrapado afuera.

Lady Wifi no lo sabía, pero Chat Noir conocía cada centímetro del hotel
Bourgeois, incluido el ascensor de servicio. Subió corriendo las escaleras,
encontró una habitación abierta con el ascensor encima de la cocina y entró.

Cuando Chat Noir llegó a la cocina, ya había pensado en un buen juego de

palabras: "Te quedaste sin minutos, Lady Wifi".
Ladybug tenía las muñecas atrapadas por los iconos de pausa y Lady Wifi se
burló de Chat Noir. "Oh, parece que la amiga de Ladybug está aquí para salvarla,
qué dulce".

—¿Quién dice que sólo somos amigos? —Chat Noir le guiñó un ojo.

Luego la empujaron y la encerraron en un congelador. Cuando se estrelló contra

el suelo, su anillo se le cayó de la mano. “¡Mi anillo!”

Se destransformó y sintió un frío intenso. Hasta Plagg temblaba. Afuera podía oír
peleas y la seguridad de Ladybug de que la sacaría de allí, ¡pero no había forma
de que pudiera regresar hasta que encontrara ese anillo! Se arrastró por el suelo
como una campesina, desesperada por recuperar sus poderes. Se estaba
quedando entumecida rápidamente. ¿Y si se congelaba hasta morir allí dentro?
¡Podría morir! ¿O qué pasaría si Ladybug abría la puerta y veía su verdadera
identidad? Eso sería...

…¿Sería eso tan malo?

Mientras Ladybug lo mantuviera en secreto, las cosas podrían ser más fáciles
para los dos. Si supieran la identidad del otro, entonces ella podría haberle
contado a Ladybug sobre su plan de ser el cebo. Podrían hablar en la vida real,
conocerse...

…¿Quizás incluso una cita?

Las manos de Chloé agarraron el anillo, ¡por fin! Se transformó de nuevo en

Chat Noir justo a tiempo para una explosión en la puerta. Saltó, con todos sus
sentidos entumecidos y lentos, para acercarse a la puerta. Cuando Ladybug la
abrió, Chat Noir cayó en sus cálidos brazos.

Se acurrucó cerca del calor. La voz de Ladybug era un sonido tranquilizador:

"¿Estás bien, Chat Noir?"

Entonces sus pendientes pitaron. “Usaste tu amuleto de la suerte, no queda

mucho tiempo”, se dio cuenta Chat Noir en voz alta.

Pero Ladybug tenía un plan. Como siempre.

Después de una lucha creativa, Ladybug y Chat Noir finalmente derrotaron a
Akuma.

Los pendientes de Ladybug sonaron, ya casi era la hora. —Solo tienes un minuto
—le recordó Chat Noir.

Ladybug asintió y los dos corrieron hacia el hotel.

Chat Noir abrió un armario: "Aquí".

Ladybug entró corriendo, pero justo antes de cerrar la puerta, Chat Noir tuvo
una epifanía.

—Espera, quédate. No le diré a nadie quién eres.

Ella negó con la cabeza. “Nadie puede saber quiénes somos realmente, ni
siquiera nosotros mismos”.

Luego cerró la puerta… aunque no del todo.

La mano de Chat Noir se cernía sobre el tirador. Sería muy fácil abrirlo... Sabía
que no había otras salidas en ese armario, tendría que salir tarde o temprano,
Chat Noir podía esperar allí...

Pero no. Ladybug tomó su decisión. ¿Y a Chloé también no le había dado miedo
que la conocieran como Chat Noir? ¿Quién sabía lo que Ladybug podría estar
escondiendo? Tal vez fuera una supermodelo en secreto y que cualquiera que lo
supiera significaría la muerte de su carrera.

Sin mencionar que... Ladybug confiaba en ella. En batalla, sabía que Chat Noir la
respaldaba. No había mucha gente en este mundo que confiara en Chloé, era
una sensación extraña. Saber quién estaba debajo de esa máscara no valía la
pena traicionar a una de las pocas personas que realmente confiaban en Chloé.
Chat Noir cerró la puerta por completo y se alejó.

Chloé y Sabrina estaban en conferencia para una misión muy importante:

proteger a Adrien este día de San Valentín.

“¡Será su primer día de San Valentín en la escuela! Siempre ha estado aislado,

no está acostumbrado a recibir nada más que lo mío cada año... Y un montón de
sus fans, pero su secretaria los clasifica por él”.

“¿Qué haremos?”, preguntó Sabrina. “¡Las chicas se le echarán encima!”.

“Él también es muy ingenuo… ¡Tenemos que mantener alejadas a esas chicas,
como sea que podamos!”

Sabrina inclinó la cabeza. “¿Podrías fingir que sales con él? Entonces esas chicas
sabrán que es inútil y no lo acosarán”.

—Adrien nunca estaría de acuerdo —le dijo Chloé—. Es demasiado honesto.

Sabrina sonrió burlonamente. “¿Quién dijo que tenías que preguntarle?”

Eso hizo sonreír a Chloé. “Por eso somos amigas, Sabrina”.

Después de conspirar, Sabrina se fue a casa. Apareció Plagg. "Entonces, el día de

San Valentín es mañana".

—Mmmm —tarareó Chloé mientras se limaba las uñas.

Plagg se arremolinó a su alrededor. "¿Vas a confesártelo a alguien?"

—Por favor, ¿quién ha dicho que me gusta alguien? —resopló Chloé.

Plagg se encogió de hombros. —Yo tampoco lo entiendo. Ningún humano puede

compararse con un buen pan de camembert añejo.
"Yo no diría eso."

Plagg bostezó. —Pero ¿tienes a alguien a quien ames más que al queso?

—No creo que haya nadie a quien odie más que el olor del camembert —pensó
Chloé por un momento—. En realidad, me retracto, puede que odie a Marinette
más que eso.

—Pero ¿quién te gusta en realidad? ¿Sabrina?

Chloé negó con la cabeza: “Sabrina es dulce, pero como un perro. Es obediente.
Quiero a alguien un poco más… desafiante”.

“Pensé que te gustaba la obediencia.”

“Me gustan los subordinados obedientes. Alguien que quiera estar a mi lado
debería poder ponerse a mi altura. Alguien en quien pueda confiar para hacer un
plan, en quien pueda confiar, alguien como…”

“¿Como Ladybug?” completó Plagg.

—Sí, como… —Chloé entrecerró los ojos hacia Plagg—. ¿Cómo sabes que me
gustas?

Plagg se rió. “No es difícil ver la forma en que la miras”.

Chloé gimió. Ya le habían hecho las uñas, así que enterró la cara en una
almohada y gritó.

—Te gusta tanto, ¿eh? —preguntó Plagg una vez que terminó.

Chloé se dio la vuelta para mirar el techo. “Es tan segura, tan tranquila y
confiable…”

"¿Vas a confesar?"

Chloé se mordió el labio. “¿Cómo se supone que voy a hacer eso? No puedo
llamarla así como así. Ni siquiera conocemos nuestras identidades”.
“Si tienes suerte, mañana habrá un Akuma y tendrás la oportunidad de verla”.

—Pero ¿y si piensa que somos solo amigos? Sobre todo teniendo en cuenta...
bueno... —La voz de Chloé se suavizó y la incertidumbre aumentó.

El cambio de tono hizo que Plagg flotara más cerca, con curiosidad en sus ojos.
"¿Considerando qué?"

—¡Somos dos chicas! —exclamó Chloé cubriéndose la cara avergonzada—. ¡Eso

no es normal! ¿Y si le da asco?

Plagg puso los ojos en blanco. “Ustedes, humanos y sus géneros. Escuchen,
Chlo-bro-”.

“Por favor no me llames así.”

“Vives en una sociedad. Es lamentable, pero cierto. En esta sociedad en

particular en la que te encuentras actualmente, el amor entre personas del
mismo sexo no siempre es aceptado. ¡Pero! Eso no lo hace malo. Sin mencionar
que, por lo que puedo decir, esta sociedad está mejorando cada día en ese
aspecto. ¿Crees que Ladybug es una buena persona?”

"¡Por supuesto!"

“¿Y crees que a una buena persona le daría asco que su amiga se lo confesara?
¿Aunque sea una chica?”

Chloé no estaba completamente segura, pero adivinó: "... ¿No?"

“¡Así que no hay nada que temer! O bien te rechaza amablemente, o bien le
gustas y tenéis citas como queráis. Pero si no decís nada, pasaréis el resto de
vuestras vidas como amigos preguntándoos qué podría haber sido”.

Chloé no lo diría en voz alta, pero las palabras de Plagg eran… reconfortantes.
No le había contado a nadie más sobre sus sentimientos después de darse
cuenta de que era gay (gracias Ladybug). Ella era Chloé Bourgeois, después de
todo, lo que significaba que ser lesbiana podía convertirse rápidamente en un
escándalo. Ni siquiera sabía qué pensaban sus padres sobre el matrimonio
homosexual, pero sabía que no les gustaría ese tipo de atención de los medios.
No quería correr el riesgo, así que ni siquiera podía hablar con Sabrina o Adrien
al respecto. Plagg, que ya sabía sobre el enamoramiento de Chat Noir y Chloé,
era la única opción segura con la que hablar sobre su sexualidad.

Ella se acurrucó en su cama. “Gracias, Plagg”.

“Si realmente quieres agradecerme, llama al servicio de habitaciones para pedir

más queso”.

Día de San Valentín. Sabrina imprimió el cartel. Chloé escribió las palabras. Y
finalmente, después de la clase, Adrien firmó su "petición para un mejor trato a
los hámsters". Honestamente, Adrien era demasiado ingenuo. Si Chloé no lo
hubiera protegido, ¿quién sabe qué habría pasado?

Chloé encontró a un grupo de fanáticas que se deshacían en elogios del póster

de Adrien en la calle. Si estaban tan locas por una foto, ¿quién sabe qué pasaría
si vieran al Adrien de verdad el día de San Valentín? Se acercó a ellas, con
Sabrina detrás de ella con el póster. Lo desenrolló para revelar la firma en su
póster de Adrien Agreste: “Para Chloé, la chica más increíble del mundo y el
amor de mi vida. Firmado, Adrien”.

Las chicas empezaron a sollozar. Bueno, la mayoría de ellas. Una de ellas tenía
una sola lágrima rodando por su mejilla. No. Chloé no le permitió albergar
ninguna esperanza de amar a Adrien. —Um, ¿Sabrina? Esta no está llorando lo
suficiente.

Sabrina le puso el cartel en la cara a la chica, enfatizando la desesperanza de su

amor. Cuando lloró a borbotones, Chloé se sintió satisfecha. Ver a las masas
angustiadas la hacía sentir tan contenta que debería hacer eso todos los años.
Pero ese cartel probablemente se desvanecería con el tiempo, o se arrugaría, o
se rompería. A menos que…
Sacó su teléfono. “Sabrina, lleva ese póster a los enmarcadores. Voy a llamarlos
y enmarcarlo de forma permanente”.

Caminó hacia su casa mientras hablaba con los enmarcadores por su teléfono
celular. Justo cuando terminó de hacer el pedido, se dio cuenta de que Kim
estaba frente a ella. ¿Qué estaba haciendo en ese puente, mirando fijamente a
Chloé? Y luego tartamudeando.

Se arrodilló y se metió en un charco. ¡Uf! ¿Acaso no tenía respeto por sí mismo

al ensuciarse de esa manera? Al menos estaba arrodillado, lo cual era una forma
apropiada de saludar a Chloé. Luego sacó una caja con forma de corazón.

Oh, no.

“¿Quieres…” Tosió nervioso, “¿ser mi Valentín?”

Una bicicleta pasó por su lado, salpicándolo con agua, y una bolsa de papas
fritas voló hacia un lado de su cara. Esta fue quizás la forma menos romántica
en que Chloé se había confesado. Incluso si no hubiera sido lesbiana, lo habría
rechazado. Resopló ante su apariencia, absolutamente terrible. Esto es lo que
sucede cuando te confesas con alguien que está fuera de tu alcance. Chloé sacó
su teléfono; era hora de mostrarles a todos lo que sucede si te confesas con
Chloé Bourgeois.

Tomó una foto y se la envió a todos sus contactos. Luego se rió en su cara. “No
te lo tomes a mal, Kim, pero mi corazón está reservado para alguien más
maravilloso que tú”.

Ella se alejó pavoneándose, dejándolo en el suelo.

Una vez de regreso en el hotel, Sabrina la estaba esperando.

“¡Chloé! ¡Traen el póster enmarcado!”

Chloé miró el marco y se puso furiosa. “¡Nunca dije 18 quilates! ¡Dije 24
quilates! ¡Esto nunca combinará con mi inodoro de oro de 24 quilates! ¡Idiotas!”.

¿Pensaban que podían engañar a Chloé? Intentaban robarle su dinero

engañándola con la calidad del oro. Abrió la boca para despedirse de ellos,
cuando algo pasó volando justo frente a su cara y aterrizó en la camioneta que
estaba a su lado.

No pudo evitar jadear y se giró para mirar a la fuente. ¿Era un Akuma? Tenía un
gran arco y flecha, y alas. ¡Luego, detrás del Akuma, estaba Ladybug! ¡Eso
significaba que Chat Noir podía confesar!

Sabrina entró corriendo al hotel, arrastrando a Chloé. —¡Espera, Sabrina!

Necesito…

—¡No, Chloé! ¡Vamos a estar a salvo!

Sabrina era más fuerte de lo que parecía. A pesar de la resistencia de Chloé, fue
arrastrada hasta el vestíbulo. Chloé tendría que quitársela de encima... "Sabrina,
ocultémonos en lugares separados, así aunque el Akuma encuentre a una de
nosotras, no nos encontrará a las dos".

—¡Eres muy inteligente, Chloé! —Sabrina se alejó corriendo de inmediato.

—Obviamente —convino Chloé, antes de correr a una habitación lateral con una
ventana al exterior.

Plagg salió volando de su rebeca. "Es tu oportunidad de confesarte,

Chlo-ver-girl".
"Está bien, uno: apodo tonto, y dos: ¡Plagg, garras afuera!"

Una vez transformada, Chat Noir saltó por la ventana y corrió por los edificios
donde vio por última vez a Ladybug.

Pronto encontró a Ladybug colgando boca abajo de su cuerda y al Akuma

volando. Esto era perfecto. Chat Noir usó su bastón para hacer un punto de
apoyo en la pared y saltó para saludar a Ladybug. "¿Ya te estás enamorando de
mí, amorcito? Necesito hablar contigo".
Extendió una mano y Ladybug la tomó, aceptando el apoyo mientras se bajaba
de su posición de yo-yo. "Tiene que esperar, Cupido Oscuro..."

Chat Noir se llevó un dedo a los labios. —Shh —tenía que hacerlo antes de que
el Akuma regresara, su tiempo juntos siempre era muy limitado durante estas
peleas—. Me juré a mí misma que te lo diría tan pronto como te viera.

Los ojos de Ladybug se abrieron.

Chat Noir los miró fijamente. —Ladybug, yo... yo... —Un movimiento en el rabillo
del ojo le llamó la atención—. ¡Cuidado!

Chat Noir se dio la vuelta y envolvió a Ladybug para recibir el golpe. Esperaba
una punzada, pero en cambio se sintió más como una fuerte inyección de gripe
en la espalda, que dejó algo pesado fluyendo por sus venas...

Y todo se volvió negro.

Chat Noir se despertó encima de Ladybug, con un rastro de una sensación en

sus labios. "¿Eh?"

Ladybug se puso de pie, levantando a Chat Noir en el camino ( ¡vaya, qué

musculosa es !). "¡No hay tiempo, Chat Noir! ¡El broche del carcaj!"

Entonces Chat Noir fue arrojada hacia el Akuma. Miró sus manos y notó que su
Cataclismo estaba activo. Está bien. Apunta al broche del carcaj, diga lo que diga
Ladybug. Aterrizó en el Akuma, aunque su mano estaba ligeramente desviada y
golpeó la correa del carcaj. Bueno, eso dejó el broche en el aire. Agarró el objeto
con forma de corazón y lo arrojó hacia Ladybug. "¡Feliz día de San Valentín!"

—Aww, no debiste haberlo hecho —dijo Ladybug, y luego dejó caer el alfiler para
aplastarlo con su pie—. ¡Ups!
Con el Akuma liberado, Ladybug lo purificó y curó a Paris. Ambos se lanzaron a
chocar los puños.

Entonces Ladybug corrió inmediatamente.

—¡Espera! —Chat Noir la detuvo—. Ladybug, tengo que decirte algo…

Antes de que pudiera continuar, Ladybug respondió: “Mira, el beso… Tuve que
romper el hechizo, o…”

—¿Qué? —¿Chat Noir escuchó bien eso? —¿Un beso? ¿Qué beso? —No, tenía que
concentrarse en lo que había estado tratando de hacer antes—. No, solo quería
decir que...

Su anillo sonó. “No tenemos tiempo”, le dijo Ladybug. “Lo siento, tengo que
irme”.

Chat Noir suspiró. El universo no estaba trabajando a su favor hoy. Ladybug salió
corriendo y Chat Noir tuvo que seguir su ejemplo, corriendo en la dirección
opuesta.

Chloé revisó las imágenes de la pelea después de eso. Parecía que había estado
bajo el hechizo de Cupido Oscuro, lo que la hizo atacar a Ladybug. ¿Cómo la
había despertado Ladybug?

La respuesta la hizo sonrojar.

Allí, en la pantalla de su televisor, vio a Ladybug acercándola para darle un beso.

No fue solo un beso, sino un beso largo y prolongado. Plagg silbó cuando lo vio.
"Eso sí que es... algo especial".

Chloé arrojó una almohada. “¿Por qué no puedo recordarlo?”

“Tú eres quien decidió tomar la flecha para proteger a Ladybug”.

“¡Pero ahora ni siquiera puedo recordar mi primer beso! ¡Con Ladybug!

¡Ladybug! ”

Plagg, servicial como siempre, se rió de ella.

Chloé pensó que no podía empeorar hasta que leyó los comentarios del vídeo.

“¿Qué grandes amigos? ¿El poder de la amistad? ¿Metas de mejores amigas?

¡No! ¡Es gay! ¡Es gay que una chica se bese con otra chica!”, declaró Chloé,
furiosa.

—Sería más alegre si te lo hubieras confesado —replicó Plagg.

“¡Ridículo! ¡Absolutamente ridículo!”

La Sra. Mendeleiev llamó la atención de Nathaniel por dibujar durante la clase.

Chloé se apoyó en su mano, satisfecha con la distracción de la clase de ciencias.
Era una clase tan aburrida que un poco de drama era un respiro bienvenido. Aún
mejor, Nathaniel tropezó en su camino a la oficina del Sr. Damocles, lo que
permitió que su cuaderno se desparramara justo cerca de Chloé. Ella lo recogió.

¿Era real? ¿Un cómic? “¡Ooh, mira Sabrina, es él! ¡Como superhéroe! ¡Y mira a
quién está salvando, es a Marinette!” ¡Esta era una oportunidad de oro para
avergonzar a dos personas a la vez! “¡Está completamente enamorado de ti,
Marinette!”

Awww, Nathaniel definitivamente estaba avergonzado. Chloé miró a Marinette.

Un poco sorprendida, pero no del todo avergonzada. Mmm. ¿Chloé estaba
perdiendo su toque?

Una vez que Nathaniel se fue, la Sra. Mendeleiev anunció los grupos para la
presentación de física de partículas. “Sabrina, Chloé y Marinette”.
Más tarde, en sus casilleros, Chloé se reunió con Sabrina para hablar sobre el
proyecto grupal. Chloé ya sabía que podría tener que irse inesperadamente para
cumplir con sus deberes con Chat Noir, y de todos modos Sabrina normalmente
trabajaba más rápido sin que Chloé la frenara. "No tengo tiempo para un
proyecto tonto, además, ahora tienes a Marinette para ayudarte".

—Está bien, está bien Chloé, haremos el trabajo, ¡no te preocupes!

Marinette se acercó y Chloé ya estaba en posición defensiva. “¿Está todo bien?”,

preguntó Marinette con su voz de “Oh, soy una chica tan buena que se preocupa
por el bienestar de los demás”.

Chloé resopló. No era como si Marinette pudiera comprender el estrés de tener

la seguridad de París sobre sus hombros. "Está bien, Marinette".

—Entonces ¿por qué no puedes ayudarnos con el proyecto?

“¡No es asunto tuyo, señorita curiosa!”

Pero en lugar de dejarlo así, Marinette siguió discutiendo.

Este año, Marinette estaba mucho más… agresiva. Ya no dejaba que Chloé se
saliera con la suya. Chloé la había visto enojada muchas veces, pero este año
veía a Marinette mucho más enojada. Incluso era capaz de decir cosas malas,
como: “¡Prefiero no tener amigos a ser tu amiga, Chloé!”.

Chloé se mantuvo firme, pero vio que esta discusión no conducía a nada. “No
importa. Tengo cosas más importantes de las que preocuparme. Jean-Claude me
va a ayudar con mi cabello”.

Ella se alejó, con la cabeza sostenida para dejar en claro que esto no era una
retirada , Chloé solo estaba permitiendo gentilmente que la conversación
terminara para que pudieran hacer otras cosas.
Marinette fue demasiado lejos esta vez.

Estaban en la biblioteca y ahora Sabrina se estaba enfrentando a Chloé y le

decía cosas como: “Ya no haré todo tu trabajo” y “¡Tienes que contribuir a este
proyecto grupal!”.

Afortunadamente, a diferencia de Marinette, Chloé conocía todas las debilidades

de Sabrina. Sacó un arma secreta de su bolso. "Supongo que no quieres una
boina súper linda de Gabriel".

Marinette parecía incrédula: “¿Disculpa? ¿Estás tratando de sobornarla para que

vuelva a ser tu amiga? ¿Con un sombrero?”

Por supuesto, Marinette estaría demasiado confiada. Sus suposiciones se vieron

desmentidas cuando Sabrina gritó: “¡Un sombrero realmente adorable! ¡Me
quedaría fantástico!”,
sonrió Chloé. “Vas a tener que esforzarte más para robarme a mi amiga…”

De repente algo le golpeó la cabeza.

Y otra cosa. Y otra más: “¡Eh, mi pelo!”, exclamó Chloé, girándose para ver
aparecer unas boinas sobre ella. ¿Qué? ¡Entonces apareció un enorme secador
de pelo y sopló directamente sobre el pelo de Chloé! ¡No! ¡Su pelo no!

Tenía que ser un Akuma. Chloé intentó correr, pero el secador de pelo la siguió.
No podía transformarse así, el Akuma podría verla.

Sorprendentemente rápido, Ladybug apareció y agarró el secador de pelo, lo que

le dio a Chloé una oportunidad para escapar de la biblioteca. Salió corriendo y
encontró un rincón aislado. Plagg salió volando de su chaqueta. —¿Dirías que te
quedaste… impresionada?

Chloé le sacó la lengua. —¡Plagg, garras afuera!

Después de haber perseguido al Akuma (¿algo así como un artista raro?) fuera
de la biblioteca, Ladybug dijo: "Parece que está detrás de Chloé".

—¿Chloé Bourgeois? —exclamó Chat Noir—. ¿Por qué?

Ladybug se llevó una mano a la barbilla. “No lo sé… pero deberíamos visitarla y
averiguarlo”.

Chat Noir se lamió los labios. “Me encantaría, pero um…”

Ladybug se volvió hacia ella preocupada: "¿Está todo bien?"

—¡Tengo una misión secreta! —soltó Chat Noir, y ella tuvo que contenerse para
no llevarse la mano a la cara. ¿No se le ocurrió una excusa mejor? —Entonces
tendrás que visitar a Chloé por tu cuenta.

Ladybug levantó una ceja ante la idea de una "misión secreta", pero asintió.
"Está bien, si tú lo dices".

—Entonces, Chloé, ¿tienes alguna idea de por qué Demoilustrador podría estar
persiguiéndote?

Chloé miró a Ladybug. En una pelea, rara vez tenía la oportunidad de mirar de
cerca, siempre corrían de un lado a otro. ¡Guau! Sus ojos eran de un azul tan
bonito. Y su cabello parecía tan suave. ¿Sería demasiado intentar pasarle los
dedos por él?

—¿Chloe?

Chloé finalmente captó la pregunta: “No, no lo sé, todo el mundo me adora”.

Tenía que dar lo mejor de sí. Ladybug y Chat Noir no deberían saber la identidad
del otro... al menos por ahora. Pero por si acaso se revelara, no estaría mal que
a Ladybug ya le gustara la Chloé Bourgeois que se esconde bajo esa máscara.
Puso sus mejores ojos de cachorrito (¿o mejor de gatita?).

Cuando Ladybug respondió, su tono era un poco extraño: "Sí, porque eres tan
adorable".

Chloé chilló. ¡Estaba funcionando! ¡A Ladybug ya le estaba empezando a gustar!

“¿De verdad lo crees? ¡Deberíamos tomarnos una foto juntas!”. Tal vez Chloé no
podía revelar exactamente a sus amigas lo cercana que era a Ladybug, pero con
una foto tal vez podría expresar que es un poco más cercana que el fan
promedio.

Sin embargo, la primera foto no fue muy buena. No logró capturar la belleza
total de Ladybug. Tal vez fue la falta de sonrisa. Chloé lo intentó de nuevo, pero
Ladybug la ignoró inmediatamente después: "Lo siento, soy un poco tímida ante
la cámara".

“¿Tímida ante la cámara?”, exclamó Chloé, “¡Alguien que luce tan hermosa como
tú debería estar orgullosa de ello!”

Ladybug seguía sin sonreír. "Claro."

Chloé observó a Ladybug, que estaba de pie con los brazos cruzados y sin
mirarla. Tal vez necesitaba conocerla mejor. —Entonces, ¿me estás protegiendo?

Ladybug se encogió de hombros. “Supongo”.

“¿Quieres hacer algo?” Chloé se devanó los sesos pensando en algunas

actividades que pudieran ayudar a crear vínculos. “¿Máscaras faciales? Supongo
que será difícil con tu máscara… ¿Pintar uñas? Ah, pero tu traje te cubre los
dedos…”

“¿Tareas?”, intervino finalmente Ladybug.

Chloé se rió. “Eso no es nada divertido”.

“¿Eres fan de Ladybug?” preguntó Ladubug.

“¡La más grande!”, exclamó Chloé, saltando en el lugar, “¡No tienes idea de lo fan
que soy!”

La nariz de Ladybug se arrugó. “Creo que tengo una pista. Bueno, entonces
deberías saber que mi tipo favorito de persona hace sus deberes todos los días”.

“Oh, no te preocupes por mi tarea, mi amigo la hace por mí, así que mis notas
siguen siendo altas”.

Cara de mariquita con las palmas de las manos. “El objetivo de la tarea es que la
hagas tú mismo”.

“¡No es cierto! ¡La señorita Bustier dice que podemos trabajar juntas en la
tarea!”

“Que tu amigo haga la tarea por ti no es 'trabajar en equipo'”.

Chloé frunció el ceño. —Sabrina y yo acabamos en ese lugar por casualidad.

Ladybug entrecerró los ojos. “¿Cómo es posible que tu amiga haga el 100% de
tus deberes junto con los suyos por casualidad?”

“Pues empezamos a trabajar juntas”, Chloé se puso un dedo en la mejilla

mientras recordaba cómo se había producido la situación, “luego Sabrina
termina primero, porque es más inteligente, y como es tan inteligente, intenta
enseñarme la tarea. Luego, una tarea que a ella le habría llevado 20 minutos nos
lleva a las dos una hora porque es demasiado difícil para mí. Y cuando sugiero
que nos separemos, insiste en que no puede dejar a una amiga en apuros, así
que “trabajo” con ella, pero básicamente le pido que me dé las respuestas.
Luego se da cuenta y ambas decidimos que es más eficiente para ella hacer solo
dos tareas y darme una a mí”.

“¿Realmente fue demasiado difícil para ti o no te esforzaste lo suficiente?” El

tono de Ladybug es cortante.
Chloé hace pucheros. Esta grosera Ladybug no se parecía en nada a la que Chat
Noir conocía. “¡No me conoces! ¡Fue muy difícil! ¿Por qué eres tan mala
conmigo?”

—Mira, Chloé —dijo Ladybug sentándose—. Como te dije, no tiene sentido que
no hagas los deberes. Se supone que te ayudan a aprender, pero si sigues
dejándolos en manos de otros, te quedarás atrás en tus clases.

Chloé frunció los labios. “Entonces llamaré a papá y él llamará a la escuela para
que me suban las notas”.

Ladybug gimió. “¡No puedes llamar a tu papá cada vez que tienes un problema!”

“¡Hasta ahora ha funcionado!” La voz de Chloé se elevaba.

—Tú… —Ladybug se levantó y se acercó al rostro de Chloé—. Tú… ¡Uf!

Chloé apretó el puño y se dio la vuelta enfadada.

Ladybug la agarró del hombro y la arrastró hacia atrás. —No hemos terminado
aquí.

Chloé abrió la boca para protestar, pero no quería disuadir a la mano que tenía
en el hombro. Esa era la primera vez que Ladybug iniciaba contacto con Chloé
Bourgeois (en contraposición a Chat Noir). Mientras no se moviera, tal vez
Ladybug mantuviera esa mano allí para siempre. Volvió a cerrar la boca de
golpe.

“Tu padre no puede resolver todos los problemas. Por ejemplo, los Akumas. Solo
responden ante Hawk Moth, por lo que podrían hacerte daño en cualquier
momento. Como Demoilustrador, ¿verdad? Quiere atacarte, pero no aceptará
sobornos ni amenazas de tu padre”.

Chloé miró los labios de Ladybug. Pequeños y rosados. ¿No los había besado
técnicamente, aunque no lo recordara? ¿Se quedó congelada en el lugar por una
mano, la ira se desvaneció rápidamente, porque inconscientemente recordó el
beso?
“Y el futuro traerá más problemas que tendrás que resolver completamente por
tu cuenta, sin tu papá. Y hacer cosas que son tu responsabilidad, como los
deberes, es una forma segura de practicar la asunción de responsabilidades y
desarrollar habilidades para tu futuro. De esa manera, cuando surja un problema
que tengas que resolver por tu cuenta, no será la primera vez que lo resuelvas.
¿Entiendes?”

—S-sí —Chloé habría aceptado cualquier cosa mientras la observaban esos

feroces ojos azules.

-Entonces, ¿qué vas a hacer? -preguntó Ladybug.

¿Cuál era la respuesta correcta? ¿Qué quería Ladybug de ella? Chloé estaba
demasiado nerviosa como para pensar en todas las posibilidades, así que solo
dijo lo primero que se le ocurrió. “¿Tú?”

La mano que tenía sobre su hombro se retiró como si le quemara. La máscara de

Ladybug siempre estaba roja, pero la piel expuesta a su alrededor estaba
empezando a adquirir el mismo tono.

Oh, no. Ladybug se sentía incómoda. Aborta la misión. “Ladybug-”

—¡No! ¡Vas a hacer tu tarea! ¡Y a contribuir en proyectos grupales! —Ladybug

balbuceó un poco, retrocediendo hacia el balcón.

“Espera, ¿no vas a protegerme de...?”

“¡Resuelve tus propios problemas, Chloé! ¡Resuelve tus propios problemas!”

Con esas sabias palabras de despedida, Ladybug corrió hacia el balcón y saltó,
balanceándose a través de París para llegar lo más lejos posible.

Chloé corrió a su cama y enterró la cara en la almohada. “¿Qué fue eso?”

Su voz se había apagado, pero Plagg se dejó caer sobre la almohada junto a ella
y respondió de todos modos: "No lo sé, Chlo, pero tu coqueteo necesita
mejorar".
—¡Se me escapó de golpe! ¡Ahora me odia! ¿Por qué le gusta Chat Noir y yo no?

Plagg se encogió de hombros. —Bueno, Chat Noir no ha mencionado que obligue

a otras personas a hacer su tarea.

“Yo no hice a Sabrina, ¿no me oíste cuando se lo dije? ¡Pasó así sin más!”

—¿Has considerado que tal vez, sólo tal vez, eres un mocoso? —Plagg rió entre
dientes.

Chloé resopló. “¿Yo? ¡Absolutamente no!”

"Aparentemente, Ladybug te ve de esa manera".

“¿Un mocoso protegería y rescataría a París?”

—Hablando de eso, ¿qué vas a hacer con Demoilustrador? —preguntó Plagg.

Chloé respiró hondo. Tal vez no podía controlar lo que Ladybug pensaba de Chloé
Bourgeois, pero había algo que sí podía controlar. —¿No has oído lo que me dijo
Ladybug? —Chloé sonrió—. «Resuelve tus propios problemas». Así que eso es
exactamente lo que voy a hacer. ¡Plagg, saca las garras!

Chat Noir empezó a sentirse mejor después de saltar sobre algunos tejados. Los
problemas de Chloé parecían mucho más pequeños cuando recordó que tenía
superpoderes. Claro, Ladybug odiaba a Chloé Bourgeois, ¡pero aun así le
gustaba Chat Noir! ¡Todo lo que eso significaba era que Chat Noir nunca podría
revelarle su identidad! Sin embargo, Chat Noir tuvo que preguntarse... Chloé
había coqueteado sin darse cuenta con Ladybug, y su respuesta fue ponerse
nerviosa y huir. ¿Se sentía incómoda con que las chicas coquetearan con ella? ¿O
reaccionó así específicamente porque era Chloé? ¿O era Chloé de alguna
manera... mala coqueteando?
Hablando de eso, su batuta sonó y solo había una persona en París que podía
llamarla Chat Noir. Ella respondió y decidió ver qué podía hacer con un pequeño
coqueteo: "¿Haciendo piropos, compañero?"

“Jaja, muy gracioso”, respondió con desdén, pero no incomodidad, “Necesito que
protejas a esta chica”.

Su bastón sonó y apareció la imagen de una compañera de clase con cola de

cerdo que lamentablemente le resultaba familiar.

-Su nombre es Marinette, es muy linda, ¿no?

Oh, no. ¿ Marinette era el tipo de Ladybug? ¿El pelo bien peinado? ¿Esa nariz
pequeña? ¿Sus grandes ojos azules? Bueno, Chloé también tenía ojos azules al
menos, si eso era lo que le gustaba a Ladybug.

"El Demoilustrador está enamorado de Marinette y prometió no hacerle daño a

Chloé siempre que Marinette asista a su fiesta de cumpleaños. Mientras esté
distraído, quiero que lo acabes".

¿Había… había aceptado Marinette ir con Akuma para proteger a Chloé? Chat
Noir se mordió el labio. ¡Eso fue… una actitud muy de bienhechora! —¿Y tú?

"Me voy a embarcar en mi propia misión secreta. Te alcanzaré más tarde.

¿Puedes encargarte de esto sola?"

Vaya, entonces "misión secreta" era una excusa totalmente válida para un
superhéroe. No es de extrañar que Ladybug no le preguntara a Chat Noir sobre
su anterior "misión secreta". "Por favor, cariño, será pan comido".

Ella voló por los tejados hasta la panadería Dupain-Cheng. Estaba a punto de
aterrizar cuando vio a Sabrina discutiendo con Marinette. ¿Oh? Chat Noir se
subió a un tejado y disfrutó del espectáculo. Fue gratificante ver que la
amabilidad de Marinette le salía mal. Mientras Chat Noir esperaba a que Sabrina
terminara de regañar a Marinette, reflexionó un poco más sobre las reacciones
de Ladybug. Con Chat Noir, todavía no parecía sentirse incómoda con el
coqueteo, pero hasta ahora ha sido bastante leve. Necesitaba intentar algunas
acciones más atrevidas, pero por más perfecta que fuera Chloé, incluso ella
podía admitir que no era una experta en el cortejo. Necesitaba práctica.
Preferiblemente con alguien que no le importara a Chat Noir o Chloé, así si se
equivocaba no perdería a alguien que le importaba.

Marinette no se había puesto nerviosa en absoluto por los comentarios de Chloé

sobre que Nathaniel estaba enamorado de ella. Si Chat Noir podía encontrar una
manera de dejarla sonrojada, entonces era una buena apuesta que Ladybug
tampoco podría resistirse a sus encantos. Tal vez Marinette estaría tan seducida
que se enamoraría. La idea de que su mayor enemigo se enamorara de ella casi
hizo que Chat Noir se riera a carcajadas; esa sería la broma más grande del
mundo. Chloé nunca podría demostrarle a nadie más que Marinette estaba
secretamente enamorado de ella, pero le proporcionaría cierta satisfacción
privada.

Sabrina se marchó furiosa, así que Chat Noir se dejó caer. ¿Cómo debería
empezar? ¿Algo gracioso? "Vaya, pensé que tendría que salvarte de las garras de
esa chica". Chat Noir observó a Marinette esperando una reacción, pero ella
estaba en blanco. ¿No había entendido el juego de palabras? Hizo una
pantomima de arañar el aire y aclaró: "¿Lo entiendes, garras?"

Marinette todavía la miraba sin comprender.

No demuestres debilidad. Chat Noir mantuvo una sonrisa en su rostro. Lo

gracioso no funcionó, ¿quizás caballeroso? ¿Qué era caballeroso? Chat Noir se
inclinó para besar la mano de Marinette. "Ni siquiera me he presentado, soy Chat
Noir".

Marinette retiró la mano rápidamente. —¡Ah, sí, ya lo sé! ¿Siempre salvas el día
y esas cosas? ¡Soy Marinette! —Habló rápido—. Entonces, ¿qué estás haciendo
aquí?

Chat Noir se puso de pie y se dio la vuelta, flexionando sus músculos mientras
hablaba. ¿Tal vez a Marinette le gustaran los bíceps? La superheroicidad la había
llevado a desarrollar algunos músculos tonificados. "Bueno, esa cita con tu
cumpleañero es una mala noticia. Pero no te preocupes, estarás a salvo
conmigo".

Cuando Chat Noir se giró para mirar a Marinette de nuevo, ella le estaba
sonriendo directamente. Eso hizo que Chat Noir se detuviera. ¿Cuándo fue la
última vez que Marinette le había sonreído a Chloé con una sonrisa tan amplia?
Las palabras de Marinette interrumpieron sus pensamientos: "Eso me
tranquiliza".

Marinette confiaba en Chloé. Por una vez. Respiró hondo. No, no, confiaba en
Chat Noir , no podía permitirse el lujo de confundirse con esto. Volviendo al plan
de "poner nerviosa a Marinette": Chat Noir se apoyó en la puerta, lo que provocó
que se acercara a Marinette y se inclinara hacia ella. Las botas de su disfraz
añadían al menos una pulgada a su altura, lo que le permitía ser definitivamente
más alta, pero con la inclinación volvían a estar a la altura de los ojos. Chat Noir
usaba solo una mano para que Marinette pudiera dejar la posición si quería, pero
Marinette se mantuvo firme. Chat Noir pensó que debería hacer al menos un
pequeño negocio de superhéroes, así que volvió al tema en cuestión. "Voy a
necesitar un poco de ayuda. ¿Te importaría ayudar a un superhéroe?"

“¿Y qué pasa con Ladybug? ¿No sois un dúo?”

—Está ocupada con algo esta noche, así que… —Chat Noir pensó en un gran
cumplido—: Serás mi Ladybug.

“¿Chat Noir y yo? ¿Luchando contra el crimen juntos? ¡Increíble! ¿Qué hago?”
Oh, vaya. La sonrisa de Marinette era muy amplia, su postura estaba
emocionada. Marinette estaba feliz y emocionada y Chat Noir no estaba segura
de cómo procesar esto cuando no estaba en modo Chloé, lista para apagar
cualquier sentimiento positivo de su rival.

Es hora de una retirada estratégica. “Simplemente aléjele ese lápiz de dibujo,

señorita, yo me encargaré del resto”.

Después de eso, Chat Noir usó su bastón para volver a subirse a unos tejados y
salir corriendo. Una vez que estuvo fuera de la vista de la panadería, se sentó
para recuperar el aliento.
Marinette se veía diferente cuando no estaba juzgando o criticando a Chloé. Chat
Noir no estaba seguro de cómo, exactamente, pero esas expresiones no le
resultaban familiares. Chloé tenía muchas reacciones predeterminadas hacia
Marinette: si actuaba con orgullo, la bajaban de nivel. Si era grosera con Chloé,
la castigaban. Si intentaba portarse bien y mediar, la irritaban hasta que se
enojaba tanto como Chloé.

No había un guión que indicara si Marinette era feliz, simpática y bonita con Chat
Noir. Y no tenía ni idea de cómo lidiar con una nueva necesidad de traspasar
esos límites, de ver hasta qué punto podía acercarse Chloé a esta rara versión
de Marinette bajo el disfraz de Chat Noir. De ver qué tipo de expresiones
guardaba Marinette para todos excepto para Chloé Bourgeois. ¿Por qué Chloé
sentía de repente tanta curiosidad por Marinette?

Ella negó con la cabeza. Necesitaba controlarse. Su nombre era Chloé Bourgeois,
hija del alcalde de París y Chat Noir, superhéroe de París. Ella hace lo que quiere
... y si quiere ver hasta dónde puede llegar engañando a Marinette, es su
derecho y su asunto, siempre y cuando no se obsesione con eso como si
Marinette le importara más que una enemiga acérrima.

La curiosidad mató al gato, pero la satisfacción lo trajo de vuelta, y Chat Noir iba
a utilizar todos los trucos a su alcance para llamar la atención de Marinette hasta
que estuviera satisfecha.

Chat Noir acechaba (je) el barco con Marinette y Demoilustrador. Iba a un ritmo
lento y "romántico", por lo que no era terriblemente difícil. En el barco, los dos
estaban sentados uno al lado del otro, con una suave música que fluía de la
tableta. Chat Noir entrecerró los ojos al ver el rostro de Marinette. ¿Cómo iba a
manejar el hecho de ser cortejada por un villano? Su apariencia exterior no
delataba ningún nerviosismo, sentada recatadamente, pero no rígidamente,
cerca del Akuma. Incluso se inclinó hacia él, sin miedo en absoluto, como si
fuera una cita real. Chat Noir no podía decidir si Marinette era tan estúpida que
no se daba cuenta del peligro en el que se encontraba, o si no tenía miedo
porque tenía plena fe en que Chat Noir la protegería.
Hablando de protección, Chat Noir necesitaba estar más cerca. Cuando el barco
pasó por debajo de un puente, Chat Noir aprovechó la oportunidad para subirse
y aterrizó con las patas en silencio. Evillustrator parecía no darse cuenta,
charlando felizmente con Marinette. Chat Noir puso los ojos en blanco al verlo.
Estaba tan feliz de pasar tiempo con una chica que se vio presionada a ir a esta
cita bajo coacción. Decirle "no" a un Akuma con superpoderes no era
exactamente una opción para la mayoría de las personas.

Marinette tenía la mano en el lápiz. Chat Noir dio un paso adelante, poniéndose
en posición para abalanzarse (ja). Espera, ¿Demoilustrador acaba de verla? Ella
retrocedió un poco. Marinette agarró el lápiz y saltó. "¡Chat Noir, ahora!"

Extendió su bastón para mantener a Demoilustrador lejos de Marinette (y su

lápiz). Demoilustrador se estremeció y miró a ambos con expresión de traición.
"Marinette, ¿estás trabajando con ella?" Su rostro se retorció de ira. "¡Soy tan
estúpido, en realidad pensé que te gustaba! ¡Pero en realidad eres igual que
Chloé, burlándote de mí, dándome pistas!"

Chat Noir no podía responder al insulto de Chloé sin revelar su identidad, pero
aún podía iniciar una pelea con sus otras acusaciones: "Sí, eres estúpida. ¿Crees
que puedes tener un romance cuando eres literalmente un Akuma? Ella no te
estaba engañando, se estaba protegiendo a sí misma y a Chloé".

“¡La amo!” declaró Demoilustrador con la arrogancia de un hombre.

"No la amas, o no abusarías de tus poderes para obligarla a salir con él. Solo
eres un llorón obsesionado".

Al parecer no tuvo una buena respuesta a eso, porque le dio una patada al
bastón. Desafortunadamente, con el ángulo, golpeó la mano de Marinette y
provocó que el lápiz saliera volando. Antes de que Chat Noir siquiera pensara en
saltar para agarrarlo, Demoilustrador saltó para atraparlo y aterrizó sobre una
gran luz. No se preocupen, Chat Noir podría luchar para recuperarlo. Saltó,
levantando su bastón para golpear. Demoilustrador garabateó algo y, de repente,
Chat Noir estaba siendo presionado.
Afortunadamente, Marinette amortiguó su caída. Se sentó rápidamente, tratando
de rodar para quitarse de encima de Marinette. ¿Chat Noir había herido
inadvertidamente a la civil que prometió proteger? Una mirada investigativa
mostró que Marinette estaba tratando de ponerse de pie, ilesa, aunque algo
invisible le impedía ponerse de pie derecha. Chat Noir pateó con sus piernas y
descubrió que los dos estaban contenidos en una especie de caja de cristal.

Demoilustrador tuvo la audacia de aterrizar sobre la caja y hacer la declaración:

“¡Me retracto de mi promesa! ¡Chloé recibirá una pequeña lección que nunca
olvidará!”.
Garabateó algo más y luego se fue. El bote comenzó a inclinarse lentamente...
¡se estaba hundiendo! No tenían mucho tiempo antes de que estuvieran en agua
fría. Marinette tenía una expresión de miedo en su rostro. Oh, no, Chat Noir no
podía fallar en esto. ¡Marinette confiaba en ella! Se suponía que debía demostrar
que podía proteger a todos , incluidos los pequeños lameculos presumidos como
Marinette. Golpeó las paredes del contenedor con su bastón. Era fuerte, ¿de qué
estaba hecho?

Marinette habló, revelando la fuente de su preocupación: “¡Tenemos que

apurarnos, antes de que llegue a Chloé!”

Eso sorprendió a Chat Noir lo suficiente como para que detuviera su ataque a las
paredes. Marinette pensó que Chloé necesitaba protección. Y estaba asustada
por ella. Se sentía casi como una voyeur al escuchar los pensamientos sinceros
de Marinette sobre su yo civil. Tuvo que sacudirse el extraño revoltijo de
sentimientos que surgían de sus entrañas. Necesitaba concentrarse en Marinette
y no perder el tiempo contemplando lo que Marinette pensaba de Chloé
Bourgeois. Chat Noir necesitaba ser un héroe, y los héroes tranquilizan a los
civiles. "No te preocupes, le dije a Chloé que se escondiera, estará a salvo".

Marinette miró a Chat Noir con los ojos muy abiertos. “¿Estás seguro? No es
muy buena siguiendo instrucciones”.

Está bien, Chat Noir recuperó todo. Marinette era una campesina maleducada y
no merecía ni un segundo pensamiento. "¿No es muy buena siguiendo
instrucciones?" ¿Qué se suponía que significaba eso?
—Chat Noir, tu bastón —Marinette agarró el bastón de Chat Noir y lo guió para
que quedara en posición vertical—, ¡así, luego extiéndelo!

Chat Noir tardó solo un momento en darse cuenta de lo que estaba pensando.
Bien, un plan decente. Ugh, ¿no era Chat Noir la superheroína aquí? ¿Cómo
podía afirmar su competencia ante esta civil? Bueno, ¿quizás coqueteando?
Envolvió un brazo alrededor de la cintura de Marinette, la miró profundamente a
los ojos y esperó que un cumplido la pusiera nerviosa al menos un poco. "Gran
idea".

Marinette agarró la mano que rodeaba su cintura y Chat Noir la soltó de

inmediato. A diferencia de Demoilustrador, ella no quería imponerse a una chica
que no lo quería. Marinette también puso un dedo en la barbilla de Chat Noir y
empujó para que Chat Noir no la mirara directamente. Movió el cuerpo de Chat
Noir con seguridad y dijo: "Sí, soy un genio".

Chloé quería pensar: «Vaya, ¿tan egoísta?» , mientras que Chat Noir quería
pensar: «Vaya, qué segura de sí misma». Ambos pensamientos se detuvieron
cuando Marinette envolvió sus brazos alrededor del cuello de Chat Noir. El rostro
de Chat Noir se calentó. Incapaz de pensar en ninguna respuesta, extendió su
bastón.

El contenedor se elevó del barco y ambos se elevaron por los aires. Marinette
apretó más el agarre y Chat Noir olvidó cómo respirar. La gravedad los atrajo
hacia abajo de forma natural y el contenedor se cayó cuando se pusieron en
posición horizontal. Chat Noir tenía que mantener su credibilidad de superhéroe
de alguna manera, así que cuando se acercaron a la tierra, cargó a Marinette
como si fuera una princesa. Luego, cuando aterrizaron, pudo dejar a Marinette
en el suelo con cuidado.

Por más extrañas y novedosas que fueran estas interacciones, Chat Noir
necesitaba un descanso de la confusión. También, técnicamente, todavía tenía
que ir tras el Akuma. "Tengo que irme, el trabajo de un superhéroe nunca
termina", le dijo a Marinette, "puedes agradecerme más tarde".
Con esas palabras de despedida, Chat Noir corrió y regresó a los tejados,
corriendo hacia el hotel Bourgeois.

Después de que Ladybug apareció, hubo algunos accidentes, pero finalmente

destruyeron el lápiz y el Akuma fue purificado.

Teniendo en cuenta que la pelea fue en el hotel Bourgeois, Chat Noir ni siquiera
tuvo que viajar más allá de esconderse en su propio armario para
destransformarse. Cuando sonó que Nathaniel y Ladybug se habían ido, se fue.

Se alegró de que el amuleto de la suerte reparara los daños, ya que la pelea

había destruido su habitación. Ahora todo había vuelto a la normalidad, como si
nada hubiera pasado.

Pero habían pasado cosas , Chloé había cambiado . De alguna manera, ser una
superheroína la hacía más fuerte. La hacía pensar en otras personas, civiles a
quienes era responsable de proteger. Ella ya era perfecta, pero ahora quería ser
mejor que perfecta.

Cuando Chloé era Chat Noir, Marinette la miraba con una expresión
completamente nueva, con expresiones brillantes que no estaban contaminadas
por su historia. ¿Era Chloé Bourgeois realmente una persona tan detestable que
Marinette nunca podría mirarla así? Incluso Ladybug tenía sus críticas. "Plagg..."

Plagg había encontrado una rebanada de queso y tenía la boca llena, pero
levantó la vista para demostrar que estaba escuchando.

“…¿Soy un niño malcriado?”

Plagg se tragó el queso. —Chlo-Bo…

—Mal apodo —la reprendió Chloé, pero no había ningún entusiasmo en ello.
Plagg puso los ojos en blanco. —Chlo, si buscas un consejo, no siempre soy muy
bueno en eso.

“Me ayudaste con mis… sentimientos.”

“Eso es porque esos no eran problemáticos”.

“¿Soy problemático?”

Plagg suspiró. “¿Qué piensas?”

“Creo que soy genial, pero los demás no lo creen así”.

“¿Por qué te preocupas por los demás?”

Chloé arrugó la nariz. “No lo sé, pero siento que ya no puedo ignorarlos,
especialmente cuando uno de ellos es Ladybug”.

“Si realmente quieres un consejo, entonces consígueme otra ronda de

camembert”.

Chloé suspiró. “No, está bien… Creo que sé lo que tengo que hacer”.

Sacó su teléfono y abrió un contacto que conocía. Solo sonó una vez antes de
que la persona del otro lado contestara.

—¿Sabrina? Hola, ¿podemos hablar del proyecto…?

Al día siguiente, Sabrina, Marinette y Chloé estaban en la biblioteca, trabajando

nuevamente en el proyecto.

Y distraerse.
—Entonces, Marinette —Chloé mantuvo sus ojos en el libro en el que se suponía
que debía aprender física de partículas—, escuché que ayer te fuiste de aventura
con Chat Noir.

—¿Sí? —La voz de Marinette sonaba vacilante. Nada que ver con la tranquilidad
y la confianza de ayer.

“Bueno, eso es genial, pero pude pasar tiempo con Ladybug ”.

—Está bien. —Marinette no dijo nada más.

¿No estaba celosa en absoluto? ¿O acaso pensaba que Chat Noir era incluso más
genial que Ladybug? “¿Qué te pareció Chat Noir?”

Marinette se encogió de hombros. “Es una coqueta, pero…”

Chloé miró a Marinette y vio una sonrisa novedosa y cariñosa.

“…Ella también es bastante confiable.”

La respiración de Chloé se aceleró.

—¡Chicas! —Sabrina usó su tono de ira justificada, lo que hizo que Marinette y
Chloé se estremecieran—. ¡Dejen de distraerse! ¡Me prometieron que harían el
trabajo que les asigné!

—Sí, sí —murmuró Chloé.

Marinette chilló. “¡Lo siento!”

La mejor decisión que Chloé había tomado fue que Sabrina fuera la líder del
proyecto. No había forma de que Chloé escuchara a Marinette, y Marinette
tampoco escucharía a Chloé, así que Sabrina era necesaria. Sin mencionar que
Chloé no sabía lo suficiente sobre física de partículas como para saberlo con
certeza, pero le parecía que Sabrina le había asignado algunas de las tareas más
fáciles. Aun así, era insoportablemente difícil para Chloé, pero... Sabrina era una
amiga considerada.

—¿Papá? —gritó Chloé mientras abría la puerta de la oficina.

Papá sonrió y le hizo un gesto para que entrara. “Chloé, cariño, entra, toma
asiento”.

Chloé tomó asiento. Su mayordomo le había dicho que su padre quería hablar
con ella, pero no estaba seguro de qué. Chloé tampoco estaba segura, pero papá
no parecía demasiado molesto, así que no podía ser malo. ¿Quizás tenía un gran
regalo para darle? ¿Quizás iban a hacer un viaje? ¿Quizás mamá iba a regresar?

—Cada día estás más viejo —empezó papá.

“Pero pareceré eternamente joven”, interrumpió Chloé.

Papá asintió: "Por supuesto que sí. No estoy tratando de hablar de tu apariencia,
sino de ciertas... cosas... sentimientos que surgen a medida que envejeces".

Chloé inclinó la cabeza. ¿De qué se trataba?

“Hace poco, una amiga mía que tiene una hija de tu misma edad se dio cuenta
de que algo estaba pasando en su vida, y me di cuenta de que tú también tienes
más o menos esa edad…”

Aunque Chloé quería mucho a su papá, no le gustaba que él tardara demasiado

en ir al grano. “¿Qué edad?”

—La, bueno, um —Papá tiró de su cuello y luchó por mirar a Chloé a los ojos—,
la edad en la que las chicas consiguen novios.

Ahi.

El cerebro de Chloé se puso a trabajar a toda marcha. ¿Era esta una oportunidad
para salir del armario? No, había demasiadas variables. No estaba preparada
emocionalmente en absoluto. Necesitaba tantear el terreno un poco...

-Chloé, ¿tienes novio?

Bueno, al menos esa era una pregunta que podía responderse con seguridad.
“¡No! ¡Por supuesto que no!”
Su padre suspiró aliviado: “Mi amiga me contaba lo de su hija porque el chico
que había elegido era bastante difícil de tratar. Desde el punto de vista
mediático, en concreto”.

“¿Como si fuera feo?”, se preguntó Chloé en voz alta.

“Es un gran activista en algunas áreas controvertidas. Ahora su padre, que es

una figura política, está vinculado a este activista y a sus creencias, y eso está
dificultando su trabajo. ¿Entiendes lo que digo?”

A Chloé no se le daban muy bien los deberes, pero sabía leer entre líneas en una
conversación. “¿Que la persona con la que salga va a tener sus creencias
vinculadas a las tuyas?” O si mi relación en sí misma es “política”…

Papá asintió. —Sé que eres joven y que los sentimientos pueden ser
abrumadores, pero antes de que se manifiesten, quiero que pienses muy
detenidamente si la persona que estás considerando sería apropiada para que la
hija del alcalde salga con ella.

Chloé se mordió el labio.

—Querida, eres Chloé Bourgeois y te mereces lo mejor. No quiero que sufras por
verte envuelta en todos estos complicados asuntos políticos, así que pensé que
debería advertirte.

"Papá…"

Él esperó, paciente, con los ojos abiertos y con una actitud invitante. Chloé
estaba asustada, pero necesitaba saberlo. No podía decirlo abiertamente, no
estaba preparada para eso y desconocía por completo la postura de su padre
sobre la homosexualidad. No creía que pudiera sacar el tema en esa
conversación sin dar a entender algo, pero necesitaba saber qué importaba más:
si su hija era Chloé o si él era alcalde.

“…Si, a pesar de tus advertencias, me viera envuelto en una relación, digamos,

‘controvertida’… ¿qué harías?”
Respiró profundamente. “Espero de todo corazón que nunca tengamos que lidiar
con eso. Por eso te lo advierto”.

—Pero ¿y si ocurriera de todos modos? —insistió Chloé.

Él la miró con los ojos entrecerrados: "¿Hay alguien que te guste?"

Chloé se sonrojó. “N-no”.

"Cariño, soy política, puedo detectar una mentira a kilómetros de distancia. Y

como hija de un político, tal vez quieras aprender a mentir mejor".

“¡No lo sé!” Nadie de quien pueda hablarte.

“Chloé…”

Chloé se puso de pie. “¡Deja de atacarme!”

“Mira, si es malo, aún podemos hacer que funcione”, dijo papá y adoptó el modo
“apaciguar a Chloé”, “Tengo a la mayoría de los medios en mi bolsillo, podemos
encontrar formas de mantenerlo en secreto. Estoy aquí para ti , Chloé, pero
necesito saber con quién estamos trabajando”.

Su labio tembló. A papá le importaba , pero... No quería mantener una relación

"en secreto". Quería estar orgullosa y alta con una novia algún día. Pero también
estaba tratando de cambiar, estaba tratando de ser un poco menos difícil con la
gente, tal como Ladybug querría. Y hacer que su padre se preocupara de esta
manera... Ni siquiera había nada de qué preocuparse, Chloé Bourgeois
probablemente nunca saldría con Ladybug, si salían tendría que verla como Chat
Noir. No tenía sentido hacer que su padre se preocupara. Funcionalmente, Chat
Noir era la lesbiana, Chloé Bourgeois podía ser lo que quisiera.

—¿Chloe?

Su padre sabía que le gustaba alguien, pero si le decía que era Ladybug, eso
abriría toda una lata de controversias gay de las que tendría que preocuparse. Al
contrario de lo que él decía, Chloé solía ser una buena mentirosa, pero la
pregunta la había pillado desprevenida. Pero podía mentir de forma creíble sobre
quién exactamente le gustaba, solo necesitaba elegir a alguien con quien no le
avergonzara estar asociada... Alguien en quien pudiera confiar para que fuera un
caballero si sus "sentimientos" alguna vez volvían a él... Alguien a quien su
padre aprobara...

"Soy Adrien Agreste."

Su papá sonrió y Chloé se debatía entre su propio alivio y su frustración consigo

misma por ocultar quién era. “Oh, cariño, es perfectamente adecuado. ¿Por qué
te preocupas?”

“Quiero decir, él es una celebridad, ya hay muchas cámaras sobre él…”

"Eso significa que se acostumbrará a la atención. Honestamente, creo que es

una combinación perfecta".

Chloé puso una sonrisa en su rostro, su padre tuvo que creerlo, “Por supuesto
que es perfecto, tengo buen gusto”.

“Su padre empezó a dejarlo ir a la escuela, ¿no? ¿Y está en tu clase?”

“Sí, y lo hace muy bien. Es lindo einteligente”.

Papá le sonrió con cariño, con las manos entrelazadas en señal de satisfacción.
Estaba claramente encantado con el gusto de Chloé.

Cambió de tema. Había algo que había pensado mencionar desde hacía tiempo.
“Sabes que él toma clases de esgrima. Si me apuntara a sus clases de esgrima,
tendría más oportunidades de pasar tiempo con él”.

Papá frunció el ceño levemente. “¿No es la esgrima un poco peligrosa?”

Chloé puso su expresión más necesitada. “¡Oh, por favor, papi! ¡Adrien está tan
ocupado todo el tiempo que apenas tengo tiempo para pasar tiempo con él!”.
“Bueno, si realmente lo deseas tanto, te inscribiré”.

Llamaron a la puerta. —¿Señor Bourgeois? Tiene una cita...

Chloé se puso de pie, sabiendo que era hora de irse. Su padre la saludó con la
mano mientras se dirigía a la puerta: “Gracias por la conversación, Chloé, me
siento mucho mejor al saber esto”.

—Por supuesto —mintió Chloé y se fue.

Chloé fantaseaba mientras la clase trabajaba en la película de terror. Mantenía

sus ojos en Adrien. Era atractivo, objetivamente hablando. Incluso si no la
excitaba de la misma manera que a Ladybug, tal vez era porque nunca le había
dado una oportunidad adecuada. Los dos habían pasado mucho tiempo juntos,
eran buenos amigos. Se llevaba bien con él y él la conocía bastante bien. Y ella
también lo conocía a él, sabía que no estaba cachondo. De hecho, no podía
recordar una sola conversación que hubieran tenido en la que él expresara
interés en alguien. Con ese tipo de actitud, incluso si entablaban una relación, lo
más probable era que fueran despacio con el tema físico, para que Chloé pudiera
desarrollar su tolerancia. Tarareó, apenas prestando atención a la tonta historia
de terror que se desarrollaba frente a ella. Sí, podía verse tolerando una relación
con Adrien. Tal vez no fuera completamente gay, si podía trabajar, tal vez podría
comenzar a sentir algo por Adrien. Solo tenía que darle una oportunidad. No es
como si alguna vez hubiera besado a un chico, así que ¿podría realmente decir
que es totalmente gay? Podría ser como esas películas, donde la pareja se besa
y de repente se da cuenta de que están locamente enamorados.

Mylene gritó.

Chloé se estremeció ante el fuerte sonido. ¿Qué fue eso?

Puso los ojos en blanco mientras Mylene se disculpaba por asustarse de Ivan
disfrazado. Ni siquiera era un disfraz tan aterrador. Bueno, ahora se habría
acostumbrado, así que tendrían que rehacer la escena.

Otro chillido. Bueno, repítelo una vez más.

Después de catorce tomas :

¿Qué le pasaba a Mylene? Después de catorce intentos, uno esperaría que la

exposición calmara su reacción, pero cada vez temblaba y se aterrorizaba por el
estúpido disfraz que llevaba Iván. Honestamente, el propio Iván daba más
miedo. Chloé se dio cuenta de que sería una gran idea para compartir con la
clase: "Si me preguntan, ¡ni siquiera necesita una máscara!"

Siguieron luchando un rato más. Mylene cantó una canción tonta y luego volvió a
gritar, asustada por haber chocado accidentalmente con Adrien.

Su nerviosismo se estaba volviendo ridículo. “Y el Oscar al mejor gato patético y

asustadizo, que teme hasta su propia sombra, es para… ¡Mylene!”

Adrien la miró con enojo. Era una expresión poco común, pero Chloé sabía que
era demasiado dulce como para guardar rencor por mucho tiempo. —¿En serio,
Chloé?

Se cruzó de brazos, sin ningún miedo. Solo estaba llamando la atención a

alguien que necesitaba que lo llamaran por su incompetencia. Adrien no estaba
dispuesto a hacerla arrodillarse con la mirada de un cachorro de tres semanas.
"Sí, ¿y qué?".
Con eso, Mylene estalló en lágrimas y salió corriendo del aula. Después de un
momento, Ivan corrió tras ella. El aula estalló en discusiones.

“¡Épico, Chloé, simplemente épico!”. Dejemos que Nino use la palabra “épico”
con sarcasmo: “¿Qué se supone que haremos ahora sin nuestra actriz
principal?”.

“¿Quién la necesita de todos modos? Ella era totalmente tonta”.

Ivan regresó y los debates se intensificaron nuevamente cuando reveló que

Mylene estaba llorando en el baño. Entonces Marinette hizo todo su discurso de
"soy una gran líder segura de sí misma" o lo que sea para intentar tener todo
bajo control.

—Pero ¿quién va a tomar el partido de Mylene? —preguntó Adrien.

Esta era una oportunidad perfecta. Chloé se puso una mano en el pecho. “¡Yo,
por supuesto!”

Alya se enfureció. “¡Ni siquiera has leído el guión!”

—Por supuesto que sí —respondió Chloé—. La primera escena, en cualquier caso.

Incluso puedo decirte que termina con un beso.

Eso llevó a otra pelea entre Alya y Nino. Aparentemente Alya no sabía que había
un beso. Se lo merece, señorita "ni siquiera has leído el guión". Tal vez Alya
debería haber leído su propio guión primero. Discutieron sobre quién era el
escritor.

Chloé solo quería terminar con esto. "¡Oh, a quién le importa quién escribió qué!
Tenemos que filmar esto, ¿no?"

Pero, por supuesto, Marinette tuvo que volver a su actitud de niña buena. “No
podemos dejar que Mylene se vaya, ¡está mal! Todas la elegimos para que
interprete el papel principal femenino, y estamos todas juntas en esta película.
¡Necesita nuestro apoyo!”. Empezó a salir del aula con paso decidido. “¡La
encontraré y la traeré de vuelta!”.

Chloé estaba más que enojada. No podía dejar que Marinette le arruinara la
situación. Así que hizo lo que mejor sabía hacer y se burló de ella. “Siempre
estás tratando de salvar el día, ¿no es así, Marinette? Buena suerte encontrando
el agujero sucio en el que se esconde esa gata asustadiza”.

Sin embargo, cuando Marinette se fue, todos los demás parecieron estar de
acuerdo con dejar que Chloé aceptara el papel. Ella se rió entre dientes del
idealismo de Marinette, incluso si ella decía que todos deberían esperar, todos
estaban tan ansiosos como Chloé por seguir adelante.

Con el grito de “acción” de Nino, comenzó la escena.

Chloé intentó recordar la esencia de las líneas: “No me da miedo ese

Horrificador. Oficial, como quiera que se llame. Ahora, bésame…”
Chloé se inclinó hacia adelante, frunciendo los labios. Tenía que acabar con esto
de una vez. ¿A quién le importaba si no tenía sentimientos por Adrien? Él era
Adrien Agreste , se suponía que cualquier chica debía sentirse afortunada de
tocarlo. Solo tenía que lograr que esos estúpidos sentimientos románticos
sucedieran de alguna manera. ¡Un beso sería perfecto! Se inclinó más cerca, con
el corazón palpitando fuerte, pero no de emoción. Solo tenía que acabar con esto
de una vez, y entonces tal vez podría hacer feliz a papá.

La puerta se abrió de golpe. “¡Corten!”, se escuchó la voz de Marinette.

El alivio inundó a Chloé cuando ella y Adrien se separaron. Un momento, ¿alivio?

¡Se suponía que ella quería besarlo! ¿Acaso la idea de besar a Adrien era tan
extraña que se había alegrado de ver a Marinette de todas las personas? El salón
de clases se sumió en el caos una vez más. Chloé mencionó la posibilidad de
convertir a su personaje en una enfermera, ¡se vería genial con un traje de
enfermera! Pero la discusión simplemente continuó.

Marinette decidió tomar el control de nuevo. “¡Todos, cálmense! Esta película es

un trabajo en equipo”, Marinette se volvió hacia Chloé, dando pasos cortos como
si temiera que Chloé la mordiera, “Tu idea de enfermera es perfecta, Chloé”.

“Por supuesto que es una idea perfecta, porque es mía”.

—Pero Chloé, no tienes uniforme. —Marinette la miró parpadeando con ojos muy
abiertos e inocentes.

Grandes ojos azules que la miraban desde debajo de sus espesas pestañas.
¿Usaba rímel? ¿O sus pestañas eran naturalmente tan espesas?

Alya interrumpió las cavilaciones de Chloé. “¡Cierto! Por eso esa idea no era
creíble en primer lugar”.

Chloé estaba a punto de regañar a Alya, pero Marinette le habló primero a

Chloé: "Creo que tú y Sabrina deberían ir a la enfermería y probarse algunos
uniformes".
Por mucho que Chloé odiara a Marinette, de vez en cuando se le ocurrían buenas
ideas. —Hmm... —miró a su alrededor. Necesitaba a alguien más que a Sabrina
como asistente para acompañarla—. Kim, Max, acaban de ascenderlos a
vestuario y guardaespaldas.

En la puerta de la enfermería, Chloé tuvo una revelación: “¡Espera un momento,

a Marinette nunca le gustan mis ideas!”.

Dejó a Kim y Max a cargo del uniforme de enfermera y se llevó a Sabrina de

regreso al salón de clases. La puerta del salón de clases estaba hecha de vidrio y
Sabrina podía ver claramente la escena en el interior:

Marinette, inclinándose hacia arriba con los labios fruncidos, los ojos cerrados,
las manos sobre el pecho de Adrien, mientras Adrien tenía la audacia de
acercarla más . La ira se agitó en el estómago de Chloé y le llenó la mente de
vapor. ¿No se suponía que Adrien era el chico "seguro"? ¿Y ahora estaba
poniendo sus manos sobre Marinette? ¿Desde cuándo quería besar a alguien? ¿Y
por qué Marinette accedía tan fácilmente, renunciando a un beso de sus suaves
labios como si no fuera nada? ¡Adrien no sabría cómo apreciar una oportunidad
así en absoluto!

Abrió la puerta de golpe y gritó: «¡Corten!».

Se separaron inmediatamente, para alivio de Chloé.

Sin embargo, Chloé seguía enfadada por otras cosas. “¡Lo sabía! Bien jugado,
Marinette, todo ese discurso sobre trabajar 'juntos', ¡y luego me apuñalas por la
espalda!”. Chloé estaba furiosa e hizo lo que instintivamente le pareció correcto:
sacar a relucir a su padre: “¡Bueno, tu estúpida película no llegará al festival si
yo no estoy en ella porque mi papá es uno de los jueces!”.
Para entonces, Chloé estaba frente a Marinette, mirándola fijamente. Marinette
al menos tuvo la decencia de parecer culpable por su comportamiento. ¿Así de
cercanos eran Adrien y Marinette antes de que casi se besaran?

Un grito lejano hizo que Chloé se apartara, confundida. “¿Escucharon eso?”,

preguntó Adrien.

Marinette pasó junto a Chloé para salir del aula. Oh, no, Chloé no iba a dejarse
engañar otra vez. —Si esta es otra de tus estratagemas para sacarme del
camino, puedes olvidarlo, además, yo...

Se escuchó otro grito.

—Definitivamente escuché eso —Marinette se volvió hacia la clase y usó su voz

autoritaria—. ¡Será mejor que investiguemos esto!

Chloé no estaba dispuesta a obedecer las órdenes de Marinette, pero cuando

todos salieran del aula, por supuesto que lo haría. Lo que descubrieron fue
extraño, una sustancia extraña al lado del viejo brazalete de Kim. Esto apestaba
a Akuma.

Mientras todos discutían sobre lo que podría haber sucedido, Chloé intentó
escabullirse. Desafortunadamente, su mejor amiga era una acosadora por su
atención. “Chloé, ¿adónde vas?”, preguntó Sabrina.

“Se me partió una uña y mi cortaúñas está en el aula. Vuelvo enseguida, tú

quédate aquí”.

Sabrina asintió. Chloé corrió de regreso al salón de clases.

Plagg salió flotando de su chaqueta mientras dejaba caer sus gafas de sol al
suelo. "¿Qué estás haciendo?"

—Para que piensen que yo también he desaparecido —le dijo Chloé—. ¡Plagg,
saca las garras!
Después de algunas situaciones complicadas y una banda improvisada, el Akuma
se purificó. Y ahora había una nueva película, con un beso entre Ivan y Mylene.
El plan era que los editores la hicieran esta noche, pero Chloé dudaba que
ganaran. Después de todo, Chloé ni siquiera estaba en la mayor parte.

Después de la escuela, Chloé se fue con Adrien. “¡Adrien! ¿Has oído las buenas
noticias?”

"¿Eh?"

“¡Me voy a unir a tu clase de esgrima!”

—¡Oh! ¡Qué bueno, Chloé!

Ella se aferró a su brazo. “¿No es así? ¡Ahora podemos pasar más tiempo
juntos!”

“¿Quieres venir conmigo a practicar? Mi guardaespaldas me recogerá”.

—¡Oh, Adrián! ¡Eres demasiado amable!

Entonces ella lo siguió hasta su auto, acercándose a él.

Una vez que la puerta se cerró detrás de ella, se lanzó a investigar. "Entonces,
Adrien, ¿te gusta alguien?"

—¿Yo…? —Adrien se rascó la nuca—. ¡Claro! ¡Toda la clase parece agradable!

"Me refiero a románticamente ."

Se encogió de hombros. “No realmente, supongo. No he pensado mucho en ello”.

—¿De verdad? ¿Y entonces qué fue todo eso con Marinette?

“¿Qué pasa con Marinette?” ¿Cómo podía estar tan confundido? Era tan tonto.
“¡Intentaste besarla!”

Adrien se rió. “Por la película, eso es todo. Por esa lógica, también me gustas, ya
que casi nos besamos”.

Chloé tragó saliva. “¿Te gusto?”

Él pareció desconcertado por esa pregunta: "Por supuesto, eres uno de mis
mejores amigos".

—Adrien Agreste —dijo Chloé con severidad, tratando de actuar tonto para evitar
la pregunta— ¿Te gusto románticamente ?

Adrien se mordió el labio. —Chloé, ¿por qué estás...?

“Responde la pregunta.”

La sangre le corría por las venas a Chloé. Tenía las manos apretadas en puños.
Se suponía que Adrien Agreste era perfecto para Chloé Bourgeois. Si a él le
gustaba, ¿por qué no iba a intentarlo? Sería de gran ayuda para su padre que al
menos intentara con un hombre.

Adrien respiró profundamente.

—No, lo siento Chloé, si… si te gusto de esa manera, pero no es así… y no creo
que alguna vez…

Sus manos se relajaron y todo su cuerpo se relajó. “Bien.”

—¿Bien? —La inquietud de Adrien se convirtió en confusión.

Chloé agarró la barbilla de Adrien y lo miró a los ojos. —Adrien, no me gustas

así, y creo que nunca me gustarás. Puede que te exprese mucho amor, pero
nunca, nunca, quiero que te enamores de mí. ¿Entiendes?

—Um, ¿de acuerdo? —Adrien tenía una adorable cara de confusión... pero no era
exactamente el tipo de ternura que caracterizaba a Chloé.

“No importa lo que haga, nunca consideres salir conmigo”.

—¡Está bien! ¡Está bien! —Adrien se apartó y Chloé lo soltó con gentileza.

Se quedaron sentados en silencio durante un minuto, dándole tiempo a Chloé

para pensar. Estaba agradeciendo a cada deidad que conocía que a él no le
gustara. ¿Realmente habría intentado salir con ese chico tonto si le hubiera
gustado? Podía imaginarse besándolo, pero no podía imaginarse disfrutándolo.
Mientras él no le correspondiera, no importaba lo que hiciera, nunca tendría que
arriesgarse a hacer algo con un chico. Podía fingir que estaba enamorada de él
todo lo que quisiera, demostrándole a todos, incluido a su padre, que era total y
absolutamente heterosexual.

Chat Noir podría dejarse llevar por su enamoramiento de Ladybug. Mientras

tanto, Chloé Bourgeois fingiría estar enamorada de Adrien. No solo ayudaría a su
padre, sino que también ayudaría a mantener sus identidades en secreto. Solo
necesitaba mantener la coherencia de sus personajes y estaría bien.

—Chloé —dijo Adrien vacilante—, ¿está todo bien?

“Todo está bien .”

"Sabes que puedes hablar conmigo, ¿verdad? Si pasa algo".

Chloé le dio unas palmaditas en la cabeza. —No te preocupes por eso, linda
cabecita.

Hizo un puchero, pero el coche se detuvo antes de que pudiera poner

objeciones. Juntos, fueron a practicar esgrima.

—¿Sabes qué día es hoy? —le preguntó Chloé a Sabrina.

—¿Qué? —preguntó Sabrina.

“¡Es nuestro séptimo aniversario como amigas!”, prácticamente gritó Chloé.

“Para celebrarlo, ¡te compré un pin de diseño!”.

Sacó una caja que tenía detrás de la espalda y la abrió para revelar un broche
con un diseño de rosa. Sabrina gritó: “¡Oh, Chloé! ¡Es hermoso!”.
“Sí, tengo muy buen gusto”.
—Pero Chloé —Sabrina la miró con ojos arrepentidos—, ¡no me acordé de
comprarte nada!

Chloé resopló. “Ya lo había previsto y decidí que, para demostrarte lo agradecida
que estás, puedes hacerme las uñas”.

“¡Oh, gracias Chloé!”

Chloé sacó su capa base y se la dio a Sabrina. Aunque Chloé solía preferir que le
hicieran la manicura profesional, había algo peculiarmente agradable en que una
amiga se la hiciera. Que una persona cercana la sujetara de la mano y la mirara
se sentía diferente a que la tocara un profesional. Chloé solía dejar que Adrien lo
hiciera, pero él no era muy ordenado con el pincel. Desde que se hizo amiga de
Sabrina, descubrió que la firmeza y la atención a los detalles de Sabrina eran
mucho más adecuadas para la tarea.

Sabrina también estaba feliz de escuchar a Chloé parlotear sobre su vida

mientras ella se hacía las uñas. Chloé aprovechó la oportunidad hoy para
quejarse de lo pesada que era la carga de ser la ídolo de la escuela. Finalmente,
terminó los diez dedos.

—Coge mi esmalte de uñas blanco, Sabrina, está en mi armario —le dijo Chloé
mientras dejaba secar la capa base de sus uñas.

—¡Por supuesto, Chloé! —Sabrina se dirigió obedientemente al armario.

Chloé se sopló las uñas, intentando acelerar el proceso. Se recostó en el sofá,

estirando los músculos. Las piernas la estaban matando, ya que ayer había
tenido esgrima. Se preguntó si cien estocadas realmente la ayudarían a ser Chat
Noir, pero D'Argencourt se negó a darle siquiera un florete hasta que tuviera un
trabajo de piernas perfecto. No gritarle y llamar a su padre requería visualizar
constantemente la cara de decepción de Ladybug.

-¿Qué es esto? -gritó la voz de Sabrina.

Sabrina regresó, pero en lugar del esmalte de uñas que quería Chloé, tenía el
traje réplica de Ladybug.
Chloé estaba casi avergonzada, pero como le dijo a Plagg: La imitación es la
mayor forma de adulación. No le avergonzaba que la gente supiera que
admiraba a Ladybug. Sin embargo, Sabrina estaba mucho más confundida y
miró a Chloé con ojos brillantes: "¿De verdad eres... Ladybug?"

Chloé casi se atragantó. “¿Eres idiota? ¡Claro que no! ¿Dónde estabas durante el
ataque a Lady Wifi? ¡Estuvimos en la misma habitación! ¡No soy Ladybug, es
solo un disfraz!”

Sabrina frunció el ceño. “Oh…”

A Chloé no le gustó la expresión de Sabrina. “¿Qué? ¿Estás decepcionada de que

solo sea Chloé Bourgeois?”

—¡Por supuesto que no! —chilló Sabrina—. Pero ya sabes, si te disfrazas de

Ladybug... ¿No crees que también deberías tener un Chat Noir?

“No me disfrazaré de Chat Noir”. Eso sería demasiado arriesgado.

—No, quiero decir, ¿no deberías tener a alguien más contigo, vestido como Chat
Noir?

En el rostro de Chloé se dibujó una sonrisa: “Déjame llamar a un sastre.

¿Recuerdas tus medidas?”

Jugar a “Ladybug y Chat Noir” con Sabrina (y su mayordomo) fue divertido.

También le dio a Chloé la oportunidad de practicar sus habilidades de superhéroe
fuera del traje. El traje definitivamente la hizo más fuerte y más rápida, pero
estaba multiplicando sus habilidades básicas. Si pudiera desarrollar su
resistencia y fuerza como civil, podría mejorar sus habilidades disfrazada.
Además, disfrazarse y jugar con Sabrina era una de sus cosas favoritas para
hacer un sábado por la noche.
Hasta hoy.

—Umm, Sabrina, cogiste el disfraz equivocado.

Sabrina se quedó paralizada, con la máscara de Ladybug en la palma de la

mano. Pero en lugar de disculparse, se lamió el labio y argumentó: "Tenía la
intención de hablar contigo... ¿No sería bueno cambiar de tema de vez en
cuando?"

—No —dijo Chloé claramente, y eso debería haber sido el final.

—Pero tú siempre eres Ladybug, ¡a veces yo también quiero ser ella! —se quejó
Sabrina.

¿Cuándo había adquirido Sabrina esa actitud? ¿Fue porque Chloé la dejó dirigir
ese proyecto de física aquella vez? Por otra parte, Sabrina siempre había sido
testaruda, pero nunca se había dirigido a Chloé. "Bueno, obviamente me parezco
mucho más a Ladybug que a Chat Noir, así que siempre debería ser Ladybug".

—¡Pero es solo un juego! No es como si realmente fueras Ladybug, así que no

debería ser un gran problema dejarme ser ella de vez en cuando.

Pero en realidad soy Chat Noir , se resistió a decir Chloé, y en su lugar le dijo:
“Ladybug y yo tenemos muchas similitudes, así que obviamente debería
interpretarla”.

Sabrina puso los ojos en blanco. “¿Sí? ¿Cómo qué?”

“¿Disculpe?” ¿Sabrina la estaba insultando ?

—Sólo digo —Sabrina estaba en pleno modo nuclear ahora—: No tienes

exactamente material de superhéroe.

La ira de Chloé se desató como si le hubieran dado una bofetada en la cara.

Claro, Chloé estaba empezando a reconocer que parte de su comportamiento
podría catalogarse como "malcriado", pero eso no hacía que fuera imposible ser
una superheroína. ¡Técnicamente era una superheroína! ¿Y su supuesta mejor
amiga piensa que eso es imposible? "¡Cómo te atreves!"
Sabrina se estremece ante eso y comienza a levantar los brazos en señal de
rendición: "Chloé..."

No, Chloé no iba a dejarlo pasar tan fácilmente. “No, ya terminamos aquí,
¡lárgate!”

"Esperar-"

“¡Dije SAL!”

Sabrina supo que debía callarse y salió de su habitación con el rostro

desencajado por la frustración. Chloé se desplomó en su cama, gritando contra
su almohada. Plagg salió volando de algún rincón donde se había escondido.
—Bueno, eso se intensificó rápidamente.

“¿Puedes creer lo que dijo? ¡Como si lo fuera! ¡Como si yo fuera tan horrible que
nunca podría ayudar a nadie!”

“Podrías ayudarme trayéndome algo de queso”.

Chloé gimió y abrió el cajón de su escritorio para sacar un control remoto.

Después de recibir constantes peticiones de que le trajera quesos raros a su
habitación, los chefs habían dispuesto que simplemente presionara un botón que
alertaría a los sirvientes sobre su necesidad. Presionó el botón y, en treinta
segundos, alguien llamó a su puerta.

Abrió la puerta y le arrebató el plato de las manos al camarero antes de cerrarle

la puerta en las narices. Lo dejó caer sobre la mesa de café y Plagg devoró el
camembert al instante.

Ahora que había satisfecho a su necesitado Kwami, Chloé se quejó: "¡Eres

literalmente la prueba de que soy una superheroína! ¡Está literalmente
equivocada!"

Plagg tarareó, con la boca llena.

“Además, ¿por qué es mi amiga entonces, si piensa que soy tan horrible?”
Plagg tarareó de nuevo.

Chloé se dejó caer en la cama. Plagg no fue de ayuda, Chloé tuvo que gritarle
esto a su almohada.

Lamentablemente, un día después todavía no se había calmado.

Sabrina estaba parada en la puerta abierta, con el mayordomo de Chloé a su

lado.

—¿Sabrina, quién? No conozco a ninguna Sabrina —insistió Chloé, negándose a

mirarla a la cara.

—Por supuesto que sí, Chloé, ¡soy yo! ¡Tu mejor amiga! —Chloé miró hacia atrás
y vio a Sabrina sosteniendo el broche de rosa que le había regalado.

Su mayordomo intervino: "Debería hablar con ella, mademoiselle, está ahí".

Chloé se dio la vuelta por completo. “No veo a nadie, ¡debe ser invisible! ¡Por lo
que a mí respecta, ni siquiera existe!”

Se dio la vuelta antes de poder ver la expresión de Sabrina, pero pudo oír sus
pasos alejarse.

Una vez que su mayordomo también se fue, apareció Plagg. "Vaya, un

comportamiento realmente superhéroe".

Chloé le susurró: “Todavía estoy enojada ”.

Plagg levantó sus patas en defensa y se alejó flotando.

Chloé revisó su armario, pero no había absolutamente nada que ponerse.

Había una fiesta esa noche y Chloé necesitaba lucir lo mejor posible , pero todo
en su armario estaba pasado de moda. ¿Cuánto tiempo había pasado desde que
actualizó su guardarropa? Proteger a París debe haberla mantenido más ocupada
de lo que pensaba, ya que no recordaba haber ido de compras en el último mes
al menos. Murmuró para sí misma mientras destrozaba su armario.
Normalmente, le pediría a Sabrina que la ayudara a elegir algo decente, pero...

Ella negó con la cabeza, no iba a pensar en el extraño nudo en el estómago que
le decía que tal vez, solo tal vez, sus acciones no eran un poco perfectamente
superheroicas. Tenía cosas más importantes de las que preocuparse. ¡Como qué
ponerse para esta fiesta! Le habría pedido la opinión a Plagg, pero al principio de
su asociación demostró su pésimo sentido de la moda al aprobar una franela a
cuadros sobre lunares, considerándola una "combinación perversa".

Sus ojos recorrieron la habitación. Plagg debía estar tomando una siesta o algo
así, ya que no lo vio por ningún lado.

Entonces oyó el cristal romperse.

Así que Plagg no estaba durmiendo la siesta. Soltó un fuerte gemido mientras
caminaba a grandes zancadas hacia la habitación de donde provenía, agarrando
con más fuerza sus afilados talones. Así que, que la ayudara, si finalmente
lograba romper ese jarrón...

Luego se oyó otro ruido, esta vez procedente del baño. Es extraño, Plagg no
suele romper más de una cosa a la vez, a menos que esté molesto por algo, y ni
siquiera habían estado hablando. Se deslizó hasta el baño, decididamente más
preocupada. No parecía un comportamiento típico de Plagg. —¿Hola?

Los cosméticos flotaban sobre su mostrador. No había ningún pequeño kwami

​negro conectado a ellos.
Ella jadeó y, de repente, sus cosméticos volaron hacia ella. Gritó mientras caía
de nuevo al suelo. ¿Qué estaba pasando? Escuchó atentamente. ¿Eran pasos?
¿Y… risas? Había algo familiar en la risa, pero no podía precisarlo. Los objetos se
movieron en su habitación, cayeron y se fueron flotando. Luego, los zapatos que
había estado sosteniendo fueron arrancados del suelo y arrastrados hacia la
ventana.

Chloé entró en acción. Sí, técnicamente esos zapatos nunca habían estado en
temporada, pero los había comprado en un viaje que había hecho con Sabrina.
¡Tenían un valor sentimental! Gritó mientras volaban por el borde de su balcón:
"¡Espera! ¡Lamento lo que dije, zapatos! ¡Te amo!"

Una vez que los zapatos cayeron al suelo, Chloé retrocedió hacia el perpetrador.
¿Un fantasma? ¿Algún tipo de entidad kármica?

¿Un Akuma?

Se dio una palmada en la cara. Era casi seguro que se trataba de un Akuma.
Escuchó una risita y adoptó una postura defensiva. A pesar de eso, apenas
esquivó una almohada que le arrojaron. Miró a su alrededor, buscando alguna
pista sobre dónde estaba el Akuma. En lo alto de un estante, vio a Plagg
mirando hacia abajo con una ceja levantada.

Oh, no.

Si el Akuma estaba aquí, no podría transformarse sin revelar su identidad a

Hawkmoth. Hizo una mueca y trató de comunicarle a Plagg que tenía que
permanecer oculto. "Si hay algún tipo de fantasma aquí, ¡entonces no puedo
hacer nada de lo que estoy tratando de mantener en secreto! ¡Como mirar fotos
de chicos lindos en revistas! ¡O fingir que me transformo en un superhéroe!"

Plagg pareció captar la indirecta y se apartó para quedar fuera de la vista.

Se escuchó otro sonido en la habitación y Chloé se estremeció. ¿Qué se suponía

que debía hacer? No podía convertirse en Chat Noir para llamar a Ladybug, ya
que no podía garantizar que estuviera sola. Luchar como Chloé era una
posibilidad, pero incluso si Chloé la golpeaba, no podría purificarla sin Ladybug.
Tal vez si esperaba lo suficiente, el Akuma se aburriría de ella y seguiría adelante
para perseguir a alguien más. Algo le pinchó el costado y saltó.

Esta iba a ser una larga noche.

No solo no la dejaban dormir la mayor parte de la noche, la sacaban de la cama

a empujones cada vez que empezaba a quedarse dormida, sino que además no
podía hablar con Plagg sobre eso. No se dio cuenta de lo mucho que se había
convertido en parte de su rutina hasta que no pudo reconocerlo en absoluto.
Sabía que lo más probable era que estuviera en la habitación, pero no podía
quejarse con él sobre todo lo que estaba pasando, y... Chloé odiaba admitirlo,
pero casi (¡solo casi!) extrañaba el olor del camembert. Todavía estaba segura
de que era un olor horrible, pero también se había vuelto familiar. De alguna
manera, a lo largo del camino, ese olor se asoció con Plagg y con su hogar.
Esperaba que Plagg no se estuviera muriendo de hambre sin el suministro
constante.

Su añoranza por la compañía de su pequeño amigo dios(?) fue interrumpida por

más acoso en clase. ¡El Akuma la hizo quedar como loca frente a todos sus
compañeros! Cuando se cansó de que los bolígrafos la atacaran y de que su
propio bolso la golpeara, salió corriendo del aula para llamar a su papá.
Necesitaba avisarle a Ladybug de alguna manera de que algo estaba pasando;
este Akuma no le estaba dando ni un momento de paz a Chloé.

Se escondió en su habitación mientras el alcalde celebraba una conferencia y

declaró que un ataque a Chloé Bourgeois era un ataque al propio París. Eso
finalmente llamó la atención de Ladybug y pronto papá subió a su habitación con
Ladybug a cuestas.

“Chloé, mi amor, ¡tenemos un invitado especial para ti!”

Chloé saltó para abrazar a Ladybug. “¡Ladybug! ¡Sabía que vendrías a salvarme,
considerando lo buenas amigas que somos!”. La última vez no se habían ido en
los mejores términos, pero eso solo significaba que Chloé tenía que ser
doblemente amigable hoy para compensarlo.

Ladybug dio un suspiro cansado y comenzó a investigar la habitación.

Chloé le tomó muchas fotos. ¡Ladybug, la superheroína, estaba en su habitación!

¡Tocando su armario! No podía esperar para mostrárselas a Sabrina.

Ella frunció el ceño. No, no era Sabrina. Aunque hablando de eso, aunque
estuvieran peleando, tendría sentido que Sabrina le enviara un mensaje de texto
para asegurarse de que Chloé estuviera bien, especialmente después de esa
conferencia de prensa...

—¿Has tenido algún encontronazo con alguien últimamente? —preguntó

Ladybug.

—¡No! —insistió Chloé, tenía que mostrarle a Ladybug su lado bueno—. ¡Nunca
me he peleado con nadie, todos me adoran!

Ladybug recogió una foto que habían tirado al suelo, una en la que aparecían
Sabrina y Chloé juntas. “¿En serio? ¿Ni siquiera con tu mejor amiga?”

Chloé se mordió el labio. “Bueno, puede que hayamos tenido una pequeña
pelea”.

Ladybug entrecerró los ojos. “Define ‘pequeño’”.

“Bueno, tuvimos un… desacuerdo, y ella dijo algunas cosas malas sobre mí, así
que la ignoré por un día o dos... Oh.”

—¿Oh? —Ladybug dio un paso más cerca.

La certeza fue tan grande que Chloé ni siquiera se sintió incómoda por la
proximidad. “Le dije… que no podía verla… que debía ser invisible…”
Ladybug se puso la palma de la mano sobre la cara. “Bueno, creo que ya
sabemos quién es nuestro Akuma”.

“Sé que fui cruel, pero ella se lo merecía. ¡Me dijo cosas muy crueles!”

Ladybug puso un dedo sobre los labios de Chloé. —Ahórratelo, Chloé,

centrémonos en este Akuma.

Chloé se quedó congelada. El dedo de Ladybug estaba sobre sus labios. ¿Cómo
podía moverse en ese estado? Sin embargo, Ladybug pronto se apartó y
comenzó a alejarse.

—Voy a dar una vuelta por el hotel para ver si puedo hacerla salir. Puede que
esté detrás de ti, pero también querrá mi milagro. Tú quédate aquí...

—Deberíamos ir juntas —Chloé saltó a su lado y la agarró del brazo—, de lo

contrario, si ella va tras mí, no estarás allí.

Ladybug se la quitó de encima. “Está bien, pero no te metas en mi camino”.

“¡Puedo ser de mucha ayuda!”, se defendió Chloé.

Cuando entraron al ascensor para bajar las escaleras, Ladybug abrió su yo-yo y
reveló un teléfono. Presionó algunos botones, tratando de llamar a Chat Noir.
Murmuró en voz baja: “Vamos, gato callejero…”

Chloé tuvo que resistir la tentación de asegurarle a Ladybug que estaba allí. Pero
hasta que Chloé pudiera estar segura de que el Akuma no la estaba mirando,
Ladybug se quedó con esta forma civil.

—Entonces, ¿de qué se trataba la pelea?

Chloé miró hacia otro lado, sin atreverse a mirar a Ladybug a los ojos. Sí, no le
daba vergüenza disfrazarse de alguien tan legendario como Ladybug, pero había
una diferencia entre no avergonzarse y decirle a alguien en su cara que te gusta
interpretar su papel en tu tiempo libre. —Nada importante —murmuró.
Ladybug agarró su barbilla y tiró del rostro de Chloé para mirarla directamente a
los ojos. Su corazón tartamudeó, sorprendida de que Ladybug fuera lo
suficientemente grosera como para agarrar y posicionar el cuerpo de Chloé como
a ella le gustaba, y complacida de que Ladybug se sintiera lo suficientemente
cómoda como para tocar y mover a Chloé para satisfacer sus necesidades. Chloé
tragó saliva mientras Ladybug la miraba fijamente. "Esto podría ser relevante
para cómo derrotar al Akuma. ¿Por qué pelearon?"

Sí, era vergonzoso admitirlo, pero Chloé no se atrevió a mentir con la mano de
Ladybug en su mandíbula. "Estábamos jugando a, um, disfrazarnos de..."
Recordó un término que Adrien le había presentado y que sonaba un poco más
adulto, "Quiero decir, disfrazarnos de ti y, um, de Chat Noir".

Los ojos de Ladybug se abrieron.

“Y normalmente ella es Chat Noir, mientras que yo soy Ladybug, pero esta vez
ella quería ser Ladybug, y le dije que no, y ella dijo que yo no era, um, no era
exactamente material de superhéroe, así que le dije que saliera y... "

Las puertas del ascensor se abrieron y Ladybug soltó a Chloé. —Está bien, está
bien, ya he oído suficiente. Así que ustedes hacen esto... ¿a menudo?

Oh, no. Ladybug pensó que era una loca y una acosadora. Su corazón se hundió
cuando salieron del ascensor y entraron al vestíbulo. "De vez en cuando".

—¿Y nunca quisiste ser Chat Noir?

—N-no, eres mi favorita. —¿Tal vez podría ganar algunos puntos con Ladybug al
decir eso?

Eso solo hizo que el ceño de Ladybug se profundizara. "¿Por qué? ¿Qué le pasa a
Chat Noir?"

Chloé no pudo seguir la conversación. Necesitaba demostrarle de alguna manera

a Ladybug que no era completamente irredimible. Tomó una flor roja de uno de
los muchos jarrones del vestíbulo. "Quiero decir... no sé, eres algo así como la
estrella de toda la operación, ¿no? Purificas a los Akumas y curas todo el daño,
no es como si la necesitaras ..."

Ladybug se detuvo. “No, Chat Noir y yo somos un equipo . No podría derrotar a

los Akumas sin su ayuda. Ella es tan importante para París como yo”.

A Chloé le subió el rubor por el cuello. Ladybug la estaba felicitando, insistiendo

en que era importante, llamándolas un equipo. Directamente a la cara de Chat
Noir, aunque ella no lo sabía. A menudo se había preguntado qué pensaba
realmente Ladybug de Chat Noir, pero escuchar esos sentimientos tan clara y
sinceramente era abrumadora. Incapaz de formar palabras, Chloé simplemente
levantó la flor en su mano para que Ladybug la tomara.

Ladybug lo miró confundida antes de quitárselo de las manos y ponerlo en otro

jarrón más abajo en la habitación. “De verdad, Chloé, creo que deberías
considerar hacerte un cosplay de Chat Noir y darle a Sabrina la oportunidad de
ser Ladybug. Después de todo, Chat Noir es tan buenocomo yo”.

Mientras continuaban caminando por el vestíbulo, Chloé finalmente encontró

algunas palabras: "Lo tendré en cuenta".

Se escuchó un suave sonido detrás de ellas y Chloé miró hacia atrás para ver la
flor en el suelo. ¿Ladybug no la había vuelto a poner en un florero? Volvió a
mirar a Ladybug, que también parecía confundida.

Entonces hubo una ligera brisa que movió el cabello de Ladybug, justo al lado de
su pendiente.

—¡Cuidado, Ladybug! —Chloé entró en acción y saltó hacia el espacio que

probablemente albergaba al Akuma invisible.

Ladybug también se apartó y comenzó a girar su yoyo, creando un escudo.

Chloé se mantuvo firme con las manos en alto, lista para atacar a cualquier
cambio en el aire que pudiera ser el Akuma. Desafortunadamente, en lugar de
un combate cuerpo a cuerpo, el Akuma comenzó a lanzar objetos desde el
vestíbulo. Ladybug contrarrestó la mayoría de ellos con su yoyo, rompiendo
algunas lámparas, esquivando una silla y destruyendo un jarrón. Ladybug no
pudo hacer nada con el bombardeo constante, por lo que Chloé hizo lo que Chat
Noir hacía mejor: crear una distracción.

Se alejó corriendo de Ladybug y extendió los brazos. —¿Me estás buscando,

Sabrina? ¡Estoy aquí, vamos!

—¡Chloé! —susurró Ladybug—. ¡Tienes que irte!

¿Por qué Ladybug no podía ver que le estaba dando a Ladybug la oportunidad de
usar su amuleto de la suerte? ¿Iba a tener que explicárselo? “Sabrina, si tienes
suerte y dejas de hacer esta ridiculez ahora mismo, tal vez me encante lo
suficiente como para dejarte ser mi mejor amiga otra vez”.

Chloé no miró a Ladybug para ver si entendía; no quería que el Akuma volviera a
captar su mirada y prestara atención a Ladybug, pero escuchó el familiar
llamado de “Lucky Charm”.

Afortunadamente, la Akuma estaba distraída con su propio discurso

melodramático. “¡No te quedan amigos, Chloé, y nunca volverás a tenerlos!”

Un libro voló hacia Chloé, pero antes de que pudiera esquivarlo, fue atacada por
un costado. Casi le lanzó un puñetazo a su agresora, pero cuando su espalda
tocó el suelo se dio cuenta de que solo era Ladybug.

Mariquita encima de ella.

La miró a los ojos, notando una mezcla de frustración y… ¿preocupación? El

cuerpo de Ladybug estaba cálido sobre ella, y el de Chloé tenía una pierna entre
sus muslos. Antes de que Chloé pudiera tartamudear alguna palabra, Ladybug se
puso de pie y tiró de Chloé hacia arriba con ella de la mano. Luego corrió,
tirando de Chloé para empujarla contra un pilar que las protegía de la avalancha
de libros. La espalda de Chloé estaba presionada contra el pilar, sus hombros
inmóviles por Ladybug. Chloé no pudo resistirse a mirar los labios de Ladybug.
Oh, estar en esta posición en circunstancias diferentes.

Ladybug le espetó, atrayendo la mirada de Chloé nuevamente hacia los ojos

enojados de Ladybug: "Esto no es un juego, Chloé".
Chloé abrió la boca para protestar, lo sé , sé lo que hago , soy tan buena como
tú , pero de repente Ladybug fue empujada a un lado y forcejeó en el aire.

La voz distorsionada de Sabrina dijo: "¡Se acabó, Ladybug!"

"¡Aún no!"

Ladybug arrojó un pequeño recipiente con lunares. Debía ser el amuleto de la

suerte. Se derramó sobre el Akuma, esparciendo purpurina por todo su cuerpo y
marcando la figura invisible. Allí estaba la silueta familiar de Sabrina, incluido el
broche de rosa que le había dado Chloé.

Ladybug rodó, haciendo que el Akuma perdiera el control. El Akuma posó,

mostrando algunas habilidades en artes marciales. "¡Solo porque puedas verme,
no significa que puedas derrotarme!"

—Quédate aquí, Chloé, no te muevas —dijo Ladybug parándose frente a ella.

Akuma y Ladybug se pelearon, pero no había ninguna oportunidad que Ladybug

pudiera aprovechar. Chloé observó atentamente y se dio cuenta de que Ladybug
intentaba arrebatarle el bolso a Sabrina.

—¡No creo que el Akuma esté en su bolso! —gritó Chloé amablemente.

Ladybug miró a Chloé con enojo y el Akuma, al recordar la existencia de Chloé,

saltó para atacarla. Afortunadamente, el yoyo de Ladybug envolvió a Chloé y la
apartó justo a tiempo. Ladybug la arrastró hasta el ascensor.

Antes de que Ladybug cerrara el ascensor, Chloé intentó ayudarla: “¡Espera! El

Akuma tiene que estar en el pin de diseño que le compré. Lo lleva puesto en su
suéter”.

—No te lo diré otra vez, Chloé, así que escucha: ¡Tienes que irte! Te estás
poniendo en peligro a ti misma y a mí también. ¿Entendido? —Ladybug presionó
un botón y el ascensor se cerró con un sonido metálico.

—¡Por qué no me escuchas! —Chloé sabía que Ladybug probablemente no podía

oírla, pero estaba frustrada—. ¡El Akuma está en su pin!
En mejores noticias, ahora que Chloé estaba segura de dónde estaba el Akuma,
finalmente podía transformarse. Eligió el número de su piso en el ascensor y
corrió hacia su habitación. "¡Plagg, saca las garras!"

Después de transformarse, corrió escaleras abajo justo a tiempo para atrapar a

Ladybug destrozando un bolso. "¡Tus días se acabaron, Akuma!" Cuando no pasó
nada, miró confundida los restos del bolso. "¿Eh?"

La Akuma aprovechó la oportunidad para atacar, pero Chat Noir extendió su

bastón para empujarla hacia atrás. "Lo siento por llegar tarde, cariño".

—¡Chat Noir! —El alivio en la voz de Ladybug hizo que su corazón diera un
vuelco.

"No podía dejar que mi compañero derrotara a este Akuma solo, ¿verdad?
Somos un equipo, después de todo".

Ladybug sonrió. “Seguro que sí”.

Gracias al trabajo en equipo, no pasó mucho tiempo hasta que el pasador fue
removido y aplastado.

Después de la purificación, Ladybug corrió hacia el ascensor. Sus pendientes

pitaron. ¿Por qué se adentraba más en el hotel cuando estaba a punto de
destransformarse? "Espera", gritó Chat Noir, "te vas a transformar, ¿no deberías
irte?"

Ladybug negó con la cabeza. —Necesito disculparme con alguien. Ella me dijo
dónde estaba el Akuma, pero me enojé con ella y no seguí su consejo.

Chat Noir se unió a ella en el ascensor. “¿Por qué estabas enojada con ella?”

Ladybug suspiró. “No sé, estaba tratando de ayudar pero… es una civil. ¡Es
peligroso! Se supone que luchar contra los Akuma es nuestro trabajo. Sé que
nos idolatra, pero verla saltar al peligro de esa manera me preocupó”.

Chat Noir tuvo que contener un chillido. Ladybug estaba preocupada por Chloé
Bourgeois. Aunque técnicamente también estaba enojada con ella. “Sé que
tenemos superpoderes, pero no es como si los civiles fueran completamente
inútiles. Si ella fuera útil, apuesto a que apreciaría un 'gracias' más que un 'lo
siento'”.

El ascensor sonó. Ladybug frunció el ceño mientras salía. “Tal vez…”

Chat Noir saltó por la ventana. “¡Me tengo que ir, buena suerte!”

Saltó sobre los alféizares de las ventanas hasta llegar a su habitación. “¡Plagg,
garras adentro!”

Justo cuando Plagg se escondió en su chaqueta, la puerta se abrió. "¿Chloé?"

—¡Mariquita! —Chloé saltó para abrazarla—. ¡Me salvaste!

—Uh, sí, el Akuma fue derrotado —Ladybug la empujó hacia atrás, pero con
suavidad.

Los pendientes de Ladybug emitieron un pitido. Solo quedaban dos puntos.

—Mira, Chloé, tenías razón sobre dónde estaba el Akuma. Lamento no haberte
escuchado al principio.

Chloé se echó el pelo a un lado. —Acepto tus disculpas, siempre y cuando la

próxima vez me escuches, seas tu más devota admiradora.
—Y... —Ladybug respiró hondo—. Los civiles no deberían involucrarse en peleas
contra Akumas, pero... Tu distracción, si fue a propósito, fue útil, así que... um...
gracias.

—Lo hice a propósito —Chloé tomó la mano de Ladybug y la sostuvo entre las
suyas—. Y eres más que bienvenida, haría cualquier cosa por ti.

Los ojos de Ladybug se abrieron de par en par y sus ojos se movieron

rápidamente entre el rostro de Chloé y la mano que sostenía entre ellos.
Ladybug abrió la boca, pero no pronunció ninguna palabra. A diferencia de la
mayoría de los contactos con Chloé, Ladybug no se apartó, sino que se quedó
atrapada en una pausa incierta.
Entonces sus pendientes volvieron a sonar.

Ladybug chilló, un sonido adorable. Chloé soltó su mano mientras Ladybug corría
hacia la ventana. Ladybug se volvió hacia ella mientras la abría. "¡Deberías ir a
ver cómo está tu amiga, está en el vestíbulo!"

—¡Lo haré! —gritó Chloé mientras Ladybug cruzaba París.

Suspiró, viéndola desaparecer entre unos edificios. Ladybug realmente era la

mejor. Y al menos ya no odiaba a Chloé Bourgeois.

Plagg flotó hacia arriba y Chloé casi lloró. Lo agarró y le dio lo más parecido a un
abrazo que se le podía dar a una criatura del tamaño de un puño. “¡Uf, te
extrañé, bribón!”, exclamó.

Plagg puso los ojos en blanco, pero no intentó escapar de su agarre. "Sí, sí, me
alegro de que ya no te esté acosando alguien invisible".

—¿Sabrina? —Chloé le habló vacilante a la chica sentada en el suelo del

vestíbulo.

Sabrina la miró con lágrimas en las mejillas.

Chloé se sintió un poco enferma. ¿Había cogido alguna enfermedad? ¿Por qué se
sentía tan incómoda de repente? ¿Y por qué deseaba tanto que Sabrina dejara
de poner cara de tristeza? Hizo lo que había visto en la televisión cuando la
gente intentaba consolar a la gente que lloraba: extendió los brazos.

Sabrina prácticamente se zambulló en el abrazo, sollozando en el pecho de

Chloé. "U-um", Chloé no sabía qué se suponía que debía decir, pero pensó que
debería hacer lo mismo que Ladybug hacía cuando Ladybug hacía algo mal,
"¿Perdón?"
Después de unos minutos, los gritos de Sabrina se calmaron y Chloé tuvo tiempo
de pensar en una disculpa adecuada. No quería que Sabrina volviera a ser
akumatizada .

—Um, Sabrina, lamento haberte ignorado. Y lamento haber sido un poco, um,
dura al no dejarte ser Ladybug...

—¡Siento haberte dicho esas cosas malas! —prácticamente se lamentó Sabrina.

Oh, fue agradable escuchar eso. Pero Chloé también tuvo que aclarar: “¿Aceptas
la disculpa? Y lo siento, pero… tampoco quiero jugar como Chat Noir”.

Sabrina la miró con los ojos enrojecidos. No parecía muy molesta por eso, pero
parecía… decepcionada.

—¡Pero! —Chloé tuvo una revelación—. ¡Aún podrías ser Ladybug! Yo solo...
podría interpretar a un Akuma o algo así, pero no quiero ser Chat Noir.

Sabrina apretó a Chloé. Le dolió un poco, pero Chloé no tenía ganas de

empujarla. "Eso suena bien".

Después de eso, Chloé ya no se sintió enferma.

“Y ella dijo”, sollozó Chloé, “EN MI CARA, cito: 'No voy a soportar esto, tienes
que bajarte de tu pedestal si quieres volver a ser mi amiga'”.

Adrien suspiró. “Chloé, son las 10:30 p. m. en una noche de escuela, ¿y trepaste
por el costado de mi casa y te colaste por mi ventana, solo para quejarte de
Sabrina? ¡Ni siquiera sabía que podías trepar!”

Se secó las lágrimas de los ojos. “Necesito apoyo. Y sé que tu papá no te deja
tener invitados”.

"Lo cual significa que no deberías estar aquí en absoluto, no que deberías colarte
bajo sus narices".

Chloé volvió a gemir y se arrojó sobre la cama de Adrien. “¿Me estás echando?
¿Me estás abandonando en mi momento de necesidad?”
Hizo una mueca, flotando en el aire como si estuviera debatiendo las muchas
maneras en que esto podría suceder. Finalmente, suspiró y se sentó al otro lado
de la cama. "Está bien, está bien, solo por un ratito".

“…Y con todo eso en mente, ¿tal vez Sabrina está siendo más ‘grosera’ porque
se siente lo suficientemente cómoda como para expresar lo que realmente
siente?”

—¿Como si confiara en mí? —Chloé ya no lloraba, pero su labio todavía

temblaba.

Adrien se encogió de hombros. “¿Tal vez? Estoy seguro de que es duro, pero
creo que esta pelea es parte de que vuestra relación se fortalezca, siempre y
cuando la escuches y trates de tener en cuenta sus sentimientos”.

“Gracias Adrien, eso me hace sentir mejor… aunque sería más fácil que Sabrina
hiciera todo lo que yo le diga”.

Adrien se incorporó de su cama y dijo: "Bueno, ahora que ya lo hemos

solucionado, es la 1:00 a. m. ¿No deberías irte a casa?"

Chloé negó con la cabeza. —Le dije a papá que hoy dormiría en casa de Sabrina
y no voy a llamar a mi chofer a tu casa y hacerle pensar que he estado...
—Chloé hizo una pausa. En realidad, ¿no sería bueno hasta cierto punto que
papá pensara que Chloé se estaba acercando a Adrien? Después de todo, ese
había sido su plan para mantenerlo alejado de su sexualidad.

Sin embargo, antes de que Chloé pudiera cambiar de opinión, Adriend accedió.
—Está bien, es justo, pero podrías salir de mi propiedad, así que, repito, ¿cómo
lograste pasar la valla?

Chloé puso los ojos en blanco. “Literalmente, me escalé las paredes”.

Adrien levantó una ceja. “Está bien, sé que te has vuelto más fuerte con la
esgrima...”

“También tomé algunas clases de defensa personal y artes marciales”.

—¿Pero en serio?

Chloé se quitó la chaqueta y flexionó sus bíceps.

“Está bien, es creíble. No sé cuándo desarrollaron esas armas, pero sigue siendo
una locura”.

“También compré un gancho de agarre en línea”, dijo Chloé sacándolo de su

bolso para presumir.

Adrien miró el objeto con cierta reverencia y vacilación. “¿Es… es eso legal?”

“¿Sí? ¿Por qué no lo sería?”

—No lo sé, ¿ya que te permite entrar en las casas de diseñadores de moda de
fama mundial?

Chloé se burló.

—En serio, ¿cómo vas a volver a casa?

Chloé se dio la vuelta y dijo: "Déjame dormir aquí esta noche".

“¡Chloé! ¡Es noche de colegio!”

—¡Y no quiero volver a casa! De todos modos, ya tengo una bolsa de dormir
conmigo. Vamos, podemos escaparnos temprano.

—Gorilla y Nathalie no estarán felices —dijo

Chloé con una sonrisa burlona—. ¿Te costaría mucho rebelarte un poco? No es
como si pudieran detenerte una vez que ya me quedé a dormir. Eres muy rígida.

“¿U-un cuadrado?”
"Significa que eres aburrido."

“¡No hay nada aburrido en comportarse apropiadamente para un Agreste!”

"Pasar la noche en casa de un chico tampoco es precisamente algo propio de un

burgués. ¿No podemos ser simplemente Chloé y Adrien esta noche?"

Adrien suspiró. “…Sé que ya lo hemos establecido, pero prometo que no se trata
de un intento elaborado y prolongado de… seducirme o algo así. ¿No vas a
atacarme mientras duermo?”

—Te lo juro y espero morir —le aseguró Chloé.

—Está bien, está bien —Adrien respiró profundamente—. Hagámoslo.

—¡Imbéciles! ¿Qué se supone que debo hacer? ¡El espectáculo es en tres días!
No, no lo usen, es completamente inútil. —La voz irritada de Gabriel Agreste se
escuchó por el pasillo donde se escabullían Chloé y Adrien.

Adrien empujó a Chloé detrás de una columna. “Escóndete aquí, si papá te ve se

enojará mucho ”.

Chloé resopló, pero se quedó quieta mientras Adrien se asomaba por una puerta
para ver qué estaba pasando. ¿Cuándo se había vuelto tan entrometido? Tal vez
Chloé era una mala influencia.

“Llama a mi asistente, Nathalie, ella te dará otros nombres”.

Se oyeron pasos y Adrien corrió a unirse a Chloé detrás del pilar. Gabriel Agreste
salió a grandes zancadas, con los hombros hacia atrás y una postura perfecta,
con los labios fruncidos en una mueca de disgusto. Una vez que estuvo fuera del
alcance auditivo, Adrien murmuró: "¿Esconde cosas detrás del cuadro de
mamá?".
—¡Oh, me encantan los secretos sucios! —susurró Chloé.

Los dos entraron en la habitación y Adrien movió el imponente cuadro dorado de

su madre. Se movió sobre una bisagra y dejó al descubierto una caja fuerte. La
caja fuerte requería algún tipo de código y Chloé estaba a punto de preguntarle
a Adrien cuándo era el cumpleaños de su madre cuando él se dio la vuelta.

“No puedo hacerlo”, declaró. “A mi papá no le gustaría que revisara sus cosas.
Además, ni siquiera sé el código y la clase de esgrima está a punto de
comenzar”.

Como Adrien estaba de espaldas, Plagg asomó la cabeza por debajo de la

chaqueta de Chloé y, con una sonrisa traviesa, revisó la caja fuerte y la abrió
desde dentro. —Olvídate de esa idea, Adrien, no la cerró del todo —la abrió y
enumeró el contenido—. Un libro sobre el Tíbet, un viejo folleto de un hotel, un
montón de basura... Vamos, ¿no hay nada jugoso?

Abrió un libro sin etiqueta, curiosa por su contenido. ¿Un diario? No, había un
montón de diseños de vestuario extraños. O... Cuando Adrien miró por encima
de su hombro, se encontró con un diseño de Chat Noir. Estos se veían
extrañamente viejos y la escritura no estaba en ningún idioma que Chloé
reconociera. "¿Esto es chino?", le preguntó a Adrien, quien lo sabría.

—No —le dijo mientras aprovechaba la oportunidad para pasar la página—.

¿Hawkmoth? ¿Qué hace en un libro lleno de superhéroes?

Se oyeron pasos desde el pasillo. Oh, no, ¿y si era Gabriel Agreste el que
regresaba? Chloé se movió para empujar el libro de vuelta a la caja fuerte, pero
Adrien lo agarró. Hicieron contacto visual y Chloé lo soltó para poder cerrar la
caja fuerte y cubrirla con el cuadro de nuevo. Justo cuando Adrien guardaba el
libro en su bolso, Nathalie y Gorilla entraron.

—¿Adrien? Vas a estar... —Los ojos de Nathalie se abrieron—. ¿Qué está

haciendo ella aquí?

Chloé puso sus ojos de gatita más grandes: “Pasé muy temprano esta mañana.
Adrien me prometió que me ayudaría con el juego de pies, pero quería aprender
antes de que comenzara la clase de hoy. No queríamos despertar a ninguno de
ustedes, así que le envié un mensaje de texto para que me dejara entrar en
lugar de usar el timbre”.

Nathalie entrecerró los ojos y miró a Adrien. Estaba rígido como una tabla, se
mordía el labio y estaba cubierto de sudor.

Chloé decidió seguir adelante con la conversación antes de que Nathalie se

atreviera a interrogarla: "¿Estaría bien si me voy con ustedes?"

—Eso estará bien —convino Nathalie.

Finalmente, llegaron a la escuela. Chloé se separó de Adrien para encontrarse

con Sabrina y tuvieron la oportunidad de hablar de las cosas. Justo cuando se
restablecía su amistad, Chloé notó una conmoción. Se acercó y vio a una niña
desconocida en el centro de los atentos compañeros de clase.

“Por supuesto, le dije a Ladybug que no tenía por qué hacerlo, pero ella insistió
en llevarme a casa...”

—¿Quién es ella? —Chloé miró a la desconocida con la nariz en alto.

“Se llama Lila Rossi, acaba de ser transferida aquí y los rumores sobre ella están
en auge. ¡Es una chica muy ocupada!”

Lila se echó hacia atrás su espeso cabello. “Sí, ¿conoces la canción de Jagged
Stone, 'Flaming Flower'? Esa canción fue escrita sobre mí. Nos conocimos en
Inglaterra y él me dijo que yo era un ejemplo brillante de ser feroz y hermosa a
la vez, que se sintió inspirado”.

Chloé respiró profundamente. No quería nada más que agarrar la chaqueta de

color ambiguo de esa chica (¿iba a elegir salmón? ¿O naranja? De cualquier
manera, era un color feo) y decirle que solo había espacio para una ídolo de esta
escuela. Pero Chloé era fuerte, era una superheroína, y Ladybug se sentiría
decepcionada al escuchar que golpeó a una chica en su primer día de escuela.
Incluso si esa chica parecía merecerlo. Entonces Chloé, en su magnánima
misericordia, simplemente apretó los puños y se marchó, quejándose con
Sabrina para resolver sus frustraciones. "¿Por qué Jagged Stone escribió una
canción sobre Lila cuando podría haberla escrito sobre mí?"

Sabrina la consoló durante todo el camino hasta el aula.

Cuando llegó el momento de los proyectos grupales, Chloé no pudo evitar

ponerse rígida al ver que Lila se dirigía inmediatamente al escritorio de Adrien. A
juzgar por sus temas de conversación, Lila era una polilla atraída por la fama, y
​Chloé sabía a ciencia cierta que a Adrien no le gustaba que lo atacaran por su
puesto de modelo.

Entonces Chloé la desvió.

“¡Lila!”, exclamó en el tono exacto que llamaría la atención.

Eso al menos hizo que Lila se detuviera en su misión: "Sí, soy yo, ¿y tú eres...?"

A Chloé le tembló el ojo. Ah, ¿así que iba a fingir que no reconocía a la hija del
alcalde de París? Bien. Absolutamente bien. —Soy Chloé Bourgeois, pero no te
llamé para presentarme.

Lila mantuvo una sonrisa neutra en su rostro mientras Chloé se levantaba y se

estiraba por el pasillo para levantar a Marinette de su asiento. "Seguro que
conoces a Marinette Dupain-Cheng, ¿verdad?"

Marinette tenía la expresión más disgustada que Chloé había visto jamás en ella.
Al principio, Chloé supuso que era porque la estaba tocando, pero los ojos de
Marinette estaban fijos en Lila. ¿Había algún drama allí? Lila no se dio cuenta o
se estaba haciendo la amable, porque mantuvo una sonrisa mientras miraba a
Marinette de arriba abajo. "No, recién empiezo hoy, hay tanta gente que
conocer".

Chloé jadeó. “¿No conoces a Marinette? ¡Es una diseñadora de moda en ascenso!
¿Sabes que ganó un concurso de diseño de sombreros juzgado por Gabriel
Agreste ?”

Marinette miró a Chloé con sospecha, como si quisiera preguntarle por qué
mencionaba ese concurso en el que robaste mi diseño, ¿no me odias? Pero Chloé
simplemente agarró el hombro de Marinette y la acercó más a la conversación,
para que Lila prestara aún más atención. Los ojos de Lila se abrieron de par en
par al saberlo, pero no parecía muy deslumbrada. Bueno, aparentemente Lila se
movía en círculos famosos, por lo que se necesitaría mucho para impresionarla.
Chloé simplemente duplicaría la apuesta.

—Eres amigo de Jagged Stone, ¿verdad? ¡No puedo creer que nunca haya
mencionado a Marinette! Considerando que ella diseñó un par de anteojos para
que él los use. ¡Sin mencionar cuando él diseñó la portada de un álbum para él!
Honestamente, aparte de mí, Marinette podría ser la chica más popular en esta
escuela...

—Ustedes deberían estar eligiendo grupos, no chismorreando —interrumpió la

señorita Bustier—. Grupos de dos, por favor.
—Marinette, tú también eres muy amable, no podrías dejar a una chica nueva
sin pareja, ¿verdad? —le preguntó Chloé a Marinette con ojos de cierva.

Marinette farfulló por un momento.

—Sí, me encantaría conocerte mejor —la voz de Lila era empalagosamente

dulce—. Y soy tan nueva que pareces la chica perfecta para presentarme por
aquí.

Gancho, sedal y plomada . Chloé sonrió. La maniobra de distracción fue un éxito.

Vale, la distracción fue un éxito, pero Lila era molesta . La clase se había
trasladado a la biblioteca para investigar algunos libros y Sabrina se había
instalado con Chloé en una mesa cerca del final de la biblioteca. Chloé tenía un
libro abierto, pero apenas podía leer las palabras porque su atención se vio
atraída por otra mesa en la esquina.

Allí, en un rincón aislado, Lila se acercaba a Marinette y se inclinaba sobre su

hombro mientras Marinette tomaba algunas notas. "Oh, tu letra es taaaan
bonita", le dijo Lila en un tono irritantemente agudo.

—Gracias —Marinette no estaba muy entusiasmada con el halago. Chloé sonrió.

Por alguna razón, Marinette decidió que odiaba a Lila y, como bien sabía Chloé,
una vez que Marinette decidía odiar a alguien, había pocas posibilidades de que
cambiara de opinión.

Lila apoyó la barbilla en las manos y miró a Marinette, pestañeando. —¿Entonces

te gusta la moda?

“Sí, me gustaría ser diseñadora de moda”.

—Sabes, conozco personalmente a Gabriel Agreste, apuesto a que podría decirte

algo bueno sobre él.

Marinette lo fulminó con la mirada. “Si quisiera que alguien le dijera algo bueno,
le preguntaría a Adrien”.

—Pareces estar de mal humor —comentó Lila. La subestimación del siglo.

“Sólo quiero terminar este trabajo”.

—Aww, vamos —Lila apoyó la cabeza contra el escritorio, como si estuviera

terriblemente agotada por los primeros diez minutos de estar en la biblioteca—.
Quiero conocerte.
—Entonces preferiría escuchar sobre quién eres como persona en lugar de sobre
todas las personas que conoces —replicó Marinette.

Eso pareció desequilibrar a Lila. Sus hombros se tensaron y no respondió por un

momento. Sin embargo, al final habló con un nuevo tono de voz que Chloé no
había escuchado antes. "Eres bastante interesante, Marinette".

—¿No lo está todo el mundo? —Marinette mantenía la mirada fija en un libro,

como si intentara dejar fuera a Lila.

“No a mucha gente le interesa mi verdadero yo”.

Eso llamó la atención de Marinette. Por supuesto, Marinette, que es una buena
persona que ayuda a la gente pobre, se animaría ante un comentario tan
emotivo. Chloé frunció los labios cuando el ceño fruncido de Marinette se suavizó
y sus ojos se encontraron con los de Lila. "Si dejaras entrar a la gente, estoy
segura de que les encantaría conocerte".

Lila negó con la cabeza. “El mundo de la fama y las celebridades… Todo es tan
falso, ¿sabes? Solo quisiera tener a alguien con quien poder ser honesta”.

—Mira, sé que Chloé habló mucho de mí antes —Chloé casi se estremeció al oír a
Marinette mencionar su nombre—, pero en realidad no soy gran cosa ni nada. He
hecho algunas cosas geniales y he conocido a algunas personas geniales, pero
mucha gente me ama por cosas que no tienen nada que ver con eso. Si quieres
hablar con alguien que no esté "en ese mundo", yo... podría intentar ser esa
persona.

Lila se rió y se acercó aún más a Marinette. "Eres demasiado dulce".

—Vivo arriba de una panadería, después de todo —le dijo Marinette con una
pequeña sonrisa en su rostro.

—La señorita Dupain-Cheng de la panadería, ¿eh? Podría comerte entera

—bromeó Lila.

Marinette se puso un poco roja por eso y se rió. Chloé no podía decir si era por
nerviosismo o... o algo así. Chloé apretó los puños. ¿Qué? ¿Entonces Marinette
odia a Lila, pero puede superarlo en una conversación, pero ha odiado
continuamente a Chloé desde la infancia? ¿Qué pasa con eso?

—¿No estás tomando notas? —le preguntó Sabrina a Chloé, volviendo a

concentrarse en el proyecto.

—Ya voy a eso, no hay necesidad de apresurarme —se defendió Chloé,

decidiendo no mencionar que aún no había leído ni una palabra.

Chloé estaba prestando una cantidad perfectamente normal de atención a la

floreciente amistad entre Lila y Marinette (?).

Es por eso que ella se escondió detrás de un árbol para acecharlos en su lugar
de reunión después de la escuela.

“Empezamos el día ocultándonos de las figuras de autoridad, fisgoneando en la

caja fuerte secreta de dichas autoridades, ¿y ahora estamos espiando? Este es
literalmente el mejor día de todos”.

- ¡Cállate, Plagg! Me estás distrayendo.

¿Nadie los espiaría? Después de todo, Lila era una cara nueva y fresca sobre la
que cualquiera querría saber más, especialmente si de repente se estaba
haciendo amiga de la segunda chica más bonita de la escuela, riéndose,
chismeando y aferrándose a su brazo mientras salían de la biblioteca.
Especialmente si Marinette, que no se deja intimidar, simplemente se dejaba
llevar por ese comportamiento vergonzosamente familiar.

Así que sí, Chloé quería saber cómo se desarrollarían finalmente sus
interacciones. ¿Marinette estaba completamente convencida de hacerse amiga
de Lila? ¿Se enojaría si salieran a pasar el rato más tiempo con ella después de
la escuela? Algunas de sus sonrisas anteriores habían parecido forzadas, pero
cuando Lila le había pedido a Marinette que se reunieran en el parque una hora
después de la escuela, parecía emocionada.

Lila entró en el parque y Chloé ajustó su ángulo detrás del árbol para que Lila no
pudiera verla. Lila se sentó en un banco cercano y sacó... ¿el libro de Adrien de
su bolso?

Chloé se quedó mirando. Sí, tenía la extraña tapa roja con diseños dorados y
ningún título discernible en el exterior. ¿Por qué Lila tenía eso? ¿Adrien
renunciaría tan fácilmente al libro de su padre? Lila lo abrió y se detuvo en una
página. También sacó una especie de collar. Miró entre el libro y la joyería con
una sonrisa complacida antes de abrocharse el collar alrededor del cuello. Luego
levantó la mirada y una sonrisa se dibujó en su rostro.

Marinette se acercaba con un tímido saludo. Chloé puso los ojos en blanco.
¿Desde cuándo había vuelto a ser la "mansa Marinette"? Lila le dio una
palmadita al asiento que estaba a su lado en el banco y Marinette tomó el
asiento que le ofrecían. Lila comenzó la conversación quejándose de la maldición
de la fama.

“Por supuesto que quería asistir a la ceremonia de premiación que me honraba

por salvar a las ballenas, pero el Príncipe Ali dijo que era una emergencia de
moda , así que tuve que enviar a una buena amiga mía, Clara Nightingale, para
que aceptara el premio en mi lugar”.

—Sí, claro —dijo Marinette con expresión seria.

Chloé se sintió aliviada al ver que Marinette no estaba deslumbrada por Lila a
pesar de que se mencionaban nombres (muy) frecuentemente. Después de todo,
Marinette se enfrenta regularmente a la querida de Paris, Chloé Bourgeois, por lo
que sería decepcionante que se sintiera intimidada por una novata como Lila.

—Sabes, Marinette, sé que dijiste que querías ser diseñadora de moda, pero
honestamente podría verte como modelo —Lila puso su mano sobre el hombro
de Marinette mientras decía esto.

—Q-No, no, no, realmente no soy apta para el modelaje —insistió Marinette.
—No, en serio —Lila pasó los dedos por una de las coletas de Marinette— . Tu
cabello es tan suave.

Marinette se quedó mirando a Lila. Chloé estaba furiosa. ¿Por qué no la apartaba
de un empujón? ¿Por qué le decía a Lila que no se pusiera tan cariñosa de
repente? ¿Por qué Marinette estaba sentada allí, rígida, con la cara cada vez más
roja?

—Y tu piel —Lila bajó la cabeza para posarla sobre la mejilla de Marinette— es

muy suave. ¿Cuál es tu rutina de cuidado de la piel?

—N-nada especial —chilló Marinette.

—¿No tienes ninguna rutina especial? ¿Así que solo eres tú misma, la que
siempre has querido? —Lila sonrió y luego pasó el pulgar por el labio inferior de
Marinette—. ¿Y esto es brillo de labios?

Se quedaron mirándose. Lila estaba mucho más cerca de lo que una chica
debería estar con alguien que conoció ese mismo día. Chloé podía sentir que su
rostro se ponía rojo al verlo, Marinette se quedó congelada mientras Lila ponía
sus manos sobre ella.

El rostro de Lila se acercó aún más .

—Perdona, ¿de qué estábamos hablando? —interrumpió Marinette con la cara

roja.

Lila frunció el ceño un poco. "Eres tan especial, Marinette, siento que podría
decirte cualquier cosa".

Marinette retrocedió un poquito y sonrió: "Me alegro".

—De hecho —Lila se acercó más—, quiero contarte un secreto.

“¿Qué clase de secreto?”

Lila abrió el libro. “La verdad es que Ladybug y Chat Noir no son los únicos
superhéroes del mundo”.
Marinette se puso sobria en un instante, su voz recuperó la fuerza, "¿Qué?"

Lila pasó a una página específica. “Soy descendiente de una superheroína zorra,
Volpina”.

“¿Volpina?” Marinette se resistió.

Chloé se sintió igualmente sorprendida. ¿Había algún otro superhéroe del que no
habían oído hablar?

Lila asintió. “Es una de las superheroínas más importantes, más poderosa y más
famosa que Ladybug. Entre tú y yo, Ladybug ni siquiera está entre las diez
mejores”. Lila le mostró el collar que se había puesto antes. “Mi abuela me
regaló este collar”.

No había forma de que esto fuera real. Por otra parte, ¿estaba el libro…?

Marinette puso tranquilamente sus manos sobre su regazo. “Lila.”

—Sí, Marinette. ¿Tienes curiosidad? ¿Quieres…?

“Dices que ella es muy importante.”

"¿Sí?"

“Por supuesto que alguien tan importante como Ladybug y Chat Noir lo sabrían”.

—¡Por supuesto! ¿Sabes? Cuando Ladybug me salvó, reconoció mi collar...

"Mierda."

Chloé casi gritó. Marinette Dupain-Cheng, la beata residente, presidenta del club
de los que se hacen pasar por bollitos de canela, la señorita Inocencia en
persona, maldijo. Chloé podía sentir que su corazón se aceleraba, su pulso se
aceleraba ante el drama inminente y lo que posiblemente podría ser la escena
más salvaje del siglo. Lila mantuvo su sonrisa. “¿Disculpe?”

—Eres una mentirosa —dijo Marinette con sílabas cortas y entrecortadas, como
si permitir que saliera más ruido liberara la furia de mil avispas bajo su piel.
Lila se quedó boquiabierta. “¡Cómo te atreves! ¿No viste que el collar coincide
con la foto...?”

—Esto es demasiado increíble. Supuestamente hay otro superhéroe que es

"incluso más importante que Ladybug", del que literalmente no hay información
aparte de este extraño libro. —Marinette sacó su teléfono y comenzó a teclear—.
Déjame buscar: "Volpina". ¿Ah, qué? ¿Literalmente nada sobre una
superheroína? ¿Cómo es posible que alguien tan importante y poderoso no tenga
información sobre él en línea? Es casi como si no existiera. Como si la hubiera
inventado un mentiroso que buscaba atención.

Lila se levantó de un salto y dejó que el libro cayera de su regazo al suelo.

Señaló con el dedo a Marinette. —¡Es una superheroína secreta! La están
ocultando por ahora, Ladybug la llamará cuando se enfrenten a una amenaza
que ni siquiera Ladybug pueda vencer.

Marinette no se apartó ni un centímetro de la postura acusadora de Lila,

simplemente puso los ojos en blanco. No era Marinette la que hacía todo lo
posible. No, era Marinette la mala , y Chloé estaba sintiendo palpitaciones al
verla. “Entonces te creeré cuando aparezca. Pero tengo el presentimiento de que
eso nunca sucederá”.

Lila gritó: "¡No sabes de lo que estás hablando! ¡Te arrepentirás de esto!"

Marinette sonrió. “No sé de qué estoy hablando. Definitivamente tienes mucho

coraje”.

Marinette se puso de pie y el movimiento repentino hizo que Lila retrocediera.

“Una cosa que debes saber, Lila: no me gustan los mentirosos. Y tú eres la más
grande que existe. Así que corre a casa y llora si quieres, pero tú y yo nunca
seremos amigos. Y cuanto más mientas, más posibilidades habrá de que otras
personas sepan que eres una mentirosa y tampoco querrán ser tus amigos.
Sigue por este camino y pronto no te quedarán más amigos”.

Lila se quedó boquiabierta, con la boca abierta como un pez. Luego se echó a
llorar y salió corriendo.
Chloé tuvo que apartar la mirada y apoyarse en el árbol para sostener sus
rodillas, que de repente se habían debilitado. Rara vez tenía la oportunidad de
ver a Marinette enfadada, salvo cuando estaba enfadada con Chloé. Y esa
destripación parecía ir mucho más allá de todo lo que había hecho antes contra
Chloé. El corazón de Chloé seguía latiendo con fuerza.

—¡Uf, vaya pelea de gatas! —comentó Plagg.

“¿Pelea de gatas?” Chloé se quedó sin aliento. “Eso fue una masacre ”.

Está bien. El meteorito se dirige directo hacia París. No hay necesidad de entrar
en pánico.

—¡Plagg, garras afuera!

Chat Noir corrió tan rápido como pudo hacia la trayectoria del meteorito, pero
incluso saltar con pértiga con su bastón parecía demasiado lento. ¿Cómo podían
ir tan mal las cosas tan rápido? No había forma de que Chat Noir pudiera
lograrlo. Sin embargo, tenía que intentarlo, así que siguió corriendo. Si se
detenía para recuperar el aliento, podría desplomarse al darse cuenta de que
todo París podría ser destruido . Oh, no, ¿qué fue lo último que le dijo a su
padre? ¿A Sabrina?

Luego, casi imperceptiblemente, una pequeña mancha naranja golpeó la parte

delantera de la roca en llamas y su descenso se hizo más lento. Chat Noir
observó, asombrado, cómo se detenía justo encima de un edificio y luego daba
marcha atrás , volando de nuevo hacia la atmósfera.

La mancha naranja se hizo más clara a medida que Chat Noir se acercaba. Era
una chica con un extraño traje naranja y blanco y orejas largas. ¿Como un
conejito naranja o algo así? Se paró en el borde del edificio y gritó a los civiles
que estaban abajo: "¡Soy Volpina, la única superheroína que necesita París!"

¿Volpina? Eso me sonaba terriblemente familiar... ¡Lila! Chat Noir se mordió el

labio. Así que lo del collar no había sido una mentira. En realidad, ella era una
superheroína. Chat Noir vio a Ladybug en otro tejado y, con el peligro evitado,
aterrizó felizmente junto a su insecto.
“Parece que tenemos un nuevo socio”.

Chat Noir saltaba por los tejados. ¿Adónde se había ido Hawkmoth? ¡Estaba allí
hace apenas un minuto!

Su bastón sonó y ella respondió al llamado para ver el rostro de Ladybug.

“¿Volpina está contigo, Chat Noir?”
“¡No, y tampoco puedo encontrar a Hawkmoth!”

"Olvídalo, él nunca estuvo allí en primer lugar. Ella no es una verdadera

superheroína, ¡fue akumatizada por Hawkmoth!"

Ooooh, eso explicaba muchas cosas. Así que Lila fue akumatizada. Eso es
correcto. Chat Noir sonrió, así que ella podría darle una paliza. "Creo que va a
visitar a Marinette, aparentemente la molestó justo antes de que la
akumatizaran".

—Está bien, nos vemos en su dirección. —Chat Noir cerró el teléfono.

¿Dónde estaba Ladybug? Chat Noir estaba sentado, encaramado en el techo, con
la oreja atenta hacia la trampilla y escuchando la conversación que se
desarrollaba en el interior. Chat Noir no quería sumergirse sin Ladybug, pero
Marinette estaba sola allí con Volpina.

“¿Recuerdas este collar? Te negaste a creer la verdad, así que decidí que tenía
que mostrártelo. Soy un superhéroe”.
—¡Lila!

El oído felino de Chat Noir detectó algunos pasos. —¿Y entonces? ¿Ahora ves que
estoy diciendo la verdad?

“Lo siento mucho, Lila. Me pareció increíble y por eso saqué conclusiones
precipitadas. Lo siento muchísimo, muchísimo”.

Algo se retorció en el interior de Chloé al escuchar a la orgullosa Marinette

disculparse. Sobre todo teniendo en cuenta que Marinette tenía toda la razón
esta vez.

Marinette continuó: “¿Te importaría destransformarte para poder disculparme

contigo también en tu forma civil?”

—Bien. Me gustan las chicas que pueden inclinar la cabeza. Me destransformaré

más tarde, pero si de verdad lo lamentas, he pensado en algunas cosas que
podemos hacer juntas para demostrar tu sinceridad... Más pasos cruzando la
habitación.

No. Chat Noir ya no podía esperar más a Ladybug. Esto se iba a cancelar .

Chat Noir abrió la puerta y entró de un salto. Volpina tenía la mano en la

muñeca de Marinette . Chat Noir inmediatamente usó el bastón para apartarle la
mano de un golpe. Luego se lanzó hacia Marinette, acercándola de inmediato a
su pecho para asegurarle que Chat Noir no iba a dejar que ese mentiroso
akumatizado le pusiera otro dedo [Link] miró a Chat Noir, pero Chat
Noir mantuvo la vista fija en el zorro Akuma. "Quita las manos", gruñó Chat Noir.

—Aww, ¿un caballero con armadura de cuero? No la escuches, Marinette, está

celosa de mi poder.

El agarre de Chat Noir sobre Marinette se hizo más fuerte instintivamente, pero
Volpina se puso en posición de pelea. Por más perfecto que fuera Chat Noir,
cualquiera estaría en desventaja si peleaba con un civil en sus brazos. Ella obligó
a su agarre a aflojarse. "Marinette, la mantendré ocupada, tú corre".

—E-está bien —Marinette salió corriendo de la habitación.

Con esto comenzó la pelea.

Volpina era rápida, se movía por toda la habitación y usaba alegremente las
paredes y los techos para impulsarse en diferentes direcciones. Chat Noir usó el
bastón para interrumpir su trayectoria en algunos casos, pero se recuperó
rápidamente después de chocar contra el poste.

Entonces se abrió la puerta que estaba encima de ellos. “Perdón por llegar tarde,
tuve problemas para encontrar el lugar”.

Ladybug se dejó caer y Volpina la miró con enojo. Tocó su flauta y de repente
aparecieron docenas de Volpinas. Ladybug y Chat Noir lanzaron ataques hasta
que todos desaparecieron. Ladybug murmuró: “¿Eran todas ilusiones? Pero la
verdadera…”

Chat Noir miró por la ventana y se quedó paralizado. “¡Ladybug! ¡Se ha llevado a
Marinette!”

Oh, no. Se suponía que Chat Noir debía proteger a los civiles, y aquí dejó que
Marinette fuera secuestrada, a pesar de haber actuado como una heroína antes.
Ladybug negó con la cabeza: "Eso también es una ilusión".

Bueno, el pánico creciente de Chat Noir no era una ilusión. "¡¿Cómo estás tan
seguro?!"

“¡Uh, vaya, vaya… mi intuición afortunada! ¡Es legendaria!”

Chat Noir salió corriendo de la habitación: "¿Marinette? ¡Marinette!"

Subió y bajó las escaleras, pero no hubo respuesta. Aparte de sus padres, que
respondieron en pánico. "¿Chat Noir? ¿Qué pasa?"

—No os preocupéis, voy a recuperarla —les aseguró Chat Noir mientras corría
escaleras arriba—. Ladybug, no está aquí.

—¿Tal vez salió corriendo del edificio?

—Chat Noir abrió la puerta del techo y saltó—. No podemos arriesgarnos.
Finalmente la atraparon en la Torre Eiffel. Chat Noir y Ladybug estaban trepando
por la pared cuando ella arrojó a Marinette hacia afuera, lo que le permitió
balancearse libremente del agarre de Volpina. "¡Dame tu Miraculous ahora o la
dejaré caer!"

El corazón de Chat Noir dio un vuelco al ver eso y al oír el chillido alarmado de
Marinette.

—Estás mintiendo. Es otra ilusión —dijo Ladybug mucho más tranquila de lo que
se sentía Chat Noir.

“¿Quieres apostar?”, desafió Volpina.

Cuatro dedos y un pulgar en la muñeca de Marinette se convirtieron en tres

dedos y un pulgar. Chat Noir tragó saliva, ni siquiera una persona akumatizada
podría matar a alguien, ¿verdad? Soltó otro dedo. Ladybug pensó que era una
ilusión, pero eso no era una garantía, y si era la verdadera Marinette... Ahora
solo había un meñique y un pulgar en la muñeca.

—¡No! —gritó Chat Noir.

No había que pensarlo dos veces. Si Chat Noir no corría ese riesgo, Marinette
podría morir . Por mucho que Chloé odiara a Marinette, ella era una parte
integral de su vida diaria. Chloé quería pasar el resto de su vida con ella.
Comparado con años de rivalidad, ¿qué importancia tenía realmente un anillo de
superhéroe?

Ella agarró el anillo para quitárselo.

—¡No lo hagas, Chat Noir! —gritó Ladybug, arrojándole su yoyo a Marinette.

—¡No! —gritó Chat Noir de nuevo, alarmado por el riesgo de Ladybug. ¡Eso
podría desequilibrar a Marinette y hacer que Volpina la soltara!
Afortunadamente, Marinette desapareció en una nube de humo. El alivio corrió
por las venas de Chat Noir, tanto porque eso significaba que Marinette no estaba
a punto de morir, como porque eso significaba que Chat Noir no había fallado en
protegerla.

—¡Ahí está! ¡Vamos, Chat Noir!

Un Cataclismo y un Amuleto de la Suerte después, Volpina fue derrotada.

—Sólo hay un problema —le dijo Chat Noir a Ladybug—. ¿Dónde está Marinette?

“Eh, todo ha vuelto a la normalidad, ¿no? Así que debe estar a salvo en casa”.

Aunque Chat Noir se sintió aliviada de saber que Marinette no estaba a punto de
morir, también estaba inquieta. La última vez que había "visto" a Marinette,
estaba colgada de la Torre Eiffel. Quería sobrescribir ese recuerdo con algo más
seguro. "¡Debería comprobarlo para asegurarme!"

—Eh... ¡No, no te preocupes! ¡Me voy! Estás a punto de volver a transformarte.

—Los pendientes de Ladybug sonaron.

—Tú también —sonó el anillo de Chat Noir—. No discutas, yo me encargo.

Chat Noir llamó a la puerta del tejado. “¿Marinette? ¿Estás ahí? ¿Puedo entrar?”

Ella automáticamente fue a abrir la puerta, pero Marinette gritó: "¡Me estoy
cambiando!"
Chat Noir bajó la puerta al instante. “Habla Chat Noir. ¿Está todo bien?”

Se acostó, con la oreja apoyada contra la madera, esperando su respuesta.

“¡Um, sí! ¡Todo está genial! ¡Solo tuve que cambiarme porque, um, estaba
sudando después de toda esa emoción!”

Chat Noir esperaba que escuchar a Marinette la calmara, pero su corazón

comenzó a latir más rápido al escuchar su voz. “Oh, sí… claro. Está bien, lo
siento, ¡entonces me voy!”

"¡Gracias!"

Chat Noir se quedó en el suelo un momento, intentando respirar. Marinette

estaba bien. Todo estaba bien. Ella estaba a salvo.

Otro pitido, Chat Noir tuvo que darse prisa. Saltó a través de París.

Aterrizó de nuevo en su habitación justo cuando la transformación había

desaparecido. Presionó el botón para invocar queso antes de que Plagg pudiera
siquiera abrir la boca.

Se tumbó en el sofá, exhausta. —Plagg… ¿Es normal prestarle tanta atención a

un civil en específico?

¿Crees que puedo escuchar tus quejas cuando estoy hambriento?

Afortunadamente, el queso llegó en ese momento y, tan pronto como la puerta

se cerró detrás de la bandeja, Plagg prácticamente inhaló el Camembert.
Entonces Chloé continuó: “Es solo que… la odio, un montón, pero cuando se
supone que debo protegerla, siento que… se vuelve tan grande, de repente,
como súper importante o algo así. ¿Es ese un efecto secundario de ser Chat
Noir? ¿Que quiero proteger incluso a los civiles que odio?”

Plagg chasqueó los labios mientras terminaba la rueda. —¿Se trata de Marinette?

Chloé se sonrojó al ver que él podía adivinar con tanta facilidad. —Sí.

—¿Estás seguro de que solo es cuando eres Chat Noir?

Chloé asintió. —Bueno, por supuesto, después de todo, solo somos enemigos
cuando yo soy Chloé.

—¿Te caíste a un río en Egipto?...

—Chloé alzó una ceja—. ¿Qué? No, estamos en París, ¿cómo es posible que...?

“…Porque estás en negación.”

Antes de que pudiera seguir debatiendo, sonó su teléfono móvil. ¿Adrien? Ella
contestó.

—Chloé, ¿has visto el libro de mi padre?

Plagg se cernió sobre Chloé mientras ella trepaba la cerca de la Mansión Agreste
con su gancho. “Pensé que este día no podía mejorar, pero estaba equivocada.
Entrar sin permiso es un delito y ahora eres oficialmente una reincidente”. Plagg
se secó una lágrima imaginaria. “No podría estar más orgullosa”.

—Hoy no es un buen día —gruñó Chloé al llegar a lo alto del muro—. Adrien está
en problemas.

“Dijo que nunca podría volver a la escuela, ¡es genial! ¡No más deberes!”

Chloé se deslizó por la pared y cayó rodando al fondo. “No, idiota, eso significa
que todo su trabajo será tarea.

Plagg siguió alardeando de las alegrías de no ir a la escuela mientras Chloé

trepaba por el edificio. Cuando finalmente llegó a la ventana de Adrien, pudo
verlo con una postura encorvada, jugando al futbolín solo. Eso sí que es triste .
Llamó a la ventana y Plagg se metió en su chaqueta.

Adrien levantó la cabeza de golpe, abrió mucho los ojos y corrió inmediatamente
a abrir la ventana.

Entró en la habitación de un salto y aterrizó con pies ligeros. Con la ventana

abierta, podía escuchar música de piano que sonaba suavemente desde un
altavoz. Adrien cerró la ventana. —¿Otra vez, Chloé?
“No puedes simplemente llamarme y decirme: ‘Mi padre descubrió que le quité
su libro, ahora estoy castigada para siempre y nunca volveré a ir a la escuela’ y
no esperar que vaya a visitarme”.

“Padre dijo que ya no podía confiar en mí, ¡dejarte entrar aquí es romper su
confianza otra vez!”

—¿Qué va a hacer? ¿No te va a dejar ir más a la escuela? ¡Oh, espera! —Chloé

puso los ojos en blanco—. Ya lo hizo. Además, si entra, solo grita: “¡Socorro! ¡Ha
entrado a robar!” y saldré corriendo. Diré que estoy locamente encaprichada
contigo o algo así, y que soy una acosadora sobre la que no tienes ningún
control.

Adrien resopló. “No es como si fuera a venir a ver cómo estoy. No pasa tiempo
conmigo si puede evitarlo”.

—Entonces, ¿qué le da derecho a impedirte ir a la escuela?

Adrien suspiró y se volvió hacia la mesa de futbolín. —Es un poco sobreprotector.

Chloé se dirigió al otro lado de la mesa y agarró algunas manijas para unirse al
juego. “Más bien es ridículamente sobreprotectora. Es literalmente tan injusto,
has trabajado tan duro para poder ir a la escuela, ¿y él simplemente te lo quita?”

—Sé que es malo, pero... —Adrien hizo girar una manivela, pero no acertó a
tocar la pelota—. Es el único padre que tengo. Tengo que escucharlo.

"¿Está tan enojado por un libro? ¿No puede comprarse uno nuevo?"

Adrien pateó el balón con uno de sus jugadores. “No, es único y fui tan
descuidado que lo perdí”.

Chloé se sorprendió lo suficiente por el hecho de que Adrien pudiera marcar un

gol. Frunció el ceño y dejó caer la pelota hacia el centro. "Espera, ¿qué quieres
decir con perderla?"

—No lo sé —se quejó Adrien—. Lo tenía conmigo esta mañana, pero después de
la escuela, cuando revisé mi bolso, ¡ya no estaba!
Chloé recordó la escena entre Lila y Marinette en el parque. “Adrien… ¿Has
hablado con Lila hoy?”

Adrien ladeó la cabeza: —¿La chica nueva? Solo un rato, por la mañana. ¿Por
qué?

“La vi con el libro después de la escuela”.

Un balón voló directo a la portería de Adrien, pero él estaba demasiado

sorprendido por la revelación como para sacarlo y continuar el juego. "¿Qué?
¿Por qué?"

-No lo sé, ¡a mí también me pareció raro!

Adrien se puso una mano en la barbilla. “Entonces Lila tiene el libro…”

¿Crees que si lo recuperaras, tu padre te dejaría ir a la escuela?

Adrien respiró profundamente. “No lo sé… pero vale la pena intentarlo”.

—¡Genial! Así que mañana podremos enfrentarnos a Lila en la escuela...

"No, tú."

"¿Eh?"

La expresión de Adrien era de dolor mientras hablaba: " Tienes que enfrentarla.
No puedo ir a la escuela, ¿recuerdas?"

Chloé frunció el ceño. “Lo siento, Adrikins, no estaba pensando”.

—No te preocupes —sonrió Adrien—. Me alegro de que seas mi amiga, Chloé.

—Tu mejor amiga —corrigió Chloé.

-¿No es Sabrina tu mejor amiga?

“Puedo tener varios.”

Adrien se rió. “Está bien, si tú lo dices. Pero ya se está haciendo tarde y, por más
divertido que sea pasar la noche en casa de alguien, creo que Nathalie
empezaría a sospechar si tú estuvieras aquí todas las mañanas”.

Chloé puso los ojos en blanco. “No te preocupes. Iré a casa, pensaré en la
confrontación perfecta, hablaré con Lila por la mañana y te devolveré el libro
mañana por la tarde”.

Chloé entró en el aula y vio a todos los miembros del salón, excepto a Adrien y a
Lila. Aunque ver a Marinette viva y en carne y hueso fue un alivio, la ausencia de
Lila fue mucho más apremiante.

—¿Dónde está Lila? —preguntó Chloé entre dientes.

—¿No te enteraste? —Alix levantó una ceja—. Sus padres estaban de viaje o algo
así, así que se fue con ellos un rato. Trabajará a distancia.

-Hablando de ausencias ¿dónde está Adrien?-preguntó Marinette.

Marinette.

Quien estaba con Lila.

Cuando Lila dejó caer el libro.

Chloé agarró la muñeca de Marinette. —Vamos, Dupain-Cheng, estamos

hablando en privado.

Marinette se tambaleó cuando Chloé la sacó del aula, pero la siguió. Chloé
encontró el armario de suministros más cercano y empujó a Marinette dentro.
"¿Qué diablos, Chloé? ¿Es esta una nueva forma de acoso?"
Chloé entró en el armario y cerró la puerta. Vaya, era un poco más pequeño de
lo que esperaba, teniendo en cuenta que sus narices prácticamente se tocaban.
No había problema, pero la proximidad podía hacerlo más intimidante.
—Necesitamos hablar.

—¿Sobre qué? —Marinette extendió la mano para alcanzar el picaporte, pero

Chloé levantó su propia mano para bloquearlo.

“Ayer, cuando conociste a Lila en el parque, ella te mostró un libro”.

Marinette frunció el ceño. “¿Cómo puedes saber eso?”

Chloé empezó a sudar. No había forma de decir "te acosé" sin sonar como una
pervertida. Marinette pensaría que era una pervertida. Y la odiaría aún más de lo
que la odia ahora. Y probablemente nunca volvería a hablar con ella. Chloé
intentó calmarse, pero era difícil hacerlo cuando los ojos de Marinette estaban a
menos de un pie de los suyos. "No importa. Lo que importa es que el libro que te
mostró fue robado, es del padre de Adrien".

Marinette jadeó, un sonido que hizo que Chloé de repente se preguntara cómo el
armario se había calentado tanto de repente.

“¡Y como Adrien 'perdió el control', su padre nunca más lo dejará ir a la

escuela!”, declaró Chloé, tratando de concentrarse en el tema.

—¡Oh, no! —Marinette estaba preocupada.

“Lila lo dejó caer en algún momento”, recordó Chloé. “¿Lo recogiste?”

Marinette la miró con los ojos muy abiertos. “Yo… yo…”

Chloé agarró a Marinette por el cuello de la chaqueta y la acercó más,

intentando intimidarla. —Dímelo, Dupain-Cheng.

—Um, podría haber... Tal vez... —Marinette estaba roja. ¿Ah, sí? ¿Eso era culpa?

“Adrien podría no volver a ir a la escuela nunca más, así que me dirás si tienes el
libro, y yo…”
Chloé se quedó callada por los labios sobre los suyos.

Ahora fue el turno de Chloé de jadear. Soltó la chaqueta de Marinette, pero

Marinette la presionó contra la pared del armario, por lo que no pudo alejarse.
Chloé sintió que estaba procesando todo en cámara lenta. Los labios de
Marinette eran tan suaves como ella imaginaba, pero también resbaladizos,
deslizándose contra los de Chloé en un ritmo lento que la dejaba sin aliento.

Chloé se dio cuenta tardíamente de que, en teoría, debería empujar a su

enemiga y castigarla por su audacia, pero cuando levantó los brazos, solo tuvo la
fuerza suficiente para colocarlos alrededor del cuello de Marinette. Ese
movimiento envalentonó a Marinette y deslizó una mano hasta la parte baja de
la espalda de Chloé, levantando la camisa un poco para que uno de los dedos
calientes de Marinette presionara contra la piel desnuda. El contacto provocó un
zumbido agudo de Chloé contra los labios de Marinette.

Chloé estaba confundida de unas 500 maneras diferentes, pero estaba segura de
que lo que fuera que estaba pasando aquí se sentía bien , aumentando la
adrenalina más rápido que pelear con un Akuma. Se sentía mareada y no podía
decir si era por la dificultad para respirar con Marinette en su rostro o por la
euforia frenética que estaba experimentando. Su mente se quedó en blanco; no
había nada en lo que pudiera concentrarse más que en el calor entre los dos.

Entonces sonó la campana.

Marinette saltó hacia atrás y chocó contra la pared opuesta con un ruido sordo.
“Mierda, vamos a llegar tarde”.

Al escuchar a Marinette maldecir, Chloé quiso arrastrarla nuevamente al beso.

Marinette abrió la puerta, “U-um, lo siento”.

Ella salió corriendo, probablemente para regresar al aula.

El aula. La clase. Sí, Chloé probablemente debería ir allí. Salió del armario
tambaleándose, como si despertara de un sueño. ¿Qué fue eso?

¿Una confesión? Pero Marinette y Chloé se odiaban, eso no tenía sentido.

¿Una amenaza? ¿Marinette había descubierto de algún modo la sexualidad de
Chloé y quería usar eso como chantaje o algo así?

Ella cruzó las puertas del salón de clases, todavía aturdida. Marinette se retorció
en su asiento, evitando la mirada de Chloé. Chloé quería agarrarla y preguntarle
qué diablos la motivó a hacer eso, pero no podía confrontarla en medio de la
clase.

Chloé se deslizó en su asiento, ignorando el comentario de la señorita Bustier

sobre la tardanza. Mientras la clase continuaba, Chloé dejó que las palabras la
inundaran sin prestarle atención. Se pasó los dedos por los labios, todavía
húmedos por la experiencia. Se estremeció ante el recordatorio. Entonces se dio
cuenta:

A ella le gustó.

A Chloé Bourgeois le había gustado besarse con Marinette Dupain-Cheng.

Repasaba la escena una y otra vez en su cabeza como una adolescente obsesiva
enamorada. Tenía ganas de ponerse de rodillas y rogarle a Marinette que le diera
una segunda ronda.

Ella negó con la cabeza, haciendo una mueca. No. Un burgués no suplica. Debía
estar confundida. Esa era la primera vez que una chica la besaba (que ella
pudiera recordar, lo siento, Ladybug), así que tal vez su cuerpo reaccionó
automáticamente de manera tan desesperada. No es como si pensara que
Marinette era especial, creativa, fuerte, dinámica...

Sus ojos se movieron hacia la izquierda para ver el estado de Marinette.

Marinette miró a la maestra, con la punta de su lápiz apoyada sin pensar en sus
labios. Esos labios suaves que Chloé sintió en los suyos. El rostro de Chloé se
sonrojó nuevamente y tuvo que mirar hacia otro lado.

La solución obvia era no volver a hablar con Marinette. Claramente, ese beso
hizo que a Chloé le fuera imposible volver a mirarla directamente (ja). Chloé
simplemente podía reprimir esos sentimientos y, con el tiempo, no tendrían más
opción que desaparecer.
Con eso en mente, Chloé evitó a Marinette todo el día. No fue difícil, por lo que
Chloé sospechó que Marinette tenía la misma idea.

Adrien la llamó justo cuando ella llegó a casa. “¿Encontraste el libro?”

Todo encajó. No fue una confesión, no fue una amenaza. “¡Fue una distracción!”.

"¿Qué?"

—No importa —le dijo Chloé.

—Entonces ¿pudiste hablar con Lila?

—No, ella sólo se fue de viaje, pero tengo otra pista.

“¿Otra pista?”

Después de todo, ¿por qué Marinette intentaría desviar a Chloé del tema en
cuestión a menos que tuviera algo que ocultar? “Marinette estuvo con Lila
después de la escuela ayer, y estoy casi segura de que lo tiene o sabe qué le
pasó”.

—¡Qué bien! Marinette es simpática, así que estoy segura de que te lo devolverá
en cuanto se lo pidas.

—Sí… —Marinette no era del tipo que oculta cosas sin motivo, así que ¿por qué
razón tendría que arriesgarse a que Adrien nunca más fuera a la escuela?
—Hablaré con ella mañana. ¡Tú aguanta, Adrien!

“Gracias Chloé.”

Con esto finalizaron la llamada telefónica.

Plagg se quedó rondando indeciso alrededor de Chloé. —Entonces, ¿quieres
hablar sobre ese beso que ocurrió o...?

—Marinette pensó que podría usar sus trucos de besos para distraerme —resopló
Chloé—. ¡Bueno, yo no me distraigo tan fácilmente!

“No voy a mentir, estabas bastante distraído después de eso”.

Chloé lo miró fijamente. —Plagg, saca las garras.

Ahora como Chat Noir, Chloé decidió que iba a correr un rato por París para
descargar esa repentina energía inquieta.

Sin embargo, su bastón sonó. ¿Un mensaje? Lo abrió. Se escuchó la voz de

Ladybug: “Chat Noir, creo que sé quién es Hawkmoth. ¡Trae tus bigotes aquí,
rápido!”.

Chat Noir corrió hacia la ubicación de Ladybug, aterrizando en el techo de la

escuela.

—¡Chat Noir! ¿Recibiste mi mensaje?

Chat Noir se acercó pavoneándose. "Sí, y no puedo esperar a saber más, mi

querido detective. Entonces, ¿quién es el sospechoso?"

“Gabriel Agreste.”

Eso hizo que Chat Noir perdiera el equilibrio. Se quedó sin aliento. ¿El padre de
Adrien? ¿En serio?

Ladybug continuó: “¿Sabes? ¿El diseñador de moda? Es reservado, nunca sale

de su casa, y escucha esto”, Ladybug abrió su teléfono para mostrar algunos
diseños de Agreste, “Mira el logotipo de su marca”.

Chat Noir entrecerró los ojos ante la imagen. “¿Una mariposa?” Igual que los
Akumas .

Ser un supervillano sería una buena explicación de por qué era un padre tan
terrible. Atrapando a Adrien, sin prestarle atención, todo... Chat Noir podía sentir
que sus manos se apretaban ante el dolor que Adrien sentía por su padre. Sí,
honestamente, incluso si no fuera Hawkmoth, Chat Noir estaba emocionado por
tener una excusa para golpear a Gabriel Agreste.

—Vamos a por él —decidió Chat Noir.

Bueno, esa teoría tuvo que ser un fracaso, considerando que Gabriel Agreste fue
akumatizado, pero al menos parecía que se vinculó un poco más con Adrien
después de la desgarradora experiencia.

Sí, Chloé dijo que iba a evitar a Marinette por el resto de sus vidas, pero la vida
escolar de Adrien estaba en juego. Hoy haría que Marinette le contara lo que
estaba pasando. Subió las escaleras de la escuela con determinación.

Entonces vio a Adrien salir de su limusina en la entrada.

Nino lo atrapó primero y lo abrazó, pero Chloé lo empujó a un lado para poder
envolverlo en un abrazo también. Cuando se separaron, más estudiantes se
acercaron para darle la bienvenida a Adrien. Chloé entrecerró los ojos al ver a la
multitud. No estaba Marinette. Mmm.

Cuando la multitud disminuyó, Chloé le preguntó a Adrien: "¿Qué hizo que tu

padre cambiara de opinión?"

“Al parecer alguien encontró el libro y lo devolvió”.

'Alguien', ¿eh?
Esta vez Chloé esperó hasta que terminara la escuela. Ningún timbre los
interrumpiría.

—Marinette, me debes una explicación. —Se quedó de pie con los brazos
cruzados mientras Marinette recogía sus cosas.

—¡Chloé! Lo siento mucho, pero tengo algo muy urgente que hacer después de
la escuela...

Chloé la agarró y le dijo: “Tengo algo súper urgente ahora mismo”.

Adrien observó a Chloé arrastrar a Marinette con una ceja levantada, pero Chloé
no le debía una explicación a nadie más.

—¡Chloé! ¡Suéltame, puedo caminar! —insistió Marinette.

Chloé la miró con enojo, pero la soltó. Estaban casi de regreso en el mismo
armario de suministros. Chloé fue a buscarlo y lo mantuvo abierto para que
Marinette entrara.

Marinette gimió. “¿No podemos hablar abiertamente como la gente normal?”

“Basándome en tu deseo de desviar la conversación de ayer, pensé que tal vez la

verdad era tan delicada que apreciarías algo de privacidad”.

Marinette se sonrojó ante el recordatorio, pero se dirigió al armario.

Chloé la siguió. —Entonces, ¿le devolviste el libro al padre de Adrien?

La boca de Marinette se abrió como una O. “¿Cómo lo supiste?”

—Por favor —Chloé puso una mano sobre el hombro de Marinette—. ¿Crees que
estoy ciega? Eso… que hiciste ayer fue claramente para distraerme del libro. ¿Y
por qué querrías distraerme a menos que tuvieras algo que ocultar? Por
supuesto que tenías el libro. Pero Adrien me dijo que lo habían devuelto, así que
supuse que lo acabas de confirmar.

Marinette apretó la mandíbula. —¿Me prometes que no se lo dirás a Adrien? No

quiero que piense que estaba tratando de robarlo o algo así, simplemente lo
recogí de Lila y pensé que era realmente genial, pero luego me dijiste todo eso,
así que me sentí culpable a pesar de que...

Chloé acercó un dedo a los labios de Marinette. Los suaves labios de Marinette.
Tal vez ese armario no fuera tan buena idea. Podía sentir su cuerpo cálido al
recordar su encuentro anterior. —No divagues.

Cuando Chloé retiró el dedo, Marinette volvió a hablar, en voz baja: "Lo siento
por, eh, lo de ayer. Estabais tan cerca, y hubo una especie de... no sé, juro que
no beso a todo el mundo todo el tiempo sólo porque están cerca, pero me
pareció algo natural... quiero decir, no quería hablar del libro, y tus labios
estaban justo ahí..."

Chloé no quiso hablar más de eso, así que besó a Marinette.

Marinette chilló, pero cuando Chloé se inclinó hacia ella, comenzó a relajarse,
dejando que sus labios se movieran uno contra el otro. El beso fue reparador;
Chloé sintió como si estuviera bebiendo un vaso de agua en una garganta
reseca. Las manos de Marinette rodearon la espalda de Chloé y Chloé apretó la
cintura de Marinette, provocando otro chillido.

El sonido hizo que Marinette abriera la boca y Chloé deslizó su lengua dentro.
Marinette se apoyó contra la pared más cercana, apenas sin caerse. Con sus
lenguas entremezcladas, Chloé pudo saborear a Marinette. Su instinto le decía
que era "dulce", pero eso no era del todo correcto. Eso era aproximarse a su
deseo por él, deslizando su lengua para probarlo una y otra vez... "adictivo"
sería una palabra mejor.

Marinette se aferraba a Chloé como si fuera a derrumbarse de lo contrario. Sus

bocas estaban entrelazadas, fusionándose en un intento de acercarse aún más.
Pero Chloé sabía que esto no podía durar para siempre.
Ella se apartó y Marinette se inclinó hacia ella como si quisiera morder sus labios
antes de mirarla a los ojos y detenerse. —¿Qué…? —La voz de Marinette era
débil.

—Eso fue una venganza —le informó Chloé.

Con eso, Chloé salió del armario y dejó a Marinette atrás.

La televisión funcionaba sin hacer nada mientras Chloé se reclinaba en su sofá,

comía algunos bombones y discutía eventos recientes con Plagg.

“¿Qué quieres decir con que es solo una enemiga? ¡Te besaste con ella dos
veces!”

Chloé movió el dedo. “ Me besó ” .

“¡Y luego la besaste ! ”

“Eso fue venganza.”

Plagg cruzó sus pequeños brazos. "Sí, sí, ¿entonces vas a decir que no lo
disfrutaste?"

Chloé respiró profundamente. “Quizás estoy un poco cachonda, pero eso no

significa que me guste Marinette”.

Plagg se golpeó la cabeza contra la pared.

—No te hagas daño cerebral —le advirtió Chloé—. De todos modos, no me puede
gustar Marinette, ya que estoy enamorada de Ladybug .

Plagg gimió. —Puedes gustarle a dos personas a la vez, Chlo.

Chloé lo ignoró y se concentró en la televisión. “Esta noche, en nuestra primera

edición de Face-to-Face, ¡tendrás la oportunidad de tu vida! La oportunidad de
hablar en vivo con Ladybug y Chat Noir, junto conmigo, Nadja Chamack.
Revelaremos información candente sobre tus superhéroes favoritos. No te
asustes, ¡son solo noticias!”
Plagg resopló. “¿Información candente? ¿Como qué?”

Chloé se recostó en el sofá y agitó la mano con desdén. “Cualquier información

sobre los superhéroes más atractivos de París es candente”.

-¿Sabes qué te va a preguntar?

Cogió un bombón para comérselo. “No, pero estoy segura de que daré una
buena entrevista. La gente nos adora y tengo una bomba dramática que soltar”.

—¿Oh? —Plagg flotó más cerca.

"Ya era hora de que Chat Noir saliera del armario públicamente".

Plagg resopló. —¿Aunque Chloé Bourgeois no lo hará?

Chloé le lanzó un caramelo a Plagg. Desafortunadamente, él tenía reflejos

rápidos y lo esquivó.

“Chloé vive en un mundo diferente. No tiene ese lujo. Además, si Chat Noir sale,
la gente hablará de ello. Y si la gente habla de ello, tal vez pueda escuchar la
opinión de mi papá sobre que alguien sea gay”.

—O podrías decírselo. Si él hubiera querido desheredarte, creo que lo habría

hecho durante una de tus atroces acciones.

Chloé lanzó otro bombón, que falló por poco. “Como si pudiera decirle eso
después de haberle dicho que estoy locamente enamorada de Adrien”.

—Entonces, ¿qué pasa si Marinette le dice que ustedes dos se besan?

Chloé resopló. —Lo negaré. Todo el mundo sabe que nos odiamos, pero ella no
tiene pruebas.

“¿Y qué harás si dice que Chat Noir es genial? ¿Poder para Chat Noir, patrona de
las lesbianas?”

Chloé se cruzó de brazos. “Entonces intentaré averiguar la opinión de mamá”.

“¿Y si ella lo aprueba?”

Chloé se mordió el labio. “Supongo que… ¿luego saldré? ¿Al menos con ellos?”

Plagg asintió. “Hablando de la entrevista, ¿no es pronto?”

Chloé miró el reloj. —Tienes razón, Plagg, ¡garras afuera!

Ser la hija del alcalde y la mejor amiga de Adrien Agreste tenía sus ventajas. Es
decir, conocía todas las entradas secretas a los estudios. Tomó una por la parte
de atrás y se coló por el techo para poder caer dramáticamente sobre el sofá de
entrevistas. Aterrizó perfectamente y cruzó las piernas para dar un aire
desenfadado. Para dar un toque de espectáculo, también hizo girar la cola.

Nadja saltó de su asiento. “¿Eh? ¿Por dónde entraste?”

Chat Noir tomó una botella de agua y bebió un trago. "Puerta secreta de
celebridades", miró a su alrededor, "Veo que Ladybug está corriendo detrás".

“Pensé que ustedes dos llegarían juntos”.

Bueno. Esto estaba bien. Ladybug llegó tarde, pero Chat Noir se sentía
perfectamente cómodo ocupando el centro de atención si era necesario. Por
ahora, mantendría entretenida a Nadja, ya que aún no estaban en el aire. Se
inclinó hacia Nadja y la miró profundamente a los ojos. "¿Quieres saber un
secreto?"

Nadja le devolvió la mirada con los ojos muy abiertos y asintió.

—Me encanta tu corte de pelo —le guiñó el ojo Chat Noir.

Nadja se rió de eso. Chat Noir retrocedió e intentó llamar a Ladybug con su
batuta. ¿Por qué no contestaba?

Alguien detrás de la cámara gritó: “Saldremos en vivo en diez… nueve… ocho…”

Siguieron contando hasta los últimos tres segundos, cuando Ladybug entró
volando en la habitación y aterrizó en el sofá junto a Chat Noir. "Creí que habías
decidido dejarme plantada, cariño".

Ladybug sonrió con sorna. “¿Y decepcionar al público? Jamás”. Se volvió hacia
Nadja y dijo: “Siento haber llegado tan tarde, Nadja”.

Nadja se volvió hacia la cámara. “Buenas noches. Soy Nadja Chamack y esto es
Face-to-Face. Para nuestra primera edición, doy la bienvenida a los amados
guardianes de París: Ladybug y Chat Noir”. Se movió para mirarlos de frente.
“Hola, muchas gracias por aceptar esta entrevista exclusiva”.

—Bueno, gracias, Nadja. Es un honor para nosotros estar aquí —respondió

respetuosamente Ladybug.

“¡Y hola a todos mis fans!” Chat Noir lanzó un beso y le hizo un guiño a la
cámara.

"Estoy segura de que miles de personas se han sintonizado para verte esta
noche", comentó Nadja.

—No la animes, Nadja, o este gatito no dejará de ronronear en toda la noche.

Chat sonrió. “No la escuches, Nadja. Creo que mi amor está un poco celoso”.

Ladybug hizo sonar la campanilla de Chat Noir. —¿Ah, sí? Dime, gatita, ¿cuándo
me convertí en tu amor?

“¿Qué puedo decir? Soy optimista”.

Nadja miró su muñeca. ¿Había algún tipo de reloj extraño? Levantó la vista y
dijo: “Hablando de amores…”

Chat Noir se acercó. Era exactamente el tipo de pregunta que necesitaba para
pasar al tema de su sexualidad. “¿Ah, sí? ¿Tienes curiosidad?”
“Después de un duro día de trabajo protegiendo París, ¿alguna de ustedes tiene
un novio con quien volver a casa? Los espectadores sienten mucha curiosidad
por sus estados de relación”.

Ah, sí. Chat Noir empezó: “En realidad, debería corregirte sobre lo de 'novio'...”

Ladybug le tapó la boca a Chat Noir con la mano. —Lo siento, Nadja, pero
debemos mantener en secreto nuestras identidades civiles. Es una pregunta un
poco personal.

—Vamos —insistió Nadja—. La gente te conoce, pero no te conoce realmente. Te

vemos salvando París, pero no sabemos nada más sobre ti.

Ladybug ya había soltado la boca de Chat Noir. Chat Noir se debatió si debería
intentarlo de nuevo o si Ladybug intentaría detenerla de nuevo. Ladybug habló:
"Creo que es mejor que Hawkmoth no sepa si tenemos seres queridos de los que
pueda aprovecharse".

La sonrisa de Nadja era forzada. “¡Por ​supuesto! ¿Qué tal si empezamos con
algunas preguntas de tus mayores fans?”

El monitor frente a la cámara se iluminó, revelando a Adrien en su habitación.

“Hola, interlocutor. Di tu nombre y tu pregunta”.

“¡Hola! ¡Ladybug! ¡Chat Noir! Soy Adrien Agreste, no sé si me conocéis…”

Ladybug se rió. “Eres una modelo famosa, te conocemos”.

Adrien se iluminó. “¡Oh! ¡Genial! Soy un granadmirador , admiro todo lo que

hacen, mantienen a todos a salvo en París y…”

—¿Cuál es tu pregunta, Adrien? —interrumpió Nadja.

“Oh, eh… Lo siento, no tengo ninguna pregunta. Solo quería saludarlos y decirles
cuánto aprecio todo lo que hacen”.

El corazón de Chat Noir se calentó. Ese era Adrien, sin duda.

“Uh, gracias, Adrien Agreste… Próxima llamada…”

Alya apareció en la pantalla. “¡Hola, Ladybug y Cat Noir!”. Ladybug comenzó a

retorcerse. ¿Estaba bien? “Soy Alya y me preguntaba si podrías conseguirme una
entrevista para el Ladyblog. Ya sabes, ¡ya que tengo muchos más espectadores
que Nadja!”.

Chat Noir hizo una mueca y miró a Nadja. Desde luego, no parecía contenta con
que la vlogger amateur criticara su programa mientras estaba allí. Alya no tenía
modales en absoluto.

Ladybug soltó una risita nerviosa. “Uh, sí, claro Alya. Me encantaría hacer eso”.

“¡Eso es genial! ¡Gracias, gracias!”

Entonces, una niñita apareció desde la parte inferior de la pantalla. "¿Estoy en la

televisión? ¡Mami!"

Los ojos de Nadja se abrieron de par en par. —¿Manon? ¿Pero dónde está
Marinette?

“¡Tenía que ir a decirles algo a sus padres!”, declaró Manon.

Alya estuvo de acuerdo: “Sí, y a veces puede llevar un tiempo”.

Nadja desconectó la llamada y se concentró en Ladybug y Chat Noir. “Entonces,

claramente se llevan bien”.

—Por supuesto —concordó Ladybug, y Chat Noir no pudo evitar sonreír ante la
fácil admisión.

“Algunas personas los llaman 'mejores amigos'. ¿Se llamarían entre ustedes
'mejores amigos'?”

Chat Noir rodeó a Ladybug con el brazo. —Por supuesto.

Ladybug asintió. “Sé que puedo confiar en ella, es la mejor compañera que una
chica podría pedir”.
Chat Noir tuvo que contenerse para no chillar. No era frecuente que recibiera
elogios tan directos de Ladybug. Nadja continuó: “Hubo un ataque de Akuma en
particular que causó un poco de revuelo…”

El monitor se iluminó de nuevo, esta vez con una enorme imagen de Ladybug
besando a Chat Noir. Ah, Cupido Oscuro, Chat Noir no recordaba ese primer
beso. Chat Noir podía sentir a Ladybug ponerse rígida bajo su brazo.

“¿Ustedes se sienten lo suficientemente cómodos para besarse…?”

—Para ser justos —intervino Ladybug—, eso fue para salvar a Chat Noir.

“Pero aun así, provocó un debate en Internet. Muchos chicos opinaron y dijeron
que si estuvieran saliendo con una de ustedes, se sentirían un poco amenazados
por la intimidad que tienen. ¿Ese beso ha causado algún problema con sus
novios?”

—¡Qu-Nadja! ¡Eso es demasiado personal! —balbuceó Ladybug.

—Vamos —insistió Nadja—. ¿O no tienes novio?

“Estamos aquí para responder preguntas sobre cómo salvar la ciudad”.

Nadja se volvió hacia Chat Noir: "Chat Noir, has estado muy callado, ¿tienes
novio?"

Chat Noir se quedó paralizada. Ladybug claramente tenía algunos límites, ¿el
hecho de que Chat Noir respondiera esas preguntas la presionaría a responder
preguntas que no quería? Por otra parte, no necesariamente tenía que responder
la pregunta, podía simplemente... corregirla. Se lamió los labios. "Bueno,
preguntar si tengo novio es, creo, un poco presuntuoso..."

Nadja jadeó: “¿Tienes marido ?”

Ladybug se puso de pie. “Esta entrevista ya terminó”.

Espera, ¡aún no había terminado! “Vaya, ¿cuál es la prisa?”

“Eh, hay una alerta. ¡París nos necesita ahora mismo!”

Chat Noir sabía que París era más importante que una entrevista, pero quería
salir del armario… justo antes de salir de cámara, le dedicó una sonrisa traviesa.
“Nadja, deberías haberme preguntado si tengo novia ”.

Chat Noir se fue corriendo con Ladybug. “¡Espera!”, gritó Nadja detrás de ellos,
“¡Cuéntanos más sobre eso!”

Lograron escapar y finalmente llegaron a un tejado.

Ladybug ya no parecía tan apresurada. Chat Noir levantó una ceja. "Entonces, ¿a
quién estamos salvando de nuevo?"

“Solo nosotras. Nadja estaba dispuesta a hacer lo que fuera para asegurarse de
que su programa fuera un éxito y no voy a responder más a sus preguntas más
importantes”.

“Ese es el precio del éxito, cariño, el precio del estrellato”.

—Somos superhéroes, no estrellas. Deberíamos estar haciendo nuestro trabajo,

no pareciendo tontos en la televisión. O… —Ladybug frunció el ceño—. O que nos
obliguen a salir del armario.

Chat Noir se rió. “Aww, ¿estabas preocupada por mí, cariño?”

—Lo siento, no lo sabía —murmuró Ladybug—. De lo contrario la habría detenido

mucho antes.

—¿No lo sabías? —Chat Noir se apoyó en su bastón para poder mirar a Ladybug
con ojos implorantes—. ¿Por qué pensaste que estaba coqueteando contigo?

Ladybug resopló. "Eres una coqueta".

"¿Qué pasa contigo?"

Ladybug ladeó la cabeza. “¿Y yo qué?”

—Ya no estamos en televisión. Sólo estoy aquí, contigo, tu «mejor amigo». Chat
Noir se acercó más. —¿Tienes novio? ¿Novia? ¿Alguien?
Ladybug desvió la mirada: “No…”

—¿Cuál quieres? —Chat Noir se obligó a sonar casual, pero las posibles
respuestas la pusieron nerviosa.

—Yo… yo pensaba que era heterosexual —comenzó Ladybug, todavía sin mirar
directamente a Chat Noir—, pero últimamente he hecho cosas que me hacen
pensar que no soy… del todo… heterosexual.

Chat Noir se rió. “¿Te gusta besar a una chica?”

Ladybug giró la cabeza para mirar a Chat Noir. "¿Cómo sabes eso?"

Chat Noir levantó una ceja. “Um, ¿vi el video? Nadja incluso mostró una foto de
nuestro beso durante la entrevista”.

Ladybug se relajó. “Oh. Sí, eh, ahí está”.

Antes de que Chat Noir pudiera hacer más preguntas, una pantalla grande en un
edificio se iluminó.

“Bienvenidos a un nuevo programa, presentado por mí, Prime Queen. No se

asusten, ¡son solo noticias! Esta noche, Ladybug y Cat Noir decepcionaron a
todos sus fanáticos leales al negarse a decirnos si están saliendo con alguien. He
preparado algunas pruebas solo para ver hasta qué punto están dispuestos a
mantenernos oculta la verdad”.

Los dos se quedaron mirando la pantalla mientras se ponía ruidosa. ¿Qué clase
de pruebas? Entonces la pantalla se aclaró de nuevo, revelando a Adrien atado
en un vagón del metro. ¡Chat Noir se quedó sin aliento, no Adrien!

—Bienvenidos al metro del suspenso. Si alcanza los setenta kilómetros por hora,
podrán despedirse de su preciado amiguito. —Miró su reloj—. Bueno, bueno,
miren, ¡los índices de audiencia están subiendo! Cada vez más de ustedes
quieren saber si nuestros amigos superhéroes llegarán a tiempo. ¡El suspenso lo
está matando ! ¡Ladybug! ¡Cat Noir! ¿Están dispuestos a viajar a través de la
pantalla para salvar a su querido Adrien?
Por supuesto que lo eran.

Estaban completamente atrapados en el vagón del metro. Prime Queen ni

siquiera estaba allí, en cambio los observaba a través de las pantallas. Ladybug
le susurró a Chat Noir: "¡Tenemos que atraerla hacia su Akuma primero o nunca
capturaremos a su Akuma! Así que juguemos con ella, al menos nos dará algo
de tiempo".

"¿Significado?"

—Está bien, Reina Suprema, admito que tengo una relación. Pero no tengo
novio... —Agarró la mano de Chat Noir—. Tú ganas. Lo confieso, Chat Noir y yo
estamos saliendo. Estamos... enamorados.

Chat Noir lógicamente era consciente de que esto era fingido, pero escuchar a
Ladybug decir esas palabras y tomar su mano le hizo sentir cosas malsanas en el
corazón, y ella irradiaba felicidad.

El tren se detuvo de repente, y Adrien y los superhéroes cayeron al suelo.

Ladybug aterrizó encima de Chat Noir y ella agradeció internamente a todas las
deidades que conocía por ello.

—¿Acabo de oírte ronronear? —preguntó Ladybug.

Chat Noir se dio cuenta de que sí, había un alegre retumbar resonando en su
garganta y su pecho. Eso era nuevo. Lo detuvo conscientemente. “¡Uh, de
ninguna manera!”

La reina habló a través de la pantalla nuevamente y Ladybug comenzó a discutir

con ella, tratando de persuadirla para que los enfrentara. Chat Noir aprovechó la
oportunidad para admirar a Ladybug y preguntarse. Ladybug no necesariamente
necesitaba afirmar que Chat Noir y ella estaban saliendo, podría haber inventado
un novio o algo así. Tal vez, en algún lugar, en el fondo, Ladybug quería...

“¿De verdad están saliendo o son solo mejores amigos que fingen quitarse de
encima mío? Para demostrar que sus sentimientos son genuinos, tendrán que
quitarse las máscaras, lo que significa que ambos deben darme sus Miraculous”.

—¡Ni una sola posibilidad, Reina Suprema!

Chat Noir vio su oportunidad. Podía besar a Ladybug y sobrescribir esos

recuerdos de besar a Marinette con recuerdos de besar al amor de su vida.
"Espera, sé cómo podemos demostrar nuestros sentimientos". Agarró los
hombros de Ladybug y comenzó a leer. "¡Arruga los labios!"

Ladybug, sin embargo, le dirigió su mirada más despreocupada. "Ni lo sueñes,

gatita".

Chat Noir hizo pucheros, pero retrocedió.

Un rescate más (de Alya), un poco de pensamiento inteligente y una purificación

después, Chat Noir y Ladybug finalmente podrían tomarse un descanso de ser
las estrellas de una de las transmisiones más villanas de París.

Ladybug estaba a punto de alejarse cuando Chat Noir se inclinó hacia ella.
“¿Qué? ¿No le dio un beso de despedida? Pensé que estábamos saliendo”.

Ladybug puso los ojos en blanco y usó un solo dedo para empujar a Chat Noir
por la nariz. "Tranquilízate, gatito, a nuestros Miraculous se les está acabando el
tiempo".

Ella usó su yo-yo para escapar, balanceándose por París. Chat Noir suspiró
mientras la observaba. Tal vez algún día…
Chloé se quedó mirando el vídeo.

Alcalde Bourgeois, entrevista sobre Ladybug y Chat Noir .

En su habitación solo estaban ella y Plagg. Se aseguró de que la puerta estuviera

cerrada con llave. ¿A algún sirviente le parecería extraño verla viendo una
entrevista en la que participara su padre? No es como si hubiera visto alguna de
ellas en el pasado.

Sin embargo, esta vez fue el día después de que Chat Noir saliera al mercado.
Había muchas posibilidades de que se abordara su sexualidad hasta cierto punto.
¿Por qué, si no, harían la entrevista? Este tipo de entrevistas normalmente solo
se hacían después de Akumas realmente importantes, o cuando los dos héroes
eran nuevos en el trabajo.

Su ratón se desplazó sobre el vídeo. ¿Quería saberlo? ¿Y si él no lo aprobaba?

¿No sería mejor no saberlo?

“Mira, ¿vas a ver el video o no? Porque si no, veo una recopilación de los
mayores fracasos en tus videos sugeridos que tiene muy buena pinta…”

—¡Dame un minuto! —gritó Chloé—. ¡Tengo que prepararme!

“Cuanto más esperes, más nervioso te pondrás”.

Chloé se recostó en su diván. No creía que pudiera ponerse más nerviosa que
ahora. Había bocadillos en la mesa de café, pero no tenía ningún apetito. Su
estómago se sentía como una piedra, pesado y rígido. Intentó respirar
profundamente, pero respirar no le garantizaría que papá amara cada parte de
ella, incluida su sexualidad.

—Chlo~ —se quejó Plagg.

"¡Bien!"

Podría ser mejor arrancarse la tirita de una vez, ¿no? Chloé hizo clic en el video
con esa explosión de energía, arrepintiéndose de inmediato, pero obligándose a
retirar la mano de la computadora para no retractarse de su decisión.
—Por supuesto que estoy agradecido con los superhéroes más grandes de París.
Prime Queen era una villana aterradora, pero nos mantuvieron a salvo, incluso
rescataron a Adrien Agreste y, uh... —Un asistente le susurró algo al oído antes
de continuar—, Arya Cestair. Su dedicación a París no tiene paralelo y estoy
orgulloso de ellos.

¿Crees que son buenos modelos a seguir?

—¡Por supuesto! —Escuchar esos cumplidos le dio a Chloé un poco de alivio, a su

papá le gustaba su alter ego superhéroe sin duda—. ¡Cualquier niño debería
esforzarse por ser al menos la mitad de heroico que ellos!

“¿Crees que el hecho de que Chat Noir sea lesbiana podría ser una mala
influencia para los niños de París?”

Chloé sintió náuseas. ¿Cómo se atrevía el entrevistador a hacerle una pregunta

así? ¿Como si su sexualidad fuera una especie de pecado?

Su padre levantó una ceja. “¿Chat Noir? No creo que sus… preferencias afecten
su trabajo como heroína. Los niños de París la admiran por sus acciones
heroicas. Lo que haga en su vida personal es asunto suyo”.

Chloé sintió que ahora podía respirar con normalidad. No era una respuesta
segura, pero al menos no se apresuró a expresar odio o intolerancia.

El entrevistador no lo dejó pasar del todo. “Ladybug y Chat Noir fingieron estar
juntos románticamente para derrotar a Prime Queen. Creo que eso hace que su
sexualidad sea relevante para su trabajo como heroína”.

"Bien…"

“¿Cómo crees que podría afectar a los niños ver a sus dos superheroínas
jugando a ser amigas?”

—¿En serio? —Su ​papá se rascó la cabeza—. Son perfectos el uno para el otro.
Trabajan juntos a la perfección. Creo que serían un modelo de relación
maravilloso para que los niños lo sigan.
Chloé apenas pudo escuchar lo que dijo el entrevistador después de eso.
Escuchó lo suficiente para saber que el tema había cambiado. Dejó que el video
continuara, demasiado congelada para presionar el botón de pausa.

Una oleada de emociones la invadió, pero ni siquiera podía identificar qué eran.
¿Alivio? ¿Alegría? ¿Incertidumbre persistente? No podía precisar qué, pero una
sensación de hormigueo se estaba apoderando de ella. Su labio inferior tembló.

Ella se echó a llorar. Ella estaba bien . Su papá estaba bien con ella. Incluso
aprobaba una relación entre ella y su amor platónico. Se frotó la cara sollozante,
tratando de limpiar las lágrimas. Se sentía como si hubiera bajado de peso cien
libras y finalmente fuera libre de moverse de nuevo. Basándose en su descarado
y feo sollozo en ese momento, Chloé no estaba lista para salir del armario,
todavía no, pero un día... Sollozó de nuevo, dándose cuenta de que podía
permitirse el lujo de soñar despierta por un día , pensando en un futuro en el
que su papá supiera que le gustaban las chicas. Y un día, encontraría una
manera de decírselo. Él podría saber acerca de sus verdaderos amores, podría
conocer a su novia, podría asistir a su boda algún día.

Algo golpeó su mejilla. Se giró para ver a Plagg, evitando resueltamente el

contacto visual, pero sosteniendo una pequeña caja de pañuelos que guardaba
en su mesita de noche. Lloró de nuevo ante el tierno gesto, pero agarró la caja y
sacó de inmediato algunos pañuelos. Estaba tan asquerosa en ese momento,
pero sabía que el queso de Plagg era aún más asqueroso, por lo que que él la
viera así no era demasiado vergonzoso. Chloé ni siquiera se había dado cuenta
de cuánto miedo tenía hasta que esta entrevista la tranquilizó. Ahora, con esos
miedos aliviados, se sentía tan ligera como una pluma. Su papá no estaría
disgustado, no la odiaría, no la echaría de la casa. Sollozó al darse cuenta de
que, por poco realistas que fueran todas esas cosas, sabiendo que él la amaba,
en algún lugar en el fondo todavía se aferraba a la infinitesimal posibilidad de
que pudieran suceder. Pequeños temores punzantes le impedían relajarse en su
piel, desgarrando su sensación de seguridad tan lentamente que ni siquiera
reconoció que había sido insegura.

Finalmente, sus lágrimas se calmaron y su respiración se estabilizó. Plagg estuvo

extrañamente silencioso durante todo este colapso, pero ahora que los hombros
de Chloé ya no temblaban, se sentó sobre uno de ellos. Chloé respiró
profundamente, encontrando consuelo en el contacto. En ese momento, Plagg
era el único que sabía definitivamente que Chloé Bourgeois era lesbiana.

Pero un día papá lo sabría y todo estaría bien.

Ella volvió a llorar al pensarlo, pero se mantuvo fuerte para no derrumbarse otra
vez.

Plagg habló suavemente: "¿Puedo reproducir la compilación de errores ahora?"

Chloé soltó un bufido divertido. “Adelante.”

Mientras movía el ratón y hacía clic para reproducirlo, Chloé intentó concentrarse
en el vídeo, permitiéndose reír y tratando de no pensar en el hecho de que
todavía no sabía lo que su madre podría pensar.

Allí estaba Marinette, frente a Chloé, con la máscara de esgrima bajo el brazo y
la coraza puesta. Chloé casi resopló bajo su propia máscara al verlo. ¿Qué
estaba haciendo Marinette, intentando practicar esgrima? Chloé, incluso con toda
su gracia y belleza, todavía no había complacido a Monsieur D'Argencourt con
sus habilidades. Como si Marinette pudiera demostrarle su valía y entrar en la
clase. Chloé tenía la suerte de que su padre podía garantizarle la entrada, pero
Marinette tendría que pasar por esta prueba con todos los demás plebeyos.

“¡Ponte en posición!”, declaró el señor D’Argencourt.

Chloé se acercó a Marinette, que se colocó la máscara en la cabeza con

vacilación, pero no se la bajó para cubrirse el rostro todavía. Levantó su florete
como si nunca hubiera sostenido un arma en su vida. Esta chica necesitaba una
guía seria; tenía suerte de tener a Chloé Bourgeois. "Vamos", le indicó Chloé,
"dobla las rodillas, luego estira el pie izquierdo hacia atrás, girado hacia afuera".

Marinette hizo una aproximación a la posición adecuada, mirando fijamente sus

propios pies todo el tiempo.

—Bastante cerca, por ahora —decidió Chloé.

Marinette levantó su florete con cautela, claramente todavía insegura. Chloé
decidió que sería más rápido mostrar que hacer y puso sus manos sobre
Marinette. Sostuvo la mano de Marinette con la suya, inclinándola para que
avanzara. Su cuerpo todavía estaba rígido, así que puso una mano sobre su
espalda y la inclinó correctamente.

Ella le habló al oído a Marinette: “Ahora, pon tu sable hacia adelante, así…”

La pose de Marinette era... práctica. Chloé se dio cuenta de que su mano todavía
estaba en la espalda de Marinette, así que la retiró rápidamente para evaluarla
por completo.

—No eres la peor —la felicitó Chloé.

Marinette dio una sonrisa tímida, "G-gracias".

La voz de D'Argencourt gritó: "¡Saludaos!"

Por supuesto, el saludo. Chloé era una gran fanática de la etiqueta, es lo que
hace que el deporte sea más que la violencia. Se quitó la máscara; era de buena
educación mostrar la cara para el saludo.

Los ojos de Marinette se abrieron de par en par. —¿Chloé?

Chloé levantó una ceja. ¿Qué clase de reacción fue esa? “¿Sí?”

“No sabía que estabas en esta clase. No parece ser lo tuyo”.

—Hay muchas cosas que no sabes sobre mí, Dupain-Cheng —replicó Chloé—.
Déjame mostrarte mi dedicación. ¿Sabes al menos cómo saludar?

“¡Sí! Lo leí en un libro de esgrima, déjame…”

Marinette levantó su florete, sosteniéndolo verticalmente frente a su cara, y

esperó un momento antes de balancearlo hacia afuera para que tocara el suelo
en un ángulo de cuarenta y cinco grados. Era un gesto sencillo, como decía el
manual, aunque lo suficientemente ejecutado como para que se pudiera
identificar como un saludo. Necesitaba ver cómo hacía las cosas alguien con
experiencia.

Chloé levantó el florete, con las piernas juntas y el cuerpo en perfecta simetría.
Cerró los ojos, pero los volvió a abrir mientras se balanceaba hacia afuera para
lograr un efecto dramático. Hizo un movimiento giratorio, girando la muñeca
para demostrar su fino control, antes de aterrizar la punta del florete contra el
suelo.

“¡En guardia! ¡Prepárense, todos!”

Una vez cumplida la etiqueta, Chloé se bajó la máscara y esperó a que Marinette
hiciera lo mismo. Cuando lo hizo, las dos se pusieron en la posición adecuada
(aunque, honestamente, el pie de Marinette estaba inclinado un poco demasiado
hacia la otra, pero Chloé podría corregirlo más tarde). Chloé decidió esperar el
primer ataque de Marinette, lo que le permitió una oportunidad de intentar una
estocada antes de ponerla en su lugar. Sin embargo, Marinette se quedó
mirándola, manteniendo la pose, como un objetivo perfecto. Chloé tuvo que
fruncir el ceño ante eso. "Marinette, se supone que debes tocarme".

—¿Tocarte? —La voz de Marinette subió una octava.

Chloé se alegró de que la máscara le cubriera el rostro. “Con el papel de

aluminio, eres una pervertida”.

Marinette balbuceó: "¿Pervertido? No soy..."

Chloé ya no esperaba más. Se lanzó con rapidez, apuntando a la coraza

protectora de Marinette. Se sorprendió cuando Marinette se giró, sincronizando
perfectamente para esquivar la punta, y se lanzó a la carga antes de que Chloé
tuviera tiempo de retroceder.

Chloé miró fijamente el papel de aluminio de Marinette, con la punta presionada

contra el pecho de Chloé.

—¡Ataque! ¡Toque! ¡Punto! —D'Argencourt le hizo un gesto a Marinette para que

le indicara el punto—. Continúe.
Chloé se puso las manos en las caderas. “¿Desde cuándo tienes tan buenos
reflejos?”

—Hay muchas cosas que no sabes sobre mí —respondió Marinette.

—No, en serio. Tuviste grandes reflejos, mejores de los que debería tener un
principiante.

Marinette se rascó la nuca. “Uh, no sé, supongo que como soy tan torpe, me he
acostumbrado a esquivar obstáculos inesperados”.

Chloé resopló divertida. “Deberíamos continuar”.

La forma de Marinette estaba lejos de ser buena, pero a pesar de eso su

desempeño fue estelar para una principiante. A este ritmo, la entrada de
Marinette en la clase era una posibilidad real. De hecho, logró otro golpe a
Chloé, aunque Chloé también le dio algunos a Marinette. Chloé incluso tuvo la
oportunidad de explicar algunas de las reglas de esgrima con sable, y la
interacción amistosa y educativa se sintió casi extraña con Marinette. Pelear
literalmente en lugar de pelearse verbalmente parecía ayudar a que las dos se
llevaran mejor.

—¡Eh, tú! ¿Eres el señor D'Argencourt, el maestro de esgrima? Quiero unirme a

tu equipo.

La atención de todos se centró en el misterioso esgrimista de traje rojo. Hicieron

afirmaciones atrevidas y terminaron exigiendo pelear con el mejor estudiante
allí. Ese era obviamente Adrien (por ahora, seguramente en unos años Chloé lo
superaría), así que aceptó el desafío. El recién llegado era arrogante, pero Chloé
tuvo que admitir que la confianza era admirable... suponiendo que pudieran
cumplir lo que prometían.

Su pelea con Adrien usando los floretes eléctricos fue tensa y reñida. Chloé le
dio a Marinette notas rápidas sobre el sistema, ya que ella seguía haciendo
preguntas tontas. Aunque Chloé tuvo que admitir que era agradable sentirse
como una experta en comparación con Marinette. Si Marinette se uniera a la
esgrima, tal vez le preguntaría más a Chloé, y podrían hablar y pelear sin
pelear...

Los combatientes quitaron la parte eléctrica para hacerlo a la antigua usanza, y

la pelea pasó de ser "genial" a "asombrosa". La clase tuvo que correr para seguir
el ritmo de la acción, incluso subiendo las escaleras hacia otra habitación. Bueno,
Marinette y Chloé llegaron allí al menos. El resto de la clase no fue tan buena
para seguir el ritmo. Chloé se sorprendió nuevamente por la capacidad de
Marinette para esquivar obstáculos y alcanzar la pelea.

Los dos estaban de pie, uno al lado del otro, con los ojos fijos en la pelea que se
desarrollaba frente a ellos. Adrien y el extraño intercambiaban ataques, paradas
y réplicas con desenfreno, con los floretes volando más rápido de lo que Chloé
podía parpadear. Era emocionante, pero Chloé quería saber si Marinette lo había
entendido. Miró a su derecha y vio el perfil de Marinette con los ojos muy
abiertos.

“¿Quién fue el primero en golpear? ¿Quién?”, les gritó el desconocido a Chloé y

Marinette.

La cabeza de Chloé volvió a centrarse en el partido. O en el final del partido,

supuso.

—Uhh —Marinette se mordió el labio—. Estuvo muy cerca, no sé…

D'Argencourt saltó a la entrada. “¿Quién tocó primero? ¡Díganoslo ahora!”

—¡No lo sé! Creo que… —Marinette miró a los dos combatientes—. ¿Quizás… la
persona de rojo?

Si esa persona había tenido el primer toque, eso significaría que había ganado el
partido. Y si ganaba el partido, eso significaba que sería aceptada en la clase,
llenando el único lugar disponible, sin dejar ninguna oportunidad para Marinette.
Los labios de Chloé se movieron antes de que pudiera registrar su plan. "En
realidad, Adrien tocó primero".
D'Argencourt asintió. "Chloé, ya que tienes más experiencia, me guiaré por tu
criterio. ¡Esta victoria es un honor para la Academia D'Argencourt!"

El extraño le estrechó la mano a Adrien y luego se alejó con la postura erguida

pero la cabeza gacha. Cuando se fueron, Adrien se levantó la máscara y se
volvió hacia Chloé, mirándola con enojo. "¿Estás segura, Chloé?"

Chloé hizo un puchero. Ya podía sentir la sensación de culpabilidad

acumulándose en su estómago por la pregunta y se puso a la defensiva.
—¿Estás diciendo que estoy equivocada, Adrien?

Adrien se volvió hacia D'Argencourt: "Creo que me tocaron primero".

“¡El árbitro tiene la última palabra!”

Adrien miró a Chloé . Oh, no, esa no fue una buena mirada. "Creo que
deberíamos tener una revancha".

Chloé gimió. Probablemente le debía a Adrien arreglar las cosas. “Está bien, iré a
buscarlos”.

Ella fue a seguir a la combatiente afuera. Literalmente, apuñalaron el suelo con

el papel de aluminio rojo, dejándolo allí. Dios, ¿qué dramático? Chloé tuvo que
caminar a paso rápido para alcanzarla antes de que entrara en un auto.

—¡Oye, espera! ¡Tu sable!

La persona se quitó el casco. El tiempo se ralentizó. Tenía el pelo corto y oscuro

con un matiz azul, que ondeaba con el viento. Su atuendo rojo, ese pelo... No,
no podía ser. ¿O sí? Chloé tragó saliva y se dio cuenta de que la estaba mirando.

“Adrien dice que… ¿quiere una revancha?”

La chica segura, atlética y bonita sacudió la cabeza. “¿Qué sentido tiene? Él

ganó. En mi familia no hay segundas oportunidades. Adiós”.

Se subió al coche, que se puso en marcha inmediatamente. Espera, Chloé no

estaba lista para perderla todavía. "¡O-oye! ¿Cómo te llamas?"
Chloé llama a su chofer y le dice que siga ese auto. No podía perder a esa chica,
se parecía demasiado a Ladybug para ser una coincidencia.

Entonces, seguir el auto de una chica molesta resulta ser un error.

Chloé está en la calle, mirando fijamente a un Akuma en la parte trasera del

coche en el que viajaba. “Te castigaré por tomar esa decisión”.

—Um, tú eres el que decidió alejarse de la línea de visión del árbitro —replicó
Chloé.

Luego se dio la vuelta y salió corriendo. Chloé necesitaba cambiarse a Chat Noir
si quería tener una oportunidad contra este Akuma. Desafortunadamente, el
Akuma fue rápido y saltó frente a ella. "¿A dónde crees que vas? Quédate ahí,
con amabilidad y paciencia".

Uh oh, la espada del Akuma apuntaba directamente a Chloé. Eso definitivamente

iba en contra de la etiqueta de esgrima, Chloé ni siquiera tenía su máscara con
ella. Chloé dio un paso atrás y un yo-yo familiar se envolvió alrededor de la
espada. Chloé giró la cabeza hacia la fuente para ver a Ladybug en una farola.
"¿Te gustaría hacer un duelo conmigo ?"

Y así fue como se batieron en duelo. Por desgracia, un yo-yo no podía

contrarrestar naturalmente una espada. Ladybug podía girarlo para hacer un
escudo, pero necesitaba poder contraatacar. Chloé arrojó el papel de aluminio
que llevaba encima y gritó consejos mientras lo hacía: “¡No dejes que se acerque
a ti! ¡Defiéndete!”.

Ladybug atrapó el arma con facilidad. “Gracias, pero ahora sal de aquí. ¡Estás en
peligro!”
A pesar de la advertencia, Chloé no podía soportar apartar la vista de la pelea,
no mientras Riposte se acercaba tanto. ¿Y si algo pasaba mientras ella huía para
convertirse en Chat Noir? No quería dejar sola a Ladybug. Con un audaz golpe
de espada, Ladybug salió volando. El corazón de Chloé casi se detuvo cuando
aterrizó boca abajo, aturdida por el golpe contra el concreto, y Riposte dio un
salto para atacar.

Chloé hizo lo que le pareció correcto, se lanzó para agarrar a Ladybug y hacerla
rodar para esquivar el ataque. Giraron bastante, chocando contra el suelo, antes
de finalmente detenerse con Chloé apoyada sobre Ladybug. Miró a Ladybug a los
ojos y se congeló. Esta posición le resultaba tan familiar, ¿Chloé estaba
recordando inconscientemente los eventos de Dark Cupid?

Un dolor punzante en el tobillo le hizo a Chloé apartar ese pensamiento. —Ay

—murmuró, tirando hacia atrás para agarrar la extremidad.

—¿Estás herida? —La voz de Ladybug sonaba preocupada y una mano se posó
en la espalda de Chloé.

Chloé se obligó a no asustarse por el hecho de que el amor de su vida la tocara.

"Estoy bien".

“Necesito alejarte lo más posible de esa chica”.

“Suena como un plan.”

Ladybug lanzó su yo-yo y golpeó un edificio. Luego acercó a Chloé hacia ella y
Chloé tuvo que morderse el labio para no gritar. Miró a Ladybug a los ojos y no
pudo evitar sonreír. Entonces Riposte se levantó y tuvieron que irse
rápidamente.

Mientras volaban por el aire, justo antes de que Ladybug aterrizara en el techo,
cargó a Chloé como una princesa. El corazón de Chloé latía con fuerza, y no
porque estuviera siendo atacada por un Akuma.
Ladybug depositó a Chloé junto a una sección vertical alta de un tejado. Chloé
aprovechó para agarrarle el tobillo de nuevo. La adrenalina le impedía sufrir
demasiado, pero ya podía sentir los latidos del dolor.

Ladybug se agachó junto a ella. —Me resultará difícil luchar y protegerte al

mismo tiempo. —Sacó su teléfono yo-yo y murmuró para sí misma—: ¿Dónde
estás, gatita?

Chloé puso su mejor cara de “definitivamente no soy Chat Noir”. “¿Tal vez esté
ocupada?”

Entonces Riposte los encontró y Ladybug se vio arrastrada a la pelea. Chloé se

alejó cojeando y encontró otro lugar en el techo con una buena cobertura.

Plagg salió volando del bolsillo de sus pantalones. “Seguro que hoy estás
asumiendo algunos riesgos”.

—No tengo otra opción, ¿verdad? Ladybug me necesita. Plagg, c...

—Chloé, ¿estás bien?

La voz de Ladybug hizo que Chloé se atragantara con sus palabras y Plagg volara
de regreso a su bolsillo. Ladybug se asomó y vio a Chloé apoyada contra la
pared. "Uhh, sí, ¿tú también?"

"Me sentiré mejor cuando estés a salvo, lejos de esa chica. Vamos, vámonos".

Ladybug volvió a agarrar a Chloé, presionándole la parte baja de la espalda para

acercarla. Considerando lo bueno que era Chat Noir luchando contra Akumas,
Chloé pensó que sería mejor luchando contra las mariposas que ahora
revoloteaban en su estómago. Solo empeoraron cuando Ladybug se balanceó por
París. Sí, Chloé había volado por los tejados de París antes, pero solo con su
propio bastón. Tener que aferrarse a alguien, confiar en que otra persona no la
dejara caer y no se estrellara, era un juego completamente diferente. Chloé
imaginó que con cualquier otra persona, estaría gritando y luchando por volver a
tierra firme. Pero aquí, en los brazos de Ladybug, sabía que no había nadie más
en quien confiaría tanto para mantenerla a salvo. Ladybug era una confianza y
una competencia más allá incluso de lo que Chloé Bourgeois era capaz, y ese
conocimiento dejó a Chloé libre para disfrutar del viento que soplaba a través de
su cabello (con suerte, sin estropearlo demasiado) y el contacto entre ella y
Ladybug.

Finalmente aterrizaron… ¿en el Louvre?

Fue muy tierno que Ladybug quisiera mantener a Chloé a salvo. Considerando
que solía odiar a Chloé, esta preocupación manifiesta fue un cambio bienvenido.
Pero ¿en serio?

¿ Un sarcófago?

Ladybug la metió en el ataúd viejo, grande y polvoriento. Chloé no había notado

ninguna telaraña, pero si más tarde encontraba arañas en su cabello, sabía
exactamente a quién culparía.

Suspiró. Incluso si eso sucediera, no podría permanecer enojada con Ladybug

por mucho tiempo. Ladybug la necesitaba, al igual que ella necesitaba a
Ladybug. "¡Plagg, saca las garras!"

Chat Noir casi se sonrojó ante la expresión desesperada de Ladybug cuando

Riposte destrozó el sarcófago. Chat Noir también estaba agradecido de no haber
decidido quedarse allí durante toda la pelea, al ver lo completamente diezmado
que estaba ahora.
Después de que Akuma fue derrotado, Chat Noir corrió a otra área del museo
para destransformarse.

—Tengo tanta… hambre… —gruñó Plagg.

Chloé le dio un golpecito. “No tendrás suerte hasta que volvamos a la academia.
No guardo queso en mi uniforme de esgrima”.

Plagg olfateó, pero encontró refugio en su bolsillo. Casi tan pronto como Chloé
dobló una esquina, chocó con Ladybug. Ladybug jadeó: "¡Ahí estás!"

Ladybug abrazó a Chloé. Ahora bien, técnicamente, Chloé y Ladybug se habían

tocado bastante cuando Chloé estaba siendo rescatada, pero todo ese contacto
había sido más o menos necesario para que Chloé se acercara. Esta era una
expresión física de afecto completamente voluntaria, y Chloé apenas podía
pensar con la suficiente coherencia como para darse cuenta de que debía
levantar los brazos y abrazar a Ladybug.

Sin embargo, Ladybug se apartó demasiado pronto. Sus miradas se cruzaron,

pero Ladybug apartó rápidamente la mirada, dio un paso atrás y se rascó la
nuca. ¿Era... era la tímida Ladybug?

Chloé tuvo que decir algo antes de que Ladybug pensara que la estaba mirando.
“Sí, pensé que sería mejor escapar antes de que apareciera Riposte. Además, las
telarañas que hay ahí dentro pueden haberme despeinado el pelo”.

Eso pareció relajar a Ladybug, que se rió ante el comentario. Chloé hizo
pucheros, ¡eso no era una broma! “Hiciste lo correcto, entonces”, Ladybug
levantó una mano y agarró la punta de un poco del cabello de Chloé, y el
corazón de Chloé básicamente se detuvo cuando Ladybug explicó: “Sería una
pena arruinar este lindo cabello”.

Chloé abrió la boca. Luego la cerró. Luego la abrió de nuevo. ¿Cómo se suponía
que debía responder a eso? ¿A Ladybug le gustaba su cabello? ¡A Ladybug le
gustaba su cabello! Buenas noticias, pero también estaba haciendo que Chloé se
sonrojara como si no hubiera un mañana. Necesitaba cambiar de tema a algo
que no le provocara un ataque al corazón. "E-entonces, eh, Chat Noir...
finalmente apareció, ¿eh?"

Ladybug soltó el pelo de Chloé. Chloé odiaba saber que tendría que lavarse el
pelo más tarde. “¡Sí, gracias a Dios! Entre tú y yo, ¡es mucho mejor
esgrimiendo!”

Chloé se rió. Los cumplidos que Ladybug le había hecho a ambos lados la
estaban mareando. “¿Y Riposte?”

—La niña está a salvo. —Los pendientes de Ladybug emitieron un pitido—. ¡Oh,
no! ¡Estoy a punto de volver a cambiarme! ¿Puedes devolverme esto?

Ladybug le entregó el sable rojo a Chloé antes de salir corriendo.

Chloé miró el papel de aluminio. ¿Qué pensaría Ladybug si supiera que Chloé tal
vez había contribuido de manera ligeramente indirecta a este Akuma?

Encontró al combatiente de esgrima fuera del Louvre. “¿Disculpe?”

La niña saltó. “Escucha, yo…”

Se quedó en silencio. Chloé no sabía exactamente qué hacer allí. La otra chica
no decía nada. ¿Era allí donde la gente solía disculparse?

"Lo siento", dijeron ambos al mismo tiempo.

Eso hizo reír un poco a Chloé. Saber que la otra chica también lo lamentaba la
hacía sentir mucho menos perdida. Levantó el arma roja y dijo: “Deberías
devolverla”.

—No, perdí el partido. Puedes quedártelo.

A Chloé no le gustó que esta chica se diera por vencida. No conocía todos los
hechos, así que Chloé le informó: "La verdad es que no entendí nada.
Simplemente supuse que Adrien lo había entendido porque es el mejor en
esgrima".
La chica levantó una ceja. “¿No entendiste nada?”

"Sí, estaba viendo Marinette", explicó Chloé antes de darse cuenta de que podría
ser espeluznante, "Era su primera vez practicando esgrima, así que quería ver su
reacción ante dos expertos enfrentándose de verdad".

La niña sonrió. “Te gusta mucho”.

No era una pregunta y Chloé odiaba eso. No podía ser tan obvia, ¿o sí? —¡Eso es
ridículo, absolutamente ridículo!

La negación simplemente hizo reír a la niña.

Es hora de cambiar de tema. Chloé volvió a levantar el sable. —Adrien quería

una revancha. Creía que habías entendido bien ese punto. Así que coge ya tu
arma.

“…Está bien.” Ella tomó el sable.

¿Quién era esa chica? “Soy Chloé Bourgeois, ¿y tú eres?”

—Kagami Tsurugi.

El padre de Marinette, Monsieur Dupain-Cheng, preparaba la mezcla en un bol

delante del aula. “Te voy a contar un pequeño secreto: siempre le agrego crema
al chocolate para que el ganache quede más aterciopelado. Luego lo dejo
reposar durante un minuto”.

Chloé puso los ojos en blanco. ¿Por qué se habían molestado en traer a un
panadero para una clase de cocina? No era precisamente un conocimiento que
todo el mundo necesitara para su vida. “¡Uf! ¿De verdad creen que voy a
ensuciarme las manos cocinando como una criada? Si quiero un croissant, le
pediría a mi mayordomo que me lo traiga”.

Rose intervino: "No está haciendo croissants, Chloé, ¡son macarons!"

—Chloé, ¿en serio nunca has cocinado nada? —preguntó Marinette.

Chloé se irritó por el tono de Marinette, como si la estuvieran privando de algo o
algo así. “¡Claro que no! ¡Me ensuciaría los pantalones de diseñador si lo
hiciera!”

Estaba lista para que esto se convirtiera en otra famosa pelea entre Chloé y
Marinette, pero en lugar de enojarse, Marinette se rió entre dientes. "Creo que
te vendría bien ensuciarte un poco, Chloé".

—¿Q-qué se supone que significa eso? —Desconcertada, Chloé intentó al menos

sonar indignada.

“Supongo que cocinar sería un poco complicado para Chloé Bourgeois”.

Insultos. Sí, Chloé estaba acostumbrada a eso. “A diferencia de ti, no soy tan
pobre como para tener que ayudar a mis padres a preparar la comida”.

—No tengo por qué ayudarlos —Marinette estaba más cerca de Chloé que antes
mientras hablaba—, pero cocinar es divertido. No te lo imaginarías, considerando
tu inexperiencia.

“¿Divertido?”, preguntó Chloé confundida. Entonces, ¿por qué su papá pagaba

para que otras personas lo hicieran, si supuestamente era “divertido”?

—¿Qué tal si hacemos una apuesta? —La voz de Marinette era baja, como si no
quisiera que la escucharan.

Chloé resopló. “No soy como Kim y Alix”.

Marinette ignoró el comentario. “Cocinas con mi ayuda y apuesto a que te

divertirás”.

“…¿Qué es lo que está en juego?”

“Si te gusta, quiero que organices una fiesta para la clase. Si no te gusta nada,
puedes pedirme que te haga cualquier favor”.
Bésame otra vez, pensó Chloé de repente antes de sacudir la cabeza. Tenía que
dejar de estar tan cachonda. No pediría eso, pero que Marinette le debiera una
era tentador.

“Muy bien, Dupain-Cheng, desafío aceptado”.

—¿Marinette? —gritó el señor Dupain-Cheng, interrumpiendo la discusión.

“¿Si papá?”

“¿Podrías poner esto en el refrigerador de la cafetería de la escuela por mí, por

favor?”

No hablaron durante el resto de la clase.

Cuando Chloé entró en la panadería Dupain-Cheng, ya empezaba a arrepentirse.

Marinette comenzó a describir el diseño: “Aquí está la panadería en sí, arriba

tenemos la habitación de mis padres, la sala de estar…”

“Es muy triste que tengas que vivir donde trabajan tus padres”, le dijo Chloé.
“¿Tus padres no podían permitirse una casa separada?”

Marinette se rió. “Chloé, vives literalmente en el hotel Bourgeois”.

La cara de Chloé se sonrojó de vergüenza.

—¡Marinette! Me alegro de verte en casa —la saludó la madre de Marinette

desde detrás del mostrador.

En la cocina, Monsieur Dupain-Cheng gritó: “¡Cuánto tiempo sin verte,

Marinette!”
“¡Qué bueno verte a ti también! ¿Te importa si preparo macarons con Chloé en la
cocina familiar?”

—De ningún modo —Madame Dupain-Cheng se volvió hacia Chloé—. Diviértete,

Chloé.

—Ya veremos —le dice Chloé.

Dicho esto, Marinette la condujo escaleras arriba.

“Bueno, comenzaremos con los ingredientes secos…”

“¿Qué sentido tiene? ¡Todo va a parar al cuenco!”

“Pero a veces la harina se compacta, así que al tamizarla se asegura de que esté
separada y se mezcle de manera uniforme. Puedes agitarla un poco más para
que se mezcle más rápido”.

“¡Entonces algo podría caer sobre mí!”

Marinette suspiró y extendió la mano para cubrir las manos de Chloé con las
suyas. Chloé quería apartarla de un manotazo, pero si levantaba las manos del
mango y el borde del tamiz, definitivamente se derramaría sobre sí misma. Así
que toleró el calor de Marinette mientras guiaba a Chloé hacia un movimiento de
sacudida más eficiente. "Así".

Chloé asintió, evitando el contacto visual con Marinette. No creía poder mirar a
la chica a los ojos mientras sus manos se tocaban. ¿Se daba cuenta Marinette?
Parecía tan absorta en el proceso de cocinar que ni siquiera se dio cuenta de lo
cerca que estaba de Chloé.

Marinette finalmente le dio un poco de espacio mientras agarraba la batidora. La

enchufó y le entregó la máquina a Chloé. Chloé miró el aparato con los ojos
entrecerrados, pero lo tomó por el mango entre sus dedos bien cuidados.
También había un interruptor obvio, girado completamente hacia la izquierda.
Entonces, obviamente, tuvo que girarlo hacia la derecha para encenderlo, ¿no?

"Entonces, querremos comenzar desde el nivel más bajo..."

Chloé colocó el extremo mezclador en el recipiente y giró el interruptor

completamente hacia la derecha.

El efecto fue una nube blanca inmediata que cubrió todo en un radio de 3 pies.
Chloé saltó de la sorpresa, soltando tanto el bol como la batidora, que seguía
funcionando y ahora hacía un ruido feo al rebotar en el suelo. Chloé se miró y
gritó. ¡Estaba cubierta de polvo! ¡Ese atuendo era caro !

La mezcladora se quedó en silencio y Chloé escuchó la risa de Marinette. Chloé

levantó la cabeza de golpe: "¡Esto no tiene gracia! Mi atuendo está arruinado ..."

La boca de Chloé se secó cuando vio a Marinette.

Marinette estaba en el suelo, sentada tranquilamente con la batidora inerte en la

mano. Estaba cubierta de blanco, igual que Chloé, los efectos del polvo blanco
contrastaban con el cabello oscuro de Marinette. Se sentía como ver a Marinette
a través de una lente nueva. Tenía los ojos cerrados de tanto reír y sonreía
ampliamente. Cada movimiento de su hombro elevaba más polvo al aire, como
las partículas más diminutas de nieve.

Fue ridículo. Absolutamente ridículo.

Chloé no pudo contener la risa al ver eso. Chloé estaba hecha un desastre, pero
Marinette también, y Chloé no pudo evitar divertirse. Nunca esperó ver a
Marinette así, en el suelo riéndose mientras la ensuciaban las mediocres
habilidades culinarias de Chloé.

—¿Estáis vivos ahí arriba? —gritó la voz de Monsieur Dupain-Cheng.

Marinette pudo detener su risa lo suficiente para responder: "¡Sí, estamos bien!
¡Solo derramé algo, lo limpiaremos!"
“¿Nosotros?”, preguntó Chloé. ¡Había aceptado cocinar, no limpiar!

Marinette le sonrió: "Es justo, técnicamente tú causaste el desastre".

—¡Pero si ni siquiera sé qué hice mal! ¡Tú eras quien me estaba dando órdenes!

“Pusiste en marcha la batidora sin esperar a que te explicara los diferentes

ajustes. Se suponía que debíamos utilizar solo el ajuste más bajo, pero lo
pusiste en marcha hasta el más alto”.

Chloé tuvo que morderse el labio para no soltar más defensas y acusaciones. Si
quería ser digna de Ladybug, debía considerar que tal vez, de vez en cuando,
debía… disculparse. Ya lo había hecho varias veces. Podía hacerlo.

—Lo siento —murmuró.

Marinette abrió mucho los ojos. “¡Ni te preocupes! La verdad es que fue muy
divertido”.

Chloé odiaba que la seguridad de Marinette la hiciera sentir aliviada de que

Marinette no la odiara.

Marinette se puso de pie y se dio unas palmaditas en la ropa para sacudirse el

desorden. Chloé miró hacia abajo y vio su propio desorden, que le cubría todo el
frente con una capa blanca. Marinette se acercó y comenzó a darle palmaditas
en el hombro a Chloé, haciendo que salieran volando algunos polvos.

"Qué vas a-"

-Vamos, estás hecho un desastre, puedes tomar prestada mi ducha.

Marinette luego agarró la mano de Chloé y la llevó al baño.

“Siéntete libre de usar lo que sea que haya ahí, te traeré algo de ropa”.

Marinette cerró la puerta antes de que Chloé protestara. Ahora sin Marinette,
Chloé pensó que bien podría darse una ducha. Plagg se quitó la ropa. "Voy a
fisgonear en estos cajones hasta que termines", le dijo, dándole privacidad
cortésmente. Ella abrió la ducha y se quitó la ropa sucia antes de meterse en el
chorro.

Esto la había estado molestando por un tiempo, pero ¿por qué Marinette estaba
siendo tan amable con Chloé de repente? Chloé había estado tratando de
cambiar, claro, pero pensaba que no había cambiado tanto en su
comportamiento hacia Marinette. ¿O sí? Chloé no había tenido una pelea
importante con ella en un tiempo. Estaba lo de Lila, la esgrima, los besos...

Chloé intentó distraerse de ese recuerdo investigando el champú de Marinette.

¿Fresa? Eso era muy típico de ella. Se puso un poco en el pelo, suspirando con la
certeza de que no era de tan buena calidad como el suyo. Luego suspiró de
nuevo, dándose cuenta de que indirectamente olería como Marinette.

Eso la hizo enderezar la espalda. No. No quería oler como Marinette. Eso era
raro. Ella solo estaba usando el champú porque era lo que había disponible. No
tenía otra opción.

La puerta del baño se abrió y Chloé se alegró de tener una cortina. Se escuchó la
voz de Marinette: —¿Chloé? Traje algo de ropa, la dejaré en la encimera.

La puerta se cerró de nuevo. Chloé terminó y miró lo que Marinette le había

dejado. Casi se rió a carcajadas. ¿Una camiseta sin mangas y pantalones de
chándal ? ¿Por qué clase de desastre la había tomado Marinette? Se quejó para
sí misma mientras se vestía, luego rebuscó en el baño en busca de un secador
de pelo. Luego se secó torpemente el cabello, no acostumbrada a hacerlo sin un
asistente. Frunció el ceño mirándose en el espejo, el lavado y el secado habían
devuelto sus rizos con venganza. "¿Marinette?"

Marinette se acercó a la puerta, pero no la abrió. “¿Qué?”

“¿Tienes una plancha para el pelo?”

—¿No? ¿Estás vestida?

“Sí, pero-”
Marinette abrió la puerta y Chloé casi saltó. Marinette la miró fijamente, sus ojos
danzando sobre los cabellos rubios y retorcidos de Chloé. Debió haber estado
bastante sorprendida como para quedarse mirándola en lugar de decirle algo a
Chloé.

—¿Qué? —le espetó Chloé.

“Tu cabello es rizado.”

“Gracias, capitán obvio.”

—¿Lo alisas? —Marinette se acercó para tocar un mechón, y el movimiento le dio

a Chloé una extraña sensación de déjà vu—. Pero así es tan bonito.

Chloé intentó contener el rubor que le provocó el cumplido. “Claro que me lo

aliso, a mi madre le gusta así”.

"Eh."

Chloé salió del baño a empujones: “¡Deja de ser tan amable! ¡Y date una ducha,
sigues hecha un desastre!”.

Marinette se rió. “Está bien, está bien”.

Con eso, Marinette cerró la puerta y Chloé tuvo algo de tiempo para recuperarse.
Marinette siempre había sido amable, pero no con Chloé . Su corazón no estaba
preparado. Miró a su alrededor en busca de algo que hacer, cualquier cosa que la
distrajera de sus emociones burbujeantes.

Había un recogedor junto al desorden. Marinette debió haberlo sacado. Parecía

que había empezado a barrer, pero todavía quedaba mucho. Bueno, Chloé quería
algo que hacer, y como llevaba la ropa de Marinette, no era como si la suya se
ensuciara más.

Afortunadamente, el recogedor era menos complicado que la batidora y Chloé

pudo barrer la mayor parte sin que explotara nada. Cuando terminó, Marinette
ya había salido de la ducha. Tenía el pelo suelto, otra cosa para la que Chloé no
estaba preparada.
Entonces Chloé saltó a un territorio familiar: la confrontación.

—¿Por qué eres tan amable conmigo? —soltó Chloé antes de que Marinette
pudiera decir nada.

Marinette miró alrededor de la cocina, probablemente evaluando la limpieza.

Volvió a concentrarse en Chloé y luego desvió la mirada justo antes de
responder. “No hay razones específicas. Supongo que tú también te has visto un
poco más… agradable últimamente”.

—Pero nunca eres amable conmigo —protestó Chloé débilmente.

Marinette se encogió de hombros. “La gente cambia, Chloé. Siento que tal vez tú
has empezado a hacerlo”.

A Chloé se le hinchó el corazón al pensarlo, pero intentó contenerse. —¿Lo he

hecho?

“Estoy bastante seguro de que el año pasado nunca te habrías reído en mi

cocina cuando intentabas cocinar conmigo”.

Chloé se quejó: “El año pasado eras muy tímida”.

Marinette parecía confundida. “¿Estás diciendo que he cambiado?”

Chloé no podía mirar a Marinette a los ojos mientras hablaba, así que se
concentró en agarrar otro tazón para probar la receta nuevamente. "Estoy
diciendo que respondes mucho más de lo que solías hacerlo. Definitivamente
eres más descarada. Es como si finalmente te hubiera crecido el carácter".

La voz de Marinette subió de tono: “¿De verdad lo crees?”

Chloé enarcó una ceja mientras llevaba un nuevo cuenco al mostrador. “¿Sí?
Ahora estás muy segura de ti misma”.

Marinette se sonrojó y, de repente, Chloé se dio cuenta de que tal vez estaba
pisando terreno peligroso. Llevarse bien, felicitar a Marinette... De repente,
Chloé recordó ese beso...
Tenía que cambiar de tema. Ahora. “Vamos, lo analizaré correctamente esta vez.
Ahora, ¿con qué empezamos de nuevo?”

"¿Y?"

—¿Y qué? —preguntó Chloé mientras mordisqueaba uno de los deliciosos

macarons amarillos que habían preparado juntas.

“¿Fue divertido?”

—Sí, claro —le dijo Chloé.

Entonces recordó la apuesta.

Ella se puso firme al ver la sonrisa de Chesire de Marinette.

—Entonces, ¿cuándo vas a hacer la fiesta?

Marinette tarareó mientras le ponía diferentes joyas a Rose y Alya tomó

fotografías. Sin embargo, a mitad de la conversación, Alya hizo una pausa y miró
su teléfono. "Acabo de recibir un mensaje de texto de... ¿Chloé?"

Las otras chicas en la habitación de Marinette comentaron mientras sacaban sus

teléfonos: "¡Yo también!"

Marinette escuchó el zumbido del teléfono en su bolsillo y, cuando lo sacó, vio

también un mensaje de Chloé. Sonrió, sabiendo lo que debía ser.

—¿Chloé me invita a una fiesta? —preguntó Alya levantando una ceja.

Todas las chicas empezaron a charlar animadamente.

Sin embargo, Alya se mostró escéptica: “¿Es esto legítimo? No parece propio de
Chloé invitar a todos a su fiesta”.
—Tal vez esté intentando dar vuelta la página —sugirió Marinette—. Puede ser
amable.

Alya miró a Marinette con los ojos entrecerrados. —¿Quién eres y dónde está
Marinette? Pensé que la odiabas.

—Odio es una palabra fuerte —Marinette evitó la mirada de Alya.

Odio era una palabra fuerte, pero Alya no estaba del todo equivocada. Marinette
había odiado a Chloé con una pasión ardiente. Chloé había sido catalogada como
desagradable, malcriada, presumida y más bonita de lo que merecía.

Pero recientemente…

Marinette no podía precisar exactamente cuándo había cambiado. Chloé y ella

seguían peleándose este año, pero entre medio, las cosas habían empezado a
calmarse. Y luego a calentarse en lugares inesperados, como ese maldito
armario. ¿Por qué pensó que sería una buena idea besar a Chloé en ese
entonces? Todo lo que podía pensar en ese momento era que quería salir de la
situación, y un beso parecía tan absurdo que estaba segura de que distraería a
Chloé. No había tenido la intención de meterse en eso, convirtiéndolo en una
sesión de besos con Chloé Bourgeois de todas las personas. Marinette no iba a
fingir que Chloé era asquerosa; Chloé definitivamente estaba en el reino del
atractivo en un sentido puramente objetivo. Pero Marinette no había esperado
que besarla fuera tan... tan... ¿eléctrico? ¿Gratificante? Marinette ni siquiera
podía encontrar las palabras correctas para expresar la forma en que el universo
había cambiado a partir de esa decisión impulsiva y del momento.

Pero no era como si pudiera hablar de esto con Alya. Marinette ni siquiera había
encontrado una manera de articular estos sentimientos para sí misma todavía.
Se pasaba las noches mirando al techo, preguntándose qué significaba todo eso.
Preguntándose qué significaba que cuando la besaba, Chloé se volviera dócil
debajo de ella. Tratando de recordar cada momento en el que Chloé le dio su
"venganza", encendiendo todos los nervios de Marinette. ¡Ese beso de vuelta
tenía que haber significado algo! En algún lugar debajo de ese exterior
malcriado, Chloé también tenía que estar teniendo estos sentimientos confusos,
¿verdad?

Marinette intentó pasar más tiempo con ella, trató de satisfacer su deseo recién
descubierto de conocer a Chloé, a pesar de que Chloé actuaba confundida por la
repentina "amabilidad" de Marinette. Y Chloé tampoco estaba exactamente
siendo la misma malcriada que era. Había ayudado a Marinette durante esa
prueba de esgrima, y ​como Ladybug...

Bueno, Marinette no podía contar el hecho de que Chloé fuera amable con
Ladybug como un momento de "ser amable con Marinette", ya que Chloé no
sabía sobre la identidad civil de la superheroína, pero podía contar los casos
como prueba de que Chloé tenía un corazón allí abajo. Un corazón que
literalmente saltaría y lastimaría su propio tobillo para proteger a Ladybug.
¿Quién no estaría intrigado por tal dedicación? ¿Quién no querría protegerla,
abrazarla e incluso mimarla a pesar de saber que ser mimada es lo que hizo que
su personalidad se pudriera durante tanto tiempo? ¿Quién no tendría un ataque
al corazón al ver a un Akuma destruir el sarcófago en el que había escondido a
Chloé? Cuando Chloé estaba a salvo, Ladybug no había podido contenerse de
abrazarla, desesperada por sentirla con todo su cuerpo ileso. Ladybug
normalmente no quería abrazar a todos los civiles que salvaba. Ladybug
normalmente no soñaba con pasar sus dedos por el cabello de un rescate civil.
Ladybug no debería sentirse tan agradecida de que un civil se entrometa en las
batallas de Akuma.

Marinette estaba quizás un poquito obsesionada. Lo cual era confuso, porque

normalmente cuando estaba obsesionada con alguien, era porque estaba
enamorada de alguien. Antes de ese beso, Marinette pasaba la mayor parte del
tiempo fantaseando con Adrien y tratando de armarse de valor para
confesárselo. Ahora, sus sentimientos por él comenzaban a sentirse como un
hábito, una respuesta automática cuando lo veía o cuando Alya lo mencionaba.
Incluso cuando Marinette intentó unirse a la esgrima para pasar más tiempo con
él, tan pronto como descubrió que Chloé estaba en la clase, su atención se
centró en ella. No es como si él fuera malo de repente ni nada. En todo caso,
estaban empezando a llevarse mejor. Pero sus interacciones eran como las de
amigos. Incluso cuando Marinette se emocionaba por algo, Adrien parecía ajeno
o completamente desinteresado en cualquier cosa más allá de la amistad.

Con Chloé, sus interacciones parecían ser… algo que Marinette describiría como
tal vez no amistad. ¿Podría ser romántico? Marinette estaba segura de que le
gustaban los chicos, considerando el enamoramiento furioso que tenía por
Adrien. Incluso si esos enamoramientos se estaban desvaneciendo,
definitivamente habían sido reales cerca del comienzo del año escolar. Marinette
era heterosexual, por lo que no tenía sentido que estuviera enamorada de Chloé.
Su obsesión tenía que deberse a algo más, como un interés personal en el
desarrollo de Chloé.

O algo así.

—¿Marinette? —Alya agitó una mano frente a su cara.

Marinette saltó. “¡¿Q-qué?!”

“Dije, ¿vas a la fiesta?”

"¡Por supuesto!"

Y fueron a la fiesta.

Chloé saludó a todos con besos en las mejillas. ¿Desde cuándo se había vuelto
tan amigable con la gente? Cuando Marinette y Chloé terminaron saludándose,
Marinette pudo escuchar a Alya y algunas otras personas jadear cuando le dieron
el beso amistoso en la mejilla. Marinette se contuvo de poner los ojos en blanco.
No es como si ella solía anunciar lo mucho que odiaba a Chloé a todos en la
clase.

Bueno, tal vez sí lo hizo un poco. O mucho.

Pero si Chloé estaba cambiando, ¡seguramente Marinette también podía hacerlo!

Y tal vez también podría ayudar a Chloé. Ya podía ver a Chloé hablando con
Mylène, apretando los puños y frunciendo el ceño mientras hablaban. Marinette
se acercó. —Hola, Chloé.

—¿Qué pasa, Dupain-Cheng? —La voz de Chloé se agudizó por su estado de

ánimo.

Marinette ignoró eso. Chloé tendía a iniciar conversaciones con sus armas
desenvainadas, pero Marinette notó que si ignoraba las amenazas y simplemente
entraba en la conversación sin pelear, Chloé generalmente se confundía y dejaba
de lado su antagonismo. "¿Quieres hacer otra apuesta?"

Chloé enarcó una ceja. Mylène se alejó, aparentemente buscando algo.

“Apuesto a que no puedes hacer nada bueno para todos aquí”.

Chloé resopló. “Tus tontos juegos mentales no van a funcionar”.

“Si puedes hacerlo, puedes conseguir cualquier favor mío, sin hacer preguntas”.
Eso funcionó para convencerla de cocinar, así que tal vez funcionaría de nuevo.

Chloé se quedó boquiabierta y se apoyó en el mostrador. —¿Algo? ¿Sin

preguntas?

—No, no se trata de un asesinato —aclaró Marinette—, pero sí de cualquier cosa

que pueda hacer sin ir a la cárcel o lo que sea.

Chloé se dio unos golpecitos en la barbilla con una mano cuidada. —Ya está,
Dupain-Cheng.

Después de eso, Chloé se marchó pavoneándose.

A medida que la fiesta continuaba, Marinette se alegró de escuchar fragmentos

de conversaciones con Chloé. Parecía que la mayoría de sus buenas acciones
implicaban elogiar a la gente: "Me encanta el lápiz labial, Rose. El rosa es muy...
tú ".
“¡Ay, gracias Chloé! ¡Me encantan tus gafas de sol!”

“Deberías, probablemente son más caras que todo tu atuendo”.

Marinette suspiró. Aún no era perfecta, pero esto era mejor que nunca.

La música cambió a una lenta canción de baile y los ojos de Marinette

escudriñaron la habitación, preguntándose qué haría Chloé. La vio sentada, con
Kim extendiendo su mano. Chloé parecía vacilante, pero se deslizó de su asiento
para tomar su mano. Marinette arrugó la nariz ante eso. ¿Chloé no había
rechazado a Kim antes? Bastante brutalmente, además. ¿Por qué Kim probaría
suerte otra vez? ¿Y por qué Chloé aceptaría sus avances?

A menos que estuviera tratando de ser amable. Marinette gimió internamente y

se movió para abandonar la pista de baile cuando chocó con alguien.

Adrien la miró y le dijo: "Hola, Marinette. ¿Quieres bailar?"

Marinette hizo una pausa. ¿Lo hizo? “Yo… uh…”

Adrien tomó la iniciativa, tirándola de nuevo hacia la pista de baile y poniendo

sus manos sobre ella, pero manteniéndose a una distancia respetable. Marinette
intentó relajarse mientras bailaba. Era agradable, Adrien era agradable y lindo, y
su corazón se agitó al saber que él la había invitado a bailar, pero...

—Chloé se está portando muy bien esta noche —comentó Adrien.

El corazón de Marinette se aceleró al oír mencionar a Chloé. Siguió la mirada de

Adrien hasta el otro lado de la pista de baile, donde Chloé estaba bailando con
Kim.

Chloé estaba mirando hacia atrás.

Sus miradas se cruzaron y Marinette se negó a ser la primera en apartar la

mirada. ¿No debería Chloé prestarle atención a Kim? Por otra parte, Marinette
debería haber estado mirando a Adrien. No entendía por qué Chloé no apartaba
la mirada. Si seguía así, Marinette podría pensar que significaba algo.
Marinette se distrajo cuando alguien tomó su mano y la movió hacia el hombro
de Adrien. Se dio cuenta de que Alya había girado alrededor de ellos y estaba
moviendo las manos para acercarlos. Su rostro se sonrojó de vergüenza, aunque
estaba agradecida de que Alya estuviera trabajando tan duro para juntarlos. Con
su ayuda, Adrien y Marinette ahora estaban prácticamente pecho contra pecho,
con las caras juntas, claramente íntimos.

O se suponía que era algo íntimo. Adrien simplemente se rió de los movimientos
de Alya y le sonrió a Marinette sin una pizca de vergüenza o nerviosismo. ¿No
entendía lo que podía significar ese tipo de posición? ¿O no le importaba?

—Adrien, ¿acaso te gusto? —se encontró preguntándose antes de poder pensar

demasiado en la pregunta.

La acercó más para abrazarla. “¡Por ​supuesto! Eres una gran amiga, Marinette”.

Allí, en sus brazos, lo único en lo que Marinette podía concentrarse era en Chloé
al otro lado de la pista de baile.

Chloé la miró de nuevo, pero esta vez, cuando sus miradas se cruzaron, Chloé
apartó la suya. Empujó a Kim y salió rápidamente del vestíbulo hacia un pasillo.

Adrien se apartó del abrazo y le sonrió a Marinette. Ella le devolvió la sonrisa.

"Ya terminé de bailar, Adrien".

Él pareció sorprendido por la brusquedad, ya que la canción aún no había

terminado, pero la soltó con facilidad. Marinette fue a seguir a Chloé.

En el pasillo, vio a Chloé apoyada contra una pared, con la mano en la frente y
los ojos cerrados, como si intentara ahuyentar un dolor de cabeza.

—¿Chloe?

Al oír su voz, la cabeza de Chloé se giró rápidamente hacia Marinette. “…¿Qué

estás haciendo aquí atrás?”

Marinette se encogió de hombros. “No lo sé. Te fuiste de repente. ¿Estás bien?”

—No tienes que seguir siendo amable conmigo —le dijo Chloé.

Marinette ignoró la protesta. Chloé parecía no querer hablar de ello, así que
Marinette cambió de tema. “¿Fuiste amable con todos?”

“Todos excepto una persona.”

Marinette frunció el ceño. “¿Quién?”

Chloé se quitó una pulsera del brazo. “Toma, esto es tuyo ahora, Marinette”.

Marinete se quedó mirando la pulsera de plata. Era más sencilla que las joyas
habituales de Chloé, con solo una cadena de plata y una única piedra rosa.

“¿Y bien? No te quedes mirándolo, tómalo”.

Marinette lo tomó y se lo puso inmediatamente en la muñeca. “Es bonito.

Gracias Chloé, eso es… muy amable de tu parte”.

Chloé resopló. “He sido amable toda la noche”.

—Sí —dijo Marinette y sonrió—. Lo has hecho.

El pasillo estaba en silencio. Podían oír algo de la música que llegaba de la fiesta,
pero estaban prácticamente solos. Chloé respiró profundamente. —¿Marinette?

“¿Sí?” ¿Chloé iba a abrirse? ¿Por fin?

“¿Dijiste que podía pedirme un favor?”

—Sí, ¿ya lo has decidido?

La voz de Chloé se suavizó: "¿Besarme otra vez?"

Marinette se sintió como si estuviera en llamas. Solo tres pequeñas palabras y

Chloé la dejó en pánico, sudando y emocionada más de lo que cualquier baile
lento con Adrien podría jamás. Ya se estaba lamiendo los labios con anticipación.
Chloé abrió la boca como para decir algo más, pero Marinette había estado
esperando desde "la venganza" y estaba demasiado impaciente para escuchar.
Marinette se inclinó, llevando su mano a la parte posterior de la cabeza de Chloé
para atraerla hacia el beso.

Sus labios se encontraron y Marinette se zambulló desesperadamente. Sintió que

Chloé se ponía rígida por la sorpresa antes de tranquilizarse, sus delgadas
manos envolvieron la espalda de Marinette. Marinette tenía una mano en la nuca
de Chloé y la movió para frotarle la nuca. Chloé emitió un zumbido de
satisfacción ante el contacto.

Marinette siguió avanzando, intentando acercarse, saborear más de ella, hasta

que Chloé quedó atrapada entre Marinette y la pared, con sus piernas atrapadas
entre las de Marinette. Marinette se separó de Chloé solo un momento para
tomar aire, y el jadeo que dejó escapar Chloé envió electricidad por la columna
de Marinette. La besó de nuevo con renovado vigor.

Marinette no quería parar. Sentía que podía pasar horas explorando a Chloé,
acariciando esos suaves labios y sacándole todos los sonidos posibles. Su alma
palpitaba de sincero deseo , rogando a Marinette que mapeara cada centímetro
de Chloé Bourgeois.

Marinette ya no podía negarlo. Le gustabaChloé Bourgeois. Definitivamente

sexualmente y potencialmente románticamente.

No sabía cómo explicarlo, considerando que era heterosexual, pero de alguna

manera también le gustaban las chicas. O al menos Chloé, que era una chica.
¿De qué otra manera podría explicar sus manos errantes, deslizándose por la
espalda de Chloé hasta hacer que sus rodillas se doblaran bajo ella?

El sonido de sus compañeros de clase animando a algo en la distancia los dejó

paralizados a ambos. ¿Y si alguien los encontraba allí? Marinette se separó
lentamente, deseando volver al beso, pero recordándose a sí misma que estaban
en un pasillo de fácil acceso para cualquier compañero de clase curioso.
Marinette ni siquiera estaba segura de cómo podría empezar a explicar las cosas
si alguien los pillaba. Tampoco sabía qué querría compartir Chloé. ¿Chloé era
lesbiana? ¿Había salido del armario? Marinette no sabía lo suficiente como para
arriesgarse a dejar que alguien los pillara.
—Yo… yo no pedí eso porque me gustes ni nada —Chloé estaba sonrojada y
evitaba la mirada de Marinette—, pero lo que hicimos antes se sintió bien, y creo
que la práctica es buena, así que si beso a la persona que me gusta, sabré qué
hacer.

El corazón de Marinette se rompió en mil pedazos. “Tu crush”, repitió aturdida.

Chloé asintió. —Sé que no somos muy cercanas, pero, eh, gracias por...

—¿Los conozco? —El corazón de Marinette latía con fuerza, pero esta vez no era
de emoción. Le aterrorizaba cualquier respuesta.

"…Sí."

—¿Quién es? —Marinette sabía que odiaría cualquier respuesta, pero tenía que
saberlo, como si estuviera hurgando en una costra.

—No quiero decirlo —le respondió Chloé y comenzó a alejarse.

Eso fue casi peor. Marinette agarró la muñeca de Chloé. —¿Puedes darme al
menos una pista? ¿Cualquier cosa?

¿Es una niña? ¿Es alguien parecido a mí? ¿Tengo alguna posibilidad?

Chloé se mordió el labio, pensando. Finalmente, soltó el brazo de Marinette. —Es

privado.

—Incluso una sola palabra está bien —Marinette sabía que sonaba desesperada,
no le importaba.

Chloé resopló. “Está bien, si vas a ser tan insistente, ‘famosa’”.

"'Famoso'?"

"Esa es la pista."

Chloé se alejó rápidamente, dejando a Marinette apoyada contra la pared.

Mientras Marinette intentaba calmar su respiración, pudo escuchar el lejano y
familiar grito de “¡Adrikins!” cuando Chloé se reincorporó a la fiesta.
Marinette se golpeó la espalda contra la pared y se deslizó hacia abajo, con la
cara caliente y los ojos hormigueando. Adrien Agreste. Modelo famoso . Amigo
de la infancia de Chloé Bourgeois. Debería haberlo sabido, con todos los apodos,
los toqueteos y la familiaridad...

Ahora estaba sentada, con las rodillas en alto y la cara enterrada en sus brazos
mientras lloraba. Tikki revoloteó fuera de su chaqueta. —Marinette…
—Debería haberlo adivinado —dijo Marinette con voz entrecortada.

¿Por qué Chloé Bourgeois estaría interesada en Marinette? ¿Solo por unos
cuantos besos apasionados? ¿Una lección de esgrima y un día de cocina y risas?
Era solo Marinette leyendo demasiado profundamente la inusual suavidad de
Chloé y excitándose por sí sola.

"Ella me llamó 'práctica'", le dijo Marinette a Tikki con la voz quebrada.

Esos besos no habían significado nada para Chloé. Probablemente era tan
heterosexual que la idea de que dos chicas se besaran porque querían hacerlo le
resultaría extraña. Probablemente supuso que Marinette sentiría lo mismo y que
podrían besarse todo lo que Chloé quisiera sin que los sentimientos complicaran
las cosas. Ahora Chloé y Adrien se besarían, saldrían y se casarían, y Marinette
estaría invitada. Tendría que ver a sus dos ex enamorados hacer ojitos de amor
y hablar de lo mucho que se amaban.

Marinette se odiaba a sí misma por haberle prestado tanta atención a Chloé. Se

odiaba a sí misma por ver el cabello rizado de Chloé y preguntarse si era un
ángel. Se odiaba a sí misma por enamorarse tan fácilmente.

Mientras se frotaba un ojo, se dio cuenta de que todavía llevaba la pulsera que le
regaló Chloé.

Se quedó mirando, preguntándose qué significaba, esperando que significara

algo para Chloé. Chloé había elogiado a casi todos los demás, excepto a Kim.
Marinette se atrevió a esperar que ella fuera la única persona que recibiera un
regalo. "Uf, tengo que parar", dijo Marinette más para sí misma que para Tikki,
con la mano en posición vertical sobre la pulsera como si fuera a desgarrarla.
Tikki dio su sabio consejo: “No necesitas detenerte, Marinette, no hay nada malo
en tener sentimientos”.

Tiró de la pulsera, pero no encontró la fuerza para quitársela. La dejó colgando

de su muñeca, un recordatorio de sus sentimientos ardientes. Se encontró con
que su cabeza seguía repasando todas sus interacciones, analizando y esperando
alguna explicación alternativa. Estaba desesperada por cualquier cosa que
mágicamente revelara que el afecto de Marinette era realmente correspondido, a
pesar de que la respuesta obvia era "no".

—¿Crees que podrás volver a la fiesta? —preguntó Tikki.

Marinette negó con la cabeza. No quería volver, con los ojos enrojecidos y
dejando que Chloé sospechara de sus sentimientos. Eso sería un escenario
desastroso, que podría llevar a Chloé a evitar a Marinette. Por mucho que
Marinette lo odiara, cuando imaginaba a Chloé pidiendo otro beso de "práctica",
solo podía imaginarse a sí misma complaciendo, cediendo a la tentación de
probar lo que nunca podría tener.

—Está bien, vámonos a casa —le dijo Tikki.

Marinette estaba muy contenta de que Tikki estuviera allí para ayudarla a
concentrarse. Le envió un mensaje de texto a Alya con una excusa sobre que se
sentía enferma y se iba temprano. Se escabulló por la puerta trasera (Gracias
Akumas por pelear en el hotel Bourgeois todo el tiempo, Marinette ya conocía
muy bien el diseño) y se dirigió a casa.

Iba a comprar un helado, montar un buen programa de televisión y tratar de

olvidarse por completo de Chloé.

Si ella pudiera.

Los bebés Akumas eran los peores.

Gritaron, lloraron y lo peor de todo: no entendieron los geniales juegos de

palabras de Chat Noir.
Después de una gran pelea que llevó a los dos superhéroes más grandes de
París a la panadería Dupain-Cheng, finalmente derrotaron al Akuma. Ver a
Ladybug acunar al niño desakumatizado hizo que el corazón de Chat Noir diera
un vuelco. ¿Ladybug sería una buena madre? ¿Quería tener hijos? Cuando
Ladybug arrulló y hizo girar al niño, deleitando claramente al bebé, el corazón de
Chat Noir se hinchó aún más. Ladybug era genial con los niños.

Entonces sonaron sus pendientes. Le dio el bebé a Chat Noir. “Toma, puedes
quedártelo”.

Chat Noir abrió la boca para protestar, ya que no tenía idea de cómo manejar a
un bebé, pero Ladybug ya había saltado al aire. Chat Noir miró al bebé e intentó
sonreír. A los bebés les gustaba sonreír, ¿verdad? Chloé los había considerado en
su mayoría cosas quejumbrosas y malolientes, pero si a Ladybug le gustaban,
Chat Noir podría hacer un esfuerzo. Especialmente si Chat Noir alguna vez quería
tener una propia algún día...

El bebé comenzó a inquietarse, estirándose hacia donde Ladybug había quedado.

Chat Noir intentó hacerla rebotar un poco: "¿Ya la extrañas también? Sé cómo se
siente".

Cuando el bebé continuó, Chat Noir se dio cuenta de que el bebé no tenía su
chupete. ¿Se lo llevó Ladybug? Tal vez Chat Noir podría alcanzarla...

Aterrizó en el techo de Marinette, donde Marinette estaba parada. “¿Marinette?

Pero Ladybug acaba de pasar por aquí”. Su mente dio vueltas y comenzó a hacer
algunas conexiones. “¿Podría ser…”

Todas las teorías se olvidaron cuando Marinette prácticamente saltó al brazo libre
de Chat Noir. "¡Estoy enamorada de ti!"

Sus padres eligieron ese momento para abrir la puerta del ático.
A salvo en casa, Chat Noir se destransformó y se dejó caer en su cama.

—¡Marinette Dupain-Cheng! ¡ Le gusto ! —chilló, ignorando el bostezo cansado

de Plagg.

—Sí, sí —se quejó mientras encontraba algo de queso enterrado en un cajón.

Chloé ignoró su falta de entusiasmo. "Sabes, cuando la ayudé con

Demoilustrador, pensé: '¿Quién sabe? ¿Quizás se enamore de Chat Noir?', ¡pero
no esperaba que realmente sucediera !"

Plagg estaba demasiado ocupado devorando queso como para responder.

"¿Qué crees que le gusta? Fui muy heroico, estoy seguro, puede que se haya
enamorado desde que la rescaté. O tal vez sea mi cabello... ¿Escuchaste cuando
me hizo un cumplido hace un tiempo? Yo era Chloé en ese momento, pero lo
tenía suelto y rizado, como el de Chat Noir..."

"Tal vez le guste el cuero".

"¡Plaga!"

Él se rió.

Chloé se dio la vuelta y siguió soñando con el milagro. Eso significaba que a
Marinette le debían gustar las chicas, ¿no? Chloé no era la única chica de la clase
que no era heterosexual. Aunque ninguna de las dos hubiera salido del armario,
Chloé no pudo evitar sentirse aliviada. Además, eso significaba que tenía algo en
común con Marinette.

Plagg voló frente a ella. "Entonces, ¿qué vas a hacer al respecto?"

Eso hizo que Chloé frunciera el ceño. "¿Qué quieres decir?"

"¿Vas a salir con ella? ¿A una cita secreta en la Torre Eiffel? ¿A entrar a
escondidas por la puerta de su ático, etcétera?"

Chloé se cruzó de brazos y pensó: “Ya me he dedicado a Ladybug”.

"No veo el problema de mantener dos ollas hirviendo a fuego lento en el fuego".

Chloé sacudió la cabeza y se dirigió al baño, soltándose el pelo para prepararse

para ir a dormir. "Estoy bastante segura de que a Ladybug no le interesaría un
infiel".

—No, no, no —Plagg movió la pata—. No tienes que salir con Marinette si quieres
seguir soltero. Podrías ser su amiga con derechos.

La boca de Chloé estaba ocupada usando hilo dental, por lo que se limitó a
levantar una ceja.

"Lo que significa que puedes salir con alguien y juntarte, pero eres libre de
buscar a otras personas".

Chloé resopló. "Eso parece aprovecharse de sus sentimientos. Y no quiero perder

el tiempo haciendo cosas con alguien con quien no tengo pensado salir".

"¿Te refieres a besarte con un amigo de vez en cuando?"

—Marinette y yo no somos amigas —replicó Chloé, con el rostro sonrojado.

"Podrías haberme engañado."

Echó a Plagg mientras se ponía el pijama, pero habló a través de la puerta: "Nos
hemos vuelto... más amigables. Más amigables de lo que solíamos ser, de todos
modos".

"La mayoría de los que no son amigos no se besan".

"Bueno, tal vez no seamos amigos con beneficios, como dijiste".

—Entonces, está bien que Chloé lo haga, pero no Chat Noir. ¡Oh, espera, eres la
misma persona!

Chloé abrió de golpe la puerta del baño, ahora en pijama, y ​miró a Plagg con
enojo. "A diferencia de Chat Noir, Marinette no siente nada por Chloé".

Plagg se alejó flotando de la mirada furiosa de Chloé. "¿Es eso lo que piensas?"
—¿Cómo podría? —insistió Chloé, sentándose en su cama—. La he acosado
durante años. Y he sido lo que otros podrían llamar una «malcriada» o «egoísta»
durante tanto tiempo... Estoy tratando de cambiar, pero no hay forma de que
ella pueda enamorarse de la persona que soy ahora.

Plagg dejó escapar un suspiro de sufrimiento.

Chloé se acomodó en la cama y apagó las luces con un control remoto. "Así que
mañana por la mañana iré directamente a la panadería Dupain-Cheng para
tomar el brunch al que me invitó su padre y la bajaré con la mayor delicadeza
posible. ¡Será pan comido!".

No fue pan comido.

Era una bandeja de volovanes y un suflé en forma de corazón.

También era un padre muy amigable y muy insistente .

—Yo podría entrenarte, señorita. ¡La panadería Dupain-Chat Noir! ¿No te parece
perfecto?

A Chat Noir le gustaban los juegos de palabras, no tanto que lo obligaran a

aprender a hornear para prepararse para el matrimonio con Marinette.

“Ya puedo ver a los gatitos correteando por la casa. Y a los hámsteres como
mascotas. ¿Te gustan los hámsteres?”

¿Gatitos? ¿Era esa jerga para referirse a los niños? ¿Chat Noir quería tener hijos?
¿ Marinette también? Además, ¿qué era eso de los hámsters?

“… ¡Porque a mi hija le encantan! ¿Cómo querías llamar a tu futuro hámster?”

Chat Noir pensó en eso. A Marinette le encantan los hámsters. Eso fue muy
lindo.
Marinette enterró la cara entre las manos. “Esto es una pesadilla”.

Finalmente, Madame Dupain-Cheng intervino: “Tom, ¿qué tal si dejamos que

Chat Noir nos diga ella misma lo que quiere?”

Chat Noir tragó saliva. —Bueno, ahora que lo mencionas, ustedes son personas
encantadoras y esta comida es deliciosa, y Marinette... —Agarró las manos de
Marinette—. Eres increíble, linda y divertida, y entiendo por qué tienes
sentimientos por mí. Después de todo, soy increíble en tantas formas, que
incluso yo podría enamorarme de mí misma.

No. Vuelve al tema, Chat Noir. Es hora de que te rechacen.

“De todos modos, me temo que mi corazón pertenece a otra persona. Lo siento
mucho Marinette, pero estoy enamorado de Ladybug”.

Chat Noir esperaba que Marinette reaccionara con tristeza, pero todo lo que
pudo encontrar en el rostro de Marinette fue un rubor rojo y una expresión
absolutamente atónita. Después de unos segundos de eso, Marinette tosió y
comenzó a gemir, llorando por el rechazo de Chat Noir. Uf, ella debe haber
estado muy profundamente enamorada de ella. Chat Noir comenzó a
arrepentirse.

Afortunadamente Marinette corrió escaleras arriba antes de que Chat Noir se

atreviera a recuperarla, y Chat Noir aprovechó la oportunidad para retirarse
apresuradamente.

Resulta que hacer llorar a la hija de alguien puede crear un Akuma.

Al día siguiente en clase, Chloé no se sentía perfecta.

Marinette llegó tarde a clase, lo cual, aunque era algo normal en ella, esta vez
tenía ojeras. Después de que el Akuma fuera derrotado, Marinette parecía
mucho menos desconsolada. Pero, ¿había estado tratando de parecer fuerte
frente a Chat Noir después de todo?

Chloé suspiró.

—¿Qué pasa, Chloé? —preguntó Sabrina a su derecha.

Chloé suspiró. “Mi vida es literalmente muy dura”.

Una vez que terminó la escuela, Chloé comenzó a salir cuando su radar de
chismes se activó.

Max estaba en la parte de atrás del aula, hablando con Rose y Juleka. “He
observado que ustedes se toman de la mano el 72% de la jornada escolar. ¿Es
esto el resultado de un cambio reciente en la relación?”

Juleka respondió con un bufido. “Llevamos más de un mes saliendo, pero gracias
por notarlo”.

La clase, anteriormente cansada por el trabajo pesado de la escuela, ahora

estalló en actividad.

"¡QUÉ!"

“¡Aww, ustedes dos son tan lindos juntos!”

—Lo llamé. —Alix aceptó un fajo de billetes de Kim.

La mente de Chloé se puso a trabajar a toda velocidad. Sabía que a ella también
le gustaban las mujeres y se enteró de que a Marinette también le gustaban por
su confesión a Chat Noir. Pero resulta que había otras chicas homosexuales en
esta clase. ¿Que salían con alguien abiertamente? Sus oídos se aguzaron para
captar las respuestas de todos. ¿Qué pensaba la gente?
Adrien estaba arrullando. Nino se secó una lágrima del ojo. Alya se puso
inmediatamente en modo reportera, preguntando todos los detalles sobre quién
invitó a salir a quién y todo eso. Nathaniel estaba horrorizado: "Pensé que todos
lo sabían. ¿Es bastante obvio?"

Sabrina estaba saltando de pie. “Combinan bien, ¿no?”, le comentó a Chloé.

—Mmm... —Chloé, por una vez, no encontraba las palabras adecuadas. No podía
permitirse el lujo de distanciarse de la única pareja que se parecía en algo a su
futuro preferido. Antes no le importaban en absoluto esas dos chicas, pero
después de saber esto, de repente sintió una extraña sensación de...
¿esperanza? ¿alivio? ¿solidaridad? Si alguien se metía con su relación, Chloé los
destrozaría.

Marinette habló: “Espera un segundo, Rose, ¿no eres heterosexual?”

La pareja inclinó la cabeza al unísono, perpleja, antes de que Rose hablara.

“¿No? ¿Cuándo dije eso?”

“Pensé que estabas enamorado del príncipe Ali”.

Rose se rió. “Sí, claro que sí. Pero no funcionó y pasé a hacer cosas mejores”.
Rose se apoyó en Juleka mientras decía esto, y fue tan empalagosamente dulce
que Chloé se preguntó si debería llamar a su dietista.

—Pero si te gustan los chicos, ¿no eres heterosexual? —Marinette estaba

extrañamente interesada en esto.

—No, soy bisexual —le informó Rose.

Marinette seguía confundida. “¿Qué?”

Juleka intervino: “Bisexual. Es decir, le gustan los chicos y las chicas. O cualquier
género”.

“¿Esa es una opción?” La voz de Marinette era fuerte.

Cuando Marinette se dio cuenta de que todos la miraban fijamente, esbozó una
sonrisa dolida.

“Está bien, gracias por la información. Les deseo a ambos la mejor suerte.
¡Adiós!”

Marinette salió corriendo del aula.

¿Qué? ¿Qué fue eso?

“No puedo aceptar esta rosa tuya. Lo siento, pero estoy enamorado de otra
persona”.

Las palabras de Ladybug le clavaron una estaca en el corazón a Chat Noir. Ella
mantuvo la rosa en su mano, con esperanza. "¿Ni siquiera puedes
considerarme?"

Ladybug respiró profundamente. —Soy… Eres adorable, Chat, pero no quiero

darte falsas esperanzas. Esta persona… Sé que no funcionará, pero mis
sentimientos no han desaparecido y…

—¿No funcionará? —se animó Chat Noir.

Ladybug la miró fijamente.

Ups. Insensible. “Lo siento”.

—Estoy lidiando con algunos sentimientos y no quiero complicarlo arrastrándote.

—Marinette miró a Chat Noir con ojos puros—. Tú vales más que un despecho.
Encuentra a alguien más que te ponga a ti primero.

"No me importa si soy un rebote, siempre y cuando pueda estar con..."

Los pendientes de Ladybug emitieron un pitido. “Tengo que irme de inmediato y

será mejor que tú hagas lo mismo”.

Chat Noir sabía que tenía que irse, pero se sentía atrapada en ese techo,
sosteniendo su rosa rechazada y viendo a Ladybug irse.
Chloé se quejó mientras se quitaba el equipo de esgrima en el vestuario.

Kagami habló detrás de ella: "Lo hiciste terriblemente hoy".

Chloé puso los ojos en blanco. “Vaya, gracias”.

Kagami puso una mano sobre el hombro de Chloé. “¿Estás bien?”

Esa respuesta hizo que Chloé se detuviera. Por lo general, cuando ella atacaba a
la gente, ellos le respondían con sarcasmo. Kagami inmediatamente se mostró
comprensiva y Chloé no estaba segura de cómo responder. "Uh..."

Kagami retiró la mano. —Lo siento, ¿era demasiado personal preguntar eso?

—No, en absoluto —corrigió Chloé rápidamente—. Sólo necesito pensar cómo

decirlo.

Kagami le sonrió, paciente.

Chloé intentó expresarlo de la forma más vaga posible: “¿Alguna vez te ha

interesado alguien que te ha dicho que busques a otra persona?”

"¿No?"

Chloé suspiró y bajó la cabeza.

—Pero —Kagami usó un dedo para levantar la barbilla de Chloé—, si quieres mi

opinión, creo que deberías escucharlos. Encuentra a alguien interesado en ti ,
que no intente redirigirte.

—¡Pero a mí esa persona me gusta mucho! —protestó Chloé.

“¿Has considerado a alguien más?”

—Bueno… —Chloé descartó todos los pensamientos sobre Marinette que de
repente aparecieron en su cabeza—. En realidad, no.

Eres una chica estupenda, Chloé. Tienes muchas otras opciones, si tan solo
abres tu mente y las consideras.

Chloé se sonrojó ante el cumplido. Chloé sabía que era hermosa, fuerte y una
reina. Pero su comportamiento no siempre era genial, y no es como si nunca
hubiera escuchado cómo algunos de sus compañeros hablaban de ella. Sabía que
a pesar de ser una ídolo de la escuela, no todos eran realmente sus fanáticos.
No era la más amable de la escuela.

Pero Kagami no conocía a Chloé, lo único que conocía era a Chloé, que se
disculpaba cuando tomaba una decisión equivocada, una Chloé que hacía lo
mejor que podía en esgrima, una Chloé que estaba un poco desconsolada en ese
momento. Y aparentemente pensaba que Chloé era "una gran chica".

—Gracias, Kagami —le dijo Chloé con una sonrisa sincera.

Kagami le devolvió la sonrisa. “Deberíamos dejar de pensar en esa persona.

¿Alguna vez has patinado sobre hielo?”

Chloé negó con la cabeza.

“Este viernes. Tú y yo en la pista de hielo”.

El corazón de Chloé se hinchó ante la invitación. ¿Eran amigas? ¿Chloé había

logrado hacerse amiga de alguien que no era de su infancia o la habían
sobornado para que la hiciera? “¡Por ​supuesto!”

Kagami se levantó para irse. “¡Genial, es una cita!”

Chloé saludó mientras se marchaba.

Esperar…

¿Una cita?
El vestuario se había vaciado durante su conversación, así que una vez que
Kagami se fue, Plagg escapó del bolso de Chloé. "¡Felicidades por tu cita
caliente!"

“Yo, eh, creo que fue sólo una expresión”.

Plagg levantó una ceja.

Chloé se mordió el labio. “¿Crees que fue una expresión?”

Plagg se encogió de hombros. “Supongo que lo sabrás el viernes”.

Chloé todavía estaba pensando en ello durante la clase del día siguiente.

De ninguna manera fue una cita.

¿Pero qué pasaría si así fuera?

Chloé no quería parecer rara al preguntar. Las chicas que eran amigas podían
decir "es una cita" de manera amistosa, ¿verdad? No necesariamente significaba
que lo estuvieran tratando como una cita. Si Chloé preguntaba, ¿qué pasaría si
Kagami se preguntara "¿Por qué está preguntando? ¿Le gustan las chicas o algo
así?" Y luego se daría cuenta de que Chloé es gay y les diría a todos que es
lesbiana y su madre la renegaría y...

Chloé se pellizcó la mejilla. Necesitaba controlarse, estaba empezando a divagar

como Marinette.

Marinette. Chloé y ella tal vez se estaban acercando a la amistad.

¡No podría ser una cita si hubiera otra persona allí!

Chloé tecleó su teléfono debajo del escritorio: ¿Pista de hielo el viernes?

Marinette no revisó su teléfono. Por supuesto, Marinette sería una estudiante de
ojos brillantes que mantendría su teléfono en silencio durante la clase. Chloé
sacó un trozo de papel de su cuaderno y escribió el mismo mensaje. Esperó
hasta que la maestra se dio la vuelta y luego arrojó con cuidado el papel doblado
sobre el escritorio de Marinette.

Marinette se sobresaltó al ver lo que había pasado y de inmediato sus ojos

recorrieron el aula en busca del infractor antes de captar la mirada de Chloé.
Marinette señaló la nota e inclinó la cabeza como para preguntarle a Chloé si ella
era la remitente. Chloé asintió.

Una vez aclarado esto, Marinette desdobló la nota con cuidado y frunció el ceño
al ver el contenido.

Oh, no. ¿Eso fue demasiado? Marinette invitó a Chloé a la panadería, así que
pensó que estaría bien invitarla a algún lado también... pero, de nuevo, eso fue
en el contexto de una apuesta, no solo para pasar el rato...

Marinette garabateó algo y se lo envió rápidamente a Chloé. Chloé desdobló el

papel con el corazón acelerado.

Déjame pensarlo.

¡Eso ni siquiera era una respuesta! Chloé necesitaba un "sí" o un "no" para poder
sentirse segura o encontrar a alguien más que la ayudara a garantizar que su
"cita" fuera solo una reunión.

Se devanó los sesos. ¿Debería esperar? Pero ya se estaba poniendo nerviosa. Y

aunque invitara a alguien más, cuanto más, mejor, ¿no? Solo tenía que elegir a
alguien en quien pudiera confiar...

Esa fue una lista bastante corta. ¿Sabrina o Adrien?

Sabrina era agradable, pero Adrien conocía a Kagami. Si Chloé iba a traer a
algunas personas inesperadamente, sería bueno que al menos uno de ellos
conociera bien a Kagami de antemano. Una vez tomada la decisión, volvió a
enviar mensajes de texto debajo de su escritorio.
Adrien se movió en su asiento y sacó su teléfono. Cuando vio el mensaje, miró a
Chloé con una sonrisa y un pulgar hacia arriba.

Perfecto.

Adrien miró el reloj de su teléfono. “¿Se supone que deben estar aquí a las
cinco?”

—Sí —confirmó Chloé.

Adrien miró hacia la entrada de la pista de hielo. —Pero estamos aquí a las
cuatro cuarenta y cinco.

“En caso de que alguno de ellos llegue antes.”

“¿Creía que siempre me habías dicho que uno siempre debería llegar
'elegantemente tarde'?”

"Como estamos aquí esperando juntos, no parecemos perdedores precoces.

Haremos que parezcan retrasados ​para que puedan estar a la moda".

—Oh —Adrien tenía una expresión perpleja en su rostro, pero finalmente se

calmó—. ¿Eso es amable de nuestra parte?

Se apoyaron contra una pared, todavía teniendo que esperar.

—Entonces —dijo Adrien vacilante—, ¿hay alguna razón por la que invitaste a
Marinette a esta reunión?

Chloé se inventó excusas: “¿Por qué no? Conoció a Kagami aquella vez que
practicaba esgrima. Y te conoce a ti. Y me conoce a mí. ¿Por qué no? No tiene
nada de malo invitar a una compañera de clase a una excursión. Nada inusual en
absoluto”.
—Está bien, pero ¿no te gusta, odias a Marinette?

Chloé se enfadó. “Estoy intentando ser más amable”.

Adrien tuvo que sonreír ante eso. “Estoy orgulloso de ti”.

Como era de esperar, los elogios hicieron que Chloé se animara. La gente
debería estar orgullosa de ella, esto de la amabilidad fue difícil.

—Oh, hablando del diablo —dijo Adrien mientras saludaba a alguien en la

distancia.

Marinette se acercó, pero a medida que se acercaba, sus ojos se dirigieron de

uno a otro y la aprensión nubló su rostro. —¿Adrien?

Adrien sonrió. “¡Sí! ¡Me alegro de que hayas podido venir, Marinette!”

Marinette miró de reojo a Chloé. “¿Por qué me invitarías a ser la tercera en

discordia en un día…”

—¡Hola Chloé! —se escuchó la voz de Kagami.

—¡Kagami! —Chloé se giró para mirarla—. Invité a algunos amigos. Conoces a

Adrien Agreste y puede que recuerdes a Marinette Dupain-Cheng.

Kagami entrecerró los ojos y miró a los dos, pero rápidamente volvió a sonreír.
“Por supuesto. Entremos”.

Una vez dentro, empezaron a atarse los patines. Cuando Chloé terminó, Kagami
se paró frente a ella con una mano extendida. "Vamos".

Chloé sonrió y aceptó la mano. Chloé intentó soltar la mano de Kagami una vez
que se puso de pie, pero Kagami la sujetó con fuerza. Los amigos podían
tomarse de la mano, ¿verdad? Así que caminaron juntos sobre el hielo.

Donde vio a su padre en las gradas, discutiendo con un tipo.

Ella sacudió la mano de Kagami como si estuviera quemándose. "¡Papá!"

“¡Cariño!” declaró su padre.

Ella patinó rápidamente hacia él y lo abrazó por encima del muro bajo. "¿Qué
estás haciendo aquí?"

—Sólo negocios, Chloé, ¿te estás divirtiendo?

—¡Sí! Solo estoy pasando el rato con mis amigos. No hay absolutamente ningún
sentimiento no platónico en esta habitación .

“¡Genial! ¡Diviértete!”

Chloé patinó de regreso hacia Kagami. Había pasado un tiempo desde la última
vez que había estado en el hielo, pero había asistido a clases de patinaje sobre
hielo cuando era niña y podía hacer algunos movimientos decentes. Miró a
Adrien y Marinette, que estaban tomados de la mano.

Los amigos pueden tomarse de la mano, los amigos pueden tomarse de la

mano... Repetía internamente como un mantra. Cuando Kagami le tendió la
mano, la aceptó de nuevo, permitiendo que el mantra se internalizara por
completo.

Volvió a mirar a Marinette y Adrien. Ambos se tambaleaban y se mantenían

pegados a las paredes. Se sintió aliviada por su inexperiencia, era difícil hacer
que las caídas parecieran una cita romántica. Sin embargo, había una pequeña
olla de ira en la boca de su pecho, la misma que había estallado cuando los dos
bailaron juntos en su fiesta.

—¿Los invitaste porque tenías miedo de estar sola conmigo? —Kagami habló
cerca de su oído.

Chloé se estremeció. “¡N-no! ¡Pensé que una reunión en grupo sería divertida!”

Antes de que Kagami pudiera rebatir esa excusa, Philippe los interrumpió,
intentando convencerlos de que se apuntaran a clases, pero fue rechazado
rápidamente.
Kagami observó a Chloé patinar durante un minuto y luego dijo: “Pareces tener
experiencia. ¿Podemos probar algunas cosas?”

Después de eso, los dos entraron en ritmo. Unos cuantos giros, un delicado
juego de pies e incluso un par de elevaciones hicieron que Chloé se sintiera
eufórica. Había una fuerte sensación de compañerismo y confianza,
permitiéndose apoyarse en alguien más y ser levantada por él. Era casi como ser
Ladybug y Chat Noir, excepto que ella podía ser Chloé durante el baile.

Cuando se detuvieron para recuperar el aliento, Chloé tuvo que decirle: "Esto es
muy divertido".

Kagami pasó un brazo por la cintura de Chloé. "Eres fantástica".

Chloé podía soportar los halagos, pero esto era mucho más que eso. Kagami
hablaba como si todo lo que decía fuera un hecho, y eso hacía que sus cumplidos
fueran mortalmente sinceros. Chloé se rió entre dientes. "Gracias".

Un sonido en la pista hizo que Chloé girara la cabeza. Marinette se había

estrellado contra la pared y había caído sobre el hielo. ¿Cómo había permitido
Adrien que eso sucediera? Chloé se sorprendió al encontrar una pequeña chispa
de ira hacia él. Ella nunca estaba enojada con Adrien.

Ella patinó rápidamente hacia Marinette y le extendió el brazo. "¿Estás bien?"

Marinette refunfuñó algo, pero aceptó la oferta y usó a Chloé para sostenerse.
Chloé la guió con cuidado hasta la salida más cercana del hielo y la dejó en un
asiento.

Marinette comenzó a estirarse para desatar sus patines, pero Chloé se arrodilló y
agarró el pie de Marinette antes de que pudiera hacerlo. "Para, los desabrocho".

—Eso no es, eh, necesario... —Chloé los desató con cuidado, asegurándose de
que estuvieran bien sueltos antes de quitárselos con delicadeza a Marinette. Si
se torcía el tobillo, no sería bueno agravar la lesión.

No parecía que hubiera nada hinchado. Chloé le sujetó suavemente el pie con
una mano y lo tocó con la otra. —¿Te duele?
—N-no, honestamente, estoy perfectamente bien.

Chloé la miró con enojo. “El sonido que hiciste al chocar contra la pared no sonó
del todo bien”.

Marinette hizo pucheros y apartó el pie del agarre de Chloé. "No tienes por qué
preocuparte".

Marinette se puso rápidamente sus zapatos normales y comenzó a caminar.

Chloé miró hacia atrás, hacia Kagami y Adrien, quienes todavía estaban en el
hielo y lucían preocupados.

Chloé se quitó rápidamente los patines y se puso los zapatos para caminar.
“Volvemos enseguida”, les dijo Chloé a los dos.

Chloé apenas alcanzó a Marinette mientras se dirigía al baño de mujeres.

"¡Marinette!"

Marinette resopló y trató de escapar hacia el baño, pero Chloé agarró la puerta
antes de cerrarla y se invitó a entrar.

—¿Por qué estás de tan mal humor de repente? —preguntó Chloé.

Marinette se cruzó de brazos. “Eres muy tonta”.

" ¿ Disculpe ?"

—Es obvio que a Kagami le gustas, Chloé, y la estás engañando.

Chloé se sonrojó. Había sospechado algo, pero pensó que estaba dándole
demasiadas vueltas a las cosas. —No lo sabes.

“¿Por qué me invitaste hoy?”

“Estoy tratando de ser amable.”

Marinette la señaló con el dedo. “Respuesta incorrecta”.

Chloé no pudo evitar notar que estaban en un baño individual con puerta con
cerradura. Solas.

“¿Estás tratando de presumir? ¿Demuéstrame que tienes a Kagami y a Adrien

disponibles?”

—¿Qué? —Chloé no pudo seguir el ritmo—. ¿Adrien?

"Me escuchaste."

—Tú eres la que está encima de Adrien —replicó Chloé—. Hoy, y también en la
fiesta. Prácticamente lo estabas abrazando en la pista de baile.

—¿Qué? —Marinette puso sus manos en sus caderas y se inclinó—. ¿Estás

celosa?

La comprensión se apoderó de Chloé como una sensación inminente de terror.

Marinette estaba en su espacio personal, como tantas otras veces antes, y Chloé
se dio cuenta de que, a pesar de que Kagami había estado cerca de ella antes,
no había querido besarla en absoluto. Ahora sus ojos no pudieron evitar mirar
los labios de Marinette.

Chloé agarró la chaqueta de Marinette para acercarla más.

Y el baño se convirtió en hielo.

Un Akuma, por supuesto.

Una vez que Akuma fue derrotado, Chloé regresó a la pista de hielo. Adrien se
estaba tomando una selfie con Philippe, aparentemente tratando de promocionar
la pista de hielo para poder conseguir más inscripciones sin acosar a los niños.
Kagami se acercó a ella por detrás. “Estaba preocupada. No pude encontrarte en
absoluto durante el ataque de los Akuma”.

Chloé se dio la vuelta y se rió. “Oh, ya me conoces, soy una gata asustadiza
cuando se trata de ese asunto de los Akuma. Me escondí todo el tiempo hasta
que terminó”.

Kagami puso una mano sobre la mejilla de Chloé. “Me alegro de que estés bien”.

—¡Marinette! —La llamada de Adrien hizo que Chloé se girara inmediatamente.

Marinette estaba cogiendo sus cosas. "Creo que me voy a casa".

Chloé asintió. “Creo que yo también iré”.

Los cuatro salieron al exterior, donde ya los esperaba el coche de Kagami. Chloé
siguió a Kagami para despedirla.

Justo antes de que Kagami entrara al auto, besó la mejilla de Chloé. “Una vez
que hayas considerado a otras personas, debes saber que estaré aquí”.

Chloé se llevó una mano a la mejilla besada. Estaba bien. Kagami era genial y
Chloé estaba feliz de saber que le gustaba. Pero ese beso no había emocionado a
Chloé . Chloé intentó imaginar cómo se sentiría si Marinette le besara la mejilla y
su rostro ya se estaba calentando con solo pensarlo. Esa diferencia hizo que
Chloé reconsiderara muchas cosas.

Chloé pensó que le gustaba besar a Marinette simplemente porque estaba

cachonda.

¿Qué se suponía que debía pensar si sólo estaba cachonda por Marinette?

Y Ladybug , corrigió su mente rápidamente. Pero Ladybug le había dicho que

persiguiera a otras personas. Chloé pensaba que era imposible que alguien le
gustara tanto como a ella le gustaba Ladybug, pero con esta revelación estaba
empezando a reconocer que tal vez Ladybug no era la única chica de la que
estaba enamorada.
La voz de Adrien interrumpió sus pensamientos. —¿Chloé? ¿Quieres que te lleve?

Adrien estaba justo a su lado y su auto delante de ellos. Chloé buscó a Marinette
por los alrededores y la vio alejarse caminando por la calle. El instinto le dijo que
llamara a Marinette, pero estaba demasiado abrumada por su reciente
descubrimiento de sentimientos como para emitir un sonido. Así que solo asintió
con la cabeza hacia Adrien y se unió a él en el asiento trasero de su auto.

—Estás terriblemente callado —comentó Adrien.

—¿Te gusta Marinette? —Chloé tenía que saberlo. Se habían estado tocando en
la fiesta y ahora tenía sentido para Chloé por qué eso la había enfadado tanto
que tuvo que salir.

“¡Por ​supuesto! Es una buena amiga”.

Chloé le dirigió una mirada inexpresiva. “Adrien Agreste, deja de hacerte el

tonto. ¿Te gusta su romance ?”

—¿No? ¿Por qué piensas eso?

Chloé respiró aliviada. Al menos, si había algo entre ellos, no era mutuo. Chloé
tal vez tenía una oportunidad.

Una vez en casa, se dirigió a su habitación, pero pasó por delante de su padre.
“¿Chloé? ¿Podemos hablar?”

“¡Claro, papá!”

Se sentaron en su oficina. Chloé no estaba segura de qué podía ser eso, pero su
padre nunca podría enojarse con ella. Sin embargo, parecía preocupado. "¿Estás
bien, cariño?"

“¿Sí? ¿Por qué lo estaría?”

—Bueno, en la pista de hielo —dijo papá en voz baja. Aunque la puerta estaba
cerrada, parecía tener miedo de que alguien lo escuchara—. Mientras estaba allí,
no pude evitar notar que esa chica de la coleta se estaba poniendo bastante
cariñosa con Adrien. Me sorprende que los hayas dejado solos.

Los hombros de Chloé se tensaron. "Está bien", Chloé no se atrevió a decir más,
en caso de que la verdad saliera a borbotones de ella.

Frunció el ceño. —¿De acuerdo? Mi chica se merece lo mejor. No puedo creer que
no haya pasado más tiempo contigo en la pista de hielo, necesita aprender más
modales. Tal vez puedas invitarlo a algún lugar sin esas otras dos chicas...

Chloé tamborileaba los dedos contra la silla. Su padre se preocupaba mucho por
ella. Tanto que quería lo mejor para ella en todos los sentidos, incluida su vida
amorosa. Sabía que él haría lo que fuera para garantizar su felicidad. Pero
¿cómo podría hacerlo si Chloé mentía sobre lo que la hacía feliz?

“…Y conozco un restaurante estupendo, podría conseguirte una reserva mañana

mismo si así lo deseas. ¿Crees que a Adrien le gusta el cordero? Allí sirven el
mejor…”

Su golpeteo se estaba acelerando. Su reacción al ver a Chat Noir salir del closet
fue favorable, ella ya sabía que la amaba con todo su corazón, entonces ¿por
qué le costaba tanto formar las palabras? ¿Por qué sentía que prefería vomitar
en su inodoro de oro de 24 quilates antes que decirle la verdad?

—¿Y sabe bailar? Dudo que Gabriel descuide las lecciones, pero no querrás
invitarlo a que vaya a menos que sepa una cantidad decente de...

"Papá."

Hizo una pausa a mitad de la frase. Siempre dispuesto a escuchar, siempre

dispuesto a complacer a su hija favorita.

Tenía la garganta seca. No sabía cómo decirlo. No estaba preparada, pero no

creía que alguna vez lo estuviera. Necesitaba arrancarse la tirita y averiguar qué
tan grave era la herida más tarde. —El chico que me gusta no es Adrien.

Eso le hizo fruncir el ceño. “¿No es Adrien? ¿Quién más podría ser?”
Llegó el momento de la verdad: “Se llama Marinette”.

Chloé no se atrevía a mirar a su padre. Sus ojos estaban fijos en su escritorio,

una intimidante antigüedad de madera. Había estado allí desde que ella había
estado allí, tan infalible, resistente y constante como su padre. Pero nada podía
durar para siempre, y se preguntaba cuándo se agrietaría y se derrumbaría el
escritorio. Mientras no mirara a su padre, sus cartas estaban en el aire, nada
aterrizaba y ninguna decisión se tomaba. Él no podía odiarla, nunca, pero Chloé
no podía evitar preguntarse si alguna vez se le acabaría la paciencia. Si ese
podría ser el día en que se le acabaría la paciencia.

—Oh, Chloé… —Su voz era suave y suplicante—. Por favor, dime que estás
bromeando.

Ella todavía no se atrevía a mirarlo a la cara. Simplemente sacudió la cabeza,

con los labios cerrados porque no se atrevía a decir nada más. No podía
retractarse, su secreto más profundo estaba sobre la mesa y aguardaba su juicio
como un pecador en la guillotina.

Una respiración temblorosa de papá la hizo finalmente mirarlo a la cara. Tenía

los ojos húmedos de lágrimas.

Esto era peor de lo que imaginaba. No lo había visto llorar en años y eso fue lo
que lo hizo perder el control. Chloé finalmente encontró la fuerza para expresar
sus miedos: “¿Me odias?”.

—Chloé, cariño —se atragantó con un sollozo, pero estiró los brazos—, nunca
podría odiarte.

Confundida pero ansiosa por su consuelo, se enterró en su pecho y sintió que las
lágrimas brotaban de sus ojos.

—Tienes que saber, Chloé, que te amo muchísimo —la acunó con ternura—. Y a
quienquiera que ames, como sea que ames, esa es una parte de ti que yo
también amo.
Chloé sollozó, sintiendo alivio y confusión al mismo tiempo. —Entonces, ¿por
qué…?

“Pero tengo miedo . La gente como nosotras está en el punto de mira todo el
tiempo. Un paso en falso y los que quieren nuestro lugar atacarán contra
nosotras. Tendrás que enfrentarte a muchas más adversidades amando a las
chicas que amando a los chicos, y odio que tengas que sufrir. Tenemos muchos
lujos, pero el amor libre no es uno de ellos”.

Chloé se apartó de él. —¿Me estás diciendo que oculte quién soy? ¿Para
siempre?

—Por favor , Chloé —la voz de papá temblaba—. Tu vida será mucho más difícil
si esto se sabe. Por favor, piensa en el hecho de que, si actúas en consecuencia,
no podrás revertirlo. En este mundo moderno, cualquier momento puede ser
capturado por un teléfono con cámara, incluso la mayor discreción no puede
garantizar tu privacidad. Hace veinte años, era posible... hacer ciertas cosas, y
aún así podías seguir llevando una vida normal después, pero hoy en día...

“¡Hoy en día no es lo mismo que hace veinte años! La sociedad ha cambiado,

cada vez hay más gente que sale del armario. Yo podría casarme y llevar una
vida normal , como tú dices, solo que con una chica ”.

—Chloé —la voz severa de papá era poco habitual y su dureza casi hizo que
Chloé se estremeciera—. Eres demasiado joven para tomar esta decisión. Quiero
que estés a salvo, más que cualquier otra cosa , y expresar tus sentimientos es
demasiado arriesgado.

Chloé se mordió el labio para contener sus defensas. Su padre ya había tomado
claramente su decisión y no parecía dispuesto a aceptar críticas. Se conformó
con aferrarse a él, buscando consuelo en sus brazos, incluso cuando él se
negaba a ver el futuro que ella deseaba. Ni siquiera quería salir públicamente,
todavía no, pero quería que él la apoyara en cada paso del camino hacia eso, no
que la detuviera.

—Lo siento —murmuró su padre contra ella—. Te amo y lo siento muchísimo,

muchísimo
Chloé envolvió el regalo con delicadeza. Tenía que ser perfecto .

Audrey Bourgeois era una mujer adinerada, por lo que comprar un regalo con un
valor monetario excesivo no llevaría muy lejos a Chloé. Después de todo, su
madre podría comprarlo ella misma si así lo deseaba. Por eso, en cuanto Chloé
se enteró de que su madre volvería a París para el desfile de moda de Gabriel
Agreste, se devanó los sesos intentando pensar en un regalo que pudiera llamar
su atención.

Chloé no tenía muchos recuerdos de su madre. Su madre estaba muy ocupada,

viajaba con frecuencia o estaba en Nueva York y rara vez encontraba tiempo
para ir a París. Incluso cuando pasaba por allí, como hoy, las razones eran
generalmente laborales. Pero entre esos pocos recuerdos, Chloé pudo escoger
uno que era precioso.

Mamá había decidido asistir a un ballet y papá la convenció de que llevara a

Chloé con ella. Chloé no era una experta en ballet y era lo bastante joven en
aquella época como para no ser especialmente exigente, pero a juzgar por la
reacción de su madre, tenía que haber sido un espectáculo fantástico. El
Cascanueces , interpretado por una de las mejores compañías de París, capaz de
arrancar sonrisas e incluso una risa o dos a la Reina de la Moda, lo que permitió
a Chloé contemplar con asombro su rostro feliz. Ese tipo de expresiones sinceras
eran poco frecuentes, por lo que ese espectáculo tenía que haber significado
algo para su madre.

Chloé hizo un lazo alrededor de su regalo: un cascanueces artesanal, fabricado

el mismo año en que ambos vieron el programa juntos. No era lo más caro del
mundo, pero estaba lleno de significado y Chloé no pudo evitar elogiarse a sí
misma por su genialidad.

Después de envolver el regalo, puso sus dedos alrededor de su anillo.

—¡Vaya, vaya! ¿Qué estás haciendo? —exclamó Plagg.

“Mira, he intentado que esto funcione con mi atuendo, pero simplemente no

funciona . He hecho todo lo posible para sobrellevarlo en la escuela, pero de
ninguna manera usaré joyas que desentonen cuando me reúna con la Reina de
la Moda”.

—¿Pero qué pasa si hay un Akuma?

"No te voy a entregar, solo voy a guardar el anillo en mi bolso. Entonces, si

aparece el Akuma, puedo agarrarlo y transformarme. No hay problema".

Plagg la observó con nerviosismo mientras se quitaba el anillo y lo guardaba en

el bolso. —Tengo un mal presentimiento sobre esto.

Chloé puso los ojos en blanco. “Todo estará bien”.

Chloé estaba bien.

Sí, su madre rechazó su regalo y trató de “despedirla” en la televisión nacional,

pero en realidad, ¡al menos su mamá estaba allí! Chloé tiraría ese cascanueces
artesanal a la basura más tarde.

Nadja Chamack cambió el tema y dejó de lado la familia de Audrey: “¿Cuánto

tiempo planeas quedarte en París?”

“El menor tiempo posible.”

Mamá se alejó pavoneándose y Chloé hizo lo posible por seguir sus pasos. Mamá
se detuvo a mirar fijamente unas obras de arte, por lo que Chloé y papá se
detuvieron para hacer lo mismo. Chloé se quedó quieta, con las manos en las
caderas, esperando que su madre se diera cuenta y pensara que Chloé estaba
evaluando adecuadamente las obras de arte.

Mamá habló inesperadamente: “¿Qué es esto?”

Chloé se giró y vio que su madre sostenía en la mano un sombrero que le
resultaba familiar. Frente a ella estaba Marinette, boquiabierta mientras
observaba a la Reina de la Moda evaluar su trabajo. Chloé sintió que un instinto
protector la invadía. Su madre intimidaba a su propia hija, no podía imaginar lo
intimidante que debía ser para los extraños. Chloé se acercó: "Uh, mamá, esta
es Marinette Dupain-Cheng, y este es un sombrero que ella hizo. Es diseñadora
... Incluso lo firmó, mira..."

—Yo… —balbuceaba Marinette, nerviosa—, no soy yo, es otra Marinette, solo lo

estaba trayendo a, uh…

Nathalie dijo: “Marinette, tenemos que irnos”.

Marinette recuperó el sombrero y corrió hacia el backstage. Chloé observó la

reacción de su madre. Se limitó a observar cómo Marinette se marchaba, sin
hacer ningún comentario.

Se dirigieron a la zona de recogida de abrigos cuando alguien le tendió la mano:

“Bolsa, por favor”.

—¿Bolsa? —jadeó Chloé—. ¡Pero necesito mi bolsa!

“Lo sentimos, pero por la seguridad del evento no podemos permitir el ingreso
de bolsos al recinto”.

Chloé miró a su madre en busca de ayuda, pero ni siquiera se había detenido a

esperarla. Maldiciendo su suerte, Chloé simplemente entregó la bolsa y aceptó
una etiqueta para recogerla más tarde y poder seguir el ritmo. Estaría bien;
¿cuáles eran las probabilidades de que un Akuma atacara durante el
espectáculo?

Una vez que llegaron a la audiencia, su madre tomó un asiento vacío en la

primera fila. Cuando Alya intentó decirle que no era suyo, Chloé vio su
oportunidad de mostrarle a su madre lo buena que era atacando a la gente.
“Hola, perdedores, ¿saben quién es mi madre? Es Miss Style Queen: la mujer
más poderosa del mundo de la moda. Este show es paraella, ¿de acuerdo? ¡Así
que, piérdanse!”
Justo cuando Chloé terminó su perorata, Nathalie se acercó. “Señora Bourgeois,
Monsieur Agreste le ha reservado un asiento en la segunda fila”.

Chloé casi gritó.

¡Cómo se atreven! ¿Qué clase de insulto fue ese? Solo un completo idiota tendría
la audacia de sentar a la verdadera Reina de la Moda en la segunda fila . “¡Mi
madre siempre se sienta en la primera fila!”

Lamentablemente, Chloé no fue de mucha ayuda mientras su madre y Nathalie

discutían. Incluso una llamada telefónica al propio Gabriel Agreste quedó sin
respuesta.

Al final, su madre se hartó: “¡Esto es inaceptable ! ¡ Nunca volveré a ver un

desfile de moda desde la segunda fila !”.

Chloé la siguió mientras salía pisando fuerte, y su padre la siguió. Chloé quería
ver el desfile de moda, pero incluso ella podía reconocer la crueldad de poner a
su madre en la segunda fila. Si se sentaba allí, todos se preguntarían por qué
estaba aceptando tal falta de respeto.

De repente, mamá se detuvo y la flor de su sombrero se oscureció .

Y fue akumatizado.

Intentar detener a un Akuma sin su miraculous fue un pequeño desafío, pero

Chloé se estaba adaptando. Ver a Adrien congelado como una estatua de
purpurina dorada le provocó un infarto, pero no tuvo tiempo de congelarse.
Convertirse en la "asistente personal" de Style Queen le dio muchas
oportunidades de traicionarla , distrayéndola de convertir a Ladybug en
purpurina y pretendiendo proteger la estatua brillante de Adrien.
Pero Chloé no podía durar para siempre. Escuchó la temida declaración de
“¡Estás despedida!” antes de convertirse en purpurina.

Entonces Chloé volvió a estar viva y respirando. Giró la cabeza y vio a Adrien,
vivo y mucho menos brillante que antes. “¡Adrien!” Corrió a abrazarlo. “¡Estaba
tan asustada!”

Las dos localizaron rápidamente a su madre, que estaba en el suelo, y la

ayudaron a levantarse. Antes de que Chloé pudiera empezar a explicarle las
cosas, Ladybug se abalanzó para recogerla. “Lo siento, ¿puedo tomarla
prestada? Voy a llevarla de regreso. ¡Gracias!”

Ni su madre ni Adrien tuvieron tiempo de responder antes de que Ladybug

comenzara a balancearse por París con Chloé en sus brazos nuevamente.
"¿Ladybug?", preguntó Chloé, emocionada de estar en sus brazos pero
confundida.

“Lo hiciste muy bien. ¿Estás bien?”

Chloé se sonrojó con el elogio. Había querido oír elogios todo el día. Incluso si no
eran de su madre, era mejor que nada. "Sí, solo hice lo que tenía que hacer".

“¿Está todo bien con tu mamá?”

Chloé frunció el ceño. “Es lo mismo de siempre”.

Ladybug la dejó afuera del lugar del desfile de moda. “Tengo que irme. Buena
suerte”.

Chloé suspiró mientras veía a Ladybug irse.

Mientras Chloé observaba a Gabriel abrazar a Adrien en el escenario, frente a
todos, no pudo evitar lanzar miradas fugaces a su madre. ¿Por qué su madre
nunca la había abrazado así? La envidia le invadía las entrañas, sabía que no
debería desear estar en el lugar de Adrien considerando sus muchas, muchas
dificultades y restricciones, pero deseaba desesperadamente que su madre fuera
la mitad de expresiva que Gabriel en ese momento. Gabriel Agreste estaba
prácticamente hecho de hielo, pero incluso él era capaz de demostrar amor a su
descendencia de vez en cuando. Chloé intentó recordar la última vez que su
madre le había dicho "Te amo".

Ella no pudo.

Después del espectáculo, Gabriel se disculpó con su madre (como debía) y se

encontraron por casualidad con Marinette. “¡Este sombrero es lo más…
excepcional que he visto en mi vida! ¡Eres una visionaria, Marinette!”.

El corazón de Chloé se llenó de alegría ante los cumplidos, aunque no fueran

dirigidos a ella. Su madre aprobaba a Marinette, tal vez eso la haría más
propensa a aprobar que Chloé tuviera una relación con ella.

Mientras su madre seguía elogiándola, Chloé se sonrojó pensando en ello. Se

estaba adelantando a los acontecimientos al imaginar que Marinette y ella
podrían salir juntos. Claro que a Marinette le había gustado Chat Noir, ¡pero eso
no significaba que también se enamoraría de Chloé!

“¡Ven conmigo a Nueva York! ¡Te convertiré en el nombre más importante de la

moda! Estoy segura de que incluso eclipsarás a Gabriel”.
Chloé se resistió. Su madre nunca le había pedido a Chloé que la acompañara a
Nueva York, ¿y ahora le estaba ofreciendo la oportunidad a esta chica que
acababa de conocer?

Madame Dupain-Cheng puso una mano sobre el hombro de Marinette:

"¡Estaremos aquí para ti, cariño, sin importar lo que decidas!"

Monsieur Dupain-Cheng estaba entusiasmado. “¿Nueva York? ¡Imagínese! Los

negocios, los bagels”, le dirigió a Marinette una mirada cómplice, “los chicos ”.

“ Y las chicas”, añadió Madame Dupain-Cheng.

Chloé se quedó helada. ¿Marinette había salido? Al menos, sus padres parecían
estar de acuerdo en hablar de su sexualidad delante de la gente. Monsieur
Dupain-Cheng se rió entre dientes ante la corrección y miró a su esposa con
expresión de disculpa por no incluir a las chicas en su lista. Chloé miró a su
madre, desesperada por obtener una reacción positiva.

Su madre enarcó una ceja perfectamente depilada. “¿Y las niñas?”

—Soy, eh, bisexual —murmuró Marinette—. No es que sea realmente relevante

para esto...

La madre de Chloé suspiró. “Uf, los niños de hoy en día. La bisexualidad está
pasada de moda”.

La gente que la rodeaba se quedó boquiabierta. Los padres de Marinette

parecían sorprendidos, como si no pudieran creer que habían oído bien.
Marinette tartamudeaba, avergonzada e insegura bajo el escrutinio de Audrey
Bourgeois. Gabriel Agreste, como siempre, tenía un exterior tranquilo, pero
arqueó una ceja. Adrien parecía completamente confundido por todo el asunto. Y
papá se quedó detrás de mamá, con expresión de pánico en su rostro, pero no lo
suficientemente valiente como para intervenir.

—Un consejo, Marinette, ya que de todos modos seré tu mentora —continuó

hablando mamá—: limítate a los chicos. Tu futuro marido te lo agradecerá.
Marinette parecía estar a punto de morir, con los ojos muy abiertos y la cara roja
como un tomate. La Reina de la Moda acababa de humillar a Marinette delante
de sus compañeros, su familia y sus ídolos. La homofobia no solo se dirigía a
Marinette, sino que también apuñalaba indirectamente a Chloé en el pecho.
Chloé miró a su padre, esperando que hiciera algo para solucionar el
comportamiento de su esposa.

Él simplemente le dirigió a Chloé una mirada suplicante, como rogándole que

entendiera y lo dejara pasar.

Chloé miró a Marinette, que tenía la cabeza agachada como si estuviera

esperando que la tierra se la tragara por completo. Chloé sintió un dolor físico en
el pecho.

La madre de Chloé había hecho que Marinette se sintiera así.

La furia se alzaba desde el alma de Chloé, abriéndose paso a zarpazos desde un

depósito inagotable. Chloé pasó años suspirando y esperando que su madre le
diera una mirada fugaz, dejando que sus sentimientos fueran pisoteados una y
otra vez. Cada desaire, cada dolor, volvía a arder después de ver esa indiferencia
dirigida no a Chloé, sino a Marinette. Marinette, de todas las personas, no
merecía sentirse como su madre hacía sentir a Chloé. La indignación de Chloé
ardió hasta que todas las emociones, excepto la ira, se convirtieron en cenizas.

Y la enojada Chloé sabía exactamente lo que tenía que hacer.

—¿Nadja Chamack? —gritó Chloé en voz alta a la periodista—. ¡Tengo un

anuncio importante que hacer!

Nadja, aunque confundida, se acercó a ella con su camarógrafo detrás de ella. La

gente que rodeaba a Chloé también parecía estar insegura de lo que estaba
pasando. Excepto su padre, que estaba haciendo un gran movimiento de “X” con
los brazos tratando de cancelar lo que fuera que Chloé estuviera planeando.
Tenía miedo.

Pero Chloé Bourgeois nunca tuvo miedo de hacer una escena .

"¿Qué es este anuncio importante?"

Chloé tomó la mano de Marinette. Marinette se sobresaltó y levantó la mirada

para encontrarse con la de Chloé. Chloé la acercó y le llevó una mano a la
cintura, obligándola a inclinarse.

Y allí, frente a la cámara en vivo, besó a Marinette.

El beso fue mucho más corto que los anteriores, un simple beso, pero Chloé
prácticamente temblaba mientras se apartaba. A diferencia de antes, este beso
tenía testigos. Este no era un beso que pudieran ocultar o fingir que nunca había
sucedido. Chloé levantó a Marinette y miró a su madre a los ojos.

"Soy gay."

Por una vez, Audrey Bourgeois le prestaba toda su atención a Chloé. Chloé
mantenía su mano en la de Marinette, pero no estaba segura de si era para
expresar su afecto o para apoyarse. Marinette no se apartó, simplemente se
quedó completamente quieta, como si todavía estuviera procesando lo que
acababa de pasar.

Mamá respiró hondo, frunció el ceño y abrió la boca para decir: "¿ Qué eres ?".
Se volvió hacia Nadja y dijo: "Borra ese video".

“Esto es televisión en vivo, no podemos…”

“¿Ni siquiera puedes borrar un error? ¡Estás despedido!”

Las cámaras seguían grabando y captando cada una de sus reacciones. Chloé se
resistió a morderse el labio, no estaba dispuesta a mostrar ningún nerviosismo a
pesar del comportamiento de su madre. Su madre había intentado despedir a
Chloé como su hija en la televisión nacional el día de hoy, ¿por qué Chloé
debería derrumbarse por esto ahora?

Justo cuando parecía que mamá estaba a punto de estallar, papá dio un paso
adelante para estar en el centro de la imagen. Puso una mano firme sobre el
hombro de mamá y le dijo: “Chloé, esto es una sorpresa, pero estamos muy
orgullosos de que hayas salido del armario ante nosotros y ante todo París”.
Chloé sintió que la tensión se disipaba. Aflojó el agarre que tenía sobre
Marinette, dispuesta a relajarse un poco sabiendo que su padre estaba dispuesto
a apoyarla públicamente. Cuando él rodeó a Chloé con un brazo, ella soltó por
completo la mano de Marinette.

—Mi hija es la mujer más bella de todo París... —Mamá lo miró con enojo—.
Eh... excepto mi esposa, por supuesto. La aceptaremos y la apoyaremos sin
importar a quién ame. Gracias por ayudarnos a difundir este mensaje, Nadja,
pero mi familia y yo debemos volver a casa.

El alcalde de París apartó suavemente a Chloé y Audrey y las condujo hasta un

coche con cristales tintados.

Una vez dentro de la privacidad del auto, Chloé pensó que su mamá iba a
estallarle, pero se quedó en completo silencio. Su padre tampoco habló, pero se
movió inquieto en su asiento y miró a ambos como si también anticipara el
desastre.

Chloé sabía que sería más feliz si dejaba a su madre sola por un tiempo, dándole
tiempo para calmarse, pero estaba desesperada por saber hasta qué punto era
intolerante con ella. "…¿Mamá?"

"No me hables."

Fue tan malo, ¿eh? Chloé tragó saliva y abrió la boca para insistir de todos
modos, pero su teléfono vibró. Lo sacó y vio que Adrien la estaba llamando.

Sí, estaba un poco fuera de onda, ¿no? Chloé respondió: "Hola, Adrikins".

—¿Chloé? ¿Estás bien? —Parecía agotado—. Tu padre te llevó corriendo, pero...

—Estoy bien —Chloé no quería tener esta conversación delante de su madre—.

Mira, estoy en el auto con mis padres ahora mismo, ¿puedo llamarte más tarde?

—Sí... ¿Puedo decirlo? Estoy aquí para ti, Chloé. Eres mi mejor amiga, te amo.

Chloé respiró profundamente y contuvo las lágrimas. “Gracias, Adrien. Yo

también te quiero”.
En cuanto Chloé colgó, su madre habló: “¿Estás saliendo con el hijo de Gabriel
Agreste?”

—No, mamá, literalmente te acabo de decir que soy lesbiana y él es un niño.

—Entonces ¿por qué dices que lo amas?

Chloé puso los ojos en blanco. “Somos mejores amigos. Él está tratando de
brindarme apoyo, a diferencia de algunas personas en este auto”.

—Bueno, te apoyaré si le das una oportunidad a este chico. Pareces cercano, es

agradable a la vista, estoy seguro de que si lo intentaras...

—Audrey —interrumpió papá—, ella ya salió, no puede retractarse.

“Al menos podría intentarlo , y luego podríamos tener una conferencia de prensa
donde ella le diga a la gente que todo fue un error y que solo estaba tratando de
avergonzar a su madre y que en realidad no lo decía en serio”.

"Mamá, eso no es lo que estaba tratando de..."

El coche se detuvo y mamá abrió la puerta de golpe. —André, estamos hablando

en tu oficina. Chloé, ve a tu habitación.

Chloé se resistió: “Pero mamá…”

—Chloé, por favor —papá la miró desesperado.

Chloé se adelantó y subió en ascensor hasta su habitación sin mirar atrás. En la

privacidad del ascensor, Plagg habló: “… Bueno, eso fue un drama”.

Chloé gimió: “¿Por qué mamá es así ?”

Plagg se encogió de hombros. “Por eso prefiero el queso a las personas”.

Se quedó en silencio cuando las puertas se abrieron y Chloé se dirigió a su

habitación. Inmediatamente sacó el anillo milagroso de su bolso y se lo volvió a
poner en el dedo.
—No te vuelvas a quitar eso nunca más, ¿de acuerdo? —le dijo Plagg.

Ella resopló. “Todo salió bien, ¿no?”

Plagg se erizó, pero no hizo ningún comentario.

“De todos modos, quiero escuchar lo que mis padres dicen de mí”.

Eso animó a Plagg. "Ooh, ¿espiando?"

Ella asintió y se dirigió hacia la planta baja. Ya debían haber llegado a la oficina.

Chloé tenía razón cuando escuchó sus voces incluso desde el pasillo. Se oían
apagadas, pero cuando se acercó de puntillas y acercó el oído a la puerta, pudo
distinguir las palabras.

La voz de su madre: “…los paparazzi serán despiadados -”

"Es por eso que debemos estar ahí para ella. Incluso si eso nos hace quedar mal
ante el público, no la arrojaré a los lobos".

—Todo esto es culpa tuya. —Chloé se tensó ante la acusación de su madre. ¿Qué
se suponía que significaba eso? ¿Que su padre no la había criado bien? Si había
alguien que no contribuía con su parte justa de crianza, esa era Audrey
Bourgeois.

“Cariño, este no es el tipo de cosas por las que alguien pueda tener la culpa…”

—¿Se lo dijiste? —Chloé acercó la oreja a la puerta—. ¿Sobre ti?

"Por supuesto que no."

—Entonces, ¿dónde más lo habría aprendido?

El corazón de Chloé se paró. ¿Qué significaba eso? ¿Qué quería decir su padre…?

“¿ Los has estado trayendo aquí? ¿Te vio con alguien?”

—¡Audrey! —La voz de papá era la más enojada que Chloé había escuchado
jamás—. Desde que te puse ese anillo en el dedo, no he sido más que leal a ti.

—Sé que Jagged Stone se aloja aquí. En el hotel. ¿Jagged Stone? ¿Qué tenía que
ver con esto?

Papá gimió. “Eso fue hace décadas …”

“¿Y qué? ¿Se queda aquí todo el tiempo como amigo?”

“ Sí , ¿por qué te resulta tan difícil entenderlo?”

—No lo entiendo —dijo su madre con voz estridente—. ¿Dónde aprendió nuestra
hija todo esto, a menos que tú la hayas expuestoa ello de alguna manera? No
soy idiota, André, sé que no estoy preparada para satisfacer todas tus...
necesidades.

—No, cariño —suavizó la voz de papá—. No necesito a nadie más. Nunca lo he

necesitado. Antes de conocerte, yo era... Entiendo por qué piensas de esa
manera. Pero te juro que nunca he querido a nadie más desde que estoy
contigo.

Se quedaron en silencio y lo único que Chloé podía oír era su propia sangre
latiendo en sus oídos. Sabía que no debía estar escuchando, aparentemente no
querían que supiera que su padre era... ¿qué? ¿Gay? ¿Bisexual? Chloé estaba
desesperada por obtener más información. ¿Estaba malinterpretando esta
conversación o su padre era igual que ella?

“Audrey, no podemos cambiar quién es ella”.

—Entonces, ¿por qué no puede ser como tú ? —La voz de mamá temblaba—.
¿Por qué no puede simplemente ocultarlo y casarse con un hombre? Por su bien,
por el nuestro .

—Porque se parece mucho a ti —dijo papá en voz baja—. Es feroz, valiente y no

está dispuesta a dar marcha atrás. No está dispuesta a ocultar cosas como yo;
quiere vivir libremente como su madre.
Mamá suspiró. “Debería prepararme para ir a Nueva York”.

“Chloé agradecería que pasaras algún tiempo con ella”.

—No creo que pueda pasar tiempo con ella ahora mismo —el corazón de Chloé
se encogió—. Necesito tiempo para pensar.

Se oyeron pasos y Chloé corrió para salir del pasillo antes de que se abriera la
puerta. Incluso desde un pasillo lejano, pudo captar sus últimas palabras.

"Te amo, Audrey."

—Yo también te amo... —pronunció mamá con vacilación, como si hablara en un

idioma extranjero—. Adiós.

Adrien abrió la ventana y dejó entrar a Chloé. —¿Pensé que habías dicho que me
llamarías más tarde?

—Bueno, tenía ganas de no estar en casa, así que aquí estoy —le dijo Chloé
mientras entraba.

En cuanto aterrizó en el suelo, Adrien la abrazó. Chloé se aferró a él, sin saber
por dónde empezar a expresar sus sentimientos. Quería llorar, pero las lágrimas
no salían. La gran confesión había terminado y todo lo que podía hacer era
esperar a que las cosas cayeran como tuvieran que caer. Había salido al mundo,
había alejado a su madre, le había hecho la vida difícil a su padre y ahora estaba
allí. Había estado en una montaña rusa emocional demasiado grande como para
seguir fluctuando, así que simplemente se quedó junto a Adrien.

Finalmente, dijo: "Um, felicitaciones por salir del armario".

Chloé se rió, ya que no podía llorar más. La positividad fue un cambio agradable
en comparación con la sensación de que su confesión había destrozado a su
familia.

Ella se apartó de él para decirle: “Gracias”.

Él le sonrió y luego la condujo hasta la cama para sentarla. “¿Puedo preguntarte

algunas cosas?”

—Por supuesto. —Chloé se sintió satisfecha cuando él se sentó a su lado, con

naturalidad y aceptación. Sin dramatismo, solo curiosidad.

—Entonces… ¿cómo lo supiste?

Ella se encogió de hombros. “A principios de este año, estaba mirando a… una

chica, y me di cuenta de que estaba enamorado”.

"¿Qué se siente?"

“¿Qué? ¿Ser gay?”

Adrien estaba acostado con las piernas fuera de la cama, mirando al techo. “Me
gusta alguien”.

Chloé frunció el ceño. —¿Nunca te ha gustado nadie? ¿Nunca?

—Como amigos, sí —le dijo Adrien—, pero ¿cómo sabes que te gusta alguien
como algo más que un amigo?

—No lo sé… —Chloé intentó pensar en sus sentimientos por Ladybug y

Marinette—. Supongo que quieres pasar mucho tiempo con ellas. Piensas en
ellas de una manera especial en comparación con tus amigas, con más
frecuencia también, y empiezas a soñar despierta con una vida que podrían
tener juntas… Y querer besarlas solo por el hecho de besarlas es un buen
indicador.

“¿A la gente realmente le gusta besarse?”

Chloé se lamió los labios, pensando en Marinette llenando su cabeza.
"Definitivamente lo hago".

Adrien suspiró.

El teléfono de Chloé vibró y, al levantarlo, vio la cara de Sabrina Raincomprix.

Adrien se enderezó: "¿Es tu mamá?"

Chloé negó con la cabeza. —Sabrina, probablemente debería tomarlo yo.

Ella respondió a la llamada y Sabrina le gritó al oído: “¿Chloé? Acabo de ver un

vídeo del desfile de moda. ¿Es cierto? ¿Eres gay?”.

—S-sí —Chloé se sintió más tímida al admitir su sexualidad ante su mejor amiga
que al declararlo en la televisión nacional.

“Tu mamá no parecía estar muy contenta con eso”.

—Sí, no, no estaba emocionada.

—Bueno, lucharé contra ella —Sabrina estaba en modo de batalla, con palabras
breves pero seguras—. Si es grosera contigo, huye y vive conmigo. Si viene a
por ti, le daré una paliza. Tendrá que recibir estos puñetazos si quiere hacerte
algo.

Eso hizo reír a Chloé. “Gracias, Sabrina, pero no creo que sea necesario. De
todos modos, pronto regresará a Nueva York”.

“Solo debes saber que está sobre la mesa. ¿Estás bien? ¿Necesitas a alguien?”

Chloé negó con la cabeza y se dio cuenta de que estaba hablando por teléfono.
“No, ahora estoy con Adrien, estoy bien”.

—Bien. Llámame o envíame un mensaje si necesitas algo , ¿de acuerdo? —le dijo
Sabrina.

“Sí… gracias.”
"Por supuesto."

Ella colgó.

Adrien sonrió. “Es una buena amiga”.

Chloé estuvo de acuerdo.

Adrien se reclinó. —Entonces… Marinette.

Chloé pudo sentir que su cara se ponía roja al oír su nombre.

“¿Ustedes dos están como… saliendo?”

—¡No! —Las palabras de Chloé salieron precipitadas—. La besé porque estaba

allí y quería ser dramática, especialmente porque mamá había sido grosera con
Marinette específicamente, así que pensé... ¿por qué no?

—Chloé, ¿es Marinette la chica que te hizo darte cuenta de que eres...?

“¡No!” Chloé nunca podría olvidarlo si Marinette fue quien le hizo darse cuenta de
su sexualidad. Gracias a Dios que fue Ladybug.

—Está bien, pero ¿te gusta ahora?

Chloé escondió su rostro entre sus manos. “…Tal vez.”

Adrien se rió y le dio una palmadita en la espalda. “Eso explica muchas cosas”.

Chloé hizo pucheros. “¿Qué se supone que significa eso?”

“Hablas mucho de ella, ¿sabes? Recuerdo que antes de empezar la escuela, a

veces me visitabas después de que terminaban las clases y pasabas como una
hora contándome todo lo que Marinette había hecho ese día”.

“¡Porque la odiaba!”

La negación hizo reír a Adrien de nuevo. “En serio, es como esos niños que tiran
de las coletas de la gente que les gusta”.
Chloé se cruzó de brazos y refunfuñó: “Tal vez no debería llevar coletas
entonces”.

—Está bien, dejaré de molestarte —Adrien se puso más serio—. Dijiste que no
estás saliendo con ella, ¿verdad?

"Desafortunadamente."

—¿Pero la besaste?

“Cuando hago una escena, no escatimo en gastos”.

—Sí, muy dramático, pero ¿Marinette estuvo de acuerdo con eso?

A Chloé se le encogió el estómago. No se había parado a pensar en las

consecuencias que tendría para Marinette esa situación. —Uh…

Adrien se cruzó de brazos.

Chloé gimió. “Hablaré con ella sobre eso más tarde”.

Adrien continuó mirándola, frunciendo el ceño.

“¿Me disculparé con ella?”

Descruzó los brazos. “Eso suena bien”.

En cuanto la familia Bourgeois se fue, Nadja se volvió hacia Marinette.

“Marinette Dupain-Cheng, ¿ese beso fue una confesión de Chloé Bourgeois sobre
la naturaleza de su relación?”

Marinette se quedó congelada en el lugar, incapaz de pensar en palabras.

Chloé la había besado. Otra vez. Delante de cámaras y testigos.

¿A ella le gustaban las chicas?

La sacaron del trance tirando del brazo. Giró la cara y vio a Alya hablando con el
periodista. “Lo siento, Nadja, necesito hablar con mi amiga en privado”.
Alya la apartó y encontró una habitación vacía para que pudieran discutir los
asuntos.

—Marinette, ¿qué fue eso en las siete capas del infierno?

Marinette finalmente encontró algunas palabras: “Yo… no sé”.

—¡No puedo creer que Chloé te haya usado así! ¿Crees que estaba intentando
sabotear tus posibilidades con Adrien a propósito? ¿O es tan egoísta que cree
que está bien ligar con cualquier chica para provocar un drama…?

“Alya, yo no…”

Alya caminaba de un lado a otro, moviendo las manos rápidamente mientras

despotricaba: “… ¡Qué mocosa tan intrigante! ¡Te ha arrastrado a algo así sin
decir una palabra! ¡Qué desconsideración, qué…”

"Alia."

Alya se detuvo ante ese tono.

—Yo… —Marinette respiró profundamente—. Creo que Chloé estaba intentando

ser amable.

Con pasos decididos, Alya llevó una mano a la frente de Marinette. “Hmm, tienes
la cara caliente, creo que te estás enfermando”.

“¡Tengo calor porque Chloé acaba de besarme delante de un millón de

personas!”

“¡En una especie de retorcido plan de venganza!”

Marinette retrocedió: “Alya, no estabas allí. Antes de la cámara”.

Alya apoyó la barbilla en la mano. “Es cierto, vine justo cuando Chloé dijo que
tenía un 'anuncio importante'. ¿Por qué no me das la primicia? Cuéntame qué
podría haber hecho que eso fuera agradable”.
Marinette respiró profundamente. Estaba nerviosa por varias razones. “Bueno,
Audrey Bourgeois me estaba ofreciendo ir a Nueva York con ella…”

“¡Ah, ese es el motivo, Chloé estaba celosa!”

—No es eso, déjame continuar. De alguna manera, en nuestra conversación, se

mencionó el hecho de que soy bisexual...

—Espera, ¿eres bisexual? —jadeó Alya—. ¿Por qué no lo sabía?

“¡Porque ni siquiera sabía que existía hasta que Rose lo mencionó! ¡Solo pensé
que era sincero y que tenía sentimientos adicionales por las chicas!”

Alya se dio un golpe en la frente. “Ser heterosexual no es así, definitivamente”.

“De lo cual no me di cuenta hasta hace muy poco. ¿Ahora puedo continuar?”

“Sí, sí, lo siento.”

“Entonces Audrey Bourgeois hace algunos comentarios groseros, como algo

sobre que solo debería salir con hombres y que sería un favor para mi futuro
esposo, y no tenía idea de cómo responder a eso. Estaba completamente
avergonzada de que esto se hubiera mencionado de alguna manera y que
básicamente me estuviera diciendo que mis sentimientos por las chicas no eran
válidos. ¡Pero no podía luchar contra ella! Ella es literalmente la Reina de la
Moda, si luchaba contra ella, le diría a todos los diseñadores de moda del mundo
que soy grosera, nadie me contrataría nunca y podría poner en peligro toda mi
carrera para siempre”.

—Marinette, concéntrate.

—Claro. Estoy completamente indefensa, nadie sabe qué decir al respecto, y

entonces Chloé —suspiró Marinette, sintiendo calidez inundando su pecho—
aparece de repente y dice: “Por cierto, te mostraste homofóbica frente a tu hija
lesbiana, que ahora mismo está saliendo del armario para que todos sepan que
tu hija es gay y que eres grosera”, lo que le da la vuelta por completo a la
situación y la hace quedar como una tonta.
Alya golpeó un dedo. “Hmm…”

“¿No es valiente? ¿No es valiente?”

“¿Y qué hay del beso? ¿Tienes algún sentimiento por el hecho de que ella te
haya besado?”

Los dedos de Marinette rozaron sus propios labios, recordando la acción.

“¿Chloé simplemente asume que estás dispuesto a ser su compañero de besos

para poder hacer una escena? Especialmente delante de Adrien , de entre todas
las personas”.

“Ya no me gusta Adrien.”

Los ojos de Alya se abrieron de par en par. “¿Qué?”

—Yo… simplemente no lo sé. Ahora es como un amigo.

—¿Qué pasa? —Alya la agarró por los hombros—. ¿A dónde se ha ido tu sed?
—jadeó—. Dios mío, hace poco te diste cuenta de que eres bisexual. Es una
niña, ¿no?

Marinette contuvo la respiración.

"¿Qué está haciendo tu cara ahora mismo?"

"¿Qué quieres decir con qué está haciendo mi cara?"

—Está todo apretado y estás evitando mirarme a los ojos. Y te apresuras con tus
palabras. —Alya se inclinó hacia delante, adoptando el modo de periodista
interrogativa—. Sólo haces eso cuando intentas ocultar algo.

Ella trató de relajar su rostro.

“¿Te enamoraste de una chica? ¿Y por eso ya no te gusta Adrien?”

Marinette suspiró. “Eso podría ser casi 100% exacto a lo que pasó”.
Alya jadeó. “¡¿Qué?! ¿Quién es la chica? ¡Necesito los detalles!”

Marinette hizo una mueca. “No creo que te guste la respuesta”.

—Soy… —Alya abrió mucho los ojos—. Dios mío, soy yo, ¿no?

Marinette abrió la boca para contraatacar, pero Alya ya continuaba.

—¡No hay forma de que me disguste esa respuesta! ¡Tu amor sería mi mayor
honor! ¡Oh, Marinette, deberías haber dicho algo! Sé que estoy con Nino, pero
creo que él me apoyaría si quisiéramos intentarlo...

“Te voy a detener ahí mismo y aclararte: no eres tú”.

Alya frunció el ceño. —¿Yo no? ¿Quién más podría ser, quién no me agradaría?
¿Y que te daría vergüenza decírmelo? Me agradan todos, excepto... —La
comprensión se dibujó en el rostro de Alya—. Chloé Bourgeois.

—¿Entiendes por qué no quiero decírtelo?

“De toda la población femenina de París había que elegir a la más malcriada y
esnob…”

“¡Está mejorando!”

Alya estaba caminando de un lado a otro otra vez. —Y te besó. Están saliendo en
secreto, ¿no?

—¡No! Ojalá.

—¿Qué hizo? ¿Cómo sucedió esto, Marinette? ¿Qué fue lo que te hizo interesarte
por Chloé, precisamente?

El sonido distante de sus padres llamándola por su nombre hizo que Marinette
contuviera el aliento.

“Debería irme a casa primero. Ven conmigo y te lo explicaré…”

Sentada en la cama de Marinette, Alya suspiró por millonésima vez después de
esa conversación. “…Y después de esa tercera sesión de besos, todavía estabas
convencida de que ambos eran heterosexuales”.

“¡Bueno, cuando lo dices así suena tonto!”

—Y tú pensabas que su amor platónico era Adrien, pero, claramente, si es gay,

eso está descartado. Marinette, ¿has considerado que está en estado de
negación?

"¿Qué?"

“Es como si no estuviera lista para enfrentar el hecho de que ha desarrollado

sentimientos por su eterna enemiga, así que finge que está enamorada de otra
persona y se besa con ella en los armarios de la escuela para 'practicar'”.

Marinette se sonrojó. “¿Creéis que le gusto?”

“¡Todo el mundo te quiere! Eres talentosa, linda, segura de ti misma.

Probablemente todos en nuestra clase estarían dispuestos a salir contigo si se lo
pidieran. Sé que tanto Nino como yo lo estaríamos. ¡Es imposible que Chloé sea
inmune a ese tipo de encanto!”

—¡Pero si ésta es Chloé Bourgeois! ¡Se cree demasiado buena para cualquiera!

Alya chasqueó la lengua. —Ya verás, pronto te estará malcriando.

Llamaron a la puerta de Marinette. La voz de su padre llegó desde el otro lado:

“¿Marinette? Hay un paquete para ti”.

Marinette y Alya se miraron. Marinette abrió la puerta y vio una caja roja de
tamaño mediano y elegante con un lazo en los brazos de su padre. "¿No pedí
nada?"
Se lo dio de todos modos. “Tiene tu nombre, entrega urgente”.

Cerró la puerta detrás de él y le acercó el paquete a Alya. Alya lo tocó y le dijo:

"Hay una etiqueta".

Marinette leyó: “Para: Marinette. Atentamente, Chloé”.

—¿Qué? —chilló Alya—. ¿Qué pasa?

Marinette abrió la tapa para exponer una letanía de chocolates gourmet.

Alya silbó levemente. “Son elegantes. Mi mamá se los regaló a mi papá el último
día de San Valentín, pero en una caja mucho, mucho más pequeña…”

“¿Q-Qu… qué crees que significa?”

Alya sonrió. “O está muy arrepentida, muy enamorada, o lo más probable es que
ambas cosas sean posibles”.

“¡De ninguna manera! Debe haber sido un error”.

Alya agarró el teléfono de Marinette. —Deberías llamar y preguntar.

—¡Alia!

—No, Marinette —Alya esquivó las manos de Marinette—. Chloé necesita

explicarse. Ha hecho lo suficiente como para que merezcas enfrentarla.

Marinette balbuceó mientras Alya revisaba sus contactos. "¡Espera, no estoy

lista!"

El teléfono empezó a sonar. Llamaba a Chloé Bourgeois.

Marinette se quedó paralizada, escuchando los timbres. Alya simplemente le

acercó el teléfono a la cara para que pudiera hablar. La mente de Marinette se
quedó en blanco, pero intentó encontrar algo comprensible mientras el teléfono
seguía sonando.
Finalmente, se detuvo: “Soy Chloé Bourgeois, soy una chica ocupada y no puedo
atender el teléfono, así que si es importante, supongo que enviaré un mensaje
de texto o dejaré un mensaje”.

Sonó. Marinette miró a Alya, como si le preguntara si esto realmente estaba

sucediendo. Alya simplemente acercó el teléfono. Marinette respiró
profundamente. “Hola Chloé, soy Marinette, ¿recuerdas a la chica que besaste
en la televisión nacional? Supongo que lo sabes. A menos que lo hayas olvidado.
Me enviaste chocolates, lo que supongo que está relacionado. ¿Te gusto? Porque
me gustas y quiero besarte más. Espero que yo también te guste. ¡Espera,
cancela! ¡Elimina el mensaje! ¡No quise decir eso! CancelarCancelarCancelar-”

El teléfono emitió un pitido: “Si desea volver a escuchar su mensaje, presione 1.

Si desea borrar su mensaje, presione 2”.

Marinette se apresuró a arrebatarle el teléfono de la mano a Alya, pero terminó

dejándolo caer.

“Mensaje guardado. Adiós.”

Marinette gritó.

—¿Cómo sabes siquiera de esta entrada trasera del hotel Bourgeois?

Porque Ladybug tiene que usarlo a veces. “Es una de esas cosas que aprendí”.

Caminaron de puntillas por los pasillos, con Marinette a la cabeza. Alya susurró:
"¿Sabes dónde está la habitación de Chloé?"

Sí, Ladybug ha estado allí varias veces. “Creo que sí”.

—¿Y crees que puedes entrar allí a escondidas, borrar el mensaje de voz y salir
sin que Chloé se dé cuenta?
—Lo resolveré —insistió Marinette, deteniéndose frente al ascensor y
presionando un botón para subir.

Cuando el ascensor se abrió, se encontró cara a cara con Audrey Bourgeois.

Audrey salió y la miró. —Marinette, ¿ya tomaste una decisión?

El corazón de Marinette latía tan rápido que era prácticamente una vibración.
"Dios mío, ¿qué?"

"¿Te apetece venir a Nueva York conmigo?"

—Eh… —Marinette se olvidó por completo de eso durante el drama. Ni siquiera

estaba segura de que siguiera en la mesa después de esa escena—. Yo, eh…
Nueva York… uh-huh…

Alya intervino: "Primero quiere discutirlo con Chloé".

Audrey arrugó la nariz. —Por supuesto. Querrás mantener a tu... novia al tanto.

—¿Novia? —chilló Marinette—. ¡No, no, no, solo somos amigas!

Audrey se burló. “¿Qué? ¿Estás diciendo que mi hija no es lo suficientemente

buena para ti?”

—¡No! ¡Es genial, es buena, es genial! —Marinette se mordió la lengua,

intentando no decir nada estúpido.

Alya volvió a ser un salvavidas: “Las etiquetas de su relación serán parte de la

discusión”.

Audrey puso los ojos en blanco. —Niños. —Se volvió hacia el ascensor—.
Síganme.

Marinette y Alya no sabían qué decir mientras ella las empujaba hacia el
ascensor. Ella solo mantuvo sus labios cerrados para no decir algo incorrecto.
Alya hizo algunas expresiones frenéticas mientras Audrey estaba de espaldas,
pero Marinette no sabía cómo responder.
Finalmente, salieron del ascensor y Audrey llamó a una puerta cercana.
—¿Chlore, Chloé? Marinette está aquí.

Silencio.

“¡Abre esta puerta! ¡Tienes que darme algunas explicaciones!”

Más silencio.

—Chloé . —Dicho esto, Audrey giró el pomo y vio que la puerta estaba
desbloqueada. Una vez dentro, caminó a paso rápido—. ¿Dónde estás?

Marinette y Alya se unieron a la búsqueda, pero no había señales de Chloé. Alya

abrió la boca para decir algo, pero Audrey ya estaba llamando a alguien.

—¿André? ¿Chloé mencionó que iba a algún lado? ¿No? Bueno, no está en su
habitación... Sí, preguntaré. —Colgó y marcó el número de otra persona, sus
dedos con manicura prácticamente golpeando la pantalla—. ¿Vieron a Chloé salir
del hotel? Bueno, ¿adónde la llevó el chofer entonces? —La cara de Audrey se
puso de pánico—. ¿Caminó? ¿Pero adónde iba...? ¿Entonces no sabes dónde
está? ¡Estás despedida!

Los hombros de Audrey estaban tensos, las cejas fruncidas y los labios fruncidos
hacia abajo. Alya y Marinette no se atrevieron a hablar, temerosas de redirigir su
ira hacia ellas.

“¿No sabe que es peligroso? Especialmente después de esa maniobra…”

Alya le susurró a Marinette: "¿Crees que se escapó?"

Audrey giró la cabeza hacia Alya. "De ninguna manera, ella no podría... no
querría..."

Marinette y Alya simplemente se miraron.

—¿Y si se escapó por mi culpa? —Audrey empezó a respirar más rápido—.

¡Ridículo! ¡Totalmente ridículo!
Alya levantó las palmas de las manos en un gesto de consuelo. “No nos
asustemos…”

“¡No estoy entrando en pánico!”

“¿Adónde iría? ¿A visitar a una amiga? ¿A quién acudiría?”

Audrey agitó las manos. “¡No lo sé! ¡No sé nada de ella! No sabía que era gay,
no sé quiénes son sus amigos, ¿cómo voy a saberlo?”

Marinette intervino: "Sabrina es su mejor amiga".

—Está bien, la llamaré —respondió Alya mientras sacaba su teléfono.

Sabrina contestó después del tercer timbrazo. Alya la puso en altavoz. “¿Alya?
¿Qué pasa? ¿Por qué llamas?”

“Hola Sabrina, una pregunta rápida: ¿Chloé está contigo ahora mismo?”

—No, pero cuando la llamé antes, estaba con Adrien.

Audrey se desplomó en el sofá con un suspiro.

Alya se despidió y colgó antes de volverse hacia Audrey. “Ya está. Ahora
Marinette y yo nos vamos”.

—Espera —Audrey levantó una mano—. Marinette.

Marinette esperó.

“La oferta de Nueva York sigue vigente. Me voy a las 8 de la noche de hoy”.

Marinette se mordió el labio. “Lo pensaré”.

Después de que Nathalie la rechazara tres veces en la mansión Agreste, Alya se
dio por vencida. Marinette también fingió darse por vencida. Sin embargo, tan
pronto como se separaron... "¡Tikki, enhorabuena!"

Marinette no pudo colarse, pero Ladybug, con su yo-yo y sus habilidades

atléticas mejoradas, pudo saltar las paredes y colarse en la habitación de Adrien.
Se quedó colgando de la ventana y echó un vistazo a la escena en el interior.
Chloé estaba en el sofá de Adrien, con el control del videojuego en la mano,
inclinada completamente hacia la pantalla, mientras que Adrien estaba sentado a
su lado riendo. Ladybug escaneó la habitación y vio que los teléfonos de ambos
estaban en la cama detrás de ellos.

Ella golpeó la ventana. Adrien y Chloé se sentaron erguidos, luego se miraron

con expresión confusa antes de girarse hacia la ventana. Chloé reaccionó
primero, soltó el control para correr hacia la ventana y abrirla. "¡Ladybug!"

Ladybug se deslizó y aceptó el abrazo inmediato de Chloé. "La única e

inigualable".

—¡Hola! —Adrien sonrió y se acercó—. ¿Qué te trae por aquí?

“¿Quería felicitar a mi fan número uno por venir?”

Chloé jadeó. “¿Tanto te preocupas por mí?”

—B-bueno, como dije, ¡eres mi fan número uno! Y Chat Noir también es
lesbiana, así que creo que apreciaría que yo, um, apoyara a otra... —Ladybug
miró el teléfono que estaba sobre la cama—. ¿Selfie de celebración?

—¡Sí! —chilló Chloé, corriendo a buscar su teléfono.

Ladybug observó con aprensión cómo Chloé tomó su teléfono y lo desbloqueó.

“¿Un mensaje de voz…?”

Ladybug corrió detrás de Chloé: "No puedo quedarme mucho tiempo, ¡tomemos
esa foto!"
Por el rabillo del ojo, Ladybug vio que Adrien estaba un poco cauteloso,
sonriendo pero con el ceño fruncido. ¿Sentía que algo no iba bien?

Chloé ignoró voluntariamente el mensaje de voz para tomarse una foto con
Ladybug. Ladybug hizo todo lo posible por sonreír. Una vez que se tomó la foto,
Ladybug le quitó el teléfono de las manos a Chloé. "Solo voy a asegurarme de
que luzco bien..."

Lo más rápido que pudo, Ladybug cambió al buzón de voz y borró el mensaje.
Luego volvió a la aplicación de la cámara y se lo devolvió a Chloé.

“¡Se ve genial! ¡Felicitaciones por venir! ¡Me tengo que ir!”. Ladybug hizo un
saludo y saltó por la ventana.

Detrás de ella, escuchó a Adrien decir: “¿Cómo sabía que estabas en mi casa…?”

Chloé miró su teléfono y pasó algunas cosas por su teléfono. “Qué extraño,
pensé que había visto un mensaje de voz”.

Antes de que pudiera pensarlo más, su teléfono vibró: había un mensaje de

texto de Marinette Dupain-Cheng.

¿Podemos hablar?

Adrien lo leyó por encima de su hombro. “¿Crees que ya recibió tus chocolates?”

“Si no lo hizo, tendré que presentar una denuncia. La empresa dijo que la
entrega en París tardaría una hora o menos”.

"¿Vas a hablar con ella?"

Chloé se dio unos golpecitos con el dedo en el muslo. “¿Qué digo?”

“Oye, perdón por besarte sin preguntar, por cierto me gustas, ¿quieres salir?”

Chloé empujó a Adrien. “¡No puedo decir eso tan a la ligera!”

El teléfono volvió a sonar.

¿Esta noche? ¿Por favor?

Adrien silbó. “¡Vaya, Chloé, haciéndola rogar! Pensé que te gustaba”.

—Lo sé —Chloé hizo todo lo posible por no tropezar con la admisión—. ¡Pero no
sé qué decir!

Adrien agarró el teléfono.

"Oye, ¿qué estás-"

“¿Dónde estás? Signo de interrogación”. Adrien tocó la pantalla. “Listo”.

“¡Adrián!”

En casa, en mi habitación.

Venir.

Chloé llamó al timbre de Marinette. Esta vez no era Chat Noir y no tenía la rosa.
Oh, no, tal vez debería haber traído una rosa. Espera, no, eso sería demasiado
parecido. ¿Y si Marinette se dio cuenta y ató los cabos?

La puerta se abrió y Chloé se encontró frente a Monsieur Dupain-Cheng. "¡Chloé!

Me alegro de verte".

"G-gracias, ¿está Marinette aquí?"

—¡Sí! Déjame llevarte arriba.

Chloé caminaba lentamente a su lado.

—Entonces, Chloé... ¿alguna vez has considerado dedicarte a la repostería como
profesión?

Oh, no. Otra vez no. "Uhh..."

"Hiciste macarrones con Marinette hace un tiempo, ¿no? Sabes, me vendría bien
un aprendiz. Imagínate: ¡La panadería Dupain-Cheng-Bourgeois!"

"Bueno, eh, señor Dupain-Cheng..."

"¡Por favor, llámame Tom!"

Chloé tosió. "Está bien... Tom, verás, yo soy..." ¿No tengo experiencia laboral?
¿Probablemente voy a hacerme cargo del hotel Bourgeois? ¿Totalmente nerviosa
ante la idea de combinar apellidos con Marinette?

Tom le dio una palmada en la espalda a Chloé y, sin la fuerza y ​el equilibrio que
había adquirido para ser una superheroína, probablemente se habría caído. "No
tienes por qué ser tímida, Chloé. Por cierto, ¿qué opinas de los hámsters?"

"¡Papá!"

Marinette se encontraba en lo alto de los escalones que subían Chloé y Tom, con
los puños apretados y la cara roja.

Tom se rió. "Oh Marinette, sólo le estoy haciendo algunas preguntas..."

—Chloé, ven aquí, ¡y papá, no me sigas!

Chloé continuó subiendo las escaleras mientras Tom hablaba: "¿Debería pedirles
que dejen la puerta abierta?"

—¡Papá! —La cara de Marinette se puso aún más roja—. ¡No vamos a hacer
nada!

A Chloé se le cayó el alma a los pies. ¿Nada en absoluto?

Una vez en su habitación con la puerta cerrada, Marinette se dio la vuelta. "Lo
siento por mi papá, él solo... hace suposiciones".
Chloé se encogió. Ella también había estado haciendo suposiciones, imaginando
que simplemente confesaba y caía en los brazos de Marinette como una especie
de fantasía de comedia romántica. "Lo siento".

Marinette se sentó en su cama. "¿Lo sientes? No lo sientas, mi papá solo hace lo

que quiere".

—No lamento lo de tu padre —dijo Chloé, flotando en el centro de la

habitación—. Lamento lo otro.

Marinette se rió, mirando a todos lados excepto a Chloé. "¿Como qué?

¿Enviándome chocolates?"

Marinette sacó la caja.

—Ven, ayúdalos a comerme. Quiero decir —balbuceó Marinette un momento—.

¡Ayúdame a comerlos ! ¡A comerme los chocolates! Ugh...

Chloé se acercó de puntillas, riendo. Tenía miedo de un millón de cosas que no

podía articular, pero ver a Marinette igual de nerviosa la ayudó a calmarse. Se
sentó lo más cerca de Marinette que pudo sin tocarla técnicamente. Sin decir
palabra, Marinette abrió la caja y se la tendió a Chloé. Todos los chocolates
seguían en sus pequeños compartimentos, ni uno solo estaba vacío.

Chloé cogió el que parecía más sabroso, pero en lugar de darle un mordisco se lo
ofreció a Marinette. Marinette miró el bocado ofrecido y luego miró a Chloé.

Chloé se lo acercó. "Era un regalo para ti. Deberías comerte el primero".

Marinette asintió, tragó saliva y luego agarró el chocolate con la boca.

Chloé lo soltó con facilidad, con la cara acalorada. ¿Marinette estaba tan
desquiciada que no se le ocurrió coger el chocolate con la mano? ¿O era algún
tipo de... gesto de intimidad? Chloé no se atrevió a adivinar, así que cogió un
chocolate para ella y prácticamente se lo tragó entero, sin siquiera probarlo.

Chloé respiró profundamente. "Probablemente no debería haberte besado".

La cara de Marinette se ensombreció. "¿No deberías haberlo hecho?"

"¡Al menos no sin preguntar!"

Marinette se retorció las manos y miró hacia abajo, como si intentara

desentrañar sus pensamientos en ellas.

Chloé esperó, mordiéndose el labio, sin saber qué hacer a partir de ahora.
¿Debería confesar?

—Bueno... —Marinette habló vacilante, como si tuviera miedo de sus propias

palabras—, ¿podrías preguntarme ahora?

Su corazón se hinchó y su mente se aceleró. ¿Era esto lo que Chloé pensaba que
era? "Marinette", la boca de Chloé se sentía seca, así que se tomó un momento
para patear sus labios por si acaso, "¿Puedo besarte?"

"Sí."

Así que cuando Marinette le dijo a su papá que no iban a hacer nada, eso era
una mentira.

Claramente evidenciado por A. Chloé encima de Marinette, B. En la cama de

Marinette y C. Viviendo al menos veinte de las fantasías nocturnas de Chloé que
ella nunca admitiría.

La caja de bombones había quedado a un lado después de que Chloé se

abalanzara sobre ella, y Marinette apenas podía sacar un brazo del abrazo de
Chloé para moverlos. Ahora, el espacio en el regazo de Marinette donde había
estado el chocolate había sido reemplazado por un regalo mucho más delicioso:
la propia Chloé Bourgeois.
Estaba absolutamente fascinada, sus labios prácticamente se casaron con los de
Marinette. La cama blanda era un cambio bienvenido con respecto al pasillo y las
paredes del armario que habían visto en sus encuentros anteriores. Se apretaba
contra Marinette, inhalaba ese champú de fresa y aprovechaba al máximo el
permiso que le había dado.

Lamentablemente, Marinette apartó la cara de Chloé por un momento para

respirar. Su rostro lucía un rubor decadente y algunos mechones de cabello se le
escapaban de las coletas. Esos tentadores labios brillaban húmedos y se
separaron para hablar. "Chloé..."

Si ella quería hablar, Chloé se lo permitía, pero su boca no se atrevía a quedarse

inactiva. Besaba el cuello de Marinette y disfrutaba de los jadeos que provocaba.

—C-Chloé, nosotras… —Marinette se interrumpió con un chillido mientras Chloé

succionaba la base de su cuello.

"¡Hice galletas-!"

La voz de Tom y la puerta que se abría hicieron que ambas chicas se congelaran.
Tom las miró de reojo y abrió mucho los ojos al ver su posición.

Marinette finalmente se movió y empujó a Chloé fuera de la cama. "¡Oye!", la

reprendió Chloé.

"¡Papá! ¿No puedes tocar la puerta? "

Tom levantó la bandeja de galletas. "¿Son frescas?"

Sin duda olían frescos, un aroma cálido y pastoso que hizo que Chloé los mirara
más de cerca. Con pepitas de chocolate, con el chocolate ligeramente derretido.
Le dio hambre a Chloé.

Marinette se puso furiosa. "¡No hay galletas! ¡Cierra la puerta, papá!"

Chloé levantó la mano como para perseguir la bandeja de la tentación, pero con
una mirada avergonzada Tom los tomó con él mientras cerraba la puerta.
"¡Marinette! ¡Acabas de decir que no a las galletas recién hechas con chispas de
chocolate! "

Marinette tiró de Chloé hacia la cama con un brazo. Vaya, ¿desde cuándo
Marinette está tan musculosa? "Chloé. Vivo literalmente en una panadería".

"¡Pero no lo hago!"

"Tenemos cosas más importantes en las que centrarnos."

Chloé se inclinó hacia delante con una sonrisa atrevida, pero Marinette se llevó
un dedo a los labios.

"Estaba tratando de preguntarte algo, pero seguiste distrayéndome."

—Primero usaste los besos como distracción —hizo puchero Chloé, y su avance
se detuvo con ese único dedo.

"Antes de continuar, necesito saber: ¿qué somos?"

La mente de Chloé dio vueltas. ¿Qué eran? Decidió devolverle la pregunta a

Marinette. "¿Qué quieres ser?"

"Yo pregunté primero."

—Quiero ser... —El cuerpo de Chloé latía con adrenalina—. Tu novia.

—Bien. —Marinette puso sus manos sobre los hombros de Chloé—. Yo también.

Sin previo aviso, Marinette le dio otro beso. Solo un beso, y Chloé comenzó a
inclinarse hacia adelante nuevamente para convertirlo en algo más. Sin
embargo, en un gesto extrañamente familiar, Marinette puso un dedo en la nariz
de Chloé y la empujó hacia atrás nuevamente.

"Entonces, como tu novia, tengo que hablar de algo difícil".

Chloé apenas procesó las palabras más allá de "como tu novia".

"Tu madre me pidió que la acompañara a Nueva York."

La alegría de Chloé se quebró de repente. Con sólo esas palabras, toda su
euforia del día se apagó. "¿Vas a ir?"

Marinette negó con la cabeza y Chloé casi lloró de alivio. "No, pero me dijo que
se iría a las ocho de la noche".

Chloé frunció el ceño. "¿Y entonces?"

"Creo que deberíamos hablar con ella."

Chloé se tensó. "Ella no quiere hablar conmigo".

"Fui al hotel esta mañana para buscarte y me la encontré de nuevo. Cuando no

estabas allí y parecía que te habías escapado, ella entró en pánico. Ella se
preocupa por ti, Chloé".

Chloé no estaba preparada para oír eso. Tenía demasiados sentimientos rotos
como resultado directo de asumir que su madre, bajo toda su pompa y
circunstancia, debía tener algún tipo de amor enterrado por Chloé. No quería
que la engañaran otra vez. "Ojalá".

"Vamos a verla, al menos para despedirnos."

"No sé qué diría..."

"¿Qué tal 'Hola mamá, antes de que te vayas, puedo presentarte

apropiadamente a mi novia'?"

Al menos eso hizo reír a Chloé. La idea de tener a Marinette a su lado hizo que el
enfrentamiento pareciera un poco más soportable. Y Chloé no quería que su
último recuerdo de su madre fuera el de haber estado escuchando a escondidas
esa pelea con su padre. Respiró profundamente. "Está bien. Hagámoslo".
Marinette se paró frente a mamá, que dirigía el empaque del helicóptero. “No iré
a Nueva York contigo. Todavía tengo muchas cosas que hacer aquí. Toda la gente
que amo está aquí: mis padres, mis amigos y mi novia”.

Con eso, Marinette dio un paso hacia un lado y le reveló a Chloé a su madre.
Chloé dio un paso adelante, con la cabeza gacha, lista para ir directo al grano.
Su madre dio un paso atrás. “¿Clorox? ¿Eh, Chloé?”

“¿Por qué no me amas, mamá?”

Parecía increíblemente incómoda con esta confrontación. Apartó la mirada

mientras hablaba: “Pero… uh, por supuesto que te amo…”, se le dificultaba
encontrar las palabras, tal como Chloé había escuchado antes con su padre.

—Incluso antes de que yo saliera, nunca pasabas tiempo conmigo —Chloé quiso
acusarme, pero su tono sólo sonó resignado.

Marinette le agarró la mano y Chloé la apretó para apoyarse.

Audrey tragó saliva. —C-Chloé…

Su expresión afligida fue al menos un alivio. Chloé se sintió secretamente

complacida de que sus duras palabras tuvieran algún efecto. Casi había esperado
que la ignoraran.

Su madre se abrazó a sí misma, como si tuviera frío. “Sé que soy perfecta en
todo… excepto, tal vez, en ser madre. Debo admitir que da un poco… de miedo”.

"¿Aterrador?"

—No puedo controlarte. No podía haber previsto todo este asunto de las
lesbianas y, en realidad, no puedo despedirte.

“Podrías haberlo predicho si me hubieras conocido ...”

Marinette intervino: "No quiero ser grosera, Chloé, pero ni siquiera yo lo predije
hasta que apareciste en televisión".

Chloé miró a Marinette estupefacta. “¿Nos besamos? ¡Tres veces!”

—Entonces, ¿ustedes dos son novias ahora? —preguntó mamá.

Chloé volvió a concentrarse en su madre. Acercó a Marinette y le respondió: “Sí.

Me gusta mucho, mamá. Si quieres empezar a ser una madre “perfecta”, creo
que aceptarlo sería un buen primer paso”.

El rostro de su madre se desfiguró en varias y rápidas iteraciones. Al final,

adoptó una expresión ligeramente estreñida. “Felicidades. Por las, eh, citas.
Tienes buen gusto”.

Los elogios eran como una droga. Chloé se sintió eufórica al instante, sus
antojos se cumplieron de repente y recuperó la esperanza en el futuro. Estaba
radiante. “¡Gracias, mamá!”.

Mamá asintió con rigidez y abrió los brazos, una pose inusual en ella. “Uh…”

Chloé soltó la mano de Marinette para aceptar el abrazo. Fue un poco incómodo,
pero el corazón de Chloé se calentó al pensar que su madre al menos lo estaba
intentando . Nunca antes había sentido que su madre lo estuviera intentando.

“¿No deberíamos irnos ya al aeropuerto?”, gritó el piloto del helicóptero.

—¡No nos apresures! —gritaron Chloé y mamá al mismo tiempo.

Se miraron la una a la otra. Fueron bastante sincronizados. Mamá incluso sonrió.

A Chloé.

“Ustedes tienen vacaciones escolares, ¿correcto?”

Chloé asintió.

—Quizás durante una, Marinette podría venir, eh, a hacer una pasantía durante
una semana o algo así, y no quisiera separarlos, así que tal vez, ¿Chloé…?

Chloé sonrió. “Me encantaría ir”.

Cuando Chloé entró en el aula, se hizo el silencio. Se puso de pie, mirando a

todos lados. Merecía toda esa atención, pero mentiría si dijera que no estaba (tal
vez un poquito) nerviosa por las reacciones. Marinette fue, como siempre, la
última en llegar, así que por ahora solo Chloé se enfrentaba a las consecuencias.

Nadie parecía saber qué decir, así que Chloé decidió que su papel como ídolo de
la escuela era predicar con el ejemplo: en voz alta y orgullosa. "En caso de que
todos se lo hayan perdido, soy gay".

Los aplausos fueron gratificantes. Nino soltó una carcajada, aparentemente sin
darse cuenta. Kim le dio a Alix algo de dinero en efectivo y se quejó de la
improbabilidad y las apuestas. Juleka y Rose bajaron y levantaron las manos.
"Choca esos cinco, amigo", dijo Juleka con su habitual voz suave.

Chloé aceptó con facilidad los saludos y se dirigió a su asiento, donde Sabrina
prácticamente saltaba de emoción. Unas cuantas personas se acercaron al
escritorio de Chloé. Max dirigió la conversación: “Chloé, durante tu anuncio en
televisión, observé que besaste a Marinette…”

“¡Todo el mundo se dio cuenta de eso!”, exclamó Kim.

“-Una muestra que normalmente indica algún afecto amoroso, aunque podría
haber sido una acción cargada de adrenalina, destinada a enfatizar su mensaje.
¿Puede aclararlo…?”

Marinette entró en el aula en ese momento. “¡Llegué a tiempo!”, exclamó,

habiendo llegado antes de que sonara el timbre.

Todas las cabezas se giraron hacia ella. Luego volvieron a mirar a Chloé. Chloé
mantuvo sus ojos en Marinette, viéndola ponerse cada vez más roja al darse
cuenta de que era el centro de atención. Chloé extendió una mano, dándole a
Marinette alguien en quien concentrarse. "Marinette, ven aquí".

Sin decir palabra, Marinette se acercó. Cuando estuvo cerca de Chloé, Chloé la
acercó más para darle un beso rápido. La clase exclamó "ooh" y "awww".

Marinette retrocedió balbuceando: “¡C-Chloé! ¡No delante de la clase!”

Chloé se volvió hacia Max. “¿Eso responde a tu pregunta?”