Versión:

Fecha: 25/11/2024
 HOJA DE CONTROL

Institución Universidad Veracruzana

Área Área de formación básica general
Experiencia Literacidad digital/Computación
Modalidad Autoaprendizaje
educativa básica
Entregable
Autor Moran Bonilla Axel, Morales Mora Ángel Uriel,
Versión/Edición Fecha entrega 25/11/2024
Contenido
1 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA............................................................................................................4
1.1 Objetivo.................................................................................................................................4
1.2 Utilidad en tu ámbito académico y profesional.....................................................................4
1.3 Funcionalidad........................................................................................................................4
2 MAPA DEL SISTEMA........................................................................................................................5
2.1 Diagrama del sistema............................................................................................................5
2.2 Navegación............................................................................................................................5
3 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA............................................................................................................6
3.1 Funcionalidad........................................................................................................................6
3.1.1 Pantallas de uso para realizar un producto.......................................................................6
3.1.2 Pantallas del producto digital...........................................................................................6
4 BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS........................................................................................................7
1 Introducción al sistema
Introducción
Estimada usuaria, estimado usuario,
Este manual de iniciación se dirige a aquellos usuarios que hasta ahora no han trabajado
con EPLAN. A partir de un proyecto de práctica concreto conoceremos las funciones
básicas de EPLAN.
Como esta documentación está pensada para iniciarse en EPLAN, hay un gran número
de funciones complejas y contextos que no se contemplan. Para poder aprovechar al
máximo las funcionalidades y posibilidades del sistema, debería indagar un poco más en
la aplicación.
En el propio programa le ofrecemos un amplio sistema de ayuda en pantalla. Junto a los
datos conceptuales y a las descripciones de diálogo encontrará indicaciones "paso a
paso" para la mayoría de las funciones del programa. En las instrucciones de manejo de
la sección de "Procedimiento" correspondiente se le indicará paso a paso el manejo del
programa. Cuando haya iniciado el programa después y necesite información sobre un
cuadro de diálogo concreto, abra la ayuda correspondiente, presionando la tecla [F1].

Indicaciones de lectura:
Antes de comenzar con la lectura, preste atención a los símbolos y grafías siguientes,
que se utilizan en este manual:
 Los elementos de la interfaz de usuario están marcados en negrita, de forma
que se puedan localizar inmediatamente en el texto.

 Los textos resaltados en cursiva le indican lo que es especialmente

importante y en qué se debe fijar sin falta.

 Los nombres de directorio, entradas directas y demás se presentan en una

escritura no proporcional.

 Las teclas de función, las teclas del teclado y los botones del progra- ma se
representan entre corchetes (por ejemplo, [F1] para la tecla de función "F1").

 Para facilitar la lectura, en este documento se utiliza a menudo la llamada

"ruta de menú" (p. ej. Ayuda > Contenido). Los menús y opciones que
aparecen en una ruta de menú se deben seleccionar en el orden indicado
para acceder a una función de programa determinada. Mediante la ruta de
menú indicada arriba accederá,
p. ej. al sistema de ayuda de EPLAN.

 En las instrucciones de manejo, que le llevan paso a paso a un destino

determinado, encontrará en muchos lugares, detrás de símbolos de flechas
que señalan hacia la derecha la reacción
del programa a su operación.

 Junto con los ajustes o campos (p. ej. casillas de verificación), que sólo se
pueden habilitar o deshabilitar, utilizamos con frecuencia en este documento
los términos "activar" (ajuste posterior activo ) y "desactivar" (ajuste
 posterior inactivo ).

1.1 Observaciones sobre el proyecto de práctica

En los siguientes capítulos crearemos y evaluaremos poco a poco un pequeño proyecto
de práctica. Para poder comprender las instrucciones, partimos de la base de que ya ha
instalado EPLAN y que dispone de las protecciones de software (dongle) y la licencia
necesaria.
Para crear este manual de iniciación hemos utilizado el programa completo con todas las
funciones habilitadas. Si no dispone de licencia para todos los módulos, es posible que
esta documentación (o las ilustraciones) vaya más allá de las funciones del software que
posee; es decir, se describirán funciones que usted no podrá utilizar.
La interfaz de usuario de su aplicación EPLAN puede diferir de las figuras que aquí
aparecen si al iniciar el programa ha seleccionado el modo de usuario Avanzados o
Expertos dentro del cuadro de diálogo Seleccionar contenido de menú. Para los usuarios
que aún no estén familiarizados con EPLAN recomendamos el modo Principiantes, que
es el que hemos establecido a la hora de redactar este documento.
Todos los ajustes se pueden realizar en un lugar central en el programa (en el menú
Opciones en el elemento de menú Ajustes). Para el proyecto de práctica hemos utilizado
casi exclusivamente los ajustes estándar de la plantilla de proyecto utilizada. No cambie
los ajustes durante su trabajo con el proyecto de práctica ya que, de lo contrario, puede
obtener otros resultados.
Puede manejar EPLAN tanto con el ratón como con el teclado. A menudo, para acceder
más rápidamente a las funciones de programa puede utilizar una serie de botones
adicionales disponibles las barras de herramientas y combinaciones de teclas (p. ej.,
[Ctrl] + [C] para copiar elementos). Como la enumeración de las distintas posibilidades de
activación sobrepasaría el alcance de este manual, generalmente utilizamos el manejo
con el ratón en las instrucciones de manejo.

1.2 Utilidad en tu ámbito académico y profesional

EPLAN es una suite de software de ingeniería eléctrica, automatización y mecatrónica
que se utiliza principalmente en la industria para diseñar y documentar sistemas
eléctricos. Es una herramienta muy poderosa que permite a ingenieros y técnicos crear
diagramas esquemáticos, planos de control, listas de materiales y otros documentos
necesarios para la fabricación y mantenimiento de equipos eléctricos.

 Diseño de esquemas eléctricos: Permite crear diagramas detallados de circuitos

eléctricos, desde simples conexiones hasta sistemas complejos de control
industrial.
 Automatización de la ingeniería: Gracias a sus funciones de automatización,
EPLAN agiliza los procesos de diseño, reduciendo el tiempo y los errores.
 Gestión de datos de ingeniería: Centraliza toda la información de un proyecto en
una única base de datos, facilitando la colaboración y la gestión de cambios.
 Integración con otros sistemas: Se puede integrar con otros sistemas de software,
como ERP, PLM y PDM, para una gestión más eficiente de los datos de ingeniería.
 Generación de documentación: Produce automáticamente una amplia variedad de
documentación, como listas de materiales, planos de cableado y manuales de
 operación.

Al usar Eplan en la ingeniería podemos tener estos beneficios:

 Mayor eficiencia: Automatiza tareas repetitivas y reduce el tiempo de diseño.
 Mayor precisión: Minimiza los errores gracias a las verificaciones automáticas.
 Mejor colaboración: Facilita el trabajo en equipo y la gestión de proyectos.
 Mayor calidad: Garantiza la calidad de los diseños y la documentación.

EPLAN es una herramienta indispensable para cualquier empresa que se dedique al

diseño y fabricación de equipos eléctricos. Permite optimizar los procesos de ingeniería,
mejorar la calidad de los productos y reducir los costos.

1.3 Conocer la interfaz de usuario de EPLAN

Aquí conoceremos los elementos más importantes de la interfaz de programación de la

aplicación EPLAN. Además, aquí podremos modificar la interfaz fácilmente.
Tras iniciar el programa por primera vez, EPLAN se abre con una inter- faz de
usuario preconfigurada. Junto a otros elementos de interfaz, en el panel izquierdo de
la ventana principal verá el navegador de páginas y la previsualización gráfica.
La primera vez que se inicia, estas dos ventanas están vacías. El área situada en el
panel derecho con la imagen de fondo se utilizará después como área de trabajo
para las páginas abiertas.
¿Qué es la ventana principal de EPLAN?
La ventana principal es la superficie de trabajo total del programa; se puede variar de
tamaño y de posición. Para muchos otros elementos de interfaz (p. ej., barra de menú,
barras de herramientas, ventanas "acoplables" y el navegador de páginas), la ventana
principal representa, por así decirlo, el "marco". Estos elementos pueden acoplarse en los
márgenes de la ventana principal.

¿Qué es el navegador de páginas?

El navegador de páginas es una ventana que muestra las páginas de todos los proyectos
abiertos en EPLAN. Puede elegir entre dos tipos de representación. En la representación
en árbol aparecen las páginas por orden jerárquico según el tipo de página y el
identificador (como instalación, lugar de montaje, etc.). En la representación de lista, esta
información aparece en forma de tabla. Puede cambiar entre las dos representaciones
haciendo clic en la ficha correspondiente. En el navegador de páginas puede editar las
páginas de un proyecto, es decir, copiar y borrar páginas o modificar sus propiedades. No
es posible editar al mismo tiempo varias páginas de distintos proyectos.
2 Elementos de interfaz

2.1 Barra de titulo

La barra horizontal situada en el extremo superior de cualquier aplica- ción de
Windows es la barra de título. Contiene el icono del programa con el menú del
sistema, el nombre del programa y los botones para el tamaño de la ventana.
Si ha abierto un proyecto, la barra de título mostrará el

nombre del proyecto actual y el nombre de la página

abierta.
Ejemplo:
Este será el aspecto de la barra de título cuando haya abierto la
página
=ANL+SCP/1 del proyecto EPLAN_start que vamos a crear.

2.2 Barra de menú

La barra de menú está debajo de la barra de título. Contiene las órdenes y los accesos a
cuadros de diálogo más importantes.
Para poder ver todos los elementos de un menú, haga clic con el botón izquierdo del
ratón en el menú correspondiente. Si no hay ningún proyecto ni página abierto, no podrá
seleccionar muchos elementos
de menú. Estos elementos aparecerán sombreados en gris.
Ciertos elementos de menú funcionan como un interruptor: pueden estar activados o
desactivados. Así sucede, por ejemplo, con el elemento de menú Previsualización gráfica
del menú Ver. Si la opción está activa- da, esto se señalará con una marca de verificación
situada delante.

2.3 Barra de herramientas

Las barras de herramientas están situadas de forma estándar debajo de la barra de
menú y están integradas por botones con los que se pueden abrir directamente las
funciones más importantes de EPLAN. Al princi-pio, aquí tampoco están disponibles
todos los botones.
3 Crear un proyecto con ayuda del asistente

EPLAN ofrece distintas posibilidades para crear un proyecto.

Con ayuda del asistente de proyectos, los usuarios noveles
pueden conseguir rápidamente y sin esfuerzos un resultado. En
el cuadro de diálogo Crear proyecto (Asistente) del asistente,
puede introducir paso a paso todos los datos para un nuevo
proyecto.

1. Seleccione los elementos de menú Proyecto > Nuevo

(Asistente).

 Se abre el cuadro de diálogo Crear proyecto (Asistente).

2. Escriba en el campo Nombre del proyecto de la primera

ficha el nombre de su primer proyecto. Llame al proyecto
EPLAN_start
3. Seleccione una plantilla para el proyecto. Para ello, haga
clic en el botón [...], que se encuentra junto al campo del
mismo nombre. Si no selecciona ninguna plantilla aquí, no
podrá continuar con el asistente de proyectos.

 Se abrirá el cuadro de diálogo Abrir.

4. Seleccione en el campo Tipo la entrada Plantilla de

proyectos EPLAN (*.ept).

5. Marque en el cuadro de diálogo Abrir la plantilla

IEC_tpl001.ept.

6. Haga clic en [Abrir].

 Se cerrará el cuadro de diálogo Abrir y se aplicará el

nombre de la plantilla de proyecto en el campo Plantilla.

7. Especifique un lugar de almacenamiento para el proyecto.

Para ello, haga clic en el botón [...], que se encuentra junto
al campo del mismo nombre.
  Se abrirá el cuadro de diálogo Buscar carpeta.

8. De forma predeterminada, sus proyectos del directorio

Proyectos se gestionan en una "carpeta de empresa" creada
durante la instalación (en la figura se trata de la carpeta
Código de empresa). Marque esta "carpeta de empresa" y
haga clic en [Crear nueva carpeta].

 Bajo la "carpeta de empresa" marcada en ese momento

se creará una nueva carpeta con el nombre temporal Nueva
carpeta resalta- do mediante un marco de edición.

9. Escriba el nombre EPLAN_start y haga clic en [Aceptar].

  El cuadro de diálogo Buscar carpeta se cerrará y
regresará al asistente de proyectos. La plantilla que ha
utilizado y el lugar de almacenamiento estarán
predeterminados la próxima vez que inicie el asistente de
proyectos.

10. Haga clic en [Finalizar].

 Se abrirá el cuadro de diálogo Importar proyecto. El

asistente de proyectos copiará las plantillas en el nuevo
proyecto. Este procedimiento puede tardar un poco.

 A continuación, el cuadro de diálogo Crear proyecto

(Asistente) se cerrará y el proyecto EPLAN_start aparecerá
en el navegador de páginas. El primer nivel del árbol lo
forman los proyectos (icono:
). Por debajo del nivel con el nombre de proyecto se
encuentran, por lo general, los niveles con las páginas de
proyecto.
Con ayuda del asistente de proyectos ha creado un proyecto que,
no obstante, no contiene aún ninguna página.
La plantilla de proyectos seleccionada permite crear
estructuras ordenadas jerárquicamente para todos los
objetos del proyecto. Dispone de una estructura de proyecto
ya fijada. Así, para identificar páginas y medios de
explotación se utilizan identificaciones de estructura para la
"instalación" y el "lugar de montaje". Esto puede observarse, p.
ej. cuan- do más adelante se editen las propiedades de página
en el cuadro de diálogo Nombre de página completo (véase la
página 37).
En el siguiente capítulo le informaremos de cómo generar y editar
páginas. También aprenderá a asignar identificaciones de
estructura a las páginas.
Nota:
Cuando esté más familiarizado con EPLAN Fluid, podrá utilizar el resto de
fichas del cuadro de diálogo Crear proyecto (Asistente) para modi- ficar
los preajustes de estructura, numeración y propiedades de la plantilla de
proyectos.
3.1 Creas paginas

Para editar esquemas dentro de dos capítulos, necesitará las

páginas del tipo Esquema multipolar.

1. Marque el proyecto EPLAN_start en la representación de árbol

del

[Link] navegador de páginas.

2. Seleccione los elementos de menú Página > Nueva.

 EPLAN abrirá el cuadro de diálogo Página nueva. El

campo Tipo de página está predeterminado
automáticamente con la entrada Esquema multipolar
(I).
 3. Indique en el campo Descripción de página el texto
Alimentación.

4. Haga clic en [Aceptar].

 La nueva página aparecerá en la representación de

árbol del navegador de páginas por debajo del nivel del
proyecto EPLAN_start y se abrirá en el editor gráfico.

Sugerencias:

 Para crear nuevas páginas, también puede utilizar el botón

(página nueva) de la barra de herramientas Página.
 Adicionalmente, puede seleccionar en el navegador de páginas Menú
contextual > Nuevo. Puede haber marcado cualquier página o nivel.

3.1.2 Crear portada

A continuación, cree una portada para su proyecto.
1. Para ello, marque en la representación de árbol del navegador de páginas la
página 1 Alimentación.
2. Seleccione los elementos de menú Página > Nueva.
 EPLAN abrirá el cuadro de diálogo Página nueva. La mayoría de los campos
 de propiedades ya tienen valores. EPLAN aplica las propiedades de la página
marcada y ofrece automáticamente la siguiente página libre para el nombre
de página completo.
3. Haga clic en [Vaciar campos].
 Se borrarán los contenidos de algunos campos de propiedades (como, por
ejemplo, la Descripción de página). Se mantendrán el nombre de página
completo propuesto automáticamente y el tipo de página predefinido.
4. Haga clic en el botón [...] junto al campo Tipo de página.
 Se abrirá el cuadro de diálogo Agregar tipo de página.

5. En el cuadro de diálogo Agregar tipo de página, marque la entrada

Hoja de título / portada (A) y haga clic en [Aceptar].
6. Indique en el campo Descripción de página el texto Portada.

7. Para la propiedad Nombre de formulario, haga clic en el campo situado al

lado Valor y, a continuación, en el botón que aparece .

8. En la lista que se despliega, seleccione la entrada F26_001.

 Para la propiedad Nombre de hoja de cajetín no hace falta introducir ningún
valor. El cajetín que se utilizará para una página ya está predefinido en los
ajustes de proyecto. El resto de las propiedades mostradas: Escala y Retícula
también están predeterminadas con las entradas correctas.
9. Haga clic en [Aceptar].
  La portada aparecerá en la representación de árbol del navega- dor de
páginas y se abrirá en el editor gráfico.

1. Crear otras páginas de esquema

A continuación, inserte otra página del tipo Esquema multipolar. Para ello, marque en
el navegador de páginas la página recién creada 2 Portada y seleccione el
elemento de menú Página > Nuevo. Después, en el campo Tipo de página
seleccione la entrada Esquema multipolar (I) y en el campo Descripción de página
escriba el texto Control ET1. Ha creado las páginas que necesita para la edición de
esquema.

2. Cerrar página

Como la segunda página de esquema en principio no se necesita, puede volver a

cerrarla.
3. Seleccione los elementos de menú Página > Cerrar.
 La página 3 Control ET1 se cerrará.
 Sugerencia:
Si el cursor se encuentra en una página abierta, para cerrarla también puede
utilizar la combinación de teclas [Ctrl] + [F4].

3.1.3 Abrir paginas

Como ya ha podido ver gracias a los distintos iconos del navegador de

páginas, las páginas de su proyecto EPLAN_start son de tipos diferen tes.
La página 2 es del tipo Hoja de título / portada (icono para páginas
de evaluación: ) y las páginas 1 y 3 son de tipo Esquema multipolar
(icono: ).

1. Marque en la representación de árbol del navegador de

páginas la página 2 Portada.

2. Seleccione los elementos de menú Página > Abrir.

 EPLAN abrirá la página en el editor gráfico.

Aparecerá la portada del proyecto.
  El nombre de la página no sólo aparecerá en la barra de
título de la ventana principal, sino también bajo el gráfico a
modo de ficha. (Este caso se da cuando en el menú Ver
está activado el elemento de menú Libro de trabajo.)

 En el navegador de páginas puede reconocer que la página

está abierta porque el nombre y la descripción de página ( 2
Portada) aparecen resaltados en negrita.

Sugerencia:
Para abrir una página marcada en el navegador de páginas también
puede hacer doble clic en ella o pulsar la tecla [Entrada].
Abra del mismo modo la página 1. La primera página se
cerrará automáticamente y la página de esquema vacía
aparecerá en el editor gráfico.

Sugerencia:
En EPLAN también tiene la posibilidad de ver varias páginas en pantalla al
mismo tiempo. Para ello vuelva a marcar, p. ej., la página 2 y selec- cione en el
menú contextual del navegador de páginas el elemento de menú Abrir en
ventana nueva. EPLAN abrirá la página marcada en otra ventana del editor
gráfico. Por cada página abierta, bajo el gráfico aparecerá una ficha. Haciendo
clic en esas fichas puede ir rápidamente de una a otra página abierta.
4 crear esquema
En este capítulo empezaremos a crear un esquema sencillo. Para ello, abra en primer
lugar (dado el caso) la página de esquema =ANL+SCP/1 con la descripción Alimentación
de su proyecto de práctica.

¿Qué es un símbolo?
Un símbolo es un gráfico que se utiliza en EPLAN para representar funciones. No contiene datos
lógicos, éstos están guardados en las funciones.

¿Qué es un componente?
Un componente es un elemento gráfico que sirve para representar una función. Se compone de
la función y del símbolo. La función contiene los datos lógicos y el símbolo los datos gráficos. Un
componente tiene un identificador de medios de explotación, designaciones de punto de
conexión, etc.

¿Qué son los medios de explotación?

Los medios de explotación son unidades lógicas que interactúan a nivel electrotécnico o de
técnica de fluidos. Los medios de explotación se designan con un identificador de medio de
explotación (IME), por ejem- plo M1, K1, X1, XS1, W1.

¿Qué son los sistemas de coordenadas?

En EPLAN existen distintos sistemas de coordenadas para posicionar el cursor. Dependiendo del
tipo de página, estará predefinido un sistema de coordenadas determinado. Las páginas de
esquemas de electrotecnia cuentan con el sistema de coordenadas Electrotecnia. Este sistema
tiene su origen en la esquina superior izquierda de la superficie de dise- ño. Los valores de
coordenadas se indican en pasos de retícula RX y RY y se muestran en la barra de estado.

4.1 Insertar símbolos de conexión “Angulo”

Los primeros elementos que insertaremos en el esquema serán

un par de ángulos. Los ángulos y otros elementos (piezas T,
puntos de interrup- ción, etc.) pertenecen dentro de EPLAN a los
símbolos de conexión con cuya ayuda se puede representar el
proceso de las conexiones en el esquema.

1. Seleccione los elementos de menú Insertar > Símbolo de

conexión
1. > Angulo (abajo, derecha).

 El ángulo se adjuntará al puntero del ratón.

2. Seleccione Opciones > Introducción de coordenadas.

  Se abrirá el cuadro de diálogo Introducción de coordenadas.

3. En el cuadro de grupo Posición del cursor actual, indique para

X: 10 y para Y: 10.

4. Haga clic en [Aceptar].

 ePLAN electric P8

 Se cerrará el cuadro de diálogo Introducción de

coordenadas. Al mismo tiempo que el cursor, EPLAN
coloca el ángulo en la posi- ción indicada. Además, en
la esquina inferior izquierda de la barra de estado
aparecerá la posición actual del cursor.

5. Puede insertar inmediatamente otros ángulos. Vuelva

a abrir la introducción de coordenadas tal y como se ha
descrito más arriba y coloque otros ángulos (abajo,
derecha) en las posiciones RX:12 / RY:11 y RX:14 /
RY:12.

6. Seleccione Menú contextual > Cancelar operación para

finalizar la operación.

Sugerencia:
Para acceder más rápidamente a la introducción de coordenadas,
también puede pulsar la tecla [P].

Página 23 de 24
 ePLAN electric P8

5 BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
<Introduzca contenido y borre cuadro>

En este punto se incluirán las referencias a la documentación utilizada para la

elaboración de dicho documento.

Referencia Liga (link o URL)

......... ........
.......... ........

Página 24 de 24