Have vs.
Have got
Los dos verbos “have” y “have got” (tener) indican posesión en inglés, pero la
estructura de cada uno es muy diferente. Estos dos verbos se pueden utilizar para
hablar de las relaciones, enfermedades y características. “Have” es más común en el
inglés americano, mientras que “have got” es más común en el inglés británico. Observa
que “have” tiene varios significados y usos.
HAVE GOT
Afirmativo
Negativo
Interrogativo
Ejemplos have got
Afirmativo
I have got a car. (Tengo un coche.)
You have got two brothers. (Tienes dos hermanos.)
He has got a big house. (Él tiene una casa grande.)
She has got a cold. (Ella tiene un resfriado.)
It has got a ball. (Tiene una pelota.)
We have got brown hair. (Tenemos pelo moreno.)
They have got red bicycles. (Ellos tienen bicicletas rojas.)
Negativo
I haven’t got a car. (No tengo un coche.)
You’ve not got two brothers. (No tienes dos hermanos.)
He hasn’t got a big house. (Él no tiene una casa grande.)
She’s not got a cold. (Ella no tiene un resfriado.)
It hasn’t got a ball. (No tiene una pelota.)
We’ve not got brown hair. (No tenemos el pelo moreno.)
They haven’t got red bicycles. (Ellos no tienen bicicletas rojas.)
Interrogativo
Have I got a car? (¿Tengo un coche?)
Have you got two brothers? (¿Tienes dos hermanos?)
Has he got a big house? (¿Él tiene una casa grande?)
Has she got a cold? (¿Ella tiene un resfriado?)
Has it got a ball? (¿Tiene una pelota?)
Have we got brown hair? (¿Tenemos pelo moreno?)
Have they got red bicycles? (¿Tienen bicicletas rojas?)
HAVE
Affirmative
Negativo
Interrogativo
Ejemplos
HAVE
AFIRMATIVO
I have a car. (Tengo un coche.)
You have two brothers. (Tienes dos hermanos.)
He has a big house. (Él tiene una casa grande.)
She has a cold. (Ella tiene un resfriado.)
It has a ball. (Tiene una pelota.)
We have brown hair. (Tenemos pelo moreno.)
They have red bicycles. (Ellos tienen bicicletas rojas.)
NEGATIVO
I don’t have a car. (No tengo un coche.)
You don’t have two brothers. (No tienes dos hermanos.)
He doesn’t have a big house. (Él no tiene una casa grande.)
She doesn’t have a cold. (Ella no tiene un resfriado.)
It doesn’t have a ball. (No tiene una pelota.)
We don’t have brown hair. (No tenemos pelo moreno.)
They don’t have red bicycles. (Ellos no tienen bicicletas rojas.)
INTERROGATIVO
Do I have a car? (¿Tengo un coche?)
Do you have two brothers? (¿Tienes dos hermanos?)
Does he have a big house? (¿Él tiene una casa grande?)
Does she have a cold? (¿Ella tiene un resfriado?)
Does it have a ball? (¿Tiene una pelota?)
Do we have brown hair? (¿Tenemos pelo moreno?)
Do they have red bicycles? (¿Tienen bicicletas rojas?)
¿Cuáles son las diferencias?
Have got solo se puede usar en presente simple (simple present), en otros tiempos verbales, hay
que usar have.
Have got es más usada en inglés británico mientras que have es la forma que se usa normalmente
en inglés americano.
Si bien have got únicamente cuenta con el significado «tener», have sí dispone de otros
significados (tomar, haber…).
Otra diferencia se encuentra en la forma en que construimos las frases interrogativas. Del mismo
modo, sus formas interrogativas son muy simples. (Ver foto)
Por último, hay que tener especial cuidado con su uso en forma negativa. Con have got no usamos
verbos auxiliares como hacer (do) y no hacer (don’t).