Serie Medicamentos Esenciales y Tecnologia

Normas

12 Farmacológicas de
Centroamérica y
República
Dominicana
(NFCARD)

Agosto de 1999

Programa de Medicamentos Esenciales y Tecnología (HSE)

División de Desarrollo de Sistemas y Servicios de Salud (HSP)

Organización Panamericana de la Salud

Organización Mundial de la Salud
Organización Panamericana de la Salud
Organización Mundial de la Salud
 © Organización Panamericana de la Salud, 1999

El presente documento no es una publicación oficial de la

Organización Panamericana de la Salud; no obstante, la
Organización se reserva todos los derechos. El contenido de
este documento puede ser reseñado, resumido, reproducido o
traducido totalmente o en parte, sin autorización previa, a
condición de que se especifique la fuente y de que no se use
para fines comerciales.
 ÍNDICE

INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................ vii

REPRESENTANTES OFICIALES ............................................................................................ vii
I. Conceptos Generales ........................................................................................................... 1
1. DEFINICIONES...............................................................................................................................1
2. PAÍSES PARTICIPANTES ............................................................................................................1
3. DECISIÓN ........................................................................................................................................1
4. PERFIL DE LOS MIEMBROS DEL GRUPO SUBREGIONAL...............................................1
5. VENTAJAS DE LAS NORMAS FARMACOLÓGICAS ARMONIZADAS .............................1
6. ÁMBITO DE ACCIÓN DE LAS NORMAS FARMACOLÓGICAS ARMONIZADAS..........2
7. ACTUALIZACIÓN..........................................................................................................................2
8. CRITERIOS PARA LA ELABORACIÓN DE LAS NORMAS FARMACOLÓGICAS .........3
9. RECOMENDACIONES ..................................................................................................................4
10. ESTRUCTURA DEL DOCUMENTO ........................................................................................6
II. Normas Farmacológicas................................................................................................... 9
A. TRACTO ALIMENTICIO Y METABOLISMO..........................................................................9
B. SANGRE Y ÓRGANOS FORMADORES DE SANGRE ..........................................................21
C. SISTEMA CARDIOVASCULAR.................................................................................................34
D. DERMATOLÓGICOS ..................................................................................................................50
G. SISTEMA GENITOURINARIO Y HORMONAS SEXUALES ...............................................61
H. PREPARACIONES PARA EL SISTEMA HORMONAL, EXCLUYENDO
HORMONAS SEXUALES............................................................................................................75
J. ANTIINFECCIOSOS GENERALES PARA USO SISTÉMICO ..............................................84
L. ANTINEOPLÁSICOS Y AGENTES INMUNOMODULADORES .......................................109
M. SISTEMA MÚSCULO-ESQUELÉTICO...............................................................................121
N. SISTEMA NERVIOSO................................................................................................................129
P. PRODUCTOS ANTIPARASITARIOS......................................................................................162
R. SISTEMA RESPIRATORIO ......................................................................................................169
S. ÓRGANOS SENSORIALES.......................................................................................................180
V. VARIOS ........................................................................................................................................189
III. Índice General ................................................................................................................ 195
IV. Índice Alfabético de Productos .................................................................................. 211
 INTRODUCCIÓN

INTRODUCCIÓN

El Plan de Necesidades Prioritarias de Salud para Centroamérica que

se desarrolló en la década de los 80 bajo la coordinación de la OPS,
incluyó el fortalecimiento de la regulación farmacéutica. Las
actividades en esa área formaban parte de proyectos que abarcaban
otros componentes de proyectos más amplios de medicamentos (política,
suministro, compras conjuntas, servicios de farmacia hospitalaria, y
uso racional), que contaron con financiamiento de países donantes y
agencias de cooperación (Países Bajos, Suecia, Noruega, AID, etc.).
Las primeras actividades en este sentido incluyeron el diagnóstico y
el subsecuente apoyo en la estructuración y fortalecimiento de las
unidades responsables del registro sanitario de los medicamentos,
esfuerzo que se continuó por varios años.

Las autoridades reguladoras de medicamentos se convirtieron en

puntos focales para dar seguimiento a la implementación y aprobación
de los planes de trabajo de los proyectos para lo cual se reunían
anualmente. El tema de normas farmacológicas se fue perfilando como
“ uno de los mecanismos para unificar criterios en el proceso de
autorización y registro en la subregión, consistiendo dichas normas en
criterios de aceptación o rechazo de determinados fármacos y de sus
aceptaciones” .1 También se recomendó que “ en la elaboración de las NF
para Centroamérica se tomaran como base las utilizadas en Venezuela,
Colombia y Guatemala” .2

La necesidad de abordar el tema de medicamentos y específicamente

el de armonización de la reglamentación fue reconocido por los
presidentes de países centroamericanos, tal como lo demuestran
Acuerdos firmados por los Presidentes Grupo CA-4 en San Salvador
(agosto 1993), Guatemala (septiembre 1993) y Amapala Valle (julio
1993)3. Los presidentes reconocieron la necesidad de vigilar por la
salud de la población, por lo que decidieron que era necesario la
formación de un grupo técnico que abordara lo concerniente al registro
y control sanitario de los medicamentos y que propendiera a la
armonización en esta área. En respuesta a este mandato presidencial,
en agosto de 1993 las autoridades reguladoras definieron seis áreas
técnicas programáticas, siendo una de ellas las Normas Farmacológicas
para el registro de medicamentos.4, 5

1 Reunión de Autoridades Reguladoras de Medicamentos de Centroamérica y República Dominicana.

Antigua, Guatemala, 7-11 de septiembre de 1992.
2 Reunión Autoridades Reguladoras de Medicamentos de los Países de Centroamérica. Tegucigalpa,
Honduras, 24 de septiembre 24 de 1993.
3 Idem.
4 Reunión de Autoridades Reguladoras de Medicamentos de Centroamérica. Guatemala, 24-25 de agosto de
1993.
5 Reunión de Autoridades Reguladoras de Medicamentos. San José, Costa Rica, febrero de 1994.

vi
i
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Ese mismo año, las autoridades de regulación farmacéutica del grupo

CA-4 acordaron agilizar el registro sanitario mediante la adopción de
normas armonizadas sobre eficacia y seguridad de medicamentos y
establecieron un grupo técnico para la preparación de las NF que se
reunió en 1993 y en 1994.6, 7 Para ese entonces las normas incluían la
clasificación farmacológica referida a la presentada en el séptimo
listado de Medicamentos Esenciales de la OMS (posteriormente se cambió
a la clasificación ATC) y los productos que se aceptaban y rechazaban.
También se aprobó lo que se llamó el “ Registro Sanitario de
Reconocimiento Mutuo” ; sin embargo, debido a las diversas
interpretaciones que surgieron, el grupo ad-hoc decidió dejar este
término sin efecto y utilizar un procedimiento (para el registro)
basado en la adopción de criterios técnicos comunes encaminados a
garantizar la seguridad y eficacia de los medicamentos en la
evaluación de solicitudes de registro sanitario, lo que dio origen a
la denominación “ Registro Sanitario Según Normas Farmacológicas
Centroamericanas (NFCA)".8 Posteriormente, los países se distribuyeron
la responsabilidad de elaborar una ficha técnica (monografía) para
cada uno de los productos previstos en las normas acordadas, proceso
éste al que se le daba seguimiento durante las reuniones de
coordinación de los proyectos de medicamentos,9,10,11 pero que no logró
cristalizar.

Con el objeto de concluir el proceso de formulación de las Normas

Farmacológicas se implementó una estrategia compatible con lo
originalmente aprobado en 1993, que consistía en elaborar las normas
basándose en aquellas ya aprobadas en otros países, específicamente en
la Subregión Andina. Para ello se contrató al Dr. José M. del Valle
C.,12 quien realizó una propuesta revisada de normas farmacológicas
centroamericanas y, conjuntamente con la asesoría del Dr. Edmundo
Bond,13 la Dra. Isabel Seaman,14 y el grupo de expertos representativos
de los países de Centroamérica y República Dominicana, prepararon, en

6 Reunión del Grupo Ad-hoc para la Revisión de las Normas Farmacológicas Centroamericanas. Honduras,
septiembre de 1993.
7 II Reunión Subregional del Grupo Ad-hoc para la revisión de las Normas Farmacológicas
Centroamericanas. Managua, Nicaragua, septiembre de 1994.
8 II Reunión Subregional del grupo Ad-hoc para la Revisión de las Normas Farmacológicas
Centroamericanas. Managua. Nicaragua. 26-30 septiembre 1994.
9 Reunión de Coordinación de Proyectos de Medicamentos Esenciales. América Central, Panamá, Belice y
República. Dominicana. Antigua, Guatemala. noviembre de 1994.
10 Reunión de Coordinación de Programas y Proyectos de Medicamentos. Area Andina, Centroamérica y
República Dominicana. Ciudad de Panamá, Panamá. 28-30 agosto 1995.
11 Reunión de Autoridades Reguladoras de Medicamentos América Central, República Dominicana y Belice.
Managua, Nicaragua, mayo de 1996.
12 Miembro de la Comisión Asesora de Medicamentos de Guatemala. Jefe de la Sección de Asistencia
Farmacéutica del IGSS.
13 Miembro del Grupo Técnico Revisor del Registro de Medicamentos de Países Andinos. Miembro de la
Junta Revisora de Productos Farmacéuticos de Venezuela. Funcionario del Centro de Información de Medicamentos
y Docente de la Facultad de Farmacia de la Universidad Central de Venezuela.
14 Farmacóloga Docente de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Honduras.

vi
ii
 INTRODUCCIÓN

reunión efectuada en Guatemala, la primera parte de lo que se

constituyó en Normas Farmacológicas para Centroamérica y República
Dominicana. Estas Normas estuvieron referidas a los medicamentos
comunes en los países de Centroamérica que coincidían con los
medicamentos comunes del Área Andina.15 Para completar las normas de
los restantes medicamentos comunes en Centroamérica, el Dr. Bond
realizó un trabajo complementario basándose en las Normas
Farmacológicas Venezolanas. Este trabajo fue analizado en cada país
centroamericano y en la República Dominicana bajo la responsabilidad
de los expertos seleccionados por las autoridades reguladoras.16
Finalmente, en reunión efectuada en Honduras, fue modificado y
aprobado por el grupo representativo subregional que aprobó la primera
parte y para lo cual se contó con la participación de la Comisión
Asesora del Ministerio de Salud de Honduras. Los representantes
oficiales de estas dos últimas reuniones se detallan a continuación.

15 Normas Farmacológicas de Centroamérica y República Dominicana (Primera Parte). Guatemala, 1998.

16 Normas Farmacológicas de Centroamérica y República Dominicana (Trabajo complementario). Honduras,
1999.

ix
 REPRESENTANTES OCICIALES

REPRESENTANTES OFICIALES

Costa Rica
Dra. Liliam Molina Arias Evaluadora de Medicamentos. Departamento de Drogas,
Controles y Registros. Ministerio de Salud.
El Salvador
Dr. Silvio Armando Portillo Jefe de Unidad de Medicamentos. Ministerio de Salud.

Guatemala
Licda. Norma Duarte Jefe del Departamento de Registro y Control de
Medicamentos. Ministerio de Salud.
Nicaragua
Dra. Maritza L. Narvaez Flores Directora de Medicamentos. Dirección General de
Normalización de Insumos Médicos. Ministerio de Salud.
Miembro de la Comisión Evaluadora del Registro de
Medicamentos.
Panamá
Dra. Rosaura G. de Borace Directora de la División de Servicios de Apoyo. Ministerio de
Salud.
Dra. Ivone Navarro de Ortega Evaluadora de Medicamentos.

República Dominicana
Dra. Mélida de León Hernández Miembro Comisión Asesora de Medicamentos. Secretaría de
Salud Pública y Asistencia Social.

ASESORES

Dr. Edmundo Bond Miembro de la Junta Revisora de Productos Farmacéuticos

de Venezuela. Coordinador del Grupo Técnico Revisor de
Medicamentos de los Países del Área Andina. Venezuela.
Dr. José M. del Valle C. Miembro de la Comisión Asesora de Medicamentos de
Guatemala. Ministerio de Salud de Guatemala. Jefe de la
Sección de Asistencia Farmacéutica, IGSS. Guatemala.
Dr. Manfredo Turcios Raudales Médico Internista. Miembro del Comité Asesor de
Farmacología. Honduras.
Dr. Carlos Mauricio Alvarado Médico Neumólogo. Miembro del Comité Asesor de
Farmacología. Honduras.
Dr. Pedro Reniery Portillo Médico Farmacólogo Clínico. Miembro del Comité Asesor de
Farmacología. Honduras.
Dra. Isabel Seaman Farmacóloga Docente, Facultad de Ciencias Médicas,
Universidad Nacional de Honduras. Consultora OPS/OMS.
Honduras.

SECRETARIADO

Dra. Rosario D’Alessio Asesora Regional en Servicios Farmacéuticos. OPS/OMS.

Washington, D.C., E.U.A.
Dra. Nora Girón Consultora Nacional. OPS/OMS. Honduras.
Licda. Juana Mejía de Rodríguez Consultora Nacional. OPS/OMS. Guatemala.

vi
i
 I. CONCEPTOS GENERALES

I. CONCEPTOS GENERALES

1. DEFINICIONES

• Normas Farmacológicas (General): Son criterios de eficacia,

seguridad y racionalidad que se aplican al registro sanitario de un
producto farmacéutico para delimitar sus condiciones de
comercialización, promoción y espectro de uso terapéutico.
• Normas Farmacológicas de Centroamérica y República Dominicana: Son
criterios armonizados de eficacia, seguridad y racionalidad
determinados por la autoridad competente subregional17 que se
aplican al registro sanitario de un producto farmacéutico para
delimitar sus condiciones de comercialización promoción y espectro
de uso terapéutico en los países participantes.

2. PAÍSES PARTICIPANTES

Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Panamá y

República Dominicana.

3. DECISIÓN

Las decisiones del grupo subregional se tomarán por consenso o en

su defecto, se fundamentarán en acuerdo de, por lo menos, 5 de los 7
representantes de países participantes.

4. PERFIL DE LOS MIEMBROS DEL GRUPO SUBREGIONAL

Delegado oficial designado por el gobierno de cada uno de los

países, médico o farmacéutico con experiencia en la evaluación de
medicamentos, preferiblemente farmacólogo clínico y/o miembro de la
Comisión Asesora del registro de medicamentos, o Comisión equivalente.
Este representante no debe estar vinculado con los procesos de
manufactura y comercialización de medicamentos.

5. VENTAJAS DE LAS NORMAS FARMACOLÓGICAS ARMONIZADAS

17 Hasta tanto la “autoridad competente subregional” se constituya, las Normas Farmacológicas serán determinadas
por los representantes oficiales de los países participantes.

1
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

A. Facilitan la evaluación farmacológica para el registro sanitario

de los medicamentos definidos por las mismas normas.

B. Definen las condiciones de uso para la comercialización de los

medicamentos en los países participantes.

C. Permite establecer lineamientos claros y estandarizar los

procedimientos de la evaluación farmacológica para el registro
sanitario tanto en el ámbito nacional como subregional
garantizando continuidad en los procesos.

D. Favorecen el establecimiento de un registro único para los

países participantes.

E. Facilitan los procesos de negociación e integración económica

permitiendo la comercialización de medicamentos en condiciones
iguales en los países participantes.

F. Permiten ampliar las posibilidades de expansión y de desarrollo

económico de la industria farmacéutica de los países
participantes, a la vez genera condiciones de mayor
competitividad frente a escenarios globalizados.

6. ÁMBITO DE ACCIÓN DE LAS NORMAS FARMACOLÓGICAS

ARMONIZADAS

Las normas farmacológicas armonizadas son de cumplimiento para los

productos objeto de comercio subregional (entre países participantes);
sin perjuicio de la potestad del registro de medicamentos que se
comercialicen únicamente a escala nacional según criterios que el
mismo país define.

7. ACTUALIZACIÓN

Los países de Centroamérica y República Dominicana deben establecer

una comisión de revisión de Normas Farmacológicas en forma permanente
que se reúna al menos una vez al año de manera sistemática,
constituida con representantes de acuerdo al perfil mencionado en el
punto 5 de este documento. En el seno de esta Comisión se discutirán
las propuestas de cada país relativas a la modificación de las normas
existentes.

Las actualizaciones del listado de medicamentos comunes deben ser

tomadas en cuenta en los procesos de actualización de las NFCRD.

2
 I. CONCEPTOS GENERALES

Las instancias políticas y administrativas nacionales y

subregionales deben definir un mecanismo de oficialización de los
acuerdos subregionales en materia de registro de medicamentos.

El funcionamiento de las comisiones subregionales debe ser

financiado por los países participantes y/o por los organismos de
integración. Este financiamiento debe tener carácter permanente para
asegurar continuidad en las decisiones e implementación de los
acuerdos.

8. CRITERIOS PARA LA ELABORACIÓN DE LAS NORMAS

FARMACOLÓGICAS

A. Evaluación del medicamento referido a eficacia y seguridad:

• Efectos farmacológicos y eficacia terapéutica demostrada en la

especie humana.
• Información suficiente respecto a sus reacciones adversas
(relación beneficio/riesgo).

B. La evaluación de los medicamentos se realizará mediante la

revisión exhaustiva de la literatura científica independiente y
actualizada sobre medicamentos. Son ejemplo de ellas, el USP DI,
Martindale, Medical Letter, Drugs and Therapeutics Bulletin,
Información Farmacológica de la OMS, New England Journal of
Medicine, British Medical Journal, Annals of Internal Medicine,
Lancet, Circulation, Drugs, etc.

C. Las combinaciones a dosis fijas se aceptarán en las NFCARD

únicamente cuando:

• En una indicación concreta se justifique administrar más de un

fármaco.
• Se ha demostrado (en ensayo clínico controlado) que la eficacia
de la combinación es igual o mayor a la suma de los efectos de
cada componente por separado.
• Las proporciones previstas de los fármacos permitan reajustes de
dosificación aplicables a la mayoría de la población.
• Los perfiles farmacocinéticos y farmacodinámicos de los
componentes de la combinación permitan su administración
continuada a intervalos idénticos para todos ellos.

El Grupo revisó los acuerdos sobre la información a contener en los

envases primarios y secundarios, aprobados en Guatemala 1998, y

3
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

recomienda que, por cuanto las normas farmacológicas referidas a la

información de “ Textos de etiquetas, empaques y/o prospectos” , debe
hacerse accesible al público, ésta debe incluirse en los envases
primarios o secundarios y, cuando por su extensión, tamaño de letra y
legibilidad ello no sea posible, ser impresa en prospectos.

Las autoridades reguladoras de medicamentos de los países, en su

revisión y/o vigilancia de la promoción de medicamentos dirigida al
gremio médico, velará porque en ella estén incluidas las normas
farmacológicas acordadas.

9. RECOMENDACIONES

Se recomienda a los gobiernos que organicen grupos de trabajo

nacionales y subregionales para que definan los siguientes aspectos:

A. Medicamentos de venta libre (sin receta) exclusivamente en

farmacias:

Esta categoría incluye una variedad de medicamentos que, aunque

pudieran usarse sin prescripción médica, requieren instrucciones
individualizadas de un farmacéutico debido a características de la
formulación y la forma de liberación del principio activo, control de
su uso y limitaciones del tratamiento. Entre ellas se mencionan:

• La necesidad de un farmacéutico para identificar o seleccionar un

producto en particular que sirva para aliviar síntomas menores.
• Cuando el mantenimiento de la terapia deba ser controlada y
asegurar el cumplimiento del tratamiento por parte del paciente o
se deba referir al paciente a un médico.
• Su empleo pueda conducir a usos indebidos.
• Se trate de medicamentos utilizados crónicamente bajo supervisión
ocasional de un médico (ej. insulina, nitroglicerina).
• Cuando se requiere la intervención de un farmacéutico para prevenir
consecuencias derivadas de interacciones con otros medicamentos y
alimentos.
• Cuando pueden usarse sin supervisión médica, pero existen
poblaciones que puedan sufrir reacciones adversas serias.
• Cuando su uso conduzca al enmascaramiento de otros síntomas y
enfermedades.
• Cuando se requiera para emergencias sanitarias.

B. Medicamentos de venta libre o general en comercios no

farmacéuticos:

4
 I. CONCEPTOS GENERALES

Entre los criterios para aceptación de venta libre se mencionan:

• Que los medicamentos se utilicen para tratamiento sintomático de

condiciones autolimitadas en el tiempo y de fácil autodiagnóstico.
• Medicamentos de administración oral y/o tópica.
• Medicamentos conocidos con historia de comercialización de más de
10 años.
• Medicamentos de amplio rango posológico.
• Medicamentos de empleo seguro en todos los grupos etáreos de la
población y sin complicaciones en pacientes con condiciones
especiales (pacientes geriátricos, pediátricos, embarazadas y
lactancia).
• Medicamentos cuyo empleo no genere tolerancia y/o dependencia y que
no sean susceptibles de abuso.

C. Criterios para el manejo del inserto para productos de venta

libre:

El inserto será dirigido al paciente con lenguaje claro y sencillo

para que el público pueda entender y esto facilite el uso adecuado del
medicamento. La información que llevará será la siguiente:

• Nombre genérico y concentración.

• Dosis y forma de administración.
• Duración del tratamiento.
• Indicaciones.
• Advertencias.
• Contraindicaciones y Precauciones (con énfasis en embarazadas,
lactantes, niños y ancianos).
• Efectos adversos.
• Interacciones.
• Condiciones de almacenamiento.
• Debe incluir como leyenda obligatoria: "si los síntomas persisten
por más de 3 días debe consultarse al médico".

D. La comisión técnica en una segunda reunión deberá establecer los

criterios para el manejo del inserto de productos éticos; no
obstante en un primer momento pueden utilizarse los "Criterios
éticos para la promoción de los medicamentos de la OMS".

En virtud de que el objetivo de armonización de normas pretende

incluir lo relativo a indicaciones y posología, se recomienda
armonizar los listados básicos incluyendo no solo los principios

5
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

activos, sino además formas farmacéuticas, presentaciones y

concentraciones. El listado básico así armonizado servirá de base para
la determinación de normas sobre indicaciones y posología.

10. ESTRUCTURA DEL DOCUMENTO

Para las drogas o medicamentos que dan lugar a las Normas

Farmacológicas que a continuación, se exponen se adopta el sistema de
clasificación ATC (Anatomical Therapeutic Chemical Classification
System), que permite ubicar a dichas drogas en diferentes grupos según
su sitio de acción, características terapéuticas, su farmacología y su
naturaleza química.

Siguiendo este patrón, para cada droga se logra una codificación

específica que es consecuencia de su posición o nivel dentro de la
clasificación ATC. Así, para ubicar a la digoxina, por ejemplo,
tendremos:
C. SISTEMA CARDIOVASCULAR
(1er. nivel: grupo anatómico principal sobre el cual ejerce su efecto)
C01. TERAPIA CARDÍACA
(2do. nivel: grupo terapéutico principal)
C01A. Glicósidos cardíacos
(3er. nivel: subgrupo terapéutico / farmacológico)
C01A A. Glicósidos digitálicos
(4to. nivel: subgrupo químico / terapéutico / farmacológico)
➙ Digoxina
(5to. nivel: droga o medicamento en particular)
Codificada la droga, se procede a desarrollar la Norma
Farmacológica correspondiente, cuya estructura comprende:

• NORMAS GENERALES: Constituyen información relativa a los TEXTOS DE

ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS de los medicamentos pertenecientes
al grupo al que éstas se aplican. Pueden aplicarse al grupo
anatómico principal (1er. nivel de la ATC), al grupo terapéutico
principal (2do. nivel de la ATC), o si el caso lo amerita, al
subgrupo terapéutico/farmacológico (3er. nivel de la ATC).
Las NORMAS GENERALES, cuando se establecen para un determinado
grupo o nivel de la ATC, privan para el resto de los grupos o
niveles inferiores de la clasificación y se aplican, por ende, a
todas las drogas ubicadas en ese grupo o nivel.
• NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES: Se aplican a cada droga en
particular y comprenden –nuevamente– la información relativa a los
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS, así como la información
que el fabricante debe comunicar al prescriptor. Esta última se
identifica en el texto de la Norma como INFORMACIÓN AL GREMIO
MÉDICO.
Las NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES no siempre implicarán
información de TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS. Es

6
 I. CONCEPTOS GENERALES

posible que la información que en tal sentido aportan las NORMAS

GENERALES sea suficiente para el efecto. En esos casos, la NORMA
PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES sólo contendrá INFORMACIÓN AL GREMIO
MÉDICO.

Así, cada droga dentro de la clasificación ATC posee unas NORMAS

GENERALES (propias del grupo dentro del cual se ubica esa droga) y
unas NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES (exclusivas para esa droga).

En todos los casos las NORMAS GENERALES comprenden mensajes cortos

y de fácil comprensión dirigidos al usuario del producto (bajo la
forma de advertencias, precauciones y contraindicaciones), como medio
para procurar un uso adecuado del mismo y minimizar los riesgos que
pudieran derivar de su administración.

De igual manera, en las NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES podrá

añadirse alguna información adicional, también dirigida al paciente,
en los TEXTOS DE ETIQUETAS Y EMPAQUES cuando, por la naturaleza del
producto, ello se justifique.

En la INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO se le comunican al especialista

(ya no en las etiquetas o empaques del producto, sino a través de la
promoción y/o publicidad dirigida al médico) aspectos de su exclusiva
competencia profesional relacionados con el producto. Como
“ advertencias” se le notifican riesgos toxicológicos, interacciones
medicamentosas, problemas de estabilidad, o cualquier otra información
que contribuya a evitar errores con el uso del producto. Como
“ precauciones” se le hacen saber aquellas condiciones que constituyen
contraindicaciones relativas o situaciones clínicas en las que se
impone cautela y que dejan a juicio del médico el empleo o no del
medicamento. Como “ reacciones adversas” se informan los efectos
adversos más importantes del producto, cuando ello resulte de
importancia extrema. Como “ contraindicaciones” se destacan aquellas
situaciones en las que, definitivamente, no se debe administrar el
producto. La información comprendida en este renglón es la mínima
imprescindible a la que debe comprometerse el fabricante a comunicar
al prescriptor como condición para la comercialización del producto.
Lógicamente, puede ser más extensa.

Bajo estas premisas se desarrollan las Normas Farmacológicas

armonizadas que a continuación se presentan y que corresponden a los
principios activos contenidos en la lista de medicamentos esenciales
comunes de los siete países que conforman el Grupo de Centroamérica y
República Dominicana.

Como observación final es importante señalar que puede darse el

caso de que dos o más drogas posean la misma Norma Farmacológica, como
resultado de la similitud de sus propiedades y espectros de uso
terapéutico. Y también puede ocurrir que una misma droga, con formas

7
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

farmacéuticas e indicaciones diferentes, tenga por ende más de una

Norma Farmacológica.

8
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

A. TRACTO ALIMENTICIO Y METABOLISMO

A02. ANTIÁCIDOS, DROGAS PARA EL TRATAMIENTO DE ÚLCERA PÉPTICA Y
FLATULENCIA

A02A. Antiácidos

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Si los síntomas persisten con el uso de este medicamento por más de dos
semanas, suspéndase y consulte al médico.
En caso de administrarse con otros medicamentos, debe consultarse al
médico.
Tómese 1 hora antes o 2 horas después de las comidas.
Precauciones:
Insuficiencia renal.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Por su interacción con múltiples medicamentos es recomendable consultar
fuentes especializadas antes de asociar este producto con cualquier otro
fármaco.

A02A A. Compuestos de magnesio

➙ Hidróxido de magnesio

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Precauciones (válidas sólo para tratamientos prolongados):
Insuficiencia hepática.
Pacientes geriátricos y/o debilitados.
Contraindicaciones:
Insuficiencia renal.

A02A D. Combinaciones y complejos de aluminio, calcio y compuestos de

magnesio

No se acepta
• El uso del fosfato de aluminio porque tiene una capacidad
insignificante para actuar como antiácido.
• No se acepta el trisilicato de magnesio porque puede inducir la
formación de cálculos renales.

➙ Hidróxido de aluminio + Hidróxido de magnesio

9
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Precauciones (válidas sólo para tratamientos prolongados):
Insuficiencia hepática.
Pacientes geriátricos y/o debilitados.
Contraindicaciones:
Insuficiencia renal.

A02B. Drogas para tratamiento de úlcera péptica

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia
médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni
durante el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance
riesgo/beneficio sea favorable.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

A02B A. Antagonistas de los receptores H2

No se aceptan:
• Las combinaciones de antagonistas H2 entre sí por no haber
justificación farmacológica.
• Las combinaciones de antagonistas H2 con antiácidos porque el
antiácido puede reducir la absorción del antiulceroso y en algunos
casos interfiere en el metabolismo.
• Las combinaciones de antagonistas H2 con sales de bismuto por
carecer de justificación farmacológica.

➙ Cimetidina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Antes de iniciar el tratamiento descártese la posibilidad de cáncer.
Precauciones:
En pacientes con insuficiencia renal ajustar la dosis de acuerdo a
la depuración de creatinina.
Pacientes geriátricos.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Pacientes con antecedentes de porfiria aguda, debido a que
puede precipitar crisis de la enfermedad.

➙ Ranitidina

10
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Antes de iniciar el tratamiento descártese la posibilidad de cáncer.
Precauciones:
En pacientes con insuficiencia renal ajustar la dosis de acuerdo a
la depuración de creatinina.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Pacientes con antecedentes de porfiria aguda, debido a que
puede precipitar crisis de la enfermedad.

A03. ANTIESPASMÓDICOS, ANTICOLINÉRGICOS Y PROPULSIVOS

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

A03B. Belladona y derivados, solos

A03B A. Alcaloides de la Belladona, aminas terciarias

➙ Atropina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante su administracion suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Pacientes geriátricos.
Pacientes pediátricos.
Neuropatías autonómicas.
Cardiopatía isquémica.
Arritmias.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Glaucoma de ángulo cerrado.
Obstrucción del tracto gastrointestinal y/o urinario.
Asma.

11
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

A03F. Propulsivos

A03F A. Propulsivos

➙ Metoclopramida

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Este producto tiene un efecto estimulante de la secreción de
prolactina.
Se recomienda su administración sólo cuando se conoce la causa
precisa del vómito.
Su uso concomitante con fármacos que generan reacciones
extrapiramidales potencia tales efectos.
Precauciones:
Pacientes geriátricos.
Pacientes pediátricos.
Asma.
Embarazo y lactancia.
Reacciones adversas:
Efectos extrapiramidales.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Epilepsia.
Pacientes con trastornos disquinésicos.
Hemorragias gastrointestinales.
Feocromocitoma.

A06. LAXANTES
A06A. Laxantes

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni
durante el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance
riesgo/beneficio sea favorable.
Mientras use este producto no se administre otros medicamentos sin consultar
primero al médico.
No usar en caso de dolor abdominal.
No usar por más de 10 días seguidos.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.
No usar en menores de 6 años salvo prescripción médica.

12
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Cuando se administra con otros fármacos puede reducir la absorción
gastrointestinal de éstos, disminuyendo potencialmente sus efectos.
Precauciones:
Pacientes con terapia diurética.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

A06A B. Laxantes por contacto

➙ Bisacodilo

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

–No hay norma individual para el bisacodilo–

➙ Aceite de ricino

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Contraindicación:
Embarazo.

➙ Aceite mineral

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Contraindicaciones:
Embarazo.

A06A C. Formadores de bolo

➙ Semillas de Psillium Plantago

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Precauciones:
Tomar con agua abundante.

➙ Lactulosa

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTO PARA ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso hospitalario.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Precauciones:
Hipopotasemia.
Hipernatremia.

13
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Pacientes con restricción de galactosa.

Diabetes mellitus.
Contraindicaciones:
Obstrucción intestinal.

A07. AGENTES ANTIDIARRÉICOS, ANTIINFLAMATORIOS INTESTINALES Y

ANTIINFECCIOSOS

A07A. Antiinfecciosos Intestinales

A07A A. Antibióticos

➙ Neomicina (uso gastrointestinal)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros aminoglicósidos.

A07B. Adsorbentes intestinales

A07B A. Preparaciones de carbón

➙ Carbón activado

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso hospitalario.
Advertencias:
Previo a su empleo se recomienda practicar vaciamiento gástrico.
Forma de preparación:
En intoxicaciones (adultos y niños): 30-100 g en agua suficiente
para volumen de 240 ml.
Administrar por sonda naso-gástrica.

A07C. Electrolitos y carbohidratos

A07C A. Formulaciones de sales de rehidratación oral

No se aceptan:
• Sales de rehidratación oral con vitaminas.

➙ Sales de rehidratación oral (standard O.M.S.)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Forma de preparación:
En un litro de agua hervida añadir el contenido de un sobre y
agitar hasta disolución completa. Conservar refrigerada y usar
antes de 24 horas.

14
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

A10. DROGAS USADAS EN DIABETES

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

A10A. Insulinas

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Modo de empleo:
La administración de este producto debe realizarse alternando los sitios de
aplicación en cada inyección.
Úsese la jeringa adecuada.
Advertencias:
Suspéndase el tratamiento y consulte al médico en caso de presentar
síntomas como: temblor, sudoración, visión borrosa o debilidad.
En caso de ayuno, deshidratación, vómito y/o diarrea, consulte al médico
antes de continuar el tratamiento.

A10A A. Insulinas (monocomponentes en presentación de 100 UI/ml)

➙ Insulina de acción rápida (zinc cristalina)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Este producto debe administrarse sólo con jeringas de 1 ml
graduadas en centésimas. No utilice inyectadoras de insulina que
estén graduadas en 40 u 80 Ul.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Precauciones:
Insuficiencia renal crónica.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

➙ Insulina de acción intermedia (NPH, isofánica)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Este producto debe administrarse sólo con jeringas de 1 ml
graduadas en centésimas. No utilice inyectadoras de insulina que
estén graduadas en 40 u 80 Ul.

15
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Precauciones:
Insuficiencia renal crónica.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

➙ Insulina de acción prolongada (zinc protamina)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Este producto debe administrarse sólo con jeringas de 1 ml
graduadas en centésimas. No utilice inyectadoras de insulina que
estén graduadas en 40 u 80 Ul.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Precauciones:
Insuficiencia renal crónica.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

A10B. Hipoglicemiantes orales

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni
durante el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance
riesgo/beneficio sea favorable.

A10B A. Biguanidas

➙ Metformina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
En caso de presentar temblor, sudoración, visión borrosa y/o
debilidad, suspenda el producto y consulte al médico.
Durante su administración suspéndase la lactancia.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Debido a sus múltiples interacciones es recomendable consultar
fuentes especializadas antes de asociar este producto con
cualquier otro fármaco.
Durante su uso no consuma alcohol.
Precauciones:
Pacientes geriátricos.
Desnutrición.

16
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Acidosis de cualquier etiología.
Embarazo.

A10B B. Sulfonamidas, derivados de úrea

➙ Glibeclamida (Gliburida)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
En caso de presentar temblor, sudoración, visión borrosa y/o
debilidad, suspenda el producto y consulte al médico.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Debido a sus múltiples interacciones es recomendable consultar
fuentes especializadas antes de asociar este producto con
cualquier otro fármaco.
Durante su administración suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Pacientes geriátricos.
Insuficiencia hepática.
Desnutrición.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Insuficiencia renal crónica.
Embarazo.

➙ Tolbutamida

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
En caso de presentar temblor, sudoración, visión borrosa y/o
debilidad, suspenda el producto y consulte al médico.
Durante su administración suspéndase la lactancia.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Debido a sus múltiples interacciones es recomendable consultar
fuentes especializadas antes de asociar este producto con
cualquier otro fármaco.
Precauciones:
Pacientes geriátricos.
Insuficiencia hepática.
Desnutrición.

17
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Insuficiencia renal crónica.
Embarazo.

➙ Glipizida

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
En caso de presentar temblor, sudoración, visión borrosa y/o
debilidad, suspenda el producto y consulte al médico.
Durante su administración suspéndase la lactancia.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Debido a sus múltiples interacciones es recomendable consultar
fuentes especializadas antes de asociar este producto con
cualquier otro fármaco.
Precauciones:
Pacientes geriátricos.
Insuficiencia hepática.
Desnutrición.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Insuficiencia renal crónica.
Embarazo.

A11. VITAMINAS

NORMAS GENERALES –sólo para productos monofármacos–

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

A11C. Vitaminas A y D, incluyendo combinaciones de ambas

A11C A. Vitamina A sola

➙ Vitamina A

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
En caso de embarazo no administrar más de una cápsula de
Vitamina A de 10.000 UI por día.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

18
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

A11D. Vitamina B1 sola y en combinación con vitamina B6 y B12

A11D A. Tiamina (Vitamina B1) sola

➙ Tiamina (Vitamina B1)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

A11G. Ácido ascórbico (Vitamina C), incluyendo combinaciones

A11G A. Ácido ascórbico (Vitamina C) sólo

➙ Ácido ascórbico (Vitamina C)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Dosis elevadas de ácido ascórbico (más de 4 gramos por día)
pueden provocar cálculos renales.
Si está embarazada o en período de lactancia consulte al médico
antes de usar este producto.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
La administración de altas dosis de ácido ascórbico (más de 4 g
por día) puede provocar la precipitación de cálculos de oxalato y
cisteína. Así mismo, se han reportado casos de hiperoxaluria y
crecimiento de cálculos de oxalato pre-existentes.
Durante el embarazo deben evitarse dosis excesivas de ácido
ascórbico, ya que se han reportado casos de escorbuto en recién
nacidos al ser removidos del medio rico en ascorbato.
Precauciones:
No se administre en dosis elevadas a pacientes con antecedentes
de cálculos renales y en embarazadas.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Hiperoxaluria u oxalosis.
Diabetes mellitus.
Deficiencia de Glucosa-6-fosfato deshidrogenasa.
Litiasis.
Hemocromatosis.
Anemia drepanocítica, sideroblástica o talasemia.

A11H. Otras preparaciones de vitaminas solas

A11H A. Piridoxina (Vitamina B6)

➙ Piridoxina (Vitamina B6)

19
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Su administración concomitante con fenobarbital y/o fenitoína
puede reducir los niveles plasmáticos de los anticonvulsivantes.
En dosis de 200 mg ó más por día puede conducir a abuso y
dependencia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

A11J. Otros productos con vitaminas, combinaciones

A11J B. Vitaminas con minerales

Se aceptan:
• Preparados multivitamínicos que permitan el suministro de
vitaminas con suplementos dietéticos en cantidades diarias
dentro de los siguientes rangos:
- Vitaminas hidrosolubles (B1, B2, B6, B12, Vitamina C, ácido
pantoténico y ácido nicotínico) en un rango del 50- 150% del
RDA.
- Vitaminas liposolubles (A, D, K y E) en los requerimientos
mínimos diarios.
• Combinaciones de multivitaminas y minerales (calcio, sodio,
magnesio, selenio, potasio, zinc, fluor).
• Para los preparados de ácido fólico, las concentraciones máximas
de 1000 mcg/dosis diaria.
• La incorporación opcional de ácido fólico en las preparaciones
multivitamínicas para niños, adultos y en preparaciones
prenatales, en las dosis siguientes:
- 200-400 mcg en prenatales y preparados para adultos.
- 50-100 mcg en preparados para niños.

No se aceptan:
• La levadura de cerveza como fuente de vitaminas, mientras no
acredite su contenido.
• Las combinaciones de vitaminas con otros medicamentos fuera
de los especificados.
• Las combinaciones de Vitamina K con otras vitaminas en
preparados multivitamínicos.

A12. SUPLEMENTOS MINERALES

A12A. Calcio

A12A A. Calcio

➙ Gluconato de calcio

20
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
No mezclar con bicarbonato.
INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Control de electrolitos séricos durante la terapia.
Precauciones:
Pacientes digitalizados.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

➙ Fosfato de calcio

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
No mezclar con bicarbonato.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Control de electrolitos séricos durante la terapia.
Precauciones:
Pacientes digitalizados.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

➙ Carbonato de calcio

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
No mezclar con bicarbonato.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Control de electrolitos séricos durante la terapia.
Precauciones:
Pacientes digitalizados.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

B. SANGRE Y ÓRGANOS FORMADORES DE SANGRE

21
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

B01. AGENTES ANTITROMBÓTICOS

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

B01A. Agentes antitrombóticos

No se aceptan:
• Combinaciones de anticoagulantes entre sí porque no hay justificación
farmacológica.
• Combinaciones de anticoagulantes con otros medicamentos porque no
permiten la flexibilidad de la dosis.

B01A A. Antagonistas de vitamina K

➙ Warfarina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Informe al médico sobre cualquier medicamento que reciba antes
o durante el tratamiento con este producto.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Debido a sus múltiples interacciones es recomendable consultar
fuentes especializadas antes de asociar este producto con
cualquier otro fármaco.
Durante el tratamiento se deben controlar periódicamente los
valores de PT y PPT y ajustar la dosis de acuerdo a los
resultados.
Durante su administración suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Antecedentes de úlcera péptica.
Uso de dispositivos intrauterinos.
Radioterapia reciente.
Enfermedad hepática severa o cirrosis.
Patología hemorrágica.
Traumatismo cráneo-encefálico.
Tuberculosis activa.
Procedimientos invasivos médicos u odontológicos.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

22
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Cirugía mayor y microcirugía.

Accidente cerebro-vascular hemorrágico.
Discracias sanguíneas hemorrágicas.
Endocarditis, pericarditis y/o derrame pericárdico.
Ulcera péptica activa.
Insuficiencia hepática y/o renal severa.
Hipertensión arterial severa.
Embarazo.

B01A B. Heparínicos

➙ Heparina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Informe al médico sobre cualquier medicamento que reciba antes
o durante el tratamiento con este producto.
INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Debido a sus múltiples interacciones es recomendable consultar
fuentes especializadas antes de asociar este producto con
cualquier otro fármaco.
Durante el tratamiento se deben controlar periódicamente los
valores de PT y PPT y ajustar la dosis de acuerdo a los
resultados.
Precauciones:
Hipertensión arterial.
Enfermedad renal y/o hepática.
Menstruación.
Pacientes con catéteres permanentes.
Antecedentes de úlcera péptica.
Embarazo.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Discracias sanguíneas hemorrágicas.
Hipertensión arterial severa.
Endocarditis bacteriana subaguda.
Aneurisma disecante de la aorta.
Accidente cerebro-vascular hemorrágico.
Amenaza de aborto.
Ulcera péptica activa.
Cirugía mayor.

B01A C. Inhibidores de la agregación plaquetaria, excluyendo heparina

➙ Ácido acetilsalicílico

23
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
No se emplee como analgésico en niños.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad a los salicilatos.
Úlcera péptica.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Suspender la terapia 7 días antes de cualquier procedimiento
quirúrgico.
Precauciones:
Ulcera péptica.
Pacientes con trastornos de coagulación.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad a los salicilados y/o a otros AINEs.

B01A D. Enzimas

➙ Estreptoquinasa

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso hospitalario.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Precauciones:
Disfunción hepática.
Enfermedad úlcero-péptica.
Pacientes geriátricos.
Aborto reciente.
Endocarditis subaguda.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Traumatismo cráneo-encefálico.
Hipertensión arterial severa.
Accidente cerebro-vascular.
Aneurismas.
Insuficiencia hepática.
Hemorragia digestiva.
Intervenciones quirúrgicas recientes.
Reanimación cardiopulmonar.
Discracias sanguíneas y desórdenes de la coagulación.
Embarazo.

➙ Uroquinasa

24
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso hospitalario.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Precauciones:
Disfunción hepática.
Enfermedad úlcero-péptica.
Pacientes geriátricos.
Aborto reciente.
Endocarditis subaguda.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Traumatismo cráneo-encefálico.
Hipertensión arterial severa.
Accidente cerebro-vascular.
Aneurismas.
Insuficiencia hepática.
Hemorragia digestiva.
Intervenciones quirúrgicas recientes.
Reanimación cardiopulmonar.
Discracias sanguíneas y desórdenes de la coagulación.
Embarazo.

B02. ANTIHEMORRÁGICOS

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

No se aceptan:
• Las combinaciones de coagulantes entre sí, ni con otras drogas, por no existir
justificación farmacológica.

B02B. Vitamina K y otros hemostáticos

B02B A. Vitamina K

➙ Fitomenadiona (Vitamina K)

25
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
La Vitamina K administrada en altas dosis puede bloquear los
efectos de los anticoagulantes orales.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

B02B D. Factores de coagulación sanguínea

➙ Factor VIII (Globulina antihemofílica)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Este producto es obtenido a partir de un pool de plasma humano
que se somete a procesos de inactivación viral con el fin de
minimizar el riesgo de transmisión de enfermedades. Sin
embargo, no es posible excluir la posibilidad de persistencia de
dicho riesgo.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

B03. PREPARACIONES ANTIANÉMICAS

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

B03A. Preparaciones de hierro

B03A A. Hierro bivalente, preparaciones orales

NORMAS GENERALES
INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
El uso prolongado de formulaciones líquidas puede obscurecer
los dientes.
Precauciones:
Colitis ulcerativa, enteritis regional.

➙ Sulfato ferroso

26
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
El tratamiento con este producto puede obscurecer las heces.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Precauciones:
No usar el fármaco en anemias de etiología no conocida.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

➙ Fumarato ferroso

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
El tratamiento con este producto puede obscurecer las heces.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Precauciones:
No usar el fármaco en anemias de etiología no conocida.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

➙ Gluconato ferroso

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
El tratamiento con este producto puede obscurecer las heces.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Precauciones:
No usar el fármaco en anemias de etiología no conocida.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

B03B. Vitamina B12 y ácido fólico

B03B A. Vitamina B12 (Cianocobalamina y derivados)

➙ Cianocobalamina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
No usar el fármaco en anemias de etiología no conocida.
La terapia sustitutiva debe ser siempre por vía intramuscular. Si
esta vía está formalmente contraindicada puede utilizarse la vía
oral en altas dosis (300-1000 mg/dia).

27
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

➙ Hidroxicobalamina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
No usar el fármaco en anemias de etiología no conocida.
La terapia sustitutiva debe ser siempre por vía intramuscular. Si
esta vía está formalmente contraindicada puede utilizarse la vía
oral en altas dosis (300-1000 mg/día).
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

B03B B. Ácido fólico y derivados

➙ Ácido fólico

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Anemia perniciosa o por deficiencia de vitamina B12.

B04. AGENTES HIPOLIPEMIANTES

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

No se aceptan:
• Las combinaciones de hipolipemiantes entre sí porque no permiten la flexibilidad de
la dosis y por falta de evidencia de ventajas a favor de tales asociaciones.

B04A. Reductores de colesterol y triglicéridos

B04A B. Inhibidores de la HMG-CoA reductasa

➙ Lovastatina

28
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Si durante el tratamiento presenta dolor muscular repentino,
debilidad, fiebre y/o malestar general, suspenda el medicamento
y consulte de inmediato al médico.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Se deben determinar los niveles séricos de colesterol y
triglicéridos antes de iniciar el tratamiento y periódicamente
durante su desarrollo.
Se debe instruir a los pacientes a reportar inmediatamente al
médico la aparición de síntomas que sugieran el desarrollo de
una miopatía.
Dado el potencial de la lovastatina para generar cataratas, se
debe realizar evaluación oftalmológica antes de iniciar el
tratamiento y periódicamente durante su desarrollo.
Se deben realizar pruebas de función hepática antes y
periódicamente durante el tratamiento.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Pacientes con historia de enfermedad hepática.
Alcoholismo.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Enfermedad hepática activa.
Enfermedad muscular activa.
Embarazo.

B04A C. Fibratos

➙ Gemfibrozil

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Se deben determinar los niveles séricos de colesterol y
triglicéridos antes de iniciar el tratamiento y periódicamente
durante el mismo.
Durante el tratamiento se debe realizar evaluación hematológica
periódica y control de la función hepática y renal.
Se debe prestar atención especial al desarrollo de colelitiasis.
Puede potenciar el efecto de los anticoagulantes orales.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Historia de colelitiasis.
Historia de enfermedad hepática y/o renal.
Pacientes sometidos a terapia con warfarina.
Embarazo.

29
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Enfermedad hepática activa.
Cálculos biliares.
Insuficiencia renal.

B04A D. Secuestradores de ácidos biliares

➙ Colestiramina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Se deben determinar los niveles séricos de colesterol y
triglicéridos antes de iniciar el tratamiento y periódicamente
durante el mismo.
Por su interacción con múltiples medicamentos es recomendable
consultar fuentes especializadas antes de asociar este producto
con cualquier otro fármaco.
La administración de otras drogas debe hacerse 1 hora antes ó 4-
6 horas después de la colestiramina.
En tratamientos prolongados se recomiendan suplementos de
vitaminas A, D, K y ácido fólico.
Se recomienda ingerir grandes cantidades de líquido durante el
tratamiento.
Precauciones:
Disfunción gastrointestinal, en especial constipación.
Lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Hemorragia.
Acidosis hiperclorémica.
Obstrucción biliar.

➙ Colestipol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Se deben determinar los niveles séricos de colesterol y
triglicéridos antes de iniciar el tratamiento y periódicamente
durante el mismo.
Por su interacción con múltiples medicamentos es recomendable
consultar fuentes especializadas antes de asociar este producto
con cualquier otro fármaco.
La administración de otras drogas debe hacerse 1 hora antes ó 4-
6 horas después del colestipol.
En tratamientos prolongados se recomiendan suplementos de
vitaminas A, D, K y ácido fólico.

30
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Se recomienda ingerir grandes cantidades de líquido durante el

tratamiento.
Precauciones:
Disfunción gastrointestinal.
Insuficiencia tiroidea.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Hemorragia.
Hipotiroidismo.
Acidosis hiperclorémica.

B04A E. Ácido nicotínico y derivados

➙ Ácido nicotínico (Niacina)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Se deben determinar los niveles séricos de colesterol y
triglicéridos antes de iniciar el tratamiento y periódicamente
durante el mismo.
Durante el tratamiento se recomienda control periódico de la
función hepática y renal.
Precauciones:
Pacientes con desórdenes biliares, historia de ictericia o de
enfermedad hepática.
Diabetes mellitus.
Historia de úlcera péptica.
Gota.
Embarazo y lactancia.
Glaucoma.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Hipotensión severa.
Enfermedad hepática activa.
Ulcera péptica activa.
Hemorragia arterial.

B05. SUBSTITUTOS DE PLASMA Y SOLUCIONES PARA PERFUSIÓN

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso hospitalario.

B05B. Soluciones I.V.

B05B A. Soluciones para nutrición parenteral

➙ Glucosa en agua destilada (al 5%, 10% y 50%)

31
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Precauciones:
Enfermedades que cursan con retención hídrica.
Traumatismo cráneo-encefálico.
Diabetes mellitus descompensada.
Insuficiencia renal.
Contraindicaciones:
Hemorragia endocraneana o endoespinal.
Insuficiencia cardíaca.
Alcalosis respiratoria.

B05B B. Soluciones que afectan el balance electrolítico

➙ Glucosa (5%) en solución salina (0.9%)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Evitar el uso simultáneo con fármacos que retienen sodio.
Precauciones:
Pacientes con insuficiencia cardíaca y/o renal.
Diabetes descompensada.
Contraindicaciones:
Hipernatremia de cualquier etiología.

➙ Lactato de Ringer (solución de Hartmann)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Precaución:
Insuficiencia renal.
Insuficiencia cardíaca.
Contraindicaciones:
Hiperhidratación.
Alcalosis metabólica.

B05B C. Soluciones que producen diuresis osmótica

➙ Manitol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Concentraciones elevadas del producto pueden generar
cristalización. Debe disolverse por calentamiento y agitación.
Las soluciones hipertónicas deben ser administradas lentamente.

32
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Precauciones:
En caso de uso prolongado deben practicarse controles
periódicos de la concentración sérica de electrolitos.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Insuficiencia renal severa.
Insuficiencia cardíaca.
Edema agudo de pulmón.
Deshidratación.

B05D. Diálisis peritoneal

B05D A. Soluciones isotónicas

➙ Solución de diálisis peritoneal 1,5%

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

–No hay norma individual para la solución de diálisis peritoneal
1,5%–

B05D B. Soluciones hipertónicas

➙ Solución de diálisis peritoneal 4,5%

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Puede producir hiperglicemia, hipernatremia severa y coma
hiperosmolar.

B05X. Aditivos para soluciones I.V.

B05X A. Soluciones de electrolitos

➙ Cloruro de potasio

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
La concentración de potasio en la solución a administrar no debe
exceder la concentración de 40 meq/litro.
Administrar mediante infusión intravenosa lenta.
Realizar control electrolítico y/o electrocardiográfico.
Evitar el uso simultáneo con fármacos que retienen potasio.
Contraindicaciones:
Insuficiencia renal.
Hiperpotasemia.
Enfermedad de Addison.

➙ Cloruro de sodio

33
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Evitar el uso simultáneo con fármacos que retienen sodio.
Precauciones:
Hipertensión arterial.
Contraindicaciones:
Hipernatremia de cualquier etiología.
Insuficiencia cardíaca y/o renal.
Otros estados de sobrecarga líquida.

➙ Bicarbonato de sodio

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Controlar el equilibrio ácido-básico antes y durante su
administración.
Suspender su administración si el pH sanguíneo alcanza un valor
de 7,20.
Precauciones:
Pacientes tratados con diuréticos de Asa (Furosemida, Ácido
etacrínico, Bumetamida) o tiazidas, ya que puede existir
alcalinización excesiva, tetania, convulsiones, arritmia cardíaca y
aumento de lactato.

➙ Sulfato de magnesio

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Se deben controlar niveles séricos de magnesio, balance de
calcio y fosfato, función respiratoria y función cardíaca.
Precauciones:
Insuficiencia renal.
Contraindicaciones:
Bloqueo aurículo-ventricular.

C. SISTEMA CARDIOVASCULAR
C01. TERAPIA CARDÍACA
NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.

34
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

C01A. Glicósidos cardíacos

C01A A. Glicósidos digitálicos

➙ Digoxina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Úsese con cautela en pacientes que reciban simultáneamente
quinidina, diuréticos, bloqueantes beta-adrenérgicos y/o calcio.
Precauciones:
Pacientes geriátricos.
Infarto miocárdico reciente.
Carditis aguda.
Pericarditis constrictiva.
Cardiopatía hipertrófica o restrictiva.
Bloqueo aurículo-ventricular de 1er. grado.
Hipersensibilidad del seno carotídeo.
SíndromeSíndrome de Wolf-Parkinson-White.
Insuficiencia renal.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Taquicardia y fibrilación ventricular.
Bloqueo aurículo-ventricular de 2do. y 3er. grado.

C01B. Antiarrítmicos clase l y lll

No se aceptan:
• Las combinaciones de antiarrítmicos entre sí, o con otros medicamentos
cardiovasculares, por carecer de racionalidad.

C01B A. Antiarrítmicos, clase l A

➙ Quinidina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Úsese con cautela en pacientes que reciban simultáneamente
digitálicos.
Precauciones:
Bloqueo aurículo-ventricular incompleto.
Hipotensión.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Enfermedad broncopulmonar obstructiva crónica.

35
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Hipertiroidismo.
Psoriasis.
Pacientes geriátricos.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Bloqueo aurículo-ventricular completo.
Prolongación del intervalo QRS.
Intoxicación digitálica.
Miastenia gravis.

➙ Procainamida

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Se debe informar al paciente la importancia de notificar
inmediatamente al médico si durante el tratamiento ocurren
manifestaciones de infección, como dolor de garganta y fiebre, o
alguna otra anormalidad.
Se debe realizar electrocardiograma antes y durante el
tratamiento.
Control hematológico periódico, así como de la función renal y
hepática.
Precauciones:
Pacientes con insuficiencia cardíaca, renal y/o hepática.
Depresión preexistente de médula ósea.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Bloqueo aurículo-ventricular de 2do. y 3er. grado.
Taquicardis ventricular.
Glaucoma.
Miastenia gravis.

➙ Disopiramida

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante el tratamiento es recomendable una alimentación rica en
potasio.
Se debe realizar electrocardiograma antes y durante el
tratamiento.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Hipopotasemia.
Miastenia gravis.
Embarazo.

36
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Taquicardia ventricular.
Bloqueo aurículo-ventricular de 2do. y 3er. grado.
Insuficiencia cardíaca congestiva.
Hipertrofia prostática.
Glaucoma.
Retención urinaria.

C01B B. Antiarrímicos, clase l B

➙ Lidocaína

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Previo a la administración se debe corregir cualquier desorden del
equilibrio ácido-base o alteración electrolítica de importancia, en
especial la hipopotasemia.
Durante su empleo se debe controlar el electrocardiograma.
Precauciones:
Insuficiencia cardíaca.
Bloqueo cardíaco incompleto.
Hipovolemia y/o shock.
Enfermedad hepática.
Hipoxia.
Depresión respiratoria.
Embarazo.
Hipopotasemia.
Desórdenes del equilibrio ácido-base.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco y a anestésicos del grupo amida.
Síndrome Adams-Stoke.

C01B D. Antiarrítmicos, clase lll

➙ Amiodarona

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Durante el tratamiento evítese la exposición directa a la luz solar.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento y al iodo.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Este producto puede provocar fotosensibilidad.
Durante el tratamiento se debe realizar control periódico de la
función respiratoria y tiroidea, así como evaluación oftalmológica.

37
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

La amiodarona aporta 150 mg de iodo por cada 400 mg.

Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Alteraciones de la función tiroidea.
Neuritis periférica.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco y al iodo.
Bradicardia sinusal.
Hipertiroidismo.
Bloqueo aurículo-ventricular de 2do. y 3er. grado.
Colapso cardiovascular.
Hipotensión severa.
Embarazo.

C01C. Estimulantes cardíacos, excluyendo glicósidos cardíacos

C01C A. Agentes adrenérgicos y agentes dopaminérgicos

➙ Dopamina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso hospitalario.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
La extravasación de dopamina puede generar necrosis tisular.
Precauciones:
Taquiarritmia.
Acidosis.
Hipercapnia.
Hipertensión arterial.
Hipertensión pulmonar.
Enfermedad vascular oclusiva.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

➙ Dobutamina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso hospitalario.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Antes de iniciar tratamiento se debe corregir hipovolemia (en caso
de existir).

38
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Durante su administración se debe realizar control periódico de la

presión arterial, gasto cardíaco, presión pulmonar y
electrocardiograma.
Precauciones:
Infarto miocárdico reciente.
Hipertensión arterial.
Fibrilación auricular.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Estenosis subaórtica hipertrófica idiopática.

C01D. Vasodilatadores usados en enfermedades cardíacas

C01D A. Nitratos orgánicos

➙ Trinitrato de glicerilo (Nitroglicerina)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Este producto puede producir dolor de cabeza.
Nunca interrumpa o descontinue bruscamente el tratamiento sin
consultar al médico.
No ingiera bebidas alcohólicas mientras dure el tratamiento.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
La ingesta alcohólica aumenta el riesgo de hipotensión.
Precauciones:
Infarto miocárdico reciente.
Pacientes geriátricos.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco, a los nitritos y a los nitratos.
Hipotensión.
Traumatismo cráneo-encefálico.
Glaucoma.
Cardiomiopatia obstructiva hipertrófica.

➙ Nitrato de isosorbide

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
No ingiera bebidas alcohólicas mientras dure el tratamiento.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
La ingesta alcohólica aumenta el riesgo de hipotensión.

39
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Precauciones:
Hipertiroidismo.
Infarto miocárdico agudo.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco, a los nitritos y a los nitratos.
Hipotensión.
Traumatismo cráneo-encefálico.
Accidente cerebro-vascular hemorrágico.
Cardiomiopatía obstructiva hipertrófica.
Glaucoma.

C02. ANTIHIPERTENSIVOS

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

C02A. Agentes antiadrenérgicos de acción central

C02A B. Metildopa

➙ Metildopa

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Precauciones:
Feocromocitoma.
Estados depresivos.
Historia de anemia hemolítica.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Hepatitis aguda.
Cirrosis.

C02A C. Clonidina y análogos

➙ Clonidina

40
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Durante su administración evítense trabajos que impliquen
coordinación y estados de alerta mental, como manejo de
vehículos u otro tipo de maquinaria automotriz.
No consumir bebidas alcohólicas ni otros productos sedantes
durante el tratamiento.
No suspender repentinamente el uso de este medicamento sin
consultar al médico.
INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Este producto puede producir somnolencia, sedación, confusión
mental, disminución de la capacidad de concentración y de la
actividad refleja.
Evítese la administración concomitante de alcohol u otros
depresores del SNC por el riesgo de sinergismo.
El uso de clonidina puede conducir a tolerancia, por lo que es
recomendable reevaluar periódicamente la terapia.
Precauciones:
Insuficiencia coronaria.
Insuficiencia renal.
Infarto miocárdico reciente.
Enfermedad cerebrovascular.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

C02C. Agentes antiadrenérgicos de acción periférica

C02C A. Agentes bloqueadores alfa-adrenérgicos

➙ Prazosina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Al iniciar tratamiento se puede presentar hipotensión severa.
Precauciones:
Insuficiencia renal.
Insuficiencia cardíaca.
Pacientes geriátricos.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

41
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

C02D. Agentes que actuan sobre el músculo liso arteriolar

C02D B. Derivados de hidrazinoftalazina

➙ Hidralazina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Dado que en algunos pacientes la hidralazina puede generar un
síndrome lupus-similar de naturaleza autoinmune, es
recomendable explorar, antes y durante el tratamiento, la
presencia de anticuerpos antinucleares.
Precauciones:
Insuficiencia renal.
Enfermedad coronaria.
Enfermedad de válvula mitral.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

C03. DIURÉTICOS

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

C03A. Diuréticos de techo bajo, tiazidas

C03A A. Tiazidas solas

➙ Hidroclorotiazida

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Control periódico de la glicemia, electrolitos y ácido úrico.
Su uso concomitante con digitáticos puede producir arritmias
cardíacas severas.
Precauciones:
Obesidad.
Diabetes mellitus.
Gota.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

42
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

C03C. Diuréticos de techo alto

C03C A. Sulfonamidas solas

➙ Furosemida

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Control plasmático periódico de electrolitos séricos.
Precauciones:
Diabetes mellitus.
Insuficiencia hepática.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Insuficiencia renal severa.

C03D. Agentes ahorradores de potasio

Se acepta:
• Combinación de un diurético tiazídico con un diurético ahorrador de potasio.

C03D A. Antagonistas de Aldosterona

➙ Espironolactona

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
No se administre conjuntamente con suplementos de potasio.
Debe realizarse control del potasio sérico antes y durante el
tratamiento.
Precauciones:
Pacientes geriátricos.
Lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Hiperpotasemia.
Insuficiencia renal.
Enfermedad de Adison.

C03D B. Otros agentes ahorradores de potasio

➙ Triamtereno

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
No se administre conjuntamente con suplementos de potasio.

43
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Debe realizarse control del potasio sérico antes y durante el

tratamiento.
Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Pacientes geriátricos.
Litiasis renal.
Hiperuricemia.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Pacientes diabéticos.
Hiperpotasemia.
Acidosis metabólica o respiratoria.

➙ Amilorida

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
No se administre conjuntamente con suplementos de potasio.
Debe realizarse control del potasio sérico antes y durante el
tratamiento.
Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Pacientes geriátricos.
Litiasis renal.
Hiperuricemia.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Pacientes diabéticos.
Hiperpotasemia.
Acidosis metabólica o respiratoria.

C07. AGENTES BETA-BLOQUEADORES

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.
No interrumpa o descontinúe el tratamiento sin autorización del médico.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

44
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

C07A. Agentes beta-bloqueadores solos

C07A A. Agentes beta-bloqueadores no selectivos

➙ Propranolol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Precauciones:
Vasculopatía periférica pre-existente.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Diabetes mellitus.
Depresión central.
Enfermedad bronquial obstructiva crónica.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros beta-bloqueadores.
Bradicardia sinusal.
Asma bronquial y/o sinusitis alérgica.
Bloqueo aurículo ventricular de 2do y 3er grado.

➙ Timolol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Precauciones:
Hipertiroidismo.
Diabetes mellitus.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Enfermedad bronco-obstructiva crónica no alérgica.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros beta-bloqueadores.
Asma bronquial.
Bradicardia sinusal.
Bloqueo aurículo-ventricular de 2do. y 3er. grado.
Shock cardiogénico.
Insuficiencia cardíaca congestiva.

C07A B. Agentes beta-bloqueadores selectivos

➙ Metoprolol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Precauciones:
Hipertiroidismo.
Diabetes mellitus.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Enfermedad bronco-obstructiva crónica no alérgica.

45
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros beta-bloqueadores.
Asma bronquial.
Bradicardia sinusal.
Bloqueo aurículo-ventricular de 2do. y 3er. grado.
Shock cardiogénico.
Insuficiencia cardíaca congestiva.

➙ Atenolol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Precauciones:
Hipertiroidismo.
Diabetes mellitus.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Enfermedad bronco-obstructiva crónica no alérgica.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros beta-bloqueadores.
Asma bronquial.
Bradicardia sinusal.
Bloqueo aurículo-ventricular de 2do. y 3er. grado.
Shock cardiogénico.
Insuficiencia cardíaca congestiva.

C08. AGENTES BLOQUEADORES DE LOS CANALES DEL CALCIO

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.
No interrumpa o descontinúe el tratamiento sin autorización del médico.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

C08C. Bloqueadores selectivos de los canales del calcio con efectos vasculares
principales

C08C A. Derivados de la dihidropiridina

➙ Nifedipina

46
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Precauciones:
Insuficiencia hepática, renal y/o cardíaca.
Estenosis aórtica severa.
Hipotensión leve o moderada.
Pacientes geriátricos.
Las formulaciones de liberación convencional pueden generar
descensos bruscos de la presión arterial.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Infarto miocárdico reciente.
Shock cardiogénico.
Cardiomiopatía isquémica.

C08D. Bloqueadores selectivos de los canales del calcio con efectos cardíacos
directos

C08D A. Derivados fenialquilamina

➙ Verapamilo

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
No se administre concomitantemente con agentes beta-
bloqueadores.
Precauciones:
Insuficiencia hepática, renal y/o cardíaca.
Estenosis aórtica severa.
Hipotensión leve o moderada.
Úsese con cautela en pacientes que reciben simultáneamente
digitálicos.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Infarto miocárdico reciente (fase aguda).
Shock cardiogénico.
Bloqueo aurículo-ventricular de 2do. y 3er. grado.
Enfermedad del nódulo sinusal.
Síndrome de Wolf-Parkinson-White.

C08D B. Derivados benzotiazepina

➙ Diltiazem

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Control periódico de la función renal y/o hepática.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.

47
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Insuficiencia cardíaca congestiva.
Pacientes geriátricos.
Embarazo.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Infarto miocárdico agudo.
Bloqueo auriculo-ventricular de 2do. y 3er. grado.
Hipotensión severa.
Congestión pulmonar.
Enfermedad del nódulo sinusal.
Síndrome de Wolf-Parkinson-White.

C09. AGENTES QUE ACTÚAN SOBRE EL SISTEMA RENINA-ANGIOTENSINA

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni
durante el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance
riesgo/beneficio sea favorable.
No interrumpa o descontinúe el tratamiento sin autorización del médico.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

C09A. Inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina solos

C09A A. Inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina solos

➙ Captoprilo

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Este producto puede producir tos.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Se debe informar al paciente la importancia de notificar
inmediatamente al médico si durante el tratamiento ocurren
manifestaciones de angioedema, como: inflamación de cara,
laringe, lengua y extremidades, así como dificultad para tragar o
respirar.
Durante el tratamiento se debe realizar control hematológico
periódico, así como de la función renal.
Precauciones:
Insuficiencia renal.
Enfermedades del colágeno.

48
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Hiponatremia y/o hipovolemia.

Hipotensión.
Insuficiencia coronaria.
Historia de angioedema.
Lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco y a otros IECAs.
Embarazo.

➙ Enalaprilo

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Este producto puede producir tos.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Se debe informar al paciente la importancia de notificar
inmediatamente al médico si durante el tratamiento ocurren
manifestaciones de angioedema, como: inflamación de cara,
laringe, lengua y extremidades, así como dificultad para tragar o
respirar.
Durante el tratamiento se debe realizar control hematológico
periódico, así como de la función renal.
Precauciones:
Insuficiencia renal.
Enfermedades del colágeno.
Hiponatremia y/o hipovolemia.
Hipotensión.
Insuficiencia coronaria.
Historia de angioedema.
Lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco y a otros IECAs.
Embarazo.

➙ Lisinoprilo

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Este producto puede producir tos.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Se debe informar al paciente la importancia de notificar
inmediatamente al médico si durante el tratamiento ocurren
manifestaciones de angioedema, como: inflamación de cara,

49
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

laringe, lengua y extremidades, así como dificultad para tragar o

respirar.
Durante el tratamiento se debe realizar control hematológico
periódico, así como de la función renal.
Precauciones:
Insuficiencia renal.
Enfermedades del colágeno.
Hiponatremia y/o hipovolemia.
Hipotensión.
Insuficiencia coronaria.
Historia de angioedema.
Lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco y a otros IECAs.
Embarazo.

D. DERMATOLÓGICOS
D01. ANTIMICÓTICOS PARA USO DERMATOLÓGICO
D01A. Antimicóticos para uso tópico

D01A A. Antibióticos

➙ Nistatina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Su uso prolongado o indiscriminado puede ocasionar la aparición
de gérmenes resistentes.
Si los síntomas persisten con el uso de este producto, o se
presenta alguna irritación, suspéndase y consulte al médico.
Antes de aplicar este producto lave la piel con agua y jabón, y
después seque bien.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

D01A C. Derivados imidazólicos

➙ Clotrimazol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Su uso prolongado o indiscriminado puede ocasionar la aparición
de gérmenes resistentes.
Si los síntomas persisten con el uso de este producto, o se
presenta alguna irritación, suspéndase y consulte al médico.
Antes de aplicar este producto lave la piel con agua y jabón, y
después seque bien.

50
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

➙ Miconazol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Su uso prolongado o indiscriminado puede ocasionar la aparición
de gérmenes resistentes.
Si los síntomas persisten con el uso de este producto, o se
presenta alguna irritación, suspéndase y consulte al médico.
Antes de aplicar este producto lave la piel con agua y jabón, y
después seque bien.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

D01A E. Otros antimicóticos para uso tópico

➙ Tolnaftato

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Su uso prolongado o indiscriminado puede ocasionar la aparición
de gérmenes resistentes.
Si los síntomas persisten con el uso de este producto, o se
presenta alguna irritación, suspéndase y consulte al médico.
Antes de aplicar el producto lave la piel con agua y jabón, y
después seque bien.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

➙ Sulfuro de selenio

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso externo. No se ingiera.
Advertencias:
Si los síntomas persisten con el uso de este producto, o si se
presenta irritación, suspéndase y consulte al médico.
No use sobre heridas, escoriaciones o piel dañada.
Modo de empleo:
Humedezca el cuero cabelludo con agua tibia, aplique la loción,
frote y deje actuar por 2-3 minutos. Enjuague con agua y repita la
operación una vez más.
Use cada 3 días durante las primeras 2 semanas, y después 1
vez por semana.

51
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Precauciones:
Evite el contacto con los ojos. En caso de que ésto ocurra,
enjuáguese bien con abundante agua.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

D01B. Antimicóticos para uso sistémico

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia
médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni
durante el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance
riesgo/beneficio sea favorable.
Su uso prolongado o indiscriminado puede ocasionar la aparición de
gérmenes resistentes.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

D01B A. Antimicóticos para uso sistémico

➙ Griseofulvina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Este medicamento puede anular el efecto de los anticonceptivos
orales y, en consecuencia, pueden ocurrir embarazos no
deseados; por ello, se debe usar un método anticonceptivo
adicional durante el tratamiento.
Durante el tratamiento evíte la exposición directa a la luz solar.
Mientras usa este producto evite el consumo de bebidas
alcohólicas.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Este producto puede generar fotosensibilidad.
En tratamientos prolongados se debe controlar periódicamente la
función renal, hepática y hematopoyética.
La griseofulvina potencia los efectos del alcohol.
Precauciones:
Disfunción renal y/o hepática.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Embarazo.
Porfiria.
Insuficiencia hepática severa.

52
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

D02. EMOLIENTES Y PROTECTORES

D02A. Emolientes y protectores

D02A F. Preparaciones con ácido salicílico

➙ Ácido salicílico

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
(Sólo para formas farmacéuticas líquidas): Producto de uso
externo. No se ingiera.
Advertencias:
Si está embarazada o en período de lactancia, consulte al médico
antes de usar este producto.
Si los síntomas persisten con el uso de este producto,
suspéndase y consulte al médico.
Precauciones:
No use el producto en áreas extensas, infectadas o irritadas.
En caso de presentarse alguna irritación excesiva de la piel
durante su uso, suspénda el tratamiento, remueva el producto
con abundante agua y consulte al médico.
Evite el contacto con la cara, los ojos, genitales y membranas
mucosas. En caso de que ésto ocurra, enjuáguese bien con agua
abundante.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.
Niños menores de 2 años.
Pacientes diabéticos.
Pacientes con trastornos circulatorios.

D04. ANTIPRURÍTICOS, INCLUYENDO ANTIHISTAMÍNICOS, ANESTÉSICOS, ETC.

D04A. Antipruríticos, incluyendo antihistamínicos, anestésicos, etc.

D04A B. Anestésicos para uso tópico

➙ Lidocaína

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
El uso indiscriminado, frecuente o prolongado de este producto
puede ocasionar reacciones alérgicas o de sensibilización.

53
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

La absorción sistémica de este producto por uso frecuente y

excesivo puede generar reacciones adversas sobre el SNC y en
la esfera cardiovascular.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

➙ Benzocaína

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTO DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
No usar en pacientes menores de 2 años ni en ancianos.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Precauciones:
Trauma abierto.
Pacientes debilitados.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

D04A X. Otros antipruríticos

➙ Crotamitón

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso externo. No se ingiera.
Advertencias:
Si está embarazada o en período de lactancia, consulte al médico
antes de usar este producto.
Si los síntomas persisten con el uso de este producto,
suspéndase y consulte al médico.
Modo de empleo:
Antes de usar el producto báñese con abundante agua y jabón
removiendo costras y escamas, y después seque bien la piel.
Aplique una capa fina y uniforme sobre todo el cuerpo
(excluyendo cabeza, cara, ojos y genitales), frótela y manténgala
por 24 horas. Al día siguiente (sin bañarse) repita el
procedimiento y deje transcurrir 24 horas más. Al 3er. día báñese
y remueva todo el producto.
En caso de aparición de nuevas lesiones repita el tratamiento 7
días después.
Precauciones:
En caso de presentarse alguna irritación excesiva de la piel,
suspenda el tratamiento, remueva el producto con abundante
agua y jabón y consulte al médico.
Evite el contacto con los ojos. En caso de que ésto ocurra,
enjuáguese bien con abundante agua.

54
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

D05. ANTIPSORIÁTICOS

D05A. Antipsoriáticos de uso tópico

D05A A. Alquitranes

➙ Alquitrán (de hulla)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso externo. No se ingiera
Advertencias:
Si está embarazada o en período de lactancia, consulte al médico
antes de usar este producto.
Si los síntomas persisten con el uso de este producto,
suspéndase y consulte al médico.
Es aconsejable que la administración por primera vez, así como
su uso por períodos prolongados por persistencia de los
síntomas, se realice por recomendación del médico.
Modo de empleo:
Agítese antes de usar. Humedezca el cuero cabelludo con agua
tibia, aplique, frote y enjuague. Inmediatamente haga una
segunda aplicación, frote y deje actuar por 5 minutos; luego
enjuague con agua tibia.
Precauciones:
En caso de presentarse alguna irritación excesiva de la piel,
descontinúe su uso y consulte al médico.
Evite el contacto con los ojos. En caso de que ésto ocurra,
enjuáguese bien con abundante agua.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

D06. ANTIBIÓTICOS Y QUIMIOTERAPÉUTICOS

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que sólo debe administrarse bajo vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.
Su uso prolongado o indiscriminado puede ocasionar la aparición de gérmenes
resistentes.
Si durante el tratamiento con este producto las lesiones persisten o la condición se
agrava, suspenda su uso y consulte al médico.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

55
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

D06A. Antibióticos para uso tópico

D06A A. Tetraciclina y derivados

➙ Clortetraciclina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Su uso puede resultar en sobreinfección provocada por
organismos no susceptibles, incluyendo hongos.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otras tetraciclinas.

➙ Tetraciclina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Su uso puede resultar en sobreinfección provocada por
organismos no susceptibles, incluyendo hongos.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otras tetraciclinas.

D06A X. Otros antibióticos de uso tópico

Se aceptan:
• Las combinaciones de los siguientes antibacterianos tópicos:
Bacitracina, Neomicina o Polimixina B con antiinflamatorios
esteroideos.

➙ Bacitracina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Su uso puede resultar en sobreinfección provocada por
organismos no susceptibles, incluyendo hongos.
No debe usarse en áreas extensas o por tiempo prolongado.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

➙ Neomicina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Su uso puede resultar en sobreinfección provocada por
organismos no susceptibles, incluyendo hongos.

56
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Cuando se usa en áreas extensas puede ocurrir absorción

sistémica significativa y, en consecuencia, se debe considerar la
posibilidad de nefro y ototoxicidad.
Precauciones:
Insuficiencia renal.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros aminoglicósidos.

➙ Ácido fusídico

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Su uso puede resultar en sobreinfección provocada por
organismos no susceptibles, incluyendo hongos.
Cuando se usa en áreas extensas o sobre lesiones cutáneas
puede ocurrir absorción significativa y, en consecuencia, se debe
considerar la posibilidad reacciones sistémicas.
Precauciones:
Disfunción hepática.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

D07. CORTICOSTEROIDES, PREPARACIONES DERMATOLÓGICAS

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

D07A. Corticosteroides sólos

Se aceptan:
• Las combinaciones de esteroide con antimicóticos tópicos.

D07A A. Corticosteroides débiles (Grupo l)

➙ Hidrocortisona

57
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
No utilice este producto por períodos mayores de 5 días. Su uso
prolongado o indiscriminado puede ocasionar daños severos en
el área de aplicación.
No se use en áreas extensas de la piel, ni en heridas abiertas o
infectadas.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
El uso de este producto en concentraciones elevadas, por tiempo
prolongado y en áreas extensas puede generar reacciones
sistémicas por absorción del fármaco.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

D07A C. Corticosteroides potentes (Grupo lll)

➙ Betametasona

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
No utilice este producto por períodos mayores de 5 días. Su uso
prolongado o indiscriminado puede ocasionar daños severos en
el área de aplicación.
No se use en áreas extensas de la piel, ni en heridas abiertas o
infectadas.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
El uso de este producto en concentraciones elevadas, por tiempo
prolongado y en áreas extensas puede generar reacciones
sistémicas por absorción del fármaco.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

D08. ANTISÉPTICOS Y DESINFECTANTES

D08A. Antisépticos y desinfectantes

D08A B. Agentes alumínicos

➙ Sulfato de aluminio + acetato de calcio

58
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso externo. No se ingiera.
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta
vigilancia médica.
No se aplique sobre piel inflamada.
No usar por tiempo prolongado.

D08A C. Biguanidas y amidinas

➙ Clorhexidina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
No se use en quemaduras, áreas extensas dañadas o en heridas
profundas.
Evite el contacto con ojos, oídos, boca y otras mucosas.
No usar por tiempo prolongado.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.
Embarazo.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
No se use en quemaduras, áreas extensas dañadas o en heridas
profundas.
Evite el contacto con ojos, oídos, boca y otras mucosas.
No usar por tiempo prolongado.
Precauciones:
No usar en la preparación preoperatoria de la piel del rostro o de
la cabeza.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Embarazo.

D08A G. Productos iodados

➙ Iodopovidona

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
No se use en el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni
durante el período de lactancia.
Si con el uso de este producto ocurre alguna irritación en la piel o
cualquier otra reacción inusual, suspéndase y consulte al médico.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al iodo.

59
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
El empleo del producto en quemaduras severas, áreas extensas
dañadas o en heridas profundas puede generar reacciones
adversas sistémicas asociadas al iodo.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Embarazo.

D08A L. Compuestos de plata

➙ Sulfadiazina de plata

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Cuando se usa en áreas extensas se debe considerar la
posibilidad de su absorción sistémica y, en consecuencia, se
debe controlar la función renal.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Deficiencias de glucosa-6-fosfato-deshidrogenasa.
Pacientes con hipersensibilidad a las sulfas.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Embarazo a término.

D08A X. Otros antisépticos y desinfectantes

➙ Alcohol etílico

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso externo. No se ingiera.
Precauciones:
No use el producto en áreas extensas de la piel.
Su uso excesivo o muy frecuente puede provocar irritación y
resequedad de la piel.

➙ Alcohol isopropílico

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso externo. No se ingiera.
Precauciones:
No use el producto en áreas extensas de la piel.
Su uso excesivo o muy frecuente puede provocar irritación y
resequedad de la piel.

60
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

G. SISTEMA GENITOURINARIO Y HORMONAS SEXUALES

G02. OTROS GINECOLÓGICOS

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

G02A. Oxitócicos

G02A B. Alcaloides del ergot

➙ Ergometrina (ergonovina)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante el tratamiento se recomienda el control periódico de la
presión arterial y de la respuesta uterina.
Precauciones:
Enfermedad cardiovascular.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Alteraciones del electrocardiograma.
Hipocalcemia.
Sepsis.
Porfiria.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros alcaloides del ergot.
Eclampsia o pre-eclampsia.
Enfermedad coronaria.
Infarto miocárdico reciente.
Enfermedad vascular periférica oclusiva.
Embarazo y lactancia.

➙ Metilergometrina (metilergonovina)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante el tratamiento se recomienda el control periódico de la
presión arterial y de la respuesta uterina.
Precauciones:
Enfermedad cardiovascular.
Insuficiencia renal y/o hepática.

61
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Alteraciones del electrocardiograma.

Hipocalcemia.
Sepsis.
Porfiria.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros alcaloides del ergot.
Eclampsia o pre-eclampsia.
Enfermedad coronaria.
Infarto miocárdico reciente.
Enfermedad vascular periférica oclusiva.
Embarazo y lactancia.

G02C. Otros ginecológicos

G02C B. Inhibidores de la prolactina

➙ Bromocriptina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante el tratamiento se debe controlar periódicamente la
presión arterial, así como la función hepática, renal, pulmonar,
cardiovascular y hematopoyética.
Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Enfermedad pulmonar.
Historia de infarto.
Enfermedades mentales.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco y a los alcaloides del ergot.
Hipertensión arterial.
Embarazo y lactancia.

G03. HORMONAS SEXUALES Y REGULADORES DEL SISTEMA GENITAL

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

Se acepta:
• La combinación de estrógenos con progestágenos en preparaciones
anticonceptivas.
• Para anticonceptivos orales, las combinaciones siguientes:

62
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

- Etinilestradiol + noretindrona
- Etinilestradiol + norgestrel
- Etinilestradiol + levonorgestrel
- Etinilestradiol + diacetato de etinodiol
- Mestranol + noretindrona
• La combinación de estrógenos entre sí, como en el caso de los estrógenos
conjugados.
• Para uso tópico vaginal, los estrógenos asociados a corticoesteroides.

No se acepta:
• La combinación de estrógenos con andrógenos o ansiolíticos, por no existir
justificación farmacológica.
• La indicación de anabólicos para los andrógenos, por ser éste un efecto secundario
a la acción principal de los mismos.
• La combinación de andrógenos entre sí con otro tipo de hormonas, por no existir
justificación farmacológica.
• La combinación de andrógenos con otros medicamentos, por no existir justificación
farmacológica.
• Los estrógenos tópicos en cosméticos o en cremas de venta libre. Para uso tópico
sólo se permiten en preparaciones de uso vaginal para indicaciones como: vaginitis
senil y craurosis vulvar.

G03A. Anticonceptivos hormonales para uso sistémico

G03A A. Progestágenos y estrógenos en dosis fijas

➙ Norgestrel y estrógenos

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
El uso por primera vez debe ser indicado por el médico.
El uso de anticonceptivos en forma prolongada amerita control
médico cada 6 meses.
El uso de anticonceptivos hormonales está relacionado con un
mayor riesgo de enfermedades cardiovasculares que aumenta en
mujeres mayores de 35 años de edad y fumadoras.
El uso de anticonceptivos hormonales conjuntamente con algunos
fármacos, tales como antibióticos, pueden disminuir su eficacia y,
en consecuencia, pueden ocurrir embarazos.
Antes de comenzar a usar el anticonceptivo debe informar al
médico si padece alguna enfermedad importante.
Precauciones:
Si olvida tomar un comprimido no descontinúe el tratamiento;
informe al médico y utilice otras medidas de anticoncepción
durante ese ciclo.
Si presenta alteraciones menstruales durante el ciclo descontinúe
el uso del anticonceptivo y consulte al médico.

63
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Reacciones adversas:
Dolor de cabeza; tensión mamaria; variaciones del peso corporal;
modificaciones de la líbido; estados depresivos; pigmentación de
la cara (que aumenta con los rayos solares); disminución de la
tolerancia a los lentes de contacto.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Existen fundadas evidencias de que la administración de
hormonas sexuales femeninas durante el embarazo puede
ocasionar malformaciones congénitas. Por lo tanto, antes de
prescribir el producto debe descartarse la posibilidad de
embarazo.
Los anticonceptivos orales aumentan la frecuencia de colelitiasis.
Estudios clínicos señalan la asociación entre el uso de
anticonceptivos orales y accidentes cerebro-vasculares en
mujeres jóvenes sanas. Por lo tanto, el comienzo de síntomas
visuales o de cefalea grave deben considerarse como indicativos
para suspender el uso del anticonceptivo.
Precauciones:
Cirugía electiva. La administración de anticonceptivos debe
suspenderse por lo menos 1 mes antes de toda intervención para
evitar un aumento en el riesgo de trombosis post-operatoria.
Epilepsia.
Anemia de células falciformes o enfermedad falciforme por
hemoglobina C.
Cefalea migrañosa.
Hipertensión arterial.
Hemorragia genital de etiología no precisada.
Diabetes mellitus.
Hiperlipoproteinemia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Tromboflebitis, enfermedad tromboembólica, enfermedad
cerebro-vascular, oclusión coronaria o historia anterior de estos
procesos.
Hipertensión arterial severa.
Enfermedad hepática.
Ictericia.
Cáncer de mama y otras neoplasias estrógeno-dependientes.
Porfiria.
Evidencia o sospecha de embarazo.
Mujer mayor de 35 años, obesa, fumadora.

➙ Levonorgestrel y estrógenos

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
El uso por primera vez debe ser indicado por el médico.

64
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

El uso de anticonceptivos en forma prolongada amerita control

médico cada 6 meses.
El uso de anticonceptivos hormonales está relacionado con un
mayor riesgo de enfermedades cardiovasculares que aumenta en
mujeres mayores de 35 años de edad y fumadoras.
El uso de anticonceptivos hormonales conjuntamente con algunos
fármacos, tales como antibióticos, pueden disminuir su eficacia y,
en consecuencia, pueden ocurrir embarazos.
Antes de comenzar a usar el anticonceptivo debe informar al
médico si padece alguna enfermedad importante.
Precauciones:
Si olvida tomar un comprimido no descontinúe el tratamiento;
informe al médico y utilice otras medidas de anticoncepción
durante ese ciclo.
Si presenta alteraciones menstruales durante el ciclo descontinúe
el uso del anticonceptivo y consulte al médico.
Reacciones adversas:
Dolor de cabeza; tensión mamaria; variaciones del peso corporal;
modificaciones de la líbido; estados depresivos; pigmentación de
la cara (que aumenta con los rayos solares); disminución de la
tolerancia a los lentes de contacto.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Existen fundadas evidencias de que la administración de
hormonas sexuales femeninas durante el embarazo puede
ocasionar malformaciones congénitas. Por lo tanto, antes de
prescribir el producto debe descartarse la posibilidad de
embarazo.
Los anticonceptivos orales aumentan la frecuencia de colelitiasis.
Estudios clínicos señalan la asociación entre el uso de
anticonceptivos orales y accidentes cerebro-vasculares en
mujeres jóvenes sanas. Por lo tanto, el comienzo de síntomas
visuales o de cefalea grave deben considerarse como indicativos
para suspender el uso del anticonceptivo.
Precauciones:
Cirugía electiva. La administración de anticonceptivos debe
suspenderse por lo menos 1 mes antes de toda intervención para
evitar un aumento en el riesgo de trombosis post-operatoria.
Epilepsia.
Anemia de células falciformes o enfermedad falciforme por
hemoglobina C.
Cefalea migrañosa.
Hipertensión arterial.
Hemorragia genital de etiología no precisada.
Diabetes mellitus.
Hiperlipoproteinemia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

65
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Tromboflebitis, Enfermedad tromboembólica, enfermedad

cerebro-vascular, oclusión coronaria o historia anterior de estos
procesos.
Hipertensión arterial severa.
Enfermedad hepática.
Ictericia.
Cáncer de mama y otras neoplasias estrógeno-dependientes.
Porfiria.
Evidencia o sospecha de embarazo.
Mujer mayor de 35 años, obesa, fumadora.

G03A B. Progestágenos y estrógenos en dosis secuenciales

➙ Levonorgestrel y estrógenos

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
El uso por primera vez debe ser indicado por el médico.
El uso de anticonceptivos en forma prolongada amerita control
médico cada 6 meses.
El uso de anticonceptivos hormonales está relacionado con un
mayor riesgo de enfermedades cardiovasculares que aumenta en
mujeres mayores de 35 años de edad y fumadoras.
El uso de anticonceptivos hormonales conjuntamente con algunos
fármacos, tales como antibióticos, pueden disminuir su eficacia y,
en consecuencia, pueden ocurrir embarazos.
Antes de comenzar a usar el anticonceptivo debe informar al
médico si padece alguna enfermedad importante.
Precauciones:
Si olvida tomar un comprimido no descontinúe el tratamiento;
informe al médico y utilice otras medidas de anticoncepción
durante ese ciclo.
Si presenta alteraciones menstruales durante el ciclo descontinúe
el uso del anticonceptivo y consulte al médico.
Reacciones adversas:
Dolor de cabeza; tensión mamaria; variaciones del peso corporal;
modificaciones de la líbido; estados depresivos; pigmentación de
la cara (que aumenta con los rayos solares); disminución de la
tolerancia a los lentes de contacto.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Existen fundadas evidencias de que la administración de
hormonas sexuales femeninas durante el embarazo puede
ocasionar malformaciones congénitas. Por lo tanto, antes de
prescribir el producto debe descartarse la posibilidad de
embarazo.
Los anticonceptivos orales aumentan la frecuencia de colelitiasis.

66
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Estudios clínicos señalan la asociación entre el uso de

anticonceptivos orales y accidentes cerebro-vasculares en
mujeres jóvenes sanas. Por lo tanto, el comienzo de síntomas
visuales o de cefalea grave deben considerarse como indicativos
para suspender el uso del anticonceptivo.
Precauciones:
Cirugía electiva. La administración de anticonceptivos debe
suspenderse por lo menos 1 mes antes de toda intervención para
evitar un aumento en el riesgo de trombosis post-operatoria.
Epilepsia.
Anemia de células falciformes o enfermedad falciforme por
hemoglobina C.
Cefalea migrañosa.
Hipertensión arterial.
Hemorragia genital de etiología no precisada.
Diabetes mellitus.
Hiperlipoproteinemia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Tromboflebitis, enfermedad tromboembólica, enfermedad
cerebro-vascular, oclusión coronaria o historia anterior de estos
procesos.
Hipertensión arterial severa.
Enfermedad hepática.
Ictericia.
Cáncer de mama y otras neoplasias estrógeno-dependientes.
Porfiria.
Evidencia o sospecha de embarazo.
Mujer mayor de 35 años, obesa, fumadora.

G03B. Andrógenos

G03B A. Derivados de 3-oxoandrosteno

➙ Testosterona

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
No se administre en niños menores de 15 años, excepto cuando
el médico lo indique.
El uso de este producto sin supervisión médica puede provocar
serios trastornos de salud.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Control del funcionalismo hepático antes y durante el tratamiento.
Durante su administración suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Hipertensión arterial.

67
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Enfermedad cardíaca, renal y/o hepática.

Hipoproteinemia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Hipertrofia o carcinoma prostático.
Enfermedad fibroquística y cáncer de mama.
Varones prepúberes.
Embarazo.

G03C. Estrógenos

G03C A. Estrógenos naturales y semisintéticos sólos

➙ Estradiol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Antes de iniciar un tratamiento con estrógenos se debe realizar
una historia clínica completa que comprenda: antecedentes
familiares, condición cardiovascular, mamas y examen de
órganos pélvicos, incluyendo frotis papanicolau.
Se debe instruir al paciente a reportar inmediatamente al médico
la ocurrencia de cualquier anormalidad o sintomatología inusual
que se presente durante el tratamiento.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Asma.
Epilepsia.
Cefaleas migrañosas.
Insuficiencia cardíaca, renal y/o hepática.
Enfermedad cardiovascular.
Hipertensión.
Enfermedad coronaria.
Enfermedad fibroquística.
Diabetes Mellitus.
Esclerosis múltiple.
Lupus eritematoso.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Sospecha o evidencia de embarazo.
Tromboflebitis, enfermedad tromboembólica o historia de tales
procesos.
Sospecha o evidencia de cáncer de mama u otras neoplasias
estrógeno-dependientes.
Hemorragia genital de etiología no precisada.
Enfermedad hepática grave.
Porfiria.

➙ Etinilestradiol

68
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Antes de iniciar un tratamiento con estrógenos se debe realizar
una historia clínica completa, que comprenda: antecedentes
familiares, condición cardiovascular, mamas y examen de
órganos pélvicos, incluyendo frotis papanicolau.
Se debe instruir al paciente a reportar inmediatamente al médico
la ocurrencia de cualquier anormalidad o sintomatología inusual
que se presente durante el tratamiento.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Asma.
Epilepsia.
Cefaleas migrañosas.
Insuficiencia cardíaca, renal y/o hepática.
Enfermedad cardiovascular.
Hipertensión.
Enfermedad coronaria.
Enfermedad fibroquística.
Diabetes Mellitus.
Esclerosis múltiple.
Lupus eritematoso.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Sospecha o evidencia de embarazo.
Tromboflebitis, enfermedad tromboembólica o historia de tales
procesos.
Sospecha o evidencia de cáncer de mama u otras neoplasias
estrógeno-dependientes.
Hemorragia genital de etiología no precisada.
Enfermedad hepática grave.
Porfiria.

➙ Estrógenos conjugados

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Antes de iniciar un tratamiento con estrógenos se debe realizar
una historia clínica completa, que comprenda: antecedentes
familiares, condición cardiovascular, mamas y examen de
órganos pélvicos, incluyendo frotis papanicolau.
Se debe instruir al paciente a reportar inmediatamente al médico
la ocurrencia de cualquier anormalidad o sintomatología inusual
que se presente durante el tratamiento.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Asma.
Epilepsia.

69
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Cefaleas migrañosas.
Insuficiencia cardíaca, renal y/o hepática.
Enfermedad cardiovascular.
Hipertensión.
Enfermedad coronaria.
Enfermedad fibroquística.
Diabetes Mellitus.
Esclerosis múltiple.
Lupus eritematoso.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Sospecha o evidencia de embarazo.
Tromboflebitis, enfermedad tromboembólica o historia de tales
procesos.
Sospecha o evidencia de cáncer de mama u otras neoplasias
estrógeno-dependientes.
Hemorragia genital de etiología no precisada.
Enfermedad hepática grave.
Porfiria.

G03C B. Estrógenos sintéticos sólos

➙ Dietilestilbestrol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Antes de iniciar un tratamiento con estrógenos se debe realizar
una historia clínica completa, que comprenda: antecedentes
familiares, condición cardiovascular, mamas y examen de
órganos pélvicos, incluyendo frotis papanicolau.
Se debe instruir al paciente a reportar inmediatamente al médico
la ocurrencia de cualquier anormalidad o sintomatología inusual
que se presente durante el tratamiento.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Asma.
Epilepsia.
Cefaleas migrañosas.
Insuficiencia cardíaca, renal y/o hepática.
Enfermedad cardiovascular.
Hipertensión.
Enfermedad coronaria.
Enfermedad fibroquística.
Diabetes Mellitus.
Esclerosis múltiple.
Lupus eritematoso.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Sospecha o evidencia de embarazo.

70
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Tromboflebitis, enfermedad tromboembólica o historia de tales

procesos.
Sospecha o evidencia de cáncer de mama u otras neoplasias
estrógeno-dependientes.
Hemorragia genital de etiología no precisada.
Enfermedad hepática grave.
Porfiria.

G03D. Progestágenos

G03D A. Derivados del pregneno

➙ Medroxiprogesterona

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Puede provocar enfermedad tromboembólica.
Precauciones:
Insuficiencia cardíaca.
Hipertensión arterial.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Epilepsia.
Migraña.
Depresión endógena.
Lactancia.
Diabetes Mellitus.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Tromboflebitis, enfermedad tromboembólica o historia de tales
procesos.
Embarazo.

➙ Progesterona

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Puede provocar enfermedad tromboembólica.
Precauciones:
Insuficiencia cardíaca.
Hipertensión arterial.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Epilepsia.
Migraña.
Depresión endógena.
Lactancia.
Diabetes Mellitus.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

71
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Tromboflebitis, enfermedad tromboembólica o historia de tales

procesos.
Embarazo.

➙ Hidroxiprogesterona

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Puede provocar enfermedad tromboembólica.
Precauciones:
Insuficiencia cardíaca.
Hipertensión arterial.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Epilepsia.
Migraña.
Depresión endógena.
Lactancia.
Diabetes Mellitus.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Tromboflebitis, enfermedad tromboembólica o historia de tales
procesos.
Embarazo.

G03D B. Derivados del pregnadieno

➙ Megestrol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Puede provocar enfermedad tromboembólica.
Precauciones:
Insuficiencia cardíaca.
Hipertensión arterial.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Epilepsia.
Migraña.
Depresión endógena.
Lactancia.
Diabetes Mellitus.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Tromboflebitis, enfermedad tromboembólica o historia de tales
procesos.
Embarazo.

72
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

G03G. Gonadotropinas y otros estimulantes de la ovulación

G03G A. Gonadotropinas

➙ Gonadotropina coriónica

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Previo a cada ciclo de tratamiento el médico debe descartar la
existencia de embarazo.
Con su uso se puede provocar hiperestimulación ovárica, por lo
que se requiere control periódico de los niveles de estrógeno y/o
ultrasonografía. Adicionalmente, puede existir predisposición a
embarazo múltiple.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Sangramiento genital de etiología no precisada.
Ovario poliquístico.
Disfunción adrenal.
Lesión de ocupación de espacio intracraneal.

G03G B. Estimulantes de la ovulación, sintéticos

➙ Clomifeno

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Antes de iniciar tratamiento se debe realizar evaluación de la
función hepática.
Durante el tratamiento se debe realizar evaluación oftalmológica.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Hemorragia genital de etiología no precisada.
Ovario poliquístico.
Enfermedad hepática.

G03X. Otras hormonas sexuales y moduladores del sistema genital

G03X A. Antigonadotropinas y agentes similares

➙ Danazol

73
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Antes de iniciar tratamiento se debe descartar la posibilidad de
cáncer de mama en pacientes con enfermedad fibroquística.
Durante el tratamiento se debe prestar atención a la aparición
precoz de signos de virilización.
Durante el tratamiento se debe controlar periódicamente la
función hepática y el perfil lipídico.
En varones se debe evaluar el semen (volumen, viscosidad,
conteo espermático y motilidad) cada 3-4 meses.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Asma.
Migraña.
Hipertensión.
Epilepsia.
Disfunción renal y/o cardíaca.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Hemorragia genital de etiología no precisada.
Insuficiencia renal, hepática y cardíaca severas.
Embarazo.

G04. UROLÓGICOS

G04A. Antisépticos urinarios y antiinfecciosos

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia
médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni
durante el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance
riesgo/beneficio sea favorable.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

G04A C. Derivados nitrofurano

➙ Nitrofurantoína

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Se debe prestar atención a la aparición precoz de signos que
sugieran neuropatía periférica.
Controlar periódicamente la función renal, hepática y pulmonar.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.

74
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Precauciones:
Anemia.
Diabetes mellitus.
Alteraciones electrolíticas.
Deficiencias de Vitamina B12 y ácido fólico.
Enfermedades debilitantes.
Se recomienda no usar por mas de 6 meses.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Insuficiencia renal severa.
Deficiencias de Glucosa-6-fosfato-deshidrogenasa.
Embarazo a término.

G04B. Otros urológicos, incluyendo antiespasmódicos

G04B A. Acidificantes

➙ Cloruro de amonio

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Se debe prestar atención a la aparición precoz de signos y
síntomas de intoxicación por amonio, como: palidez, sudoración,
respiración irregular, bradicardia y vómitos.
Precauciones:
Insuficiencia pulmonar.
Edema cardíaco.
Contraindicaciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Acidosis respiratoria primaria.

H. PREPARACIONES PARA EL SISTEMA HORMONAL, EXCLUYENDO

HORMONAS SEXUALES
H01. PITUITARIA Y HORMONAS HIPOTALÁMICAS

H01B. Hormonas del lóbulo posterior de la pituitaria

H01B B. Oxitocina y derivados

➙ Oxitocina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso hospitalario.

75
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
La sobreestimulación del útero con dosis excesivas de oxcitocina
puede generar riesgos tanto para la madre como para el feto.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

H02. CORTICOSTEROIDES PARA USO SISTÉMICO

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

H02A. Corticosteroides sólo para uso sistémico

H02A A. Mineralocorticoides

➙ Fludrocortisona

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Su uso prolongado o indiscriminado, así como la suspensión
brusca del tratamiento sin autorización del médico, ocasiona
enfermedades graves.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
La suspensión brusca de una terapia prolongada o con dosis
elevadas puede provocar insuficiencia suprarrenal aguda.
Debido a sus múltiples interacciones es recomendable consultar
fuentes especializadas antes de asociar este producto con
cualquier otro fármaco.
Precauciones:
Insuficiencia cardíaca congestiva.
Hipertensión arterial grave.
Tromboembolismo reciente.
Insuficiencia renal.
Retención hidrosalina.
Diverticulitis.
Antecedentes de patología psiquiátrica.
Infecciones agudas o crónicas.
Glaucoma.
Embarazo y lactancia.

76
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Ulcera péptica.
Diabetes mellitus.
Herpes simple ocular.
Tuberculosis pulmonar activa o de reciente cicatrización.
Osteoporosis.

H02A B. Glucocorticoides

➙ Dexametasona

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Su uso prolongado o indiscriminado, así como la suspensión
brusca del tratamiento sin autorización del médico, ocasiona
enfermedades graves.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
La suspensión brusca de una terapia prolongada o con dosis
elevadas puede provocar insuficiencia suprarrenal aguda.
Debido a sus múltiples interacciones es recomendable consultar
fuentes especializadas antes de asociar este producto con
cualquier otro fármaco.
Precauciones:
Insuficiencia cardíaca congestiva.
Hipertensión arterial grave.
Tromboembolismo reciente.
Insuficiencia renal.
Retención hidrosalina.
Diverticulitis.
Antecedentes de patología psiquiátrica.
Infecciones agudas o crónicas.
Glaucoma.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Ulcera péptica.
Diabetes mellitus.
Herpes simple ocular.
Tuberculosis pulmonar activa o de reciente cicatrización.
Osteoporosis.

➙ Prednisolona

77
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Su uso prolongado o indiscriminado, así como la suspensión
brusca del tratamiento sin autorización del médico, ocasiona
enfermedades graves.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
La suspensión brusca de una terapia prolongada o con dosis
elevadas puede provocar insuficiencia suprarrenal aguda.
Debido a sus múltiples interacciones es recomendable consultar
fuentes especializadas antes de asociar este producto con
cualquier otro fármaco.
Precauciones:
Insuficiencia cardíaca congestiva.
Hipertensión arterial grave.
Tromboembolismo reciente.
Insuficiencia renal.
Retención hidrosalina.
Diverticulitis.
Antecedentes de patología psiquiátrica.
Infecciones agudas o crónicas.
Glaucoma.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Ulcera péptica.
Diabetes mellitus.
Herpes simple ocular.
Tuberculosis pulmonar activa o de reciente cicatrización.
Osteoporosis.

➙ Hidrocortisona

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Su uso prolongado o indiscriminado, así como la suspensión
brusca del tratamiento sin autorización del médico, ocasiona
enfermedades graves.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
La suspensión brusca de una terapia prolongada o con dosis
elevadas puede provocar insuficiencia suprarrenal aguda.
Debido a sus múltiples interacciones es recomendable consultar
fuentes especializadas antes de asociar este producto con
cualquier otro fármaco.

78
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Precauciones:
Insuficiencia cardíaca congestiva.
Hipertensión arterial grave.
Tromboembolismo reciente.
Insuficiencia renal.
Retención hidrosalina.
Diverticulitis.
Antecedentes de patología psiquiátrica.
Infecciones agudas o crónicas.
Glaucoma.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Ulcera péptica.
Diabetes mellitus.
Herpes simple ocular.
Tuberculosis pulmonar activa o de reciente cicatrización.
Osteoporosis.

➙ Betametasona

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Su uso prolongado o indiscriminado, así como la suspensión
brusca del tratamiento sin autorización del médico, ocasiona
enfermedades graves.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
La suspensión brusca de una terapia prolongada o con dosis
elevadas puede provocar insuficiencia suprarrenal aguda.
Debido a sus múltiples interacciones es recomendable consultar
fuentes especializadas antes de asociar este producto con
cualquier otro fármaco.
Precauciones:
Insuficiencia cardíaca congestiva.
Hipertensión arterial grave.
Tromboembolismo reciente.
Insuficiencia renal.
Retención hidrosalina.
Diverticulitis.
Antecedentes de patología psiquiátrica.
Infecciones agudas o crónicas.
Glaucoma.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Ulcera péptica.
Diabetes mellitus.

79
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Herpes simple ocular.

Tuberculosis pulmonar activa o de reciente cicatrización.
Osteoporosis.

➙ Metilprednisolona

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Su uso prolongado o indiscriminado, así como la suspensión
brusca del tratamiento sin autorización del médico, ocasiona
enfermedades graves.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
La suspensión brusca de una terapia prolongada o con dosis
elevadas puede provocar insuficiencia suprarrenal aguda.
Debido a sus múltiples interacciones es recomendable consultar
fuentes especializadas antes de asociar este producto con
cualquier otro fármaco.
Precauciones:
Insuficiencia cardíaca congestiva.
Hipertensión arterial grave.
Tromboembolismo reciente.
Insuficiencia renal.
Retención hidrosalina.
Diverticulitis.
Antecedentes de patología psiquiátrica.
Infecciones agudas o crónicas.
Glaucoma.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Ulcera péptica.
Diabetes mellitus.
Herpes simple ocular.
Tuberculosis pulmonar activa o de reciente cicatrización.
Osteoporosis.

➙ Prednisona

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Su uso prolongado o indiscriminado, así como la suspensión
brusca del tratamiento sin autorización del médico, ocasiona
enfermedades graves.

80
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
La suspensión brusca de una terapia prolongada o con dosis
elevadas puede provocar insuficiencia suprarrenal aguda.
Debido a sus múltiples interacciones es recomendable consultar
fuentes especializadas antes de asociar este producto con
cualquier otro fármaco.
Precauciones:
Insuficiencia cardíaca congestiva.
Hipertensión arterial grave.
Tromboembolismo reciente.
Insuficiencia renal.
Retención hidrosalina.
Diverticulitis.
Antecedentes de patología psiquiátrica.
Infecciones agudas o crónicas.
Glaucoma.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Ulcera péptica.
Diabetes mellitus.
Herpes simple ocular.
Tuberculosis pulmonar activa o de reciente cicatrización.
Osteoporosis.

➙ Triamcinolona

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Su uso prolongado o indiscriminado, así como la suspensión
brusca del tratamiento sin autorización del médico, ocasiona
enfermedades graves.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
La suspensión brusca de una terapia prolongada o con dosis
elevadas puede provocar insuficiencia suprarrenal aguda.
Debido a sus múltiples interacciones es recomendable consultar
fuentes especializadas antes de asociar este producto con
cualquier otro fármaco.
Precauciones:
Insuficiencia cardíaca congestiva.
Hipertensión arterial grave.
Tromboembolismo reciente.
Insuficiencia renal.
Retención hidrosalina.
Diverticulitis.
Antecedentes de patología psiquiátrica.

81
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Infecciones agudas o crónicas.

Glaucoma.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Ulcera péptica.
Diabetes mellitus.
Herpes simple ocular.
Tuberculosis pulmonar activa o de reciente cicatrización.
Osteoporosis.

H03. TERAPIA TIROIDEA

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

H03A. Preparaciones tiroideas

H03A A. Hormonas tiroideas

Se acepta:
• La mezcla de las sales sódicas de levotiroxina y liotironina en una
relación de 4:1 en peso.

No se aceptan:
• Las combinaciones de hormonas tiroideas con otros
medicamentos por carecer de justificación farmacológica.

➙ Levotiroxina (T4)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
En caso de presentar dolor en el pecho, palpitaciones,
sudoración, inquietud, insomnio o cualquier otro síntoma inusual
durante el tratamiento, suspenda el medicamento y consulte al
médico.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
A objeto de detección precoz de posible intoxicación por
hormonas tiroideas, se debe instruir a los pacientes a reportar

82
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

inmediatamente cualquier anormalidad o síntoma inusual que

ocurra durante el tratamiento.
Se recomienda control periódico de la función tiroidea.
Precauciones:
Pacientes con enfermedad cardiovascular, especialmente
hipertensión y angina.
Pacientes con terapia antidiabética.
Lactancia.
Pacientes geriátricos.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Tirotoxicosis.
Insuficiencia adrenal.
Infarto miocárdico.

➙ Levotironina (T3)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
En caso de presentar dolor en el pecho, palpitaciones,
sudoración, inquietud, insomnio o cualquier otro síntoma inusual
durante el tratamiento, suspenda el medicamento y consulte al
médico.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
A objeto de detección precoz de posible intoxicación por
hormonas tiroideas, se debe instruir a los pacientes a reportar
inmediatamente cualquier anormalidad o síntoma inusual
queocurra durante el tratamiento.
Se recomienda control periódico de la función tiroidea.
Precauciones:
Pacientes con enfermedad cardiovascular, especialmente
hipertensión y angina.
Pacientes con terapia antidiabética.
Lactancia.
Pacientes geriátricos.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Tirotoxicosis.
Insuficiencia adrenal.
Infarto miocárdico.

H03B. Preparaciones antitiroideas

H03B A. Tiouracilos

➙ Propiltiouracilo

83
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
En caso de presentar malestar en la garganta, erupción, fiebre,
dolor de cabeza o cualquier otro síntoma inusual durante el
tratamiento, suspenda el medicamento y consulte al médico.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Dado que el propiltiouracilo ha sido asociado con la aparición de
agranulocitosis, se debe instruir a los pacientes a reportar
inmediatamente cualquier anormalidad o síntoma inusual que
ocurra durante el tratamiento.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Pacientes mayores de 40 años.
Insuficiencia hepática y/o renal.
Embarazo.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Discracias sanguíneas.

H03B B. Derivados imidazólicos sulfurados

➙ Metimazol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
En caso de presentar malestar en la garganta, erupción, fiebre,
dolor de cabeza o cualquier otro síntoma inusual durante el
tratamiento, suspenda el medicamento y consulte al médico.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Dado que el metimazol ha sido asociado con la aparición de
agranulocitosis, se debe instruir a los pacientes a reportar
inmediatamente cualquier anormalidad o síntoma inusual que
ocurra durante el tratamiento.
Precauciones:
Pacientes mayores de 40 años.
Insuficiencia hepática y/o renal.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Discracias sanguíneas.

J. ANTIINFECCIOSOS GENERALES PARA USO SISTÉMICO

84
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

J01. ANTIBACTERIANOS PARA USO SISTÉMICO

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe administrarse bajo estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.
Su uso prolongado o indiscriminado puede ocasionar la aparición de gérmenes
resistentes.

Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

J01A. Tetraciclinas

J01A A. Tetraciclinas

➙ Tetraciclina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
No se use este producto posterior a su fecha de vencimiento por
el riesgo de desarrollo de Síndrome de Fanconi.
No tome este medicamento con leche.
No combine este producto con otros medicamentos sin consultar
a su médico.
Contraindicaciones:
Niños menores de 8 años.
Porfiria.
Embarazo.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Durante su administración suspéndase la lactancia.
Precauciones:
El uso concomitante de anticonceptivos orales requiere de
medidas anticonceptivas adicionales.
Insuficiencia hepática y/o renal.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otras tetraciclinas.
Niños menores de 8 años.
Porfiria.
Embarazo.

➙ Doxiciclina

85
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
No se use este producto posterior a su fecha de vencimiento por
el riesgo de desarrollo de Síndrome de Fanconi.
Contraindicaciones:
Niños menores de 8 años.
Porfiria.
Embarazo.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Durante su administración suspéndase la lactancia.
Precauciones:
El uso concomitante de anticonceptivos orales requiere de
medidas anticonceptivas adicionales.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otras tetraciclinas.
Niños menores de 8 años.
Porfiria.
Embarazo.

J01B. Anfenicoles

J01B A. Anfenicoles

➙ Cloranfenicol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Este producto puede ocasionar anemia aplásica, síndrome del
niño gris en recién nacidos y otras afecciones del cuadro
hemático.
No debe usarse en casos de infecciones leves y/o en niños
durante tiempo prolongado ya que puede producir discracias
sanguíneas graves.
Precauciones:
Insuficiencia renal.
Prematuros y recién nacidos.
La administración concomitante de anticoagulantes orales, o
hipoglicemiantes orales derivados de sulfonil-úrea requiere
control periódico de los parámetros hematológicos, de la glicemia
y ajustes de la dosis de ser necesario.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Insuficiencia hepática.
Discracias sanguíneas.

86
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

J01C. Antibacterianos beta-lactámicos, penicilinas

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
El uso de este medicamento con anticonceptivos orales puede ocasionar
embarazo; por ello, se debe usar un método anticonceptivo adicional durante
el ciclo.
No se use en pacientes alérgicos a las penicilinas.

Se acepta:
• La combinación de penicilinas con inhibidores de beta-lactamasa.
• El agregado de anestésico local en penicilinas de administración
intramuscular a objeto de disminuir el dolor al inyectarlas.

No se acepta:
• La combinación de penicilinas naturales entre sí.

J01C A. Penicilinas de amplio espectro

➙ Ampicilina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
En tratamientos prolongados se deben realizar periódicamente
pruebas de función renal y hepática, así como evaluación
hematológica.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad a la penicilina y sus derivados.

➙ Amoxicilina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
En tratamientos prolongados se deben realizar periódicamente
pruebas de función renal y hepática, así como evaluación
hematológica.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad a la penicilina y sus derivados.

➙ Piperacilina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
En tratamientos prolongados se deben realizar periódicamente
pruebas de función renal y hepática, así como evaluación
hematológica.

87
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad a la penicilina y sus derivados.
Insuficiencia renal.

J01C E. Penicilinas sensibles a beta-lactamasa

➙ Bencilpenicilina benzatínica

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad a la penicilina y sus derivados.

➙ Penicilina procaínica

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad a la penicilina y sus derivados.

➙ Fenoximetilpenicilina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad a la penicilina y sus derivados.

J01C F. Penicilinas resistentes a beta-lactamasa

➙ Cloxacilina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
En tratamientos prolongados se deben realizar periódicamente
pruebas de función renal y hepática, así como evaluación
hematológica.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad a la penicilina y sus derivados.

➙ Oxacilina

88
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
En tratamientos prolongados se deben realizar periódicamente
pruebas de función renal y hepática, así como evaluación
hematológica.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad a la penicilina y sus derivados.

➙ Dicloxacilina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
En tratamientos prolongados se deben realizar periódicamente
pruebas de función renal y hepática, así como evaluación
hematológica.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad a la penicilina y sus derivados.

J01D. Otros antibacterianos beta-lactámicos

J01D A. Cefalosporinas y sustancias relacionadas

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Durante el tratamiento evite el consumo de bebidas alcohólicas.

➙ Ceftriaxona

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Este producto puede generar reacción de hipersensibilidad
cruzada en individuos sensibles a penicilinas.
Durante el tratamiento se debe realizar evaluación hematológica
y, asimismo, controlar periódicamente la función renal.
En pacientes sometidos a terapia con cefalosporinas, se han
descrito reacciones tipo disulfiram tras el consumo de alcohol.
Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Colitis.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros derivados beta-lactámicos.

89
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

➙ Ceftazidima

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Este producto puede generar reacción de hipersensibilidad
cruzada en individuos sensibles a penicilinas.
Durante el tratamiento se debe realizar evaluación hematológica
y, asimismo, controlar periódicamente la función renal.
En pacientes sometidos a terapia con cefalosporinas se han
descrito reacciones tipo disulfiram tras el consumo de alcohol.
Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Colitis.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros derivados beta-lactámicos.

➙ Cefalotina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Este producto puede generar reacción de hipersensibilidad
cruzada en individuos sensibles a penicilinas.
Durante el tratamiento se debe realizar evaluación hematológica
y, asimismo, controlar periódicamente la función renal.
En pacientes sometidos a terapia con cefalosporinas se han
descrito reacciones tipo disulfiram tras el consumo de alcohol.
Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Colitis.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros derivados beta-lactámicos.

➙ Cefazolina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Este producto puede generar reacción de hipersensibilidad
cruzada en individuos sensibles a penicilinas.
Durante el tratamiento se debe realizar evaluación hematológica
y, asi mismo, controlar periódicamente la función renal.
En pacientes sometidos a terapia con cefalosporinas se han
descrito reacciones tipo disulfiram tras el consumo de alcohol.
Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Colitis.

90
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros derivados beta-lactámicos.

➙ Cefalexina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Este producto puede generar reacción de hipersensibilidad
cruzada en individuos sensibles a penicilinas.
Durante el tratamiento se debe realizar evaluación hematológica
y, asimismo, controlar periódicamente la función renal.
En pacientes sometidos a terapia con cefalosporinas se han
descrito reacciones tipo disulfiram tras el consumo de alcohol.
Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Colitis.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros derivados beta-lactámicos.

➙ Cefradina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Este producto puede generar reacción de
hipersensibilidad cruzada en individuos sensibles a penicilinas.
Durante el tratamiento se debe realizar evaluación hematológica
y, asimismo, controlar periódicamente la función renal.
En pacientes sometidos a terapia con cefalosporinas se han
descrito reacciones tipo disulfiram tras el consumo de alcohol.
Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Colitis.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros derivados beta-lactámicos.

➙ Cefoxitina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Este producto puede generar reacción de hipersensibilidad
cruzada en individuos sensibles a penicilinas.
Durante el tratamiento se debe realizar evaluación hematológica
y, asi mismo, controlar periódicamente la función renal.

91
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

En pacientes sometidos a terapia con cefalosporinas se han

descrito reacciones tipo disulfiram tras el consumo de alcohol.
Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Colitis.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros derivados beta-lactámicos.

➙ Cefotaxima

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Este producto puede generar reacción de hipersensibilidad
cruzada en individuos sensibles a penicilinas.
Durante el tratamiento se debe realizar evaluación hematológica
y, asimismo, controlar periódicamente la función renal.
En pacientes sometidos a terapia con cefalosporinas se han
descrito reacciones tipo disulfiram tras el consumo de alcohol.
Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Colitis.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros derivados beta-lactámicos.

J01E. Sulfonamidas y trimetoprim

J01E E. Combinaciones de sulfonamidas y trimetoprim, incluyendo derivados

➙ Trimetoprim + Sulfametoxasol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Durante el tratamiento evíte la exposición directa a la luz solar.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
La administración por tiempo prolongado puede ocasionar anemia
megaloblástica.
Este producto puede ocasionar reacciones de fotosensibilidad.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Recién nacidos.
Discracias sanguíneas.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Deficiencias de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa.

92
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Insuficiencia renal y/o hepática.

Porfiria.
Embarazo a término.

J01F. Macrólidos y Lincosamidas

J01F A. Macrólidos

➙ Eritromicina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
No ingerir alimentos antes o inmediatamente después de la
administración del producto.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Precauciones:
Insuficiencia hepática.
Enfermedad gastroduodenal.
Pacientes que reciben tratamiento con carbamazepina,
metilprednisolona, warfarina, ciclosporina y/o teofilina.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros macrólidos.

J01F F. Lincosamidas

➙ Clindamicina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Si durante el tratamiento se desarrolla diarrea persistente,
suspenda el medicamento y consulte al médico.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Dado que el uso de este producto ha sido asociado a la
ocurrencia de colitis pseudomembranosa, se debe instruir a los
pacientes a reportar inmediatamente al médico si se presenta
diarrea durante el tratamiento.
En tratamientos prolongados se deben realizar periódicamente
pruebas de función renal y hepática, así como evaluación
hematológica.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Historia de desórdenes gastrointestinales, en especial colitis.
Embarazo.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

93
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Insuficiencia renal y/o hepática.

J01G. Antibacterianos aminoglicósidos

J01G A. Estreptomicinas

➙ Estreptomicina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Es recomendable practicar controles periódicos de las funciones
auditivas y renal durante el tratamiento.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Insuficiencia renal severa.

J01G B. Otros aminoglicósidos

Se acepta:
• El uso de neomicina en preparaciones orales y enemas de
retención en encefalopatía portosistémica y en esterilización
colónica preoperatoria.

➙ Gentamicina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
La administración de este producto puede ocasionar nefro y
ototoxicidad.
Precauciones:
Ajustar la dosis en caso de insuficiencia renal.
Evítese su uso con otros fármacos nefro y ototóxicos.
Prematuros y neonatos.
Pacientes geriátricos.
Uso simultáneo con relajantes musculares, con diuréticos de Asa
y/o con anestésicos.
Embarazo.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Miastenia gravis.

➙ Amikacina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
La administración de este producto puede ocasionar nefro y
ototoxicidad.

94
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Precauciones:
Ajustar la dosis en caso de insuficiencia renal.
Evítese su uso con otros fármacos nefro y ototóxicos.
Prematuros y neonatos.
Pacientes geriátricos.
Uso simultáneo con relajantes musculares, con diuréticos de Asa
y/o con anestésicos.
Embarazo.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Miastenia gravis.

➙ Kanamicina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
La administración de este producto puede ocasionar nefro y
ototoxicidad.
Precauciones:
Ajustar la dosis en caso de insuficiencia renal.
Evítese su uso con otros fármacos nefro y ototóxicos.
Prematuros y neonatos.
Pacientes geriátricos.
Uso simultáneo con relajantes musculares, con diuréticos de Asa
y/o con anestésicos.
Embarazo.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Miastenia gravis.

J01M. Antibacterianos quinolonas

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Durante el tratamiento evíte la exposición directa a la luz solar.

J01M A. Fluoroquinolonas

➙ Norfloxacina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Con este producto se ha descrito efecto cataratogénico en
animales de experimentación.
Este producto puede ocasionar fotosensibilidad.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.

95
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Precauciones:
Pacientes con antecedentes de úlcera péptica, hemorragia
gastrointestinal y/o alteraciones significativas del sistema nervioso
central.
En pacientes con alteración de la función renal se debe ajustar la
dosis según la depuración de creatinina.
Administrar con precaución en pacientes que reciben teofilina y/o
anticoagulantes orales.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otras fluoroquinolonas.
Embarazo.
Ulcera gastrointestinal.
Rectocolitis ulcerosa.
Menores de 18 años.

➙ Ciprofloxacina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Con este producto se ha descrito efecto cataratogénico en
animales de experimentación.
Este producto puede ocasionar fotosensibilidad.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Pacientes con antecedentes de úlcera péptica, hemorragia
gastrointestinal y/o alteraciones significativas del sistema nervioso
central.
En pacientes con alteración de la función renal se debe ajustar la
dosis según la depuración de creatinina.
Administrar con precaución en pacientes que reciben teofilina y/o
anticoagulantes orales.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otras fluoroquinolonas.
Embarazo.
Ulcera gastrointestinal.
Rectocolitis ulcerosa.
Menores de 18 años.

J01X. Otros antibacterianos

J01X A. Antibióticos glucopéptidos

➙ Vancomicina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Su uso puede resultar en una sobreinfección provocada por
organismos no suceptibles, incluyendo hongos.

96
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Dado su potencial nefro y ototóxico, es recomendable realizar con

frecuencia pruebas de función renal y auditiva.
En tratamientos prolongados se debe controlar periódicamente la
cuenta leucocitaria.
Precauciones:
Pacientes con historia de trastornos auditivos.
Pacientes geriátricos.
Disfunción renal.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Administración por vía lM.

J01X X. Otros antibacterianos

➙ Espectinomicina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

J02. ANTIMICÓTICOS PARA USO SISTÉMICO

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe administrarse bajo estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.
Su uso prolongado o indiscriminado puede ocasionar la aparición de gérmenes
resistentes.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

J02A. Antimicóticos para uso sistémico

J02A A. Antibióticos

➙ Anfotericina B

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Uso hospitalario.
Dilúyase sólo en solución glucosada y adminístrese por infusión
en períodos de 4 a 6 horas.

97
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Precauciones:
Durante la administración se recomienda la evaluación periódica
de la función hepática y renal.
El uso concomitante de digitálicos amerita control de electrolitos
séricos y evaluación electrocardiográfica.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

J02A B. Derivados imidazólicos

➙ Miconazol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Este producto puede ocasionar hepatotoxicidad.
Por su interacción con multiples medicamentos es recomendable
consultar fuentes especializadas antes de asociar este producto
con cualquier otro fármaco.
Precauciones:
Niños menores de 2 años.
Se recomienda el control de la función hepática y renal antes,
durante y después del tratamiento.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Insuficiencia hepática.
Alcoholismo crónico.

➙ Ketoconazol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Este producto puede ocasionar hepatotoxicidad.
Por su interacción con multiples medicamentos es recomendable
consultar fuentes especializadas antes de asociar este producto
con cualquier otro fármaco.
Precauciones:
Niños menores de 2 años.
Se recomienda el control de la función hepática y renal antes,
durante y después del tratamiento.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Insuficiencia hepática.
Alcoholismo crónico.

98
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

J02A C. Derivados triazólicos

➙ Fluconazol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante el tratamiento se recomienda evaluación periódica de la
función hepática.
Por su interacción con multiples medicamentos es recomendable
consultar fuentes especializadas antes de asociar este producto
con cualquier otro fármaco.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Insuficiencia hepática y/o renal.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Alcoholismo crónico.

J04. ANTIMICOBACTERIANOS

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
El uso de este medicamento debe ceñirse a los esquemas preestablecidos de
tratamiento para prevenir el desarrollo de resistencia bacteriana.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.

J04A. Drogas para tratamiento de tuberculosis

J04A B. Antibióticos

➙ Rifampicina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Consérvese en ambiente fresco a temperatura inferior a 30º C y
protegido de la luz. Este producto puede colorear la orina, el
sudor y las lágrimas.

99
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Su uso prolongado disminuye la función inmune y reduce los
anticuerpos humorales en pacientes tuberculosos.
Precauciones:
Durante lel tratamiento es recomendable control periódico de la
función hepática y renal.
La administración de Rifampicina, sola o combinada con
Isoniazida, aumenta la frecuencia de alteraciones hepáticas
severas en alcohólicos y en pacientes geriátricos.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Pacientes con eliminación retardada de bilirrubina.
Insuficiencia hepática y/o renal severa.

J04A C. Hidrazidas

➙ Isoniazida

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Control periódico del funcionamiento hepático durante el
tratamiento. Es recomendable la determinación mensual de la
aspartato-aminotransferasa.
Precauciones:
Pacientes con hepatopatía previa.
Pacientes geriátricos.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Insuficiencia hepática.
Antecedentes de convulsiones.

J04A K. Otras drogas para el tratamiento de tuberculosis

➙ Pirazinamida

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Precauciones:
Antes y durante el tratamiento se deben realizar pruebas de
funcionalismo hepático.
Puede producir episodios agudos de gota por inhibición de la
excreción de uratos.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Insuficiencia hepática.

➙ Etambutol

100
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Puede producir elevación de los niveles plasmáticos de ácido
úrico.
Control de la agudeza visual y la discriminación de los colores
rojo y verde antes, durante y después del tratamiento.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Niños menores de 5 años.

J04A M. Combinaciones de drogas para el tratamiento de la tuberculosis

➙ Tiocetazona + Isoniazida

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante el tratamiento se debe practicar control periódico del
funcionamiento hepático y determinación mensual de la
aspartato-aminotransferasa.
Se debe instar a los pacientes a suspender el tratamiento en caso
de presentarse prurito o cualquier reacción cutánea.
Puede aumentar la toxicidad de la estreptomicina.
Precauciones:
Pacientes con hepatopatía previa.
Pacientes geriátricos.
Lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Insuficiencia hepática y/o renal.
Antecedentes de convulsiones.

➙ Rifampicina + Isoniazida

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Consérvese en ambiente fresco a temperatura inferior a 30º C y
protegido de la luz. Este producto puede colorear la orina, el
sudor y las lágrimas.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Su uso prolongado disminuye la función inmune y reduce los
anticuerpos humorales en pacientes tuberculosos.
Durante el tratamiento se debe practicar control periódico del
funcionamiento hepático y renal, así como determinación mensual
de la aspartato-aminotransferasa.

10
1
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Precauciones:
La administración de Rifampicina combinada con Isoniazida
aumenta la frecuencia de alteraciones hepáticas severas en
alcohólicos y en pacientes geriátricos.
Pacientes con hepatopatía previa.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad a los fármacos.
Pacientes con eliminación retardada de bilirrubina.
Insuficiencia hepática y/o renal severa.
Antecedentes de convulsiones.

J04B. Drogas para tratamiento de lepra

J04B A. Drogas para el tratamiento de la lepra

➙ Dapsona

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Precauciones:
Posible alergia cruzada con sulfonas, furosemida, diuréticos
tiazídicos, derivados de sulfonil-úrea e inhibidores de la anhidrasa
carbónica.
Evitar su uso en lactantes y niños con deficiencia de glucosa-6-
fosfato deshidrogenasa, ya que puede producir anemia
hemolítica.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Pacientes con anemia severa.

➙ Clofazimina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Ingiera con un vaso de leche o después de las comidas.
Durante el tratamiento evíte la exposición directa a la luz solar.
Proteja el medicamento del calor, la humedad y la luz directa.
El medicamento produce tinción del esputo, las heces, el sudor,
las lágrimas, la orina y en el extremo de los párpados.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

102
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

J05. ANTIVIRALES PARA USO SISTÉMICO

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que sólo debe administrarse bajo vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

J05A. Agentes que afectan al virus directamente

J05A B. Nucleósidos

➙ Aciclovir

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
En casos de administración endovenosa debe diluirse y
administrarse por infusión lenta en períodos no inferiores a 60
minutos.
Durante el tratamiento con este producto se recomienda controlar
la función hepática y renal, así como los parámetros
hematológicos.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Insuficiencia renal.
Patologias neurológicas.
Desequilibrios hidroelectrolíticos.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

➙ Zidovudina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Almacenar en lugar seco, a temperatura inferior de 30º C y
protegido de la luz.
Para la presentación parenteral: no mezcle con otros fármacos
para evitar incompatibilidades. Evite la extravasación.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Por su interacción con múltiples medicamentos es recomendable
consultar fuentes especializadas antes de asociar este producto
con cualquier otro fármaco.

10
3
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Se debe realizar evaluación hematológica antes de iniciar el

tratamiento y periódicamente durante su desarrollo.
Durante el tratamiento se debe controlar con frecuencia la función
renal y hepática.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Insuficiencia hepática y/o renal.
Embarazo.
Reacciones adversas:
Cefáleas, insomnio, ansiedad, neuropatías periféricas,
convulsiones, náuseas, vómitos, miopatías, anemia,
granulocitopenia, trombocitopenia, aplasia medular, Síndrome de
Stevens-Johnson, pigmentación de las uñas, acidosis láctica,
Síndrome febril, pancreatitis, hepatitis.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Anemia severa y agranulocitosis.

J06. INMUNOSUEROS E INMUNOGLOBULINAS

J06A. Sueros inmunes

J06A A. Sueros inmunes

➙ Antitoxina del tétano

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso hospitalario.
Adminístrese por vía lM.
Consérvese refrigerado a temperaturas entre 2º y 8º C. Evítese el
congelamiento.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Precauciones:
Es recomendable, antes de aplicar el producto, practicarle al
paciente una prueba de sensibilidad previa para descartar la
posibilidad de hipersensibilidad al suero. En caso de individuos
sensibles al producto se debe proceder a su desensibilización
según técnicas apropiadas.
Contraindicaciones:
Administración por vía lV.

➙ Suero antiofídico polivalente

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso hospitalario.
Sólo para uso IV.

104
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Consérvese refrigerado a temperaturas entre 2º y 8º C. Evítese el

congelamiento.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Precauciones:
Es recomendable, antes de aplicar el producto, practicar al
paciente una prueba de sensibilidad previa para descartar la
posibilidad de hipersensibilidad al suero. En caso de individuos
sensibles al producto se debe proceder a su desensibilización
según técnicas apropiadas.

➙ Suero antirrábico (equino)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso hospitalario.
Adminístrese por vía lM.
Consérvese refrigerado a temperaturas entre 2º y 8º C. Evítese el
congelamiento.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Precauciones:
Es recomendable, antes de aplicar el producto, practicarle al
paciente una prueba de sensibilidad previa para descartar la
posibilidad de hipersensibilidad al suero. En caso de individuos
sensibles al producto se debe proceder a su desensibilización
según técnicas apropiadas.
Contraindicaciones:
Administración por vía lV.

J06B. Inmunoglobulinas

J06B B. Inmunoglobulinas específicas

➙ Inmunoglobulina anti-D(Rho)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso hospitalario.
Adminístrese por vía lM.
Consérvese refrigerado a temperaturas entre 2º y 8º C. Evítese el
congelamiento.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Precauciones:
Individuos con historia de respuesta alérgica a la administración
de inmunoglobulinas humanas.
Deficiencias de lgA o presencia de anticuerpos contra lgA.
Hipersensibilidad al timerosal.
Trombocitopenia y/o desórdenes de coagulación.

10
5
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Contraindicaciones:
Individuos Rho(D) positivos.
Administración por vía lV.

➙ Inmunoglobulina de la rabia (humana)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso hospitalario.
Adminístrese por vía lM.
Consérvese refrigerado a temperaturas entre 2º y 8º C. Evítese el
congelamiento.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
En la fase post-exposición se debe evitar el empleo de
corticosteroides, inmunosupresores y agentes antimaláricos, dado
que pueden interferir con la respuesta que se espera del
producto.
Precauciones:
Individuos con historia de respuesta alérgica a la administración
de inmunoglobulinas humanas.
Deficiencias de lgA o presencia de anticuerpos contra lgA.
Hipersensibilidad al timerosal.
Trombocitopenia y/o desórdenes de coagulación.
Contraindicaciones:
Administración por vía lV.

J07. VACUNAS

J07A. Vacunas bacterianas

J07A J. Vacunas de Pertussis

➙ Vacuna de Pertussis adsorbida y Toxoide de difteria y tétano

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Consérvese refrigerada a temperaturas entre 2º y 8º C. Evítese el
congelamiento.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Contraindicaciones:
Pacientes con procesos infecciosos activos.
Trombocitopenia y/o desórdenes de coagulación.
Trastornos neurológicos (convulsiones, espasmos infantiles,
encefalopatía progresiva).
Pacientes inmunosuprimidos o en tratamiento con agentes
inmunosupresores.

106
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

J07A N. Vacunas de tuberculosis

➙ Vacuna BCG

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Consérvese refrigerada a temperaturas entre 2º y 8º C. Evítese el
congelamiento.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Contraindicaciones:
Pacientes con reacción positiva a la tuberculina.
Pacientes inmunosuprimidos o en tratamiento con agentes
inmunosupresores.
Pacientes con procesos infecciosos activos.
Síndrome febril.
Desnutrición.
Hipogammaglobulinemia.
Pacientes quemados.
Cáncer.
Embarazo.

J07B C. Vacunas de hepatitis

➙ Vacuna de Hepatitis B (DNA- recombinante)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Consérvese refrigerada a temperaturas entre 2º y 8º C. Evítese el
congelamiento.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Precauciones:
Trombocitopenia y/o desórdenes de coagulación (en tales casos
se sugiere administración subcutánea).
Contraindicaciones:
Condiciones que cursan con compromiso inmunológico.
Procesos infecciosos severos.

J07B D. Vacunas de sarampión

➙ Vacuna de virus vivos de sarampión

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Consérvese refrigerada a temperaturas entre 2º y 8º C. Evítese el
congelamiento.

10
7
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Precauciones:
Pacientes alérgicos a la neomicina.
Contraindicaciones:
Pacientes inmunosuprimidos o en tratamiento con agentes
inmunosupresores.
Procesos infecciosos activos acompañados de Síndrome febril.
Historia de convulsiones febriles.
Alergia al huevo.
Embarazo.

J07B F. Vacunas de poliomielitis

➙ Vacuna oral de poliovirus vivos

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Consérvese refrigerada a temperaturas inferiores a 0º C.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Contraindicaciones:
Vómitos y/o diarreas persistentes.
Desnutrición.
Hipogammaglobulinemia.
Pacientes inmunosuprimidos o en tratamiento con agentes
inmunosupresores.
Cáncer.
Alteraciones de la médula ósea y/o del sistema linfático.
Discracias sanguíneas.
Síndrome febril agudo.

J07B G. Vacunas de rabia

➙ Vacuna de la rabia (células diploides humanas cultivadas)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Consérvese refrigerada a temperaturas entre 2º y 8º C. Evítese el
congelamiento.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Precauciones:
Pacientes con antecedentes alérgicos a la neomicina, a la
gentamicina o a la anfotericina B.
Contraindicaciones:
Síndrome febril agudo.

J07B J. Vacunas de rubeola

➙ Vacuna de virus vivos de rubeola

108
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Consérvese refrigerada a temperaturas entre 2º y 8º C. Evítese el
congelamiento.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Contraindicaciones:
Desnutrición.
Hipogammaglobulinemia.
Pacientes inmunosuprimidos o en tratamiento con agentes
inmunosupresores.
Cáncer.
Alteraciones de la médula ósea y/o del sistema linfático.
Discracias sanguíneas.
Síndrome febril agudo.
Embarazo.

L. ANTINEOPLÁSICOS Y AGENTES INMUNOMODULADORES

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que sólo debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
No se emplee durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante el
período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio sea
favorable.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Evítese la extravasación local (norma sólo para antineoplásicos de uso endovenoso).
No se administren vacunas de tipo virus vivo durante el tratamiento, por predisposición a
desarrollo de la enfermedad.

L01. CITOSTÁTICOS

L01A. Agentes alquilantes

L01A A. Análogos de la mostaza nitrogenada

➙ Clorambucilo

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante el tratamiento se deben realizar evaluaciones
hematológicas periódicas.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.

10
9
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Precauciones:
Radioterapia reciente.
Historia de convulsiones y/o traumatismo cráneo-encefálico.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Mielosupresión.
Niños con síndrome nefrótico.
Embarazo.

➙ Ciclofosfamida

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Durante el uso del medicamento manténgase un elevado y
frecuente consumo de líquido.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Se debe mantener una hidratación adecuada y una micción
frecuente a fin de evitar la toxicidad vesical.
Control hematológico periódico, así como de la función renal,
hepática, cardíaca, pulmonar y gastrointestinal.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Disfunción hepática y/o renal.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

➙ Melfalán

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante el tratamiento se deben realizar evaluaciones
hematológicas periódicas.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Radioterapia reciente.
Insuficiencia renal.
Neumonitis instersticial idiosincrática.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Mielosupresión.
Embarazo.

L01A B. Alquilosulfonatos

➙ Busulfán

110
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante el tratamiento se deben realizar evaluaciones
hematológicas periódicas, así como de la función hepática.
Se debe prestar particular atención a la posibilidad de fibrosis
pulmonar difusa durante el tratamiento, así como de
manifestaciones que sugieran un Síndrome de Addison.
Precauciones:
Historia de convulsiones y/o traumatismo cráneo-encefálico.
Lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Mielosupresión.
Fibrosis pulmonar.
Insuficiencia hepática.
Leucemia mielógena crónica.
Embarazo.

L01A C. Etilen iminas

➙ Tiotepa

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante el tratamiento se debe controlar periódicamente la
función renal y hepática.
Se deben realizar evaluaciones hematológicas periódicas durante
la terapia e incluso hasta por 3 semanas después de concluída.
La tiotepa puede inhibir la actividad de la pseudocolinesterasa.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática pre-existente.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Mielosupresión.
Embarazo.

L01A D. Nitrosoúreas

➙ Carmustina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Se deben practicar evaluaciones de la función hepática,
hematológica, renal y pulmonar antes de iniciar el tratamiento,
periódicamente durante su desarrollo y hasta 7 semanas después
de concluído.

11
1
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Precaución:
Neumonitis intersticial.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Depresión de médula ósea.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Embarazo.

L01B. Antimetabolitos

L01B A. Análogos del ácido fólico

➙ Metotrexato

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
En pacientes que reciben dosis altas se debe mantener una
hidratación adecuada y una orina con pH alcalino, con el fin de
evitar la nefrotoxicidad por precipitación tubular del fármaco.
Control hematológico periódico, así como de la función renal,
hepática, pulmonar y gastrointestinal.
Durante su administración suspéndase la lactancia.
El uso del producto puede conducir a mucocitis.
Precauciones:
Pacientes pediátricos y geriátricos.
Alcoholismo.
Antecedentes de enfermedad hepática.
Antecedentes de litiasis renal.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Insuficiencia renal.
Mielosupresión.
Insuficiencia hepática severa.
Embarazo.

L01B B. Análogos de la purina

➙ Mercaptopurina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante el tratamiento se debe controlar periódicamente la
función hepática.
Se deben realizar evaluaciones hematológicas periódicas durante
la terapia e incluso hasta por 3 semanas después de concluída.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Insuficiencia hepática.

112
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Terapia concomitante con alopurinol.

Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Mielosupresión.
Embarazo.

➙ Tioguanina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante el tratamiento se debe controlar periódicamente la
función hepática y gastrointestinal.
Se deben realizar evaluaciones hematológicas periódicas durante
la terapia e incluso hasta por 3 semanas después de concluída.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Insuficiencia hepática y/o renal.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Mielosupresión.
Ictericia.
Embarazo.

➙ Azatioprina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

NFORMACION AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Control hematológico periódico y de la función renal y hepática.
Durante su administración suspéndase la lactancia.
Precauciones:
La administración conjunta de alopurinol eleva los niveles
sanguíneos de azatioprina.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Insuficiencia hepática.
Embarazo.

L01B C. Análogos de la pirimidina

➙ 5-Fluorouracilo

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Durante el tratamiento evite exponerse al sol.
No se utilice el medicamento si no es transparente o si toma color
amarillo.

11
3
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Su uso sistémico puede causar estenosis de los conductos
lacrimales.
Este producto puede ocasionar fotosensibilidad.
Durante su administración suspédase la lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Depresión de la médula ósea.
Cardiopatía isquémica.
Disfunción hepática.
Embarazo.

➙ Citarabina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Control hematológico periódico, así como de la función renal,
hepática y neurológica.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

L01C. Alcaloides vegetales y otros productos naturales

L01C A. Alcaloides de la vinca y análogos

➙ Vinblastina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Debe ajustarse la dosis en pacientes con insuficiencia hepática.
Control hematológico periódico, así como de la función renal,
hepática y neurológica.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Enfermedad hepática.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Depresión medular.
Administración intratecal.

➙ Vincristina

114
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Control periódico de la función neurológica por su efecto
neurotóxico acumulativo.
Control hematológico periódico y de la función hepática.
Debe ajustarse la dosis en pacientes con alteraciones de la
función hepática.
Durante su administración suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Enfermedades del sistema nervioso.
Enfermedad hepática.
Pacientes pediátricos.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Administración intratecal.
Embarazo.

L01C B. Derivados podofilotoxinas

➙ Etopósido

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Se debe realizar evaluación hematológica antes de iniciar el
tratamiento y periódicamente durante su desarrollo.
Control periódico de la presión arterial.
Adminístrese lentamente (entre 30 y 60 minutos) para evitar
hipotensión y broncoespasmo.
Se debe ajustar la dosis en insuficiencia renal.
Precauciones:
Hipoalbuminemia.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Mielosupresión.

L01D. Antibióticos citotóxicos

L01D A. Actinomicinas

➙ Dactinomicina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Control hematológico periódico, así como de la función renal y
hepática.

11
5
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

L01D B. Antraciclinas

➙ Doxorrubicina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Su uso en combinación con otros agentes cardiotóxicos puede
potenciar tales efectos adversos.
Por su efecto cardiomielotóxico acumulativo, deben realizarse
controles hematológicos periódicos, así como de la esfera
cardiovascular.
Debe ajustarse la dosis en pacientes con alteraciones de la
función hepática.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Disfunción renal.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

L01D C. Otros antibióticos citotóxicos

➙ Bleomicina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Control hematológico periódico, así como de la función pulmonar.
Su uso puede provocar alteraciones mucocutáneas.
Es recomendable realizar pruebas de sensibilidad en pacientes
que ya han recibido el fármaco.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Insuficiencia renal, cardíaca y/o pulmonar.

L01X. Otros citostáticos

L01X A. Compuestos con platino

➙ Cisplatino

116
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Evítese el contacto del producto con la piel y mucosas; en caso
de que ello suceda, lave el área con abundante agua.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Debe hidratarse al paciente previo a la administración del fármaco
y hasta 24 horas después, con el objeto de minimizar el riesgo de
nefrotoxicidad.
Antes y durante el tratamiento se deben practicar controles de
función renal, hepática, auditiva y neurológica, así como del perfil
hematológico y de los niveles séricos de potasio, calcio y
magnesio.
Durante su administración suspéndase la lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Disfunción del Vlll par craneal.
Embarazo.

L01X B. Metilhidrazinas

➙ Procarbazina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Se debe realizar estudio de médula ósea antes de iniciar el
tratamiento y luego durante la fase de máxima respuesta
hematológica (2-8 semanas de iniciada la terapia).
Se deben realizar evaluaciones del funcionamiento renal y
hepático antes de iniciar el tratamiento y luego, durante su
desarrollo, por lo menos a intervalos semanales.
Se deben realizar evaluaciones hematológicas antes de iniciar el
tratamiento y luego, durante su desarrollo, por lo menos cada 3-4
días.
Durante el tratamiento evítese el consumo de alcohol y agentes
antidepresivos tricíclicos.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precaución:
Pacientes sometidos a tratamientos con simpaticomiméticos.
Dietas ricas en tiramida.
Pacientes en tratamiento con depresores del SNC.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Depresión de médula ósea.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Embarazo.

11
7
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

➙ Dacarbazina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Se debe realizar evaluación hematológica antes de iniciar el
tratamiento y periódicamente durante su desarrollo.
El empleo de este producto puede generar severas reacciones
hematológicas, hepáticas y gastrointestinales.
Se debe ajustar la dosis en insuficiencia renal.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precaución:
Insuficiencia renal.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Discracias sanguineas.
Enfermedad hepática.
Embarazo.

L01X X. Otros agentes antineoplásicos

➙ L- asparginasa

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Antes de iniciar la terapia es recomendable practicar al paciente
una prueba de sensibilidad local. En caso de respuesta positiva,
se debe proceder a su desensibilización según técnicas
apropiadas.
Se debe realizar evaluación hematológica, hepática, renal,
pancreática y neurológica antes de iniciar el tratamiento y
periódicamente durante su desarrollo.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Mielosupresión.
Falla renal y/o hepática.
Pancreatitis activa o historia de la enfermedad.

L02. TERAPIA ENDOCRINA

L02A. Hormonas y agentes relacionados

L02A A. Estrógenos

➙ Etinilestradiol

118
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Antes de iniciar un tratamiento con estrógenos se debe realizar
una historia clínica completa que comprenda: antecedentes
familiares, condición cardiovascular, mamas y examen de
órganos pélvicos, incluyendo frotis papanicolau.
Se debe instruir al paciente a reportar inmediatamente al médico,
la ocurrencia de cualquier anormalidad o sintomatolgía inusual
que se presente durante el tratamiento.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Asma.
Epilepsia.
Cefaleas migrañosas.
Insuficiencia cardíaca, renal y/o hepática.
Enfermedad cardiovascular.
Hipertensión.
Enfermedad coronaria.
Enfermedad fibroquística.
Diabetes mellitus.
Esclerosis múltiple.
Lupus eritematoso sistémico.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Sospecha o evidencia de embarazo.
Tromboflebitis, enfermedad tromboembólica e historia de tales
procesos.
Sospecha o evidencia de cáncer de mama u otras neoplasias
estrógeno-dependientes.
Hemorragia genital de etiología no precisada.
Enfermedad hepática grave.
Porfiria.

L02A B. Progestágenos

➙ Medroxiprogesterona

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Puede provocar enfermedad tromboembólica.
Precauciones:
Insuficiencia cardíaca.
Hipertensión arterial.
Insuficiencia renal.
Epilepsia.
Migraña.
Depresión endógena.
Diabetes mellitus.

11
9
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Embarazo.

L02B. Antagonistas hormonales y agentes relacionados

L02B A. Anti-estrógenos

➙ Tamoxifeno

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante su administración suspéndase la lactancia.
Precauciones:
En mujeres premenopáusicas puede generar amenorrea
secundaria.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Embarazo.

L02B B. Anti-andrógenos

➙ Flutamida

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante el tratamiento se debe controlar periódicamente la
función renal y hepática.
Precauciones:
Hipertensión arterial.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Tromboembolismo.
Depresión del SNC.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

L04. AGENTES INMUNOSUPRESORES

L04A. Agentes inmunosupresores

L04A A. Agentes inmunosupresores selectivos

No se acepta:
• El aceite de ricino polioxietilado como vehículo en las
formulaciones de ciclosporina.

➙ Ciclosporina

120
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Su uso concomitante con otros agentes inmunosupresores puede
incrementar el riesgo de infecciones y linfoma.
Durante la terapia es recomendable vigilar periódicamente los
niveles plasmáticos de ciclosporina.
Durante el tratamiento se debe controlar periódicamente la
función renal y hepática, así como la presión arterial.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Disfunción renal y/o hepática.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Embarazo.

M. SISTEMA MÚSCULO-ESQUELÉTICO
M01. PRODUCTOS ANTIINFLAMATORIOS Y ANTIRREUMÁTICOS

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

M01A. Productos antiinflamatorios-antirreumáticos no esteroideos

No se acepta:
• La fenacetina sola o en mezclas analgésicas`.
• Los derivados de pirazolonas, a excepción del metamizol y sólo bajo
régimen de prescripción médica.
• Las combinaciones de AINEs entre sí por no tener ventajas terapéuticas y
sólo sumación de efectos adversos.
• Las combinaciones de AINEs con otras drogas por considerarse irracional,
a excepción de aquellas combinaciones que demuestren su eficacia y
seguridad a través de fuentes de información independientes.

M01A A. Butilpirazolidinas

➙ Metamizol (Dipirona)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
El uso de este producto ha sido asociado a agranulocitosis.

12
1
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Precauciones:
No es recomendable su empleo en condiciones crónicas.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
El uso de este producto ha sido asociado a agranulocitosis.
Precauciones:
No es recomendable su empleo en condiciones crónicas.
Reacciones adversas:
Hipotensión severa y shock.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco y a otros antiinflamatorios no
esteroideos.

M01A B. Derivados del ácido acético

➙ Indometacina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante su administración suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Antecedentes de alteraciones de la función renal, hepática y/o
gastrointestinal, coagulopatías, asma, rinitis y/o urticaria.
Pacientes con tratamiento antihipertensivo.
Pacientes geriátricos y niños menores de 14 años.
Embarazo.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros AINEs.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Pacientes con alteraciones psiquiátricas, epilepsia y/o
enfermedad de Parkinson.
Ulcera péptica activa y/o colitis necrotizante.
Embarazo, durante el 3er. trimestre.

➙ Sulindaco

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
En pacientes sometidos a tratamiento crónico se recomienda
control periódico de la función renal y hepática.
Precauciones:
Pacientes con insuficiencia renal, hepática y/o cardíaca.
Hipertensión arterial.
Condiciones que cursan con retención de fluídos.
Antecedentes de enfermedad gastroduodenal.
Pacientes con trastornos de coagulación.
Pacientes geriátricos y/o debilitados.

122
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Asma.
Lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros AINEs.
Ulcera péptica activa y/o colitis necrotizante.
Embarazo, 3er. trimestre.

➙ Diclofenaco

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
En pacientes sometidos a tratamiento crónico se recomienda
control periódico de la función renal y hepática.
Precauciones:
Pacientes con insuficiencia renal, hepática y/o cardíaca.
Hipertensión arterial.
Condiciones que cursan con retención de fluídos.
Antecedentes de enfermedad gastroduodenal.
Pacientes con trastornos de coagulación.
Pacientes geriátricos y/o debilitados.
Asma.
Lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros AINEs.
Ulcera péptica activa y/o colitis necrotizante.
Embarazo, 3er. trimestre.

M01A E. Derivados del ácido propiónico

➙ Ibuprofeno

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
En pacientes sometidos a tratamiento crónico se recomienda
control periódico de la función renal y hepática.
Precauciones:
Pacientes con insuficiencia renal, hepática y/o cardíaca.
Hipertensión arterial.
Condiciones que cursan con retención de fluídos.
Antecedentes de enfermedad gastroduodenal.
Pacientes con trastornos de coagulación.
Pacientes geriátricos y/o debilitados.
Asma.
Lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros AINEs.
Ulcera péptica activa y/o colitis necrotizante.
Embarazo, 3er. trimestre.

12
3
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

➙ Naproxeno

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
En pacientes sometidos a tratamiento crónico se recomienda
control periódico de la función renal y hepática.
Precauciones:
Pacientes con insuficiencia renal, hepática y/o cardíaca.
Hipertensión arterial.
Condiciones que cursan con retención de fluídos.
Antecedentes de enfermedad gastroduodenal.
Pacientes con trastornos de coagulación.
Pacientes geriátricos y/o debilitados.
Asma.
Lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros AINEs.
Ulcera péptica activa y/o colitis necrotizante.
Embarazo, 3er. trimestre.

➙ Ketoprofeno

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
En pacientes sometidos a tratamiento crónico se recomienda
control periódico de la función renal y hepática.
Precauciones:
Pacientes con insuficiencia renal, hepática y/o cardíaca.
Hipertensión arterial.
Condiciones que cursan con retención de fluídos.
Antecedentes de enfermedad gastroduodenal.
Pacientes con trastornos de coagulación.
Pacientes geriátricos y/o debilitados.
Asma.
Lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros AINEs.
Ulcera péptica activa y/o colitis necrotizante.
Embarazo, 3er. trimestre.

M01C. Agentes antirreumáticos específicos

M01C A. Quinolinas

➙ Hidroxicloroquina

124
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Se deben realizar exámenes oftalmológicos antes y durante el
tratamiento.
En terapias crónicas se recomienda control hematológico
periódico.
Precauciones:
Pacientes con enfermedad hepática.
Alcohólicos.
Psoriasis.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otras quinolinas.
Porfiria.

M01C B. Preparaciones de oro

➙ Aurotiomalato sódico

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Este producto puede provocar fotosensibilidad, por lo que se
debe advertir al paciente evitar la exposición directa a la luz solar
mientras dure el tratamiento.
Antes de iniciar el tratamiento, así como durante su desarrollo, se
deben realizar evaluaciones hematológicas, de función renal y
hepática.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Hipertensión.
Trastornos de circulación, cardiovascular y/o cerebral.
Historia de discracias sanguíneas por medicamentos.
Antecedentes de alergia a medicamentos.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Colitis.
Historia de hepatitis.
Historia de dermatitis de cualquier etiología.
Pacientes debilitados.
Diabetes mellitus.
Insuficiencia cardíaca congestiva.
Condiciones hemorrágicas.
Agranulocitosis.
Lupus eritematoso sistémico.
Radioterapia reciente
Embarazo.

12
5
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

M01C C. Penicilamina y agentes similares

➙ Penicilamina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Ingerir 1 ó 2 horas antes de las comidas y, por lo menos, 3 horas
después.
Evite su administración con otros medicamentos y con leche.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Se deben practicar exámenes de la función renal y hepática, así
como evaluaciones hematológicas, durante el tratamiento y hasta
3 meses después de suspendido.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Lupus eritematoso sistémico.
Anemia aplásica, agranulocitosis y trombocitopenia.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Embarazo.

M03. RELAJANTES MUSCULARES

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

M03A. Agentes relajantes musculares de acción periférica

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso hospitalario

M03A A. Alcaloides del curare

➙ Tubocurarina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.

126
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Trastornos pulmonares o depresión respiratoria.

Pacientes geriátricos y/o debilitados.
Deshidratación.
Desórdenes tiroideos.
Enfermedades del colágeno.
Porfiria.
Miastenia gravis.
Lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Pacientes con antecedentes personales o historia familiar de
hipertermia maligna.
Embarazo.

M03A B. Derivados de colina

➙ Suxametonio

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Previo a su administración se recomienda determinación de la
actividad de la pseudocolinesterasa plasmática, con el objeto de
establecer la dosificación en función del resultado.
Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Trastornos pulmonares o depresión respiratoria.
Pacientes geriátricos y/o debilitados.
Deshidratación.
Desórdenes tiroideos.
Enfermedades del colágeno.
Porfiria.
Miastenia gravis.
Desbalance electrolítico.
Terapias con glicósidos cardíacos o quinidina.
Hiperpotasemia.
Trastornos del ritmo cardíaco.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Pacientes con antecedentes personales o historia familiar de
hipertermia maligna.
Glaucoma de ángulo cerrado.
Miopatías.

M03A C. Otros compuestos amonio cuaternario

➙ Atracurio

12
7
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Trastornos pulmonares o depresión respiratoria.
Pacientes geriátricos y/o debilitados.
Deshidratación.
Desórdenes tiroideos.
Enfermedades del colágeno.
Porfiria.
Miastenia gravis.
Trastornos del ritmo cardíaco.
Lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Pacientes con antecedentes personales o historia familiar de
hipertermia maligna.
Embarazo.

➙ Pancuronio

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Trastornos pulmonares o depresión respiratoria.
Pacientes geriátricos y/o debilitados.
Deshidratación.
Desórdenes tiroideos.
Enfermedades del colágeno.
Porfiria.
Miastenia gravis.
Trastornos del ritmo cardíaco.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Pacientes con antecedentes personales o historia familiar de
hipertermia maligna.

M04. PREPARACIONES ANTIGOTOSAS

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

128
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

M04A. Preparaciones antigotosas

No se aceptan:
• Las combinaciones de antigotosos entre sí o con otros medicamentos, por
no constituir ventaja terapéutica e incrementar el riesgo de toxicidad.

M04A A. Preparaciones que inhiben la producción de ácido úrico

➙ Alopurinol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Este producto puede incrementar la frecuencia de los ataques de
gota en los primeros 4 a 12 meses de su administración, por lo
que se recomienda aplicar tratamiento profiláctico.
Control hematológico periódico.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Enfermedad hepática y/o renal.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

M04A C. Preparaciones sin efecto sobre el metabolismo del ácido úrico

➙ Colchicina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Si se presentan vómitos incoercibles y diarrea durante el
tratamiento se debe suspender su uso.
Durante su administración suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Pacientes geriátricos.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Embarazo.
Menores de 14 años.
Enfermedad gastrointestinal, renal y/o hepática.

N. SISTEMA NERVIOSO
N01. ANESTÉSICOS

N01A. Anestésicos generales

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso hospitalario.

12
9
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

N01A B. Hidrocarbonos halogenados

➙ Halotano

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Precauciones:
En caso de una nueva intervención quirúrgica no es
recomendable usar este anestésico si no han transcurrido por lo
menos 3 meses de su última aplicación, en virtud del riesgo a
hipertermia maligna y/o enfermedad hepática.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Mujeres obesas y mayores de 60 años.

➙ Enflurano

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Precauciones:
Embarazo.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros anestésicos halogenados.
Desórdenes convulsivos.
Historia de hipertermia maligna.
Antecedentes de hepatotoxicidad por exposición a anestésicos.

N01A F. Barbitúricos solos

➙ Tiopental sódico

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS Y EMPAQUES
Advertencias:
El color de este producto es amarillo pálido. No se administre si
presenta otra coloración.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Precauciones:
Enfermedad cardiovascular.
Disfunción respiratoria.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Miastenia gravis.
Anemia severa.
Mixedema.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros barbitúricos.
Porfiria intermitente aguda.

130
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

N01A H. Anestésicos opiáceos

➙ Fentanilo

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Precauciones:
Pacientes geriátricos y/o debilitados.
Disfunción renal y/o hepática.
Bradiarrítmias cardíacas.
Traumatismo cráneo-encefálico.
Embarazo.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

N01A X. Otros anestésicos generales

Se acepta:
• La combinación de droperidol + fentanilo (neurolepto-analgesia,
neurolepto-anestesia).

➙ Droperidol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
El droperidol puede generar hipotensión severa.
Los depresores del SNC potencian el efecto del droperidol.
Precauciones:
Pacientes geriátricos y/o debilitados.
Hipovolemia.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Embarazo.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

➙ Ketamina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
La administración debe ser por infusión lV en no menos de 60
segundos.
En pacientes con compromiso cardiovascular se debe vigilar
constantemente la función cardíaca.
Precauciones:
Hipertensión leve a moderada.
Insuficiencia cardíaca congestiva crónica.
Isquemia cardíaca.
Desórdenes psiquiátricos.

13
1
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Porfiria.
Glaucoma.
Hipertiroidismo.
Infección de vías respiratorias superiores.
Embarazo.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Hipertensión severa.
Aumento de la presión intracraneana.
Aneurisma.
Infarto miocárdico reciente.
Insuficiencia cardíaca aguda.
Traumatismo cráneo-encefálico.
Accidente cerebrovascular o historia.

➙ Óxido nitroso

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Estados de deficiencia nutricional incrementan el riesgo de
enfermedades neurológicas y depresión de médula ósea por
óxido nitroso.
Precauciones:
Hipotensión.
Hipovolemia.
Enfermedad cardíaca.
Shock.
Presión intracraneana elevada.
Condiciones caracterizadas por cúmulo de aire intracavitario (por
ejemplo: pneumotórax, quistes pulmonares o renales, embolismo
aéreo, obstrucción intestinal aguda).
Contraindicaciones:
Uso por períodos prolongados.

N01B. Anestésicos locales

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso hospitalario.

Se aceptan:
• Las combinaciones de un anestésico local con simpaticomiméticos, como
epinefrina o norepinefrina) en preparaciones parenterales.
• Las combinaciones de anestésico local con antisépticos en preparaciones
bucales.
• La combinación de anestésico local con antiinflamatorios no esteroideos en
preparaciones antihemorroidales (tópicas).
• La combinación de anestésico local con antiiflamatorios no estroideos.

132
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

No se aceptan:
• Las combinaciones de anestésicos locales entre sí por caracer de ventajas
terapéuticas.

N01B A. Esteres del ácido aminobenzóico

➙ Procaína

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
No debe usarse en tejidos infectados.
Precauciones:
Evitar el uso simultáneo con bloqueantes neuro-musculares,
aminoglicósidos y lincomicina.
Las soluciones con vasoconstrictores deben usarse con cautela
en áreas corporales irrigadas por arterias terminales o con
irrigación sanguínea comprometida.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco y a otros anestésicos.
Bloqueo aurículo-ventricular completo.
Sepsis.

N01B B. Amidas

➙ Lidocaína (sola o en combinación con epinefrina)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
No debe usarse en tejidos infectados.
Precauciones:
Evitar el uso simultáneo con bloqueantes neuro-musculares,
aminoglicósidos y lincomicina.
Las soluciones con vasoconstrictores deben usarse con cautela
en áreas corporales irrigadas por arterias terminales o con
irrigación sanguínea comprometida.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Bloqueo aurículo-ventricular completo.
Sepsis.

➙ Bupivacaína

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Antecedentes de hipertermia maligna.
Bloqueo epidural en obstetricia.

13
3
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Anestesia paracervical y regional.
Shock.

➙ Mepivacaína

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
No debe usarse en tejidos infectados o inflamados.
Precauciones:
Enfermedad cardíaca, hepática y/o endocrina.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Anestesia espinal.
Miastenia gravis.
Shock.
Sepsis.

N02. ANALGÉSICOS

N02A. Opiáceos

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia
médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni
durante el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance
riesgo/beneficio sea favorable.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

Se acepta:
• La combinación de codeína con aspirina o paracetamol dado que existe
sinergismo analgésico.

No se aceptan:
• Las combinaciones de analgésicos opiáceos con otras drogas de acción
central (como fenotiazinas, inhibidores de la MAO y antidepresivos
tricíclicos), porque se potencian los efectos adversos de los opiáceos.
• Las asociaciones de analgésicos opiáceos con anticolinérgicos (como
atropina y escopolamina), porque hay agonismo de efectos adversos, como
constipación y retención urinaria, generada por ambos.
• Las combinaciones de opiáceos entre sí por el riesgo de toxicidad.
• Las combinaciones de dextropropoxifeno, hidrocodona y oxicodona con
otros analgésicos.

134
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

N02A A. Alcaloides del opio natural

➙ Morfina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Su uso continuo conduce a la generación de tolerancia y
dependencia física.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Aumento de la presión intracraneal y/o traumatismo cráneo-
encefálico.
Hipotensión.
Hipertrofia prostática.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Pacientes geriátricos.
Pacientes debilitados.
Convulsiones.
Enfermedad de Parkinson.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros opiáceos.
Insuficiencia cardíaca congénita.
Insuficiencia respiratoria.

➙ Codeína

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Su uso continuo conduce a la generación de tolerancia y
dependencia física.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Atonía gastrointestinal, estreñimiento.
Asma.
Bronquitis crónica.
Embarazo.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros opiáceos.
Insuficiencia cardíaca y/o respiratoria.

N02A B. Derivados de la fenilpiperidina

➙ Petidina (Meperidina)

13
5
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Su uso continuo conduce a la generación de tolerancia y
dependencia física.
Su uso combinado con inhibidores de la MAO se asocia a la
posibilidad de coma hiperpiréxico.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Arritmias cardíacas.
Hipertrofia prostática.
Aumento de la presión intracraneal y/o traumatismo cráneo-
encefálico.
Shock.
Pacientes geriátricos.
Pacientes debilitados.
Pacientes con antecedentes de adicción a narcóticos.
Hipotensión.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Convulsiones.
Enfermedad de Parkinson.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros opiáceos.
Insuficiencia cardíaca congénita.
Insuficiencia respiratoria.

N02B. Otros analgésicos y antipiréticos

N02B A. Ácido salicílico y derivados

➙ Ácido acetilsalicílico

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
No usar en niños menores de 12 años con síntomas febriles de
influenza o varicela, a no ser por indicación médica.
No usar durante el tercer trimestre del embarazo.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento y a otros salicilados.
Úlcera péptica.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Pacientes con antecedentes de hipoprotrombinemia, deficiencias
de Vitamina K, trombocitopenia, púrpura, deshidratación, úlcera
péptica y/o asma bronquial.
Suspéndase su uso 7 días antes de cualquier procedimiento
quirúrgico.

136
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Hipersensibilidad a los AINEs.

Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros salicilados.
Varicela y/o enfermedad tipo infuenza, por su asociación con
Síndrome de Reye.
Diátesis hemorrágica.
Úlcera péptica activa.

N02B B. Pirazolonas

➙ Metamizol (Dipirona)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que sólo debe ser administrado bajo
estricta vigilancia médica. No se administre durante el embarazo
o cuando se sospeche su existencia, ni durante el período de
lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance
riesgo/beneficio sea favorable.
El uso de este producto ha sido asociado a agranulocitosis.
Precauciones:
No es recomendable su empleo en condiciones crónicas.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento y a otros AINEs.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
El uso de este producto ha sido asociado a agranulocitosis.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
No es recomendable su empleo en condiciones crónicas.
Reacciones adversas:
Hipotensión severa y shock.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco y a otros AINEs.

N02B E. Anilidas

➙ Paracetamol (acetaminofén)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
No exceder la dosis máxima de 4 gramos diarios.
No administrar por más de 5 días consecutivos en niños ó más de
de 10 días en adultos si persiste el dolor, ó por más de 3 días si
persiste la fiebre.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

13
7
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
La administración de dosis altas y/o por tiempo prolongado puede
ocasionar graves lesiones hepáticas y renales.
Precauciones:
Alcoholismo.
Enfermedad hepática.
Predisposición a la hipotensión.
Niños menores de 2 años.

N02C. Preparaciones antimigrañosas

N02C A. Alcaloides del ergot

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que sólo debe ser administrado bajo
estricta vigilancia médica.
No se administre durante la lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.
Sospecha o evidencia de embarazo.

Se aceptan:
• Combinaciones de alcaloides del cornezuelo de centeno con
cafeína, ya que ésta refuerza la acción de los alcaloides en el
tratamiento de la migraña.

➙ Dihidroergotamina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Trastornos mentales.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a los alcaloides del ergot.
Embarazo.
Sepsis.
Enfermedad vascular periférica.
Enfermedad coronaria.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Hipertensión arterial severa.
Malnutrición.
Hipertiroidismo.

➙ Ergotamina

138
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Trastornos mentales.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a los alcaloides del ergot.
Embarazo.
Sepsis.
Enfermedad vascular periférica.
Enfermedad coronaria.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Hipertensión arterial severa.
Malnutrición.
Hipertiroidismo.

➙ Metisergida

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Si durante el tratamiento presenta dolor y/o inflamación en las
manos y los pies, calambres al caminar, dolor en el pecho o algún
otro síntoma inusual, suspenda el medicamento y consulte al
médico.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Se debe instruir a los pacientes a reportar inmediatamente al
médico cualquier manifestación inusual que sugiera trastornos
circulatorios.
Se debe examinar periódicamente a los pacientes con el objeto
de detectar de manera precoz signos o síntomas de trastornos
fibróticos o vasculares.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a los alcaloides del ergot.
Enfermedad vascular periférica.
Arterioesclerosis.
Hipertensión severa.
Enfermedad coronaria.
Enfermedades del colágeno.
Procesos fibróticos.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Valvulopatía.
Ulcera péptica.
Debilidad.
Procesos infecciosos.

13
9
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

N03. ANTIEPILÉPTICOS

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

N03A. Antiepilépticos

No se aceptan:
• Las combinaciones a dosis fijas de anticonvulsivantes, porque se requiere
flexibilidad para ajustar la dosis.
• Las combinaciones a dosis fijas de anticonvulsivantes con otras drogas, por
no existir justificación farmacológica.

N03A A. Barbitúricos y derivados

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Durante su administración evítense trabajos que impliquen
coordinación y estados de alerta mental, como manejo de
vehículos u otro tipo de maquinaria automotriz.
No consumir bebidas alcohólicas ni otros productos sedantes
durante el tratamiento.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Este producto puede producir somnolencia, sedación, confusión
mental, disminución de la capacidad de concentración y de la
actividad refleja.
Evítese la administración concomitante de alcohol u otros
depresores del sistema nervioso central por el riesgo de
sinergismo.
El uso continuo de este producto conduce a tolerancia y
dependencia.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.

➙ Fenobarbital

140
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Su uso simultáneo con otros anticonvulsivantes amerita el ajuste
de la dosificación de acuerdo a la concentración plasmática de los
fármacos.
El consumo de alcohol puede alterar los niveles plasmáticos de
fenobarbital y modificar la respuesta terapéutica.
Debido a sus múltiples interacciones es recomendable consultar
fuentes especializadas antes de asociar este producto con
cualquier otro fármaco.
Se recomienda control periódico de los niveles plasmáticos de
fenobarbital.
Precauciones:
Diabetes mellitus.
Trastornos cardíacos.
Anemia severa.
Embarazo.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco y a otros barbitúricos.
Enfermedad respiratoria con disnea u obstrucción.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Porfiria.

N03A B. Derivados de hidantoína

➙ Fenitoína (difenilhidantoína)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Su uso simultáneo con otros anticonvulsivantes amerita el ajuste
de la dosificación de acuerdo a la concentración plasmática de los
fármacos.
El consumo de alcohol puede alterar los niveles plasmáticos de
fenitoína y modificar la respuesta terapéutica.
Debido a sus múltiples interacciones es recomendable consultar
fuentes especializadas antes de asociar este producto con
cualquier otro fármaco.
Se recomienda control periódico de los niveles plasmáticos de
fenitoína.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Discracias sanguíneas.
Enfermedad cardiovascular.
Diabetes mellitus.
Disfunción renal y/o hepática.
Lupus eritematoso sistémico.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otras hidantoínas.

14
1
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Bradicardia sinusal.
Bloqueo aurículo-ventricular de 2do. y 3er. grado.
Síndrome de Stoke-Adams.

N03A D. Derivados de succinimida

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Durante su administración evítense trabajos que impliquen
coordinación y estados de alerta mental, como manejo de
vehículos u otro tipo de maquinaria automotriz.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Este producto puede producir somnolencia, sedación, confusión
mental, disminución de la capacidad de concentración y de la
actividad refleja.
Su uso simultáneo con otros anticonvulsivantes amerita el ajuste
de la dosificación de acuerdo a la concentración plasmática de los
fármacos.
Debido a sus múltiples interacciones es recomendable consultar
fuentes especializadas antes de asociar este producto con
cualquier otro fármaco.
Se recomienda control periódico de sus niveles plasmáticos
durante el tratamiento.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.

➙ Etosuximida

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
En tratamientos prolongados se debe realizar evaluación
hematológica periódica, así como de la función renal y hepática.
Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Embarazo.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

N03A E. Derivados de benzodiazepina

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Durante su administración evítense trabajos que impliquen
coordinación y estados de alerta mental, como manejo de
vehículos u otro tipo de maquinaria automotriz.

142
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

No consumir bebidas alcohólicas ni otros productos sedantes

durante el tratamiento.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Este producto puede producir somnolencia, sedación, confusión
mental, disminución de la capacidad de concentración y de la
actividad refleja.
Evítese la administración concomitante de alcohol u otros
depresores del sistema nervioso central por el riesgo de
sinergismo.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.

➙ Clonazepam

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
El uso continuo de este producto conduce a tolerancia y
dependencia.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Su empleo en forma continua puede generar tolerancia,
dependencia física y psicológica.
En tratamientos prolongados se debe realizar evaluación
hematológica periódica, así como de la función renal y hepática.
Se debe instruir a los pacientes sometidos a tratamientos
prolongados a no descontinuar abruptamente la terapia sin
consultar al médico.
Debido a sus múltiples interacciones es recomendable consultar
fuentes especializadas antes de asociar este producto con
cualquier otro fármaco.
Se recomienda control periódico de los niveles plasmáticos de
clonazepam.
Pcecauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Insuficiencia pulmonar.
Alcoholismo.
Pacientes geriátricos.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otras benzodiazepinas.
Historia de glaucoma de ángulo cerrado y/o miastenia gravis.
Neurosis depresiva y/o psicosis.
Embarazo (1ro. y 3er. trimestre).

N03A F. Derivados de carboxamida

➙ Carbamazepina

14
3
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Se recomienda control periódico de los niveles plasmáticos (en su
rango terapéutico), con el objeto de evitar intoxicaciones.
Se debe realizar control hematológico durante el tratamiento y
hasta 2 años despues de la administración del fármaco.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Depresión de médula ósea.
Insuficiencia hepática.
Crisis de ausencia atípica o generalizada y/o crisis atónicas.

N03A G. Derivados de ácido graso

➙ Ácido valpróico

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Su uso simultáneo con otros anticonvulsivantes amerita el ajuste
de la dosificación de acuerdo a la concentración plasmática de los
fármacos.
El consumo de alcohol puede alterar los niveles plasmáticos de
ácido valpróico y modificar la respuesta terapéutica.
Debido a sus múltiples interacciones es recomendable consultar
fuentes especializadas antes de asociar este producto con
cualquier otro fármaco.
Durante el tratamiento se debe vigilar la función hepática.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Trastornos de la función renal y/o hepática.
Discracias sanguíneas.
Niños menores de 2 años.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Insuficiencia hepática severa.
Embarazo (durante el 1er. trimestre).

N04. DROGAS ANTI-PARKINSON

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.

144
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

N04A. Agentes anticolinérgicos

N04A A. Aminas terciarias

➙ Biperideno

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Trastornos psicóticos.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Pacientes pediátricos y geriátricos.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Obstrucción urinaria y/o intestinal.
Acalasia.
Miastenia gravis.

N04B. Agentes dopaminérgicos

N04B A. Dopa y derivados

Se acepta:
• La combinación de L-dopa con un inhibidor de la dopa-
decarboxilasa.

➙ Levodopa + Carbidopa

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante el tratamiento se deben practicar pruebas de
funcionalismo renal, hepático y tiroideo.
Precauciones:
Ulcera péptica.
Enfermedad cardiovascular.
Enfermedad psiquiátrica.
Trastornos de la función renal y/o pulmonar.
Desórdenes endocrinos.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Glaucoma, melanoma.
Infarto al miocardio con arritmias residuales.

14
5
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

N05. PSICOLÉPTICOS

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

N05A. Antipsicóticos

No se acepta:
• La combinación de un antipsicótico con un antidepresivo tricíclico.
• La combinación de antipsicóticos entre sí, por cuanto los neurolépticos
requieren manejo individual y flexibilidad en su dosificación.

N05A A. Fenotiazinas con grupo dimetilaminopropilo

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Durante su administración evítense trabajos que impliquen
coordinación y estados de alerta mental, como manejo de
vehículos u otro tipo de maquinaria automotriz.
No consumir bebidas alcohólicas ni otros productos sedantes
durante el tratamiento.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Este producto puede producir somnolencia, sedación, confusión
mental, disminución de la capacidad de concentración y de la
actividad refleja.
Evítese la administración concomitante de alcohol u otros
depresores del sistema nervioso central por el riesgo de
sinergismo.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.

➙ Clorpromazina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
La administración continua puede producir galactorrea.
Cuando sea necesaria su administración por tiempo prolongado,
debe practicarse periódicamente control hematológico, hepático,
renal y oftalmológico.

146
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Pacientes con hipertrofia prostática.
Reacciones adversas:
Efectos extrapiramidales.
Alteraciones de la retina.
Hipotensión.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otras fenotiazinas.
Depresión de médula ósea o historia de discracias sanguíneas.
Enfermedad de Parkinson.
Hiper o hipotensión severa.
Feocromocitoma.
Miastenia gravis.
Glaucoma.
Embarazo.

➙ Levomepromazina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Cuando sea necesaria su administración por tiempo prolongado,
debe practicarse periódicamente control hematológico, hepático,
renal y oftalmológico.
Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Pacientes con hipertrofia prostática.
Pacientes geriátricos y/o debilitados.
Pacientes expuestos a excesivo frío o calor ambiental.
Desórdenes respiratorios crónicos.
Pacientes epilépticos o con historia de la enfermedad.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otras fenotiazinas.
Depresión de médula ósea o historia de discracias sanguíneas.
Enfermedad de Parkinson.
Desórdenes cardiovasculares severos.
Daño cerebral subcortical.
Miastenia gravis.
Glaucoma.
Embarazo.

N05A B. Fenotiazinas con estructura piperazina

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Durante su administración evítense trabajos que impliquen
coordinación y estados de alerta mental, como manejo de
vehículos u otro tipo de maquinaria automotriz.

14
7
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

No consumir bebidas alcohólicas ni otros productos sedantes

durante el tratamiento.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Este producto puede producir somnolencia, sedación, confusión
mental, disminución de la capacidad de concentración y de la
actividad refleja.
Evítese la administración concomitante de alcohol u otros
depresores del sistema nervioso central por el riesgo de
sinergismo.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.

➙ Flufenazina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Cuando sea necesaria su administración por tiempo prolongado,
debe practicarse periódicamente control hematológico, hepático,
renal y oftalmológico.
Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Pacientes con hipertrofia prostática.
Pacientes geriátricos y/o debilitados.
Pacientes expuestos a excesivo frío o calor ambiental.
Desórdenes respiratorios crónicos.
Pacientes epilépticos o con historia de la enfermedad.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otras fenotiazinas.
Depresión de médula ósea o historia de discracias sanguíneas.
Enfermedad de Parkinson.
Desórdenes cardiovasculares severos.
Daño cerebral subcortical.
Miastenia gravis.
Glaucoma.
Embarazo.

➙ Trifluperazina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Cuando sea necesaria su administración por tiempo prolongado,
debe practicarse periódicamente control hematológico, hepático,
renal y oftalmológico.
Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Pacientes con hipertrofia prostática.
Pacientes geriátricos y/o debilitados.

148
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Pacientes expuestos a excesivo frío o calor ambiental.

Desórdenes respiratorios crónicos.
Pacientes epilépticos o con historia de la enfermedad.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otras fenotiazinas.
Depresión de médula ósea o historia de discracias sanguíneas.
Enfermedad de Parkinson.
Desórdenes cardiovasculares severos.
Daño cerebral subcortical.
Miastenia gravis.
Glaucoma.
Embarazo.

N05A C. Fenotiazinas con estructura piperidina

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Durante su administración evítense trabajos que impliquen
coordinación y estados de alerta mental, como manejo de
vehículos u otro tipo de maquinaria automotriz.
No consumir bebidas alcohólicas ni otros productos sedantes
durante el tratamiento.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Este producto puede producir somnolencia, sedación, confusión
mental, disminución de la capacidad de concentración y de la
actividad refleja.
Evítese la administración concomitante de alcohol u otros
depresores del sistema nervioso central por el riesgo de
sinergismo.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.

➙ Tioridazina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Precauciones:
Trastornos cardiovasculares.
Hipertrofia prostática.
Glaucoma.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Discracias sanguíneas.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Infarto al miocardio.
Depresión del sistema nervioso central.
Embarazo.

14
9
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

N05A D. Derivados de la butirofenona

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Durante su administración evítense trabajos que impliquen
coordinación y estados de alerta mental, como manejo de
vehículos u otro tipo de maquinaria automotriz.
No consumir bebidas alcohólicas ni otros productos sedantes
durante el tratamiento.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Este producto puede producir somnolencia, sedación, confusión
mental, disminución de la capacidad de concentración y de la
actividad refleja.
Evítese la administración concomitante de alcohol u otros
depresores del sistema nervioso central por el riesgo de
sinergismo.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.

➙ Haloperidol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
No se administre simultáneamente con otros antipsicóticos.
Precauciones:
Embarazo.
Reacciones adversas:
Efectos extrapiramidales.
Hipotensión.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Hipotensión.
Discracias sanguíneas.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Parkinsonismo.
Depresión del sistema nervioso central.

N05A F. Derivados del tioxanteno

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Durante su administración evítense trabajos que impliquen
coordinación y estados de alerta mental, como manejo de
vehículos u otro tipo de maquinaria automotriz.
No consumir bebidas alcohólicas ni otros productos sedantes
durante el tratamiento.

150
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Este producto puede producir somnolencia, sedación, confusión
mental, disminución de la capacidad de concentración y de la
actividad refleja.
Evítese la administración concomitante de alcohol u otros
depresores del sistema nervioso central por el riesgo de
sinergismo.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.

➙ Clorprotixeno

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Cuando sea necesaria su administración por tiempo prolongado,
debe practicarse periódicamente control hematológico, hepático,
renal y oftalmológico.
Precauciones:
Pacientes con hipertrofia prostática.
Pacientes geriátricos y/o debilitados.
Pacientes expuestos a excesivo frío o calor ambiental.
Desórdenes respiratorios crónicos.
Pacientes epilépticos o con historia de la enfermedad.
Contraindicaciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Hipersensibilidad al fármaco o a otras fenotiazinas.
Depresión de médula ósea o historia de discracias sanguíneas.
Enfermedad de Parkinson.
Desórdenes cardiovasculares severos.
Daño cerebral subcortical.
Miastenia gravis.
Glaucoma.
Embarazo.

➙ Tiotixeno

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Cuando sea necesaria su administración por tiempo prolongado,
debe practicarse periódicamente control hematológico, hepático,
renal y oftalmológico.
Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Pacientes con hipertrofia prostática.
Pacientes geriátricos y/o debilitados.
Pacientes expuestos a excesivo frío o calor ambiental.
Desórdenes respiratorios crónicos.
Pacientes epilépticos o con historia de la enfermedad.

15
1
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otras fenotiazinas.
Depresión de médula ósea o historia de discracias sanguíneas.
Enfermedad de Parkinson.
Desórdenes cardiovasculares severos.
Daño cerebral subcortical.
Miastenia gravis.
Glaucoma.
Embarazo.

N05A N. Litio

➙ Carbonato de litio

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante la terapia se recomienda control periódico de los niveles
sanguíneos (en su rango terapéutico) con el objeto de evitar
intoxicaciones.
Se debe evitar su uso simultáneo con diuréticos y/o
antiinflamatorios no esteroideos.
Debido a sus múltiples interacciones es recomendable consultar
fuentes especializadas antes de asociar litio con cualquier otro
fármaco.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Trastornos hidroelectrolíticos, cardiovasculares y/o renales.
Epilepsia.
Diabetes mellitus.
Parkinsonismo.
Hiperparatiroidismo.
Hipo e hipertiroidismo.
Daño orgánico cerebral.
Esquizofrenia.
Reacciones adversas:
Trastornos del ritmo cardíaco.
Convulsiones.
Casos aislados de leucemia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Insuficiencia renal severa.
Leucemia o antecedentes de leucemia.
Embarazo.

152
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

N05B. Ansiolíticos

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Durante su administración evítense trabajos que impliquen coordinación y
estados de alerta mental, como manejo de vehículos u otro tipo de maquinaria
automotriz.
No consumir bebidas alcohólicas ni otros productos sedantes durante el
tratamiento.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Este producto puede producir somnolencia, sedación, confusión mental,
disminución de la capacidad de concentración y de la actividad refleja.
Evítese la administración concomitante de alcohol u otros depresores del
sistema nervioso central por el riesgo de sinergismo.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.

N05B A. Derivados de benzodiazepina

No se aceptan:
• Las combinaciones de benzodiazepinas con otras drogas, salvo
en aquellos casos en los que se demuestre su eficacia y
seguridad a través de fuentes de información independientes.

➙ Diazepam

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
El uso contínuo de este producto conduce a tolerancia y
dependencia.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Su empleo en forma contínua puede generar tolerancia,
dependencia física y psicológica.
Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Trastornos hematológicos.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otras benzodiazepinas.
Historia de glaucoma de ángulo cerrado y/o miastenia gravis.
Depresión.
Embarazo (1ro. y 3er. trimestre).

➙ Clordiazepóxido

15
3
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
El uso continuo de este producto conduce a tolerancia y
dependencia.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Su empleo en forma continua puede generar tolerancia,
dependencia física y psicológica.
En tratamientos prolongados se debe realizar evaluación
hematológica periódica, así como de la función renal y hepática.
Se debe instruir a los pacientes sometidos a tratamientos
prolongados a no descontinuar abruptamente la terapia sin
consultar al médico.
Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Insuficiencia pulmonar crónica.
Alcoholismo.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otras benzodiazepinas.
Historia de glaucoma de ángulo cerrado y/o miastenia gravis.
Neurosis depresiva y/o psicosis.
Embarazo (1ro. y 3er. trimestre).

➙ Lorazepam

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
El uso continuo de este producto conduce a tolerancia y
dependencia.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Su empleo en forma continua puede generar tolerancia,
dependencia física y psicológica.
En tratamientos prolongados se debe realizar evaluación
hematológica periódica, así como de la función renal y hepática.
Se debe instruir a los pacientes sometidos a tratamientos
prolongados a no descontinuar abruptamente la terapia sin
consultar al médico.
Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Insuficiencia pulmonar crónica.
Alcoholismo.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otras benzodiazepinas.
Historia de glaucoma de ángulo cerrado y/o miastenia gravis.
Neurosis depresiva y/o psicosis.

154
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Embarazo (1ro. y 3er. trimestre).

➙ Alprazolam

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
El uso continuo de este producto conduce a tolerancia y
dependencia.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Su empleo en forma continua puede generar tolerancia,
dependencia física y psicológica.
En tratamientos prolongados se debe realizar evaluación
hematológica periódica, así como de la función renal y hepática.
Se debe instruir a los pacientes sometidos a tratamientos
prolongados a no descontinuar abruptamente la terapia sin
consultar al médico.
Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Insuficiencia pulmonar crónica.
Alcoholismo.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otras benzodiazepinas.
Historia de glaucoma de ángulo cerrado y/o miastenia gravis.
Neurosis depresiva y/o psicosis.
Embarazo (1ro. y 3er. trimestre).

N05B B. Derivados difenilmetano

➙ Hidroxizina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
En caso de administración por inyección, se debe prestar
particular atención en evitar la administración inadvertida por vía
lV, subcutánea o intrarterial. Hágase sólo por vía IM.
Precauciones:
Enfermedad cardiovascular.
Diabetes mellitus.
Lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Administración por vía lV, subcutánea o intrarterial.
Glaucoma.
Estenosis pilórica.
Embarazo (1er. trimestre).

15
5
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

N05C. Hipnóticos y sedantes

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Durante su administración evítense trabajos que impliquen coordinación y
estados de alerta mental, como manejo de vehículos u otro tipo de maquinaria
automotriz.
No consumir bebidas alcohólicas ni otros productos sedantes durante el
tratamiento.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Este producto puede producir somnolencia, sedación, confusión mental,
disminución de la capacidad de concentración y de la actividad refleja.
Evítese la administración concomitante de alcohol u otros depresores del
sistema nervioso central por el riesgo de sinergismo.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.

No se aceptan:
• Combinaciones de hipnótico-sedantes entre sí por el incremento de sus
efectos tóxicos y por no representar ninguna ventaja terapéutica.
• Combinaciones de hipnótico-sedantes con antihistamínicos por el riesgo de
incremento de efectos indeseables.
• Combinaciones de hipnótico-sedantes con antidiarréicos, antibióticos,
antiinflamatorios, hormonas, enzimas digestivas, vitaminas y anfetaminas
por carecer de justificación farmacológica.
• Combinaciones de hipnótico-sedantes con antianginosos porque no hay
evidencia de que la asociación sea más efectiva que los agentes
individuales.
• Combinaciones de hipnótico-sedantes con opiáceos por carecer de ventajas
terapéuticas.
• Combinaciones de hipnótico-sedantes con antijaquecosos, antihipertensivos
y broncodilatadores por la dificultad de manejar adecuadamente la
dosificación individual.
• Combinaciones de hipnótico-sedantes con cualquier otro depresor del SNC
y con ningún otro medicamento por la falta de utilidad terapéutica, por la
aparición de respuestas indeseables y por el enmascaramiento de síntomas
significativos.

N05C A. Barbitúricos solos

➙ Pentobarbital

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
En tratamientos prolongados se debe realizar evaluación
hematológica periódica, así como de la función renal y hepática.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.

156
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Precauciones:
Alteraciones de la presión arterial.
Depresión.
Insuficiencia hepática y/o renal.
Enfermedad cardiovascular y/o respiratoria.
Embarazo.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros barbitúricos.
Insuficiencia pulmonar.
Porfiria.

N05C D. Derivados de benzodiazepina

➙ Midazolam

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
El uso continuo de este producto conduce a tolerancia y
dependencia.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Su empleo en forma continua puede generar tolerancia,
dependencia física y psicológica.
En tratamientos prolongados se debe realizar evaluación
hematológica periódica, así como de la función renal y hepática.
Se debe instruir a los pacientes sometidos a tratamientos
prolongados a no descontinuar abruptamente la terapia sin
consultar al médico.
Precauciones:
Insuficiencia renal y/o hepática.
Insuficiencia pulmonar.
Pacientes geriátricos.
Alcoholismo.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otras benzodiazepinas.
Historia de glaucoma de ángulo cerrado y/o miastenia gravis.
Neurosis depresiva y/o psicosis.
Embarazo (1ro. y 3er. trimestre).

N06. PSICOANALÉPTICOS

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.

15
7
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

N06A. Antidepresivos

No se aceptan:
• Combinaciones de antidepresivos entre sí debido al incremento de su
toxicidad.
• Combinaciones de antidepresivos con cualquier otro medicamento.

N06A A. Inhibidores selectivos de la recaptación de monoaminas

➙ Clomipramina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante el tratamiento es recomendable practicar exámenes
hematológicos y de función hepática.
Debe evitarse la suspensión brusca del tratamiento.
Debido a sus múltiples interacciones es recomendable consultar
fuentes especializadas antes de asociar este producto con
cualquier otro fármaco.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Trastornos cardiovasculares.
Hipertrofia prostática.
Glaucoma.
Hipertiroidismo.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Desórdenes hematológicos.
Pacientes geriátricos y pediátricos.
Trastornos convulsivos
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros antidepresivos tricíclicos.
Infarto miocárdico reciente.

➙ Imipramina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante el tratamiento es recomendable practicar exámenes
hematológicos y de función hepática.
Debe evitarse la suspensión brusca del tratamiento.
Debido a sus múltiples interacciones es recomendable consultar
fuentes especializadas antes de asociar este producto con
cualquier otro fármaco.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.

158
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Trastornos cardiovasculares.
Hipertrofia prostática.
Glaucoma.
Hipertiroidismo.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Desórdenes hematológicos.
Pacientes geriátricos y pediátricos.
Trastornos convulsivos.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros antidepresivos tricíclicos.
Infarto miocárdico reciente.

➙ Amitriptilina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante el tratamiento es recomendable practicar exámenes
hematológicos y de función hepática.
Debe evitarse la suspensión brusca del tratamiento.
Debido a sus múltiples interacciones es recomendable consultar
fuentes especializadas antes de asociar este producto con
cualquier otro fármaco.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Trastornos cardiovasculares.
Hipertrofia prostática.
Glaucoma.
Hipertiroidismo.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Desórdenes hematológicos.
Pacientes geriátricos y pediátricos.
Trastornos convulsivos.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros antidepresivos tricíclicos.
Infarto miocárdico reciente.

➙ Maprotilina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante el tratamiento es recomendable practicar exámenes
hematológicos y de función hepática.
Debe evitarse la suspensión brusca del tratamiento.
Debido a sus múltiples interacciones es recomendable consultar
fuentes especializadas antes de asociar este producto con
cualquier otro fármaco.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.

15
9
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Trastornos cardiovasculares.
Hipertrofia prostática.
Glaucoma.
Hipertiroidismo.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Desórdenes hematológicos.
Pacientes geriátricos y pediátricos.
Trastornos convulsivos.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros antidepresivos tricíclicos.
Infarto miocárdico reciente.

➙ Amoxapina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante el tratamiento es recomendable practicar exámenes
hematológicos y de función hepática.
Debe evitarse la suspensión brusca del tratamiento.
Debido a sus múltiples interacciones es recomendable consultar
fuentes especializadas antes de asociar este producto con
cualquier otro fármaco.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Trastornos cardiovasculares.
Hipertrofia prostática.
Glaucoma.
Hipertiroidismo.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Desórdenes hematológicos.
Pacientes geriátricos y pediátricos.
Trastornos convulsivos.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros antidepresivos tricíclicos.
Infarto miocárdico reciente.

N06B. Psicoestimulantes y nootrópicos

N06B X. Otros psicoestimulantes y nootrópicos

No se aceptan:
• Para analépticos, ácido glutámico, fosfatos, vasodilatadores,
vitaminas, procaína y ninguna otra droga, indicaciones sin
evidencia científica de eficacia y seguridad demostrada a través
de fuentes independientes de información, tales como:
energizante, revitalizador, reconstituyente cerebral, sinergista
metabólico, sinergista energético, regenerador nucleoprotéico,
reconstituyente neuropsíquico, neuroenergético, reanimador
celular, fatiga física, e intelectual, tónico energético, disminución

160
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

del rendimiento intelectual, hipoacidosis metabólica,

desfallecimiento neuromuscular, y mental, activador metabólico,
cansancio mental, descompensación cerebral, rendimiento
escolar deficiente, impulsor neuropsíquico, estabilizador mental ni
regulador de la neurobiosis o similares.

N07. OTRAS DROGAS PARA EL SISTEMA NERVIOSO

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

N07A. Parasimpaticomiméticos

N07A A. Anticolinesterásicos

➙ Neostigmina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Asma bronquial.
Epilepsia.
Disrrítmias cardíacas, cardiopatía isquémica, bradicardia y
bloqueo aurículo-ventricular.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco y a los bromuros.
Obstrucción intestinal y/o urinaria.

➙ Piridostigmina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Asma bronquial.
Epilepsia.
Disrrítmias cardíacas, cardiopatía isquémica, bradicardia y
bloqueo aurículo-ventricular.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco y a los bromuros.
Obstrucción intestinal y/o urinaria.

16
1
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

N07A B. Esteres de colina

➙ Betanecol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
En caso de administración parenteral, adminístrese sólo por vía
subcutánea.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Administración por vía lV, lM o intrarterial.
Asma bronquial.
Hipertiroidismo.
Enfermedad cardíaca, bradicardia, desórdenes de conducción
aurículo-ventricular.
Alteraciones de la presión arterial.
Enfermedad coronaria.
Obstrucción mecánica del tracto gastrointestinal, tracto urinario y
órganos huecos.
Vagotonía.
Epilepsia.
Enfermedad de Parkinson.
Trastornos inflamatorios del tracto gastrointestinal.
Enfermedad pulmonar obstructiva.

P. PRODUCTOS ANTIPARASITARIOS
P01. ANTIPROTOZOARIOS

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

P01A. Agentes contra amibiasis y otras enfermedades protozoarias

P01A B. Derivados del nitroimidazol

➙ Metronidazol

162
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS Y EMPAQUES
Advertencias:
En caso de presentar mareos, dolor de cabeza, somnolencia,
dificultad para caminar y/o sensación de hormigueo en las
extremidades, suspenda su uso y consulte al médico.
No consuma bebidas alcohólicas durante el tratamiento.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Precauciones:
Embarazo.
Enfermedad orgánica activa del sistema nervioso central.
Discracias sanguíneas.
Disfunción cardíaca y/o hepática severa.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Insuficiencia hepática severa.

➙ Tinidazol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS Y EMPAQUES
Advertencias:
En caso de presentar mareos, dolor de cabeza, somnolencia,
dificultad para caminar y/o sensación de hormigueo en las
extremidades, suspenda su uso y consulte al médico.
No consuma bebidas alcohólicas durante el tratamiento.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Precauciones:
Embarazo.
Enfermedad orgánica activa del sistema nervioso central.
Discracias sanguíneas.
Disfunción cardíaca y/o hepática severa.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Insuficiencia hepática severa.

P01A C. Derivados dicloroacetamida

➙ Diloxanida

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

16
3
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

P01B. Antimaláricos

P01B A. Aminoquinolinas

➙ Cloroquina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante su administración prolongada es recomendable practicar
exámenes oftalmológicos periódicos.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Pacientes con disfunción hepática.
Trastornos gastrointestinales.
Enfermedad del sistema nervioso central.
Embarazo.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Discracias sanguíneas.

➙ Primaquina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Anemia hemolítica.
Lupus eritematoso sistémico.
Artritis reumatoidea.
Antecedentes familiares o personales de deficiencia de glucosa-
6-fosfato deshidrogenasa.
Deficiencia de meta-hemoglobin reductasa.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Granulocitopenia.
Embarazo.

P01B D. Diaminopirimidinas

➙ Pirimetamina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Su uso puede producir Síndrome de Steven-Johnson.
Síndrome convulsivo.

164
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Deficiencias de glucosa-6-fosfato-deshidrogenasa.
Insuficiencia hepática.
Anemia megaloblástica.
Niños menores de 2 años.
Insuficiencia renal severa.
Embarazo.

➙ Pirimetamina + Sulfadoxima

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Su uso puede producir Síndrome de Steven-Johnson.
Síndrome convulsivo.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Deficiencias de glucosa-6-fosfato-deshidrogenasa.
Insuficiencia hepática.
Anemia megaloblástica.
Niños menores de 2 años.
Insuficiencia renal severa.
Embarazo.

P01C. Agentes contra leishmaniasis y tripanosomiasis

P01C B. Compuestos de antimonio

➙ Antimoniato de meglumina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante el tratamiento se debe controlar periódicamente la
función renal, hepática y el electrocardiograma.
Precauciones:
Niños menores de 18 meses.
Enfermedad pulmonar.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros compuestos de antimonio.
Tuberculosis pulmonar.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Enfermedad cardíaca.

P01C C. Derivados del nitrofurano

➙ Nifurtimox

16
5
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante el tratamiento evítese el consumo de bebidas
alcohólicas.
El uso de este producto puede generar polineuritis periférica.
Precauciones:
Lactancia.
Trastornos psiquiátricos.
Alcoholismo.
Antecendentes convulsivos.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Primer trimestre de embarazo.

P01C X. Otros agentes contra leishmaniasis y tripanosomiasis

➙ Pentamidina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Se debe realizar evaluación hematológica y hepática,
determinación de amilasa sérica, glicemia y concentración
plasmática de calcio antes de iniciar el tratamiento y
periódicamente durante su desarrollo.
Durante el tratamiento se debe controlar periódicamente la
presión arterial y la función renal.
Precauciones:
Alteraciones de la presión arterial.
Diabetes mellitus.
Hipocalcemia.
Leucopenia.
Trombocitopenia.
Anemia.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Pancreatitis.

P02. ANTIHELMÍNTICOS

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.

166
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

P02C. Antinematodales

P02C A. Derivados del benzimidazol

➙ Mebendazol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Precauciones:
Enfermedad hepática.
Embarazo.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

➙ Albendazol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
En tratamientos prolongados se recomienda control periódico de
la función hepática.
Precauciones:
Enfermedad hepática.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Niños menores de 2 años.

➙ Benznidazol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante el tratamiento se debe practicar control hematológico
periódico, así como de la función renal y hepática.
El uso de este producto puede generar polineuritis periférica.
Precauciones:
Ínsuficiencia hepática y/o renal.
Discracias sanguíneas.
Lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Primer trimestre de embarazo.

P02C C. Derivados de tetrahidropirimidina

➙ Pirantel

16
7
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Precauciones:
Enfermedad hepática.
Malnutrición.
Deshidratación.
Anemia.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

P02D. Anticestodales

P02D A. Derivados del ácido salicílico

➙ Niclosamida

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

P03. ECTOPARASITICIDAS, INCLUYENDO ESCABICIDAS

P03A. Ectoparasiticidas, incluyendo escabicidas

P03A C. Piretrinas, incluyendo compuestos sintéticos

➙ Permetrina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso externo. No se ingiera.
Advertencias:
Si está embarazada o en período de lactancia, consulte al médico
antes de usar este producto.
Si los síntomas persisten con el uso de este producto,
suspéndase y consulte al médico.
Modo de empleo:
Aplique con masaje suave sobre el cuero cabelludo, cuidando
evitar contacto con los ojos, la nariz y la boca. Manténgalo por 10
minutos y después lave con abundante agua y jabón (shampoo),
enjuague y seque vigorosamente con una toalla limpia.
No debe aplicarse más de 1 vez por día.
Precauciones:
En caso de presentarse alguna irritación excesiva en la zona de
aplicación o en áreas vecinas, descontinúe su uso y consulte al
médico.
Evite el contacto con los ojos. En caso de que ésto ocurra,
enjuáguese bien con abundante agua.

168
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

P03A X. Otros ectoparasiticidas, incluyendo escabicidas

➙ Benzoato de bencilo

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso externo. No se ingiera.
Advertencias:
Si está embarazada o en período de lactancia, consulte al médico
antes de usar este producto.
Si los síntomas persisten con el uso de este producto,
suspéndase y consulte al médico.
No usar en niños menores de un año.
Modo de empleo:
Agítese antes de usar.
Antes de usar el producto báñese con abundante agua y jabón
removiendo costras y escamas, y después seque bien la piel .
Aplique una capa fina y uniforme sobre todo el cuerpo
(excluyendo cabeza, cara, ojos y genitales), con masaje suave y
permita que se seque. Una vez que se ha secado la loción,
aplique una segunda capa y manténgase así por 2 días (sin
bañarse). Al 3er. día báñese y remueva todo el producto.
En caso de aparición de nuevas lesiones repita el tratamiento
después de 7 días.
Precauciones:
En caso de presentarse alguna irritación excesiva de la piel,
suspenda el tratamiento, remueva el producto con abundante
agua y jabón y consulte al médico.
Evite el contacto con los ojos. En caso de que ésto ocurra,
enjuáguese bien con abundante agua.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

R. SISTEMA RESPIRATORIO

16
9
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

R01. PREPARACIONES NASALES

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

R01B. Descongestionantes nasales para uso sistémico

R01B A. Simpatomiméticos

➙ Fenilefrina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Precauciones:
Arterioesclerosis severa.
Pacientes geriátricos.
Hipertiroidismo.
Bradicardia.
Bloqueo cardíaco parcial.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Pancreatitis.
Hepatitis.
Trombosis.
Enfermedad coronaria.
Infarto miocárdico reciente.
Hipertensión severa.
Taquicardia ventricular.

R03. ANTIASMÁTICOS

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia médica
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

170
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

R03A. Adrenérgicos inhalantes

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
En caso de notar una disminución en la eficacia del tratamiento, notifíquelo
inmediatamente al médico. No se sobredosifique.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Dado que el uso excesivo o prolongado de adrenérgicos inhalantes puede
conducir a tolerancia, se debe instruir a los pacientes a reportar al médico
cualquier falla de la dosis prescripta para lograr el efecto deseado.

R03A C. Agonistas selectivos de los adrenorreceptores beta-2

➙ Salbutamol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
El uso de este producto por tiempo prolongado puede ocasionar
daños de la mucosa oral y nasal.
No se administre concomitantemente con beta-bloqueadores.
Previo al uso de este medicamento se debe descartar la
posibilidad de procesos infecciosos respiratorios.
Precauciones:
Pacientes que reciben corticosteroides sistémicos.
Embarazo y lactancia.
Hipertiroidismo.
Enfermedad cardíaca.
Hipertensión arterial.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Pacientes anginosos y/o con cardiopatía isquémica.

➙ Terbutalina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
No se administre concomitantemente con beta-bloqueadores.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Hipertiroidismo.
Enfermedad cardíaca.
Hipertensión arterial.
Diabetes mellitus.
Epilepsia.

17
1
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Menores de 12 años.

➙ Fenoterol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
No se administre concomitantemente con beta-bloqueadores.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Hipertiroidismo.
Enfermedad cardíaca.
Hipertensión arterial.
Diabetes mellitus.
Epilepsia.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Glaucoma de ángulo cerrado.
Hipertrofia prostática.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Menores de 12 años.

R03B. Otros antiasmáticos inhalantes

R03B A. Glucocorticoides

➙ Beclometasona

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
El uso de este producto por tiempo prolongado puede ocasionar
daños de la mucosa oral y nasal.
Previo al uso de este medicamento se debe descartar la
posibilidad de procesos infecciosos respiratorios.
Precauciones:
Pacientes que reciben corticoesteroides sistémicos.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

R03B C. Agentes antialérgicos, excluyendo corticosteroides.

➙ Ácido cromoglícico (Cromoglicato disódico)

172
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
En caso de crisis aguda de asma, suspenda el medicamento y
consulte al médico.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Tratamiento profiláctico. No debe usarse en el brocoespasmo
agudo.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Pacientes pediátricos.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

R03C. Adrenérgicos para uso sistémico

R03C A. Agonistas de los adrenorreceptores alfa y beta

➙ Epinefrina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Precauciones:
Hipertiroidismo.
Hipertrofia prostática.
Epilepsia.
Pacientes geriátricos.
Hipertensión arterial.
Insuficiencia coronaria.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Embarazo y lactancia.
Arritmias cardíacas.
Daño cerebral orgánico.
Glaucoma de ángulo cerrado.

R03C C. Agonistas selectivos de los adrenorreceptores beta-2

➙ Salbutamol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
No se administre concomitantemente con beta-bloqueadores.
Previo al uso de este medicamento se debe descartar la
posibilidad de procesos infecciosos respiratorios.
Precauciones:
Pacientes que reciben corticosteroides sistémicos.

17
3
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Embarazo y lactancia.
Hipertiroidismo.
Enfermedad cardíaca.
Hipertensión arterial.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Pacientes anginosos y/o con cardiopatía isquémica.

R03D. Otros antiasmáticos para uso sistémico

R03D A. Xantinas

➙ Teofilina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Debido a sus múltiples interacciones es recomendable consultar
fuentes especializadas antes de asociar este producto con
cualquier otro fármaco.
Su administración debe ser estrictamente dosificada en función
de las necesidades individuales de cada paciente y de acuerdo a
los niveles sanguíneos.
Durante el tratamiento se recomienda control periódico de los
niveles plasmáticos de la droga.
Precauciones:
Paciente pediátricos y geriátricos.
Insuficiencia cardíaca congestiva.
Hipertensión arterial.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otras xantinas.
Ulcera péptica activa.
Hipertiroidismo.
Epilepsia.
Aritmias cardíacas.

➙ Aminofilina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS Y EMPAQUES
Advertencias:
Diluir y administrar por infusión intravenosa lenta (entre 15 y 20
minutos).

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Debido a sus múltiples interacciones es recomendable consultar
fuentes especializadas antes de asociar este producto con
cualquier otro fármaco.

174
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Diluir y administrar por infusión intravenosa lenta (entre 15 y 20

minutos).
Su administración debe ser estrictamente dosificada en función
de las necesidades individuales de cada paciente y de acuerdo a
los niveles sanguíneos.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Enfermedad cardíaca y/o hepática.
Paciente pediátricos y geriátricos.
Ulcera péptica.
Hipopotasemia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Aritmias cardíacas.

R05. PREPARACIONES PARA TOS Y RESFRIADO

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que sólo debe ser administrado bajo estricta vigilancia
médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

Se aceptan:
• Combinaciones que contengan únicamente sustancias de los siguientes grupos
farmacológicos: Antitusígenos, Expectorantes, Mucolíticos, Descongestionantes
nasales y AINEs.
• Combinaciones a dosis fijas de no más de 3 principios activos de los grupos
farmacológicos señalados.

No se aceptan:
• Combinaciones de sustancias del mismo grupo farmacológico.
• Combinaciones de principios activos con acciones farmacológicas antagónicas.

R05D. Antitusígenos, excluyendo combinaciones con expectorantes

R05D A. Alcaloides del opio y derivados

➙ Codeína

17
5
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Durante su administración evítense trabajos que impliquen
coordinación y estados de alerta mental, como manejo de
vehículos u otro tipo de maquinaria automotriz.
No consumir bebidas alcohólicas ni otros productos sedantes
durante el tratamiento.
Si la tos persiste por más de tres días con el uso de este
producto, suspéndase y consulte al médico.
Contraindicación:
Niños menores de dos años.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Este producto puede producir somnolencia, sedación, confusión
mental, disminución de la capacidad de concentración y de la
actividad refleja.
Evítese la administración concomitante de alcohol u otros
depresores del sistema nervioso central por el riesgo de
sinergismo.
Su uso excesivo, muy frecuente y/o prolongado puede generar
tolerancia y dependencia.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Atonía gastrointestinal, estreñimiento.
Asma.
Bronquitis crónica.
Embarazo.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Tos acompañada de abundante secreción.
Niños menores de 2 años.

➙ Dextrometorfano

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
No se administre en niños menores de 2 años.
Durante su administración evítense trabajos que impliquen
coordinación y estados de alerta mental, como manejo de
vehículos u otro tipo de maquinaria automotriz.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Precauciones:
Personas que realicen trabajos que impliquen coordinación y
estados de alerta mental, como manejo de vehículos u otro tipo
de maquinaria automotriz.
Embarazo y lactancia.

176
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Pacientes sometidos a tratamiento con inhibidores de la MAO.
Enfermedad bronco-obstructiva crónica.
Niños menores de 2 años.

R05X. Otras preparaciones en combinación para el resfriado

Se acepta:
• La combinación de un analgésico con un descongestionante
(vasoconstrictor) y un antihistamínico.

No se aceptan:
• Vacunas orales para prevención del resfriado común.
• La amantadina y/o la iodoxiuridina para el tratamiento general del resfriado
común.
• Combinación de antigripales con vitaminas, antibacterianos o antivirales.

R06. ANTIHISTAMÍNICOS PARA USO SISTÉMICO

R06A. Antihistamínicos para uso sistémico

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que debe ser administrado bajo estricta vigilancia
médica.
No se emplee durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni
durante el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance
riesgo/beneficio sea favorable.
Durante su administración evítense trabajos que impliquen coordinación y
estados de alerta mental, como manejo de vehículos u otro tipo de
maquinarias.
No consumir bebidas alcohólicas ni otros productos sedantes durante el
tratamiento.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

R06A A. Éteres aminoalquilados

➙ Difenhidramina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Este producto puede producir somnolencia, sedación, confusión
mental, disminución de la capacidad de concentración y de la
actividad refleja.

17
7
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Precauciones:
Evítese la administración concomitante de alcohol u otros
depresores del sistema nervioso central por el riesgo de
sinergismo.
Los bloqueantes H1 interfieren con las pruebas de sensibilidad
cutánea, por lo que se recomienda, previo a la realización de las
mismas, suspender su administración.
Enfermedad cardiovascular.
Hipertrofia prostática.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Glaucoma.
Estenosis pilórica.

➙ Dimenhidrinato

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Este producto puede producir somnolencia, sedación, confusión
mental, disminución de la capacidad de concentración y de la
actividad refleja.
Si su uso es como antiemético se recomienda su administración
sólo cuando se conoce la causa previa del vómito.
Precauciones:
Evítese la administración concomitante de alcohol u otros
depresores del sistema nervioso central por el riesgo de
sinergismo.
Los bloqueantes H1 interfieren con las pruebas de sensibilidad
cutánea, por lo que se recomienda, previo a la realización de las
mismas, suspender su administración.
Enfermedad cardiovascular.
Hipertrofia prostática.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Glaucoma.
Estenosis pilórica.

R06A B. Alquilaminas sustituídas

➙ Clorfeniramina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Este producto puede producir somnolencia, sedación, confusión
mental, disminución de la capacidad de concentración y de la
actividad refleja.

178
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Precauciones:
Evítese la administración concomitante de alcohol u otros
depresores del sistema nervioso central por el riesgo de
sinergismo.
Los bloqueantes H1 interfieren con las pruebas de sensibilidad
cutánea, por lo que se recomienda, previo a la realización de las
mismas, suspender su administración.
Enfermedad cardiovascular.
Hipertrofia prostática.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Glaucoma.
Estenosis pilórica.

R06A D. Derivados de fenotiazinas

➙ Prometazina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Este producto puede producir somnolencia, sedación, confusión
mental, disminución de la capacidad de concentración y de la
actividad refleja.
Si su uso es como antiemético se recomienda su administración
sólo cuando se conoce la causa previa del vómito.
Precauciones:
Evítese la administración concomitante de alcohol u otros
depresores del sistema nervioso central por el riesgo de
sinergismo.
Enfermedad cardiovascular.
Enfermedad hepática.
Crisis asmática.
Ulcera péptica.
Trastornos respiratorios.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Epilepsia.

R06A X. Otros antihistamínicos para uso sistémico

➙ Loratadina

17
9
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Precauciones:
Evítese la administración concomitante de alcohol u otros
depresores del sistema nervioso central por el riesgo de
sinergismo.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

S. ÓRGANOS SENSORIALES
S01. OFTALMOLÓGICOS

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Producto de uso delicado que sólo debe administrarse bajo estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante
el período de lactancia, a menos que, a criterio médico, el balance riesgo/beneficio
sea favorable.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

S01A. Antiinfecciosos

NORMAS GENERALES
TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Su uso prolongado o indiscriminado puede ocasionar la aparición de
gérmenes resistentes.
Si durante el tratamiento con este producto los síntomas persisten o la
condición se agrava, suspenda su uso y consulte al médico.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

S01A A. Antibióticos

➙ Gentamicina

180
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Su uso prolongado puede resultar en una sobreinfección
provocada por organismos no suceptibles, incluyendo hongos.
Si se usa en combinación con corticoesteroides tópicos se
pueden enmascarar signos clínicos de infección bacteriana,
micótica o viral, o suprimir las reacciones de hipersensibilidad al
producto.
Precauciones:
Glaucoma de ángulo cerrado.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otros aminoglicósidos.

➙ Tetraciclina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Su uso prolongado puede resultar en una sobreinfección
provocada por organismos no susceptibles, incluyendo hongos.
Si se usa en combinación con corticoesteroides tópicos se
pueden enmascarar signos clínicos de infección bacteriana,
micótica o viral, o suprimir las reacciones de hipersensibilidad al
producto.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otras tetraciclinas.

➙ Cloranfenicol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Su uso prolongado puede resultar en una sobreinfección
provocada por organismos no susceptibles, incluyendo hongos.
Si se usa en combinación con corticoesteroides tópicos se
pueden enmascarar signos clínicos de infección bacteriana,
micótica o viral, o suprimir las reacciones de hipersensibilidad al
producto.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Menores de un año.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

S01A B. Sulfonamidas

➙ Sulfacetamida

18
1
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Su uso prolongado puede resultar en una sobreinfección
provocada por organismos no susceptibles, incluyendo hongos.
Las sulfonamidas son inactivadas ante la presencia de exudados
purulentos.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otras sulfonamidas.

S01A D. Antivirales

➙ Aciclovir

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
No existe evidencia de su eficacia en la prevención de las
infecciones recurrentes por herpes simple, por lo que no es
recomendable su empleo para tales fines.
No usar por más de 21 días.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Pacientes con enfermedad renal, hepática y/o neurológica.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

S01B. Agentes antiinflamatorios

S01B A. Corticosteroides solos

➙ Hidrocortisona

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
El uso prolongado de este producto puede generar lesión del
nervio óptico, glaucoma, formación de cataratas, defectos de la
agudeza visual y campos visuales, y también dar lugar a
infecciones por hongos.
Los corticoesteroides oftálmicos pueden enmascarar signos de
infección ocular, dificultando así su reconocimiento.
Durante tratamientos prolongados es recomendable evaluación
oftalmológica periódica.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

182
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Herpes simple ocular u ojo rojo de etiología desconocida.

Glaucoma.

➙ Dexametasona

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
El uso prolongado de este producto puede generar lesión del
nervio óptico, glaucoma, formación de cataratas, defectos de la
agudeza visual y campos visuales, y también dar lugar a
infecciones por hongos.
Los corticoesteroides oftálmicos pueden enmascarar signos de
infección ocular, dificultando así su reconocimiento.
Durante tratamientos prolongados es recomendable evaluación
oftalmológica periódica.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Herpes simple ocular u ojo rojo de etiología desconocida.
Glaucoma.

➙ Prednisolona

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
El uso prolongado de este producto puede generar lesión del
nervio óptico, glaucoma, formación de cataratas, defectos de la
agudeza visual y campos visuales, y también dar lugar a
infecciones por hongos.
Los corticoesteroides oftálmicos pueden enmascarar signos de
infección ocular, dificultando así su reconocimiento.
Durante tratamientos prolongados es recomendable evaluación
oftalmológica periódica.
Precauciones:
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Herpes simple ocular u ojo rojo de etiología desconocida.
Glaucoma.

S01E. Preparaciones antiglaucoma y mióticos

S01E B. Parasimpaticomiméticos

➙ Pilocarpina

18
3
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
El uso prolongado puede producir opacidad del cristalino.
Dado que el producto puede generar dificultades de adaptación a
ambientes de escasa luz, se debe sugerir a los pacientes no
conducir vehículos durante la noche.
Precauciones:
Abrasiones de la córnea, miopía, iris oscura, conjuntivitis.
Obstrucción del tracto urinario.
Úlcera péptica.
Espasmos gastrointestinales.
Enfermedad cardiovascular.
Infarto miocárdico reciente.
Asma.
Hipertiroidismo.
Epilepsia.
Enfermedad de Parkinson.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Iritis aguda.

➙ Fisostigmina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
El uso prolongado puede producir opacidad del cristalino.
Dado que el producto puede generar dificultades de adaptación a
ambientes de escasa luz, se debe sugerir a los pacientes no
conducir vehículos durante la noche.
Precauciones:
Abrasiones de la córnea, miopía, iris oscura, conjuntivitis.
Obstrucción del tracto urinario.
Ulcera péptica.
Espasmos gastrointestinales.
Enfermedad cardiovascular.
Infarto miocárdico reciente.
Asma.
Hipertiroidismo.
Epilepsia.
Enfermedad de Parkinson.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Iritis aguda.

184
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

S01E C. Inhibidores de la anhidrasa carbónica

➙ Acetazolamida (sistémica)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Advertencias:
Durante tratamientos prolongados se deben realizar evaluaciones
hematológicas periódicas y controlar el balance hidro-electrolítico.
Durante el tratamiento suspéndase la lactancia.
Precauciones:
Diabetes mellitus.
Acidosis respiratoria.
Enfermedad pulmonar.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a sulfonamidas.
Discracias sanguíneas.
Insuficiencia renal y/o hepática.
Insuficiencia adrenocortical.
Hiponatremia y/o hipopotasemia.
Acidosis hiperclorémica.
Embarazo.

S01E D. Agentes beta-bloqueadores

➙ Timolol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO
Precauciones:
Miastenia gravis.
Diabetes mellitus.
Bronquitis crónica.
Hipertiroidismo.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco o a otro beta-bloqueadores.
Asma.
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
Insuficiencia cardíaca congestiva.
Bradicardia sinusal.
Bloqueo aurículo-ventricular de 2do. y 3er. grado.
Shock cardiogénico.

S01F. Midriáticos y ciclopléjicos

S01F A. Anticolinérgicos

➙ Atropina

18
5
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Durante el uso del medicamento se presentan alteraciones que
limitan transitoriamente la función visual.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Durante la terapia se deben evitar actividades que impliquen
agudeza visual conservada, así como la exposición a la luz
intensa.
Precauciones:
Se debe realizar medición de la tensión intraocular previo al uso
del medicamento.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Glaucoma de ángulo cerrado.

➙ Ciclopentolato

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Durante el uso del medicamento se presentan alteraciones que
limitan transitoriamente la función visual.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Durante la terapia se deben evitar actividades que impliquen
agudeza visual conservada, así como la exposición a la luz
intensa.
Precauciones:
Se debe realizar medición de la tensión intraocular previo al uso
del medicamento.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Glaucoma de ángulo cerrado.

➙ Tropicamida

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Durante el uso del medicamento se presentan alteraciones que
limitan transitoriamente la función visual.

186
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Durante la terapia se deben evitar actividades que impliquen
agudeza visual conservada, así como la exposición a la luz
intensa.
Precauciones:
Se debe realizar medición de la tensión intraocular previo al uso
del medicamento.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Glaucoma de ángulo cerrado.

S01F B. Simpaticomiméticos, excluyendo preparaciones antiglaucoma

➙ Fenilefrina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Si durante el tratamiento los síntomas persisten o la condición se
agrava, suspenda su uso y consulte al médico.
No se use por más de 48 horas.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Precauciones:
Hipertensión.
Trastornos cardíacos.
Arterioesclerosis avanzada.
Diabetes insulino-dependiente.
Hipertiroidismo.
Pacientes geriátricos.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Glaucoma de ángulo cerrado.
Usuarios de lentes de contacto blandos.

S01G. Descongestionantes y antialérgicos

S01G A. Simpaticomiméticos usados como descongestionantes

➙ Nafazolina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Si durante el tratamiento los síntomas persisten o la condición se
agrava, suspenda su uso y consulte al médico.
No se use por más de 48 horas.

18
7
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Precauciones:
Hipertensión.
Trastornos cardíacos.
Arterioesclerosis avanzada.
Diabetes insulino-dependiente.
Hipertiroidismo.
Pacientes geriátricos.
Embarazo y lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Glaucoma de ángulo cerrado.
Usuarios de lentes de contacto blandos.

S01H. Anestésicos locales

S01H A. Anestésicos locales

➙ Tetracaína (oftálmica)

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso hospitalario.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Precauciones:
Inflamación ocular o infección.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

S01J. Agentes de diagnóstico

S01J A. Agentes colorantes

➙ Fluoresceína sódica

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso hospitalario.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
La extravasación puede ocasionar lesión tisular severa.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Embarazo.

188
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

S01X. Otros oftalmológicos

S01X A. Otros oftalmológicos

➙ Metilcelulosa

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

–No hay norma individual para la metilcelulosa–

➙ Sulfato de zinc

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Advertencias:
Si durante el uso de este producto los síntomas persisten o la
condición se agrava, suspenda el medicamento y consulte al
médico.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

V. VARIOS
V03. OTROS PRODUCTOS TERAPEUTICOS

V03A. Otros productos terapéuticos

V03A A. Drogas para el tratamiento de alcoholismo

➙ Disulfiram

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso delicado que sólo debe ser administrado bajo
estricta vigilancia médica.
No se administre durante el embarazo o cuando se sospeche su
existencia, ni durante el período de lactancia, a menos que, a
criterio médico, el balance riesgo/beneficio sea favorable.
Mientras dure el tratamiento evite el consumo de bebidas
alcohólicas, así como el empleo de productos con contenido de
alcohol, incluyendo aquellos de uso tópico.

18
9
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al medicamento.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Durante el tratamiento se debe controlar periódicamente la
función hepática y realizar evaluación hematológica.
Se debe instruir a los pacientes a evitar el consumo de alcohol
mientras dure la terapia, así como de productos con contenido
alcohólico en su composición (medicamentos, alimentos,
cosméticos, productos de higiene personal, etc.).
Precauciones:
Diabetes mellitus.
Alteraciones del electrocardiograma.
Hipotiroidismo.
Epilepsia.
Daño cerebral.
Nefritis.
Insuficiencia hepática.
Drogadicción.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Intoxicación alcohólica.
Enfermedad cardiovascular.
Psicosis.

V03A B. Antídotos

➙ Naloxona

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso hospitalario.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Precauciones:
Pacientes con dependencia física a opiáceos.
Enfermedad cardiovascular.
Pacientes sometidos a terapia con drogas cardiotóxicas.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

➙ Edetato cálcico disódico

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso hospitalario.

190
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Precauciones:
Insuficiencia renal.
Embarazo.
Trauma intracraneano.
Enfermedad coronaria.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Insuficiencia renal severa o anuria.

➙ Dimercaprol

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso hospitalario.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Dado que en medio ácido se produce disociación del quelato, la
orina debe mantenerse alcalina mientras dure la terapia.
Durante el tratamiento se debe controlar la presión arterial.
Precauciones:
Insuficiencia renal.
Hipertensión arterial.
Deficiencias de glucosa-6-fosfato- deshidrogenasa.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Insuficiencia hepática.
Embarazo.

➙ Fisostigmina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso hospitalario.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Se debe administrar por infusión lV lenta (1 mg /minuto).
Precauciones:
Epilepsia.
Enfermedad de Parkinson.
Bradicardia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.
Asma.
Gangrena.
Diabetes.
Enfermedad cardiovascular.
Obstrucción intestinal y/o urogenital.

19
1
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

➙ Protamina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso hospitalario.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Administrar por infusión lV lenta (hasta 50 mg/10 minutos).
Para evaluar el efecto de la protamina se deben realizar pruebas
de coagulación a los 5-15 minutos de su administración.
Precauciones:
Pacientes vasectomizados.
Pacientes alérgicos al pescado.
Diabéticos tratados con insulina protamina.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

➙ Acetilcisteina

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso hospitalario.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Usar antes de las 24 horas de ocurrida la intoxicación por
paracetamol.
La solución se debe administrar antes de los 60 minutos de su
Preparación.
Suspender su administración cuando las concentraciones séricas
de paracetamol se ubiquen por debajo de su nivel de
hepatotoxicidad.
Precauciones:
Pacientes asmáticos o con insuficiencia respiratoria.
Pacientes geriátricosy/o debilitados.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

➙ Pralidoxima

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso hospitalario.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Se debe administrar por infusión lV lenta (15-30 minutos).
Su empleo después de 36-48 horas de ocurrida la exposición al
organofosforado resulta por lo general inefectivo.

192
 II. NORMAS FARMACOLÓGICAS

Durante su administración se debe controlar periódicamente la

presión arterial.
Durante el tratamiento evítese el empleo concomitante de
teofilina, aminofilina, succinilcolina y agentes depresores de la
función respiratoria (como: barbitúricos, morfina o fenotiazinas).
Precauciones:
Insuficiencia renal.
Miastenia gravis.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al fármaco.

V07. OTROS PRODUCTOS NO-TERAPÉUTICOS

V07A. Otros productos no-terapéuticos

V07A B. Solventes y diluentes, incluyendo soluciones para irrigación

➙ Agua bidestilada

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Agua estéril. Libre de pirógenos.

➙ Agua tridestilada

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Agua estéril. Libre de pirógenos.

V09. RADIOFÁRMACOS PARA DIAGNÓSTICO

V09X. Otros radiofármacos para diagnóstico

131
V09X A. Compuestos de Iodo radiactivo ( l )

➙ Iodo radiactivo ( l131 )

NORMAS PARA FÁRMACOS INDIVIDUALES

TEXTOS DE ETIQUETAS, EMPAQUES Y PROSPECTOS
Producto de uso hospitalario.

INFORMACIÓN AL GREMIO MÉDICO

Advertencias:
Los síntomas pueden agravarse varios días después del uso.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al iodo.
Pacientes pediátricos.
Embarazo y lactancia.
Insuficiencia renal.

19
3
 IV. ÍNDICE ALFABÉTICO DE PRODUCTOS

III. ÍNDICE GENERAL

(Según Clasificación ATC)

A. TRACTO ALIMENTICIO Y METABOLISMO 9

A02. ANTIÁCIDOS, DROGAS PARA EL TRATAMIENTO DE ÚLCERA PÉPTICA Y
FLATULENCIA 9
A02A. Antiácidos 9
A02A A. Compuestos de magnesio 9
➙ Hidróxido de magnesio 9
A02A D. Combinaciones y complejos de aluminio, calcio y compuestos de magnesio 9
➙ Hidróxido de aluminio + Hidróxido de magnesio 9
A02B. Drogas para tratamiento de úlcera péptica 10
A02B A. Antagonistas de los receptores H2 10
➙ Cimetidina 10
➙ Ranitidina 10
A03. ANTIESPASMÓDICOS, ANTICOLINÉRGICOS Y PROPULSIVOS 11
A03B. Belladona y derivados, solos 11
A03B A. Alcaloides de la Belladona, aminas terciarias 11
➙ Atropina 11
A03F. Propulsivos 12
A03F A. Propulsivos 12
➙ Metoclopramida 12
A06. LAXANTES 12
A06A. Laxantes12
A06A B. Laxantes por contacto 13
➙ Bisacodilo 13
➙ Aceite de ricino 13
➙ Aceite mineral 13
A06A C. Formadores de bolo 13
➙ Semillas de Psillium Plantago 13
➙ Lactulosa 13
A07. AGENTES ANTIDIARRÉICOS, ANTIINFLAMATORIOS INTESTINALES Y
ANTIINFECCIOSOS 14
A07A. Antiinfecciosos Intestinales 14
A07A A. Antibióticos 14
➙ Neomicina (uso gastrointestinal) 14
A07B. Adsorbentes intestinales 14
A07B A. Preparaciones de carbón 14
➙ Carbón activado 14
A07C. Electrolitos y carbohidratos 14
A07C A. Formulaciones de sales de rehidratación oral 14
➙ Sales de rehidratación oral (standard O.M.S.) 14
A10. DROGAS USADAS EN DIABETES 15
A10A. Insulinas15
A10A A. Insulinas (monocomponentes en presentación de 100 UI/ml) 15
➙ Insulina de acción rápida (zinc cristalina) 15
➙ Insulina de acción intermedia (NPH, isofánica) 15

19
5
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

➙ Insulina de acción prolongada (zinc protamina) 16

A10B. Hipoglicemiantes orales 16
A10B A. Biguanidas 16
➙ Metformina 16
A10B B. Sulfonamidas, derivados de úrea 17
➙ Glibeclamida (Gliburida) 17
➙ Tolbutamida 17
➙ Glipizida 18
A11. VITAMINAS 18
A11C. Vitaminas A y D, incluyendo combinaciones de ambas 18
A11C A. Vitamina A sola 18
➙ Vitamina A 18
A11D. Vitamina B1 sola y en combinación con vitamina B6 y B12 19
A11D A. Tiamina (Vitamina B1) sola 19
➙ Tiamina (Vitamina B1) 19
A11G. Ácido ascórbico (Vitamina C), incluyendo combinaciones 19
A11G A. Ácido ascórbico (Vitamina C) sólo 19
➙ Ácido ascórbico (Vitamina C) 19
A11H. Otras preparaciones de vitaminas solas 19
A11H A. Piridoxina (Vitamina B6) 19
➙ Piridoxina (Vitamina B6) 19
A11J. Otros productos con vitaminas, combinaciones 20
A11J B. Vitaminas con minerales 20
A12. SUPLEMENTOS MINERALES 20
A12A. Calcio 20
A12A A. Calcio 20
➙ Gluconato de calcio 20
➙ Fosfato de calcio 21
➙ Carbonato de calcio 21
B. SANGRE Y ÓRGANOS FORMADORES DE SANGRE 21
B01. AGENTES ANTITROMBÓTICOS 22
B01A. Agentes antitrombóticos 22
B01A A. Antagonistas de vitamina K 22
➙ Warfarina 22
B01A B. Heparínicos 23
➙ Heparina 23
B01A C. Inhibidores de la agregación plaquetaria, excluyendo heparina 23
➙ Ácido acetilsalicílico 23
B01A D. Enzimas 24
➙ Estreptoquinasa 24
➙ Uroquinasa 24
B02. ANTIHEMORRÁGICOS 25
B02B. Vitamina K y otros hemostáticos 25
B02B A. Vitamina K 25
➙ Fitomenadiona (Vitamina K) 25
B02B D. Factores de coagulación sanguínea 26
➙ Factor VIII (Globulina antihemofílica) 26
B03. PREPARACIONES ANTIANÉMICAS 26
B03A. Preparaciones de hierro 26
B03A A. Hierro bivalente, preparaciones orales 26

196
 IV. ÍNDICE ALFABÉTICO DE PRODUCTOS

➙ Sulfato ferroso 26
➙ Fumarato ferroso 27
➙ Gluconato ferroso 27
B03B. Vitamina B12 y ácido fólico 27
B03B A. Vitamina B12 (Cianocobalamina y derivados) 27
➙ Cianocobalamina 27
➙ Hidroxicobalamina 28
B03B B. Ácido fólico y derivados 28
➙ Ácido fólico 28
B04. AGENTES HIPOLIPEMIANTES 28
B04A. Reductores de colesterol y triglicéridos 28
B04A B. Inhibidores de la HMG-CoA reductasa 28
➙ Lovastatina 28
B04A C. Fibratos 29
➙ Gemfibrozil 29
B04A D. Secuestradores de ácidos biliares 30
➙ Colestiramina 30
➙ Colestipol 30
B04A E. Ácido nicotínico y derivados 31
➙ Ácido nicotínico (Niacina) 31
B05. SUBSTITUTOS DE PLASMA Y SOLUCIONES PARA PERFUSIÓN 31
B05B. Soluciones I.V. 31
B05B A. Soluciones para nutrición parenteral 31
➙ Glucosa en agua destilada (al 5%, 10% y 50%) 31
B05B B. Soluciones que afectan el balance electrolítico 32
➙ Glucosa (5%) en solución salina (0.9%) 32
➙ Lactato de Ringer (solución de Hartmann) 32
B05B C. Soluciones que producen diuresis osmótica 32
➙ Manitol 32
B05D. Diálisis peritoneal 33
B05D A. Soluciones isotónicas 33
➙ Solución de diálisis peritoneal 1,5% 33
B05D B. Soluciones hipertónicas 33
➙ Solución de diálisis peritoneal 4,5% 33
B05X. Aditivos para soluciones I.V. 33
B05X A. Soluciones de electrolitos33
➙ Cloruro de potasio 33
➙ Cloruro de sodio 33
➙ Bicarbonato de sodio 34
➙ Sulfato de magnesio 34
C. SISTEMA CARDIOVASCULAR 34
C01. TERAPIA CARDÍACA 34
C01A. Glicósidos cardíacos 35
C01A A. Glicósidos digitálicos 35
➙ Digoxina 35
C01B. Antiarrítmicos clase l y lll 35
C01B A. Antiarrítmicos, clase l A 35
➙ Quinidina 35
➙ Procainamida 36
➙ Disopiramida 36
C01B B. Antiarrímicos, clase l B 37
➙ Lidocaína 37

19
7
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

C01B D. Antiarrítmicos, clase lll 37

➙ Amiodarona 37
C01C. Estimulantes cardíacos, excluyendo glicósidos cardíacos 38
C01C A. Agentes adrenérgicos y agentes dopaminérgicos 38
➙ Dopamina 38
➙ Dobutamina 38
C01D. Vasodilatadores usados en enfermedades cardíacas 39
C01D A. Nitratos orgánicos 39
➙ Trinitrato de glicerilo (Nitroglicerina) 39
➙ Nitrato de isosorbide 39
C02. ANTIHIPERTENSIVOS 40
C02A. Agentes antiadrenérgicos de acción central 40
C02A B. Metildopa 40
➙ Metildopa 40
C02A C. Clonidina y análogos 40
➙ Clonidina 40
C02C. Agentes antiadrenérgicos de acción periférica 41
C02C A. Agentes bloqueadores alfa-adrenérgicos 41
➙ Prazosina 41
C02D. Agentes que actuan sobre el músculo liso arteriolar 42
C02D B. Derivados de hidrazinoftalazina 42
➙ Hidralazina 42
C03. DIURÉTICOS 42
C03A. Diuréticos de techo bajo, tiazidas 42
C03A A. Tiazidas solas 42
➙ Hidroclorotiazida 42
C03C. Diuréticos de techo alto 43
C03C A. Sulfonamidas solas 43
➙ Furosemida 43
C03D. Agentes ahorradores de potasio 43
C03D A. Antagonistas de Aldosterona 43
➙ Espironolactona 43
C03D B. Otros agentes ahorradores de potasio 43
➙ Triamtereno 43
➙ Amilorida 44
C07. AGENTES BETA-BLOQUEADORES 44
C07A. Agentes beta-bloqueadores solos 45
C07A A. Agentes beta-bloqueadores no selectivos 45
➙ Propranolol 45
➙ Timolol 45
C07A B. Agentes beta-bloqueadores selectivos 45
➙ Metoprolol 45
➙ Atenolol 46
C08. AGENTES BLOQUEADORES DE LOS CANALES DEL CALCIO 46
C08C. Bloqueadores selectivos de los canales del calcio con efectos vasculares principales 46
C08C A. Derivados de la dihidropiridina 46
➙ Nifedipina 46
C08D. Bloqueadores selectivos de los canales del calcio con efectos cardíacos directos 47
C08D A. Derivados fenialquilamina 47
➙ Verapamilo 47
C08D B. Derivados benzotiazepina 47
➙ Diltiazem 47

198
 IV. ÍNDICE ALFABÉTICO DE PRODUCTOS

C09. AGENTES QUE ACTÚAN SOBRE EL SISTEMA RENINA-ANGIOTENSINA 48

C09A. Inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina solos 48
C09A A. Inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina solos 48
➙ Captoprilo 48
➙ Enalaprilo 49
➙ Lisinoprilo 49

D. DERMATOLÓGICOS 50
D01. ANTIMICÓTICOS PARA USO DERMATOLÓGICO 50
D01A. Antimicóticos para uso tópico 50
D01A A. Antibióticos 50
➙ Nistatina 50
D01A C. Derivados imidazólicos 50
➙ Clotrimazol 50
➙ Miconazol 51
D01A E. Otros antimicóticos para uso tópico 51
➙ Tolnaftato 51
➙ Sulfuro de selenio 51
D01B. Antimicóticos para uso sistémico 52
D01B A. Antimicóticos para uso sistémico 52
➙ Griseofulvina 52
D02. EMOLIENTES Y PROTECTORES 53
D02A. Emolientes y protectores 53
D02A F. Preparaciones con ácido salicílico 53
➙ Ácido salicílico 53
D04. ANTIPRURÍTICOS, INCLUYENDO ANTIHISTAMÍNICOS, ANESTÉSICOS, ETC.
53
D04A. Antipruríticos, incluyendo antihistamínicos, anestésicos, etc. 53
D04A B. Anestésicos para uso tópico 53
➙ Lidocaína 53
➙ Benzocaína 54
D04A X. Otros antipruríticos 54
➙ Crotamitón 54
D05. ANTIPSORIÁTICOS 55
D05A. Antipsoriáticos de uso tópico 55
D05A A. Alquitranes 55
➙ Alquitrán (de hulla) 55
D06. ANTIBIÓTICOS Y QUIMIOTERAPÉUTICOS 55
D06A. Antibióticos para uso tópico 56
D06A A. Tetraciclina y derivados 56
➙ Clortetraciclina 56
➙ Tetraciclina 56
D06A X. Otros antibióticos de uso tópico 56
➙ Bacitracina 56
➙ Neomicina 56
➙ Ácido fusídico 57
D07. CORTICOSTEROIDES, PREPARACIONES DERMATOLÓGICAS 57
D07A. Corticosteroides sólos 57
D07A A. Corticosteroides débiles (Grupo l) 57
➙ Hidrocortisona 57

19
9
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

D07A C. Corticosteroides potentes (Grupo lll) 58

➙ Betametasona 58
D08. ANTISÉPTICOS Y DESINFECTANTES 58
D08A. Antisépticos y desinfectantes 58
D08A B. Agentes alumínicos 58
➙ Sulfato de aluminio + acetato de calcio 58
D08A C. Biguanidas y amidinas 59
➙ Clorhexidina 59
D08A G. Productos iodados 59
➙ Iodopovidona 59
D08A L. Compuestos de plata 60
➙ Sulfadiazina de plata 60
D08A X. Otros antisépticos y desinfectantes 60
➙ Alcohol etílico 60
➙ Alcohol isopropílico 60
G. SISTEMA GENITOURINARIO Y HORMONAS SEXUALES 61
G02. OTROS GINECOLÓGICOS61
G02A. Oxitócicos 61
G02A B. Alcaloides del ergot 61
➙ Ergometrina (ergonovina) 61
➙ Metilergometrina (metilergonovina) 61
G02C. Otros ginecológicos 62
G02C B. Inhibidores de la prolactina 62
➙ Bromocriptina 62
G03. HORMONAS SEXUALES Y REGULADORES DEL SISTEMA GENITAL 62
G03A. Anticonceptivos hormonales para uso sistémico 63
G03A A. Progestágenos y estrógenos en dosis fijas 63
➙ Norgestrel y estrógenos 63
➙ Levonorgestrel y estrógenos 64
G03A B. Progestágenos y estrógenos en dosis secuenciales 66
➙ Levonorgestrel y estrógenos 66
G03B. Andrógenos 67
G03B A. Derivados de 3-oxoandrosteno 67
➙ Testosterona 67
G03C. Estrógenos 68
G03C A. Estrógenos naturales y semisintéticos sólos 68
➙ Estradiol 68
➙ Etinilestradiol 68
➙ Estrógenos conjugados 69
G03C B. Estrógenos sintéticos sólos 70
➙ Dietilestilbestrol70
G03D. Progestágenos 71
G03D A. Derivados del pregneno 71
➙ Medroxiprogesterona 71
➙ Progesterona 71
➙ Hidroxiprogesterona 72
G03D B. Derivados del pregnadieno 72
➙ Megestrol 72
G03G. Gonadotropinas y otros estimulantes de la ovulación 73
G03G A. Gonadotropinas 73
➙ Gonadotropina coriónica 73
G03G B. Estimulantes de la ovulación, sintéticos 73

200
 IV. ÍNDICE ALFABÉTICO DE PRODUCTOS

➙ Clomifeno 73
G03X. Otras hormonas sexuales y moduladores del sistema genital 73
G03X A. Antigonadotropinas y agentes similares 73
➙ Danazol 73
G04. UROLÓGICOS 74
G04A. Antisépticos urinarios y antiinfecciosos 74
G04A C. Derivados nitrofurano 74
➙ Nitrofurantoína 74
G04B. Otros urológicos, incluyendo antiespasmódicos 75
G04B A. Acidificantes 75
➙ Cloruro de amonio 75
H. PREPARACIONES PARA EL SISTEMA HORMONAL, EXCLUYENDO
HORMONAS SEXUALES 75
H01. PITUITARIA Y HORMONAS HIPOTALÁMICAS 75
H01B. Hormonas del lóbulo posterior de la pituitaria 75
H01B B. Oxitocina y derivados 75
➙ Oxitocina 75
H02. CORTICOSTEROIDES PARA USO SISTÉMICO 76
H02A. Corticosteroides sólo para uso sistémico 76
H02A A. Mineralocorticoides 76
➙ Fludrocortisona 76
H02A B. Glucocorticoides 77
➙ Dexametasona 77
➙ Prednisolona 77
➙ Hidrocortisona 78
➙ Betametasona 79
➙ Metilprednisolona 80
➙ Prednisona 80
➙ Triamcinolona 81
H03. TERAPIA TIROIDEA 82
H03A. Preparaciones tiroideas 82
H03A A. Hormonas tiroideas 82
➙ Levotiroxina (T4) 82
➙ Levotironina (T3) 83
H03B. Preparaciones antitiroideas 83
H03B A. Tiouracilos 83
➙ Propiltiouracilo 83
H03B B. Derivados imidazólicos sulfurados 84
➙ Metimazol 84
J. ANTIINFECCIOSOS GENERALES PARA USO SISTÉMICO 84
J01. ANTIBACTERIANOS PARA USO SISTÉMICO 85
J01A. Tetraciclinas 85
J01A A. Tetraciclinas 85
➙ Tetraciclina 85
➙ Doxiciclina 85
J01B. Anfenicoles 86
J01B A. Anfenicoles 86
➙ Cloranfenicol 86
J01C. Antibacterianos beta-lactámicos, penicilinas 87
J01C A. Penicilinas de amplio espectro 87

20
1
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

➙ Ampicilina 87
➙ Amoxicilina 87
➙ Piperacilina 87
J01C E. Penicilinas sensibles a beta-lactamasa 88
➙ Bencilpenicilina benzatínica 88
➙ Penicilina procaínica 88
➙ Fenoximetilpenicilina 88
J01C F. Penicilinas resistentes a beta-lactamasa 88
➙ Cloxacilina 88
➙ Oxacilina 88
➙ Dicloxacilina 89
J01D. Otros antibacterianos beta-lactámicos 89
J01D A. Cefalosporinas y sustancias relacionadas 89
➙ Ceftriaxona 89
➙ Ceftazidima 90
➙ Cefalotina 90
➙ Cefazolina 90
➙ Cefalexina 91
➙ Cefradina 91
➙ Cefoxitina 91
➙ Cefotaxima 92
J01E. Sulfonamidas y trimetoprim 92
J01E E. Combinaciones de sulfonamidas y trimetoprim, incluyendo derivados 92
➙ Trimetoprim + Sulfametoxasol 92
J01F. Macrólidos y Lincosamidas 93
J01F A. Macrólidos 93
➙ Eritromicina 93
J01F F. Lincosamidas 93
➙ Clindamicina 93
J01G. Antibacterianos aminoglicósidos 94
J01G A. Estreptomicinas 94
➙ Estreptomicina 94
J01G B. Otros aminoglicósidos 94
➙ Gentamicina 94
➙ Amikacina 94
➙ Kanamicina 95
J01M. Antibacterianos quinolonas 95
J01M A. Fluoroquinolonas 95
➙ Norfloxacina 95
➙ Ciprofloxacina 96
J01X. Otros antibacterianos 96
J01X A. Antibióticos glucopéptidos 96
➙ Vancomicina 96
J01X X. Otros antibacterianos 97
➙ Espectinomicina 97
J02. ANTIMICÓTICOS PARA USO SISTÉMICO 97
J02A. Antimicóticos para uso sistémico 97
J02A A. Antibióticos 97
➙ Anfotericina B 97
J02A B. Derivados imidazólicos 98
➙ Miconazol 98
➙ Ketoconazol 98
J02A C. Derivados triazólicos 99
➙ Fluconazol 99

202
 IV. ÍNDICE ALFABÉTICO DE PRODUCTOS

J04. ANTIMICOBACTERIANOS 99
J04A. Drogas para tratamiento de tuberculosis 99
J04A B. Antibióticos 99
➙ Rifampicina 99
J04A C. Hidrazidas 100
➙ Isoniazida 100
J04A K. Otras drogas para el tratamiento de tuberculosis 100
➙ Pirazinamida 100
➙ Etambutol 100
J04A M. Combinaciones de drogas para el tratamiento de la tuberculosis 101
➙ Tiocetazona + Isoniazida 101
➙ Rifampicina + Isoniazida 101
J04B. Drogas para tratamiento de lepra 102
J04B A. Drogas para el tratamiento de la lepra 102
➙ Dapsona 102
➙ Clofazimina 102
J05. ANTIVIRALES PARA USO SISTÉMICO 103
J05A. Agentes que afectan al virus directamente 103
J05A B. Nucleósidos 103
➙ Aciclovir 103
➙ Zidovudina 103
J06. INMUNOSUEROS E INMUNOGLOBULINAS 104
J06A. Sueros inmunes 104
J06A A. Sueros inmunes 104
➙ Antitoxina del tétano 104
➙ Suero antiofídico polivalente 104
➙ Suero antirrábico (equino) 105
J06B. Inmunoglobulinas 105
J06B B. Inmunoglobulinas específicas 105
➙ Inmunoglobulina anti-D(Rho) 105
➙ Inmunoglobulina de la rabia (humana) 106
J07. VACUNAS 106
J07A. Vacunas bacterianas 106
J07A J. Vacunas de Pertussis 106
➙ Vacuna de Pertussis adsorbida y Toxoide de difteria y tétano 106
J07A N. Vacunas de tuberculosis 107
➙ Vacuna BCG 107
J07B C. Vacunas de hepatitis 107
➙ Vacuna de Hepatitis B (DNA- recombinante) 107
J07B D. Vacunas de sarampión 107
➙ Vacuna de virus vivos de sarampión 107
J07B F. Vacunas de poliomielitis 108
➙ Vacuna oral de poliovirus vivos 108
J07B G. Vacunas de rabia 108
➙ Vacuna de la rabia (células diploides humanas cultivadas) 108
J07B J. Vacunas de rubeola 108
➙ Vacuna de virus vivos de rubeola 108
L. ANTINEOPLÁSICOS Y AGENTES INMUNOMODULADORES 109
L01. CITOSTÁTICOS 109
L01A. Agentes alquilantes 109
L01A A. Análogos de la mostaza nitrogenada 109

20
3
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

➙ Clorambucilo 109
➙ Ciclofosfamida 110
➙ Melfalán 110
L01A B. Alquilosulfonatos 110
➙ Busulfán 110
L01A C. Etilen iminas 111
➙ Tiotepa111
L01A D. Nitrosoúreas 111
➙ Carmustina 111
L01B. Antimetabolitos 112
L01B A. Análogos del ácido fólico112
➙ Metotrexato 112
L01B B. Análogos de la purina 112
➙ Mercaptopurina 112
➙ Tioguanina 113
➙ Azatioprina 113
L01B C. Análogos de la pirimidina 113
➙ 5-Fluorouracilo 113
➙ Citarabina 114
L01C. Alcaloides vegetales y otros productos naturales 114
L01C A. Alcaloides de la vinca y análogos 114
➙ Vinblastina 114
➙ Vincristina 114
L01C B. Derivados podofilotoxinas 115
➙ Etopósido 115
L01D. Antibióticos citotóxicos 115
L01D A. Actinomicinas 115
➙ Dactinomicina 115
L01D B. Antraciclinas 116
➙ Doxorrubicina 116
L01D C. Otros antibióticos citotóxicos 116
➙ Bleomicina 116
L01X. Otros citostáticos 116
L01X A. Compuestos con platino 116
➙ Cisplatino 116
L01X B. Metilhidrazinas 117
➙ Procarbazina 117
➙ Dacarbazina 118
L01X X. Otros agentes antineoplásicos 118
➙ L- asparginasa 118
L02. TERAPIA ENDOCRINA 118
L02A. Hormonas y agentes relacionados 118
L02A A. Estrógenos 118
➙ Etinilestradiol 118
L02A B. Progestágenos 119
➙ Medroxiprogesterona 119
L02B. Antagonistas hormonales y agentes relacionados 120
L02B A. Anti-estrógenos 120
➙ Tamoxifeno 120
L02B B. Anti-andrógenos120
➙ Flutamida 120
L04. AGENTES INMUNOSUPRESORES 120
L04A. Agentes inmunosupresores120

204
 IV. ÍNDICE ALFABÉTICO DE PRODUCTOS

L04A A. Agentes inmunosupresores selectivos 120

➙ Ciclosporina 120
M. SISTEMA MÚSCULO-ESQUELÉTICO 121
M01. PRODUCTOS ANTIINFLAMATORIOS Y ANTIRREUMÁTICOS 121
M01A. Productos antiinflamatorios-antirreumáticos no esteroideos 121
M01A A. Butilpirazolidinas121
➙ Metamizol (Dipirona) 121
M01A B. Derivados del ácido acético 122
➙ Indometacina 122
➙ Sulindaco 122
➙ Diclofenaco 123
M01A E. Derivados del ácido propiónico 123
➙ Ibuprofeno 123
➙ Naproxeno 124
➙ Ketoprofeno 124
M01C. Agentes antirreumáticos específicos124
M01C A. Quinolinas 124
➙ Hidroxicloroquina 124
M01C B. Preparaciones de oro 125
➙ Aurotiomalato sódico 125
M01C C. Penicilamina y agentes similares 126
➙ Penicilamina 126
M03. RELAJANTES MUSCULARES 126
M03A. Agentes relajantes musculares de acción periférica 126
M03A A. Alcaloides del curare 126
➙ Tubocurarina 126
M03A B. Derivados de colina 127
➙ Suxametonio 127
M03A C. Otros compuestos amonio cuaternario 127
➙ Atracurio 127
➙ Pancuronio 128
M04. PREPARACIONES ANTIGOTOSAS 128
M04A. Preparaciones antigotosas 129
M04A A. Preparaciones que inhiben la producción de ácido úrico 129
➙ Alopurinol 129
M04A C. Preparaciones sin efecto sobre el metabolismo del ácido úrico 129
➙ Colchicina 129
N. SISTEMA NERVIOSO 129
N01. ANESTÉSICOS 129
N01A. Anestésicos generales 129
N01A B. Hidrocarbonos halogenados 130
➙ Halotano 130
➙ Enflurano 130
N01A F. Barbitúricos solos 130
➙ Tiopental sódico130
N01A H. Anestésicos opiáceos 131
➙ Fentanilo 131
N01A X. Otros anestésicos generales 131
➙ Droperidol 131
➙ Ketamina 131
➙ Óxido nitroso 132

20
5
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

N01B. Anestésicos locales 132

N01B A. Esteres del ácido aminobenzóico 133
➙ Procaína 133
N01B B. Amidas133
➙ Lidocaína (sola o en combinación con epinefrina) 133
➙ Bupivacaína 133
➙ Mepivacaína 134
N02. ANALGÉSICOS 134
N02A. Opiáceos 134
N02A A. Alcaloides del opio natural 135
➙ Morfina 135
➙ Codeína 135
N02A B. Derivados de la fenilpiperidina 135
➙ Petidina (Meperidina) 135
N02B. Otros analgésicos y antipiréticos 136
N02B A. Ácido salicílico y derivados 136
➙ Ácido acetilsalicílico 136
N02B B. Pirazolonas 137
➙ Metamizol (Dipirona) 137
N02B E. Anilidas 137
➙ Paracetamol (acetaminofén) 137
N02C. Preparaciones antimigrañosas 138
N02C A. Alcaloides del ergot 138
➙ Dihidroergotamina 138
➙ Ergotamina 138
➙ Metisergida 139
N03. ANTIEPILÉPTICOS140
N03A. Antiepilépticos 140
N03A A. Barbitúricos y derivados 140
➙ Fenobarbital 140
N03A B. Derivados de hidantoína 141
➙ Fenitoína (difenilhidantoína) 141
N03A D. Derivados de succinimida 142
➙ Etosuximida 142
N03A E. Derivados de benzodiazepina 142
➙ Clonazepam 143
N03A F. Derivados de carboxamida 143
➙ Carbamazepina 143
N03A G. Derivados de ácido graso 144
➙ Ácido valpróico 144
N04. DROGAS ANTI-PARKINSON 144
N04A. Agentes anticolinérgicos 145
N04A A. Aminas terciarias 145
➙ Biperideno 145
N04B. Agentes dopaminérgicos 145
N04B A. Dopa y derivados 145
➙ Levodopa + Carbidopa 145
N05. PSICOLÉPTICOS 146
N05A. Antipsicóticos 146
N05A A. Fenotiazinas con grupo dimetilaminopropilo 146
➙ Clorpromazina 146
➙ Levomepromazina 147

206
 IV. ÍNDICE ALFABÉTICO DE PRODUCTOS

N05A B. Fenotiazinas con estructura piperazina 147

➙ Flufenazina 148
➙ Trifluperazina 148
N05A C. Fenotiazinas con estructura piperidina 149
➙ Tioridazina 149
N05A D. Derivados de la butirofenona 150
➙ Haloperidol 150
N05A F. Derivados del tioxanteno 150
➙ Clorprotixeno 151
➙ Tiotixeno 151
N05A N. Litio 152
➙ Carbonato de litio 152
N05B. Ansiolíticos 153
N05B A. Derivados de benzodiazepina 153
➙ Diazepam 153
➙ Clordiazepóxido153
➙ Lorazepam 154
➙ Alprazolam 155
N05B B. Derivados difenilmetano 155
➙ Hidroxizina 155
N05C. Hipnóticos y sedantes 156
N05C A. Barbitúricos solos 156
➙ Pentobarbital 156
N05C D. Derivados de benzodiazepina 157
➙ Midazolam 157
N06. PSICOANALÉPTICOS 157
N06A. Antidepresivos 158
N06A A. Inhibidores selectivos de la recaptación de monoaminas 158
➙ Clomipramina 158
➙ Imipramina 158
➙ Amitriptilina 159
➙ Maprotilina 159
➙ Amoxapina 160
N06B. Psicoestimulantes y nootrópicos 160
N06B X. Otros psicoestimulantes y nootrópicos 160
N07. OTRAS DROGAS PARA EL SISTEMA NERVIOSO 161
N07A. Parasimpaticomiméticos 161
N07A A. Anticolinesterásicos 161
➙ Neostigmina 161
➙ Piridostigmina 161
N07A B. Esteres de colina 162
➙ Betanecol 162
P. PRODUCTOS ANTIPARASITARIOS 162
P01. ANTIPROTOZOARIOS 162
P01A. Agentes contra amibiasis y otras enfermedades protozoarias 162
P01A B. Derivados del nitroimidazol 162
➙ Metronidazol 162
➙ Tinidazol 163
P01A C. Derivados dicloroacetamida 163
➙ Diloxanida 163
P01B. Antimaláricos 164
P01B A. Aminoquinolinas 164

20
7
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

➙ Cloroquina 164
➙ Primaquina 164
P01B D. Diaminopirimidinas 164
➙ Pirimetamina 164
➙ Pirimetamina + Sulfadoxima 165
P01C. Agentes contra leishmaniasis y tripanosomiasis 165
P01C B. Compuestos de antimonio 165
➙ Antimoniato de meglumina 165
P01C C. Derivados del nitrofurano165
➙ Nifurtimox 165
P01C X. Otros agentes contra leishmaniasis y tripanosomiasis 166
➙ Pentamidina 166
P02. ANTIHELMÍNTICOS 166
P02C. Antinematodales 167
P02C A. Derivados del benzimidazol 167
➙ Mebendazol 167
➙ Albendazol 167
➙ Benznidazol 167
P02C C. Derivados de tetrahidropirimidina 167
➙ Pirantel167
P02D. Anticestodales 168
P02D A. Derivados del ácido salicílico 168
➙ Niclosamida 168
P03. ECTOPARASITICIDAS, INCLUYENDO ESCABICIDAS 168
P03A. Ectoparasiticidas, incluyendo escabicidas 168
P03A C. Piretrinas, incluyendo compuestos sintéticos 168
➙ Permetrina 168
P03A X. Otros ectoparasiticidas, incluyendo escabicidas 169
➙ Benzoato de bencilo 169
R. SISTEMA RESPIRATORIO 169
R01. PREPARACIONES NASALES 170
R01B. Descongestionantes nasales para uso sistémico 170
R01B A. Simpatomiméticos 170
➙ Fenilefrina 170
R03. ANTIASMÁTICOS 170
R03A. Adrenérgicos inhalantes 171
R03A C. Agonistas selectivos de los adrenorreceptores beta-2 171
➙ Salbutamol 171
➙ Terbutalina 171
➙ Fenoterol 172
R03B. Otros antiasmáticos inhalantes 172
R03B A. Glucocorticoides 172
➙ Beclometasona 172
R03B C. Agentes antialérgicos, excluyendo corticosteroides. 172
➙ Ácido cromoglícico (Cromoglicato disódico) 172
R03C. Adrenérgicos para uso sistémico 173
R03C A. Agonistas de los adrenorreceptores alfa y beta 173
➙ Epinefrina 173
R03C C. Agonistas selectivos de los adrenorreceptores beta-2 173
➙ Salbutamol 173
R03D. Otros antiasmáticos para uso sistémico 174

208
 IV. ÍNDICE ALFABÉTICO DE PRODUCTOS

R03D A. Xantinas 174

➙ Teofilina 174
➙ Aminofilina 174
R05. PREPARACIONES PARA TOS Y RESFRIADO 175
R05D. Antitusígenos, excluyendo combinaciones con expectorantes 175
R05D A. Alcaloides del opio y derivados 175
➙ Codeína 175
➙ Dextrometorfano 176
R05X. Otras preparaciones en combinación para el resfriado 177
R06. ANTIHISTAMÍNICOS PARA USO SISTÉMICO 177
R06A. Antihistamínicos para uso sistémico177
R06A A. Éteres aminoalquilados 177
➙ Difenhidramina 177
➙ Dimenhidrinato 178
R06A B. Alquilaminas sustituídas 178
➙ Clorfeniramina 178
R06A D. Derivados de fenotiazinas 179
➙ Prometazina 179
R06A X. Otros antihistamínicos para uso sistémico 179
➙ Loratadina 179
S. ÓRGANOS SENSORIALES 180
S01. OFTALMOLÓGICOS 180
S01A. Antiinfecciosos 180
S01A A. Antibióticos 180
➙ Gentamicina 180
➙ Tetraciclina 181
➙ Cloranfenicol 181
S01A B. Sulfonamidas 181
➙ Sulfacetamida 181
S01A D. Antivirales 182
➙ Aciclovir 182
S01B. Agentes antiinflamatorios 182
S01B A. Corticosteroides solos 182
➙ Hidrocortisona 182
➙ Dexametasona 183
➙ Prednisolona 183
S01E. Preparaciones antiglaucoma y mióticos 183
S01E B. Parasimpaticomiméticos 183
➙ Pilocarpina 183
➙ Fisostigmina 184
S01E C. Inhibidores de la anhidrasa carbónica 185
➙ Acetazolamida (sistémica) 185
S01E D. Agentes beta-bloqueadores 185
➙ Timolol 185
S01F. Midriáticos y ciclopléjicos 185
S01F A. Anticolinérgicos 185
➙ Atropina 185
➙ Ciclopentolato 186
➙ Tropicamida 186
S01F B. Simpaticomiméticos, excluyendo preparaciones antiglaucoma 187
➙ Fenilefrina 187
S01G. Descongestionantes y antialérgicos 187

20
9
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

S01G A. Simpaticomiméticos usados como descongestionantes 187

➙ Nafazolina 187
S01H. Anestésicos locales 188
S01H A. Anestésicos locales 188
➙ Tetracaína (oftálmica) 188
S01J. Agentes de diagnóstico 188
S01J A. Agentes colorantes 188
➙ Fluoresceína sódica 188
S01X. Otros oftalmológicos 189
S01X A. Otros oftalmológicos 189
➙ Metilcelulosa 189
➙ Sulfato de zinc 189
V. VARIOS 189
V03. OTROS PRODUCTOS TERAPEUTICOS 189
V03A. Otros productos terapéuticos 189
V03A A. Drogas para el tratamiento de alcoholismo 189
➙ Disulfiram 189
V03A B. Antídotos 190
➙ Naloxona 190
➙ Edetato cálcico disódico 190
➙ Dimercaprol 191
➙ Fisostigmina 191
➙ Protamina 192
➙ Acetilcisteina 192
➙ Pralidoxima 192
V07. OTROS PRODUCTOS NO-TERAPÉUTICOS 193
V07A. Otros productos no-terapéuticos 193
V07A B. Solventes y diluentes, incluyendo soluciones para irrigación 193
➙ Agua bidestilada193
➙ Agua tridestilada 193
V09. RADIOFÁRMACOS PARA DIAGNÓSTICO 193
V09X. Otros radiofármacos para diagnóstico 193
V09X A. Compuestos de Iodo radiactivo ( l131 ) 193
➙ Iodo radiactivo ( l131 ) 193

210
 IV. ÍNDICE ALFABÉTICO DE PRODUCTOS

IV. ÍNDICE ALFABÉTICO DE PRODUCTOS

5-Fluorouracilo 114
Aceite de ricino 11, 122
Aceite mineral 11
Acetazolamida 188
Acetilcisteina 195
Aciclovir 104, 185
Ácido acetilsalicílico........................................................................................................................................... 22, 138
Ácido ascórbico 17
Ácido cromoglícico................................................................................................................................................... 176
Ácido fólico 18, 26, 28, 29, 74, 113
Ácido fusídico 56
Acido nicotínico 29
Ácido salicílico 52, 138, 171
Ácido valpróico 146
Agua bidestilada 196
Agua tridestilada 197
Albendazol 170
Alcohol etílico 59
Alcohol isopropílico.................................................................................................................................................... 60
Alopurinol 113, 114, 131
Alprazolam 157
Alquitrán (de hulla) ..................................................................................................................................................... 54
Amikacina 95
Amilorida 43
Aminofilina 178, 196
Amiodarona 36
Amitriptilina 162
Amoxapina 163
Amoxicilina 87
Ampicilina 87
Anfotericina B 98, 109
Antimoniato de meglumina ....................................................................................................................................... 168
Antitoxina del tétano ................................................................................................................................................. 105
Atenolol 45
Atracurio 129
Atropina 9, 189
Aurotiomalato sódico ................................................................................................................................................ 127
Azatioprina 114
Bacitracina 55
Beclometasona 176
Bencilpenicilina benzatínica ....................................................................................................................................... 88
Benznidazol 171
Benzoato de bencilo .................................................................................................................................................. 172
Benzocaína 53
Betametasona 57, 79
Betanecol 165
Bicarbonato de sodio................................................................................................................................................... 32
Biperideno 147
Bisacodilo 11
Bleomicina 117

21
1
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Bromocriptina 61
Bupivacaína 136
Busulfán 111
Captoprilo 47
Carbamazepina 93, 146
Carbón activado 12
Carbonato de calcio..................................................................................................................................................... 20
Carbonato de litio...................................................................................................................................................... 155
Carmustina 112
Cefalexina 91
Cefalotina 90
Cefazolina 91
Cefotaxima 92
Cefoxitina 92
Cefradina 91
Ceftazidima 90
Ceftriaxona 89
Cianocobalamina 26
Ciclofosfamida 111
Ciclopentolato 190
Ciclosporina 93, 122
Cimetidina 8
Ciprofloxacina 96
Cisplatino 117
Citarabina 115
Clindamicina 94
Clofazimina 103
Clomifeno 73
Clomipramina 161
Clonazepam 145
Clonidina 39
Clorambucilo 110
Cloranfenicol 86, 185
Clordiazepóxido 156
Clorfeniramina 182
Clorhexidina 58
Cloroquina 167
Clorpromazina 149
Clorprotixeno 154
Clortetraciclina 55
Cloruro de amonio ...................................................................................................................................................... 75
Cloruro de potasio....................................................................................................................................................... 32
Cloruro de sodio 32
Clotrimazol 49
Cloxacilina 88
Codeína 137, 179
Colchicina 131
Colestipol 29
Colestiramina 28
Crotamitón 53
Dacarbazina 119
Dactinomicina 116
Danazol 73
Dapsona 103

212
 IV. ÍNDICE ALFABÉTICO DE PRODUCTOS

Dexametasona 77, 186

Dextrometorfano 180
Diazepam 156
Diclofenaco 124
Dicloxacilina 89
Dietilestilbestrol 70
Difenhidramina 181
Digoxina 33
Dihidroergotamina .................................................................................................................................................... 140
Diloxanida 167
Diltiazem 46
Dimenhidrinato 182
Dimercaprol 194
Disopiramida 35
Disulfiram 89, 90, 91, 92, 193
Dobutamina 37
Dopamina 37
Doxiciclina 86
Doxorrubicina 117
Droperidol 133
Edetato cálcico disódico ........................................................................................................................................... 194
Enalaprilo 48
Enflurano 132
Epinefrina 134, 135, 176
Ergometrina 60
Ergotamina 141
Eritromicina 93
Espectinomicina 97
Espironolactona 42
Estradiol 67
Estreptomicina 94, 102
Estreptoquinasa 22
Estrógenos conjugados.......................................................................................................................................... 62, 69
Etambutol 101
Etinilestradiol 62, 68, 120
Etopósido 116
Etosuximida 145
Factor VIII 24
Fenilefrina 173, 190
Fenitoína 18, 144
Fenobarbital 18, 143
Fenoterol 175
Fenoximetilpenicilina.................................................................................................................................................. 88
Fentanilo 133
Fisostigmina 188, 195
Fitomenadiona 24
Fluconazol 99
Fludrocortisona 76
Flufenazina 151
Fluoresceína sódica ................................................................................................................................................... 192
Flutamida 121
Fosfato de calcio 19
Fumarato ferroso 25
Furosemida 33, 41, 103
Gemfibrozil 28

21
3
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Gentamicina 95, 109, 184

Glibeclamida 15
Glipizida 16
Gluconato de calcio..................................................................................................................................................... 19
Gluconato ferroso........................................................................................................................................................ 25
Glucosa en agua destilada ........................................................................................................................................... 30
Glucosa en solución salina .......................................................................................................................................... 30
Gonadotropina coriónica............................................................................................................................................. 72
Griseofulvina 51
Haloperidol 153
Halotano 132
Heparina 21, 22
Hidralazina 40
Hidroclorotiazida 41
Hidrocortisona 57, 78, 186
Hidroxicloroquina ..................................................................................................................................................... 126
Hidroxicobalamina...................................................................................................................................................... 26
Hidróxido de aluminio + Hidróxido de magnesio......................................................................................................... 8
Hidróxido de magnesio ................................................................................................................................................. 7
Hidroxiprogesterona.................................................................................................................................................... 71
Hidroxizina 158
Ibuprofeno 125
Imipramina 161
Indometacina 123
Inmunoglobulina anti-D ............................................................................................................................................ 106
Inmunoglobulina de la rabia...................................................................................................................................... 106
Insulina de acción intermedia...................................................................................................................................... 14
Insulina de acción prolongada..................................................................................................................................... 14
Insulina de acción rápida............................................................................................................................................. 13
Iodo radiactivo 197
Iodopovidona 59
Isoniazida 100, 101, 102
Kanamicina 95
Ketamina 133
Ketoconazol 99
Ketoprofeno 126
L- asparginasa 119
Lactato de Ringer31
Lactulosa 11
Levodopa + Carbidopa............................................................................................................................................. 148
Levomepromazina..................................................................................................................................................... 150
Levonorgestrel y estrógenos.................................................................................................................................. 64, 65
Levotironina 83
levotiroxina 82
Levotiroxina 82
Lidocaína 36, 52, 135
Lisinoprilo 48
Loratadina 183
Lorazepam 157
Lovastatina 27
Manitol 31
Maprotilina 162
Mebendazol 170
Medroxiprogesterona .......................................................................................................................................... 70, 121

214
 IV. ÍNDICE ALFABÉTICO DE PRODUCTOS

Megestrol 72
Melfalán 111
Mepivacaína 136
Mercaptopurina 113
Metamizol 123, 139
Metformina 14
Metilcelulosa 192
Metildopa 39
Metilergometrina 61
Metilprednisolona ................................................................................................................................................. 80, 93
Metimazol 84
Metisergida 141
Metoclopramida 10
Metoprolol 44
Metotrexato 113
Metronidazol 166
Miconazol 50, 98
Midazolam 160
Morfina 137, 196
Nafazolina 191
Naloxona 194
Neomicina 12, 55, 56
Neostigmina 164
Niclosamida 171
Nifedipina 45
Nifurtimox 169
Nistatina 49
Nitrato de isosorbide ................................................................................................................................................... 38
Nitrofurantoína 74
Norfloxacina 96
Norgestrel y estrógenos............................................................................................................................................... 62
Oxacilina 89
Oxido nitroso 134
Oxitocina 75
Pancuronio 130
Paracetamo 136, 140, 196
Penicilamina 127
Penicilina procaínica ................................................................................................................................................... 88
Pentamidina 169
Pentobarbital 159
Permetrina 172
Petidina 138
Pilocarpina 187
Piperacilina 88
Pirantel 171
Pirazinamida 101
Piridostigmina 164
Piridoxina 18
Pirimetamina 168
Pirimetamina + Sulfadoxima.................................................................................................................................... 168
Pralidoxima 196
Prazosina 40
Prednisolona 77, 187
Prednisona 80
Primaquina 167

21
5
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

Procaína 135, 163

Procainamida 35
Procarbazina 118
Progesterona 71
Prometazina 183
Propiltiouracilo 84
Propranolol 43
Protamina 195
Quinidina 33, 129
Ranitidina 9
Rifampicina 100, 102
Rifampicina + Isoniazida .......................................................................................................................................... 102
Salbutamol 174, 177
Sales de rehidratación oral .......................................................................................................................................... 12
Semillas de Psillium Plantago ..................................................................................................................................... 11
Solución de diálisis peritoneal 1,5% ........................................................................................................................... 31
Solución de diálisis peritoneal 4,5% ........................................................................................................................... 32
Suero antiofídico polivalente .................................................................................................................................... 105
Suero antirrábico 106
Sulfacetamida 185
Sulfadiazina de plata ................................................................................................................................................... 59
Sulfato de aluminio + acetato de calcio....................................................................................................................... 58
Sulfato de magnesio .................................................................................................................................................... 33
Sulfato de zinc 192
Sulfato ferroso 25
Sulfuro de selenio........................................................................................................................................................ 50
Sulindaco 124
Suxametonio 129
Tamoxifeno 121
Teofilina 93, 96, 97, 177, 196
Terbutalina 175
Testosterona 67
Tetracaína 192
Tetraciclina 55, 85, 86, 184, 185
Tiamina 17
Timolol 44, 189
Tinidazol 166
Tiocetazona + Isoniazida .......................................................................................................................................... 102
Tioguanina 114
Tiopental sódico 132
Tioridazina 152
Tiotepa 112
Tiotixeno 154
Tolbutamida 15
Tolnaftato 50
Triamcinolona 81
Triamtereno 42
Trifluperazina 151
Trimetoprim + Sulfametoxasol .................................................................................................................................. 93
Trinitrato de glicerilo .................................................................................................................................................. 38
Tropicamida 190
Tubocurarina 128
Uroquinasa 23
Vacuna BCG 107

216
 IV. ÍNDICE ALFABÉTICO DE PRODUCTOS

Vacuna de Hepatitis B............................................................................................................................................... 108

Vacuna de la rabia..................................................................................................................................................... 109
Vacuna de Pertussis adsorbida y Toxoide de difteria y tétano .................................................................................. 107
Vacuna de virus vivos de rubeola ............................................................................................................................. 109
Vacuna de virus vivos de sarampión ......................................................................................................................... 108
Vacuna oral de poliovirus vivos................................................................................................................................ 109
Vancomicina 97
Verapamilo 46
Vinblastina 115
Vincristina 115
Vitamina A 17
Warfarina 20, 28
Zidovudina 104

21
7
NORMAS FARMACOLÓGICAS DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (NFCARD)

218