Volumen 12 - Junio / 2015
ÍNDICE GENERAL
ACTUALIDAD LEGAL Y JURISPRUDENCIAL
I Reseña de las principales normas jurídicas publicadas el último mes............ 16
II Noticias más importantes del mes............................................................... 19
III Resumen de la jurisprudencia en materia penal, procesal penal y penitenciaria
del último mes........................................................................................... 27
IV Resumen de las modificaciones a los códigos penal, procesal penal y
penitenciaria del último mes....................................................................... 28
V Resumen de las normas penales, procesales penales y penitenciarias
del último mes........................................................................................... 29
La inaplicación de la suspensión de ejecución de la
ESPECIAL DEL MES
pena en el delito de colusión y peculado doloso
Comentario 1 Alonso R. Peña Cabrera Freyre: Pena efectiva de privación de la
libertad para los funcionarios y servidores públicos que cometen
delitos funcionales de contenido patrimonial. Ley N.° 30304:
lineamientos normativos de una cultura carcelaria................ 36
Comentario 2 Carlos Torres Berrío: Apuntes sobre la suspensión en la eje-
cución de la pena o condena condicional. A propósito de la
modificación establecida por la Ley N.° 30304.................... 44
DOCUMENTO 1 Proyecto de Ley de la Contraloría General de la República.... 52
DOCUMENTO 2 Dictamen de la Comisión de Justicia y Derechos Humanos... 56
Actualidad
Penal Índice general
DOCUMENTO 3 Observación al Proyecto de Ley............................................ 63
DOCUMENTO 4 Dictamen de la Comisión de Justicia y Derechos Humanos... 66
DOCUMENTO 5 Texto de la Ley N.º 30304................................................... 84
DERECHO PENAL - PARTE GENERAL
Doctrina práctica
Hoover Wadith Ruiz Rengifo: La necesidad del contenido propio
del deber de las personas jurídicas delineados por un más allá de la
eficacia de los programas de cumplimiento........................................................ 88
Análisis jurisprudencial
Martha Gloria Salinas Zavala: La inimputabilidad por minoría de edad
como supuesto de exclusión de la capacidad de culpabilidad (Comentario al
Recurso de Nulidad N.º 427-2014 San Martín).................................................. 102
Nos preguntan y contestamos
CONSULTA N.° 1: ¿Cuál es la naturaleza de los delitos de mano propia?........... 114
CONSULTA N.° 2: ¿Cuál es la consecuencia jurídica cuando el agente
desiste voluntariamente de proseguir los actos de ejecución del
delito o impide que se produzca el resultado?.................................................... 115
Reseña de jurisprudencia
Configuración de la tentativa acabada (R. N. N.º 815-2013 Lima Sur)................ 116
Reseña de jurisprudencia
La determinación judicial de la pena en los actos contra el pudor
(R. N. N.° 599-2013 Callao)............................................................................. 121
Reseña de jurisprudencia
Determinación judicial de la pena (R. N. N.º 8152013 Lima Sur)....................... 125
4 Instituto Pacífico Volumen 12 • Junio 2015
Índice general
DERECHO PENAL - PARTE ESPECIAL
Doctrina práctica
José Luis Mandujano Rubín: Autonomía del delito de lavado de activos
previsto en el Decreto Legislativo N.° 1106....................................................... 132
Doctrina práctica
José Antonio Arbulú Ramírez: Prevención y represión del financiamiento
del terrorismo................................................................................................... 148
Análisis jurisprudencial
Jony Antonio Peña Suasnabar: El perjuicio como elemento del tipo objetivo de
falsedad ideológica: Análisis desde la fórmula del delito de peligro [Comentarios a la
Sentencia N.º 004-2015 del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Lima]........ 168
Nos preguntan y contestamos
CONSULTA N.° 1: Secuestro agravado.............................................................. 191
CONSULTA N.° 2: ¿Cuál es el delito excluido, taxativamente, como fuente del delito
de lavado de activos?........................................................................................ 192
Reseña de jurisprudencia
El delito de feminicidio (R. N. N.º 2585-2013 Junín)......................................... 194
Reseña de jurisprudencia
Homicidio calificado (R. N. N.º 4056-2013 Lima).............................................. 200
Reseña de jurisprudencia
Diferencia entre crueldad y ferocidad en el delito de homicidio calificado
(R. N. N.° 3517-2012 Lima Norte)................................................................... 207
Volumen 12 • Junio 2015 Actualidad Penal 5
Actualidad
Penal Índice general
DERECHO PROCESAL PENAL
Doctrina práctica
Enma Irene Peña Ortiz: La prueba pericial en el proceso penal acusatorio:
admisión y producción...................................................................................... 212
Doctrina práctica
Carmelo García Calizaya: El riesgo de fuga por gravedad de la pena
en la prisión preventiva..................................................................................... 226
Doctrina práctica
Gilberto Félix Tasayco: El principio de inmediación en el proceso penal........... 236
Nos preguntan y contestamos
CONSULTA N.º 1: ¿Puede el juez de etapa intermedia disponer de oficio la
investigación suplementaria?............................................................................. 252
CONSULTA N.º 2: En el desarrollo de la actividad probatoria en el juicio oral
bajo las reglas del Código Procesal Penal, ¿qué consecuencia se deriva para el
acusado cuando expresa su negativa a declarar, total o parcialmente?................. 253
Reseña de jurisprudencia
Conclusión anticipada (R. N. N.° 3610-2013 Lima Norte)................................. 254
Reseña de jurisprudencia
El déficit en la motivación (R. N. N.º 3956-2013 Lima)...................................... 258
6 Instituto Pacífico Volumen 12 • Junio 2015
Índice general
DERECHO PENAL CONSTITUCIONAL
Doctrina práctica
Isabel Torres Vega: Violencia contra la mujer: panorama constitucional actual
en el Perú y Latinoamérica................................................................................ 268
Nos preguntan y contestamos
CONSULTA N.º 1: ¿De acuerdo a la jurisprudencia del Tribunal Constitucional
cuál es el inicio del cómputo del plazo razonable del proceso?........................... 285
CONSULTA N.º 2: ¿Cuáles son los límites de la jurisdicción etnocultural?........... 286
Reseña de jurisprudencia
El plazo razonable (EXP. N.° 00295-2012-PHC/TC Lima).................................... 287
Reseña de jurisprudencia
Concesión del beneficio de semilibertad (EXP. N.° 03107-2013-PHC/TC Lima)... 295
DERECHO PENITENCIARIO
Doctrina práctica
Javier Nistal Burón: El papel de los ministros de culto en el medio penitenciario:
La religión como factor rehabilitador del penado............................................... 300
Nos preguntan y contestamos
CONSULTA N.º 1: ¿Cuál es el ámbito de aplicación temporal del beneficio
penitenciario de redención de pena?................................................................. 321
CONSULTA N.º 2: Dentro del sistema penitenciario, ¿dónde se ubican los
internos con condición de procesados?.............................................................. 322
Volumen 12 • Junio 2015 Actualidad Penal 7
Actualidad
Penal Índice general
LITIGACIÓN ESTRATÉGICA
Doctrina práctica
Maribel Sulca Escalante: Una aproximación teórica sobre los alegatos
de clausura....................................................................................................... 324
Nos preguntan y contestamos
CONSULTA N.º 1: ¿Cómo se usan, durante el interrogatorio, aquellos documentos
no incorporados al juicio oral?........................................................................... 333
CONSULTA N.º 2: ¿Cuándo estamos frente a un testigo hostil y qué tipo de
preguntas deben utilizarse para su examen?....................................................... 334
CRIMINOLOGÍA / política criminal
Doctrina práctica
José Domingo Pérez Gómez: ¿Mal desempeño del fiscal anticorrupción?
Un estudio a partir del Informe de la Defensoría del Pueblo N.° 168................. 336
Análisis jurisprudencial
Laura Zúñiga Rodríguez: Grupo criminal, codelincuencia y reincidencia:
tres conceptos próximos en la criminalidad organizada. Comentarios
a la Sentencia del Tribunal Supremo (Sala de lo Penal, Sección 1.ª),
271/2014, de 25 de marzo (ROJ STS 1396/2014).............................................. 354
Nos preguntan y contestamos
CONSULTA N.º 1: ¿Cuáles son los rasgos del modelo de seguridad ciudadana?.. 358
CONSULTA N.º 2: ¿Cómo deben adecuarse las normas penales a las políticas
criminales del Estado?....................................................................................... 359
8 Instituto Pacífico Volumen 12 • Junio 2015
Índice general
JURISPRUDENCIA
RELEVANTE La reparación civil y el delito de peligro
1.a SENTENCIA Responsabilidad penal, civil; daños patrimoniales
y no patrimoniales; y el delito de peligro............................. 362
2. SENTENCIA
a
Concepto de reparación civil................................................ 367
3. SENTENCIA
a
El monto de la reparación civil en delito tributario............... 371
4. SENTENCIA
a
El principio de suficiencia y de razonabilidad o proporcionalidad
en la reparación civil............................................................ 376
5. SENTENCIA
a
El principio de proporcionalidad y de razonabilidad en
la reparación civil................................................................ 378
ÍNDICES ACUMULATIVOS 2014-2015
Índice principal............................................................................................... 381
Índice de autores............................................................................................ 395
Indice de materias.......................................................................................... 407
Índice de jurisprudencia................................................................................. 411
Volumen 12 • Junio 2015 Actualidad Penal 9
PRESENTACIÓN
Con el presente número cumplimos con nuestro objetivo, que nos habíamos tra-
zado el año pasado, de brindar permanentemente artículos de actualidad a todos
nuestros suscritos. Y verdaderamente seguimos brindando con mucho ahínco los
materiales indispensables para un público deseoso de estar a la vanguardia de la
palestra de discusiones que se dan día a día sobre diferentes figuras en el campo de
las ciencias penales.
Siguiendo lo trazado, en esta oportunidad tenemos como especial del mes La
inaplicación de la suspensión de ejecución de la pena en los delitos de colusión y peculado
doloso. Sobre esto hay que recordar que esta nueva ley, que genera cambios en nuestro
artículo 57 del Código Penal, es producto de la iniciativa de la Contraloría General
de la República que propuso la inaplicación de suspender la ejecución de las penas
en delitos cometidos por funcionarios públicos previstos en las secciones II, III y
IV del capítulo II del Título XVIII del Código Penal, pero vaya que finalmente
se restringió la inaplicación a los delitos de colusión (art. 384) y peculado doloso
(art. 384). Sobre estos cambios presentamos en nuestra Revista dos comentarios
que no comparten dicha prohibición de suspender. Con ello se abre una discusión
para futuras contribuciones sobre el tema, pues precisamente la dogmática genera
campos de discusión y hace del derecho penal un límite al poder del Estado.
En nuestra sección de Derecho penal-Parte general, presentamos artículos por
un lado que plantean la necesidad del contenido propio del deber de las personas
jurídicas, delineados por un más allá de la eficacia de los programas de cumplimien-
to, y por otro lado un comentario interesante de un recurso de nulidad sobre la
inimputabilidad por minoría de edad como supuesto de exclusión de la capacidad
de culpabilidad. En la sección de Derecho penal-Parte especial, se abordan
temas muy discutidos como es la autonomía del delito de lavado de activos, el
delito de financiamiento del terrorismo en la legislación, y el perjuicio en el delito
de falsedad ideológica.
En Derecho procesal penal, hemos incorporado artículos sobre la prueba peri-
cial en el proceso penal acusatorio, el riesgo de fuga por gravedad de la pena en la
prisión preventiva, y el principio de inmediación en el proceso penal. En la sección
de Derecho penal constitucional podrá encontrar artículo sobre tema de dis-
cusión actual que corresponde a violencia contra la mujer, en la que se desarrolla el
panorama constitucional actual en el Perú y Latinoamérica.
La sección de Derecho penitenciario contiene un estudio referido al papel de
los ministros de culto en el sistema penitenciario, esto es la religión como un factor
rehabilitador del penado. En la parte de Litigación estratégica, podrá encontrarse
una aproximación teórica sobre los alegatos de clausura; finalmente en la sección de
Criminología / Política criminal se pueden encontrar dos estudios sumamente
interesantes: el primer estudio está referido a una apreciación crítica de concepción de
instituciones por parte del Tribunal Supremo sobre la codelincuencia, así se desarrolla
también la figura del grupo criminal, la reincidencia, como conceptos próximos en
la criminalidad organizada; el segundo se cuenta con un estudio sobre el desempeño
del fiscal anticorrupción a partir del Informe de la Defensoría del Pueblo N.° 168.
En el presente número de la Revista, además de lo dicho líneas arriba, en cada una
de nuestras secciones, podrá encontrar jurisprudencias importantes y actuales.
Finalmente, producto de nuestra preocupación por ofrecer lo mejor a nuestros lec-
tores, hemos preparado un índice de todos los autores y temas que se han publicado
en estos 12 meses. Con ello el lector podrá disponer de un instrumento de búsqueda
rápida de los artículos en función al tema que le interesa.
Lima, junio de 2015