PALERMO
Manual de la ciudad
Itinerario barroco
Oratorio de San Lorenzo
El Oratorio de San Lorenzo, construido en el siglo XVI es ubicado en el
corazón de la Kalsa en Palermo. Dedicado a los santos Lorenzo y Francisco,
conserva un repertorio escultórico en estuco blanco realizado entre 1699 y
1706 por Giacomo Serpotta. El punto culminante era la obra de Caravaggio,
"Natività con i Santi” , realizada en 1600. Desafortunadamente, en 1969,
fue sustraída por la mafia y su destino sigue siendo un misterio. A pesar
de ello, se ha colocado una reproducción fiel en el altar. El oratorio, es
considerado uno de los tesoros artísticos más prestigiosos de Palermo. La
decoración del oratorio, incluye teatrinos perspectivos transformando a los
espectadores en participantes activos.
Antigua Focacceria [Link]
Ofrece todos los grandes clásicos
tradicionales, desde el pan ca meusa hasta
el guastedde, desde el panelle de
garbanzos hasta el crocchè de patatas,
pasando por el sfincione, el flan de
anelletti al horno, las sardinas beccafico,
Mercado de la Vucciria
Cerca del Palacio, a casi 500 metros se
ubica uno de los mercados mas
importantes de Palermo. Aqui se come
todo: carne, verduras, pescado...
Palacio Alliata
Palacio Alliata di Pietratagliata se encuentra en Via Bandiera, una
de las calles más antiguas de la ciudad. El Palacio es sin duda una
metáfora de la historia artística de Palermo. La torre almenada, la
más alta de la ciudad a finales del siglo XV, la fachada principal y
una de las ventanas angulares más raras del Mediterráneo. Los
interiores conservan significativos testimonios del Rococó
siciliano de Vito D'Anna, además, una enorme araña de Murano
del siglo XVIII con 100 luces considerada la más grande de su
tipo.
Iglesia de San Domenico
La Iglesia de San Domenico fur construida en Sicilia entre 1640 y 1726. Es el
lugar de culto más grande de la región, con una fachada barroca añadida en 1726.
El interior, sigue un estilo barroco sobrio característico de la Orden Dominicana.
Desde 1853 ha sido designada Panteón de los Ilustres de Sicilia gracias al impulso
de Agostino Gallo. El campanario izquierdo fue modificado por el padre
dominico Tommaso Maria Napoli, mientras que el derecho fue construido en
1770.
CURIOSIDAD:
Desde 1800, la iglesia se ha convertido en
el "Panteón de los ilustres sicilianos": de
hecho, hay numerosas tumbas, incluida la
de Francesco Crispi y placas
conmemorativas y la tumba más reciente
del juez antimafia Giovanni Falcone
CURIOSIDAD:
El palacio vio pasar a invitados ilustres
como Lord Nelson y Lady Hamilton, el
maestro de capilla Benedetto Baldi,
Richard Wagner que a menudo, durante
el período de la composición de Parsifal,
se entretenía en sus salones con el
marqués Antonio De Gregorio
Brunaccini (1855-1930), Paolo Lioy ilustre
científico vicentino
Palacete de Gregorio
El Palacete De Gregorio al Molo, construido en el siglo XVIII y
adquirido por la familia De Gregorio en 1792, representa un notable
ejemplo de residencia barroca. Este palacio se convirtió en el refugio
de nobles familias palermitanas .A lo largo de los siglos, el complejo
sufrió modificaciones significativas. El salón de fiestas, se distingue por
un techo pintado al fresco decorado con estucos en relieve,
ejemplificando la estética barroca. En el lado occidental, una torre
construida en 1868 por el marqués De Gregorio, en estilo barroco,
facilitaba el intercambio de señales con la villa de los Petrazzi.
Palacete Valverde
El Palacete Valguarnera, está situado en el corazón de Palermo y
es uno de los mejores ejemplos de la arquitectura barroca siciliana.
El palacio tiene una fachada majestuosa y suntuosa: adquirió fama
adicional por ser el escenario de la película "El Leopardo".
Actualmente, el palacete es propiedad de la familia Gangi y puede
visitarse en ocasiones especiales o mediante visitas guiadas
organizadas.
DONDE Y QUE COMER?
A pocos pasos de la magnífica estructura, se llega a la histórica
pastelería de Palermo: Pastelería Costa. La pasteleria Costa también
es un negocio familiar, que ha crecido constantemente desde la
apertura del primer taller en 1960. De la cáscara a la cassata, de los
postres a las almendras de Avola a la fruta martorana, hasta los
cannoli rellenos con ricotta fresca de las Madonie, entrar en este
lugar significa sumergirse completamente en el dulce universo de
toda Sicilia
CURIOSIDAD:
Un grupo de representantes de la nobleza de origen español fundaron
la congregación homónima: la Venerable Cofradía de la Soledad. El
culto a la Virgen de la Soledad, que los españoles veneraban de modo
particular, cuya imagen de madera fue traída de España, se divulgó en
Palermo cuando la cofradía organizó su primera solemne procesión
del Viernes Santo con penitentes que se azotaban a sangre.
La capilla de María Santísima de la Soledad
La capilla, que originalmente era una de las nueve capillas que se
encontraban dentro de la iglesia más grande de San Demetrio, fue
restaurada en 1957. Se accede a la capilla cruzando un portal de mármol
donde se encuentra el emblema [Link] 3 de mayo de 1732 el emperador
Carlos VI de Habsburgo otorgó a la capilla de la Soledad el título de
"Imperial" colocándola bajo la "Real Cesarea protección".El altar, alberga,
dentro de un nicho realizado en refinados mármoles mezclados, la
veneradísima estatua de madera de procedencia ibérica de la Virgen de la
Soledad, recubierta por el característico manto de terciopelo negro: El
pavimento está completamente ocupado por lápidas sepulcrales de nobles
familias españolas.
Iglesia del Santisimo Salvador
La iglesia fue construida en 1072 por orden de Roberto d'Altavilla y
estaba destinada a ser un lugar de culto para el monasterio contiguo
de las monjas basilianas de clausura. Se cuenta que la reina
Constanza de Altavilla fue de niña interna en el monasterio basiliano
y luego profesó y finalmente abadesa hasta que, por motivos políticos
y dinásticos, tuvo que abandonar sus votos para casarse con Enrique
VI de Suabia. De la unión nació Federico II, quien daría importancia
a la ciudad de Palermo. Su forma elíptica y su cúpula ovoide lo hacen
único en su tipo.
CURIOSIDAD:
La tradición de que la reina Costanza de Altavilla y
patrona de Palermo S. Rosalía hubiera vestido el hábito
basiliano aumentó su prestigio. El vínculo entre Santuzza
y el monasterio aún hoy se demuestra por la presencia de
una placa bilingüe, que recuerda el episodio del
descubrimiento de un rollo de pergamino que atestiguaba
la pertenencia de Santa Rosalía a la orden religiosa.
LEYENDA:
Es precisamente en esta plaza donde el 30 de julio de 1789 es
ejecutada por ahorcamiento la llamada "vieja del vinagre".
Giovanna Bonanno es una vieja mendiga que descubrió por
casualidad que un banal compuesto a base de arsénico "el
agua milagrosa",si ingerido podía llegar a ser letal. Los
compradores son mujeres que compran la poción para
deshacerse definitivamente de maridos que se han vuelto
violentos o morbosamente celosos o simplemente demasiado
y, por lo tanto, un obstáculo para una nueva relación.
Plaza Villena
Hay muchos nombres relacionados con esta plaza. El verdadero nombre es
“Piazza Villena”, en honor de don Juan Fernández Pacheco de Villena y
Ascalon. Las fachadas que forman la plaza Villena, durante las horas del día,
siempre están iluminadas al menos por un lado, y es por eso que también
son conocidas con el nombre de "Teatro del Sol". El cantón sur, está
adornado con una estatua de Venus (la primavera), Carlos V, Santa
Cristina. El cantón norte, está adornado con una estatua de Baco (otoño),
Felipe III y Sant'Oliva. El cantón occidental, perteneciente al barrio del
Capo, está adornado con la estatua de Ceres (verano), Felipe II y Santa
Ninfa. El cantón oriental, está adornado con la estatua de Eolo (invierno),
Felipe IV y Sant'ágata. Santa Rosalía, que se convirtió en patrona de
Palermo en 1623, no encuentra lugar dentro de la plaza.
El Palacete Filangeri De Cutò
El Palacete Filangeri fue la casa del príncipe Alejandro Filangeri
Gravina, príncipe de Cutó. Para gestionar esta enorme propiedad,
trabajaban 300 personas. Al interior del palacio, una grandiosa
biblioteca, que en 1823 confluyó en la colección de la Biblioteca
Municipal. El palacio, se extiende sobre dos "cuerpos de fábrica" unidos
por un arco, llamado "Arco de Cutò".
CURIOSODAD:
A través de este arco se puede llegar al
mercado de Ballarò cuyo nombre deriva
del árabe "Suk al Ballarath" que significa
"mercado de espejos" o "de cristales".
CURIOSIDAD:
En la tradición popular de San Giuseppe, además de ser
patrono de los carpineros y de los artesanos, es también el
protector de los huérfanos, de las muchachas solteras y de
los pobres, por esto existe también la costumbre de
preparar un rico almuerzo ofrecido a los necesitados, los
"vicineddi" y los "virgineddi".
El Oratorio de San Giuseppe dei Falegnami
Una joya barroca del 1603 en la Facultad de Derecho de la
Universidad de Palermo, fue la sede original de la Cofradía de
Carpinteros y es parte del antiguo Convento de San Giuseppe
dei Teatini. En su interior, destaca una impresionante estructura
de madera de 1759 con San José, estucos decorativos de
Giuseppe Serpotta y frescos del siglo [Link] oratorio está
ricamente decorado con detalles como cornisas, putti,
medallones y festones, típicos del estilo barroco de Palermo. La
bóveda de cañón, sostenida por columnas corintias, presenta
frescos. Hoy en día, este tesoro artístico es un homenaje a la
historia y al arte barroco de Palermo, manteniendo viva la
memoria de las congregaciones anteriores, especialmente la de
los Carpinteros.
Plaza Pretoria
Cerca de los Quattro Canti en Palermo, se conoce como "Piazza
della Vergogna" debido a la desnudez de las estatuas en la
fuente. En el centro histórico de la ciudad, está flanqueada por el
palacio Pretorio, la iglesia de Santa Catalina de Alejandría, y los
palacios baronales Bonocore y Bordonaro. El cuarto lado
desciende por una escalera en Via Maqueda frente a la iglesia de
San Giuseppe dei Teatini.
Curiosidad:
En Palermo puedes pasear en carruaje para redescubrir su
belleza y el centro histórico entre calles y lugares donde
todavía es posible admirar, aún hoy, palacios y casas
nobles, monumentos e iglesias frecuentadas por la alta
sociedad, pero que también cuentan las historias
populares del corazón del [Link] principales
paradas del viaje en carruaje son: Politeama, Quattro
Canti, Teatro Massimo, Catedral, Piazza Pretoria,
Vucciria, Ficus macrophylla en Piazza [Link]
cocheros de Palermo visten de rojo y recibirán a los
turistas y visitantes de la capital con un "uniforme". La
iniciativa es de la cooperativa " Trinacria Sicilia "
Fuente Pretoria
La Fuente Pretoria en Palermo, Italia, fue encargada en 1554
por Don Luigi de Toledo y luego comprada por el Senado
de Palermo debido a deudas familiares. Conocida como
Fontana della Vergogna, tiene diversas historias de origen
para su apodo, relacionadas con la corrupción y las monjas
cercanas. El complejo monumental consta de tres niveles
con estatuas de mármol de Carrara.
La Iglesia de Santa Catalina de Alejandría
La Iglesia de Santa Catalina de Alejandría en Palermo, construida
entre 1566-96, es una obra barroca con detalles de mármol e
incrustaciones de lapislázuli y amatista. Destaca por un
"comunichino" y una rueda para objetos durante la misa. Las
capillas laterales exhiben lienzos del siglo XVII con celos para
confesiones. El coro de monjas se añadió en 1683 para su
participación discreta. Este monasterio exclusivo era un destino
común hasta el siglo XIX para las segundas o terceras hijas
nobles,
CURIOSIDAD:
Los secretos del claustro" es un proyecto para
redescubrir y poner en valor las antiguas tradiciones de
pastelería conventual.. La botica o confitería de Santa
Caterina era el lugar del monasterio encargado de
elaborar galletas, pasticciotti rellenos, tortitas,
conservas.
CURIOSIDAD:
Una curiosa anécdota se refiere al nombre con el
que se conoce comúnmente este monumento: la
iglesia, conocida como la "Martorana", debe su
nombre a la noble ciudadana Eloisa Martorana,
Fundadora del homónimo monasterio benedictino
femenino al que la iglesia fue concedida en el siglo
XV
Iglesia "la Martorana"
La iglesia de Santa María del Almirante, "la Martorana", en la
plaza Bellini de Palermo, tiene una historia que se remonta a
1193. Conocida por su fachada que combina elementos
barrocos y normandos originales, el interior es una joya del
arte bizantino con una planta de cruz griega y una cúpula
central. Destaca la representación del "Cristo sentado
bendecidor" en la cúpula, rodeado por cuatro ángeles
adoradores.
.
La Iglesia de San Giuseppe dei Teatini
La Iglesia de San Giuseppe dei Teatini en Palermo, construida
desde 1612 por el arquitecto teatino Pietro Caracciolo, cuenta
con un interior lujosamente decorado con incrustaciones de
mármol policromado. El edificio alberga obras de arte del siglo
XVII y XVIII y una iglesia adicional dedicada a la "Virgen de la
Providencia", conocida por una fuente de agua milagrosa, ahora
en el patio derecho de la iglesia superior.
CURIOSIDAD:
En las paredes del antioratorio hay dos
medallones de estuco que representan a
San Joaquín y Santa Ana, padres de la
Virgen y algunos relieves de mármol que
describen la Anunciación y la Huida a
Egipto.
El Oratorio della Immacolatella
El "Oratorio della Immacolatella" es un pequeño oratorio
barroco de excepcional valor artístico y cultural del siglo XVI,
renovado en el siglo XVIII, ubicado en via Immacolatella.
Presenta una entrada adornada con una estatua de la Inmaculada
Concepción y en su interior hay medallones de los Doctores de
la Iglesia y pinturas del siglo XVIII que representan la Asunción
de María al cielo y la Adoración.
.
La iglesia de San Gioacchino
La iglesia, anexa al colegio de Santa María all'Olivella, fue construida en
1735 según el proyecto de Nicolò Palma, que se inspiró en los mejores
logros barrocos de la ciudad, respetando la proporción de los cánones
clásicos. La perspectiva tiene un partido único, dividido por pilastras, y un
tímpano curvilíneo debajo del cual se coloca un medallón de estuco con S.
Gioacchino, hecho por Francesco Alajmo en 1744.
El interior es un gran ambiente rectangular en el que se abren cuatro
capillas semicirculares. Toda la iglesia está rodeada de festones y rostros de
ángeles. En el vestíbulo hay un fino relieve de estuco con la "Fuga a
Egipto"; en la pared derecha están el altar del Rosario y el altar de la
Inmaculada con dos lienzos del siglo XVIII, atribuidos a Filippo Randazzo;
en la pared izquierda se abre la capilla del Arcángel Rafael.
Una marquesina de mármol mezclado separa la tribuna, donde está el altar
de 1770. las dos estatuas, S. Gregorio y S. Filippo, están colocadas
lateralmente
Uno de los platos típicos de Palermo son "le stigghiola", un
plato que generalmente se prepara y se sirve en la calle por el
llamado stigghiularu. Consiste en tripas de cordero (pero
también cabrito o ternero), lavadas en agua y sal, sazonadas
con perejil, con o sin cebolla, ensartadas en un pincho, o
enrolladas alrededor de una cebolla, y cocinadas directamente
sobre las brasas. Se comen calientes, sazonadas con sal y limón.
La iglesia de Santa Maria in Valverde
la iglesia de Santa Maria in Valverde es una auténtica joya de arte, uno
de los monumentos barrocos más importantes de Palermo. Esto se
caracteriza por un elegante portal barroco de mármol gris, con un
tímpano arqueado roto, enriquecido por importantes volutas donde, en
el centro, se encuentra el escudo de armas de la Orden Carmelita. La
planta es de una sola nave rectangular sin crucero, con presbiterio
semicircular y magníficos altares laterales. Presenta una riquísima
ornamentación con incrustaciones marmóreas policromadas y estucos de
admirable factura que iluminan de colores y de fasto el sagrado edificio.
El revestimiento decorativo enriquece la estructura arquitectónica lineal
con un conjunto festivo de refinados elementos en relieve; volutas,
guirnaldas, rabeschi, toldos, máscaras, puttini y ángeles.
Palacete Chino
El palacete Chino de Palermo, conocida como Palazzina
Cinese, es una refinada residencia real construida entre 1799 y
1800 por encargo de Ferdinando III de Sicilia, de la dinastía
Borbón de las Dos Sicilias. El arquitecto Giuseppe Venanzio
Marvuglia lideró su creación, manteniendo un estilo oriental
distintivo. La estructura cuenta con un cuerpo central con un
techo en forma de pagoda, porticados con arcos ojivales y
elementos arquitectónicos curiosos.
Distribuida en tres pisos, la Casina Cinese incluye espacios
como la sala de baile, la sala de audiencias y apartamentos
reales, con decoraciones de Giuseppe Velasquez. El jardín
trasero alberga un "templo chino" y decoraciones al estilo
chino. Después de la Unificación de Italia, la propiedad pasó a
manos de la Corona Sabauda y luego al Estado. Actualmente
propiedad del Ayuntamiento, está abierta a los turistas con el
Parque que alberga el Museo Pitré.
CURIOSIDAD:En el comedor hay una
mesa que le permite levantar los platos
de la planta baja y ser servido
inmediatamente. Esta tabla se llama
tabla matemática.
Iglesia de la Concepción.
La iglesia está dentro del mercado del Capo y parece pasar
casi desapercibida, pero tan pronto como entras te quedas
maravillado al observar las maravillas del barroco siciliano.
Entre 1567 y 1577, la noble Laura Barbera Ventimiglia
puso a disposición de un núcleo de monjas benedictinas un
palacio en el antiguo barrio de Seralcadio, determinando
así el nacimiento del Monasterio de la Concepción y de
una pequeña iglesia. La Iglesia de la Inmaculada
Concepción es famosa por su decoración de mármol
mezclado, la técnica que desde mediados del siglo XVII se
extendió en Sicilia, constituyendo de hecho la
contribución más original a la civilización del barroco
europeo.
5^ R Lingüistico
"Palermo sorprende con los aromas de la comida callejera, la
exuberancia del Barroco, el rumor de los mercados y la vivacidad
de la escena cultural ; pero le conquistarán sus imprescindibles
paradojas"
Palermo:
Historia
Cultura
Tradiciones
Edición española, Febrero 2024.