ULTRA

BARRERA ELECTROMECÁNICA
MANUAL DEL INSTALADOR

[Link]
 ÍNDICE Español

Indicaciones Generales de Seguridad 2

Advertencias generales _______________________________________ 4
Símbolos utilizados en este manual _____________________________ 7
Importancia de este manual ___________________________________ 7
Uso previsto ________________________________________________ 7
Cualificación del instalador ____________________________________ 8
Elementos de seguridad del automatismo _______________________ 8

Descripción del producto 9

Elementos de la instalación completa ___________________________ 9
Características _____________________________________________ 10
Declaración de conformidad__________________________________ 11
Modos de funcionamiento ___________________________________ 12
Comportamiento ante un obstáculo ___________________________ 12
Partes principales ___________________________________________ 13
Accionamiento manual ______________________________________ 14

Instalación 15
Condiciones y comprobaciones previas a la instalación____________ 15
Herramientas y materiales____________________________________ 15
Desembalaje _______________________________________________ 16
Dimensiones _______________________________________________ 16
Posiciones de montaje _______________________________________ 17
Instalación_________________________________________________ 17
Desmontaje del brazo _______________________________________ 23
Conexiones eléctricas _______________________________________ 24
Conexión y comprobación básica______________________________ 26

Programación y puesta en servicio 27

Conexión a la red eléctrica ___________________________________ 27
Mandos y controles _________________________________________ 27
Grabación del código de radio (sólo con receptor RSD) ___________ 28
Grabación del recorrido______________________________________ 29
Selección de los modos y funciones del cuadro (SW2) ____________ 29
Ajuste de los potenciómetros _________________________________ 29
Comprobación de la fuerza del impacto ________________________ 30
Protección contra el peligro de levantamiento ___________________ 30
Comprobación de las fotocélulas ______________________________ 30
Puesta en servicio___________________________________________ 32

Diagnóstico de averías y mantenimiento 33

ULTRA_TOC.fm - 15/5/20

Diagnóstico de averías_______________________________________ 33
Piezas de recambio _________________________________________ 35
Mantenimiento_____________________________________________ 35

Barreras ULTRA 1
 INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIAS

El aparato puede ser utilizado por niños con ADVERTENCIA: Instrucciones importantes de
edad de 8 años o mayores y por personas con seguridad. Es importante para la seguridad de
capacidades físicas, sensoriales o mentales las personas seguir estas instrucciones.
reducidas, o falta de experiencia y Conservar estas instrucciones.
conocimiento, si se les ha dado la supervisión ADVERTENCIA: El aparato debe
o formación adecuadas. desconectarse de su fuente de potencia
Los niños no deben jugar con el aparato. durante la limpieza, mantenimiento y cuando
se reemplacen partes.
La limpieza y mantenimiento del aparato no
deben realizarlos los niños sin supervisión. No permitir que los niños jueguen con el
aparato o sus controles, incluyendo controles
Se debe incorporar un medio de desconexión
remotos.
a la instalación fija, con una separación de
contacto en todos los polos que provea una La explicación de los indicadores de modos se
desconexión total bajo categoría III de indica en el apartado “Modos de
sobretensión, de acuerdo con la funcionamiento” y “Mandos y controles” de
reglamentación de instalación. Sus este manual.
características específicas (intensidad nominal, Los detalles sobre la forma de utilizar cualquier
tensión, etc.) deben ser las adecuadas a la disposivo de liberación manual, o accionador
instalación y a los elementos que se utilicen. reversible usado como un dispositivo de
El aparato se fijará a su soporte tal como se liberación manual se indican en el apartado
describe en el apartado “Instalación” de este “Accionamiento manual” de este manual.
manual. Durante el funcionamiento de un interruptor
El nombre comercial del aparato se indica en de acción mantenida, asegurarse de que otras
la portada de este manual. La dirección personas se mantienen alejadas.
completa del fabricante se indica en la El reajuste de los controles NO está previsto
contraportada de este manual. que lo realice el usuario, lo debe hacer un
La referencia del modelo o tipo del aparato se profesional cualificado.
indican en el apartado “Características” de Examinar frecuentemente la instalación para
este manual. descubrir cualquier desequilibrio o signos de
El uso adecuado del aparato se indica en el desgaste o deterioro de cables, resortes y del
apartado “Uso previsto”. Cualquier uso montaje. No utilizar el aparato si una
distinto al descrito en el manual se considera reparación o ajuste son necesarios.
indebido y está prohibido, ya que podría El nivel de presión sonora de emisión
ocasionar daños personales y materiales. ponderado A del accionador es igual o menor
La designación del aparato se indica en el que 70 dB(A): LpA <=70dB(A).
apartado “Características” de este manual.
Seguridad_309_00e.fm - 15/5/20

2 Manual de instalación
 INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN

ADVERTENCIA: Instrucciones importantes de El miembro actuador de un interruptor de

seguridad. Seguir todas las instrucciones acción mantenida ha de estar colocado a la
porque una instalación incorrecta puede vista directa de la parte accionada, pero
entrañar el riesgo de graves lesiones. alejado de las partes móviles. Salvo si funciona
con una llave, ha de estar instalado a una
El peso de este aparato es superior a 20kg y
altura mínima de 1,5 m y no ser accesible al
por lo tanto, es necesario utilizar dispositivos
público.
de manipulación adecuados para realizar la
instalación en condiciones de seguridad. Los detalles sobre la forma de regular los
controles se indican en el apartado
Los componentes de la instalación necesarios
“Programación y puesta en servicio” de este
se indican en el apartado “Elementos de la
manual.
instalación completa”. Los detalles e
instrucciones de todos los componentes están Después de la instalación, asegurarse de que
disponibles en la web [Link]- el mecanismo está correctamente regulado y
[Link]. que el sistema de protección y cualquier
dispositivo de liberación manual funcionan
correctamente.
Ninguna parte peligrosa del aparato está
Fijar de forma permanente la etiqueta
destinada a ser instalada a una altura por
concerniente al dispositivo de liberación
encima de 2,5m sobre el nivel del suelo u otro
manual adyacente a su miembro adecuado.
nivel de acceso.
La lista de todos los componentes incluidos en
Asegurarse de que es evitado el atrapamiento
el aparato se indica en el apartado
entre la parte accionada y las partes fijas
“Desembalaje” de este manual.
circundantes debido al movimiento de
apertura de la parte accionada. La especificación del tipo de barrera para la
que el aparato está destinado, tamaño y masa
Los detalles para la instalación del aparato se
de la parte accionada o masa de la parte
indican en el capítulo “Instalación” de este
accionada y par requerido se indica en el
manual. Si instala bordes deformables o
apartado “Características”. La posición o
dispositivos de protección no suministrados
posiciones en las que el aparato puede
con este aparato, consulte las instrucciones de
instalarse se indica en el apartado
dichos componentes.
“Instalación” de este manual.

ADVERTENCIAS PARA EL DESGUACE

Cuando este producto llegue al final de su Algunas partes de este producto pueden
vida útil, debe ser desmantelado por personal contener sustancias contaminantes o
cualificado. peligrosas que si se liberan al medio ambiente,
podrían dañar el mismo y la salud humana.
Este producto está compuesto por materiales
diversos, algunos pueden reciclarse y otros Esta prohibido eliminar este aparato
deben eliminarse. Es necesario informarse junto con los desechos domésticos.
sobre los sistemas de reciclado y eliminación Realice una recogida selectiva según
previstos por las normas locales vigentes. las normas locales.

Barreras ULTRA 3
 INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD

1 ADVERTENCIAS GENERALES

 Seguridad en la instalación y uso

 ATENCIÓN: Instrucciones importantes para la • El fabricante no asume ninguna responsabilidad
seguridad. Seguir todas las instrucciones: una ante daños a personas, animales, cosas o al
instalación incorrecta puede provocar daños patrimonio, derivados del incumplimiento de las
graves. instrucciones de montaje. En estos casos, la garantía
por defectos de material queda sin efecto.
 ATENCIÓN: Instrucciones importantes para la
seguridad. Para la seguridad de las personas es • El nivel de emisión acústica es inferior a 70dB(A).
importante seguir estas instrucciones. • La limpieza y mantenimiento del aparato no deben
Conservar estas instrucciones. ser efectuados por niños sin vigilancia.
 ATENCIÓN: Según la legislación europea, la • Antes de realizar labores de limpieza y/o
instalación de un mecanismo automatizado mantenimiento, hay que desconectar el aparato de
debe respetar las normas armonizadas la red de alimentación eléctrica.
previstas por la Directiva de Máquinas vigente, • Inspeccionar la instalación con frecuencia, sobre
que permiten declarar la presunción de todo los cables, muelles y soportes, a fin de detectar
conformidad de la instalación. Las operaciones posibles desequilibrios y marcas de desgaste o
de conexión a la red eléctrica, prueba, puesta daños. No utilizar la instalación si necesita
en servicio y mantenimiento del producto reparación o regulación; una avería o un equlibrio
deben ser llevadas a cabo exclusivamente por incorrecto pueden provocar lesiones.
un técnico cualificado y competente. • El embalaje se debe desechar respetando la
• ATENCIÓN: Para evitar conexiones y desconexiones normativa local.
inesperadas, el aparato no debe alimentarse • Mantener alejadas a las personas cuando se ponga
mediante un dispositivo de maniobra externo, como en movimiento el aparato mediante los elementos
un temporizador, ni debe conectarse a un circuito de mando.
que regularmente se conecte y desconecte de la • Durante la ejecución de los movimientos, controlar
alimentación. el sistema y asegurarse de que las personas se
• Antes de utilizar la instalación, es imprescindible mantengan alejadas hasta que el sistema deje de
llevar a cabo las operaciones de puesta en servicio funcionar.
especificadas en el apartado “Puesta en servicio” en • No poner en funcionamiento el sistema cuando en
la página 32. sus proximidades se estén realizando tareas en la
• El aparato no puede ser utilizado por niños ni por automatización, ya que para realizar estas tareas es
personas con capacidades físicas, sensoriales o necesario desconectar la fuente de alimentación
mentales reducidas o carentes de experiencia o previamente a la realización de las mismas.
conocimiento. • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
• Los niños no deben jugar con el aparato. No permita sustituido por el fabricante o por el servicio de
que los niños jueguen con los dispositivos de asistencia técnica o por una persona con una
mando. Mantener los mandos a distancia fuera del cualificación similar, para prevenir cualquier riesgo.
alcance de los niños.

 Advertencias para la instalación

 Vea “Condiciones y comprobaciones previas a la
instalación” en la página 15.

4 Manual de instalación
 INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD

 Advertencias particulares relativas a las Directivas Europeas

Para este producto son aplicables las siguientes Directiva “Máquinas” 2006/42/CE
Directivas Europeas:
• En el apartado “Criterios de instalación y
• Reglamento de productos de Construcción
advertencias particulares relativas a los requisitos
• Directiva “Maquinas” esenciales” en la página 6, se indican los criterios de
• Directiva “Compatibilidad electromagnética” instalación necesarios para que el producto cumpla
A continuación se indican las advertencias particulares los requisitos esenciales de la Directiva de Máquinas.
para este producto que aparecen en dichas directivas. El instalador es responsable de comprobar y
asegurarse de que estos criterios se hayan respetado
escrupulosamente. Si la barrera se instala y utiliza sin
Reglamento de productos de Construcción
respetar alguno de estos criterios, los requisitos
UE 305/2011
esenciales podrían no estar garantizados.
Las advertencias particulares para este producto relativas  Está prohibido utilizar la barrera si el instalador
al Reglamento para la construcción 305/2011 son: no ha verificado la conformidad con los
• La instalación de este producto tal como se describe requisitos establecidos por la directiva.
en este manual de instrucciones, para algunos tipos En este caso, la declaración de conformidad CE
de uso (se excluye el uso sólo para vehículos) puede queda sin efecto. El instalador se convertirá en el
determinar su inclusión en el campo de aplicación fabricante del producto “Barrera Automática” y
del reglamento 305/2011 y la norma armonizada deberá cumplir con las disposiciones de la Directiva
EN 13241:2003+A2:2016. Si la barrera se instala en de Máquinas. El fabricante debe realizar el análisis
áreas accesibles a las personas y su principal objetivo de los riesgos, incluyendo la lista de los requisitos
es ofrecer seguridad de acceso a mercancías y esenciales de seguridad previstos en el Anexo I de la
vehículos conducidos por personas, es de aplicación Directiva de Máquinas, indicando las soluciones
el Reglamento 305/2011 y la norma UNE-EN 13241. adoptadas para cada caso. El análisis de riesgos es
• En el apartado “Criterios de instalación y uno de los documentos que constituyen el
advertencias particulares relativas a los requisitos expedinte técnico de la instalación. Debe ser
esenciales” en la página 6, se indican los criterios de elaborado por un instalador profesional utlizando
instalación necesarios para que el producto cumpla las Declaración de Conformidad del Anexo II
los requisitos esenciales del Reglamento 305/2011. elaborada por quien ha realizado la instalación de la
El instalador es responsable de comprobar y barrera.
asegurarse de que estos criterios se hayan respetado
El marcado CE implica el cumplimiento de los
escrupulosamente. Si la barrera se instala y utiliza sin
requisitos esenciales de seguridad previstos en la
respetar alguno de estos criterios, los requisitos
Directiva 2006/42/CE de máquinas y en las normas
esenciales podrían no estar garantizados.
armonizadas que se han aplicado en el diseño y
La aplicación de los criterios de seguridad de la fabricación de la barrera.
norma EN 13241, en el diseño y fabricación de la
barrera, confieren conformidad con los requisitos de El fabricante solo se responsabiliza del marcado CE
seguridad previstos en el Reglamento UE 305/2011. de la barrera si el montaje e instalación se lleva a
El instalador debe instalar la barrera según las cabo según las instrucciones definidas en este
instrucciones del fabricante para asegurar que se mismo manual y con los componentes detallados en
mantienen los requisitos de seguridad aplicados. El el mismo. Así mismo, el marcado CE de la barrera
incumplimiento de cualquiera de esas instrucciones debe llevarse a cabo sobre los componentes y con la
por parte del instalador invalida la seguridad de la periodicidad establecida por el fabricante. Todos los
barrera electromecánica y su marcado CE, siendo mantenimientos realizados deben quedar
responsabilidad del instalador cualquier daño que registrados en el libro de mantenimiento.
pueda provocar la barrera durante su La sustitución de cualquier componente por parte
funcionamiento. del instalador / mantenedor por otro de
 Está prohibido utilizar la barrera si el instalador características diferentes o la falta del
no ha verificado la conformidad con los mantenimiento previsto por el fabricante invalida el
requisitos establecidos por la directiva. marcado CE de la barrera, cuya responsabilidad pasa
a ser del instalador que modifica la barrera.
En este caso, se debe quitar la etiqueta del producto
y la Declaración de Conformidad CE de este
producto queda sin efecto. El instalador se
convertirá en el fabricante del producto “Barrera
Automática” y deberá cumplir con las disposiciones
del reglamento 305/2011 y de la Norma
Armonizada EN 13241.

Barreras ULTRA 5
 INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD

Directiva “Compatibilidad electromagnética”

2014/30/UE
Este producto se ha sometido a pruebas de Si se utiliza en configuraciones no previstas o con
compatibilidad electromagnética en las situaciones de productos no ERREKA, no se garantiza el cumplimiento
uso más críticas, en las configuraciones previstas en este de los requisitos. Está prohibido el uso del producto en
manual de instrucciones y en combinación con estos casos si el instalador no verifica la conformidad
componentes ERREKA. con los requisitos de la normativa.

Criterios de instalación y advertencias particulares relativas a los requisitos esenciales

Cuando la barrera se instala siguiendo las instrucciones Apertura segura para barreras de movimiento
del fabricante detalladas en este mismo manual, vertical
cumple con los requisitos esenciales de seguridad
establecidos en el Reglamento 305/2011 de productos Este aparato no provoca movimientos incontrolados ni
de construcción y la Directiva 2006/42/CE de máquinas, la caída de la barrera en caso de avería de un
así como con los requisitos de seguridad derivados de la componente del sistema de suspensión o de equilibrio
norma armonizada EN 13241. (muelles).
 Si la barrera estuviera destinada exclusivamente para  Advertencias particulares para garantizar que se
el tránsito de vehículos, quedaría excluida del campo mantiene el requisito:
de aplicación de la norma • Realizar la instalación siguiendo estrictamente
EN 13241:2003+A2:2016. En este caso, podría no todas las indicaciones de los capítulos
ser obligatorio el cumplimiento de alguno de los “Instalación” y “Programación y puesta en
requisitos de la Tabla ZA.1. servicio”.
Puede considerarse que el tránsito es • Asegurarse de realizar un mantenimiento que
“exclusivamente de vehículos” cuando está respete escrupulosamente las instrucciones del
expresamente prohibido para los demás tránsitos Plan de Mantenimiento que se adjunta.
(por ejemplo, peatones), con las señales
correspondientes y además se disponga de otra Resistencia mecánica y estabilidad
zona independiente para los tránsitos prohibidos.
Este aparato ha sido diseñado y construido de forma
que las fuerzas, impactos y desgastes originados
Emisión de sustancias peligrosas durante el uso normal no lo dañen ni perjudiquen sus
prestaciones mecánicas.
Esta barrera no contiene ni emite sustancias peligrosas  Advertencia: ver las advertencias particulares del
según la norma EN 13241:2003+A2:2016 y la lista de punto anterior “Apertura segura para barreras de
sustancias peligrosas publicadas en la Web de la movimiento vertical”.
Comunidad Europea.
 Advertencia particular para garantizar que se Fuerzas de maniobra para barreras
mantiene el requisito: los materiales empleados en motorizadas
la instalación (cables eléctricos, etc) también deben
cumplir este requisito. Los riesgos de aplastamiento e impacto derivados de las
fuerzas originadas por la barrera durante el
funcionamiento se previenen con uno de estos
métodos:
• Para el modo semiautomático: mediante limitación
de fuerzas, según se especifica en la norma
EN 12453.
• Para el modo automático: mediante limitación de
fuerzas según se especifica en la norma EN 12453.
En este caso, además hay que instalar al menos una
pareja de fotocélulas.
 Advertencia particular para garantizar que se
mantiene el requisito: ver las advertencias
particulares del punto “Apertura segura para
barreras de movimiento vertical”.

6 Manual de instalación
 INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD

2 SÍMBOLOS UTILIZADOS EN ESTE MANUAL

En este manual se utilizan símbolos para resaltar O Indicaciones que deben respetarse para evitar
determinados textos. Las funciones de cada símbolo se deterioros.
explican a continuación:
 Detalles importantes que deben respetarse para
 Advertencias de seguridad que si no son conseguir un correcto montaje y funcionamiento.
respetadas podrían dar lugar a accidentes o
lesiones.
 Información adicional para ayudar al instalador.
} Información referente al cuidado del medio
ambiente.

3 IMPORTANCIA DE ESTE MANUAL

 Antes de realizar la instalación, lea  Así mismo, en este manual se proporciona valiosa
completamente este manual y respete todas las información que le ayudará a realizar la instalación
indicaciones. En caso contrario la instalación de forma más rápida.
podría quedar defectuosa y podrían producirse
graves daños, accidentes y averías.
 Este manual es parte integrante del producto.
Consérvelo para futuras consultas.

4 USO PREVISTO
Este aparato ha sido diseñado para ser instalado como • La fijación de la base de la barrera con
parte de un sistema motorizado de apertura y cierre de sistemas insuficientes para soportar el peso
barreras, para permitir el acceso de mercancías o de y los esfuerzos del mecanismo, que deben
vehículos, acompañados o conducidos por personas, en ser acordes a la base donde ha de ser fijada
locales industriales, comerciales ó residenciales. (cemento, metal, ladrillo, …).
 Este aparato no es adecuado para ser instalado • La instalación de la barrera en ambientes
en ambientes inflamables o explosivos. donde pueda generarse una atmósfera
inflamable o explosiva.
 Cualquier instalación o uso distintos a los
indicados en este manual se consideran • El acceso a partes con tensión eléctrica
inadecuados y por tanto peligrosos, ya que peligrosa por parte de personal no
podrían originar accidentes y averías. autorizado.
 Es responsabilidad del instalador realizar la • La retirada de los resguardos fijos de la base
instalacion conforme al uso previsto para la de la barrera, permitiendo el acceso al
barrera. sistema motriz.
 Está prohibido elevar personas, animales o • La utilización de la barrera con parámetros
cosas con ayuda de la barrera. (temperatura, tensión de alimentación,
frecuencia, …) diferentes a los especificados
 Se considera un mal uso de la barrera
en las características técnicas.
electromecánica:
• La realización de los trabajos de
• La instalación de la barrera por parte de
mantenimiento en condiciones distintas a
personal no cualificado.
las previstas o la no realización del
• La permanencia de personas en la zona mantenimiento en la periodicidad
recorrida por el brazo de la barrera, durante especificada por el fabricante.
su movimiento.
• En general, se considera un "mal uso”
• Subirse encima, colgarse o colgar objetos en cualquier utilización de la barrera diferente
el brazo de la barrera. del "uso previsto”.

Barreras ULTRA 7
 INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD

5 CUALIFICACIÓN DEL INSTALADOR

 La instalación debe ser realizada por un • Debe ser capaz de realizar instalaciones
instalador profesional, que cumpla los eléctricas cumpliendo el reglamento de baja
siguientes requisitos: tensión y las normas, reglas y prescripciones
aplicables y pertinentes, así como reconocer
• Debe tener conocimiento de las
los peligros que puede causar la
prescripciones generales y especiales de
electricidad.
seguridad y prevención de accidentes.
• Debe ser capaz de realizar montajes
 La instalación debe ser realizada teniendo en
cuenta las normas EN 13241:2003+A2:2016,
mecánicos en puertas y portones, eligiendo
EN 12635:2002 y EN 12453:2000, por personal
y ejecutando los sistemas de fijación en
cualificado en grado de expedir la declaración
función de la superficie de montaje (metal,
de conformidad de la instalación (Directiva de
madera, ladrillo, etc) y del peso y esfuerzo
Máquinas).
del mecanismo.

6 ELEMENTOS DE SEGURIDAD DEL AUTOMATISMO

 El funcionamiento seguro y correcto de la  Respete las instrucciones de todos los
instalación es responsabilidad del instalador. elementos que coloque en la instalación.
Este aparato cumple con todas las normas de seguridad  Se recomienda instalar elementos de
vigentes. Sin embargo, el sistema completo, además del seguridad.
aparato al que se refieren estas instrucciones, consta de
otros elementos que debe adquirir por separado.
 Para más información, vea “Fig. 1 Elementos de la
instalación completa” en la página 9.
 La seguridad de la instalación completa depende de
todos los elementos que se instalen. Para una mayor
garantía de buen funcionamiento, instale sólo
componentes ERREKA.

8 Manual de instalación
 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Español

1 ELEMENTOS DE LA INSTALACIÓN COMPLETA

E309A

COMPONENTES DE LA INSTALACIÓN:
1 Barrera con accionador y 4 Fotocélulas
cuadro de maniobra 5 Lámpara destellante
2 Brazo (barra) 6 Selector de llave
3 Apoyo fijo 7 Espira para detector de bucle magnético

CABLEADO ELÉCTRICO:
Elemento Nº hilos x sección Longitud máxima
A: Alimentación general 3x1,5mm2 30m

B: Lámpara destellante 2x0,5mm2 20m

2 2
C: Fotocélulas (Tx/ Rx) 2x0,5mm / 4x0,5mm 30m
Descripcion_309_00e.fm - 15/4/20

D: Selector de llave 2x0,5mm2 25m

Fig. 1 Elementos de la instalación completa

 El funcionamiento seguro y correcto de la  Para una mayor seguridad, Erreka recomienda

instalación es responsabilidad del instalador. instalar las fotocélulas (4).

Barreras ULTRA 9
 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

2 CARACTERÍSTICAS

Presentación
Las barreras ULTRA, con cuadro de m an iobra • ULS3ECD(M), ULS3ECI(M):
incorporado, están disponibles para tres longitudes de longitud de barra máxima 3 metros
barra diferentes, tanto para el lado derecho (D) como • ULS45ECD(M), ULS45ECI(M):
para el izquierdo (I). longitud de barra máxima 4,5 metros
Están disponibles para funcionar a 230Vac/50Hz o • ULS6ECD(M), ULS6ECI(M):
alternativamente para 125Vac/60Hz (M). longitud de barra máxima 6 metros

Características generales
• Alimentación (con toma de tierra): • Bornas para dispositivos de seguridad de apertura y
Con cuadro AP600SB: 230Vac/ 50Hz cierre (fotocélulas o bandas mecánicas)
Con cuadro AP600SBM: 125Vac/ 60Hz • Bornas para pulsador parada de emergencia (STOP)
• Control de recorrido mediante encoder y finales de • Conector para receptor enchufable
carrera • Conector para tarjeta de semáforo
• Fuerza máxima regulable • Borna de 24Vdc para conexión de periféricos
• Tiempo de espera regulable en modo automático • Autotesteo de fotocélulas (DIP6 y DIP9)

Características reseñables

Autotesteo de fotocélulas (programable) Función preaviso de maniobra (DIP2=ON)

Antes de comenzar cada maniobra, el cuadro testea las Esta función retarda tres segundos el inicio de las
fotocélulas. En caso de detectar fallo, la maniobra no se maniobras, durante los cuales la lámpara destellante se
realiza. ilumina para avisar de que la maniobra está a punto de
comenzar.

Ventilador de refrigeración del motor

(programable) Función modo esclusa con FT1 (DIP8=ON)
El tiempo de funcionamiento del ventilador del motor Función que permite cerrar la barrera automáticamente
puede programarse entre 3 y 90 segundos. El tiempo durante el tiempo de espera (en modo automático) al
empieza a contar cuando comienza la maniobra. activar FT1.

Lámpara destellante Pulsador STOP (parada de emergencia)

La l á mpa r a de ste ll a nte se i lum ina d u ran t e el Este cuadro de maniobra permite instalar un pulsador
movimiento de la barrera. Cuando cesa el movimiento, de parada de emergencia (STOP). Este pulsador es del
la lámpara se apaga. tipo NC (normalmente cerrado). La apertura de dicho
contacto produce una parada inmediata de la barrera.
Mientras el contacto está abierto, DL1 y DL3 parpadean
Semáforo con frecuencia de 0,5 segundos.
Puede conectarse un semáforo si previamente se instala
la tarjeta AEPS1-001. Mediante luces de color, el
Descripcion_309_00e.fm - 15/4/20

semáforo indica la conveniencia o no de atravesar la Función pulsadores independientes para

barrera. apertura y cierre (DIP3=ON)
• Luz roja: barrera cerrada, paso prohibido Mediante DIP3, es posible seleccionar si las órdenes de
• Luz verde: barrera abierta, paso libre apertura y cierre se den medinate un solo pulsador (ST1)
• Luz roja: barrera en movimiento, paso prohibido o bien, mediante dos pulsadores (ST1 para abrir; ST2
para cerrar):
• Luz verde intermitente: barrera abierta a punto de
cerrarse (en modo automático) • DIP3=ON: ST1 para abrir, ST2 para cerrar
• DIP3=OFF: ST1 para abrir y cerrar, ST2 sin función

10 Manual de instalación
 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Características técnicas

Modelo ULS3EC(D/I)(M) ULS45EC(D/I)(M) ULS6EC(D/I)(M)

Alimentación (V/Hz) (M) 230/50 (125/60)
Intensidad máx (A) 0,6 (1,1)
Potencia (W) 120
Par (Nm) 116 172 266
Condensador (μF) 8 (20)
Grado de protección (IP) 44
Tiempo de apertura (s) 1,5 3 6
Bloqueo Si
Accionamiento manual Directo sobre el brazo
Temperatura de servicio (ºC) -20 / +75
Ciclo de trabajo S3 (%) Uso Intensivo
Maniobras / hora 300 200 100
Peso sin brazo (kg) 55
Dimensiones (cm) 930x420x340
Longitud brazo (m) 3 4,5 6
Cuadro de maniobra Incorporado
Encoder Si
Seguridad antiatrapamiento Si

Las barreras ULTRA están accionadas mediante un El desbloqueo para accionamiento manual se hace
motor-reductor de 230Vac (125Vac), provisto de mediante llave hexagonal en el interior del armario, y el
encoder, para el control del recorrido. accionamiento manual se hace operando directamente
sobre el brazo (barra).

3 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Erreka Automatismos declara que las barreras ULTRA Las barreras ULTRA cumplen la normativa de seguridad
han sido elaboradas para ser incorporados en una de acuerdo con las siguientes directivas y normas:
máquina o ser ensambladas junto a otros elementos
con el fin de constituir una máquina, con arreglo a la • 2006/42/CE (directiva de máquinas)
directiva 2006/42/CE.
Las barreras ULTRA permiten realizar instalaciones • 2014/53/UE (equipos radioeléctricos)
cumpliendo las normas EN13241:2003+A2:2016 y
EN12453:2000, siempre y cuando se instalen los
Descripcion_309_00e.fm - 15/4/20

• 2014/30/EU (compatibilidad electromagnética):

dispositivos de seguridad adicionales que sea necesario,
EN 61000-3-2:2014
según la instalación concreta (tipo de uso, cualificación
de los usuarios, ubicación, etc). Es responsabilidad del EN 61000-3-3:2013
instalador elegir los dispositivos necesarios (fotocélulas, EN 61000-6-2:2006
bandas de seguridad, etc). EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012

Barreras ULTRA 11
 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

4 MODOS DE FUNCIONAMIENTO

Modo automático (DIP4=ON)

Apertura Cierre
Se inicia accionando el dispositivo de marcha (emisor, El cierre comienza automáticamente al finalizar el
llave magnética, selector de llave, etc). tiempo de espera. Si durante el cierre se acciona el
dispositivo de marcha, la barrera se detiene, y después,
La apertura finaliza cuando se abre el interruptor de
invierte el sentido del movimiento y se abre
final de carrera de apertura (FCA).
completamente.
El cierre finaliza cuando se abre el interruptor de final de
Espera
carrera de cierre (FCC).
La barrera permanece abierta durante el tiempo
programado.
• Modo automático opcional (sólo si DIP5=ON): si NOTA:
durante la espera se acciona el dispositivo de • DIP3=ON: ST1 apertura, ST2 cierre
marcha, la barrera comienza a cerrarse. • DIP3=OFF: ST1 apertura y cierre, ST2 sin función
• Modo NO automático opcional (DIP5=OFF): si
durante la espera se acciona el dispositivo de
marcha o la fotocélula, se reinicia el tiempo de
espera.

Modo semi-automático (DIP4=OFF)

Apertura Cierre
Se inicia accionando el dispositivo de marcha (emisor, El cierre se inicia accionando el dispositivo de marcha
llave magnética, selector de llave, etc). (emisor, llave magnética, selector de llave, etc). Si
durante el cierre se acciona el dispositivo de marcha, la
La apertura finaliza cuando se abre el interruptor de
barrera se detiene, y después, invierte el sentido del
final de carrera de apertura (FCA).
movimiento y se abre completamente.
El cierre finaliza cuando se abre el interruptor de final de
carrera de cierre (FCC).

Espera NOTA:
La barrera permanece abierta hasta recibir una orden de • DIP3=ON: ST1 apertura, ST2 cierre
marcha. • DIP3=OFF: ST1 apertura y cierre, ST2 sin función

5 COMPORTAMIENTO ANTE UN OBSTÁCULO

La barrera puede detectar un obstáculo de dos formas diferentes:

A- Detección por fotocélula o banda de seguridad en cierre (SG.C)

Durante la apertura Durante el cierre
Si durante la apertura se activa el dispositivo de Si durante el cierre se activa el dispositivo de seguridad
seguridad en cierre (SG.C), la barrera continúa en cierre (SG.C), la barrera invierte la marcha y se abre
abriéndose. completamente.
Descripcion_309_00e.fm - 15/4/20

B- Detección directa (seguridad incorporada) (DIP7=ON)

Durante la apertura Durante el cierre
Si durante la apertura la barrera colisiona con un Si durante el cierre la barrera colisiona con un
obstáculo, la barrera invierte el sentido de la marcha y obstáculo, la barrera invierte la marcha y se abre
cierra ligeramente. La barrera queda en espera hasta completamente.
recibir una orden de marcha. Accionando el dispositivo
de marcha, la barrera se cierra.

12 Manual de instalación
 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

6 PARTES PRINCIPALES

1 Cerradura apertura puerta

2 Puerta
3 Orificio para llave de desbloqueo
4 Mecanismo accionamiento brazo
5 Placa soporte mecanismo
6 Soporte motor-reductor
7 Motor-reductor
8 Fuente de alimentación barra LED
(opcional)
12
8 9 Cuadro de maniobra
10 Condensador motor
9 11 Interruptor general magnetotérmico
11 12 Caja muelle de equilibrado
10

M309G

1 Caja del muelle de equilibrado

2 Placa soporte mecanismo
3 Palanca muelle de equilibrado
4 Leva finales de carrera
5 Finales de carrera
6 Orificio llave de desbloqueo
7 Palanca motor
8 Maneta tensado del muelle
Descripcion_309_00e.fm - 15/4/20

8
– +

M309J

Barreras ULTRA 13
 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7 ACCIONAMIENTO MANUAL

 El desbloqueo debe realizarse con precaución. Si la barrera no está equilibrada o el

brazo no está montado, el muelle interno puede provocar un desplazamiento violento.

Desbloqueo para accionamiento manual

ç

 DESBLOQUEE LA BARRERA SOLO SI EL BRAZO

ESTÁ INSTALADO.

Desbloqueo para accionamiento manual:

1 Abra y retire la tapa (T).
2 Gire la llave (L) hacia la derecha hasta el desbloqueo.
L
3 Coloque la tapa (T) y cierre con llave.

T
Bloqueo para accionamiento motorizado:
1 Abra y retire la tapa (T).
L 2 Gire la llave (L) hacia la izquierda hasta el bloqueo.
3 Coloque la tapa (T) y cierre con llave.
D309A

Bloqueo en posición de apertura

 Es posible mover la barra (brazo) y dejarla bloqueada

en posición de apertura.

• Para ello, gire el eje inferior (E) del motor-reductor

de tal manera que el brazo se vaya moviendo y
quede bloqueado en posición de apertura.
Descripcion_309_00e.fm - 15/4/20

E D309E

14 Manual de instalación
 INSTALACIÓN Español

1 CONDICIONES Y COMPROBACIONES PREVIAS A LA INSTALACIÓN

Idoneidad de los dispositivos Condiciones ambientales

Antes de comenzar la instalación:  Asegúrese de que el terreno tiene firmeza
• Compruebe que el material a utilizar esté en suficiente para soportar los esfuerzos de la
perfectas condiciones y sea apto para el uso. barrera.
• Asegúrese de que dispone de todos los dispositivos  Este aparato no es adecuado para ser instalado
necesarios para garantizar la seguridad y el buen en ambientes inflamables o explosivos.
funcionamiento de la instalación. • Verifique que el rango de temperatura ambiente
• Verifique que todos los dispositivos que va a instalar admisible para el aparato es adecuado a la
son adecuados para la instalación que va a realizar. localización.
Tenga en cuenta especialmente los límites de uso, • Controle que los dispositivos a instalar quedarán en
consultando las “Características Técnicas” de todos una posición correcta, segura y protegida de golpes
los dispositivos que instale. Emplee solo dispositivos accidentales.
adecuados.
 Los dispositivos de mando se instalarán lejos
• No modifique ninguna pieza de la automatización si de los órganos en movimiento, permitiendo la
no está previsto en este manual. El fabricante no visión directa. A no ser que se use un selector
asumirá ninguna responsabilidad por daños de llave, se instalarán a una altura mínima de
originados por productos modificados 1,5m y no serán accesibles.
arbitrariamente.
 Prevenir y evitar cualquier forma de
• Evite que los dispositivos queden sumergidos en
atrapamiento entre las partes en movimiento y
agua u otros líquidos. Si entrase agua en su interior,
las partes fijas durante los movimientos.
desconecte la alimentación eléctrica y contacte con
el Servicio Técnico.
• No coloque los dispositivos cerca de fuentes de calor
Instalación eléctrica de alimentación
ni los exponga a llamas. Evite que sufran caídas y  Asegúrese de que la instalación de
aplastamientos. alimentación cumple los siguientes requisitos:
• La tensión nominal de la instalación debe coincidir
Análisis de los riesgos con la del cuadro de maniobra.
• La instalación debe ser capaz de soportar la potencia
• Analice los posibles riesgos de la instalación,
consumida por todos los dispositivos del
teniendo en cuenta los requisitos esenciales de
automatismo.
seguridad previstos en la Directiva de Máquinas y en
las normas aplicables, e indique las soluciones • La instalación debe disponer de toma de tierra.
aportadas. • La instalación eléctrica debe cumplir el reglamento
• Establezca los ensayos previstos según los riesgos de baja tensión.
presentes y compruebe que se respetan las leyes, • Los elementos de la instalación deben estar
normas y reglamentos previstos, en especial los correctamente fijados y en buen estado de
requisitos de la norma EN 12453:2000 que conservación.
establece los métodos de ensayo. • La toma de corriente debe estar a una altura
El análisis de riesgos es uno de los documentos que suficiente para evitar que los niños la manipulen.
forman el expediente técnico de la automatización y • La instalación debe disponer de de un dispositivo de
debe ser cumplimentado por un instalador profesional. desconexión con una distancia de apertura de los
contactos que permita la desconexión completa en
El análisis de riesgos no corresponde hacerlo si el
las condiciones establecidas por la categoría de
instalador instala la barrera siguiendo las instrucciones
sobretensión III.
del fabricante, que es quien previamente ha llevado a
cabo el análisis de riesgos incluido en la Parte I apdo. 3  Si la instalación eléctrica no cumple los
del expediente técnico. requisitos anteriores, hágala reparar antes de
instalar el automatismo.
Instalacion_309_00e.fm - 15/5/20

2 HERRAMIENTAS Y MATERIALES
• Destornilladores • Taladro y brocas
• Tijeras de electricista • Cinta métrica
• Llaves fijas • Cables eléctricos
• Llaves allen • Materiales de obra para la base: cemento, arena, etc
• Lápiz de marcar

Barreras ULTRA 15
 INSTALACIÓN

3 DESEMBALAJE

Compruebe el contenido de los paquetes. Si observa Contenido suministrado:

que falta alguna pieza o que hay algún deterioro, 1 Conjunto barrera (estructura + accionador +
contacte con el servicio técnico más próximo. mecanismo + cuadro de maniobra)
2 Pletinas para fijación al suelo (2 uds.)
 No deje el embalaje al alcance de los niños ni
3 Bulones de expansión para fijación al suelo (4 uds.)
de personas con discapacidad porque podrían
4 Brida para fijación del brazo (10A001 para ULS6EC
sufrir lesiones.
y ULS45EC; 10A003 para ULS3EC)
R Elimine el embalaje de forma segura y ecológica. 5 Tornillos para fijación brazo (6 uds.)
6 Arandelas para fijación brazo (6 uds.)
7 Arandelas-muelle para fijación brazo (6 uds.)
8 Tuercas para fijación brazo (6 uds.)
9 Llaves apertura puerta
10 Llave desbloqueo
11 Muelle ø5,5 para usos específicos
12 Barra (brazo) (suministrado por separado):
– para ULS3EC: AUL07 (3m, 80x45),
AUL16 (con goma), AUL17 (con goma y LED)
– para ULS45EC: AUL02 (4m, 100x45),
AUL15 (con goma), AUL12 (con goma y LED)
– para ULS6EC: AUL01 (6m, 100x45),
AUL14 (con goma), AUL11 (con goma y LED)
• Brazos opcionales para usos especiales
(se suministran por separado):
– para ULS3EC:
AUL02 (4m, 100x45), con brida 10A001
ANT09 (4,3m, ø75), con brida 10A002
– para ULS45EC:
ANT01 (3+2m, ø75x2 + ø70x2), brida 10A002
ANT09 (4,3m, ø75), con brida 10A002
– para ULS6EC:
ANT02 (3+4m, ø75x2 + ø70x2), brida 10A002
ANT10 (3,5+2,8m + unión ø75), brida 10A002
I309A

4 DIMENSIONES

 Dimensiones en mm

930
Instalacion_309_00e.fm - 15/5/20

166 178
340 420 420
340 E309C

16 Manual de instalación
 INSTALACIÓN

5 POSICIONES DE MONTAJE

Modelos barrera Derecha:

ULS3ECD(M), ULS45ECD(M), ULS6ECD(M)

Posición horizontal Posición vertical

P309F E309D

Modelos barrera Izquierda:

ULS3ECI(M), ULS45ECI(M), ULS6ECI(M)

Posición horizontal Posición vertical

P309G E309E

6 INSTALACIÓN

Preparar la base

620 340 440

166
420 178 1 Prepare una base firme de cemento, insertando
Instalacion_309_00e.fm - 15/5/20

tuberías para los cables eléctricos.

2 Realice los cuatro agujeros para los bulones de

500 expansión suministrados, respetando las cotas
indicadas.

P309A

Barreras ULTRA 17
 INSTALACIÓN

Montar el conjunto sobre la base

Si tiene que cambiar el muelle o el orificio de

anclaje, es preferible hacerlo antes de instalar la
barrera y el brazo. Consulte el punto siguiente para
la elección del muelle y del orificio de anclaje.

1 Introduzca los bulones de expansión (1) en los

agujeros realizados en el paso anterior.

2 Apoye la barrera (2) en la base de cemento.

3 Coloque las pletinas de fijación (3) en el interior de la

barrera, apoyando en su base (zona gris).

4 Monte las arandelas (4), arandelas-muelle (5) y

tuercas (6) en ese orden.

5 Apriete firmemente las tuercas (6).

P309B

Elegir el muelle y el orificio de anclaje

El muelle de equilibrado a utilizar y el orificio en el
2 que se ancla, dependen de la longitud del brazo de la
1 barrera, del tipo de brazo y de los accesorios que se
coloquen en el brazo (en definitiva, del peso del
brazo).

Las barreras se suministran con un muelle montado (en

la caja (S) y otro desmontado:
Instalacion_309_00e.fm - 15/5/20

• Muelle desmontado: ø5,5mm (color azul)

• Muelle montado:
ULS3EC: ø4,5mm, montado en orificio 1
ULS45EC: ø6,5mm (color amarillo), en orificio 2
ULS6EC: ø6,5mm (color amarillo) x 2, en orificio 2
S

En la tabla de la página siguiente se muestra el muelle

P309L a utilizar y el orificio de anclaje, según los casos.

18 Manual de instalación
 INSTALACIÓN

Tablas para la elección de muelle y orificio de anclaje

Para la barrera ULS3EC:
Brazo AUL07 (3m, 80x45mm), brida 10A003
Muelles / Orificio solo barra barra + LED
1x Ø4,5 / 1 2,5 - 3 m 2-3m

Brazo AUL02 (4m, 101x45mm), brida 10A001 Brazo ANT09 (4,3m, Ø75), brida 10A002
Muelles / Orificio solo barra barra + LED Muelles / Orificio solo barra barra + LED
1x Ø4,5 / 1 2,3 - 3 m 1,8 - 3 m 1x Ø5,5 / 1 2,5 - 3 m 2-3m

Para la barrera ULS45EC:

Brazo AUL02 (4m, 101x45mm), brida 10A001
Muelles / Orificio solo barra barra + LED barra + pata barra + LED + pata
1x Ø6,5 / 1 x 4,1 - 4,5 m 4 - 4,5 m 3,5 - 4,5 m
1x Ø6,5 / 2 3,8 - 4,5 m 3,4 - 4,1 m 3-4m 2,8 - 3,5 m
1x Ø5,5 / 2 3 - 3,8 m 2,6 - 3,4 m 2,5 - 3 m 2,5 - 2,8 m

Brazo ANT01 (3+2m, Ø75x2 + Ø70x2), brida 10A002

Muelles / Orificio solo barra barra + LED barra + pata barra + LED + pata
1x Ø6,5 / 1 3 - 4,5 m x 3 - 4,5 m x

Brazo ANT09 (4,3m, Ø75), brida 10A002

Muelles / Orificio solo barra barra + LED barra + pata barra + LED + pata
1x Ø6,5 / 1 3,9 - 4,3 m 3,7 - 4,3 m 3,3 - 4,3 m 3,2 - 4,3 m
1x Ø6,5 / 2 3,2 - 3,9 m 3 - 3,7 m 2,6 - 3,3 m 2,5 - 3,2 m

Para la barrera ULS6EC:

Brazo AUL01 (6m, 101x45mm), brida 10A001
Muelles / Orificio solo barra barra + LED barra + pata barra + LED + pata
2x Ø6,5 / 1 x x x 5,3 - 6 m
2x Ø6,5 / 2 5-6m 4,7 - 6 m 4,5 - 6 m 4,2 - 5,3 m
1x Ø6,5 / 1 4,5 - 5 m 4 - 4,7 m 4 - 4,5 m 4 - 4,2 m
1x Ø6,5 / 2 4 - 4,5 m x x x

Brazo ANT02 (3+4m, Ø75x2 + Ø70x2), brida 10A002

Muelles / Orificio solo barra barra + LED barra + pata barra + LED + pata
2x Ø6,5 / 1 5,2 - 6,2 m x 4,5 - 6,2 m x
Instalacion_309_00e.fm - 15/5/20

2x Ø6,5 / 2 4 - 5,2 m x 4 - 4,5 m x

Brazo ANT10 (3,5+2,8m + unión Ø75), brida 10A002

Muelles / Orificio solo barra barra + LED barra + pata barra + LED + pata
2x Ø6,5 / 1 5,6 - 6,3 m 5,2 - 6,3 m 5 - 6,3 m 4,8 - 6,3 m
2x Ø6,5 / 2 4,5 - 5,6 m 4,2 -5,2 m 4-5m 4 - 4,8 m

Barreras ULTRA 19
 INSTALACIÓN

Cambiar el orificio de anclaje

Si tiene que cambiar el orificio de anclaje,
2 1 hágalo antes de instalar el brazo.
Las ilustraciones y explicaciones se refieren a las
barrera ULS3C(M), ULS45EC(M), que disponen de un
solo muelle de equilibrado. Para las barreras
ULS6EC(M), con muelle doble, el procedimiento es
similar, teniendo en cuenta que el muelle y sus
elementos adyacentes están duplicados.

1 Coloque el brazo de la barrera en posición vertical.

2 Gire la maneta de tensado (M) en el sentido

antihorario hasta dejar el muelle sin tensión.

3 Suelte el perno de anclaje (1) y móntelo en el otro

orificio.

4 Equilibre la barrera como se describe más adelante,

en el apartado correspondiente.
M
– +

P309D

Cambiar el muelle
Si tiene que cambiar el muelle, hágalo antes de
instalar la barrera y el brazo.
Las ilustraciones y explicaciones se refieren a las
2 1 barrera ULS3C(M), ULS45EC(M), que disponen de un
solo muelle de equilibrado. Para las barreras
ULS6EC(M), con muelle doble, el procedimiento es
similar, teniendo en cuenta que el muelle y sus
elementos adyacentes están duplicados.

1 Coloque el brazo en posición vertical.

2 Gire la maneta de tensado (M) en sentido antihorario

hasta dejar el muelle sin tensión.

3 Suelte el perno de anclaje (1).

4 Desmonte la caja del muelle (S), desencajando el

pivote (V).

5 Desenrosque completamente la maneta de tensado,

S extraiga el muelle y coloque el nuevo muelle en su
lugar. Finalmente, enrosque la maneta de tensado.
Instalacion_309_00e.fm - 15/5/20

M
V
– + 6 Monte la caja del muelle (M) encajando el pivote (V).

7 Atornille el perno de anclaje en el orificio adecuado

P309J
(1) o (2).

8 Equilibre la barrera como se describe más adelante,

en el apartado correspondiente.

20 Manual de instalación
 INSTALACIÓN

Montar el brazo

La barrera debe estar en posición vertical, que es tal

y como sale de fábrica.

1 Bloquee el accionador para impedir el movimiento.

2 Coloque el brazo (1), mediante la brida (2) y los

tornillos (3), arandelas (4), arandelas-muelle (5) y
tuercas (6) suministradas.

3 Apriete firmemente las tuercas.

Cuando el brazo está desmontado o
parcialmente montado, la barrera está
desequilibrada, por lo que es necesario proceder
con precaución y evitar que se acerquen
personas a la zona de alcance del brazo.

P309C

Montar el segundo tramo del brazo (solo para ANT01 y ANT02)

Este paso sólo es aplicable en caso de que instale

brazos de dos tramos (ANT01 o ANT02). En tal caso,
en el paso anterior habrá montado el brazo de mayor
diámetro (75mm) y en este paso montará el brazo de
menor diámetro (70mm).

1 Desbloquee el accionador y baje el brazo (1)

manualmente.

2 Bloquee el accionador y asegúrese de que está bien

bloqueado para que el brazo no se levante
inesperadamente, por la acción del muelle.
 El muelle está calculado para equilibrar el peso
de los dos tramos de brazo. Cuando la barrera
está en posición horizontal con un solo tramo
instalado, o sin ningún tramo, el desbloqueo
del motor produciría un movimiento violento
de la barrera, con el consiguiente peligro.

3 Introduzca el tramo (2) en el tramo (1) la cantidad

deseada, según la anchura de paso.
O Solape mínimo (S) entre tramos:
Instalacion_309_00e.fm - 15/5/20

P309E
ULS6EC: 80cm; ULS45EC: 50cm

4 Sujete los dos tramos mediante los tornillos (3)

suministrados. Utilice broca de ø3mm.

Barreras ULTRA 21
 INSTALACIÓN

Ajustar los topes de apertura y cierre

A
B 1 Desbloquee el accionador y mueva la barrera a
mano para comprobar su posición en los topes. Si
no es correcta, ajuste el tope correspondiente (A) o
(B).

2 Bloquee el accionador y compruebe el

funcionamiento.

P309H

Tira de LEDs

 Si instala brazo con la tira de LEDs (AUL11 para

barreras de 6m, AUL12 para barreras de 4,5m,
AUL17 para barreras de 3m), utilice el orificio
inferior para introducir el cable al interior de la
barrera.
OK P309M

Equilibrar la barrera
O PARA UN CORRECTO FUNCIONAMIENTO, ES
IMPRESCINDIBLE EQUILIBRAR LA BARRERA.

1 Desbloquee el accionador.
Si la barrera está equilibrada, se quedará estabilizada
en un punto intermedio del recorrido (por ejemplo, a
Desbloquear 45º).

2 Si no está equilibrada, gire la maneta de tensado

hasta conseguir el equilibrio.
La maneta de tensado solo es accesible con el brazo
en posición vertical.
Las barreras ULS6ES disponen de dos muelles y
dos manetas para el tensado. Para el equilibrado,
Instalacion_309_00e.fm - 15/5/20

– + accione las dos manetas por igual, para que el

tensado de los muelles sea aproximadamente el
mismo.
P289G
3 Si no consigue equilibrar la barrera, tendrá que
cambiar el orificio de anclaje o el muelle. Consulte
“Tablas para la elección de muelle y orificio de
anclaje” en la página 19 para elegir el muelle y el
orificio de anclaje.

22 Manual de instalación
 INSTALACIÓN

Montaje de fotocélulas

 Por razones de seguridad, se recomienda el uso

de fotocélulas, por ejemplo FT06.

 La barrera dispone de los orificios F y G para el

montaje de fotocélulas. Utilice dichos orificios para
la fijación de las mismas y para pasar el cableado al
F interior.

P309P

7 DESMONTAJE DEL BRAZO

 En caso de desmontar el brazo, la barrera  También puede hacer el desmontaje en dos fases
queda desequilibrada, por lo que es necesario (de forma inversa al montaje): en primer lugar, con
proceder con precaución y evitar que se la barrera horizontal, desmonte el segundo tramo,
acerquen personas a la zona de alcance del en orden inverso al desmontaje (vea “Montar el
brazo. segundo tramo del brazo (solo para ANT01 y
 Es posible desmontar los dos tramos del brazo
ANT02)” en la página 21).
En segundo lugar, con la barrera en posición
conjuntamente. Para ello, coloque la barrera en
vertical, desmonte el primer tramo, en orden inverso
posición vertical, y a continuación, desmonte la
al montaje (vea “Montar el brazo” en la página 21).
brida de amarre soltando los 6 tornillos allen.
Instalacion_309_00e.fm - 15/5/20

Barreras ULTRA 23
 INSTALACIÓN

8 CONEXIONES ELÉCTRICAS
 Realice la instalación siguiendo el reglamento de baja tensión y las normas aplicables.
 Utilice cables con sección suficiente y conecte siempre el cable de tierra.
 Consulte las instrucciones del fabricante de todos los elementos que instale.

Conexionado general

ST2

ST1 SG.A

FCA

FCC

(fotocélulas sin testeo)

(fotocélulas con testeo)

FS

MGN

P309Z
230V/50Hz
N L 125V/60Hz

R.E Receptor enchufable AUX Salida (24Vdc, 300mA)

ANT Bornas para antena Salida constante para alimentar periféricos
SMF Tarjeta de semáforo AEPS1-001 (fotocélulas sin testeo)
ST1 Con DIP3=ON: dispositivo órdenes apertura ; FT Salida 24Vdc testeo fotocélulas. Salida de
con DIP3=OFF: dispositivo orden de apertura impulsos de testeo
y cierre STOP Pulsador de emergencia
ST2 Con DIP3=ON: dispositivo orden de cierre; LG Bornas para conexión del ventilador del
Instalacion_309_00e.fm - 15/5/20

con DIP3=OFF: sin función motor (se suministra instalado y conectado)

SG.A Dispositivo de seguridad en apertura DEST Lámpara destellante
(fotocélula o banda mecánica) (125/230Vac, máx. 60W)
SG.C Dispositivo de seguridad en cierre A1 Accionador (se suministra instalado y
(fotocélula o banda mecánica) conectado)
FCC Interruptor de final de carrera de cierre C Condensador del accionador (se suministra
(se suministra instalado y conectado) instalado y conectado)
FCA Interruptor de final de carrera de apertura MGN Interruptor general magnetotérmico (se
(se suministra instalado y conectado) suministra instalado y conectado)

24 Manual de instalación
 INSTALACIÓN

Conexión de fotocélulas emisor-receptor de seguridad en cierre (SG.C) con testeo

FT06  Se recomienda instalar fotocélulas de

seguridad en cierre, por ejemplo FT06.

1 Realice las conexiones como se muestra en la figura.

2 Coloque DIP9 en ON (testeo de fotocélula de cierre

habilitado).
O Si no conecta las fotocélulas para realizar testeo,
coloque DIP9 en OFF.
O Si instala banda mecánica en lugar de fotocélula,
coloque DIP9 en OFF.
O Si no conecta fotocélulas ni banda mecánica, realice
un puente eléctrico entre las bornas COM y SG.C y
P121I coloque DIP9 en OFF.

Conexión de la tira de LEDs

La tira LED va incorporada en los brazos con goma y tira

de LEDs con los códigos especificos siguientes:
V: negro
• AUL11: para barreras de 6m
R: marrón
COM: Verde-amarillo • AUL12: para barreras de 4,5m
A: azul (sin uso) • AUL17: para barreras de 3m

LED (AUL05 / AUL06) El sistema de alimentación se puede adquirir por

V
R
separado (referencia AUL10). Se compone de:
COM A • una tarjeta de semáforo (SMF),
• una fuente de alimentación (PWR LED),
V+
COM
• los cables y prensa-estopas necesarios.
PWR LED N
(AUL05/AUL06) L
P289Y

Conexión de detector de bucle magnético

En caso necesario, puede instalar un detector de bucle

ST1
magnético, para detectar vehículos.
Cuando un vehículo se coloca sobre el bucle (LOOP)
instalado en el suelo, el detector (D.M) envía una orden
de marcha al cuadro de maniobra. De esta manera, la
salida de vehículos puede hacerse de forma automática.
Instalacion_309_00e.fm - 15/5/20

O Consulte las instrucciones del detector de bucle

para instalarlo y configurarlo adecuadamente.

P309X

Barreras ULTRA 25
 INSTALACIÓN

9 CONEXIÓN Y COMPROBACIÓN BÁSICA

Conexión a la red eléctrica

La conexión a la red eléctrica se realiza a través del  Durante la comprobación, asegúrese de que no
interruptor magnetotérmico (MGN en el esquema de hay ninguna persona ni objeto en el radio de
conexionado) ubicado en el interior de la barrera, en un acción de la barrera y de los mecanismos de
lateral. accionamiento.

Comprobación del sentido de giro

1 Compruebe el sentido de giro del accionador

mediante los minipulsadores PUL1 (cerrar) y PUL2
(abrir).
2 Si el sentido de giro no es correcto, intercambie los
cables conectados en las bornas RL1 y RL2 (vea
esquema de conexionado).

E309P

Comprobación de los finales de carrera

Desbloquee el accionador y mueva la barrera a mano

para comprobar el ajuste correcto de las levas LA y LC
que accionan los finales de carrera FCA y FCC.
El final de carrera incorpora dos LEDs que indican si el
LC final de carrera está activado o no:
• El LED de cierre (FCC) es rojo
• El LED de apertura (FCA) es verde
LA

FCA  Si las levas no están correctamente ajustadas,

FCC el recorrido no se realizará correctamente.
P289I
Instalacion_309_00e.fm - 15/5/20

26 Manual de instalación
 PROGRAMACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO Español

1 CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA

La conexión a la red eléctrica se realiza a través del  Durante la programación, asegúrese de que no
interruptor magnetotérmico (MGN en el esquema de hay ninguna persona ni objeto en el radio de
conexionado) ubicado en el interior de la barrera, en un acción de la barrera y de los mecanismos de
lateral. accionamiento.

2 MANDOS Y CONTROLES

SW1 Interruptor general

SW2 DIPs de programación
ST1 Minipulsador apertura (DIP3=ON) o apertura y
cierre (DIP3=OFF)
ST2 Minipulsador cierre (DIP3=ON) o sin función
(DIP3=OFF)
PUL1 Minipulsador cerrar
PUL2 Minipulsador abrir
[Link]. Regulación tiempo funcionamiento ventilador
(3-90 seg)
T.E. Regulación tiempo de espera (0-90 seg)
(sólo es funcional en modo automático o
automático opcional)
P.M Regulación del par motor

Comprobación del sentido de giro

1 Compruebe el sentido de giro del accionador
mediante los minipulsadores PUL1 (cerrar) y PUL2
(abrir).
2 Si el sentido de giro no es correcto, intercambie los
cables conectados en las bornas RL1 y RL2.

Funciones de SW2 durante la grabación (DIP1=ON)

DIP1=ON: grabación activada (DL3 se ilumina)

Programacion_309_00e.fm - 15/5/20

DIP1=ON y DIP4=ON:
grabación del código de radio (página 28)

Barreras ULTRA 27
 PROGRAMACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO

Funciones de SW2 durante el uso (DIP1=OFF)

DIP2: preaviso de maniobra DIP5: modo automático opcional (sólo si DIP4=ON)

• DIP2=ON: la lámpara destellante se ilumina y la • DIP5=ON: durante la espera, la barrera obedece las
maniobra comienza tras un preaviso de 3 segundos. órdenes de marcha (puede ser cerrada antes de ter-
• DIP2=OFF: la lámpara destellante se ilumina y la minar el tiempo de espera).
maniobra comienza inmediatamente. • DIP5=OFF: la barrera no puede ser cerrada hasta
que finalice el tiempo de espera; las órdenes de
marcha reinician el tiempo de espera

DIP3: ordenes de marcha mediante ST1 y ST2 DIP6: testeo de fotocélula de apertura (SG.A)
• DIP3=ON: ST1= orden de apertura; • DIP6=ON: testeo habilitado
ST2= orden de cierre • DIP6=OFF: testeo deshabilitado
• DIP3=OFF: ST1= ordenes de apertura y cierre;
ST2= sin función. DIP7: habilitación de encoder
• DIP7=ON: encoder habilitado
• DIP7=OFF: encoder deshabilitado

DIP4: cierre automático o semiautomático DIP8: modo esclusa (con FT1)

• DIP4=ON: modo automático (la barrera se cierra • DIP8=ON: modo esclusa activado: si durante el
automáticamente transcurrido el tiempo de espera, tiempo de espera (en modo automático) se activa
que se ajusta mediante T.E.). SG.C, la barrera se cierra.
• DIP4=OFF: modo semi-automático (la barrera • DIP8=OFF: modo esclusa desactivado.
solo se cierra al recibir la orden de marcha).
DIP9: testeo de fotocélula de cierre (SG.C)
• DIP9=ON: testeo habilitado
• DIP9=OFF: testeo deshabilitado

DIP10: sin función

• Poner siempre en OFF

3 GRABACIÓN DEL CÓDIGO DE RADIO (SÓLO CON RECEPTOR RSD)

 Si utiliza el receptor enchufable ERREKA RSD (receptor sin decodificador), puede grabar el código de radio fijo en
el propio cuadro de maniobra, tal como se explica a continuación. En los demás casos, siga las instrucciones del
receptor enchufable que utilice.

Grabación del código

1 Conecte la alimentación y cierre la barrera, pulsando
PUL1.

2 En el emisor, seleccione el código deseado.

3 Coloque DIP1 y DIP 4 en “ON” y DIP2 en “OFF”.

 Se ilumina DL3.
Programacion_309_00e.fm - 15/5/20

4 Pulse el canal a utilizar para la apertura total.

 Si la grabación se ha realizado correctamente,
DL2 se ilumina de forma intermitente.

5 Coloque DIP1 y DIP4 en “OFF” (DL2 y DL3 se

apagarán).

G309R 6 Desconecte y conecte de nuevo la alimentación

eléctrica.

28 Manual de instalación
 PROGRAMACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO

4 GRABACIÓN DEL RECORRIDO

 No es necesario realizar la grabación del recorrido, porque viene grabado de fábrica.

5 SELECCIÓN DE LOS MODOS Y FUNCIONES DEL CUADRO (SW2)

 Mediante SW2, elija las opciones deseadas (vea “Funciones de SW2 durante el uso (DIP1=OFF)” en la página 28).
 Para el correcto funcionamiento del encoder, asegúrese de que DIP7 está en ON.
 Para habilitar el testeo de las fotocélulas de cierre (SG.C): configure DIP9 en ON.
 Para habilitar el testeo de las fotocélulas de apertura (SG.A): configure DIP6 en ON.

6 AJUSTE DE LOS POTENCIÓMETROS

[Link].: tiempo de funcionamiento del ventilador

Mediante [Link]. regule el tiempo que permanece en
funcionamiento el ventilador de refrigeración del
accionador.
Valor mínimo: 3 segundos; valor máximo: 90 segundos
T.E.: tiempo de espera barrera abierta
Si ha programado el modo de funcionamiento
automático o automático opcional, regule T.E. para
ajustar el tiempo de espera con la barrera abierta (antes
de comenzar a cerrarse automáticamente).
Valor mínimo: 0 segundos; valor máximo: 90 segundos
P.M.: regulación del par motor
Mediante P.M. regule el valor máximo de la fuerza del
motor.
El correcto ajuste del par es de vital importancia
para prevenir lesiones y daños. Un par mayor
produce un impacto más violento.
Regule el par de forma que se respeten las
fuerzas máximas de cierre indicadas en la norma
EN 12453:2000. Realice las mediciones como se
describe en la norma EN 12453:2000.
Programacion_309_00e.fm - 15/5/20

Barreras ULTRA 29
 PROGRAMACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO

7 COMPROBACIÓN DE LA FUERZA DEL IMPACTO

 El cuadro de maniobra debe estar programado Mida la fuerza del impacto y compárela con los
de forma que se respeten los valores indicados valores indicados en la norma EN 12453:2000. Si los
en la norma EN 12453:2000. Las mediciones valores medidos son superiores a los de la norma,
deben hacerse siguiendo el método descrito en disminuya el par motor mediante el potenciómetro P.M
la norma EN 12453:2000. (vea el apartado “Ajuste de los potenciómetros” en la
página 29).
• La norma indica que la fuerza dinámica debe
ser inferior a 400N.

8 PROTECCIÓN CONTRA EL PELIGRO DE LEVANTAMIENTO

 Como la barrera se mueve verticalmente, es La comprobación se realiza de la manera siguiente:
necesario comprobar que no existe peligro de
1 Coloque un peso de 20kg en el centro de la barra
levantamiento.
(brazo).
2 Active la apertura. El brazo no debe elevarse más de
50cm respecto a su posición de cierre.
3 Si el brazo se eleva más de 50cm, disminuya la
fuerza del motor mediante el potenciómetro P.M
(vea el apartado “Ajuste de los potenciómetros” en
la página 29).

9 COMPROBACIÓN DE LAS FOTOCÉLULAS

Fotocélulas bajo la barra (brazo)

1 Prepare un bloque (B) como el de la figura. Debe

tener tres lados (uno de cada dimensión)
reflectantes (con espejo o con pintura blanca
brillante) y los otros tres lados de material mate.

2 Coloque el bloque como se muestra en la figura,

bajo el centro de la barrera.

3 Desplace el bloque a lo largo de toda la longitud de

H
50cm B la barrera, como muestran las flechas. La fotocélula
(situada a 50cm de altura) debe detectar al bloque
en toda la longitud.
70cm
4 Si ha instalado fotocélula a 1m de altura, realice la
misma comprobación, utilizando el mismo bloque,
Programacion_309_00e.fm - 15/5/20

30cm 20cm elevándolo 50cm respecto del suelo.

P309Q

30 Manual de instalación
 PROGRAMACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO

Fotocélulas a ambos lados de la barra (brazo)

1 Prepare dos bloques como los del caso anterior:

medidas 20 x 30 x 70 cm; tres lados reflectantes
(uno de cada dimensión); los otros tres lados mates.

2 Coloque los bloques como se muestra en la figura,

a 15cm de la barrera, uno a cada lado.

3 Primero pruebe cada fotocélula individualmente con

su propio bloque, retirando el otro bloque. Desplace
el bloque a lo largo de toda la longitud de la barrera.
La fotocélula debe detectar el bloque en toda la
50cm
longitud.

4 Repetir la prueba del paso anterior utilizando los dos

bloques.
15cm
15cm
5 Si ha instalado otras fotocélulas a 1m de altura,
realice la misma comprobación, utilizando el mismo
bloque, elevándolo 50cm respecto al suelo.
P309R

Comprobar las interferencias

Compruebe que no haya interferencias entre las

fotocélulas y los otros dispositivos:

1 Interrumpa el rayo que une cada par de fotocélulas

con un cilindro de ø5cm y longitud 30cm, pasando
en primer lugar cerca del TX, después cerca del RX y
por último por el centro.

2 Compruebe que en los tres casos la fotocélula actua

correctamente, no interfiriendo un par de
fotocélulas en el otro par.

3 Haga la prueba con los dos pares de fotocélulas.

P309S
Programacion_309_00e.fm - 15/5/20

Barreras ULTRA 31
 PROGRAMACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO

10 PUESTA EN SERVICIO

Comprobación completa Documentación e información del usuario

Tras la instalación y la programación, haga funcionar la 1 Asegúrese de que se han superado
barrera, verificando todos los puntos que se enumeran satisfactoriamente todas las pruebas del apartado
a continuación: precedente “Comprobación completa”.
1 Asegúrese de que se han respetado rigurosamente 2 Prepare el expediente técnico de la instalación y
las indicaciones del Capítulo 1 “Indicaciones consérvelo un mínimo de 10 años. Debe incluir lo
Generales de Seguridad”. siguiente:
2 Con la barrera en posición de cierre, compruebe que • dibujo de conjunto de la instalación
se puede desbloquear fácilmente y que una vez • esquema de las conexiones eléctricas
desbloqueada se puede mover con facilidad. La
fuerza necesaria para moverla no debe exceder de • análisis de riesgos con las soluciones adoptadas
20kg (midiendo perpendicularmente a la barrera y a • declaración de conformidad CE del fabricante de
1m de distancia del eje de giro). todos los componentes instalados
3 Compruebe que la barrera está equilibrada • copia del manual de instrucciones de uso y plan
correctamente (vea “Equilibrar la barrera” en la de mantenimiento
página 22). 3 Señalice la barrera con una etiqueta o placa,
4 Verifique el correcto funcionamiento de los indicando que se abre automáticamente, e
dispositivos de marcha (emisor, pulsador, llave de indicando la forma de accionarla manualmente. En
pared); vea “Modos de funcionamiento” en la su caso, indicar que se maneja mediante mando a
página 4. distancia.
5 Compruebe que la barrera realiza el recorrido 4 Entregue al propietario los documentos siguientes:
completo. De no ser así, compruebe el ajuste de los • declaración de conformidad CE de la instalación
topes (vea “Ajustar los topes de apertura y cierre”
en la página 22) y el ajuste de los finales de carrera • manual de uso
(vea “Comprobación de los finales de carrera” en la • plan de mantenimiento
página 26). • peligros y riesgos existentes
6 Verifique que funcionan correctamente los 5 Instruya al usuario acerca del uso y mantenimiento
dispositivos de advertencia que haya instalado de la instalación y sobre los peligros y riesgos
(lámpara destellante, semáforo). existentes.
7 Compruebe el correcto funcionamiento de los 6 Una vez cumplimentados todos los puntos, puede
dispositivos de seguridad (fotocélulas o bandas poner en servicio la instalación.
mecánicas); vea “Comportamiento ante un
obstáculo” en la página 5.
8 Coloque un obstáculo y haga que la barrera tropiece
con él para comprobar el funcionamiento en caso de
choque. Compruebe que no se sobrepasa la fuerza
de impacto (vea “Comprobación de la fuerza del
impacto” en la página 30).
9 Asegúrese de que la fuerza de levantamiento no es
excesiva; vea “Protección contra el peligro de
levantamiento” en la página 30.
10 Compruebe que el interruptor general
magnetotérmico funciona correctamente: al
Programacion_309_00e.fm - 15/5/20

desconectarlo, todos los LEDs del cuadro de

maniobra se deben apagar, y al enviar una orden de
marcha la barrera no se debe mover.
 En caso de que el sistema no funcione
correctamente, busque el motivo y soluciónelo
(consulte la sección “Diagnóstico de averías” en
la página 14).

32 Manual de instalación
 DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS Y MANTENIMIENTO Español

1 DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS

Elementos de diagnóstico

Fusibles
F1 Fusible motor (5x20)
230VAC: 2,5A
125VAC: 6,3A
F2 Fusible electrónica (5x20, 230VAC, 500mA)
F31 Fusible rearmable salidas FT y AUX24V
(350mA); se rearma automáticamente al
cesar la sobrecarga
FS Fusible rearmable secundario (350mA); se
rearma automáticamente al cesar la
sobrecarga

LEDs

FS
DL1 Puerta abierta
DL2 Indicador grabación de código de radio /
Recibiendo código radio
DL3 Grabación de maniobra o código de radio
DL4 Relé de apertura activado
DL5 Relé de cierre activado
DL6 Contactos final carrera apertura cerrados
DL7 Contactos final carrera cierre cerrados
DL8 Contactos dispositivo de seguridad en
apertura cerrados
DL9 Contactos dispositivo de seguridad en cierre
cerrados
DL10 Contactos dispositivo de marcha ST2 cerrados
DL11 Contactos dispositivo de marcha ST1 cerrados
DL12 Orden de marcha de radio
DL13 Señal encoder
 Accionador en funcionamiento: DL13 se
P307N
ilumina de forma intermitente, ya que
elencoder envía la señal en forma de pulsos.
 Accionador parado: DL13 puede estar
Pulsador STOP activado (parada de encendido o apagado indistintamente,
emergencia): DL1 y DL3 parpadean dependiendo de la posicion en que haya
simultáneamente con frecuencia de 0,5 segundos quedado el encoder (pulso alto o pulso bajo).
(rápido). DL14 LED fusible rearmable FS:
DL14 iluminado: fusible cerrado;
DL14 apagado: fusible abierto
Error en el testeo de fotocélulas de apertura
DL141 LED fusible rearmable F31:
o cierre: DL1 y DL3 parpadean simultáneamente
DL141 iluminado: fusible cerrado;
con frecuencia de 2 segundos (lento).
Mantenimiento_309_00e.fm - 15/5/20

DL141 apagado: fusible abierto

Barreras ULTRA 33
 DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS Y MANTENIMIENTO

Problema Causa Solución

Interruptor de alimentación (SW1 o Poner el interruptor en “ON”
MGN) en “OFF”
Falta la tensión de alimentación Restablecer la tensión de alimentación
La barrera no funciona y no se Fusible secundario FS abierto (DL14 Investigar la causa del fallo de FS
enciende ningún LED indicador apagado)
Fusible electrónica F2 fundido Sustituir F2 por otro fusible del mismo
valor e investigar la causa del fallo de F2
Transformador o cuadro averiados Acudir al servicio técnico
La barrera no funciona al activar La señal de los dispositivos de Comprobar los dispositivos de marcha y
los dispositivos de marcha marcha no llega al cuadro las conexiones
DL14 iluminado, DL6 y DL7
iluminados,
DL8 y DL9 iluminados,
DL10 y DL11 apagados al actuar
sobre los dispositivos de marcha
La barrera no funciona al activar Contacto STOP abierto (pulsador de Cerrar contacto STOP
los dispositivos de marcha parada de emergencia activado o
DL1 y DL3 iluminados con cables desconectados)
intermitencia rápida
La barrera realiza pequeños Encoder averiado o conexiones Revisar el encoder y sus conexiones con
movimientos de apertura / cierre defectuosas el cuadro de maniobra
pero no completa la maniobra
Puntos duros en el recorrido Mover a mano y eliminar los puntos
duros
Levas de final de carrera mal Ajustar correctamente las levas
La barrera no llega hasta el tope
ajustadas
Sensibilidad de motor muy alta, no Ajustar la sensibili dad del motor
adecuada al peso de la barrera mediante el potenciómetro P.M.
Dispositivo de seguridad (fotocélula Eliminar los posibles obstáculos
La barrera no llega hasta el tope o banda) de apertura activado
DL8 apagado Fusible F31 abierto, DL141 apagado Investigar la causa del fallo de F31
(fotocélula sin alimentación)
Dispositivo de seguridad (fotocélula Eliminar los posibles obstáculos
La barrera abre pero no cierra o banda) de cierre activado
DL9 apagado Fusible F31 abierto, DL141 apagado Investigar la causa del fallo de F31
(fotocélula sin alimentación)
La barrera abre pero no cierra Final de carrera de cierre activado Acudir al servicio técnico
DL7 permanece apagado siempre continuamente o deteriorado
La barrera cierra pero no abre Final de carrera de apertura activado Acudir al servicio técnico
DL6 permanece apagado siempre continuamente o deteriorado
La barrera no abre Error en el testeo de fotocélulas Comprobar fotocélulas, cableado y
DL1 y DL3 iluminados con programación de DIP6/DIP9 (ver pág.
intermitencia lenta 25)
Fusible F31 abierto, DL141 apagado Investigar la causa del fallo de F31
(fotocélulas sin alimentación)
Actualizado 15/5/20

La barrera no abre Sobrecarga sobre la barrera Eliminar la sobrecarga

Barrera desequilibrada Equilibrar la barrera

34 Manual de instalación
 DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS Y MANTENIMIENTO

2 PIEZAS DE RECAMBIO
 Si el aparato necesita reparación, acuda al  Utilice sólo recambios originales.
fabricante o a un centro de asistencia
autorizado, no lo repare usted mismo.

3 MANTENIMIENTO
 Antes de realizar cualquier manipulación,  Las reparaciones y operaciones de mantenimiento
desconecte el aparato de la red eléctrica de deben documentarse. El propietario de la instalación
alimentación. debe conservar dichos registros.
 Verifique frecuentemente la instalación para
descubrir cualquier desequilibrio o signo de  El propietario se debe responsabilizar de que se lleve
desgaste o deterioro. No utilizar el aparato si a cabo el Plan de Mantenimiento que se adjunta.
necesita reparación o ajuste.

Periodicidades mínimas recomendadas de mantenimiento y revisión

Tipo de uso Criterio Periodicidad
Nº vehículos =<5 12 meses
5 < Nº vehículos =< 50 6 meses
Garaje y residencial
Nº vehículos > 50 4 meses
Uso estacionala 12 meses
Todas, excepto las barreras rápidas 6 meses
Industrial
Barreras rápidasb 4 meses
=< 10 ciclos/día 6 meses
Comercial
> 10 ciclos/día 4 meses
a. Se refiere a usos de la puerta en períodos cortos y determinados de tiempo (por ejemplo, durante el verano o
vacaciones)
b. Barrera rápida: barrera de apertura rápida diseñada para un gran número de ciclos de funcionamiento (uso
intensivo) y que ayudan a mejorar el flujo de tráfico de vehículos industriales
Mantenimiento_309_00e.fm

Barreras ULTRA 35
 DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS Y MANTENIMIENTO

Puntos a revisar en el mantenimiento

1 Estructura general 3 Componentes eléctricos
• Estado de la estructura: verificar los anclajes • Motor: verificar anclajes, cableados, aceite,
de la barrera, las soldaduras, la ausencia de funcionamiento y presión mantenida.
deformaciones y oxidaciones. • Cuadro de maniobra: verificar su
• Maniobra: comprobar el correcto arranque y la funcionamiento y que las tareas usuales relativas
parada de la maniobra, la adecuada velocidad y al reglaje y/o mantenimiento, pueden llevarse a
la ausencia de ruidos, rozamientos y holguras. cabo, en lo posible, por una persona que
• Sistema de apertura manual: verificar el permanezca al nivel del suelo.
desbloqueo y correcto equiilibrado de la barrera, • Receptor: verificar su funcionamiento y que la
asó como la disponibilidad de instrucciones y frecuencia sea homologada.
accesorios para realizarlo. • Emisor: verificar las baterías y que cumplen con
• Estado de limpieza: verificar la limpieza del el marcado CE.
motor, cuadro de maniobra, dispositivos de • Diferencial: verificar su existencia,
seguridad y partes giratorias. funcionamiento y señalización (sensibilidad 30
mA), debe ser bloqueable si no hay visibilidad por
parte del técnico (por ejemplo, caja bloqueable).
2 Componentes mecánicos • Magnetotérmico: verificar su existencia,
funcionamiento y señalización, debe ser
• Poleas y piñones: verificar el estado de su bloqueable si no hay visibilidad por parte del
soporte y su alineamiento respecto al cable/ técnico (por ejemplo, caja bloqueable).
cadena y se lubrican.
• Toma de tierra: verificar la continuidad de las
• Puntos de giro: verificar la firmeza de la fijación partes metálicas de la puerta y el motor a la toma
de prisioneros, pasadores, soldadura y se de tierra de la acometida, se verifica la conexión
engrasa eje. equipotencial de cualquier masa metálica
• Articulación y palo resorte: limpiar y lubrificar. susceptible de quedar a un potencial peligroso,
• Mecanismos de palancas: limpiar y lubrificar. por ejemplo, armanrios metálicos par los cuadros
• Tuercas y tornillos: verificar que están bien de maniobra o protecciones, barandillas
enroscados. próximas, etc.
• Cojinetes: verificar el estado y se engrasa. • Dispositivo de conexión: verificar su
• Soldaduras: verificar que no existen puntos de existencia, funcionamiento y conexión a tierra.
soldadura sueltos. • Capacidad del condensador del motor:
• Topes finales: verificar su existencia de tal verificar el valor de la capacidad del condensador
forma que impida la salida de la barrera. Se
verifica su estado. Se verifica el estado del
anclaje. Se verifica que el motor para en sus 4 Elementos de seguridad y señalización
puntos límites (en caso de motores
oleohidraúlicos se permite que en el cierre • Sistema de Seguridad antiaplastamiento:
mantengan un tiempo la presión para asegurar verificar su correcto funcionamiento.
el cierre). • Sistema de detección de obstáculos o
• Equilibrado de la barra: verificar el equilibrado fotocélulas: verificar su existencia y su correcto
según instrucciones del fabricante funcionamiento.
• Finales de carrera: verificar su funcionamiento • Señales de aviso: verificar su existencia y su
y ajustar si es necesario. funcionamiento, en caso necesario, por ejemplo,
luces intermitentes con o sin preaviso (color
• Eliminación o protección de aristas, ángulos
amarillo según RD 485/1997) o semáforos para
pronunciados, bordes afilados, partes salientes,
regulación de tráfico..
etc.
• Iluminación adecuada en la zona de la
barrera: verificar la existencia y correcta
iluminación de la zona, que impida el
movimiento de la barrera en la oscuridad,
considerando también el posible fallo de
suministro eléctrico.
Actualizado 15/5/20

36 Manual de instalación
 DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS Y MANTENIMIENTO

CAMBIOS EN LA INSTALACIÓN

Fecha: ……. / …..…. / ……... Técnico (código):

Descripción:
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………… Firma

Fecha: ……. / …..…. / ……... Técnico (código):

Descripción:
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………… Firma

Fecha: ……. / …..…. / ……... Técnico (código):

Descripción:
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………… Firma

Fecha: ……. / …..…. / ……... Técnico (código):

Descripción:
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………… Firma

Fecha: ……. / …..…. / ……... Técnico (código):

Descripción:
………………………………………………………………………………………………………………………………
Mantenimiento_309_00e.fm

………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………… Firma

Barreras ULTRA 37
 DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS Y MANTENIMIENTO

CAMBIOS EN LA INSTALACIÓN

Fecha: ……. / …..…. / ……... Técnico (código):

Descripción:
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………… Firma

Fecha: ……. / …..…. / ……... Técnico (código):

Descripción:
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………… Firma

Fecha: ……. / …..…. / ……... Técnico (código):

Descripción:
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………… Firma

Fecha: ……. / …..…. / ……... Técnico (código):

Descripción:
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………… Firma

Fecha: ……. / …..…. / ……... Técnico (código):

Descripción:
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
Actualizado 15/5/20

………………………………………………………………………………………………………… Firma

38 Manual de instalación
 DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS Y MANTENIMIENTO

REVISIONES DE MANTENIMIENTO

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):
Mantenimiento_309_00e.fm

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Barreras ULTRA 39
 DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS Y MANTENIMIENTO

REVISIONES DE MANTENIMIENTO

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):
Actualizado 15/5/20

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

40 Manual de instalación
 DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS Y MANTENIMIENTO

REVISIONES DE MANTENIMIENTO

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):
Mantenimiento_309_00e.fm

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Barreras ULTRA 41
 DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS Y MANTENIMIENTO

REVISIONES DE MANTENIMIENTO

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):
Actualizado 15/5/20

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

42 Manual de instalación
 DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS Y MANTENIMIENTO

REVISIONES DE MANTENIMIENTO

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):
Mantenimiento_309_00e.fm

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Barreras ULTRA 43
 DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS Y MANTENIMIENTO

REVISIONES DE MANTENIMIENTO

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):
Actualizado 15/5/20

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

44 Manual de instalación
 DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS Y MANTENIMIENTO

REVISIONES DE MANTENIMIENTO

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):
Mantenimiento_309_00e.fm

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Barreras ULTRA 45
 DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS Y MANTENIMIENTO

REVISIONES DE MANTENIMIENTO

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):
Actualizado 15/5/20

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

46 Manual de instalación
 DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS Y MANTENIMIENTO

REVISIONES DE MANTENIMIENTO

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):
Mantenimiento_309_00e.fm

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Barreras ULTRA 47
 DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS Y MANTENIMIENTO

REVISIONES DE MANTENIMIENTO

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):
Actualizado 15/5/20

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

48 Manual de instalación
 DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS Y MANTENIMIENTO

REVISIONES DE MANTENIMIENTO

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código): Fecha: ….. / ….. / …..Técnico (código):
Mantenimiento_309_00e.fm

Fdo Erreka Fdo Cliente Fdo Erreka Fdo Cliente

Barreras ULTRA 49
Erreka
Bº Ibarreta s/n
20577 Antzuola (Gipuzkoa)
T. 943 786 150
F. 943 787 109
info@[Link]
[Link] MSU-022/00 – 2020-05-15