EDUCACIÓN PARA PACIENTES Y CUIDADORES
Bursitis
Esta información con ayuda para entender la bursitis, incluidas las causas,
el diagnóstico y el tratamiento
Acerca de Your Bursae
Las bursas son almohadillas pequeñas llenas de líquido que actúan como
cojines entre los huesos, los tendones y los músculos cerca de las
articulaciones (ver Figura 1). Hay más de 150 bursas en su cuerpo.
Figura 1. Bursitis
Cuando una bursa se hincha, tienes una afección dolorosa llamada bursitis.
1/5
La bursitis generalmente ocurre en el hombro, el codo, la cadera y la rodilla.
Causas de la bursitis
Hay muchas causas de la bursitis, entre ellas:
Usar zapatos ajustados
Arrodillarse, sentarse o acostarse de lado durante largos períodos
Estresar o sobreutilizar una articulación andando en bicicleta, corriendo,
jugando al tenis, lanzando una pelota muchas veces o llevando objetos
pesados
Lesiones, especialmente caídas
Envejecimiento
Mala postura
Irritación de una bursa de:
Cirugía articular o herrajes implantados quirúrgicamente, como un
reemplazo de cadera
Crecimientos óseos en los bordes de los huesos (espolones óseos) o
depósitos de calcio en los tendones
Otras afecciones médicas como gota, diabetes, artritis reumatoide y
enfermedad tiroidea
Síntomas de la bursitis
Los síntomas comunes de la bursitis incluyen:
Dolor, rigidez, hinchazón o malestar alrededor del codo, la cadera, la
rodilla, el hombro u otras articulaciones. Usted puede sentir esto
mientras se está moviendo o en reposo.
Pérdida de movimiento debido al dolor y la hinchazón.
Diagnóstico de Bursitis
2/5
Por lo general, el médico puede saber si tienes bursitis en función de tus
síntomas y de un examen físico. Pueden hacerte un análisis de sangre y
radiografías para descartar otros posibles problemas. Si hay signos de
infección, es posible que debas tener una aspiración. Una aspiración es un
procedimiento que extrae una pequeña cantidad de líquido de bursa con una
aguja.
Tratamiento para la bursitis
El tratamiento puede incluir reposo, medicamentos, formación de hielo en la
articulación, terapia ocupacional o física, inyecciones de esteroides o
drenaje del líquido (aspiración). Su equipo de atención médica hará
recomendaciones de tratamiento basadas en sus síntomas.
El objetivo del tratamiento es:
Reduce el dolor y la inflamación.
Mantenga el uso de su articulación.
Ayude a evitar que la bursitis vuelva.
Descanse
Descanse las articulaciones y evite las actividades que causen dolor y
empeoren los síntomas.
Medicamentos
El médico puede recomendarte que tomes medicamentos antiinflamatorios
no esteroideos (AINE). Algunos de estos se pueden comprar de venta libre
(medicamentos que usted compra sin receta). Algunos ejemplos de AINE
incluyen:
Ibuprofen (Advil®, Motrin®)
Celecoxib (Celebrex®)
Naproxen (Aleve®, Naprosyn®)
Diclofenac (Voltaren®)
®
3/5
Mobic (Meloxicam®)
Los AINE pueden tener efectos secundarios. Hable con su médico antes de
tomar AINE.
Hielo
Su médico o enfermero puede indicarle que ice sus articulaciones. Aplique
hielo durante no más de 15 minutos cada 4 a 6 horas.
Terapia de rehabilitación
El médico puede derivarte a un terapeuta ocupacional o físico. Su terapeuta:
Muéstrele ejercicios que fortalecerán sus articulaciones.
Te diré cómo proteger tus articulaciones, lo que ayuda a sanar y evita
que la bursitis vuelva a hacerlo.
Proporcione una ecografía, un masaje u otras terapias.
Inyecciones de esteroides y drenaje de fluidos
Si los síntomas continúan o empeoran, el médico puede inyectar un
esteroide en el área que rodea la articulación. Esto ayudará a disminuir la
hinchazón y el dolor. Para obtener más información acerca de las
inyecciones de esteroides, lea nuestro recurso Inyecciones de esteroides
([Link]/es/cancer-care/patient-education/steroid-injections).
Si tienes líquido de bursa, el médico también puede drenar el líquido de la
articulación con una aguja. Esto ayudará a aliviar el dolor.
4/5
If you have questions or concerns, contact your healthcare provider. A
member of your care team will answer Monday through Friday from
9 a.m. to 5 p.m. Outside those hours, you can leave a message or talk
with another MSK provider. There is always a doctor or nurse on call. If
you’re not sure how to reach your healthcare provider, call
212-639-2000.
Para obtener más recursos, visite [Link]/pe y busque en nuestra
biblioteca virtual.
Bursitis - Last updated on March 29, 2023
Todos los derechos son propiedad y se reservan a favor de Memorial Sloan Kettering
Cancer Center
5/5