Estndar FCI n 172/ 04.06.

2007 / E

CANICHE

TRADUCCIN : Iris Carrillo (Federacin Canfila de Puerto Rico). ORIGEN: Francia. FECHA DE PUBLICACIN DEL ORIGINAL VLIDO : 06.03.2007. UTILIZACIN: Perro de compaa. CLASIFICACIN F.C.I. Grupo 9 Perros de compaa. Seccin 2 Caniche. Sin prueba de trabajo. BREVE RESUMEN HISTRICO : Etimolgicamente, la palabra francesa caniche viene de cane, la hembra del pato. En otros pases, esta palabra hace referencia a la accin de chapotear. En sus orgenes, este perro era utilizado para la caza de aves acuticas. Desciende del Barbet, del cual conserva muchas caractersticas. En 1743 se deca la caniche: hembra del Barbet. Luego, el Barbet y el Caniche iban a separarse progresivamente. Los criadores se esforzaron por obtener ejemplares originales y de color uniforme. El caniche se hizo popular como perro de compaa gracias a su carcter amable, jovial y fiel, pero tambin gracias a sus cuatro tamaos y a sus diferentes colores, que cada cual puede escoger segn su preferencia. APARIENCIA GENERAL : Perro de proporciones medianas, de pelo caractersticamente rizado, ensortijado o en forma de mechones. Tiene el aspecto de un animal inteligente, constantemente alerta, activo, armoniosamente constitudo, y que refleja elegancia y nobleza. ESTNDAR

St-FCI n 172 / 04.06.2007

PROPORCIONES IMPORTANTES: y La longitud del hocico es aproximadamente 9/10 de la longitud del crneo. y La longitud (escpulo-isquial) del cuerpo es ligeramente superior a la altura a la cruz. y La altura de la cruz al suelo es visiblemente igual a la altura de la cresta de la grupa al suelo. y La altura del codo al suelo equivale a 5/9 de la altura a la cruz. TEMPERAMENTO / COMPORTAMIENTO: Este animal se distingue por su fidelidad y su aptitud para aprender y para ser entrenado, lo que hace de l un perro de compaa particularmente agradable. CABEZA: De porte distinguido, rectilnea, en proporcin con el cuerpo. Debe estar bien moldeada, sin presentar un aspecto macizo, pero al mismo tiempo sin delicadeza excesiva. REGIN CRANEAL: Crneo: Su amplitud es inferior a la mitad de la longitud de la cabeza. La totalidad del crneo, visto desde arriba, tiene forma ovalada, y de perfil, es ligeramente convexo. Los ejes del crneo y del caal nasal son ligeramente divergentes. Los arcos superciliares son moderadamente prominentes y estn cubiertos de pelos largos. Surco frontal: Ancho entre los ojos y disminuye en direccin del occipucio, que es bien marcado (en los Caniches enanos puede ser menos marcado). Depresin naso-frontal: Es poco marcada.

St-FCI n 172 / 04.06.2007

REGIN FACIAL: Trufa : Marcada y desarrollada, de perfil vertical; las ventanas estn bien abiertas. La trufa es negra en los perros negros, blancos y grises, y marrn en los perros marrn. En los perros color leonado anaranjado (albaricoque) o leonado rojo la trufa es color marrn o negro. Hocico: El perfil superior es bien rectilneo, su longitud corresponde a 9/10 de la longitud del crneo. Las ramificaciones del maxilar inferior son casi paralelas. El hocico es slido. El perfil inferior est marcado por la mandbula y no por el borde del labio superior. Labios: Ligeramente desarrollados, ms bien delgados, de espesor mediano; el labio superior reposa sobre el inferior, aunque no es colgante. Son negros en los perros negros, blancos y grises, y marrn en los perros color marrn. En los perros color leonado anaranjado (albaricoque) o leonado rojo, son marrn ms o menos oscuro o negros. La comisura no debe ser marcada. Mandbulas/ dientes: La articulacin es en forma de tijera. Los dientes son slidos. Mejillas: Son poco salientes y estn moldeadas sobre los huesos. Los arcos sub-orbitales son cincelados y poco abultados. Los arcos cigomticos son poco prominentes. Ojos: Son de expresin ardiente. Estn situados a la altura de la depresin naso-frontal y son ligeramente oblicuos. Tienen forma almendrada. Su color es negro o pardo oscuro. En los perros color marrn pueden ser mbar oscuro. Prpados: El borde es negro en los perros negros, blancos o grises; marrn en los perros color marrn. En los perros color leonado anaranjado (albaricoque) o leonado rojo, son de color marrn o negro.

St-FCI n 172 / 04.06.2007

Orejas: Son bastante largas y caen a lo largo de las mejillas. Estn implantadas en el prolongamiento de una lnea que surje de la parte superior de la trufa y pasa bajo el ngulo externo del ojo. Son planas, se agrandan detrs de la implantacin y son redondeadas en la extremidad. Estn cubiertas de pelos ondulados muy largos. La piel de la oreja debe llegar hasta la comisura de los labios. CUELLO: Es slido y ligeramente arqueado detrs de la nuca. De longitud mediana, bien proporcionado. El perro lleva la cabeza altamente levantada y con nobleza. El cuello no presenta papada. Es de corte ovalado; su longitud es ligeramente inferior a la de la cabeza. CUERPO: Bien proporcionado. Su longitud es ligeramente superior a la altura a la cruz. Cruz: Moderadamente desarrollada. Espalda: Corta. El mrgen superior es armonioso y bien firme. La altura del suelo a la cruz debe ser claramente la misma que la de la cresta de la grupa al suelo. Lomo: Firme y musculoso. Grupa: Redondeada, pero no cada. Antepecho: La extremidad del esternn debe ser ligeramente prominente y presentarse bastante alta. Pecho: Inclinado a la altura del codo. Su amplitud es igual a los 2/3 de su altura. En los caniches grandes, el permetro torcico, medido detrs de los hombros debe ser por lo menos 10 cm mayor que la altura a la cruz. El pecho es ovalado y ancho en la parte dorsal. Vientre y flancos: Levantados, pero no agalgados. COLA: De implantacin bastante alta, a la altura del mrgen del lomo.

St-FCI n 172 / 04.06.2007

Puede conservar su longitud natural o ser cortada en un tercio, lo ms cerca posible del cuerpo, o a la mitad de su longitud natural. Cuando el perro est en reposo la cola se presenta cada. Cuando el perro est en accin, se eleva en forma oblicua. EXTREMIDADES: MIEMBROS ANTERIORES: Son perfectamente rectos y paralelos, bien musculosos y de huesos slidos. La altura del codo al suelo es ligeramente superior a la altura a la cruz. Hombros: Son oblicuos y musculosos. El omoplato y el hmero forman un ngulo de unos 110r. Brazo: La longitud del hmero corresponde a la del omoplato. Carpos : Continan la lnea anterior del antebrazo. Metacarpos : Slidos, y casi rectos, vistos de perfil. Pies: Son ms bien pequeos, firmes, en forma de valo corto. Los dedos estn bien arqueados y juntos. Las almohadillas son duras y gruesas. Las uas son negras en los perros negros y grises; negras o marrn en los perros color marrn. En los perros blancos, las uas pueden presentar toda la gama de colores de cuerno, que llega hasta el negro. En los perros color leonado anaranjado (albaricoque) y leonado rojo, son marrn o negras. MIEMBROS POSTERIORES: Vistos desde atrs, los miembros posteriores son paralelos; los msculos son bien desarrollados y bien aparentes. El corvejn es bien acodado. Los ngulos coxo-femoral, tibio-femoral y tibio-tarsiano deben ser marcados. Muslos: Son bien musculosos y robustos. Metatarsos: Bastante cortos y verticales. El Caniche debe nacer sin espolones en las extremidades posteriores. Pies: Vase extremidades anteriores.

St-FCI n 172 / 04.06.2007

MOVIMIENTO: El Caniche se mueve con pequeos saltos rpidos y ligeros. PIEL: Es flexible, sin laxitud, pigmentada. Los caniches de color negro, marrn, gris y leonado anaranjado o leonado rojizo, deben tener una pigmentacin de acuerdo al color del pelaje. En los blancos, la piel plateada es valorizada. PELAJE: PELO: y Caniche de pelo ensortijado: pelo abundante, de textura fina, lanosa, bien rizado; es elstico y

resistente a la presin de la mano. Debe ser denso, bien abundante, de longitud uniforme, formando bucles regulares.
y Caniche de pelo en forma de mechones: Pelo abundante, de textura fina, lanosa y apretada. Forma cuerdecillas caractersticas que deben medir por lo menos 20 cm.

COLOR : Pelo de un solo color: negro, blanco, marrn, gris, leonado anaranjado (albaricoque) y leonado rojo. y Marrn: Debe ser puro, bastante oscuro, uniforme y clido. No se aceptan ni el beige, ni sus derivados ms claros. y Gris : Debe ser uniforme, de un tono puro, ni negruzco, ni blancuzco. y Leonado anaranjado: Debe ser de un tono uniforme, sin tirar al leonado plido o al color arena, ni al leonado rojo. y Leonado rojo: Debe ser de un tono uniforme en todo el pelaje. En ningn caso debe tirar al leonado anaranjado.
St-FCI n 172 / 04.06.2007

Los prpados, la trufa, los labios, las encas, el paladar, los orificios naturales, el escroto y las almohadillas son bien pigmentados. TAMAO: y Caniches grandes: Por encima de los 45 cm hasta los 60 cm, con una tolerancia de 2 cm. El Caniche grande debe ser una reproduccin agrandada y desarrollada del Caniche mediano, del cual posee las mismas caractersticas. y Caniches medianos: Por encima de los 35 cm hasta los 45 cm. y Caniches enanos: Por encima de los 28 cm hasta los 35 cm. El Caniche enano debe tener, en conjunto, el aspecto de un Caniche mediano reducido, guardar en cuanto sea posible las mismas proporciones y no presentar ninguna apariencia de enanismo. y Caniches Toys: Por encima de los 24 cm hasta 28 cm (el tipo ideal es el de la talla de 25 cm) y hasta 24 cm (con una tolerancia de menos de 1 cm). El Caniche Toy tiene, en conjunto, el aspecto del Caniche enano, y guarda las mismas proporciones generales que responden a todas las exigencias del estndar. Queda excludo todo rasgo de enanismo. Slo la cresta occipital puede ser menos marcada. FALTAS: Cualquier desviacin de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de sta se considera al grado de desviacin al estndar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro. y y y y Espalda convexa o hundida. Cola de insercin muy baja. Perro demasiado nervioso. Dientes: y La ausencia de 2 PM1 no se tomar en consideracin. y Ausencia de uno o dos PM2, si son simtricos.

St-FCI n 172 / 04.06.2007

y La ausencia de los molares 3 no se tomar en consideracin. FALTAS GRAVES: y Trufa parcialmente despigmentada. y Hocico en forma de silbato (extremidad del hocico parecida a la de un silbato, es decir estrecha y fina). y Hocico puntiagudo. y Caal nasal arqueado. y Dientes: y Ausencia de 2 PM2 no simtricos. y Ojos demasiado grandes o hundidos en las rbitas, insuficientemente oscuros. y Orejas demasiado cortas. y Grupa cada. y Cola enroscada sobre la espalda. y Angulaciones posteriores demasiado rectas. y Paso suelto y alargado. y Pelo ralo, suave o duro. y Color indefinido o que no es uniforme: gris negro o gris blanco, leonado descolorido; pelaje crema, beige en los perros marrn o marrn bien oscuro. FALTAS ELIMINATORIAS: y Perro agresivo o temeroso. y Trufa totalmente despigmentada. y Ausencia de tipo, sobre todo en cuanto a la cabeza. y Prognatismo superior o inferior. y Dientes: y Ausencia de un incisivo, de un canino o de un colmillo y Ausencia de un PM3 o de un PM4. y Ausencia de 3 PM o ms (excepto PM1). y Ausencia de cola o cola corta de nacimiento.
St-FCI n 172 / 04.06.2007

10

y y y y

Espolones o rastro de espolones en los miembros traseros. Pelaje que no es unicolor. Manchas blancas y pelos blancos en los pies. Perros que sobrepasen los 62 cm en los grandes y que midan menos de 23 cm en los toys. y Todo animal que presente rasgos de enanismo: crneo globuloso, desaparicin de la cresta occipital, depresin naso-frontal muy marcada, ojos prominentes, hocico muy corto y respingado, maxilar inferior contrado, ausencia de mentn. y Surco medio prcticamente inexistente. y Huesos muy livianos en los toys. y Cola enroscada cuya extremidad cae sobre el flanco o la grupa. Cualquier perro que presente claras seales de anormalidades fsicas o de comportamiento ser descalificado.

N.B. : Los machos deben presentar dos testculos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.

St-FCI n 172 / 04.06.2007

11

Suplemento del Estndar ARREGLO Y CORTE DE PELO AUTORIZADOS EN LA EXPOSICIN Arreglo y corte de len: Ya sea que el Caniche tenga el pelo ensortijado o en forma de mechones, deber ser esquilado sobre el cuarto trasero hasta las costillas. Debern tambin esquilarse: la parte superior e inferior del hocico, partiendo desde los prpados inferiores; las mejillas; las extremidades anteriores y posteriores, excepto los puos y brazaletes y diseos opcionales sobre el cuarto trasero; la cola, excepto un pompn terminal redondo u oblongo. Todos los perros deben llevar bigote. Se acepta el pelo en forma de pantaln en las extremidades anteriores. Arreglo y corte moderno: Se admite el pelaje en las cuatro extremidades con la condicin explcita de que se respeten las normas siguientes: Sern esquiladas: a) La parte inferior de las extremidades anteriores, desde las uas hasta la punta del espoln, y la parte inferior de las extremidades posteriores hasta una altura equivalente. Se acepta el esquileo con mquina si ste se limita slo a los dedos. b) La cabeza y la cola, segn las reglas estipuladas anteriormente. En este arreglo y corte se admitirn de forma excepcional : y La presencia, bajo el maxilar inferior, de un corto mechn que no mida ms de un centmetro de grueso, y cuya lnea inferior deber ser recortada paralelamente al maxilar. No se tolerar la llamada barba de chivo. y La supresin del pompn de la cola.

St-FCI n 172 / 04.06.2007

12

2. Pelos acortados: Sobre el cuerpo, para presentar sobre la lnea dorsal un viso de ms o menos1centmetro de largo como mnimo. La longitud de pelaje ser aumentada progresivamente alrededor de las costillas en la parte superior de las extremidades. 3. Pelaje regularizado: a) Sobre la cabeza, que presenta un casco de altura razonable, as como en el cuello, descendiendo detrs de ste hasta la cruz, y al frente, sin discontinuidad, hasta la parte afeitada del pie, segn una lnea ligeramente oblicua que surge en la parte superior de la regin pectoral. En la parte superior de las orejas, y hasta un tercio de su longitud como mximo, el pelaje puede ser acortado con tijeras o esquilado en la direccin del pelo. La parte inferior estar cubierta de pelos cuya longitud aumenta progresivamente de arriba hacia abajo, para terminarse en flequillos que pueden uniformarse. b) Sobre las extremidades: pantalones que marcan una clara transicin con la parte esquilada de los pies. La longitud del pelo aumenta progresivamente hacia arriba, para medir, sobre el hombro, as como sobre los muslos, de 4 a 7 cm cuando se estira el pelo. Esta medida debe ser proporcional al tamao del perro, aunque se debe evitar la apariencia esponjada. El pantaln posterior debe dejar visible la angulacin caracterstica del Caniche. Cualquier toque de fantasa que se aparte de estas normas est sujeto a eliminacin. Sea cual sea la silueta estndar obtenida como resultado del arreglo y corte del pelo, sta no debe influenciar para nada la clasificacin en las exposiciones ya que todos los perros de una misma clase deben ser juzgados y clasificados en conjunto.
St-FCI n 172 / 04.06.2007

13

Arreglo y corte ingls: Aadir al corte de len diseos en el cuarto trasero, es decir, brazaletes y [Link]-knot sobre la cabeza. Para este arreglo el bigote es opcional. Se acepta una ausencia de demar- cacin sobre el pelaje de las extremidades posteriores. El top- knot es opcional (no se permite utilizar laca o cualquier otro producto para fijar este top-knot). y Los caniches cuyo arreglo y corte no correspondan al estndar no podrn (mientras permanezcan as) ser juzgados para los premios en exposiciones y presentaciones oficiales, sin que esto signifique que no cualifiquen para la reproduccin.

St-FCI n 172 / 04.06.2007