El Perro del Hortelano: Análisis de Lope
El Perro del Hortelano: Análisis de Lope
(1562-1635)
- PRESENTACIÓN DE LA OBRA:
o 1ª representación en 1618 (fecha ante quem). Referencia en el texto a las Soledades de
Góngora (1613, fecha post quem).
o Obra de madurez de Lope (ya escrito el Arte nuevo)
o Pertenece a las llamadas «comedias de secretario», subgénero representada por varias
obras de Lope y alguna de Tirso. Versan sobre un secretario que se enamora de la dama
(su “jefa”, entre muchas comillas).
- ARGUMENTO
o Teodoro tiene miedo de confesar su amor a Diana por las represalias que puede este
atrevimiento ocasionar (despedirle, en lo personal; cargos penales, en lo legal); a Diana,
sin embargo, le avergüenza confesar su amor por un hombre de origen humilde
(problemática del honor).
o Construcción del argumento sobre el vaivén permanente de Teodoro y Diana, el
primero, en búsqueda de ser correspondido; la segunda, por celos.
- PERSONAJES
o Teodoro (¿trasunto de Lope, quizás? → secretario al servicio de un señor [Duque de
Sessa])
▪ vv. 871 y siguientes. Teodoro intenta ver hasta qué punto ha de tomarse en serio
las palabras de Diana. Diana se sonroja al hablar con Teodoro, y él lo interpreta
como buena señal. Lenguaje petrarquista (comparación de Diana con una rosa).
Sus palabras no son del todo claras, por lo que para ser tomadas en serio son poco
(poca claridad), y para ser tomadas por broma, mucho (demasiado es que se esté
riendo de mí).
1
• Crítica dividida: ¿es solo ambición lo que mueve a Teodoro, o es una
oscilación entre amor y ambición? Ambigüedad entre amor e interés que no
se resuelve en toda la obra (también en la Dorotea y otras obras de Lope).
Dimensión que enriquece la obra.
2
• Metáfora de la caza invertida en el parlamento de Teodoro (vv. 943-950): el
azor (quien toma las decisiones y da órdenes) es Diana; mientras que la
presa (quien es gobernado) es Teodoro.
o vv. 2351-2354: brutal inversión de papeles: comparación de la situación
con la prostitución, donde el cliente pagaba más si la muchacha con la
que se acostaba era virgen. Símil que extrema las conductas de ambos
personajes: hace aún más brutal el comportamiento masculino de Diana,
y más sumiso aún el de Teodoro. Juego de poder en el que intervienen
dos variables: el género y la condición social. La segunda,
evidentemente, pesa mucho más que la primera.
▪ Diana es un personaje tan ambiguo como Teodoro, aunque en otro aspecto: ¿hasta
qué punto la atracción de Diana es puro despecho, o es despecho mezclado con
amor? Podríamos decir que los celos/despecho/envidia son a Diana lo que la
ambición es a Teodoro. Tanto para los demás personajes como para el espectador,
no queda claro si los dos (o alguno de ellos) llegan a enamorarse realmente.
Motivaciones psicológicas son muy complejas y nuestro juicio moral sobre ambos
también es muy ambiguo.
▪ vv. 1616-1637. «Quien quiere, puede, si quiere, como quiso, aborrecer. Esto es lo
mejor: yo quiero no querer»: procedimiento de repetición sintáctica muy recurrido
en Lope. Dificultad no proviene normalmente de procedimientos conceptistas
(metáforas difícil de descifrar, como en Calderón), sino de este tipo de artificios,
que se relacionan más con la dificultad cancioneril que con la del conceptismo,
propiamente áurea.
o Gracioso (Tristán)
▪ Reúne dos funciones características del gracioso: lealtad hacia su señor (cuando
actúa como defensor de su señor ante los pretendientes de Diana); personaje que
hace avanzar la acción (resuelve el problema de la trama). Intriga se encamina
hacia su desenlace gracias al gracioso.
3
▪ Sí actúa como un verdadero gracioso, por lo menos en el terreno amoroso:
lenguaje y comportamiento mucho más toscos que los de su señor (de acuerdo con
las normas del decorum).
- MITO DE ÍCARO: continuamente presente en la obra. Muy recurrido en la poesía amorosa del
XVII (amor no correspondido o fracasado): en general, procedimiento muy recurrente en el
teatro áureo: obras teatrales «bajo el signo» de un mito. El galán intenta elevarse (mujer
4
mucho más alta que el hombre desde el punto de vista moral y estético en la tradición
amorosa, desde el amor cortés) hasta alcanzar a su sol (la amada, metáfora recurrentísima en
el XVII), pero el calor de la dama/sol (belleza, altura y virtudes en general) acaba abrasando
las alas (las pretensiones) del enamorado, conduciéndolo al fracaso. Fracaso del enamorado
es glorioso: fracasa porque aspira a lo más alto, noble y bello.
o En El perro del hortelano, la metáfora funciona también de manera ambigua: en el
plano amoroso (que acabamos de referir); y en el plano puramente social (Teodoro
intenta ascender socialmente, es decir, aproximarse al sol. Nueva ambigüedad entre
amor/ambición.
o vv. 811-830: Diana da esperanzas a Teodoro, y trata de convencerlo de que las
diferencias sociales entre ambos no tienen validez en las relaciones amorosas. Teodoro,
sin embargo, sabe que sí importan, y que le ocurrirá lo que a Faetón y a Ícaro en su
caída si pretende ascender socialmente → matiz social
o Quema de las plumas del sombrero de Teodoro al comienzo de la obra: al tirar el
sombrero, sus plumas se queman, y son comparadas con las de Ícaro (vv. 119-132).
Puede entenderse como anticipo de sus pretensiones amorosas, cercanas al fracaso-
quema.
▪ Al mismo tiempo, llevar plumas en el sombrero es condición de aristócrata, y así
lo infiere Diana cuando solo ve su sombrero (v. 75)
- FINAL
o Ruptura de las barreras entre tragedia-comedia: final inesperado
▪ Suspense sobre el desenlace hasta casi el final del 3er acto: cumple con lo
postulado en su Arte nuevo
o Desenlace: estilo de farsa (ridiculez del personaje de Ludovico)
o ¿FELIZ? Parece que sí. Dos posibilidades:
▪ 1) Al final Diana propone matar a Tristán, aunque la muerte al final no se efectúe;
▪ 2) Marcela es casada con Fabio, de forma no deseada → si el asesinato se hiciera
efectivo, la obra quizás dejaría de ser una comedia; y si se convirtiera a Marcela
en personaje central, a lo mejor también. Da la sensación de que Lope intenta
llevar las posibilidades de la comedia hasta el límite, parando justo antes de que
deje de serlo.
5
EL CASTIGO SIN VENGANZA
- TÍTULO: alude a que la represalia del Duque de Ferrara se presenta como castigo divino
(y como responsabilidad paterna), no como revancha personal.
o vv. 2846-2850: «Seré padre y no marido, / dando la justicia santa / a un pecado
sin vergüenza, / un castigo sin venganza.»
o vv. 2546-2551: «Castigarle no es vengarme, / ni se venga el que castiga, / ni esto
a información me obliga; / que mal que el honor estraga, / no es menester que se
haga, / porque basta que se diga.»
- PERSONAJES:
o Duque de Ferrara: viejo; vida libertina; amante compulsivo.
o Triángulo amoroso:
- FUENTES
6
- TEMAS PRINCIPALES
o Honor
▪ La honra es el eje central alrededor del cual gira la trama-
• En la sociedad del Siglo de Oro, la honra era un valor supremo,
vinculado no solo a la reputación personal, sino también al prestigio
social y familiar.
• Aquí, el honor del Duque de Ferrara se ve amenazado por el adulterio
de su joven esposa Casandra con su hijo natural, Federico.
• La obra presenta la honra como lo que parece que era en el SDO: un
bien tan preciado que, una vez manchado, requiere una reparación
drástica (baño de sangre como una de las pocas maneras de restaurar
la honra).
o El Duque, al descubrir la infidelidad, se enfrenta a un dilema:
debe restaurar su honra sin que su venganza parezca un acto de
mera revancha personal.
o Para salir de esta situación, el duque recurre a la pulsión de
justicia y al designio divino, con los que legitima sus acciones y
queda exento de la responsabilidad moral de las mismas.
o Poder, autoridad
o Venganza
7
▪ Ambigüedad crucial para entender el carácter trágico de la obra: el castigo
se presenta no solo como una reacción emocional, sino como una
obligación moral y social.
- TEMAS SECUNDARIOS
o Censura: Casandra y Federico no pueden «decir» como se sienten, y más aún no
pueden (o no deben) «imaginar». La primera transgresión del joven asume, así,
la forma de «imaginación necia» (v. 926); «desatinados conceptos» (v. 959).
▪ Dada la censura que ambos personajes se autoimponen, la primera
formulación de los deseos secretos de ambos (pensamiento pecaminoso)
aparece en boca de los criados: Batín y Lucrecia
8
• X – loca ambición: pensamiento de Federico – sus deseos incestuosos
o Ícaro / Faetón – Sol
o Belerofonte – mansión de Zeus
9
• Federico = Antíoco –
enamorados de su madrastra (vv. 1879-1904) → Sirve de
psicológico paralelo para desvelar en Federico su propia pasión, y
aclarar la relación tripartita entre ella, Federico y el Duque.
- FORMA
o Motivos/recursos
▪ Amor como enfermedad: «Que aquestas melancolías / que trae el Conde
no son, / señora, sin ocasión.» (vv. 1104-1106)
• Tópico y creencia médica desde la Edad Media. Castiglione, en El
cotesano, recogiendo la tradición de Ovidio, describe del enamorado
el andar ordinariamente afligido en continuas lágrimas y suspiros, el
estar triste, el callar siempre y quejarse, el desear la muerte y, en fin, el
vivir en extrema miseria y aventura.
• Son estas las puras cualidades (affectuus melancholicus) que se dicen
ser propias de los enamorados. Así, melancolía se equipara a
enfermedad de amor (pues se creía que los síntomas eran producidos
por los «humores melancólicos»).
10
▪ Silencio de amor: alguna relación con el «silencio de amor» del amor
cortés. Aunque el resultado es el mismo (callar lo que se siente), aquí es
consecuencia de motivaciones diferentes (pecado; incesto; traición).
• vv. 1232-1243: «Batín, / si yo decirte pudiera / mi mal, mal posible
fuera, / y mal que tuviera fin; / pero la desdicha ha sido / que es mi mal
de condición / que no cabe en mi razón, / sino sólo en mi sentido; / que
cuando por mi consuelo / voy a hablar, me pone en calma / ver que de
la lengua al alma / hay más que del suelo al cielo.»
▪ Muerte por amor (vv. 1198-1215)
• Imagen de la vela (vv. 1416-1425): el motivo de la vela que se
consume posee una tradición poética. Asociado con el mito de Cupido
y Psique, y con el símbolo de la mariposa que revolotea en torno a la
llama que la consume. Revela tanto el amor racional como el pasional.
La autoconsumación es imagen del gozo y a la vez del sufrimiento; no
menos del inevitable morir.
▪ Menosprecio de corte y alabanza de aldea: aquí (vv. 998-1033) opone
concretamente la libertad de amor / matrimonio entre los labradores a la
sumisión a los matrimonios concertados, la mayoría de las veces infelices,
de los nobles.
▪ Motivo de la imagen / estatua de bronce con vida (vv. 1479-1485):
recurrente en el folclore paneuropeo.
▪ Metáfora de la noria (vv. 1777-1786): como explica el mismo Batín,
«pensamientos de amor / son arcaduces de noria; / ya deja el agua primera
/ el que la segunda toma. / Por nuevo cuidado dejas / el de Aurora, que si
sobra / el agua, ¿cómo es posible / que pueda ocuparse de otra?»,
recriminando a Federico su volubilidad y recordándole la imposibilidad de
ocupar sus amores en dos mujeres al mismo tiempo. Tal y como unos
cangilones de la noria se vacían cuando los otros se llenan, Federico ha de
dejar de amar a una para querer a la otra.
▪ «Caballo del vizcaíno»: vv. 2223-2243. Freno = preocupación / dificultad.
En general, obstáculo que impide acceder a lo que se desea.
▪ Fábula de Esopo – mujer gata: vv. 2374-2391. Para demostrar que la
gente es incapaz de cambiar-
11
fundamental en el teatro de Lope y de sus contemporáneos, que aquí
adquiere una importancia mayor, ya que se repite en más de diez
lugares y alimenta toda una serie de juegos paranomásticos y en rima.
12