Guía de instalación y requisitos SWAT 3
Guía de instalación y requisitos SWAT 3
Versi�n 1.400
Archivo Readme (L�eme)
20 de septiembre de 2000
***********************************************************************
Acerca de este documento:
***********************************************************************
�NDICE DE CONTENIDOS
I. REQUISITOS M�NIMOS
II. INSTALACI�N
III. CARACTER�STICAS DEL NUEVO JUEGO
IV. INFORMACI�N GENERAL DEL JUEGO
V. DIRECTX [Link] y DXMEDIA
VI. TARJETAS GR�FICAS
VII. INFORMACI�N T�CNICA GENERAL
VIII. C�MO CONTACTAR CON SIERRA
I. REQUISITOS M�NIMOS
=======================
II. INSTALACI�N
=============
Para instalar el juego, inserta el CD y haz clic en el bot�n "Instalar SWAT3 EE"
cuando aparezca el men� de reproducci�n autom�tica. Si no aparece ejecuta
[Link] en el directorio ra�z del CD.
Asignar a todos
Se ha a�adido un bot�n "Asignar a todos" en la pantalla Equipamiento / Arma del
anfitri�n en el modo cooperativo para partidas multijugador, lo que le permite al
anfitri�n ajustar la configuraci�n de las armas, la munici�n, la ayuda t�ctica y
los tipos de cuerpos que aparecen en pantalla, tanto para s� mismo como para todos
los atacantes de la consola.
Se ha aumentado la IA en todos los aspectos del juego. En las partidas para un solo
jugador y multijugador, ver�s que los personajes son m�s inteligentes en entornos
3D. Los chicos malos utilizan camuflajes y, en ocasiones, dependiendo de su nivel
ofensivo, pueden lograr capturar al jugador.
CONEXI�N A INTERNET
Si te conectas a Internet utilizando un m�dem, es recomendable una conexi�n de
56.000 bps (o superior) para conseguir un rendimiento �ptimo durante las partidas
multijugador en la red. Si tu conexi�n a Internet est� por debajo de los 56.000
bps, es preferible que no seas el anfitri�n de la partida o de las misiones del
juego con demasiados personajes (m�s de diez). Con el fin de mantener un
rendimiento �ptimo en las misiones, procura tener menos jugadores y menos
personajes de la consola.
Los usuarios que cuenten con banda ancha (RDSI, m�dem por cable, DSL o T1) no
deber�an tener dificultades durante las misiones.
A los usuarios que cuenten con banda estrecha (m�dems de hasta 28.800 bps) se les
aconseja que participen en misiones menores y s�lo como clientes. Por ejemplo, la
misi�n del francotirador de la autopista (Misi�n A), la misi�n Getts / casa de los
50 (Misi�n B), la misi�n del banco (Misi�n C), la misi�n casa Brentwood (Misi�n D),
la misi�n Tigris importaci�n / exportaci�n (Misi�n L) y la misi�n club nocturno
Phoenix (Misi�n M).
CD DEL JUEGO
Con SWAT 3 Elite Edition es preciso que el CD del juego est� en la unidad de CD
desde la que instalaste el juego.
RENDIMIENTO
La velocidad y el rendimiento del juego dependen de varios factores del hardware.
Los tres aspectos principales que afectan al rendimiento de SWAT 3 Elite Edition
son: la CPU, la tarjeta gr�fica 3D y la memoria.
BAJO
�sta es una buena opci�n para aquellos sistemas que cumplan de forma ajustada los
requisitos m�nimos. Utiliza la m�nima cantidad de memoria de texturas. Con esta
opci�n se desactivan todas las opciones de detalle disponibles en SWAT 3 Elite
Edition. �sta es tambi�n la mejor opci�n cuando ejecutes en el modo software. Sus
caracter�sticas son las siguientes:
�Desactiva las superficies reflectantes
�Desactiva los efectos especiales m�s sencillos
�No cuenta con perspectivas din�micas adicionales (por ejemplo, c�maras de
seguridad)
�Ofrece los modelos de los personajes con baja definici�n
�Desactiva las coronas
�Desactiva los efectos de part�culas
�Texturas de baja resoluci�n
NORMAL
Es la mejor opci�n para la mayor�a de los sistemas. Utiliza menos memoria de
texturas que la opci�n ALTO, pero conserva otros efectos especiales. �stas son sus
caracter�sticas:
�Desactiva las superficies reflectantes
�Desactiva los efectos especiales m�s sencillos
�No cuenta con perspectivas din�micas adicionales (por ejemplo, c�maras de
seguridad)
ALTO
Esta opci�n activa todos los elementos relacionados con el aspecto visual. Se
recomienda �nicamente en sistemas muy potentes que cuenten con tarjetas gr�ficas 3D
de alta velocidad. Esta opci�n utiliza la memoria de texturas al m�ximo, pero su
aspecto sigue siendo �ptimo.
ADAPTADORES 3D
SWAT 3 Elite Edition tambi�n te permite seleccionar el modo de v�deo que deseas
ejecutar en la partida. Puedes modificar las configuraciones del modo de v�deo en
los men�s del juego seleccionando el bot�n "Opciones" (con el aspecto de un �guila)
y eligiendo el adaptador 3D m�s apropiado.
SOFTWARE
Si la tarjeta gr�fica de tu sistema no admite un nivel de juego acelerado, entonces
el adaptador 3D lo configurar� de forma autom�tica a modo software. En este modo,
algunas opciones de renderizaci�n no est�n disponibles. Son las siguientes:
�El juego siempre se ejecutar� con brillo total (sin mapas de luces)
�Desactiva las superficies reflectantes
�En el nivel de detalle bajo, el juego renderiza todas las
dem�s l�neas.
3DFX INTERACTIVE
Tal y como sucedi� con el lanzamiento de SWAT3 Elite Edition (versi�n1.4), hemos
comprobado que los controladores de referencia 3Dfx funcionan de forma �ptima con
DIRECTX 7.0a. Las �ltimas novedades en controladores de referencia, 3Dfx Voodoo,
Voodoo2 y Voodoo3 pueden encontrarse en la p�gina web de 3Dfx, en la direcci�n
[Link].
Windows 95: controladores de referencia 3Dfx
�Voodoo Rush, versi�n: 3.01.01
Se ejecuta sin ning�n tipo de problema, aunque la velocidad de constituci�n
de la imagen es lenta.
�Voodoo Banshee, versi�n: 1.04.00
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
�Voodoo, versi�n: 3.01.00
Se ejecuta sin problemas, aunque la velocidad de constituci�n de la imagen es
lenta y la imagen parpadea en el men� principal.
�Voodoo2, versi�n: 3.02.02
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
�Voodoo3, versi�n: 1.05.00
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
�Voodoo5, versi�n: 1.01.00
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
Windows 98, controladores de referencia 3Dfx
�Voodoo Rush, versi�n: 3.01.01
Se ejecuta sin problemas, aunque la velocidad de constituci�n de la imagen es
lenta
�Voodoo Banshee, versi�n: 1.04.00
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad constituci�n de la de imagen
�Voodoo, versi�n: 3.01.00
Se ejecuta sin problemas, pero la velocidad de constituci�n de la imagen es
lenta
�Voodoo2, versi�n: 3.02.02
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
�Voodoo3, versi�n: 1.05.00
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
�Voodoo5, versi�n: 1.01.00
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
Windows 2000: controladores de referencia 3Dfx Win2k
�Voodoo Rush: no hay controladores disponibles
�Voodoo Banshee, versi�n: 1.02.02 (beta)
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
�Voodoo: no hay controladores disponibles
�Voodoo2: no hay controladores disponibles
�Voodoo3, versi�n: 1.00.00
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
�Voodoo5, versi�n: 1.01.00
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
3DLABS: PREMEDIA2
Las �ltimas novedades de controladores para las tarjetas Premedia2 pueden
encontrarse en la p�gina Web de 3Dlabs en la direcci�n [Link]. Tambi�n
puedes visitar las p�ginas de Internet de cada una de las tarjetas que aparecen a
continuaci�n. Los encontrar�s en a p�gina web de Creative Labs en [Link] y
en la p�gina de Diamond Multimedia en [Link].
Windows 95: controladores espec�ficos para tarjeta
�Graphics Blaster Exxtreme, versi�n: 1.12 o posterior
Se ejecuta sin problemas, aunque la velocidad de constituci�n de la imagen es
lenta.
�Diamond Fire GL 1000 Pro, versi�n: 4.10.01.2359 o posterior
Se ejecuta sin problemas, aunque la velocidad de constituci�n de la imagen es
lenta
Windows 98:
�Graphics Blaster Exxtreme, versi�n: 1.12 o posterior
Se ejecuta sin problemas, aunque la velocidad de constituci�n de la imagen es
lenta
�Diamond Fire GL 1000 Pro, versi�n: 4.10.01.2359 o posterior
Se ejecuta sin problemas, aunque la velocidad de constituci�n de la imagen es
lenta
Windows 2000: controladores Win2K
�Graphics Blaster Exxtreme: no soporta el controlador actual
�Diamond Fire GL 1000 Pro: se ejecuta sin problemas, aunque la velocidad de
constituci�n de la imagen es lenta
ATI
Las �ltimas novedades en controladores para las tarjetas ATI pueden encontrarse en
la direcci�n de Internet [Link]. Puedes encontrar este controlador en la
secci�n Special Purpose Drivers (controladores con fines concretos).
Windows 95
�Rage Fury, versi�n: 4.11.6114
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
�Rage 128, versi�n: 4.12.6269
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
�Rage 128 Pro, versi�n: 4.12.6269
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
�Rage Pro, versi�n: 4.11.2560
El juego s�lo puede ejecutarse en el modo software
�Rage Fury Maxx, versi�n: 4.12.7942
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
�Radeon, versi�n: Retail CD
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
Windows 98
�Rage Fury, versi�n: 4.11.6114
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
�Rage 128, versi�n: 4.12.6269
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
�Rage 128 Pro, versi�n: 4.12.6269
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
�Rage Pro, versi�n: 4.11.2560
El juego s�lo puede ejecutarse en el modo software
�Rage Fury Maxx, versi�n: 4.12.7942
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
�Radeon, versi�n: Retail CD
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
Windows 2000: controladores Win2K (la mayor�a de las tarjetas ejecutar�n sin
problemas los controladores proporcionados por Win2K. Si tienes alg�n tipo de
problema con estos controladores, consigue las �ltimas novedades en la direcci�n de
Internet [Link].
�Rage Fury: se ejecuta sin problemas
�Rage 128: no admite el controlador actual
�Xpert@Play: se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la
imagen
�Xpert@Play98: se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de
la imagen
�Radeon: se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la
imagen
MATROX
Las �ltimas novedades en controladores para las tarjetas Matrox puedes encontrarlas
en la direcci�n de Internet [Link]. Nosotros hemos conseguido una velocidad
de constituci�n de la imagen �ptima, en especial con la G400.
Windows 95
�Matrox Millenium G200, versi�n: 5.52
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
�Matrox Millenium G400, versi�n: 5.52
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
Windows 98
�Matrox Millenium G200, versi�n: 5.52
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
�Matrox Millenium G400, versi�n: 5.52
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
Windows 2000: controladores Win2K
�Matrox Millenium G200, versi�n 5.14.003
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
�Matrox Millenium G400, versi�n 5.14.003
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
NVIDIA
Es recomendable utilizar los controladores Detonator 3 m�s recientes de Nvidia para
todas las tarjetas TNT, TNT2, GeForce 256 y GeForce 2 GTS. Puedes encontrar estos
controladores en la p�gina de Internet
[Link]/[Link]/htmlmedia/[Link].
Windows 95
�Canopus Spectra 2500, versi�n: 6.18 (Detonator 3)
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
�Creative Graphics Blaster Riva TNT, versi�n 6.18 (Detonator 3)
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
�Creative TNT2 Ultra, versi�n 6.18 (Detonator 3)
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
�STB Velocity 128, versi�n 6.18 (Detonator 3)
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
Windows 98
�Canopus Spectra 2500, versi�n 6.18 (Detonator 3)
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
�Creative Graphics Blaster Riva TNT, versi�n: 1.11
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
�Creative TNT2 Ultra, versi�n 6.18 (Detonator 3)
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
�STB Velocity 128, versi�n 3.41
Se ejecuta sin problemas, velocidad de constituci�n de la imagen lenta
Windows 2000: controladores Win2K
�Canopus Spectra 2500, versi�n 6.18 (Detonator 3)
�Creative Graphics Blaster Riva TNT, versi�n 6.18 (Detonator 3)
�Creative TNT2 Ultra, versi�n 6.18 (Detonator 3)
�STB Velocity 128: no admite el controlador actual
RENDITION
Las �ltimas novedades en controladores para las tarjetas Rendition las puedes
encontrar en la p�gina Web [Link]. Tambi�n puedes visitar las p�ginas en
Internet de todas las tarjetas que aparecen a continuaci�n. Son: la p�gina de
Diamond en [Link], la p�gina de DataExpert en [Link] y la
p�gina de Sierra en [Link]. Si alguna de estas tarjetas no funciona en el
modo de hardware, intenta utilizar el renderizador de software.
Windows 95
�Diamond Stealth II S220, versi�n: 4.10.01.0104
Se ejecuta con cierta dificultad y la velocidad de constituci�n de la imagen
es extremadamente lenta
�DataExpert DVT 5200, versi�n: 3.0b5
S�lo en software: se ejecuta con cierta dificultad y la velocidad de
constituci�n de la imagen es extremadamente lenta
�Sierra Screamin' 3D, versi�n: 2.1
Se ejecuta con cierta dificultad y la velocidad de constituci�n de la imagen
es extremadamente lenta
Windows 98
�Diamond Stealth II S220, versi�n: 4.10.01.0104
Se ejecuta con cierta dificultad y la velocidad de constituci�n de la imagen
es extremadamente lenta
�DataExpert DVT 5200, versi�n: 3.0b5
No funciona con el controlador actual
�Sierra Screamin' 3D: controladores Win98
Se ejecuta con cierta dificultad y la velocidad de constituci�n de la imagen
es extremadamente lenta
Windows 2000: controladores Win2K
�Diamond Stealth II S220: no funciona con el controlador actual
�DataExpert DVT 5200: no funciona con el controlador actual
�Sierra Screamin' 3D: no funciona con el controlador actual
S3
Las �ltimas novedades en controladores para las tarjetas S3 las puedes encontrar en
la p�gina de Internet [Link]. Tambi�n puedes visitar las p�ginas para
conseguir las tarjetas que aparecen a continuaci�n. Est�n en la p�gina de Guillemot
en la direcci�n [Link].
Windows 95
�Diamond Stealth 3D 2000, versi�n: 4.10.01.0069
S�lo en modo de software: se ejecuta sin problemas, aunque la velocidad de
constituci�n de la imagen es lenta
�Hercules Terminator Beast, versi�n: 6.12.01 (controladores de referencia)
Esta tarjeta tiene problemas en el modo hardware y s�lo debe ejecutarse
utilizando el renderizador de software
�Diamond S3 540, versi�n: 4.12.01.8223-8.20.29
Se ejecuta sin problemas, buena velocidad de constituci�n de la imagen
Windows 98
�Diamond Stealth 3D 2000, versi�n: 4.10.01.0069
S�lo en software: se ejecuta sin problemas, pero la velocidad de constituci�n
de la imagen es lenta.
�Hercules Terminator Beast, versi�n: 6.12.01 (controladores de referencia)
Esta tarjeta tiene problemas en el modo de hardware y s�lo debe ejecutarse
utilizando el renderizador de software
COMPATIBILIDAD
SWAT 3 Elite Edition se ha ejecutado en nuestros laboratorios de compatibilidad.
Sin embargo, debido a los continuos cambios en las especificaciones de los PC para
su comercializaci�n, nos es imposible garantizar la total compatibilidad con tu
sistema.
Marca: Sanyo
Modelo: CRD-256P
F/W: 1.01
Velocidad:
Interfaz: ATAPI
Informe: 1.00.026
Soluci�n:
Comentario: el lector, despu�s de ejecutar varias veces un juego protegido, deja de
estar listo. Vuelve a funcionar si se extrae el CD. No es probable que esto se vea
en el cuadro, a menos que el juego se cargue varias veces en una sola sesi�n.
Marca: Sony
Modelo: CDU77E
F/W: 1.0e
Velocidad: 2x
Interfaz: ATAPI
Informe: 1.00.026
Soluci�n:
Comentario: las versiones anteriores 1.0 de este lector no funcionan con SafeDisc
si se configura como slave en el bus IDE. La unidad funciona si se reconfigura como
master.
Marca: Acer
Modelo: CD-624a
F/W:
Velocidad:
Interfaz: ATAPI
Informe: 1.00.026
Soluci�n:
Comentario: este lector no funciona cuando se utiliza con controladores de modo
real. El problema queda solucionado si se instalan los lectores de modo protegido.
Marca: MATSHITA
Modelo: UJDB110
F/W: n/a
Velocidad: n/a
Interfaz: n/a
Informe: 1.11.000
Soluci�n: 1.20.000
Comentario: s�lo funciona si la versi�n de prensado del CD es 1.06.000 o se trata
de un producto protegido posterior (es decir, no funciona si se actualiza con un
parche).
Marca: Pioneer
Modelo: diferentes modelos DVD
F/W: n/a
Velocidad: n/a
Interfaz: n/a
Informe: 1.00.026
Soluci�n: 1.02.040
Comentario: s�lo funciona si la versi�n de prensado del CD es 1.06.000 o se trata
de un producto protegido posterior (es decir, no funciona si se actualiza con un
parche).
Marca: Yamaha
Modelo: CD-Roms
F/W:
Velocidad:
Interfaz: SCSI
Informe: 1.00.026
Soluci�n: 1.01.040
Comentario: s�lo funciona si la versi�n de prensado del CD es 1.06.000 o se trata
de un producto protegido posterior (es decir, no funciona si se actualiza con un
parche).
Marca: Pioneer
Modelo: DR-A01S
F/W: 1.05
Velocidad: 24x
Interfaz: ATAPI
Informe: 1.00.026
Soluci�n: 1.01.033
Comentario:
Marca: Pioneer
Modelo: DR-A24X
F/W: 1.01
Velocidad: 24x
Interfaz: ATAPI
Informe: 1.00.026
Soluci�n: 1.01.033
Comentario:
Marca: Samsung
Modelo: SCR-1231
F/W: 1.01
Velocidad: 12x
Interfaz: ATAPI
Informe: 1.00.026
Soluci�n: 1.01.033
Comentario:
A) Asistencia al cliente
B) Soporte t�cnico
C) Informaci�n legal
A) Asistencia al cliente
----------------------------------
Si en los 6 meses siguientes a la fecha de compra del producto usted constata que
los CD-Rom, DVD-Rom o disquetes adquiridos son defectuosos o est�n rallados
(defecto de fabricaci�n), el Soporte T�cnico se responsabilizar� llevando a cabo el
canje de los mismos de forma completamente gratuita. La forma de proceder ser� la
siguiente:
Transcurridos 6 meses desde la fecha de compra, si usted constata que los CD-Rom,
DVD-Rom, o disquetes adquiridos son defectuosos o est�n rallados, o si dentro de
los 6 meses siguientes a la fecha de compra usted es responsable de que el CD-Rom,
DVD-Rom o disquetes adquiridos est�n defectuosos o rallados, le rogamos nos los
reenv�en adjuntando un cheque por valor de 700 ptas (o bien 4,21 euros) en concepto
de canje por producto defectuoso a nombre de HAVAS INTERACTIVE ESPA�A..S.L.
No olvide incluir en el sobre su nombre, direcci�n y n�mero de tel�fono para poder
contactar en jornada laboral (de 9.30 a 15.00 y de 16.00 a 18.30) (1).
Por favor no env�e productos sin haberlo acordado previamente con el Servicio
T�cnico, nos veremos obligados a devolv�rselo incluyendo los gastos de env�o a su
cargo.
B) SOPORTE T�CNICO
-------------------------
Havas Interactive
Avenida de Burgos 9
1�-OF2
28036 Madrid
Espa�a