LOS PRINCIPIOS EN EL PROCEDIMIENTO
PENAL ACUSATORIO
Colección
Sistema penal acusatorio en México 1
Colección Sistema penal acusatorio en México
Patricia Lucila González Rodríguez
Jorge Witker Velásquez
Coordinadores
Coordinación editorial
Lic. Raúl Márquez Romero
Secretario Técnico
Mtra. Wendy Vanesa Rocha Cacho
Jefa del Departamento de Publicaciones
Miguel López Ruiz
Cuidado de la edición
José Antonio Bautista Sánchez
Formación en computadora y diseño de interiores
Edith Aguilar Gálvez
Elaboración de portada
LOS PRINCIPIOS
EN EL PROCEDIMIENTO
PENAL ACUSATORIO
Adrián Rentería Díaz
Raúl Guillén López
UNIVERSIDAD NACIONAL
AUTÓNOMA DE MÉXICO
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES
JURÍDICAS
México, 2022
Colección
Sistema penal acusatorio en México 1
Esta edición y sus características son propiedad de la
Universidad Nacional Autónoma de México.
Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier
medio sin la autorización escrita del titular de los de-
rechos patrimoniales.
Primera edición: 16 de mayo de 2022
DR © 2022. Universidad Nacional Autónoma de
México
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS
Circuito Maestro Mario de la Cueva s/n
Ciudad de la Investigación en Humanidades
Ciudad Universitaria, Coyoacán, 04510 Ciudad de
México
Impreso y hecho en México
ISBN Obra completa: en trámite
ISBN Núm. 1: en trámite
CONTENIDO
Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI
Patricia Lucila González Rodríguez
Jorge Witker Velásquez
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XV
Patricia Lucila González Rodríguez
C apítulo primero
Principios, reglas y derecho penal en el nuevo
marco constitucional . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Adrián Rentería Díaz
I. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
II. Primer apartado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1. Para comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Lo que hace el derecho (en general) . . . . . . . 9
3. Lo que es propio del derecho penal . . . . . . . . 13
4. Valores del derecho penal en el nuevo modelo, y
sus fundamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
III. Segundo apartado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1. ¿Cuáles principios en el nuevo derecho penal? . 33
2. Derecho penal, lenguaje, legalidad . . . . . . . . 39
VII
VIII Contenido
3. La obligatoriedad de la acción penal . . . . . . . 44
4. Algunas aporías de la obligatoriedad de la acción
penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5. Soluciones institucionales a la obligatoriedad de
la acción penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
IV. Tercer apartado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
1. La validez del derecho, la Constitución y la obli-
gatoriedad de la acción penal . . . . . . . . . . . 71
2. Los criterios de oportunidad . . . . . . . . . . . 79
3. La economía procesal . . . . . . . . . . . . . . . 90
4. “Transformaciones” de la Procuraduría General
de la República . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
5. La justicia penal y la arquitectura constitucional . 106
V. Cuarto apartado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
1. Distinguiendo: administración, procuración, im-
partición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
2. Sobre la independencia de los órganos de la justi-
cia penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3. Dilucidando el concepto de independencia . . . 117
4. Dworkin, Alexy y los principios . . . . . . . . . 121
5. ¿Son principios los principios del derecho penal? . 142
6. La Constitución, los principios, los jueces . . . . 156
Capítulo segundo
Los principios rectores en el sistema penal
acusatorio y su aplicación . . . . . . . . . . . . . . 163
Raúl Guillén López
I. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Contenido IX
II. Primer apartado. Proceso penal inquisitivo en las
primeras Constituciones . . . . . . . . . . . . . . . 167
1. Proceso penal inquisitivo y sus reformas . . . . . 167
A. El constitucionalismo emergente y su impacto
en el proceso penal . . . . . . . . . . . . . . . 167
B. El jurado como alternativa . . . . . . . . . . . 169
C. Los excesos en la época de Porfirio Díaz . . . 173
2. Marco constitucional de 1917 . . . . . . . . . . . 179
A. El Ministerio Público como órgano acusador 181
B. La audiencia como eje central . . . . . . . . . 185
C. La oralidad como elemento implícito en el pro-
ceso penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
D. El derecho a ser juzgado ante un juez o un ju-
rado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
E. La publicidad de las audiencias . . . . . . . . 189
F. La contradicción, continuidad y concentración
como aspectos implícitos en el marco constitu-
cional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
III. Segundo apartado. Distorsión del proceso penal . . 192
1. El presidencialismo mexicano y enjuiciamiento
penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
A. Tortura e incomunicación como instrumento
de investigación . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
B. La manipulación de pruebas testimoniales . . 203
C. Efectos nocivos de las malas prácticas . . . . . 209
D. Desequilibrio procesal evidente . . . . . . . . 212
E. El abuso en la aplicación de la prisión preven-
tiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
2. Algunas consideraciones generales . . . . . . . . 223
X Contenido
IV. Tercer apartado. El nuevo proceso penal mexicano
(principios rectores) . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
1. La trasformación de los procesos penales . . . . 225
A. América Latina . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
B. Caso México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
C. Reforma constitucional de 2008 . . . . . . . . 231
2. La audiencia como un trámite y formalidad en el
sistema tradicional . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
3. La audiencia y los principios rectores . . . . . . 241
A. Algunas consideraciones doctrinales y concep-
tuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
B. Los roles de las partes en las audiencias . . . 244
4. Riesgos identificados de distorsión en el nuevo
proceso penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
A. Las experiencias en las entidades federativas
previas a la reforma constitucional . . . . . . 250
B. Alejamiento en el cumplimiento de los princi-
pios rectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
C. El procedimiento abreviado y principios recto-
res (una relación compleja) . . . . . . . . . . 263
V. Conclusiones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
VI. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Acerca de los autores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Los principios en el procedimiento penal acusatorio,
editado por el Instituto de Investigaciones Jurí-
dicas de la UNAM, se publicó en versión digital
el 16 de mayo de 2022. En su composición tipo-
gráfica se utilizó tipo Aldine721 Lt Bt en 9, 10 y
11 puntos.