Lyphochek® Immunoassay Plus Control

Levels 1, 2 and 3
370 Trilevel 12 x 5 mL
Level 1 40421
371 Level 1 12 x 5 mL
0459 2025-03-31 40420 Level 2 40422
372 Level 2 12 x 5 mL
Level 3 40423
373 Level 3 12 x 5 mL
370X MiniPak 3 x 5 mL

[Link]

USO INTENCIONADO LIMITACIONES

Lyphochek Immunoassay Plus Control tiene un uso intencionado como suero 1. Este producto no debe utilizarse después de la fecha de caducidad.
valorado para el control de la calidad con el fin de supervisar la precisión de los 2. Si hubiese indicios de contaminación microbiana o exceso de turbidez en el
procedimientos de análisis del laboratorio para los analitos que se enumeran en producto reconstituido, deseche el vial.
este prospecto. 3. Este producto no está previsto para ser utilizado como estándar.
INTRODUCCIÓN Y PRINCIPIO PRECAUCIONES
El uso de materiales para el control de la calidad está indicado para la evaluación
objetiva de la precisión de los métodos y las técnicas en uso, y forma parte integral Material de origen biológico. Manipular como potencialmente infeccioso.
de las buenas prácticas del laboratorio. Existen varios niveles de control para permitir Todas las unidades de donantes humanos utilizadas en la fabricación de este
supervisar la fiabilidad del sistema de análisis. producto se han analizado según métodos aceptados por la FDA (agencia
Para los clientes en Alemania: Para evaluar el funcionamiento del laboratorio es estadounidense para alimentos y fármacos). Los resultados de los análisis no
necesario material para el control de la calidad, tal como se describe en la “Directriz presentaron reacción ni pruebas de infección por el virus de inmunodeficiencia
para el control de la calidad de los exámenes de laboratorios médicos según la humana (VIH), el virus de la hepatitis B (VHB) ni el virus de la hepatitis C (VHC). Este
Asociación alemana de médicos” (directriz Rili-BÄK). producto puede contener asimismo materiales de origen humano para los que no
REACTIVOS existen análisis homologados. De acuerdo con las buenas prácticas del laboratorio,
Este producto se prepara a partir de suero humano con la adición de productos todo material de origen humano se debe considerar potencialmente infeccioso y
químicos, constituyentes de origen humano y animal, drogas terapéuticas y manipular con las mismas precauciones que las muestras de pacientes.
estabilizadores. Este producto se suministra liofilizado para aumentar su estabilidad. La ficha de datos de seguridad (SDS) está disponible para los usuarios profesionales
CONSERVACIÓN Y ESTABILIDAD en [Link].
Este producto permanecerá estable hasta la fecha de caducidad, siempre que esté CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS DE FUNCIONAMIENTO
almacenado sin abrir a una temperatura entre 2 y 8°C. Éste es un producto liofilizado que ha sido fabricado según las más estrictas normas
Reconstituido y refrigerado: Una vez reconstituido el producto, si se almacena bien de control de la calidad. Para obtener valores de ensayo coherentes, será necesario
tapado entre 2 y 8°C, permanecerá estable como se indica a continuación: almacenar y manipular el control según se indica.
- Todos los analitos: 7 días ASIGNACIÓN DE VALORES
Excepto: Los valores medios y los correspondientes rangos de ±3s que figuran en las tablas
- Folato y PSA (total): 3 días a una temperatura entre 2 y 8°C de datos de asignación de valores (Assignment of Values Data Charts), que se
- Péptido C: 1 día a una temperatura entre 2 y 8°C facilitan aparte, se obtuvieron a partir de la repetición de análisis y son específicos de
- ACTH, Calcitonina, Gastrina y PSA (libre): Lleve a cabo el ensayo de inmediato este lote de producto. Se incluyen datos del Programa de Intercomparación Unity™
después de reconstruir el producto según las instrucciones del a en la determinación de algunos rangos. Las pruebas fueron realizadas por el
Reconstituido y congelado: Una vez reconstituido el producto, si se almacena bien fabricante o por laboratorios independientes que utilizaron reactivos admitidos por el
tapado entre -20 y -70°C, permanecerá estable como se indica a continuación: fabricante y una muestra representativa de este lote de producto. Se recomienda que
- Todos los analitos: 20 días cada laboratorio establezca sus propios rangos aceptables y utilice los que aquí se
Excepto: proporcionan solo como orientación. Los rangos establecidos por el laboratorio
- ACTH, Aldosterona, Calcitonina y Péptido C: No se garantiza la estabilidad en caso pueden variar respecto a los indicados, mientras dure este control. [Los clientes en
de congelación. Alemania deben cumplir los requisitos descritos en la directriz Rili-BÄK.] Las
Una vez que haya descongelado este producto, no lo vuelva a congelar. Deseche el variaciones a lo largo del tiempo y entre laboratorios pueden deberse a diferencias
material sobrante. en las técnicas del laboratorio, su instrumental, sus reactivos, o a modificaciones
Este producto se transporta a temperatura ambiente. introducidas en el método de medida del fabricante.
PROCEDIMIENTO
Este producto debe tratarse de la misma forma que las muestras de pacientes y debe El Programa de Intercomparación Unity™ es un programa de software patentado de
ser ensayado conforme a las instrucciones incluidas con el instrumento, kit o Bio-Rad que contiene más de dos mil millones de datos de CC procedentes de miles
reactivos utilizados. de laboratorios.
Utilizando una pipeta volumétrica o equivalente, reconstituya cada vial con 5,0 mL de INSTRUCCIONES PARA OBTENER TABLAS DE DATOS
agua destilada o desionizada. Vuelva a taparlo y deje reposar el producto durante Las tablas de datos están disponibles a través de Internet en
aproximadamente 15 minutos, girándolo en círculos de vez en cuando. [Link]/40420. Siga las instrucciones del sitio web para recibir por
Antes de utilizarlo, deje que el producto alcance la temperatura ambiente (entre correo electrónico la notificación de las actualizaciones del prospecto. Para recibir las
18 y 25°C). Gire el vial en círculos varias veces con suavidad para garantizar su tablas de datos de otra forma, póngase en contacto con la oficina local de Bio-Rad.
homogeneidad. Tras cada uso, tápelo inmediatamente y consérvelo de nuevo
entre 2 y 8°C.
Elimine todo material desechable de acuerdo con las normativas locales vigentes
sobre la gestión de residuos. En el caso de que el envoltorio haya sufrido daños,
póngase en contacto con la oficina de ventas o con el Servicio técnico local
de Bio-Rad.

Página 1 ESPAÑOL/Spanish • 2023-02 • 1536-00S

 Lyphochek® Immunoassay Plus Control, Levels 1, 2 and 3
ANALITOS
11-Deoxicortisol Dehidroepiandrosterona (DHEA) ❑ Glucagón ❑ Prolactina
17-Alfa Hidroxiprogesterona Dehidroepiandrosterona sulfato (DHEA hCG Propranolol ❍
Acetaminofeno Sulfato) Hierro ◆ PSA (libre)
Ácido valpróico Desipramina ❍ Hierro (TIBC) ◆ PSA (total)
Ácido valpróico (libre) ❍ Digoxina Hormona estimulante del folículo (FSH) PTH (Intacta) ❑
ACTH Disopiramida ❍ Hormona estimulante del tiroides (TSH) Quinidina ❍
AFP Estradiol Hormona Humana del Crecimiento (hGH) Salicilato
Aldosterona Estriol (libre) Hormona luteinizante (LH) Subunidad beta hCG
Amikacina Estriol (total) ❑ IGF-1/Somatomedina-C ◆ T3 (Captación)/T (Captación)
Amiodarona ❑ Estrógenos (total) ❍ Imipramina ❍ T3 (libre)
Amitriptilina ❍ Etosuximida Inmunoglobulina A (IgA) ◆ T3 (total)
Androstendiona Fenitoína Inmunoglobulina E (IgE) T4 (libre)
Angiotensina I ◆ ❑ Fenitoína (libre) ❍ Inmunoglobulina G (IgG) ◆ T4 (total)
Antidepresivos tricíclicos (ATC) ❍ Fenobarbital Inmunoglobulina M (IgM) ◆ Teofilina
Antitiroglobulina (Anti Tg) ❑ Ferritina Insulina Testosterona
Antitiroperoxidasa (Anti TPO) ❑ Flecainida ❍ Lidocaína Testosterona (Libre)
Cafeína Folato Litio Tiroglobulina (Tg) ◆
Calcitonina Fosfatasa Ácida Prostática (PAP) N-Acetilprocainamida (NAPA) Tobramicina
Carbamacepina Fructosamina ◆ ❍ Netilmicina ❑ Tripsinógeno inmunorreactivo (IRT) ❑
Carbamacepina (libre) ❍ Gastrina Nortriptilina ❍ Vancomicina
CEA Gentamicina Péptido C Vitamina B12
Ciclosporina ❑ Globulina fijadora de hormonas Primidona Vitamina D 25-hidróxido ◆
sexuales (SHBG) ❑
Cloranfenicol ❍ Procainamida
Globulina fijadora de tiroxina (TBG) ◆
Cortisol Progesterona

NOTAS
◆ Sólo niveles endógenos.
❑ No se garantiza el valor previsto ni la estabilidad de este analito.
❍ No se proporcionan valores.

LEXICÓN

Reconstituir con

Página 2 ESPAÑOL/Spanish • 2023-02 • 1536-00S

 Lyphochek® Immunoassay Plus Control, Levels 1, 2 and 3

UNITED STATES, Bio-Rad Laboratories

9500 Jeronimo Road, Irvine, CA 92618

FRANCE, Bio-Rad
3 boulevard Raymond Poincare, 92430 Marnes-la-Coquette
Phone:(33) 1-4795-6000 / Fax:(33) 1-4741-9133

SWITZERLAND, DiaMed GmbH

Pra Rond 23, 1785 Cressier FR

Bio-Rad
SWITZERLAND, Bio-Rad Laboratories AG
Laboratories, Inc. Pra Rond 23, 1785 Cressier FR

Australia, Bio-Rad Laboratories Pty. Ltd., u1A, 62 Ferndell Street, South Granville, New South Wales 2142 • Phone +61 (2) 9914 2800 • Fax +61 (2) 9914 2888
Clinical Austria, Bio-Rad Laboratories Ges.m.b.H., Hummelgasse 88/3-6, A-1130 Vienna • Phone +43 (0) 1 877 89 01 9 • Fax +43 (0) 1 876 56 29
Belgium, Bio-Rad Laboratories N.V., Winninglaan 3, BE-9140 Temse • Phone +32 (0) 3 710 53 00 • Fax +32 (0) 3 710 53 01
Diagnostics Group Brazil, Bio-Rad Laboratórios Brasil Ltda, Avenida Doutor Chucri Zaidan, 1.240 cj 1902 e 1904 Morumbi Corporate Santo Amaro, São Paulo, SP CEP 04711-130 • Phone +55 11 3065 7550
Canada, Bio-Rad Laboratories Ltd., 2403 Guénette Street, Montréal, Québec H4R 2E9 • Phone +1 514 334 4372 • Fax +1 514 334 0872
China, Bio-Rad Laboratories (Shanghai) Co., Ltd. Room 601, Allian Plaza, No. 168 Jingzhou Road, Yangpu District, Shanghai 200082 • Phone +86 21 6169 8500 • Fax +86 21 6169 8599
9500 Jeronimo Road Czech Republic, Bio-Rad spol. s r.o., Pikrtova 1737/1a, 14000 Prague 4 • Phone +420 241 431 660
Irvine, California 92618 Denmark, Bio-Rad Laboratories, Symbion Science Park, Fruebjergvej 3, DK-2100 Copenhagen East • Phone +45 44 52 10 00 • Fax +45 44 52 10 01
(800) 854-6737 Finland, Bio-Rad Finland Oy, Kutomotie 16 FI-00380, Helsinki • Phone +358 9 804 22 00
France, Bio-Rad, 3 boulevard Raymond Poincaré, 92430 Marnes-la-Coquette • Phone +33 (0) 1 47 95 60 00 • Fax +33 (0) 1 47 41 91 33
FAX (949) 598-1550 Germany, Bio-Rad Laboratories GmbH, Kapellenstraße 12, D-85622 Feldkirchen, Munich • Phone +49 (0) 89 31884 393 • Fax +49 (0) 89 31884 136
[Link]/qualitycontrol Greece, Bio-Rad Laboratories M E.P.E, 2-4 Mesogion Ave. (Athens Tower) 11527 Ampelokipi, Athens • Phone +30 210 7774396 • Fax +30 210 7774376
Hong Kong, Bio-Rad Pacific Ltd., Unit 1101, 11/F DCH Commercial Centre, 25 Westlands Road, Quarry Bay • Phone +85 2 2789 3300 • Fax +85 2 2789 1257
Hungary, Bio-Rad Hungary Ltd., Futó utca 47-53, 1082, Budapest • Phone +36 1 459 6190 • Fax +36 1 459 6101
Technical Service: India, Bio-Rad Laboratories India Pvt. Ltd., EMAAR Digital Greens, 9th Floor, Tower A- Sector 61 Gurugram-122 102, Haryana 122 015 • Phone +91 124 4029300 • Fax +91 124 2398115
Israel, Bio-Rad Laboratories Ltd., 14 Homa Street, New Industrial Area, Rishon Le Zion 75150 • Phone +972 3 963 6025 • Fax +972 3 951 4129
(800) 854-6737
Italy, Bio-Rad Laboratories S.r.l., Via Cellini 18/A, 20090 Segrate, Milan • Phone +39 024 94 86 600 • Fax +39 02 21609399
Japan, Bio-Rad Laboratories K.K., Tennoz Central Tower 20F, 2-2-24 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 • Phone +81 3 6361 7070 • Fax +81 3 5463 8481
Korea, Bio-Rad Korea Ltd., 10th Floor, Hyunjuk Building, 832-41, Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul 135-080 • Phone +82 080 007 7373 • Fax +82 (2) 3472 7003
Mexico, Bio-Rad, S.A., Avenida Eugenia 197, Piso 10-A, Colonia Narvarte, Delegación Benito Juárez C.P. 03020 Mexico, D.F. • Phone +52 (55) 5488 7670 • Fax +52 (55) 1107 7246
The Netherlands, Bio-Rad Laboratories B.V., Postbus 222, 3900 AE Veenendaal • Phone +31 (0) 318 540 666 • Fax +31 (0) 318 542 216
New Zealand, Bio-Rad New Zealand, 189 Bush Road Rosedale, Auckland • Phone +64 (9) 415 2280 • Fax +64 (9) 415 2284
Norway, Bio-Rad Laboratories, Nydalsveien 33, 0484 Oslo • Phone +47 23 38 41 30 • Fax +47 23 38 41 39
Poland, Bio-Rad Polska Sp. z o.o., Przyokopowa 33, Level 4, Building A, 01-208, Warsaw • Phone +48 22 331 99 99 • Fax +48 22 331 99 88
Portugal, Bio-Rad Laboratories, Lda., Edificio Prime, Ave. Quinta Grande, 53 - Fracção 3B Alfragide 26114-521, Amadora • Phone +351 21 47 27 700 • Fax +351 21 47 27 777
Russia, Bio-Rad Laboratorii, 5 Nizhny Susalny Lane, Property 5A, Moscow • Phone +7 (495) 721-14-04 • Fax +7 (495) 721-14-12
Singapore, Bio-Rad Laboratories (Singapore) Pte. Ltd., 3A International Business Park Road, #11-10/16, ICON @ IBP Tower B, Singapore 609935 • Phone +65 6415 3170 • Fax +65 6415 3189
South Africa, Bio-Rad Laboratories (Pty) Ltd., 34 Bolton Ave, Rosebank, Johannesburg • Phone +27 11 442 8508 • Fax +27 11 442 8525
Spain, Bio-Rad Laboratories, S.A., C/ Caléndula, 95, Edificio M. Miniparc II, El Soto de la Moraleja, 28109 Alcobendas • Phone +34 91 490 6580 • Fax +34 91 590 5211
Sweden, Bio-Rad Laboratories A.B., Solna Strandväg 3, SE-171 54 Solna, P.O. Box 1097, SE-172 22 Sundbyberg • Phone +46 844 98053 • Fax +46 8 55 51 27 80
Switzerland, Bio-Rad Laboratories AG, Pra Rond 23, CH-1785 Cressier • Phone +41 (0) 61 717 9555 • Fax +41 (0) 61 717 9550
Taiwan, Bio-Rad Laboratories Taiwan Ltd., 14th F B, No. 126, Sec. 4, Nan-King East Road, Taipei 10546 Taiwan, R.O.C. • Phone +886 (2) 2578-7189 • Fax +886 (2) 2578-6890
Thailand, Bio-Rad Laboratories Ltd., 1st & 2nd Floor, Lumpini I Bldg., 239/2 Rajdamri Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330 • Phone (662) 651 8311 • Fax (662) 651 8312
United Kingdom, Bio-Rad Laboratories Ltd., The Junction Station Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1ET • Phone +44 (0) 1923 471301 • Fax +44 (0) 1923 471340 10/22

© 2023 Bio-Rad Laboratories Inc. Printed in the USA Página 3 ESPAÑOL/Spanish • 2023-02 • 1536-00S
 Lyphochek® Immunoassay Plus Control, Levels 1, 2 and 3

MÉTODO (1)
Nivel 1 - 40421 Nivel 2 - 40422 Nivel 3 - 40423
Unidades Media Rango Media Rango Media Rango
11-DEOXICORTISOL (2)
DIAsource RIA CT ng/mL 0.607 0.425 – 0.789 2.82 2.13 – 3.51 3.94 3.37 – 4.52
17-ALFA HIDROXIPROGESTERONA (2)
Beckman Coulter RIA (IM1452) ng/mL 0.530 0.370 – 0.690 1.51 1.13 – 1.89 4.01 3.01 – 5.01
Calbiotech ELISA ng/mL 0.500 0.340 – 0.670 2.07 1.37 – 2.77 7.74 5.16 – 10.3
Diagnostics Biochem Canada ELISA ng/mL
DiaMetra ELISA ng/mL <0.360 1.62 0.820 – 2.42 5.60 3.41 – 7.78
DIAsource RIA CT ng/mL 0.851 0.632 – 1.07 2.36 1.94 – 2.78 4.82 3.62 – 6.02
DRG ELISA (EIA-1292) ng/mL 0.580 0.320 – 0.840 2.32 1.28 – 3.37 7.36 4.05 – 10.7
IBL ELISA ng/mL 0.540 0.160 – 0.860 2.34 1.24 – 3.34 6.69 3.33 – 9.35
Monobind AccuBind ELISA ng/mL 0.890 0.560 – 1.23 4.20 2.82 – 5.59 10.4 6.93 – >10.0
Monobind AccuBind ELISA 17-OHP-SI ng/mL 0.500 0.330 – 0.660 2.01 1.35 – 2.68 4.59 3.08 – 6.11
Monobind AccuLite CLIA ng/mL 0.880 0.590 – 1.17 4.20 2.82 – 5.59 7.27 – >10.0
Monobind AccuLite CLIA 17-OHP-SI ng/mL 0.500 0.340 – 0.670 2.00 1.37 – 2.66 5.24 3.51 – 6.97
ACETAMINOFENO (2)
Cambridge Life Sciences Paracetamol (K8003) µg/mL 10.6 7.40 – 13.7 36.1 28.9 – 43.2 108 86.3 – 129
SEKURE (Sekisui Diagnostics) µg/mL 10.7 8.00 – 13.4 36.2 27.1 – 45.3 108 80.8 – 135
ÁCIDO VALPRÓICO (2)
CEDIA II µg/mL § § §
Sekisui Medical Nanopia µg/mL 32.8 19.7 – 45.9 79.8 55.8 – 104 117 93.3 – 140
ACTH (2)
Beckman Coulter IRMA (IM2030) pg/mL 13.9 8.37 – 19.5 106 69.2 – 144 285 171 – 400
Biomerica ELISA pg/mL
BRAHMS Diagnostica RIA pg/mL 21.6 16.6 – 26.6 180 140 – 220 382 342 – 422
Cisbio Bioassays pg/mL 84.0 67.0 – 101 620 480 – 760 1470 1170 – 1770
AFP (2)
Beckman Coulter IRMA (IM1441) ng/mL 19.9 14.0 – 25.9 106 74.1 – 137 234 164 – 304
Beckman Coulter Screening IRMA (A37404) ng/mL 19.3 15.4 – 23.1 115 86.5 – 145 247 198 – >265
Calbiotech ELISA ng/mL 13.2 8.79 – 17.6 104 69.2 – 139 233 155 – 311
Cisbio Bioassays ng/mL 26.0 20.0 – 32.0 135 108 – 162 300 240 – 360
Cisbio Bioassays RIA-gnost UI/mL 17.2 13.7 – 20.7 77.0 61.0 – 93.0 152 121 – 183
DiaMetra ELISA ng/mL 13.7 9.58 – 17.8 58.5 40.9 – 76.0 83.2 58.3 – 108
DRG ELISA (EIA-1468) ng/mL 33.1 21.8 – 44.3 166 109 – 222 >193
Fortress Diagnostics ng/mL 19.8 16.8 – 22.8 166 141 – 191 269 228 – 309
HUMAN ELISA ng/mL 16.6 11.1 – 22.1 91.5 61.3 – 122 215 144 – 286
IBL ELISA UI/mL 28.0 18.0 – 37.0 137 91.0 – 184 <160
Institute of Isotopes IRMA UI/mL 13.0 9.70 – 16.2 74.9 59.9 – 89.8 168 134 – 202
Monobind AccuBind ELISA ng/mL 16.6 11.1 – 22.1 91.5 61.3 – 122 215 144 – 286
Monobind AccuLite CLIA ng/mL 15.4 8.85 – 21.9 93.2 62.4 – 124 211 141 – 281
ALDOSTERONA (2)
Beckman Coulter RIA (DSL8600) pg/mL 122 79.1 – 164 298 209 – 388 830 540 – 1121
Beckman Coulter RIA (IM1664) pg/mL 80.4 52.2 – 108 178 115 – 240 493 345 – 641
Cisbio Bioassays pg/mL 106 84.0 – 128 119 95.0 – 143 237 189 – 285
DiaMetra ELISA pg/mL
DIAsource RIA CT ng/dL
DRG ELISA (EIA-5298) pg/mL 89.8 49.4 – 130 284 156 – 412 465 – >1000
IBL ELISA pg/mL 90.0 49.0 – 130 284 156 – 412 465 – >1000
AMITRIPTILINA
HPLC ng/mL § § §
ANDROSTENDIONA
Beckman Coulter RIA (DSL3800) (2) ng/mL 0.530 0.350 – 0.720 1.53 1.07 – 1.99 3.14 2.20 – 4.08
Beckman Coulter RIA Delta4 (IM0674) (2) ng/mL 1.25 0.750 – 1.75 3.04 1.83 – 4.26 6.19 4.02 – 8.35
Calbiotech ELISA (2) ng/mL 1.88 1.25 – 2.50 5.22 3.48 – 6.97 9.05 5.99 – >10.0
CIS-Bio International (2) ng/mL 0.500 0.400 – 0.600 1.48 1.18 – 1.78 3.20 2.50 – 3.90
Diagnostics Biochem Canada ELISA (2) ng/mL
DiaMetra ELISA (2) ng/mL 0.390 0.240 – 0.540 2.17 1.52 – 2.82 3.81 2.67 – 4.95

Página 3 ESPAÑOL/Spanish • 2023-02 • 1536-00S

7
 Lyphochek® Immunoassay Plus Control, Levels 1, 2 and 3

MÉTODO (1)
Nivel 1 - 40421 Nivel 2 - 40422 Nivel 3 - 40423
Unidades Media Rango Media Rango Media Rango
ANDROSTENDIONA (continuación)
DIAsource RIA CT (2) ng/mL 0.772 0.540 – 1.00 2.44 1.71 – 3.17 5.11 3.89 – 6.32
DRG ELISA (EIA-3265) (2) ng/mL 0.520 0.290 – 0.750 1.49 0.820 – 2.17 3.67 2.02 – 5.33
IBL ELISA (2) ng/mL 0.520 0.290 – 0.750 1.50 0.800 – 2.20 3.70 2.00 – 5.30
Siemens Atellica Solution (ANDRO) (IM) ng/mL 0.586 0.321 – 0.851 1.19 0.714 – 1.66 2.30 1.44 – 3.15
CALCITONINA
Biomerica ELISA (2) pg/mL
Cisbio Bioassays (2) pg/mL 50.0 40.0 – 60.0 266 212 – 320 480 380 – 580
DIAsource CT US IRMA 2nd IS 89/620 (2) pg/mL 38.6 31.5 – 45.6 228 160 – 297 426 313 – 539
EUROIMMUN IRMA CT (2) pg/mL 28.3 21.2 – 35.4 205 154 – 256 416 312 – 520
IBL RIA (2) pg/mL
Institute of Isotopes IRMA (2) pg/mL 21.8 15.3 – 28.3 188 141 – 235 391 313 – 469
Siemens Atellica Solution (CALCT) (IM) pg/mL 30.0 15.8 – 44.3 233 169 – 297 472 348 – 596
CARBAMACEPINA (2)
CEDIA II µg/mL § § §
Sekisui Medical Nanopia µg/mL 2.69 1.62 – 3.77 7.87 5.51 – 10.2 11.4 9.10 – 13.7
CEA (2)
Beckman Coulter CEA IRMA (IM2204/IM2274) ng/mL 1.40 0.840 – 1.96 5.36 3.75 – 6.96 6.95 4.86 – 9.03
Calbiotech ELISA ng/mL 1.18 0.770 – 1.58 10.1 6.76 – 13.5 17.7 11.8 – 23.7
Cisbio Bioassays ng/mL 1.73 1.38 – 2.08 13.0 10.4 – 15.6 25.6 20.2 – 31.0
DiaMetra ELISA ng/mL <5.00 17.3 12.1 – 22.5 25.9 18.1 – 33.7
DIAsource IRMA ng/mL 2.11 1.48 – 2.74 25.5 17.9 – 33.2 54.2 38.0 – 70.5
HUMAN ELISA ng/mL 1.70 1.10 – 2.20 14.2 9.50 – 18.9 19.8 13.3 – 26.3
Institute of Isotopes IRMA ng/mL 1.87 1.31 – 2.42 12.1 9.70 – 14.5 23.4 18.7 – 28.0
Monobind AccuBind (NG ELISA) ng/mL <2.00 13.3 8.92 – 17.7 18.6 12.5 – 24.7
Monobind AccuBind ELISA ng/mL 1.67 1.12 – 2.23 14.2 9.52 – 18.9 19.8 13.3 – 26.3
Monobind AccuLite (NG CLIA) ng/mL <3.00 12.1 8.13 – 16.1 16.7 11.2 – 22.2
Monobind AccuLite CLIA ng/mL 1.64 1.10 – 2.18 14.2 9.49 – 18.8 19.4 12.3 – 26.5
CLORANFENICOL
HPLC µg/mL § § §
CORTISOL (2)
Beckman Coulter Cortisol Sensitive RIA nmol/L 100 74.9 – 125 465 349 – 582 699 524 – 874
Beckman Coulter RIA (IM1841) µg/dL 4.09 3.06 – 5.11 16.2 11.4 – 21.1 26.2 18.3 – 34.0
Calbiotech ELISA ng/mL 46.6 31.1 – 62.1 207 138 – 276 440 292 – 588
Cisbio Bioassays µg/dL 2.75 2.17 – 3.33 13.0 10.1 – 15.9 20.3 15.9 – 24.6
DIALAB Cortisol ng/mL 22.1 15.7 – 28.6 256 201 – 310 477 390 – >500
DiaMetra ELISA ng/mL 19.7 13.5 – 25.9 263 184 – 342 485 340 – >500
DIAsource RIA CT µg/dL 3.96 2.77 – 5.15 16.6 15.1 – 18.1 25.7 21.4 – 30.1
DRG ELISA (EIA-1887) ng/mL 34.7 22.2 – 47.2 173 110 – 235 319 204 – 433
HUMAN ELISA ng/mL 42.6 27.3 – 57.9 219 140 – 298 470 301 – 637
IBL Serum ELISA ng/mL 34.0 26.0 – 42.0 191 148 – 233 338 275 – 401
Institute of Isotopes RIA ng/mL 34.1 23.9 – 44.2 146 116 – 175 228 182 – 273
Monobind AccuBind ELISA µg/dL 3.68 2.46 – 4.89 17.6 11.8 – 23.5 29.8 19.9 – 39.6
Monobind AccuLite CLIA µg/dL 3.60 2.41 – 4.79 18.3 12.3 – 24.4 31.5 21.1 – 41.9
DEHIDROEPIANDROSTERONA SULFATO (DHEA SULFATO) (2)
Beckman Coulter RIA (IM0729) µg/dL 79.2 59.4 – 99.0 156 117 – 195 755 528 – 981
Beckman Coulter RIA DHEA-S-7 (DSL2700) ng/mL 646 484 – 807 1594 1116 – 2072 6024 4217 – 7831
Calbiotech ELISA µg/mL 1.34 0.900 – 1.79 2.38 1.59 – 3.17 9.10 6.07 – 12.1
DiaMetra ELISA µg/mL 0.910 0.560 – 1.27 1.92 1.35 – 2.50 5.58 3.91 – 7.26
DIAsource RIA CT µg/dL 91.2 81.9 – 101 181 162 – 200 628 518 – 737
DRG ELISA (EIA-1562) µg/mL 0.530 0.290 – 0.770 1.25 0.690 – 1.81 4.84 2.66 – 7.02
HUMAN ELISA µg/mL 0.560 0.310 – 0.810 1.65 0.910 – 2.39 5.77 3.17 – 8.37
IBL ELISA µg/mL 0.830 0.540 – 1.12 2.03 1.32 – 2.74 8.12 5.28 – 11.0
Institute of Isotopes RIA µg/mL 0.863 0.604 – 1.12 1.53 1.14 – 1.90 6.07 4.85 – 7.30
Monobind AccuBind ELISA µg/mL 0.720 0.480 – 0.960 2.23 1.50 – 2.97 7.24 4.85 – >8.00
Monobind AccuLite CLIA µg/mL 0.790 0.530 – 1.05 2.30 1.54 – 3.06 7.94 5.32 – >8.00

Página 4 ESPAÑOL/Spanish • 2023-02 • 1536-00S

7
 Lyphochek® Immunoassay Plus Control, Levels 1, 2 and 3

MÉTODO (1)
Nivel 1 - 40421 Nivel 2 - 40422 Nivel 3 - 40423
Unidades Media Rango Media Rango Media Rango
DESIPRAMINA
HPLC ng/mL § § §
DIGOXINA (2)
Monobind AccuBind ELISA ng/mL 0.860 0.580 – 1.14 2.19 1.47 – 2.91 4.00 2.68 – >4.00
Monobind AccuLite CLIA ng/mL 0.890 0.600 – 1.19 2.19 1.47 – 2.91 3.99 2.68 – >4.00
Sekisui Medical Nanopia ng/mL 0.759 0.456 – 1.06 1.99 1.39 – 2.59 3.97 3.18 – 4.77
DISOPIRAMIDA
Emit µg/mL § § §
ESTRADIOL (2)
Beckman Coulter RIA (A21854) pg/mL 72.7 43.6 – 102 121 72.6 – 169 230 138 – 322
Beckman Coulter RIA US Estradiol (DSL4800) pg/mL 73.5 44.1 – 103 94.3 61.3 – 127 176 105 – 246
Calbiotech ELISA pg/mL 78.3 51.6 – 105 219 146 – 292 626 415 – 837
Cisbio Bioassays pg/mL 66.0 41.0 – 91.0 268 206 – 330 770 610 – 930
Cisbio Bioassays ESTR-US-CT pg/mL 63.2 50.4 – 76.0 92.6 73.6 – 112 166 131 – 202
DIALAB 17-beta pg/mL 98.9 76.5 – 121 269 218 – 320 678 595 – 760
DiaMetra ELISA (17 Beta) pg/mL 136 95.3 – 177 326 228 – 424 692 484 – 899
DIAsource E2 RIA CT pg/mL 89.0 62.0 – 116 151 106 – 196 308 216 – 401
DRG ELISA (EIA-2963) pg/mL 136 76.1 – 196 437 245 – 630 927 519 – 1335
HUMAN ELISA pg/mL 202 113 – 290 628 352 – 904 1259 705 – 1813
IBL ELISA pg/mL 136 76.0 – 196 437 245 – 630 927 519 – 1335
Monobind AccuBind ELISA pg/mL 108 72.2 – 143 186 124 – 247 347 231 – 461
Monobind AccuLite CLIA pg/mL 106 70.7 – 140 196 131 – 261 354 237 – 470
ESTRIOL (LIBRE) (2)
Beckman Coulter RIA (IM3594) ng/mL 0.800 0.480 – 1.12 2.39 1.43 – 3.34 7.46 4.48 – 10.4
Calbiotech ELISA ng/mL 5.87 3.91 – 7.83 14.1 9.37 – 18.8 26.8 17.8 – >30.0
DiaMetra ELISA ng/mL § § §
DRG ELISA (EIA-1612) ng/mL 2.49 1.37 – 3.61 6.63 3.64 – 9.61 15.3 8.42 – 22.2
HUMAN ELISA ng/mL 2.03 1.12 – 2.94 5.98 3.29 – 8.67 15.7 8.65 – 22.8
IBL ELISA Unconjugated ng/mL 2.50 1.40 – 3.60 6.60 3.60 – 9.60 15.3 8.40 – 22.2
Monobind AccuBind ELISA ng/mL 3.40 2.28 – 4.53 9.03 6.05 – 12.0 17.2 11.5 – 22.9
Monobind AccuLite CLIA ng/mL 3.81 2.55 – 5.06 10.5 7.03 – 14.0 18.7 12.6 – 24.9
ETOSUXIMIDA
Emit µg/mL 19.0 13.1 – 24.9 64.4 50.6 – 78.2 108 84.5 – 131
FENITOÍNA (2)
CEDIA II µg/mL § § §
Sekisui Medical Nanopia µg/mL 7.32 4.39 – 10.2 14.2 10.0 – 18.5 26.9 21.5 – 32.3
FENOBARBITAL (2)
CEDIA II µg/mL § § §
Sekisui Medical Nanopia µg/mL 10.0 5.98 – 13.9 25.4 17.8 – 33.0 48.1 38.5 – 57.7
FERRITINA (2)
Beckman Coulter IRMA (IM3492) ng/mL 75.8 49.2 – 102 197 148 – 246 466 349 – 582
Calbiotech ELISA ng/mL 58.3 38.9 – 77.8 203 134 – 271 606 404 – 808
DiaMetra ELISA ng/mL 77.1 54.0 – 100 267 187 – 347 >800
Fortress Diagnostics ng/mL 58.5 49.7 – 67.2 175 149 – 202 391 332 – 449
Monobind AccuBind ELISA ng/mL 71.1 47.6 – 94.5 177 119 – 236 420 281 – 558
Monobind AccuLite CLIA ng/mL 76.3 51.1 – 101 183 122 – 243 432 289 – 574
GASTRINA (2)
Cisbio Bioassays GASK-PR µUI/mL 50.0 39.0 – 61.0 222 164 – 280 590 440 – 740
GENTAMICINA (2)
CEDIA II µg/mL § § §
GLOBULINA FIJADORA DE TIROXINA (TBG) (2)
BRAHMS Diagnostica RIA µg/mL 15.5 12.8 – 18.2 13.6 11.2 – 16.0 12.7 10.0 – 15.4
HCG (2)
Beckman Coulter IRMA (IM2110) mUI/mL <7.60 29.4 22.0 – 36.7 229 172 – 286
Calbiotech ELISA mUI/mL 2.54 1.69 – 3.38 16.4 10.9 – 21.8 218 146 – 291
Cisbio Bioassays mUI/mL 8.40 6.70 – 10.1 28.3 22.6 – 34.0 269 208 – 330

Página 5 ESPAÑOL/Spanish • 2023-02 • 1536-00S

7
 Lyphochek® Immunoassay Plus Control, Levels 1, 2 and 3

MÉTODO (1)
Nivel 1 - 40421 Nivel 2 - 40422 Nivel 3 - 40423
Unidades Media Rango Media Rango Media Rango
HCG (2) (continuación)
DIAsource hCG + Beta IRMA mUI/mL 9.65 6.75 – 12.5 45.5 31.9 – 59.2 277 194 – 360
DRG ELISA (EIA-1469) mUI/mL 34.6 21.5 – 47.8 206 128 – 285
Fortress Diagnostics mUI/mL 7.20 6.12 – 8.28 18.4 15.7 – 21.2 208 177 – 239
HUMAN ELISA mUI/mL 7.59 5.09 – 10.1 22.4 15.0 – 29.8 248 166 – >250
Institute of Isotopes IRMA (ßhCG) mUI/mL 4.83 3.38 – 6.28 30.0 24.0 – 35.9 273 218 – 327
Monobind AccuBind ELISA mUI/mL 7.59 5.09 – 10.1 22.4 15.0 – 29.8 248 166 – >250
Monobind AccuBind ELISA (Rapid hCG) mUI/mL 6.92 4.64 – 9.20 25.1 16.8 – 33.4 241 160 – >250
Monobind AccuLite CLIA mUI/mL 6.54 4.38 – 8.70 20.4 13.7 – 27.2 241 161 – >250
HORMONA ESTIMULANTE DEL FOLÍCULO (FSH) (2)
Beckman Coulter IRMA (IM2125) mUI/mL 5.12 3.84 – 6.40 14.8 11.1 – 18.5 28.9 21.7 – 36.1
Calbiotech ELISA mUI/mL 3.06 2.04 – 4.08 9.43 6.28 – 12.6 18.3 12.2 – 24.5
DIALAB FSH mUI/mL 8.82 5.99 – 11.7 26.2 19.8 – 32.5 46.0 33.3 – 58.7
DiaMetra ELISA mUI/mL 7.89 5.53 – 10.3 21.8 15.3 – 28.4 52.7 36.9 – 68.6
DIAsource IRMA mUI/mL 9.34 6.91 – 11.8 23.6 20.9 – 26.3 44.1 36.4 – 51.8
DRG ELISA (EIA-1288) mUI/mL 6.73 3.70 – 9.75 21.3 11.7 – 30.9 40.3 22.2 – 58.5
Fortress Diagnostics mUI/mL 7.44 6.32 – 8.56 23.1 19.6 – 26.6 52.9 45.0 – 60.8
HUMAN ELISA mUI/mL 7.40 4.96 – 9.84 21.0 14.1 – 27.9 48.3 32.4 – 64.2
IBL ELISA mUI/mL 6.70 3.70 – 9.80 21.3 11.7 – 30.9 40.3 22.2 – 58.5
Institute of Isotopes IRMA mUI/mL 7.78 5.44 – 10.1 22.6 18.1 – 27.2 44.7 35.8 – 53.6
Monobind AccuBind ELISA mUI/mL 7.40 4.96 – 9.84 21.0 14.1 – 27.9 48.3 32.4 – 64.2
Monobind AccuLite CLIA mUI/mL 7.35 4.92 – 9.78 21.3 14.3 – 28.3 49.7 33.3 – 66.0
HORMONA ESTIMULANTE DEL TIROIDES (TSH) (2)
Beckman Coulter IRMA (IM3712) µUI/mL 0.370 0.260 – 0.480 4.97 3.73 – 6.22 32.7 24.5 – 40.8
BRAHMS Diagnostica RIA µUI/mL 0.490 0.390 – 0.590 5.90 5.10 – 6.70 40.0 35.0 – 45.0
Calbiotech ELISA µUI/mL <0.500 2.79 1.86 – 3.72 24.0 16.0 – 32.1
Cisbio Bioassays µUI/mL 0.670 0.530 – 0.810 7.00 5.60 – 8.40 42.0 33.0 – 51.0
Demeditec TSH1h µUI/mL
DIALAB TSH µUI/mL 0.260 <0.204 – 0.595 4.26 3.69 – 4.82 >15.0
DiaMetra ELISA µUI/mL 0.320 <0.200 – 0.440 5.01 3.28 – 6.75 >20.0
DIAsource IRMA µUI/mL 0.525 0.417 – 0.633 6.04 5.47 – 6.61 39.4 34.6 – 44.2
DRG ELISA (EIA-4171) µUI/mL 0.340 0.180 – 0.490 4.29 2.79 – 5.80 >15.0
EUROIMMUN IRMA CT µUI/mL 0.590 0.470 – 0.710 7.02 5.62 – 8.42 45.7 36.6 – 54.8
Fortress Diagnostics µUI/mL 0.450 0.383 – 0.518 6.98 5.93 – 8.03 36.8 31.2 – 42.3
HUMAN ELISA µUI/mL 0.220 0.120 – 0.320 4.10 2.66 – 5.53 30.5 19.9 – 41.2
IBL ELISA µUI/mL 0.340 0.180 – 0.490 4.30 2.80 – 5.80 >15.0
Institute of Isotopes IRMA (Turbo-hTSH) µUI/mL 0.570 0.400 – 0.740 6.94 5.55 – 8.32 44.5 35.6 – 53.4
Lifotronic eCL8000 µUI/mL 0.371 0.262 – 0.481 5.01 3.57 – 6.46 33.7 23.8 – 43.5
Monobind AccuBind ELISA µUI/mL 0.510 0.340 – 0.670 5.90 3.95 – 7.84 37.4 25.1 – >40.0
Monobind AccuBind ELISA (Rapid TSH) µUI/mL 0.480 0.320 – 0.630 5.96 3.99 – 7.93 36.4 24.4 – 48.4
Monobind AccuLite CLIA µUI/mL 0.430 0.290 – 0.570 5.71 3.82 – 7.59 37.0 24.8 – >40.0
Monobind AccuLite CLIA (Rapid TSH) µUI/mL 0.420 0.280 – 0.560 5.88 3.94 – 7.82 34.6 23.2 – 46.1
HORMONA HUMANA DEL CRECIMIENTO (HGH) (2)
Beckman Coulter IRMA (IM1397) µUI/mL 8.30 6.21 – 10.3 25.9 19.4 – 32.3 44.3 33.2 – 55.4
Calbiotech ELISA ng/mL 3.39 2.26 – 4.52 15.0 10.0 – 20.0 28.4 18.9 – 37.9
Cisbio Bioassays ng/mL 3.20 2.50 – 3.90 9.20 7.30 – 11.1 15.5 12.4 – 18.6
DiaMetra ELISA µUI/mL 14.9 10.4 – 19.4 44.4 31.1 – 57.8 90.3 55.1 – 126
DIAsource IRMA µUI/mL 6.89 4.82 – 8.96 18.3 12.8 – 23.7 33.8 23.7 – 44.0
Institute of Isotopes IRMA µUI/mL 10.3 7.20 – 13.4 29.2 23.3 – 35.0 48.7 39.0 – 58.5
MEDIAGNOST ELISA µUI/mL 10.2 8.20 – 12.3 30.2 24.2 – 36.3 52.2 41.8 – 62.7
Monobind AccuBind ELISA µUI/mL 12.0 8.01 – 15.9 35.9 24.0 – 47.7 64.8 43.4 – 86.2
Monobind AccuLite CLIA µUI/mL 11.3 7.59 – 15.1 35.2 23.6 – 46.8 63.6 42.6 – 84.6
HORMONA LUTEINIZANTE (LH) (2)
Beckman Coulter IRMA (IM1381) mUI/mL 1.17 0.820 – 1.53 18.9 14.2 – 23.6 70.6 52.9 – 88.2
Calbiotech ELISA mUI/mL 1.01 0.670 – 1.35 16.4 10.9 – 21.8 49.3 32.8 – >50.0
DIALAB LH mUI/mL <2.00 15.5 9.78 – 21.3 47.2 32.2 – 62.3

Página 6 ESPAÑOL/Spanish • 2023-02 • 1536-00S

7
 Lyphochek® Immunoassay Plus Control, Levels 1, 2 and 3

MÉTODO (1)
Nivel 1 - 40421 Nivel 2 - 40422 Nivel 3 - 40423
Unidades Media Rango Media Rango Media Rango
HORMONA LUTEINIZANTE (LH) (2) (continuación)
DiaMetra ELISA mUI/mL 0.620 <0.500 – 0.810 17.7 12.4 – 23.0 73.2 44.6 – 102
DIAsource sp IRMA mUI/mL 0.750 0.520 – 0.970 10.4 9.20 – 11.6 44.6 37.4 – 51.8
DRG Serum ELISA (EIA-1289) mUI/mL 25.9 14.3 – 37.6 71.6 39.4 – 104
Fortress Diagnostics mUI/mL 1.43 1.22 – 1.64 21.3 18.1 – 24.5 70.9 60.3 – 81.6
HUMAN ELISA mUI/mL 1.57 1.05 – 2.08 21.9 14.7 – 29.1 76.1 51.0 – 101
IBL ELISA mUI/mL 25.9 14.3 – 37.6 71.6 39.4 – 104
Institute of Isotopes IRMA mUI/mL 1.20 0.840 – 1.56 17.3 13.8 – 20.8 66.5 53.2 – 79.8
Monobind AccuBind ELISA mUI/mL 1.57 1.05 – 2.08 21.9 14.7 – 29.1 76.1 51.0 – 101
Monobind AccuLite CLIA mUI/mL <5.00 22.8 15.3 – 30.4 81.2 54.4 – 108
IGF-1/SOMATOMEDINA-C (2)
Beckman Coulter IGF-1 IRMA (A15729) ng/mL 101 65.7 – 136 111 72.3 – 150 107 69.4 – 144
MEDIAGNOST IGF-1 ELISA (IGFBP Blocked) ng/mL 113 89.0 – 136 125 103 – 147 114 91.0 – 137
MEDIAGNOST IGF-1 RIA (IGFBP Blocked) ng/mL 113 89.0 – 136 125 103 – 147 114 91.0 – 137
IMIPRAMINA
HPLC ng/mL § § §
INMUNOGLOBULINA E (IGE)
Calbiotech ELISA (2) UI/mL >400 109 72.8 – 146 152 101 – 203
DiaMetra ELISA (2) UI/mL 361 253 – >400 105 73.2 – 136 150 105 – 195
EUROIMMUN Total IgE ELISA (2) UI/mL 295 207 – 384 89.4 62.6 – 116 124 86.5 – 161
ImmunoCAP total IgE UI/mL 340 285 – 394 109 89.6 – 129 145 120 – 170
Monobind AccuBind ELISA (2) UI/mL 359 240 – >400 101 67.5 – 134 136 91.4 – 181
Monobind AccuLite CLIA (2) UI/mL 335 224 – >400 99.0 66.3 – 132 131 87.6 – 174
INSULINA (2)
Beckman Coulter IRMA (IM3210) µUI/mL 16.1 11.3 – 20.9 60.2 45.1 – 75.2 187 140 – 234
Calbiotech ELISA µUI/mL 17.5 11.6 – 23.3 71.3 47.5 – 95.0 >100
Cias INSULIN II and BIO Majesty 1650 µUI/mL 18.5 14.8 – 22.1 63.9 54.3 – 73.5 >100
Cisbio Bioassays BI-Insulin IRMA µUI/mL 17.8 14.2 – 21.4 66.0 52.0 – 80.0 219 175 – 263
DiaMetra ELISA µUI/mL 19.0 13.3 – 24.7 64.0 44.8 – 83.3 188 132 – >200
DIAsource IRMA µUI/mL 19.3 13.6 – 24.9 70.5 51.2 – 89.9 234 179 – 289
DRG ELISA (EIA-2935) µUI/mL 17.7 9.75 – 25.7 73.1 40.2 – 106 >100
Institute of Isotopes IRMA µUI/mL 15.7 12.6 – 18.8 55.0 44.0 – 66.0 158 126 – 189
Monobind AccuBind ELISA µUI/mL 10.5 7.05 – 14.0 45.9 30.7 – 61.0 162 109 – 216
Monobind AccuLite CLIA µUI/mL 10.3 6.90 – 13.7 43.7 29.3 – 58.1 155 104 – 207
Sekisui Medical Norudia µUI/mL 13.4 10.7 – 16.0 49.9 39.9 – 59.9 148 118 – >150
LIDOCAÍNA
Emit µg/mL 1.33 <1.00 – 1.68 3.98 3.05 – 4.92 6.70 5.17 – 8.23
N-ACETILPROCAINAMIDA (NAPA) (2)
CEDIA µg/mL § § §
NORTRIPTILINA
HPLC ng/mL § § §
PÉPTIDO C (2)
Beckman Coulter IRMA (IM3639) ng/mL 1.54 1.08 – 2.01 5.87 4.11 – 7.63 9.98 7.49 – 12.5
Calbiotech ELISA ng/mL 0.820 0.540 – 1.09 4.23 2.82 – 5.64 6.86 4.57 – 9.14
Cisbio Bioassays ng/mL 1.74 1.38 – 2.10 7.15 5.71 – 8.59 11.7 9.31 – 14.1
DIAsource C-PEP II RIA CT ng/mL 1.29 0.901 – 1.67 4.23 3.48 – 4.98 6.46 5.50 – 7.39
DRG ELISA (EIA-1293) ng/mL 0.910 0.500 – 1.32 4.04 2.22 – 5.85 7.02 3.86 – 10.2
IBL ELISA ng/mL 0.910 0.500 – 1.32 4.04 2.22 – 5.85 7.02 3.86 – 10.2
Institute of Isotopes IRMA ng/mL 1.58 1.10 – 2.05 6.53 5.20 – 7.80 11.2 9.00 – 13.4
Monobind AccuBind ELISA ng/mL 0.990 0.670 – 1.32 3.50 2.35 – 4.66 5.69 3.81 – 7.56
Monobind AccuLite CLIA ng/mL 0.960 0.640 – 1.27 3.54 2.37 – 4.71 5.72 3.83 – 7.60
PRIMIDONA
Emit µg/mL 3.03 <2.50 – 3.79 5.87 4.70 – 7.03 11.4 9.46 – 13.4
PROCAINAMIDA (2)
CEDIA µg/mL § § §

Página 7 ESPAÑOL/Spanish • 2023-02 • 1536-00S

7
 Lyphochek® Immunoassay Plus Control, Levels 1, 2 and 3

MÉTODO (1)
Nivel 1 - 40421 Nivel 2 - 40422 Nivel 3 - 40423
Unidades Media Rango Media Rango Media Rango
PROGESTERONA (2)
Beckman Coulter RIA (IM1188) ng/mL 0.390 0.230 – 0.550 9.50 6.65 – 12.3 27.1 18.9 – 35.2
Calbiotech ELISA ng/mL § § §
Diagnostics Biochem Canada ELISA ng/mL
DIALAB Progesterone ng/mL 0.920 0.310 – 1.53 15.9 12.3 – 19.4 >42.0
DiaMetra ELISA ng/mL 0.310 <0.200 – 0.430 10.4 7.24 – 13.5 25.7 18.0 – 33.4
DIAsource RIA CT ng/mL 1.32 0.920 – 1.72 13.0 9.06 – 16.8 33.8 23.7 – 44.0
DRG ELISA (EIA-1561) ng/mL 0.660 0.360 – 0.960 9.43 5.19 – 13.7 21.8 – >40.0
HUMAN ELISA ng/mL 0.810 0.440 – 1.17 11.7 6.41 – 16.9 30.9 21.8 – 40.0
IBL ELISA ng/mL 0.660 0.360 – 0.960 9.40 5.20 – 13.7 21.8 – >40.0
Institute of Isotopes RIA ng/mL 0.365 0.220 – 0.513 6.31 4.72 – 7.89 14.3 10.7 – 17.8
Monobind AccuBind ELISA ng/mL 0.780 0.520 – 1.04 11.9 7.96 – 15.8 28.1 18.8 – 37.3
Monobind AccuLite CLIA ng/mL 0.810 0.540 – 1.08 12.5 8.39 – 16.7 28.7 19.3 – 38.2
PROLACTINA (2)
Beckman Coulter IRMA (IM2121) ng/mL 5.22 3.92 – 6.53 14.8 11.1 – 18.5 31.6 23.7 – 39.5
Calbiotech ELISA ng/mL 7.74 5.16 – 10.3 22.1 14.7 – 29.4 66.0 44.0 – 88.0
DIALAB Prolactin ng/mL 6.91 3.28 – 10.6 18.8 11.6 – 26.0 43.1 32.5 – 53.6
DiaMetra ELISA ng/mL 6.03 <5.00 – 7.83 17.6 12.3 – 22.9 38.1 26.7 – 49.5
DIAsource IRMA ng/mL 3.10 2.17 – 4.02 10.2 8.31 – 12.0 21.4 17.0 – 25.9
DRG ELISA (EIA-1291) ng/mL 5.30 2.91 – 7.68 13.8 7.60 – 20.0 32.8 18.0 – 47.6
Fortress Diagnostics ng/mL 9.36 7.96 – 10.8 23.1 19.6 – 26.5 74.9 63.6 – 86.1
HUMAN ELISA ng/mL 9.61 6.44 – 12.8 27.0 18.1 – 35.9 63.2 42.3 – >100
Institute of Isotopes IRMA ng/mL 5.44 3.80 – 7.10 14.2 11.4 – 17.1 31.7 25.3 – 38.0
Monobind AccuBind ELISA ng/mL 9.61 6.44 – 12.8 27.0 18.1 – 35.9 63.2 42.3 – >100
Monobind AccuLite CLIA ng/mL 8.55 5.73 – 11.4 24.4 16.3 – 32.4 58.1 38.9 – 77.3
PROPRANOLOL
HPLC ng/mL § § §
PSA (LIBRE) (2)
Beckman Coulter IRMA (IM2520) ng/mL <0.300 1.40 0.980 – 1.82 9.08 6.81 – 11.3
Cisbio Bioassays ng/mL 0.300 0.240 – 0.360 1.73 1.38 – 2.08 9.20 7.30 – 11.1
DiaMetra ELISA ng/mL § § §
HUMAN ELISA ng/mL 0.450 0.300 – 0.600 2.64 1.77 – 3.51 >10.0
IBL ELISA ng/mL 0.430 0.280 – 0.580 3.00 2.00 – 4.10 >12.0
Institute of Isotopes IRMA ng/mL 0.680 0.510 – 0.840 3.83 2.87 – 4.79 21.3 15.9 – 26.6
Monobind AccuBind ELISA ng/mL 0.560 0.370 – 0.740 3.82 2.56 – 5.09 >10.0
Monobind AccuLite CLIA ng/mL 0.560 0.380 – 0.750 3.94 2.64 – 5.24 >10.0
PSA (TOTAL) (2)
Beckman Coulter IRMA (IM1950) ng/mL <0.980 2.72 2.04 – 3.40 15.5 11.6 – 19.4
Cisbio Bioassays ng/mL 1.04 0.830 – 1.25 4.30 3.40 – 5.20 21.4 17.1 – 25.7
DIALAB PSA ng/mL 0.640 0.520 – 0.760 2.82 2.26 – 3.39 16.2 13.0 – 19.3
DiaMetra ELISA ng/mL § § §
DRG ELISA (EIA-3719) ng/mL 0.990 0.550 – 1.44 3.73 2.42 – 5.03 20.2 13.1 – 27.3
Fortress Diagnostics ng/mL 1.10 0.940 – 1.27 5.30 4.51 – 6.10 25.2 21.4 – 29.0
HUMAN ELISA ng/mL 1.39 0.770 – 2.02 6.10 3.97 – 8.23 27.4 17.8 – 36.9
IBL ELISA ng/mL 1.00 0.600 – 1.40 3.70 2.40 – 5.00 20.2 13.1 – 27.3
Institute of Isotopes IRMA ng/mL 0.980 0.730 – 1.22 4.11 3.08 – 5.14 24.7 18.5 – 30.8
Monobind AccuBind ELISA ng/mL <2.00 5.27 3.53 – 7.01 30.4 20.3 – 40.4
Monobind AccuLite CLIA ng/mL <2.00 5.09 3.41 – 6.77 30.1 20.2 – 40.0
SALICILATO (2)
Cambridge Life Sciences (K9001) mg/dL 4.01 3.20 – 4.81 15.2 12.2 – 18.2 45.8 36.7 – 55.0
SEKURE (Sekisui Diagnostics) mg/dL <5.30 15.7 11.8 – 19.6 45.6 34.2 – 57.0
SUBUNIDAD BETA HCG (2)
Cisbio Bioassays ng/mL <0.040 <0.040 0.790 0.630 – 0.950
DiaMetra ELISA mUI/mL 1.03 <1.00 – 1.50 12.0 8.37 – 15.6 235 164 – 305
DRG ELISA (EIA-1911) mUI/mL 2.30 1.43 – 3.17 13.6 8.45 – 18.8 110 68.1 – 152
IBL ELISA mUI/mL 2.30 1.40 – 3.20 13.6 8.50 – 18.8 110 68.0 – 152

Página 8 ESPAÑOL/Spanish • 2023-02 • 1536-00S

7
 Lyphochek® Immunoassay Plus Control, Levels 1, 2 and 3

MÉTODO (1)
Nivel 1 - 40421 Nivel 2 - 40422 Nivel 3 - 40423
Unidades Media Rango Media Rango Media Rango
T3 (CAPTACIÓN)/T (CAPTACIÓN) (2)
Beckman Coulter RIA (A30282) Captación % 37.3 26.1 – 48.4 39.9 28.0 – 51.9 42.1 29.5 – 54.7
CEDIA Captación % § § §
DRI Captación % § § §
Monobind AccuBind ELISA Captación % 30.0 26.5 – 33.5 37.4 33.9 – 40.9 46.2 42.7 – 49.7
Monobind AccuLite CLIA Captación % 30.3 26.3 – 34.3 37.6 32.2 – 43.0 46.6 43.5 – 49.7
T3 (LIBRE) (2)
Beckman Coulter RIA (IM1579) pg/mL 2.42 1.69 – 3.15 8.64 6.05 – 11.2 18.1 11.7 – 24.4
BRAHMS Diagnostica RIA SPART pg/mL 3.57 2.47 – 4.68 14.7 10.2 – 19.3 33.8 23.5 – 44.0
Calbiotech ELISA pg/mL 3.79 2.53 – 5.06 6.54 4.34 – 8.75 11.0 7.30 – 14.6
Cisbio Bioassays pg/mL 1.94 1.55 – 2.33 6.10 4.80 – 7.40 12.5 10.0 – 15.0
Demeditec Diagnostics RIA/CT (DE 06100) pg/mL
DiaMetra ELISA pg/mL 2.39 1.67 – 3.11 4.57 3.20 – 5.94 6.92 4.85 – 9.00
DRG International, Inc. pg/mL 3.89 2.14 – 5.65 8.23 4.53 – 11.9 17.6 9.66 – >20.0
EUROIMMUN RIA CT pg/mL 4.12 3.29 – 4.94 12.3 9.87 – 14.8 25.7 20.6 – >26.0
Fortress Diagnostics pg/mL 2.91 2.47 – 3.35 5.05 4.29 – 5.81 7.51 6.38 – 8.64
HUMAN ELISA pg/mL 2.82 1.89 – 3.75 5.47 3.66 – 7.28 8.83 5.92 – 11.8
IBL ELISA pg/mL 2.39 1.67 – 3.11 4.57 3.20 – 5.94 6.92 4.85 – 9.00
Lifotronic eCL8000 pg/mL 2.42 1.71 – 3.14 7.26 5.23 – 9.29 18.3 13.0 – 23.6
Monobind AccuBind ELISA pg/mL 2.82 1.89 – 3.75 5.47 3.66 – 7.28 8.83 5.92 – 11.8
Monobind AccuLite CLIA pg/mL 2.93 1.96 – 3.89 5.11 3.42 – 6.79 8.13 5.44 – 10.8
T3 (TOTAL) (2)
Beckman Coulter RIA (IM1699) ng/dL 75.3 52.6 – 98.1 155 117 – 194 264 197 – 329
BRAHMS Diagnostica RIA ng/dL 75.3 52.6 – 98.1 155 116 – 194 264 197 – 330
Calbiotech ELISA ng/dL 83.0 55.0 – 110 182 122 – 243 282 188 – 376
Cisbio Bioassays ng/mL 0.590 0.470 – 0.710 1.32 1.05 – 1.59 2.51 1.92 – 3.10
DIALAB T3 ng/mL 0.920 0.540 – 1.30 2.02 1.39 – 2.65 3.23 2.32 – 4.14
DiaMetra ELISA ng/mL 1.02 0.720 – 1.33 2.33 1.63 – 3.03 3.79 2.65 – 4.92
DIAsource RIA CT ng/dL 50.5 43.3 – 57.7 116 110 – 122 212 177 – 247
DRG ELISA (EIA-4569) ng/dL 107 59.0 – 155 245 135 – 355 384 211 – 557
Fortress Diagnostics ng/mL 0.910 0.770 – 1.05 2.84 2.41 – 3.27 4.54 3.86 – 5.22
HUMAN ELISA ng/dL 108 73.0 – 144 252 169 – 335 404 271 – 538
Institute of Isotopes RIA ng/dL 106 71.4 – 143 186 143 – 234 282 227 – 338
Lifotronic eCL8000 ng/mL 0.905 0.641 – 1.17 2.36 1.69 – 3.03 4.25 3.06 – 5.43
Monobind AccuBind ELISA ng/mL 1.08 0.730 – 1.44 2.52 1.69 – 3.35 4.04 2.71 – 5.38
Monobind AccuLite CLIA ng/mL 1.18 0.790 – 1.57 2.56 1.72 – 3.40 4.23 2.83 – 5.63
T4 (LIBRE) (2)
Beckman Coulter RIA (IM1363) pg/mL 9.38 7.04 – 11.7 18.7 14.0 – 23.3 31.9 23.9 – 39.8
BRAHMS Diagnostica RIA pg/mL 10.1 8.53 – 11.6 28.7 24.0 – 33.3 58.1 50.4 – 65.9
Calbiotech ELISA ng/dL
Cisbio Bioassays pg/mL 8.40 6.30 – 10.5 29.0 22.0 – 36.0 41.0 32.0 – 50.0
Demeditec Diagnostics RIA/CT (DE 07100) ng/dL
DIALAB FT4 ng/dL 0.740 0.500 – 0.980 2.09 1.83 – 2.35 3.45 3.01 – 3.88
DiaMetra ELISA ng/dL 0.930 0.550 – 1.35 2.10 1.47 – 2.73 2.94 2.06 – 3.82
EUROIMMUN RIA CT ng/dL 1.17 0.938 – 1.40 3.09 2.47 – 3.71 4.86 3.89 – 5.83
Fortress Diagnostics ng/dL 0.860 0.731 – 0.989 2.20 1.87 – 2.53 3.35 2.85 – 3.85
HUMAN ELISA ng/dL 0.990 0.660 – 1.32 2.27 1.52 – 3.02 3.26 2.18 – 4.30
IBL ELISA ng/dL 0.930 0.550 – 1.35 2.10 1.47 – 2.73 2.94 2.06 – 3.82
Institute of Isotopes (RIA) ng/dL 1.14 0.798 – 1.48 3.08 2.47 – 3.69 4.91 3.92 – 5.88
Lifotronic eCL8000 ng/dL 1.18 0.832 – 1.53 2.34 1.67 – 3.01 3.63 2.60 – 4.67
Monobind AccuBind ELISA ng/dL 0.990 0.660 – 1.32 2.27 1.52 – 3.02 3.26 2.18 – 4.33
Monobind AccuLite CLIA ng/dL 1.05 0.700 – 1.40 2.23 1.49 – 2.97 3.07 2.06 – 4.08
T4 (TOTAL) (2)
Beckman Coulter RIA (IM1447) µg/dL 4.06 3.05 – 5.08 7.98 5.61 – 10.4 10.7 7.47 – 13.9
BRAHMS Diagnostica RIA µg/dL 4.06 3.05 – 5.08 7.98 5.58 – 10.4 10.7 7.52 – 13.9
Calbiotech ELISA µg/dL 5.10 3.40 – 6.81 10.0 6.68 – 13.4 13.0 8.69 – 17.4

Página 9 ESPAÑOL/Spanish • 2023-02 • 1536-00S

7
 Lyphochek® Immunoassay Plus Control, Levels 1, 2 and 3

MÉTODO (1)
Nivel 1 - 40421 Nivel 2 - 40422 Nivel 3 - 40423
Unidades Media Rango Media Rango Media Rango
T4 (TOTAL) (2) (continuación)
CEDIA µg/dL § § §
Cisbio Bioassays ng/mL 48.0 38.0 – 58.0 102 81.0 – 123 133 106 – 160
DIALAB T4 µg/dL 4.19 3.64 – 4.73 10.2 9.43 – 11.1 14.7 13.4 – 16.0
DiaMetra ELISA µg/dL 5.76 4.03 – 7.49 10.6 7.41 – 13.8 14.7 10.3 – 19.1
DIAsource RIA CT µg/dL 4.57 3.64 – 5.48 7.44 6.28 – 8.60 9.30 6.98 – 11.6
DRG ELISA (EIA-4568) µg/dL 3.76 2.07 – 5.45 10.2 5.63 – 14.8 15.0 8.29 – >19.4
DRI µg/dL § § §
Fortress Diagnostics µg/dL 4.53 3.85 – 5.21 8.59 7.30 – 9.88 13.6 11.6 – 15.6
HUMAN ELISA µg/dL 5.34 3.58 – 7.11 11.2 7.52 – 14.9 16.3 10.9 – 21.7
Institute of Isotopes RIA µg/dL 4.14 3.11 – 5.18 8.70 6.96 – 10.4 11.4 9.12 – 13.7
Lifotronic eCL8000 ng/mL 52.1 37.0 – 67.3 109 78.3 – 140 151 109 – 194
Monobind AccuBind ELISA µg/dL 5.34 3.58 – 7.11 11.2 7.52 – 14.9 16.3 10.9 – 21.7
Monobind AccuLite CLIA µg/dL 5.33 3.57 – 7.08 10.1 6.73 – 13.4 15.0 10.1 – 20.0
TEOFILINA (2)
CEDIA II µg/mL § § §
Sekisui Medical Nanopia µg/mL 4.70 2.82 – 6.58 15.3 10.7 – 19.8 29.1 23.3 – 34.9
TESTOSTERONA (2)
Beckman Coulter RIA Direct (IM1119) ng/mL 0.900 0.630 – 1.18 2.53 1.77 – 3.29 5.66 3.68 – 7.64
Beckman Coulter RIA Extraction (IM1087) ng/mL 1.37 0.960 – 1.78 3.73 2.43 – 5.04 8.20 5.33 – 11.1
Calbiotech ELISA ng/mL 1.83 1.22 – 2.43 5.45 3.63 – 7.27 11.9 7.95 – 15.9
Cisbio Bioassays ng/mL 1.10 0.865 – 1.33 3.14 2.25 – 4.03 7.46 5.42 – 9.51
DIALAB Testosterone ng/mL 0.390 0.210 – 0.580 2.80 1.66 – 3.93 8.04 5.71 – 10.4
DiaMetra ELISA ng/mL
DIAsource RIA CT ng/mL 0.673 0.471 – 0.874 1.95 1.60 – 2.30 3.63 2.99 – 4.26
DRG ELISA (EIA-1559) ng/mL 1.63 0.940 – 2.31 4.54 2.63 – 6.44 9.64 5.59 – 13.7
Fortress Diagnostics ng/mL 1.65 1.40 – 1.90 4.58 3.89 – 5.27 9.72 8.26 – 11.2
HUMAN ELISA ng/mL 1.78 1.03 – 2.52 5.30 3.08 – 7.53 12.4 7.19 – 17.6
IBL ELISA ng/mL 1.16 0.920 – 1.39 3.08 2.46 – 3.70 7.06 5.65 – 8.47
Institute of Isotopes RIA ng/mL 0.579 0.346 – 0.807 2.80 2.10 – 3.49 6.63 5.30 – 7.95
Monobind AccuBind ELISA ng/mL 0.940 0.630 – 1.25 3.75 2.51 – 4.99 8.18 5.48 – 10.9
Monobind AccuLite CLIA ng/mL 0.950 0.640 – 1.26 4.11 2.76 – 5.47 8.99 6.02 – 12.0
TESTOSTERONA (LIBRE) (2)
Beckman Coulter RIA (DSL4900) pg/mL 2.56 1.54 – 3.58 10.1 6.07 – 14.2 25.8 15.5 – 36.2
Calbiotech ELISA pg/mL 4.63 3.08 – 6.17 19.4 12.9 – 25.9 40.6 27.2 – 54.1
DiaMetra ELISA pg/mL 1.98 1.34 – 2.62 8.44 5.15 – 11.7 22.2 14.7 – 29.6
DIAsource RIA CT pg/mL
IBL ELISA pg/mL 3.60 2.88 – 4.32 13.7 10.9 – 16.4 36.4 29.1 – 43.6
IBL ELISA (Gen. II) pg/mL 2.00 1.30 – 2.60 8.40 5.20 – 11.7 22.2 14.7 – 29.6
Monobind AccuBind ELISA pg/mL 2.66 1.78 – 3.53 11.5 7.66 – 15.4 27.5 16.2 – 38.7
Monobind AccuLite CLIA pg/mL 2.19 1.47 – 2.92 10.4 6.94 – 13.8 27.2 18.2 – 36.2
TOBRAMICINA (2)
CEDIA µg/mL § § §
VANCOMICINA (2)
Sekisui Medical Nanopia µg/mL 6.89 4.14 – 9.65 19.6 13.7 – 25.5 36.1 28.9 – 43.3
VITAMINA B12 (2)
Monobind AccuBind ELISA pg/mL 436 292 – 580 659 441 – 876 1339 897 – 1781
Monobind AccuLite CLIA pg/mL 380 255 – 506 602 403 – 800 1329 890 – 1767

Página 10 ESPAÑOL/Spanish • 2023-02 • 1536-00S

7
 Lyphochek® Immunoassay Plus Control, Levels 1, 2 and 3

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 40421 Nivel 2 - 40422 Nivel 3 - 40423
Unidades Media Rango Media Rango Media Rango
Abbott Alinity c Analyzer
Acetaminofeno µg/mL 11.0 7.67 – 14.3 36.1 28.7 – 43.4 107 87.3 – 126
Ácido valpróico µg/mL 27.3 20.4 – 34.2 64.8 54.3 – 75.2 102 88.0 – 117
Amikacina µg/mL 4.83 3.71 – 5.96 13.0 10.3 – 15.7 24.8 19.9 – 29.8
Carbamacepina µg/mL <1.90 7.20 6.01 – 8.39 10.6 9.15 – 12.1
Digoxina ng/mL 0.760 0.534 – 0.986 1.87 1.40 – 2.33 3.62 2.85 – 4.39
Fenitoína µg/mL 7.00 5.73 – 8.27 13.5 11.2 – 15.8 25.2 21.1 – 29.3
Fenobarbital µg/mL 6.67 4.49 – 8.84 17.7 13.9 – 21.4 34.0 27.4 – 40.6
Gentamicina µg/mL 2.18 1.53 – 2.84 4.55 3.77 – 5.33 7.48 6.52 – 8.44
Litio mmol/L 0.388 0.296 – 0.481 1.12 0.984 – 1.26 1.71 1.54 – 1.89
Salicilato mg/dL <5.00 – 6.29 15.2 12.6 – 17.8 44.4 37.4 – 51.3
Teofilina µg/mL 3.87 2.94 – 4.79 12.8 9.90 – 15.6 26.0 20.1 – 32.0
Tobramicina µg/mL 0.628 0.442 – 0.814 2.39 2.06 – 2.72 5.32 4.73 – 5.91
Vancomicina µg/mL 6.80 5.19 – 8.41 18.6 15.5 – 21.7 32.4 27.5 – 37.3
Abbott Alinity i Analyzer
AFP ng/mL 16.5 14.5 – 18.5 98.2 86.4 – 110 208 184 – 232
CEA ng/mL 2.28 1.84 – 2.71 19.7 17.2 – 22.2 39.6 34.7 – 44.6
Cortisol µg/dL 2.95 2.14 – 3.77 14.2 12.0 – 16.5 23.5 20.1 – 27.0
Dehidroepiandrosterona sulfato (DHEA Sulfato) µg/dL 86.1 72.9 – 99.3 175 149 – 201 693 593 – 793
Estradiol pg/mL 91.3 66.3 – 116 171 140 – 202 329 286 – 372
Ferritina ng/mL 79.5 67.2 – 91.8 264 215 – 313 722 606 – 839
Folato ng/mL 5.25 3.15 – 7.35 12.1 8.11 – 16.1 13.7 – >20.0
hCG mUI/mL 5.13 3.30 – 6.96 28.4 23.3 – 33.4 230 202 – 258
Hormona estimulante del folículo (FSH) mUI/mL 7.16 6.20 – 8.11 21.3 18.4 – 24.1 41.0 35.4 – 46.6
Hormona estimulante del tiroides (TSH) µUI/mL 0.358 0.288 – 0.429 4.46 3.87 – 5.06 26.1 22.6 – 29.7
Hormona luteinizante (LH) mUI/mL 1.04 0.912 – 1.17 14.1 12.2 – 16.0 50.3 43.5 – 57.2
Insulina µUI/mL 11.6 9.70 – 13.5 47.9 42.0 – 53.8 152 134 – 169
Péptido C ng/mL 1.30 0.945 – 1.66 5.24 4.14 – 6.34 8.54 6.85 – 10.2
Progesterona ng/mL 0.523 <0.500 – 0.719 8.12 6.47 – 9.76 23.1 18.6 – 27.6
Prolactina ng/mL 8.51 7.30 – 9.71 21.0 17.7 – 24.3 48.5 40.5 – 56.5
PSA (libre) ng/mL 0.344 0.285 – 0.402 2.32 1.94 – 2.69 13.7 11.5 – 15.9
PSA (total) ng/mL 0.758 0.602 – 0.915 3.43 2.78 – 4.09 18.5 15.1 – 22.0
Unidad de
T3 (Captación)/T (Captación) captación de T 0.831 0.736 – 0.926 0.721 0.626 – 0.816 0.695 0.600 – 0.790
T3 (libre) pg/mL 2.49 1.88 – 3.10 6.24 4.95 – 7.53 12.6 10.3 – 15.0
T3 (total) ng/mL 0.900 0.735 – 1.06 1.88 1.54 – 2.21 3.06 2.52 – 3.59
T4 (libre) ng/dL 0.790 0.675 – 0.905 1.85 1.46 – 2.24 3.08 2.32 – 3.84
T4 (total) µg/dL 4.90 4.27 – 5.53 9.94 8.58 – 11.3 13.5 11.6 – 15.4
Testosterona ng/dL 209 155 – 264 406 314 – 498 826 653 – 999
Vitamina B12 pg/mL 382 277 – 486 588 451 – 725 1088 881 – 1294
ABBOTT ARCHITECT cSYSTEMS
Acetaminofeno (MULTIGENT) µg/mL 10.8 7.49 – 14.1 36.7 29.1 – 44.3 110 89.3 – 130
Ácido valpróico (MULTIGENT) µg/mL 31.3 25.0 – 37.6 73.7 62.5 – 85.0 114 97.6 – 130
Carbamacepina (5P05-21) µg/mL <1.90 6.92 5.41 – 8.43 10.4 8.30 – 12.5
Digoxina (MULTIGENT) ng/mL 0.793 0.600 – 0.986 1.97 1.67 – 2.26 3.59 3.16 – 4.02
Fenitoína (5P08-21) µg/mL 7.09 5.63 – 8.54 14.2 11.2 – 17.2 27.2 21.4 – 33.0
Fenobarbital (5P07-21) µg/mL 8.45 6.57 – 10.3 22.6 18.4 – 26.7 45.8 37.9 – 53.7
Gentamicina (MULTIGENT) µg/mL 2.53 1.96 – 3.09 5.05 4.27 – 5.82 7.82 6.82 – 8.82
Hierro µg/dL 123 109 – 137 78.6 67.1 – 90.2 70.5 59.4 – 81.6
Inmunoglobulina A (IgA) mg/dL 179 148 – 210 158 131 – 184 152 127 – 176
Inmunoglobulina E (IgE) (MULTIGENT) UI/mL 312 269 – 355 83.7 62.5 – 105 116 91.8 – 140
Inmunoglobulina G (IgG) mg/dL 871 686 – 1056 789 621 – 957 750 590 – 910
Inmunoglobulina M (IgM) mg/dL 65.8 53.1 – 78.5 68.5 55.6 – 81.4 60.8 48.6 – 73.1
Litio (MULTIGENT) mEq/L 0.464 0.367 – 0.562 1.19 1.04 – 1.34 1.80 1.60 – 2.00
Salicilato (MULTIGENT) mg/dL <5.00 15.5 13.0 – 18.0 45.2 40.4 – 50.0
Teofilina (5P06-21) µg/mL 4.60 3.79 – 5.40 14.1 11.8 – 16.5 28.6 23.6 – 33.5

Página 11 ESPAÑOL/Spanish • 2023-02 • 1536-00S

7
 Lyphochek® Immunoassay Plus Control, Levels 1, 2 and 3

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 40421 Nivel 2 - 40422 Nivel 3 - 40423
Unidades Media Rango Media Rango Media Rango
ABBOTT ARCHITECT cSYSTEMS (continuación)
Tobramicina (MULTIGENT) µg/mL 0.658 0.450 – 0.867 2.48 2.12 – 2.84 5.38 4.77 – 5.98
Vancomicina (MULTIGENT) µg/mL 6.90 5.41 – 8.39 19.4 16.3 – 22.5 35.2 30.0 – 40.4
ABBOTT ARCHITECT iSYSTEMS
Ácido valpróico µg/mL 30.0 23.7 – 36.3 72.7 58.7 – 86.6 108 88.0 – 129
AFP ng/mL 15.5 12.4 – 18.7 94.9 82.1 – 108 200 174 – 226
Carbamacepina (1P36-25) µg/mL § § §
Carbamacepina (1P36-27) µg/mL § § §
CEA ng/mL 2.80 2.07 – 3.54 22.5 18.5 – 26.5 44.8 37.2 – 52.5
Cortisol µg/dL 2.92 2.16 – 3.67 14.1 11.8 – 16.4 23.2 19.6 – 26.8
Dehidroepiandrosterona sulfato (DHEA Sulfato) µg/dL 76.4 64.4 – 88.5 162 135 – 190 685 563 – 806
Digoxina ng/mL 0.613 0.461 – 0.766 1.71 1.45 – 1.96 3.15 2.76 – 3.54
Estradiol pg/mL § § §
Fenitoína µg/mL 6.59 5.56 – 7.61 13.7 11.4 – 16.0 25.4 21.1 – 29.8
Fenobarbital µg/mL 10.1 8.13 – 12.1 25.3 20.9 – 29.7 50.5 42.0 – 58.9
Ferritina ng/mL 85.7 67.6 – 104 279 213 – 345 734 594 – 873
Folato ng/mL 5.25 3.15 – 7.35 12.1 8.11 – 16.1 13.7 – >20.0
Gentamicina µg/mL 2.29 1.92 – 2.65 4.74 3.89 – 5.58 7.53 6.13 – 8.93
hCG mUI/mL 5.39 3.28 – 7.51 27.3 21.9 – 32.7 227 192 – 263
Hormona estimulante del folículo (FSH) mUI/mL 7.21 6.05 – 8.37 21.7 18.1 – 25.2 44.0 36.7 – 51.3
Hormona estimulante del tiroides (TSH) µUI/mL 0.363 0.228 – 0.497 4.47 3.69 – 5.25 30.2 25.2 – 35.2
Hormona luteinizante (LH) mUI/mL 1.05 0.782 – 1.31 14.4 11.5 – 17.2 52.2 41.9 – 62.4
Insulina µUI/mL 14.0 11.9 – 16.0 53.4 46.7 – 60.0 165 145 – 185
Péptido C ng/mL 1.34 0.916 – 1.76 5.24 4.09 – 6.40 8.56 6.78 – 10.3
Progesterona ng/mL § § §
Prolactina ng/mL 7.54 6.04 – 9.05 20.8 16.8 – 24.8 48.1 39.0 – 57.1
PSA (libre) ng/mL 0.347 0.305 – 0.389 2.31 1.89 – 2.73 13.6 11.0 – 16.2
PSA (total) ng/mL 0.718 0.557 – 0.879 3.09 2.45 – 3.73 18.2 14.5 – 22.0
Unidad de
T3 (Captación)/T (Captación) captación de T 0.911 0.738 – 1.08 0.797 0.657 – 0.938 0.740 0.609 – 0.872
T3 (libre) pg/mL 2.22 1.62 – 2.82 6.00 4.56 – 7.45 12.3 9.40 – 15.1
T3 (libre) (7K63-02) pg/mL 2.69 1.99 – 3.39 6.76 5.14 – 8.37 13.6 10.4 – 16.7
T3 (total) ng/mL 0.736 0.554 – 0.919 1.70 1.37 – 2.04 2.95 2.42 – 3.48
T4 (libre) ng/dL 0.790 0.682 – 0.898 2.05 1.56 – 2.55 3.53 2.52 – 4.53
T4 (total) µg/dL 5.17 4.22 – 6.12 10.3 8.12 – 12.5 14.0 10.9 – 17.1
Teofilina µg/mL 4.52 3.67 – 5.36 13.5 10.7 – 16.3 27.0 21.1 – 32.8
Testosterona ng/dL 171 124 – 218 369 286 – 453 764 607 – 921
Vancomicina (1P30-27) µg/mL 7.74 6.45 – 9.02 22.4 18.6 – 26.1 39.3 32.7 – 45.9
Vancomicina (1P30-28) µg/mL 7.74 6.45 – 9.02 22.4 18.6 – 26.1 39.3 32.7 – 45.9
Vitamina B12 pg/mL 405 295 – 514 649 484 – 813 1220 928 – 1512
BECKMAN COULTER ACCESS / 2 / 2i
AFP ng/mL 15.1 10.9 – 19.2 88.5 66.0 – 111 193 144 – 241
CEA (CEA2) ng/mL 2.24 1.74 – 2.74 20.0 16.1 – 23.9 39.1 31.5 – 46.6
Cortisol µg/dL 3.08 2.02 – 4.13 16.0 12.3 – 19.8 28.1 21.8 – 34.3
Digoxina ng/mL 0.815 0.593 – 1.04 1.99 1.59 – 2.39 3.64 3.00 – 4.27
Estradiol pg/mL 107 52.1 – 163 268 178 – 357 618 452 – 783
Estradiol (Sensitive) pg/mL 87.0 54.7 – 119 181 131 – 231 401 309 – 494
Estriol (libre) (Unconjugated Estriol) ng/mL 1.59 1.10 – 2.09 4.42 3.43 – 5.40 >6.90
Estriol (libre) (Unconjugated Estriol) (C22255) (2) ng/mL 2.90 2.38 – 3.42 7.73 6.34 – 9.13 >9.51
Ferritina ng/mL 53.7 42.3 – 65.2 143 110 – 175 344 266 – 422
Folato (FOLW) ng/mL 3.97 2.96 – 4.98 9.41 7.33 – 11.5 14.7 11.5 – 17.8
hCG (Total ßhCG) (5th IS) mUI/mL 5.70 4.46 – 6.94 29.6 24.4 – 34.7 229 196 – 263
Hormona estimulante del folículo (FSH) (hFSH) mUI/mL 9.96 7.52 – 12.4 28.3 21.6 – 35.1 51.8 39.5 – 64.0
Hormona estimulante del tiroides (TSH) (3rd IS) µUI/mL 0.386 0.315 – 0.457 5.02 3.92 – 6.13 30.9 24.0 – 37.8
Hormona estimulante del tiroides (TSH) (hTSH, HYPERsensitive) µUI/mL 0.398 0.324 – 0.471 5.35 4.17 – 6.53 34.2 26.6 – 41.9
Hormona luteinizante (LH) (hLH) mUI/mL 1.07 0.744 – 1.40 16.9 13.1 – 20.7 62.2 48.4 – 75.9

Página 12 ESPAÑOL/Spanish • 2023-02 • 1536-00S

7
 Lyphochek® Immunoassay Plus Control, Levels 1, 2 and 3

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 40421 Nivel 2 - 40422 Nivel 3 - 40423
Unidades Media Rango Media Rango Media Rango
BECKMAN COULTER ACCESS / 2 / 2i (continuación)
Insulina (Ultrasensitive Insulin) µUI/mL 15.7 12.5 – 18.8 58.2 48.1 – 68.3 180 150 – 210
Péptido C (2) ng/mL 1.13 0.900 – 1.36 4.24 3.39 – 5.09 7.12 5.70 – 8.54
Progesterona ng/mL 0.738 0.481 – 0.996 9.58 7.64 – 11.5 25.6 20.6 – 30.7
Progesterona (P4DE) ng/mL 0.447 0.279 – 0.620 7.51 5.85 – 9.18 22.1 17.4 – 27.0
Prolactina ng/mL 6.40 5.21 – 7.58 17.5 14.3 – 20.7 39.3 32.2 – 46.3
PSA (libre) (Hybritech free PSA) ng/mL 0.461 0.377 – 0.545 2.68 2.22 – 3.14 14.3 11.9 – 16.7
PSA (libre) (WHO 96/668) ng/mL 0.363 0.297 – 0.429 2.18 1.80 – 2.55 11.3 9.40 – 13.2
PSA (total) (Hybritech PSA) ng/mL 0.948 0.766 – 1.13 4.10 3.40 – 4.80 23.4 19.5 – 27.2
PSA (total) (WHO 96/670) ng/mL 0.801 0.647 – 0.955 3.19 2.65 – 3.74 18.2 15.2 – 21.2
T3 (Captación)/T (Captación) Captación % 45.0 36.4 – 53.5 51.8 42.1 – 61.4 58.2 47.8 – 68.6
T3 (libre) (Free T3) pg/mL 2.52 1.90 – 3.15 5.58 4.36 – 6.80 10.1 8.01 – 12.2
T3 (total) (Total T3) ng/mL 0.845 0.583 – 1.11 1.84 1.42 – 2.27 3.18 2.54 – 3.82
T4 (libre) (Free T4) ng/dL 0.760 0.612 – 0.908 2.17 1.77 – 2.57 3.80 3.11 – 4.48
T4 (total) (Total T4) µg/dL 5.33 3.77 – 6.88 10.4 7.92 – 13.0 14.6 11.3 – 17.9
Testosterona ng/mL 1.22 0.932 – 1.50 3.48 2.78 – 4.18 7.31 5.91 – 8.71
Vitamina B12 pg/mL 269 203 – 335 459 349 – 570 913 695 – 1130
Vitamina B12 (II) (Ref D06116) (2) pg/mL 384 296 – 470 631 487 – 774 1228 938 – 1531
BECKMAN COULTER AU SYSTEMS
Acetaminofeno µg/mL 11.2 <10.0 – 14.6 35.5 28.2 – 42.9 107 86.8 – 126
Acetaminofeno (Enzymatic Paracetamol, Europe) µg/mL <15.0 35.5 30.0 – 41.0 108 91.3 – 126
Ácido valpróico µg/mL 34.3 25.8 – 42.9 77.0 62.6 – 91.4 115 95.0 – 134
Carbamacepina µg/mL 2.57 <2.00 – 3.43 7.95 6.01 – 9.89 12.6 9.71 – 15.5
Digoxin (Europe) ng/mL 0.912 0.408 – 1.42 2.12 1.38 – 2.86 4.12 3.13 – >5.00
Digoxina ng/mL § § §
Fenitoína µg/mL 6.65 4.87 – 8.43 13.6 9.76 – 17.4 25.9 18.5 – 33.3
Fenobarbital µg/mL 9.10 6.86 – 11.3 23.1 18.2 – 28.0 47.9 38.1 – 57.6
Ferritina ng/mL 75.4 58.9 – 91.9 152 130 – 174 312 277 – 346
Gentamicina µg/mL 2.38 1.82 – 2.94 4.75 3.66 – 5.84 7.47 5.75 – 9.18
Inmunoglobulina A (IgA) mg/dL 183 156 – 209 163 138 – 188 162 137 – 187
Inmunoglobulina E (IgE) (Biomed) UI/mL 344 296 – 392 94.3 76.2 – 112 131 109 – 153
Inmunoglobulina G (IgG) mg/dL 858 713 – 1002 790 659 – 921 765 639 – 891
Inmunoglobulina M (IgM) mg/dL 68.0 51.1 – 84.9 70.7 53.3 – 88.0 63.8 47.8 – 79.9
Litio mEq/L 0.424 0.272 – 0.576 1.21 1.00 – 1.41 1.84 1.60 – 2.09
Salicilato mg/dL 4.20 3.20 – 5.20 15.1 12.4 – 17.7 43.8 36.7 – 50.8
T4 (total) (DRI) µg/dL 5.35 4.10 – 6.59 11.7 10.1 – 13.2 13.9 12.2 – 15.6
Teofilina µg/mL 4.63 3.64 – 5.62 14.3 10.3 – 18.3 28.8 20.2 – 37.4
Tobramicina µg/mL 0.977 0.649 – 1.30 2.76 2.30 – 3.22 5.93 5.24 – 6.62
Vancomicina µg/mL 6.20 3.96 – 8.44 16.3 12.7 – 19.9 28.7 23.2 – 34.1
BECKMAN COULTER SYNCHRON / UniCel DxC SERIES
Acetaminofeno µg/mL 16.4 <10.0 – 22.8 46.1 36.8 – 55.4 121 104 – 138
Ácido valpróico µg/mL 33.1 19.4 – 46.7 75.9 60.5 – 91.2 111 94.5 – 128
Carbamacepina µg/mL 2.32 <2.00 – 3.00 7.73 6.35 – 9.11 12.2 10.2 – 14.1
Digoxina ng/mL 0.830 0.436 – 1.22 2.12 1.59 – 2.64 3.72 3.05 – 4.38
Fenitoína µg/mL 7.41 6.19 – 8.63 14.3 12.1 – 16.5 25.2 21.6 – 28.9
Fenobarbital µg/mL 9.45 7.42 – 11.5 24.8 20.3 – 29.3 48.1 39.8 – 56.4
Gentamicina µg/mL 2.98 2.06 – 3.90 6.08 4.95 – 7.21 9.41 8.05 – 10.8
Hierro µg/dL 118 98.0 – 138 73.6 57.1 – 90.1 67.1 51.0 – 83.1
Inmunoglobulina A (IgA) mg/dL § § §
Inmunoglobulina G (IgG) mg/dL § § §
Inmunoglobulina M (IgM) mg/dL § § §
Litio (Infinity) mEq/L 0.450 0.294 – 0.606 1.20 0.994 – 1.40 1.87 1.62 – 2.12
Salicylate mg/dL <4.00 – 5.73 15.5 13.1 – 18.0 45.7 41.0 – 50.5
Teofilina µg/mL 4.23 3.56 – 4.91 14.0 12.1 – 16.0 26.9 23.3 – 30.5
Tobramicina µg/mL 1.03 0.549 – 1.50 3.54 2.91 – 4.16 7.15 6.27 – 8.03
Vancomicina µg/mL 6.17 4.74 – 7.60 19.4 16.2 – 22.6 36.9 31.6 – >40.0

Página 13 ESPAÑOL/Spanish • 2023-02 • 1536-00S

7
 Lyphochek® Immunoassay Plus Control, Levels 1, 2 and 3

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 40421 Nivel 2 - 40422 Nivel 3 - 40423
Unidades Media Rango Media Rango Media Rango
BECKMAN COULTER UniCel DxI
AFP ng/mL 15.5 11.5 – 19.5 80.4 59.2 – 101 187 138 – 237
CEA (CEA2) ng/mL 2.33 1.73 – 2.92 20.0 15.3 – 24.6 38.5 29.6 – 47.3
Cortisol µg/dL 2.74 1.76 – 3.72 15.1 11.5 – 18.7 26.6 20.5 – 32.8
Dehidroepiandrosterona sulfato (DHEA Sulfato) (DHEA-S) µg/dL 67.2 49.2 – 85.2 141 105 – 177 510 384 – 636
Digoxina ng/mL 0.815 0.593 – 1.04 1.99 1.59 – 2.39 3.64 3.00 – 4.27
Estradiol (Sensitive) pg/mL 87.6 65.0 – 110 175 146 – 204 375 331 – 419
Estriol (libre) (Unconjugated Estriol) ng/mL 1.59 1.10 – 2.09 4.42 3.43 – 5.40 >6.90
Estriol (libre) (Unconjugated Estriol) (C22255) (2) ng/mL 3.03 2.48 – 3.57 7.86 6.45 – >9.26 >9.51
Ferritina ng/mL 60.5 46.4 – 74.7 168 127 – 208 388 305 – 471
Folato (FOLW) ng/mL 4.60 3.46 – 5.74 10.7 8.38 – 12.9 16.9 13.5 – 20.4
hCG (Total ßhCG) (5th IS) mUI/mL 6.10 4.74 – 7.47 30.8 25.2 – 36.3 252 217 – 287
Hormona estimulante del folículo (FSH) (hFSH) mUI/mL 9.96 7.52 – 12.4 28.3 21.6 – 35.1 51.8 39.5 – 64.0
Hormona estimulante del tiroides (TSH) (3rd IS) µUI/mL 0.387 0.325 – 0.449 5.10 3.87 – 6.32 33.3 25.1 – 41.6
Hormona estimulante del tiroides (TSH) (hTSH, HYPERsensitive) µUI/mL 0.422 0.358 – 0.486 5.46 4.14 – 6.77 32.0 24.1 – 40.0
Hormona luteinizante (LH) (hLH) mUI/mL 1.07 0.744 – 1.40 16.9 13.1 – 20.7 62.2 48.4 – 75.9
Insulina (Ultrasensitive Insulin) µUI/mL 15.4 12.3 – 18.5 56.1 45.3 – 66.8 172 139 – 205
Péptido C (2) ng/mL 1.08 0.860 – 1.30 3.83 3.06 – 4.60 6.30 5.04 – 7.56
Progesterona ng/mL 0.592 0.405 – 0.778 9.22 7.17 – 11.3 25.3 19.7 – 30.9
Progesterona (P4DE) ng/mL 0.351 0.231 – 0.470 7.20 5.46 – 9.00 21.8 16.6 – 27.2
Prolactina ng/mL 5.98 4.71 – 7.24 17.1 13.6 – 20.6 36.0 28.7 – 43.3
PSA (libre) (Hybritech free PSA) ng/mL 0.420 0.311 – 0.529 2.62 2.10 – 3.14 14.6 11.8 – 17.4
PSA (libre) (WHO 96/668) ng/mL 0.331 0.245 – 0.416 2.12 1.70 – 2.55 11.5 9.30 – 13.7
PSA (total) (Hybritech PSA) ng/mL 0.960 0.765 – 1.16 4.11 3.31 – 4.91 23.2 18.7 – 27.6
PSA (total) (WHO 96/670) ng/mL 0.811 0.646 – 0.980 3.20 2.58 – 3.82 18.1 14.6 – 21.5
T3 (Captación)/T (Captación) Captación % 41.0 33.4 – 48.5 48.3 39.6 – 57.0 53.1 43.7 – 62.5
T3 (libre) (Free T3) pg/mL 2.42 1.71 – 3.13 5.08 3.43 – 6.73 8.73 5.74 – 11.7
T3 (total) (Total T3) ng/mL 0.854 0.572 – 1.13 1.76 1.29 – 2.23 3.17 2.41 – 3.92
T4 (libre) (Free T4) ng/dL 0.752 0.557 – 0.947 2.31 1.83 – 2.79 3.97 3.17 – 4.77
T4 (total) (Total T4) µg/dL 5.43 3.76 – 7.09 10.9 8.26 – 13.6 16.1 12.5 – 19.7
Testosterona ng/mL 1.09 0.851 – 1.33 3.29 2.57 – 4.02 6.97 5.42 – 8.51
Vitamina B12 pg/mL 261 187 – 335 437 321 – 552 905 679 – 1132
Vitamina B12 (II) (Ref D06116) (2) pg/mL 373 275 – 470 603 466 – 751 1216 915 – 1533
BIOMÉRIEUX VIDAS
AFP ng/mL 17.0 11.4 – 22.6 108 73.8 – 142 241 169 – 314
CEA (S) ng/mL 1.55 1.10 – 2.00 10.3 7.64 – 12.9 15.2 11.3 – 19.1
Cortisol (S) ng/mL 25.8 14.1 – 37.5 154 97.1 – 211 262 167 – 357
Digoxina ng/mL 0.695 0.420 – 0.970 1.95 1.43 – 2.47 3.76 2.96 – 4.55
Estradiol (II) pg/mL 122 87.7 – 157 354 278 – 430 866 709 – 1023
Ferritina ng/mL 64.9 42.9 – 86.9 150 97.2 – 202 343 221 – 465
hCG mUI/mL 5.51 3.77 – 7.24 28.9 20.5 – 37.3 322 236 – 409
Hormona estimulante del folículo (FSH) mUI/mL 8.08 6.28 – 9.89 23.9 18.8 – 28.9 50.8 40.2 – 61.4
Hormona estimulante del tiroides (TSH) µUI/mL 0.430 0.292 – 0.568 6.59 5.10 – 8.09 40.9 31.8 – 50.0
Hormona estimulante del tiroides (TSH) (TSH3) µUI/mL 0.359 0.236 – 0.482 5.07 3.91 – 6.22 34.6 26.9 – 42.3
Hormona luteinizante (LH) mUI/mL 1.18 0.932 – 1.42 15.2 12.1 – 18.3 61.8 48.8 – 74.7
Inmunoglobulina E (IgE) (Total) UI/mL 328 236 – 419 94.6 69.7 – 120 128 93.4 – 162
Progesterona ng/mL 0.750 0.272 – 1.23 13.9 10.1 – 17.6 43.1 32.0 – 54.2
Prolactina ng/mL 6.42 4.03 – 8.81 17.3 12.4 – 22.2 39.6 29.5 – 49.6
PSA (libre) ng/mL 0.550 0.417 – 0.683 3.37 2.70 – 4.03 >10.0
PSA (total) ng/mL 1.12 0.787 – 1.45 4.11 3.02 – 5.21 24.2 18.0 – 30.4
T3 (libre) pg/mL 2.21 1.43 – 2.99 6.96 5.08 – 8.84 13.4 10.0 – 16.8
T3 (total) ng/mL 0.703 0.433 – 0.974 1.92 1.30 – 2.53 3.25 2.24 – 4.27
T4 (libre) (FT4N) (30459) ng/dL 0.916 0.600 – 1.23 2.87 2.22 – 3.52 5.08 4.04 – 6.13
T4 (total) µg/dL 5.74 4.33 – 7.15 11.3 8.88 – 13.8 16.6 13.1 – 20.0
Testosterona (II) (414320) ng/mL 1.10 0.505 – 1.69 3.41 2.33 – 4.48 7.19 5.31 – 9.07

Página 14 ESPAÑOL/Spanish • 2023-02 • 1536-00S

7
 Lyphochek® Immunoassay Plus Control, Levels 1, 2 and 3

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 40421 Nivel 2 - 40422 Nivel 3 - 40423
Unidades Media Rango Media Rango Media Rango
DIASORIN LIAISON (2)
ACTH pg/mL 26.7 16.9 – 36.5 204 164 – 245 422 338 – 507
AFP UI/mL 14.6 11.4 – 17.8 84.4 71.8 – 97.1 190 161 – 218
Aldosterona ng/dL 11.6 8.13 – 15.1 24.5 17.1 – 31.8 64.0 44.8 – 83.2
Androstendiona ng/mL 0.950 0.610 – 1.29 1.81 1.16 – 2.46 3.37 2.16 – 4.58
Calcitonina pg/mL 27.7 19.4 – 36.0 191 134 – 248 401 281 – 521
CEA ng/mL 2.21 1.69 – 2.72 16.5 14.0 – 19.0 34.2 29.1 – 39.3
Cortisol µg/dL 2.37 1.69 – 3.05 17.8 15.1 – 20.5 35.6 30.3 – 40.9
Dehidroepiandrosterona sulfato (DHEA Sulfato) (DHEA-Sulfate) µg/dL 66.0 34.8 – 97.2 133 78.4 – 187 600 262 – >750
Estradiol (II Gen) (310680) pg/mL 76.4 51.2 – 102 159 111 – 206 328 229 – 426
Ferritina ng/mL 68.3 58.1 – 78.6 181 153 – 208 443 377 – 510
hCG (XL hCG) (REF 312321) mUI/mL 5.59 3.68 – 7.49 32.1 27.3 – 36.9 212 142 – 282
Hormona estimulante del folículo (FSH) mUI/mL 10.8 9.18 – 12.4 36.7 31.2 – 42.3 82.8 70.4 – 95.3
Hormona estimulante del folículo (FSH) (US only) mUI/mL 8.73 6.99 – 10.5 29.5 23.6 – 35.5 70.0 56.0 – 84.0
Hormona estimulante del tiroides (TSH) µUI/mL 0.496 0.422 – 0.570 5.63 4.34 – 6.92 38.5 32.7 – 44.2
Hormona Humana del Crecimiento (hGH) ng/mL 3.10 2.17 – 4.03 8.43 5.90 – 11.0 14.3 10.0 – 18.6
Hormona luteinizante (LH) mUI/mL 1.44 1.16 – 1.71 24.9 21.2 – 28.6 110 90.5 – 129
Hormona luteinizante (LH) (US only) mUI/mL 1.44 1.16 – 1.71 24.9 21.2 – 28.6 110 90.5 – >125
Insulina µUI/mL 20.3 14.2 – 26.4 71.7 50.2 – 93.2 220 154 – 286
Péptido C ng/mL 1.57 1.26 – 1.88 5.90 4.72 – 7.08 9.18 7.34 – 11.0
Progesterona (II Gen) (310690) ng/mL 0.590 0.240 – 0.950 9.80 6.86 – 12.7 24.1 16.1 – 32.0
Prolactina (312151) µUI/mL 168 121 – 214 484 387 – 581 1094 875 – 1313
Prolactina (xt) µUI/mL 168 121 – 214 484 387 – 581 1094 875 – 1313
PSA (libre) ng/mL 0.323 0.271 – 0.374 2.35 2.00 – 2.70 12.0 9.73 – 14.3
PSA (total) ng/mL 0.654 0.527 – 0.780 3.19 2.71 – 3.67 20.3 16.7 – 23.8
T3 (libre) pg/mL 2.42 2.06 – 2.78 8.40 6.72 – 10.1 20.2 16.6 – 23.8
T3 (total) ng/dL 72.3 41.9 – 103 152 116 – 188 300 240 – 361
T4 (libre) ng/dL 0.937 0.796 – 1.08 3.00 2.33 – 3.68 6.10 5.19 – 7.02
T4 (libre) (US only) ng/dL 0.937 0.796 – 1.08 3.00 2.33 – 3.68 6.10 5.19 – 7.02
T4 (total) µg/dL 4.01 3.01 – 5.00 6.63 4.87 – 8.39 8.96 6.95 – 11.0
Testosterona ng/mL 0.580 0.370 – 0.790 2.10 1.47 – 2.73 4.47 3.13 – 5.81
DIASORIN LIAISON XL (2)
ACTH pg/mL 23.5 11.5 – 35.4 177 123 – 231 400 310 – 491
AFP UI/mL 15.1 12.3 – 18.0 86.0 66.8 – 105 193 158 – 229
Aldosterona ng/dL 10.9 7.65 – 14.2 23.4 16.4 – 30.4 62.1 43.5 – 80.7
Androstendiona ng/mL 0.740 0.470 – 1.00 1.64 1.05 – 2.23 3.00 1.92 – 4.07
Calcitonina pg/mL 25.8 18.1 – 33.6 189 133 – 246 387 271 – 503
CEA ng/mL 2.36 2.00 – 2.71 17.9 15.1 – 20.6 36.5 31.0 – 42.0
Cortisol µg/dL 1.80 1.42 – 2.18 18.3 13.8 – 22.9 39.5 33.3 – 45.6
Dehidroepiandrosterona sulfato (DHEA Sulfato) (DHEA-Sulfate) µg/dL 66.0 34.8 – 97.2 133 78.4 – 187 600 262 – >750
Estradiol (II Gen) (310680) pg/mL 80.7 54.1 – 107 158 111 – 205 337 236 – 438
Ferritina ng/mL 77.0 65.5 – 88.6 188 160 – 216 432 367 – 497
hCG (XL hCG) (REF 312321) mUI/mL 6.63 3.63 – 9.62 31.8 27.0 – 36.5 232 197 – 267
Hormona estimulante del folículo (FSH) mUI/mL 10.7 8.77 – 12.7 36.4 28.7 – 44.1 88.3 73.3 – 103
Hormona estimulante del folículo (FSH) (US only) mUI/mL 9.06 6.48 – 11.6 30.6 21.0 – 40.2 69.0 53.7 – 84.2
Hormona estimulante del tiroides (TSH) µUI/mL 0.550 0.468 – 0.633 6.51 5.18 – 7.83 39.7 31.9 – 47.4
Hormona Humana del Crecimiento (hGH) ng/mL 3.10 2.17 – 4.03 8.43 5.90 – 11.0 14.3 10.0 – 18.6
Hormona luteinizante (LH) mUI/mL 1.77 1.40 – 2.13 24.2 20.6 – 27.8 109 89.1 – 129
Hormona luteinizante (LH) (US only) mUI/mL 1.77 1.40 – 2.13 24.2 20.6 – 27.8 109 89.1 – >125
Insulina µUI/mL 20.3 14.2 – 26.4 71.7 50.2 – 93.2 220 154 – 286
Péptido C ng/mL 1.69 1.28 – 2.09 5.94 4.75 – 7.13 9.39 7.51 – 11.3
Progesterona (II Gen) (310690) ng/mL 0.570 0.230 – 0.910 9.46 6.62 – 12.3 23.5 15.8 – 31.3
Prolactina (312151) µUI/mL 165 116 – 215 465 340 – 591 1042 747 – 1338
Prolactina (xt) µUI/mL 165 116 – 215 465 340 – 591 1042 747 – 1338
PSA (libre) ng/mL 0.345 0.189 – 0.500 2.28 1.90 – 2.66 11.3 9.64 – 13.0
PSA (total) ng/mL 0.663 0.535 – 0.791 2.93 2.32 – 3.53 18.7 15.0 – 22.3

Página 15 ESPAÑOL/Spanish • 2023-02 • 1536-00S

7
 Lyphochek® Immunoassay Plus Control, Levels 1, 2 and 3

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 40421 Nivel 2 - 40422 Nivel 3 - 40423
Unidades Media Rango Media Rango Media Rango
DIASORIN LIAISON XL (2) (continuación)
T3 (libre) pg/mL 2.55 2.17 – 2.93 8.95 7.61 – 10.3 20.7 14.4 – 27.0
T3 (total) ng/dL 62.1 47.1 – 77.1 128 102 – 153 263 210 – 316
T4 (libre) ng/dL 0.921 0.783 – 1.06 3.19 2.71 – 3.67 7.30 6.21 – 8.40
T4 (libre) (US only) ng/dL 0.921 0.783 – 1.06 3.19 2.71 – 3.67 7.30 6.21 – >7.70
T4 (total) µg/dL 3.62 2.90 – 4.34 6.17 4.77 – 7.57 8.14 6.08 – 10.2
Testosterona ng/mL 0.440 0.280 – 0.600 1.77 1.24 – 2.30 3.57 2.50 – 4.64
Testosterone XT ng/mL 0.560 0.360 – 0.760 2.44 1.71 – 3.17 4.86 3.40 – 6.32
Fujirebio LUMIPULSE G Series (2)
AFP (AFP-N) ng/mL 17.1 13.7 – 20.5 97.7 78.2 – 117 213 170 – 255
CEA (CEA-N) ng/mL 2.60 2.10 – 3.10 22.4 18.0 – 26.8 44.8 35.9 – 53.7
Estradiol (E2-III) pg/mL 94.7 75.8 – 114 227 181 – 272 534 427 – 640
Ferritina (N) ng/mL 45.3 36.3 – 54.3 144 115 – 173 374 299 – 449
hCG (Beta) mUI/mL 4.60 3.70 – 5.50 28.6 22.9 – 34.3 223 179 – 268
Hormona estimulante del folículo (FSH) (Product No. 230923) mUI/mL 7.00 5.60 – 8.40 19.7 15.8 – 23.6 37.9 30.4 – 45.4
Hormona estimulante del folículo (FSH) (Product No. 292693) mUI/mL 9.60 7.70 – 11.5 26.9 21.6 – 32.2 52.3 41.9 – 62.7
Hormona estimulante del tiroides (TSH) (TSHIII) µUI/mL 0.359 0.288 – 0.430 4.60 3.68 – 5.52 29.2 23.3 – 35.0
Hormona luteinizante (LH) mUI/mL 1.10 0.900 – 1.30 16.4 13.2 – 19.6 61.3 49.1 – 73.5
Inmunoglobulina E (IgE) UI/mL 309 247 – 371 101 80.5 – 121 134 107 – 161
Insulina (N) µUI/mL 14.9 12.0 – 17.8 56.3 45.1 – 67.5 176 141 – 211
Péptido C (Serum, Plasma) ng/mL 1.40 1.12 – 1.68 5.49 4.40 – 6.58 8.76 7.01 – 10.5
Progesterona (PRG-N) ng/mL 0.550 0.440 – 0.660 10.0 8.00 – 12.0 26.7 21.3 – 32.0
Prolactina ng/mL 9.20 7.40 – 11.0 24.7 19.8 – 29.6 56.2 45.0 – 67.4
PSA (libre) ng/mL 0.263 0.211 – 0.315 1.82 1.46 – 2.18 9.68 7.74 – 11.6
PSA (total) (PSA-N) ng/mL 0.709 0.568 – 0.850 2.90 2.32 – 3.48 16.9 13.5 – 20.3
T3 (libre) (III) pg/mL 2.71 2.17 – 3.25 7.65 6.12 – 9.18 15.8 12.7 – 19.0
T3 (total) ng/mL 0.810 0.650 – 0.970 2.12 1.70 – 2.54 4.20 3.36 – 5.04
T4 (libre) (N) ng/dL 0.740 0.600 – 0.880 2.18 1.75 – 2.61 4.30 3.44 – 5.16
T4 (total) µg/dL 6.00 4.80 – 7.20 13.4 10.7 – 16.1 20.8 16.7 – 25.0
Testosterona ng/mL 1.37 1.10 – 1.64 4.34 3.48 – 5.20 9.54 7.64 – 11.4
IDS-iSYS (2)
Hormona Humana del Crecimiento (hGH) (IS-3700) ng/mL 2.96 2.16 – 3.76 8.76 6.66 – 10.9 14.4 11.3 – 17.4
Mindray CL Series/ Wiener Lab CLIA Series (2)
ACTH pg/mL § § §
AFP UI/mL 13.2 9.64 – 16.8 79.3 57.9 – 101 174 127 – 220
Calcitonina pg/mL § § §
CEA ng/mL 2.81 2.05 – 3.57 23.1 16.8 – 29.3 44.8 32.7 – 56.9
Cortisol µg/dL § § §
Dehidroepiandrosterona sulfato (DHEA Sulfato) µg/dL 73.8 50.2 – 97.5 169 115 – 223 687 467 – 907
Estradiol pg/mL 78.4 57.2 – 99.5 199 145 – 253 516 376 – 655
Estriol (libre) ng/mL 1.49 1.01 – 1.96 4.60 3.13 – 6.07 13.7 9.29 – 18.0
Ferritina ng/mL 64.2 46.9 – 81.6 214 156 – 271 553 404 – 702
Folato ng/mL § § §
hCG mUI/mL § § §
Hormona estimulante del folículo (FSH) mUI/mL 8.70 6.35 – 11.0 27.5 20.1 – 35.0 61.5 44.9 – 78.1
Hormona estimulante del tiroides (TSH) µUI/mL 0.500 0.370 – 0.640 6.14 4.48 – 7.80 40.8 29.8 – 51.9
Hormona luteinizante (LH) mUI/mL 1.63 1.19 – 2.08 22.2 16.2 – 28.2 80.5 58.8 – 102
Human Chorionic Gonadotropin (hCG2.0) mUI/mL § § §
Insulina µUI/mL 18.8 12.8 – 24.8 71.3 48.5 – 94.2 239 162 – 315
Péptido C ng/mL 1.22 0.890 – 1.55 5.40 3.94 – 6.86 8.91 6.50 – 11.3
Progesterona ng/mL § § §
Prolactina ng/mL 9.29 6.78 – 11.8 23.1 16.8 – 29.3 51.9 37.9 – 65.9
PSA (libre) ng/mL 0.340 0.230 – 0.450 2.18 1.48 – 2.88 12.3 8.37 – 16.2
PSA (total) ng/mL 0.800 0.580 – 1.01 3.57 2.61 – 4.54 20.6 15.0 – 26.2
T3 (libre) pg/mL 2.45 1.79 – 3.11 6.99 5.10 – 8.88 12.3 8.98 – 15.6
T3 (total) ng/mL 0.730 0.540 – 0.930 1.62 1.18 – 2.06 2.72 1.99 – 3.45

Página 16 ESPAÑOL/Spanish • 2023-02 • 1536-00S

7
 Lyphochek® Immunoassay Plus Control, Levels 1, 2 and 3

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 40421 Nivel 2 - 40422 Nivel 3 - 40423
Unidades Media Rango Media Rango Media Rango
Mindray CL Series/ Wiener Lab CLIA Series (2) (continuación)
T4 (libre) (Version 1.0) ng/dL 0.850 0.620 – 1.08 2.46 1.80 – 3.12 3.94 2.87 – 5.00
T4 (libre) (Version 1.5) ng/dL 1.23 0.900 – 1.56 3.30 2.41 – 4.19 >6.00
T4 (total) (Version 1.0) µg/dL 4.86 3.31 – 6.42 10.7 7.31 – 14.2 14.7 10.0 – 19.4
T4 (total) (Version 1.5) µg/dL 5.20 3.53 – 6.86 10.4 7.07 – 13.7 13.8 9.39 – 18.2
Testosterona (Version 1.0) ng/mL 1.38 0.940 – 1.82 5.19 3.53 – 6.85 12.3 8.37 – 16.2
Testosterona (Version 1.5) ng/mL 0.590 0.430 – 0.750 3.84 2.81 – 4.88 10.7 7.83 – 13.6
Tiroglobulina (Tg) ng/mL § § §
Vitamina B12 pg/mL 437 319 – 555 726 530 – 922 1744 1273 – 2215
ORTHO VITROS MICROSLIDE SERIES
Acetaminofeno (ACET) µg/mL 11.2 <10.0 – 13.4 41.5 36.0 – 47.0 131 116 – 147
Carbamacepina (CRBM) µg/mL <3.00 6.62 5.08 – 8.15 9.92 7.83 – 12.0
Digoxina (DGXN) ng/mL 0.863 0.449 – 1.28 1.81 1.32 – 2.30 3.31 2.71 – 3.92
Fenitoína (PHYT) µg/mL 6.14 4.84 – 7.44 12.3 9.85 – 14.8 23.6 19.0 – 28.2
Hierro (Fe) µg/dL 125 110 – 141 69.7 57.7 – 81.6 62.5 51.0 – 73.9
Litio (Li) mmol/L 0.708 0.519 – 0.897 1.59 1.36 – 1.83 2.48 2.20 – 2.76
Salicilato (SALI) mg/dL 5.03 3.93 – 6.12 17.4 14.5 – 20.3 36.1 – >40.0
Teofilina (THEO) µg/mL 3.58 1.73 – 5.42 13.2 10.3 – 16.1 28.6 24.0 – 33.1
ORTHO VITROS MICROTIP SERIES
Ácido valpróico (VALP) µg/mL 29.8 19.0 – 40.6 68.8 52.0 – 85.5 107 84.1 – 129
Gentamicina (GENT) µg/mL 2.30 1.90 – 2.70 4.48 3.62 – 5.33 7.00 5.60 – 8.39
Tobramicina (TOBRA) µg/mL 1.02 0.817 – 1.23 2.85 2.40 – 3.31 6.31 5.34 – 7.27
Vancomicina (VANC) µg/mL 6.59 <5.00 – 8.29 16.2 13.3 – 19.1 28.3 23.8 – 32.8
ORTHO VITROS MICROWELL SERIES
AFP (2) (3) UI/mL 13.1 10.2 – 16.0 77.8 60.8 – 94.8 164 124 – 204
CEA ng/mL 2.57 2.06 – 3.07 18.5 15.6 – 21.5 38.1 32.2 – 44.1
Cortisol (Cort) µg/dL 2.81 2.18 – 3.45 16.0 12.7 – 19.2 33.3 27.3 – 39.3
Estradiol (E2) (2) pg/mL 77.6 29.9 – 125 289 182 – 395 757 507 – 1007
Ferritina (Ferr) ng/mL 51.9 39.6 – 64.1 126 97.2 – 154 313 246 – 380
Folato (2) ng/mL 3.08 1.80 – 4.36 8.12 5.44 – 10.8 14.4 9.39 – 19.4
Folato (Fol/RCFol) ng/mL 3.21 1.80 – 4.62 10.0 6.35 – 13.7 17.6 11.4 – >20.0
hCG (B-hCG) mUI/mL 7.03 4.87 – 9.19 24.3 19.5 – 29.0 261 220 – 302
Hormona estimulante del folículo (FSH) (2) mUI/mL 5.66 4.25 – 7.07 19.8 16.1 – 23.6 43.0 33.7 – 52.3
Hormona estimulante del tiroides (TSH) µUI/mL 0.263 0.206 – 0.320 4.62 3.82 – 5.43 30.7 25.3 – 36.1
Hormona luteinizante (LH) mUI/mL 0.970 0.565 – 1.37 18.4 15.3 – 21.5 63.4 53.3 – 73.6
Insulina (2) (3) µUI/mL 16.4 10.4 – 22.4 61.2 42.5 – 79.9 190 132 – 248
Péptido C (2) ng/mL 1.44 1.08 – 1.80 5.44 4.07 – 6.81 8.39 6.28 – 10.5
Progesterona (Prog) (2) ng/mL 0.547 0.301 – 0.792 9.03 6.73 – 11.3 27.5 21.1 – 34.0
Prolactina (Prol) ng/mL 7.99 6.30 – 9.67 16.7 13.7 – 19.8 36.7 30.5 – 42.9
PSA (libre) (fPSA) (2) ng/mL 0.271 0.199 – 0.343 1.71 1.25 – 2.17 10.1 7.46 – 12.7
PSA (total) (PSA) (680 1756) ng/mL 0.732 0.577 – 0.886 2.66 2.12 – 3.20 13.7 10.9 – 16.4
PSA (total) (tPSA) (684 2844) (2) ng/mL 0.764 0.560 – 0.968 3.49 2.56 – 4.42 19.9 14.6 – 25.2
T3 Total (TT3-2) (2) nmol/L 1.41 0.906 – 1.91 3.38 2.50 – 4.26 6.54 4.83 – 8.25
T3 Uptake/T-Uptake (T3U-2) (2) Captación % 35.5 27.6 – 43.4 52.9 41.2 – 64.6 >65.0
T3 (Captación)/T (Captación) (T3U) Captación % 37.0 32.1 – 41.8 51.2 46.2 – 56.3 58.8 – >65.0
T3 (libre) (FT3 II) (2) pg/mL 4.31 3.14 – 5.49 14.0 11.4 – 17.2 >22.7
T3 (libre) (FT3) (2) pg/mL 4.35 2.99 – 5.71 15.9 12.5 – 19.3 >22.7
T3 (total) (TT3) nmol/L 1.41 1.15 – 1.66 3.10 2.56 – 3.65 5.62 4.90 – 6.33
T4 (libre) (FT4) ng/dL 1.27 1.01 – 1.54 5.62 4.75 – 6.48 >6.98
T4 (total) (TT4) (2) µg/dL 4.95 4.02 – 5.89 10.7 8.84 – 12.6 15.0 12.3 – 17.6
Testosterona (2) ng/dL 105 66.6 – 143 478 331 – 625 1219 870 – 1568
Vitamina B12 pg/mL 382 295 – 470 686 511 – 861 >1000
PerkinElmer AUTODELFIA (2)
AFP (hAFP) ng/mL 17.1 13.7 – 20.5 92.8 74.2 – 111 196 157 – 236
Estriol (libre) (Unconjugated, uE3)(B095-101) ng/mL 2.78 1.95 – 3.60 7.41 5.19 – 9.63 >14.4
hCG mUI/mL <10.0 25.9 19.4 – 32.4 301 241 – 361

Página 17 ESPAÑOL/Spanish • 2023-02 • 1536-00S

7
 Lyphochek® Immunoassay Plus Control, Levels 1, 2 and 3

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 40421 Nivel 2 - 40422 Nivel 3 - 40423
Unidades Media Rango Media Rango Media Rango
PerkinElmer AUTODELFIA (2) (continuación)
Hormona estimulante del folículo (FSH) (hFSH) mUI/mL § § §
Hormona estimulante del tiroides (TSH) (hTSH Ultra) µUI/mL 0.420 0.340 – 0.500 5.21 4.17 – 6.25 36.2 29.0 – 43.4
Hormona luteinizante (LH) (hLH) mUI/mL § § §
Prolactina ng/mL § § §
T3 (total) ng/mL § § §
T4 (libre) ng/dL § § §
T4 (total) µg/dL § § §
PerkinElmer DELFIA Xpress (2)
AFP (hAFP) ng/mL 17.0 13.6 – 20.4 91.6 73.3 – 110 195 157 – 234
Estriol (libre) (Unconjugated, uE3) ng/mL 2.46 1.73 – 3.20 7.41 5.19 – 9.63 >14.4
hCG mUI/mL 5.80 4.10 – 7.50 23.2 17.4 – 29.0 240 192 – 288
ROCHE / HITACHI COBAS C SYSTEMS
Acetaminofeno (ACET2) (REF 06769942190) µg/mL 9.96 7.84 – 12.1 34.1 28.7 – 39.5 101 86.2 – 116
Ácido valpróico µg/mL 34.2 26.2 – 42.2 74.2 59.4 – 88.9 111 89.6 – 131
Amikacina µg/mL 4.88 3.74 – 6.02 13.1 11.4 – 14.8 25.9 23.3 – 28.4
Carbamacepina (CARB4) µg/mL 2.71 2.01 – 3.40 8.37 6.96 – 9.77 13.4 11.4 – 15.5
Digoxina ng/mL 0.798 0.508 – 1.09 1.99 1.60 – 2.38 3.64 3.11 – 4.17
Fenitoína µg/mL 6.48 4.95 – 8.02 13.5 10.9 – 16.1 24.7 20.3 – 29.1
Fenobarbital µg/mL 9.07 7.02 – 11.1 23.7 19.9 – 27.4 48.8 42.3 – 55.4
Ferritina ng/mL 89.4 71.7 – 107 173 134 – 213 369 278 – 461
Gentamicina (GENT2) µg/mL 2.25 1.21 – 3.28 4.92 3.33 – 6.52 7.62 5.47 – 9.77
Gentamicina (QMS) µg/mL 2.37 1.66 – 3.07 4.85 3.82 – 5.88 7.70 6.29 – 9.11
Hierro µg/dL 120 109 – 132 78.3 69.1 – 87.6 71.3 62.4 – 80.2
Hierro (TIBC) µg/dL 285 247 – 323 246 208 – 284 227 189 – 265
Litio mg/dL 0.348 0.227 – 0.468 0.874 0.730 – 1.02 1.33 1.16 – 1.50
Salicilato mg/dL 4.26 3.62 – 4.91 15.5 13.8 – 17.2 47.2 42.5 – 51.8
Teofilina µg/mL 4.65 3.79 – 5.51 14.1 12.1 – 16.1 28.2 24.5 – 31.9
Tobramicina µg/mL 0.917 0.644 – 1.19 2.77 2.32 – 3.21 5.95 5.21 – 6.69
Vancomicina (VANC3) µg/mL 6.55 4.42 – 8.68 19.0 15.1 – 22.8 35.8 30.1 – 41.6
ROCHE COBAS INTEGRA
Acetaminofeno (ACET2) µg/mL 9.71 7.45 – 12.0 33.5 27.9 – 39.1 101 85.4 – 116
Ácido valpróico µg/mL 31.6 25.1 – 38.1 73.1 59.1 – 87.0 109 88.7 – 130
Carbamacepina µg/mL 2.71 2.38 – 3.04 8.32 7.24 – 9.39 13.7 11.9 – 15.5
Fenitoína µg/mL 6.60 5.89 – 7.31 13.1 11.3 – 14.9 23.0 19.5 – 26.5
Fenobarbital µg/mL 9.50 8.35 – 10.7 23.4 21.0 – 25.8 46.2 41.7 – 50.8
Gentamicina µg/mL 2.23 1.80 – 2.67 4.24 3.41 – 5.07 6.25 5.02 – 7.48
Litio mEq/L 0.510 0.306 – 0.714 1.37 1.16 – 1.57 2.14 1.92 – 2.37
Teofilina µg/mL 4.86 4.07 – 5.65 15.0 13.3 – 16.6 28.8 26.0 – 31.6
Vancomicina µg/mL 5.22 3.36 – 7.07 17.3 14.5 – 20.1 31.1 27.0 – 35.2
ROCHE ELECSYS / E170 / COBAS e SYSTEMS
ACTH pg/mL 13.0 1.64 – 24.3 93.7 39.4 – 148 224 96.5 – 351
AFP ng/mL 17.5 12.9 – 22.0 104 80.7 – 126 218 171 – 265
Calcitonina pg/mL 38.1 19.4 – 56.7 254 199 – 309 531 429 – 633
CEA ng/mL 2.68 2.07 – 3.28 17.0 14.0 – 20.0 32.4 26.8 – 38.0
Cortisol µg/dL § § §
Cortisol (II) µg/dL 3.32 2.49 – 4.14 15.5 12.3 – 18.7 26.1 20.9 – 31.4
Dehidroepiandrosterona sulfato (DHEA Sulfato) (DHEA-Sulfate) µg/dL 90.2 67.7 – 113 182 141 – 223 790 631 – 949
Digoxin (Ref. 11820796) restand. ng/mL 0.854 0.606 – 1.10 1.98 1.49 – 2.47 3.66 2.88 – 4.43
Estradiol (III) pg/mL 85.9 63.8 – 108 174 142 – 206 365 312 – 418
Ferritina ng/mL 89.0 72.0 – 106 205 164 – 245 459 371 – 546
Folate (III) (E170/e601/e602/e411) (Ref. 07559992) (Europe/Asia)
restand. ng/mL 3.02 1.81 – 4.24 7.73 5.58 – 9.88 13.0 9.77 – 16.1
Folate (III) (E170/e601/e602/e411) (Ref. 07559992) restand. ng/mL 3.47 2.15 – 4.79 8.17 5.92 – 10.4 13.5 10.2 – 16.8
Folato (cobas e801) ng/mL 2.98 <2.00 – 4.19 7.83 5.66 – 9.99 13.8 10.4 – 17.1
hCG (+ ß) mUI/mL 4.63 3.54 – 5.73 24.5 20.1 – 29.0 233 198 – 268

Página 18 ESPAÑOL/Spanish • 2023-02 • 1536-00S

7
 Lyphochek® Immunoassay Plus Control, Levels 1, 2 and 3

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 40421 Nivel 2 - 40422 Nivel 3 - 40423
Unidades Media Rango Media Rango Media Rango
ROCHE ELECSYS / E170 / COBAS e SYSTEMS (continuación)
hCG (STAT) mUI/mL 4.13 3.12 – 5.14 23.3 19.0 – 27.5 206 171 – 241
Hormona estimulante del folículo (FSH) mUI/mL 7.39 6.13 – 8.64 21.4 17.6 – 25.2 42.4 34.8 – 49.9
Hormona estimulante del tiroides (TSH) µUI/mL 0.492 0.400 – 0.585 5.90 4.60 – 7.20 38.0 29.5 – 46.5
Hormona Humana del Crecimiento (hGH) ng/mL 3.37 2.44 – 4.30 8.92 7.01 – 10.8 14.7 11.8 – 17.6
Hormona luteinizante (LH) mUI/mL 1.60 1.23 – 1.97 21.0 17.8 – 24.2 72.1 61.4 – 82.7
Inmunoglobulina E (IgE) ng/mL 887 715 – 1059 275 174 – 377 367 256 – 478
Insulin µUI/mL 17.0 13.8 – 20.2 64.3 54.0 – 74.6 200 169 – 231
Péptido C ng/mL 1.65 1.28 – 2.02 5.79 4.74 – 6.84 9.13 7.54 – 10.7
Progesterona ng/mL § § §
Progesterona (III) ng/mL 0.623 0.330 – 0.915 10.0 8.23 – 11.8 26.3 21.9 – 30.6
Prolactina ng/mL 8.91 6.64 – 11.2 24.0 18.0 – 30.0 57.1 44.4 – 69.9
Prostate Specific Antigen, Free (fPSA) (Cobas e411/e601/602) (Ref. Cat.
08828601) ng/mL 0.323 0.269 – 0.377 1.97 1.66 – 2.28 11.0 9.32 – 12.8
Prostate Specific Antigen, Free (fPSA) (Cobas e801) (Ref. Cat. 08828610) ng/mL 0.308 0.256 – 0.359 1.86 1.57 – 2.16 10.5 8.84 – 12.1
Prostate Specific Antigen, Total (e411/e601/602) (tPSA) (Ref. Cat.
08791686/08791716) ng/mL 0.857 0.708 – 1.01 3.77 3.18 – 4.37 20.8 17.6 – 24.0
Prostate specific Antigen, Total (tPSA) (Cobas e801) (Ref. Cat. 08791732) ng/mL 0.804 0.663 – 0.945 3.50 2.94 – 4.05 19.4 16.4 – 22.4
PSA (libre) ng/mL 0.315 0.262 – 0.367 1.94 1.63 – 2.25 11.0 9.27 – 12.7
PSA (total) ng/mL 0.842 0.694 – 0.989 3.69 3.10 – 4.28 20.6 17.4 – 23.8
T3 Total ng/mL 0.936 0.703 – 1.17 2.06 1.62 – 2.51 3.46 2.75 – 4.17
T3 Uptake/T-Uptake TBI 1.01 0.877 – 1.14 0.638 0.467 – 0.809 0.295 <0.200 – 0.505
T3 (libre) (III) pg/mL 2.69 2.20 – 3.18 7.53 6.42 – 8.64 15.5 13.4 – 17.6
T4 Total µg/dL 4.90 3.82 – 5.97 9.53 7.52 – 11.5 12.6 9.96 – 15.2
T4 (libre) (II) ng/dL 0.976 0.751 – 1.20 2.68 2.13 – 3.23 5.12 4.14 – 6.11
T4 (libre) (III) ng/dL 0.973 0.796 – 1.15 2.66 2.16 – 3.17 4.82 3.88 – 5.76
T4 (libre) (IV) ng/dL 1.04 0.932 – 1.14 2.80 2.32 – 3.29 5.24 4.23 – 6.26
Testosterona (II) ng/mL 1.50 1.10 – 1.89 3.98 3.18 – 4.77 8.39 6.89 – 9.89
Thyroid Stimulating Hormone (TSH) (Ref. 08429324/08443432) µUI/mL 0.498 0.340 – 0.655 6.08 4.74 – 7.41 38.7 30.5 – 47.0
Tiroglobulina (Tg) (II) ng/mL 9.95 7.89 – 12.0 6.45 5.02 – 7.87 7.70 6.00 – 9.40
Vitamin B12 (II) (E170/e601/e602/e411) pg/mL 428 338 – 519 640 526 – 754 1195 1020 – 1371
Vitamina B12 (II) (cobas e801) pg/mL 398 311 – 485 600 490 – 709 1134 965 – 1303
ROCHE HITACHI / MODULAR
Ácido valpróico µg/mL 34.2 26.2 – 42.2 74.2 59.4 – 88.9 111 89.6 – 131
Fenitoína µg/mL 6.48 4.95 – 8.02 13.5 10.9 – 16.1 24.7 20.3 – 29.1
Fenobarbital µg/mL 9.07 7.02 – 11.1 23.7 19.9 – 27.4 48.8 42.3 – 55.4
Hierro µg/dL 120 109 – 132 78.3 69.1 – 87.6 71.3 62.4 – 80.2
Teofilina µg/mL 4.65 3.79 – 5.51 14.1 12.1 – 16.1 28.2 24.5 – 31.9
Tobramicina µg/mL 0.917 0.644 – 1.19 2.77 2.32 – 3.21 5.95 5.21 – 6.69
SIEMENS ADVIA CENTAUR CP
Ácido valpróico (VALP) µg/mL 34.9 27.0 – 42.8 76.7 61.6 – 91.8 113 91.2 – 134
AFP ng/mL 19.5 14.4 – 24.6 109 84.3 – 134 236 183 – 290
Androstendiona ng/mL 0.507 <0.300 – 0.822 1.17 0.819 – 1.53 2.26 1.74 – 2.77
Carbamacepina (CARB) µg/mL 3.00 1.81 – 4.19 8.37 5.51 – 11.2 12.6 8.43 – 16.8
CEA ng/mL 2.28 1.22 – 3.34 19.5 14.5 – 24.5 39.2 29.7 – 48.6
Cortisol (COR) µg/dL 3.26 1.91 – 4.61 18.6 13.3 – 24.0 33.0 23.9 – 42.0
Dehidroepiandrosterona sulfato (DHEA Sulfato) (DHEAS) µg/dL 69.6 57.2 – 82.1 131 109 – 153 499 416 – 581
Digoxina (DIG) ng/mL 0.935 0.718 – 1.15 2.24 1.80 – 2.68 4.34 3.59 – >5.00
Estradiol (eE2) pg/mL 95.2 60.8 – 129 262 194 – 329 736 575 – 898
Fenitoína (PHTN) µg/mL 7.94 5.55 – 10.3 17.1 11.7 – 22.4 32.4 22.2 – >40.0
Fenobarbital (PHNB) µg/mL 11.7 8.25 – 15.2 30.0 19.7 – 40.3 61.3 39.9 – >80.0
Ferritin (FER) ng/mL 58.2 39.9 – 76.5 153 106 – 200 386 267 – 505
Folato (FOL) ng/mL 3.73 2.09 – 5.37 7.73 4.41 – 11.1 12.8 7.36 – 18.3
Gentamicina (GENT) µg/mL 2.04 1.39 – 2.69 4.48 3.09 – 5.87 7.65 5.14 – 10.1
hCG (ThCG) mUI/mL 7.05 4.57 – 9.52 33.8 26.2 – 41.3 238 201 – 275
Hormona estimulante del folículo (FSH) mUI/mL 7.52 5.40 – 9.64 24.4 18.4 – 30.4 51.9 39.5 – 64.3
Hormona estimulante del tiroides (TSH) µUI/mL 0.437 0.360 – 0.514 5.98 4.71 – 7.25 39.2 31.0 – 47.5

Página 19 ESPAÑOL/Spanish • 2023-02 • 1536-00S

7
 Lyphochek® Immunoassay Plus Control, Levels 1, 2 and 3

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 40421 Nivel 2 - 40422 Nivel 3 - 40423
Unidades Media Rango Media Rango Media Rango
SIEMENS ADVIA CENTAUR CP (continuación)
Hormona estimulante del tiroides (TSH) (TSH3-UL) µUI/mL 0.356 0.289 – 0.422 4.79 3.77 – 5.80 31.5 24.8 – 38.3
Hormona estimulante del tiroides (TSH) (TSH3ULII) (2) µUI/mL 0.388 0.310 – 0.466 5.34 4.27 – 6.41 37.0 29.6 – 44.4
Hormona luteinizante (LH) mUI/mL 1.25 0.794 – 1.71 18.8 14.7 – 23.0 63.2 49.8 – 76.6
Inmunoglobulina E (IgE) (IgEJ) (2) UI/mL 373 280 – 466 100 76.0 – 124 143 109 – 177
Inmunoglobulina E (IgE) (tIgE) UI/mL 373 265 – 481 100 68.9 – 132 143 99.8 – 187
Insulin (IRI) µUI/mL 17.7 11.5 – 23.9 64.8 46.8 – 82.7 195 144 – 245
Péptido C (CpS) ng/mL 1.15 0.732 – 1.57 4.30 3.17 – 5.42 7.04 5.30 – 8.77
Progesterona (PRGE) ng/mL 0.776 0.334 – 1.22 8.42 6.29 – 10.6 19.8 15.1 – 24.4
Prolactina (PRL) ng/mL 6.12 4.63 – 7.61 14.9 11.0 – 18.8 35.9 26.3 – 45.5
PSA (total) (PSA) ng/mL 0.769 0.605 – 0.933 3.26 2.48 – 4.04 18.6 14.0 – 23.2
PSA, Complexed (cPSA) ng/mL 0.396 0.309 – 0.483 1.04 0.749 – 1.32 6.04 4.17 – 7.90
Unidad de
T3 (Captación)/T (Captación) (TUp) captación de T 1.11 0.909 – 1.30 1.51 1.24 – 1.78 1.84 1.51 – 2.18
T3 (libre) (FT3) pg/mL 2.85 2.42 – 3.28 7.19 6.17 – 8.22 13.4 11.8 – 15.0
T3 (total) (T3) ng/mL 0.838 0.574 – 1.10 2.08 1.43 – 2.73 3.83 2.63 – 5.03
T4 (libre) (FT4) ng/dL 0.845 0.690 – 1.00 2.02 1.66 – 2.38 3.53 2.90 – 4.15
T4 (total) (T4) µg/dL 5.17 3.72 – 6.62 12.1 9.15 – 15.0 16.9 12.9 – 20.8
Teofilina (THEO2) µg/mL 4.51 3.13 – 5.90 13.9 10.8 – 17.1 26.7 20.9 – 32.5
Testosterone II (TSTII) ng/dL 158 96.0 – 221 374 260 – 488 679 491 – 868
Vancomicina (VANC) µg/mL 5.87 3.54 – 8.20 16.2 11.8 – 20.6 25.7 19.3 – 32.0
Vitamina B12 (VB12) pg/mL 383 263 – 503 573 414 – 731 1155 877 – 1432
SIEMENS ADVIA CENTAUR SYSTEMS
Ácido valpróico (VALP) µg/mL 34.6 28.2 – 41.1 77.3 64.1 – 90.4 112 93.5 – 131
AFP ng/mL 19.2 14.7 – 23.7 105 84.2 – 125 223 181 – 266
Androstendiona ng/mL 0.565 0.314 – 0.817 1.23 0.763 – 1.70 2.39 1.54 – 3.24
Calcitonina (CALCT) pg/mL 29.1 14.9 – 43.3 241 175 – 307 465 343 – 586
Carbamacepina (CARB) µg/mL 2.96 1.91 – 4.00 8.66 5.90 – 11.4 13.5 9.28 – 17.7
CEA ng/mL 2.10 1.31 – 2.88 19.0 15.0 – 23.0 38.3 30.7 – 46.0
Cortisol (COR) µg/dL 3.18 2.19 – 4.17 17.7 13.0 – 22.4 31.3 23.0 – 39.5
C-Peptide (CpS) (Rgt. lots 206, and calibrator lot 08 & higher ng/mL 1.07 0.665 – 1.48 4.31 3.07 – 5.55 7.35 5.29 – 9.41
Dehidroepiandrosterona sulfato (DHEA Sulfato) (DHEAS) µg/dL 71.4 45.0 – 97.7 131 89.2 – 172 473 345 – 602
Digoxina (DIG) ng/mL 0.964 0.697 – 1.23 2.22 1.76 – 2.69 4.06 3.33 – 4.80
Estradiol (eE2) pg/mL 87.9 58.9 – 117 238 183 – 293 683 550 – 816
Fenitoína (PHTN) µg/mL 7.24 5.27 – 9.21 15.8 11.5 – 20.0 29.6 21.7 – 37.5
Fenobarbital (PHNB) µg/mL 13.6 9.85 – 17.4 32.6 24.0 – 41.2 64.0 48.2 – 79.8
Ferritin (FER) ng/mL 57.2 45.1 – 69.4 155 118 – 192 389 294 – 484
Folato (FOL) ng/mL 2.81 1.43 – 4.20 6.24 3.66 – 8.81 10.2 6.24 – 14.1
Gentamicina (GENT) µg/mL 2.21 1.65 – 2.78 4.83 3.53 – 6.12 7.98 5.81 – 10.2
hCG (ThCG) mUI/mL 6.86 3.70 – 10.0 32.5 25.6 – 39.4 238 207 – 269
Hormona estimulante del folículo (FSH) mUI/mL 7.95 6.27 – 9.62 23.7 19.1 – 28.2 52.1 42.4 – 61.8
Hormona estimulante del tiroides (TSH) µUI/mL 0.458 0.308 – 0.608 6.34 4.76 – 7.92 40.8 31.4 – 50.2
Hormona estimulante del tiroides (TSH) (TSH3-UL) µUI/mL 0.384 0.252 – 0.516 5.12 3.83 – 6.40 33.5 25.3 – 41.6
Hormona estimulante del tiroides (TSH) (TSH3ULII) (2) µUI/mL 0.394 0.315 – 0.473 5.32 4.25 – 6.38 36.6 29.2 – 43.9
Hormona luteinizante (LH) mUI/mL 1.19 0.900 – 1.48 19.1 15.2 – 22.9 66.5 53.1 – 79.9
Inmunoglobulina E (IgE) (IgEJ) (2) UI/mL 357 268 – 446 104 79.0 – 129 145 110 – 180
Inmunoglobulina E (IgE) (tIgE) UI/mL 357 277 – 436 104 82.9 – 125 145 114 – 175
Insulin (IRI) µUI/mL 17.5 12.8 – 22.2 66.0 50.0 – 82.1 196 149 – 242
Péptido C (CpS) ng/mL 0.924 0.519 – 1.33 3.94 2.70 – 5.17 6.91 4.85 – 8.97
Progesterona (PRGE) ng/mL 0.863 0.555 – 1.17 8.70 6.23 – 11.2 19.9 14.3 – 25.5
Prolactina (PRL) ng/mL 5.89 4.84 – 6.94 15.2 12.2 – 18.2 36.1 28.7 – 43.4
PSA (libre) (fPSA) ng/mL 0.330 0.278 – 0.382 1.97 1.65 – 2.29 10.6 8.81 – 12.3
PSA (total) (PSA) ng/mL 0.823 0.688 – 0.957 3.37 2.76 – 3.98 19.5 15.9 – 23.2
PSA, Complexed (cPSA) ng/mL 0.415 0.321 – 0.510 1.04 0.816 – 1.26 5.97 4.74 – 7.19
Unidad de
T3 (Captación)/T (Captación) (TUp) (Unit) captación de T 1.05 0.834 – 1.26 1.36 1.11 – 1.60 1.65 1.35 – 1.94
T3 (libre) (FT3) pg/mL 2.79 2.05 – 3.53 7.02 5.30 – 8.73 13.2 10.0 – 16.3

Página 20 ESPAÑOL/Spanish • 2023-02 • 1536-00S

7
 Lyphochek® Immunoassay Plus Control, Levels 1, 2 and 3

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 40421 Nivel 2 - 40422 Nivel 3 - 40423
Unidades Media Rango Media Rango Media Rango
SIEMENS ADVIA CENTAUR SYSTEMS (continuación)
T3 (total) (T3) ng/mL 0.854 0.594 – 1.11 2.01 1.56 – 2.47 3.62 2.90 – 4.34
T4 (libre) (FT4) ng/dL 0.846 0.639 – 1.05 2.01 1.56 – 2.46 3.39 2.65 – 4.12
T4 (total) (T4) µg/dL 4.66 3.48 – 5.84 10.7 8.18 – 13.2 14.8 11.4 – 18.3
Teofilina (THEO2) µg/mL 4.83 3.06 – 6.60 14.9 10.9 – 18.8 26.6 20.0 – 33.2
Testosterona (TSTII) ng/dL 175 117 – 233 384 262 – 507 707 485 – 930
Vancomicina (VANC) µg/mL 6.13 4.28 – 7.98 16.6 12.6 – 20.7 27.9 21.5 – 34.2
Vitamina B12 (VB12) pg/mL 352 241 – 462 545 393 – 696 1188 900 – 1477
SIEMENS ADVIA CHEMISTRY SYSTEMS
Acetaminofeno (ACET) mg/dL 1.04 0.736 – 1.34 3.41 2.82 – 3.99 10.2 8.72 – 11.6
Ácido valpróico (VPA_2) µg/mL 35.7 28.7 – 42.8 80.7 64.2 – 97.2 118 93.5 – 143
Carbamacepina (CARB_2) µg/mL 2.10 1.11 – 3.09 8.32 6.36 – 10.3 12.6 9.95 – 15.3
Digoxina (DIG) ng/mL 0.607 0.349 – 0.864 1.60 1.15 – 2.05 2.97 2.25 – 3.68
Fenitoína (PHNY_2) µg/mL 5.98 3.99 – 7.98 12.8 8.95 – 16.7 24.1 17.0 – 31.3
Fenobarbital (PHNB_2) µg/mL 9.23 7.03 – 11.4 22.0 17.1 – 26.9 44.6 34.6 – 54.5
Ferritina (FRT) ng/mL 67.3 55.5 – 79.2 143 121 – 164 304 259 – 350
Gentamicina (GENT_2) µg/mL 2.28 1.65 – 2.91 4.52 3.59 – 5.45 6.50 5.27 – 7.73
Hierro (IRON_2) µg/dL 119 93.0 – 144 73.7 45.9 – 101 67.5 39.7 – 95.3
Inmunoglobulina A (IgA) (IGA_2) mg/dL 190 158 – 222 159 131 – 188 154 126 – 181
Inmunoglobulina G (IgG) (IGG_2) mg/dL 840 691 – 990 768 629 – 907 720 588 – 852
Inmunoglobulina M (IgM) (IGM_2) mg/dL 58.5 48.7 – 68.2 60.4 50.5 – 70.3 53.6 44.3 – 62.9
Litio (LITH) mEq/L 0.488 0.359 – 0.617 1.28 1.08 – 1.48 2.01 1.74 – 2.28
Salicilato (SAL) mg/dL 3.98 2.29 – 5.67 17.3 14.6 – 19.9 52.0 46.7 – 57.3
Salicylate (SAL) (Cal. Lots 9520531 9520341 and above) mg/dL 3.26 1.57 – 4.95 14.2 11.5 – 16.9 42.6 37.3 – 48.0
Teofilina (THEO_2) µg/mL 4.77 3.30 – 6.24 14.9 11.0 – 18.8 27.5 20.5 – 34.5
Tobramicina (TOB_2) µg/mL 0.917 0.723 – 1.11 3.03 2.55 – 3.51 6.13 5.19 – 7.07
Vancomicina (VANC_2) µg/mL 6.21 3.40 – 9.01 18.5 13.2 – 23.7 30.4 22.8 – 38.0
SIEMENS BN SERIES NEPHELOMETERS
Inmunoglobulina A (IgA) mg/dL 202 178 – 226 170 147 – 192 162 140 – 184
Inmunoglobulina E (IgE) UI/mL 345 252 – 437 100 74.8 – 126 136 101 – 172
Inmunoglobulina G (IgG) mg/dL 939 745 – 1132 849 678 – 1020 803 643 – 962
Inmunoglobulina M (IgM) mg/dL 80.7 61.0 – 100 79.2 60.0 – 98.4 67.3 51.8 – 82.9
SIEMENS DIMENSION SERIES
Acetaminofeno (ACTM) µg/mL 13.3 9.57 – 16.9 40.9 32.6 – 49.2 114 93.8 – 135
Ácido valpróico (VALP) µg/mL 33.3 27.2 – 39.4 73.5 63.0 – 84.0 108 93.9 – 122
Carbamacepina (CRBM) µg/mL 2.72 2.12 – 3.31 7.68 6.50 – 8.87 12.1 10.3 – 13.8
Digoxina (DGNA) ng/mL 0.853 0.627 – 1.08 1.98 1.66 – 2.30 3.42 2.97 – 3.86
Fenitoína (PTN) µg/mL 6.77 4.90 – 8.64 14.7 11.9 – 17.6 27.6 23.2 – 32.0
Fenobarbital (PHNO) µg/mL 10.1 6.61 – 13.7 25.5 19.9 – 31.1 52.8 43.5 – 62.2
Ferritina (FERR) ng/mL 85.0 69.3 – 101 200 164 – 235 463 390 – 535
Folato (FOLA) (EXL LOCI MODULE) (RF644) ng/mL § § §
Gentamicina (GENT) µg/mL 1.99 1.53 – 2.44 4.45 3.77 – 5.12 7.06 6.15 – 7.98
hCG mUI/mL 7.07 5.21 – 8.92 26.1 21.3 – 30.9 286 241 – 330
Hierro µg/dL 116 103 – 129 74.7 64.3 – 85.1 66.8 56.9 – 76.7
Hierro (TIBC) µg/dL 294 248 – 340 266 223 – 310 244 202 – 285
Hormona estimulante del tiroides (TSH) µUI/mL
Hormona estimulante del tiroides (TSH) (EXL LOCI Module) (TSHL) µUI/mL 0.400 0.326 – 0.474 5.38 4.22 – 6.54 37.8 29.0 – 46.6
Inmunoglobulina A (IgA) mg/dL 182 158 – 207 151 128 – 174 147 125 – 170
Inmunoglobulina G (IgG) mg/dL 855 737 – 972 758 655 – 861 708 612 – 803
Inmunoglobulina M (IgM) mg/dL 61.5 46.2 – 76.8 64.0 48.4 – 79.6 60.4 45.1 – 75.7
Litio (LI) mmol/L 0.441 0.284 – 0.598 1.23 1.04 – 1.42 1.92 1.70 – 2.14
PSA (libre) (FPSA) ng/mL 0.312 0.222 – 0.402 1.95 1.55 – 2.36 12.1 9.69 – 14.6
PSA (total) (TPSA) ng/mL 0.877 0.641 – 1.11 3.65 2.95 – 4.36 21.2 17.6 – 24.9
Salicilato (SAL) mg/dL 5.14 4.01 – 6.27 17.1 14.2 – 20.0 46.5 39.2 – 53.9
T3 (Captación)/T (Captación) (%, TU) Captación % § § §
T3 (libre) (FT3) pg/mL § § §

Página 21 ESPAÑOL/Spanish • 2023-02 • 1536-00S

7
 Lyphochek® Immunoassay Plus Control, Levels 1, 2 and 3

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 40421 Nivel 2 - 40422 Nivel 3 - 40423
Unidades Media Rango Media Rango Media Rango
SIEMENS DIMENSION SERIES (continuación)
T4 (libre) (EXL LOCI Module) ng/dL 0.875 0.667 – 1.08 2.30 1.90 – 2.70 5.56 4.70 – 6.42
T4 (libre) (Heterogeneous Module) ng/dL § § §
T4 (total) (T4) µg/dL § § §
Teofilina (THEO) µg/mL 4.59 3.65 – 5.53 14.5 11.9 – 17.1 27.6 22.8 – 32.4
Tobramicina (TOBR) µg/mL 0.533 0.335 – 0.732 2.33 1.98 – 2.68 5.35 4.74 – 5.96
Vancomicina (VANC) µg/mL 6.67 5.19 – 8.14 19.6 16.4 – 22.7 33.6 28.5 – 38.6
Vitamina B12 (VB12) (EXL LOCI MODULE) (RF642) pg/mL 396 313 – 479 608 509 – 708 1179 1053 – 1306
SIEMENS DIMENSION VISTA SYSTEMS
Acetaminofeno (ACTM) µg/mL 14.4 10.8 – 18.0 43.8 38.2 – 49.5 123 112 – 134
Ácido valpróico (VALP) µg/mL 34.9 28.3 – 41.5 78.0 66.4 – 89.7 109 94.0 – 125
AFP ng/mL 18.5 15.1 – 21.9 105 91.1 – 119 225 197 – 252
Amikacina µg/mL 5.05 4.27 – 5.83 13.2 10.6 – 15.8 24.7 19.0 – 30.4
Cafeína µg/mL 2.05 1.30 – 2.81 7.10 5.23 – 8.98 14.7 11.1 – 18.2
Carbamacepina (CRBM) µg/mL 2.57 2.10 – 3.04 8.09 6.96 – 9.23 12.6 10.9 – 14.3
CEA ng/mL 2.11 1.80 – 2.41 18.8 16.6 – 21.0 37.3 33.0 – 41.6
Digoxina (DGXN) ng/mL 0.908 0.697 – 1.12 2.08 1.72 – 2.44 3.90 3.39 – 4.42
Estradiol pg/mL 83.4 62.8 – 104 204 174 – 235 479 425 – 533
Fenitoína (PTN) µg/mL 7.55 5.94 – 9.16 15.4 12.9 – 18.0 27.6 23.7 – 31.5
Fenobarbital (PHNO) µg/mL 10.8 7.74 – 13.9 26.0 21.7 – 30.3 50.4 44.0 – 56.7
Ferritina (FERR) ng/mL 62.4 54.2 – 70.5 162 140 – 185 378 325 – 431
Folato (FOL) ng/mL 2.82 1.93 – 3.71 6.10 4.62 – 7.58 9.83 7.67 – 12.0
Gentamicina (GENT) µg/mL 2.25 1.80 – 2.71 4.76 4.03 – 5.49 7.35 6.34 – 8.35
hCG (Beta, BHCG) mUI/mL 7.00 4.96 – 9.04 23.8 19.4 – 28.2 261 233 – 289
Hierro µg/dL 115 93.3 – 138 73.7 51.6 – 95.9 66.8 44.7 – 89.0
Hierro (TIBC) µg/dL 285 239 – 331 258 216 – 301 236 196 – 275
Hormona estimulante del folículo (FSH) mUI/mL 7.39 5.82 – 8.96 20.0 16.1 – 23.9 38.0 30.9 – 45.2
Hormona estimulante del tiroides (TSH) µUI/mL 0.363 0.292 – 0.434 5.05 4.15 – 5.95 35.8 29.4 – 42.2
Hormona luteinizante (LH) mUI/mL 1.27 0.816 – 1.73 21.0 16.5 – 25.5 84.0 69.6 – 98.4
Inmunoglobulina A (IgA) mg/dL 201 166 – 236 166 132 – 201 162 128 – 196
Inmunoglobulina E (IgE) UI/mL 348 302 – 393 99.9 83.8 – 116 136 116 – 156
Inmunoglobulina G (IgG) mg/dL 892 777 – 1007 801 696 – 906 760 655 – 865
Inmunoglobulina M (IgM) mg/dL 78.2 66.2 – 90.1 71.4 60.4 – 82.3 64.0 54.1 – 73.9
Lidocaína (LIDO) µg/mL 1.43 1.13 – 1.73 4.05 3.50 – 4.60 6.82 5.99 – 7.64
Litio (LITH) mmol/L 0.518 0.396 – 0.641 1.28 1.09 – 1.47 1.90 1.66 – 2.15
N-Acetilprocainamida (NAPA) µg/mL 1.68 1.12 – 2.23 4.32 3.50 – 5.15 8.88 7.46 – 10.3
Procainamida (PROC) µg/mL 2.24 1.69 – 2.80 9.33 7.76 – 10.9 15.1 12.7 – 17.4
Progesterona (PROG) ng/mL 0.777 0.508 – 1.05 8.63 7.52 – 9.74 22.1 19.3 – 24.9
Prolactina (PRL) ng/mL 6.28 5.25 – 7.31 18.4 15.5 – 21.4 45.2 37.6 – 52.7
PSA (libre) (FPSA) ng/mL 0.308 0.217 – 0.399 2.01 1.59 – 2.44 11.2 8.91 – 13.5
PSA (total) (TPSA) ng/mL 0.811 0.654 – 0.968 3.36 2.79 – 3.92 19.5 16.3 – 22.7
Salicilato (SAL) mg/dL 4.95 3.22 – 6.67 16.3 13.7 – 18.9 45.3 40.4 – 50.1
T3 (Captación)/T (Captación) (%, TU) Captación % 34.5 28.5 – 40.5 42.5 34.8 – 50.2 47.3 38.6 – 56.1
T3 (libre) (FT3) pg/mL 2.10 1.48 – 2.71 7.21 5.84 – 8.57 15.7 13.7 – 17.7
T4 (libre) (FT4) ng/dL 0.834 0.708 – 0.959 2.04 1.79 – 2.30 4.87 4.31 – 5.43
T4 (total) (T4) µg/dL 6.45 4.19 – 8.71 12.3 9.67 – 14.8 15.8 13.0 – 18.6
Teofilina (THEO) µg/mL 4.43 3.58 – 5.29 14.1 11.9 – 16.3 26.0 22.1 – 29.9
Tobramicina (TOBR) µg/mL 0.675 0.380 – 0.970 2.75 2.23 – 3.26 5.94 5.08 – 6.80
Vancomicina (VANC) µg/mL 6.63 4.87 – 8.38 18.8 15.5 – 22.0 31.7 26.7 – 36.6
Vitamina B12 (VB12) pg/mL 380 319 – 441 572 497 – 647 1105 991 – 1219
SIEMENS IMMULITE / IMMULITE 1000
AFP ng/mL 17.5 10.7 – 24.3 101 63.8 – 138 212 134 – 289
Androstendiona ng/mL 1.01 0.482 – 1.54 2.94 1.75 – 4.13 6.11 3.83 – 8.40
CEA ng/mL 2.48 1.39 – 3.58 21.7 16.1 – 27.4 47.0 35.4 – 58.6
Cortisol µg/dL 2.76 1.56 – 3.96 16.0 11.2 – 20.8 27.8 19.7 – 35.9
Dehidroepiandrosterona sulfato (DHEA Sulfato) µg/dL 62.7 38.9 – 86.5 130 84.8 – 175 522 351 – 692

Página 22 ESPAÑOL/Spanish • 2023-02 • 1536-00S

7
 Lyphochek® Immunoassay Plus Control, Levels 1, 2 and 3

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 40421 Nivel 2 - 40422 Nivel 3 - 40423
Unidades Media Rango Media Rango Media Rango
SIEMENS IMMULITE / IMMULITE 1000 (continuación)
Estradiol pg/mL 90.5 54.6 – 126 237 161 – 313 584 413 – 755
Estriol (libre) (UE3) ng/mL 1.60 0.857 – 2.35 5.62 3.77 – 7.47 >11.2
Ferritina ng/mL 74.2 55.4 – 92.9 154 111 – 197 344 243 – 444
hCG mUI/mL 7.83 3.95 – 11.7 27.3 18.5 – 36.1 325 240 – 409
hCG (Turbo) mUI/mL 9.15 <5.00 – 13.4 31.2 21.4 – 41.0 354 268 – 440
Hormona estimulante del folículo (FSH) mUI/mL 8.13 6.48 – 9.78 23.0 18.2 – 27.8 45.2 35.6 – 54.8
Hormona estimulante del tiroides (TSH) (Gen. 3) µUI/mL 0.430 0.349 – 0.511 5.48 3.98 – 6.98 36.6 26.3 – 47.0
Hormona estimulante del tiroides (TSH) (Rapid) µUI/mL 0.443 0.362 – 0.524 5.40 3.92 – 6.88 32.6 23.4 – 41.9
Hormona Humana del Crecimiento (hGH) (LKGRH) ng/mL 3.00 2.06 – 3.93 8.19 6.21 – 10.2 15.0 11.6 – 18.4
Hormona luteinizante (LH) mUI/mL 1.31 0.928 – 1.69 17.5 13.6 – 21.5 61.3 47.7 – 74.8
Inmunoglobulina E (IgE) (Rgt. Lots 401+) UI/mL 362 257 – 466 109 80.8 – 138 148 107 – 188
Progesterona (LKPW1) ng/mL 0.658 0.317 – 0.999 9.17 6.24 – 12.1 23.3 16.0 – 30.5
Prolactina ng/mL 8.49 6.32 – 10.7 21.6 16.2 – 27.1 49.5 37.0 – 61.9
PSA (libre) ng/mL 0.255 0.144 – 0.365 1.82 1.33 – 2.30 9.43 7.12 – 11.7
PSA (total) ng/mL 0.798 0.546 – 1.05 3.65 2.70 – 4.60 18.7 14.1 – 23.4
PSA (total) (Gen. 3) ng/mL 0.625 0.415 – 0.835 2.65 1.94 – 3.36 17.4 13.1 – >20.0
T3 (Captación)/T (Captación) Captación % 28.5 23.5 – 33.6 34.4 28.0 – 40.7 41.9 33.8 – 49.9
T3 (libre) pg/mL 2.84 1.76 – 3.91 6.01 4.23 – 7.79 10.0 7.37 – 12.7
T3 (total) ng/dL 61.6 <40.0 – 90.9 172 115 – 229 340 241 – 439
T4 (libre) ng/dL 1.09 0.852 – 1.33 2.82 2.15 – 3.48 5.30 4.02 – >6.00
T4 (total) µg/dL 4.92 3.10 – 6.73 11.2 7.95 – 14.4 14.4 10.4 – 18.3
Testosterona ng/dL 116 82.8 – 148 483 387 – 579 1382 1131 – >1600
Testosterona (Rgt. Lot 550 and higher) (2) ng/dL 110 78.5 – 142 427 342 – 512 970 794 – 1146
Tiroglobulina (Tg) ng/mL 2.91 2.28 – >3.00 1.14 0.542 – 1.73 1.93 1.33 – 2.53
Vitamina B12 pg/mL 394 212 – 576 814 503 – 1125 1124 717 – >1200
SIEMENS IMMULITE 2000 / 2000 XPi
Ácido valpróico µg/mL 31.2 24.9 – 37.6 76.6 62.6 – 90.6 115 94.3 – 135
ACTH pg/mL 26.9 10.6 – 43.3 219 135 – 303 521 331 – 712
AFP ng/mL 15.8 11.1 – 20.5 99.4 66.2 – 133 202 134 – 270
Androstendiona ng/mL 0.930 0.507 – 1.35 3.27 2.08 – 4.47 6.35 4.15 – 8.55
Androstendiona (Rgt. Lots 479 and above) ng/mL 0.760 0.337 – 1.18 2.38 1.19 – 3.57 6.06 4.02 – 8.10
Calcitonina pg/mL 33.5 26.3 – 40.8 228 193 – 263 460 391 – 529
Carbamacepina µg/mL 2.24 1.63 – 2.86 6.90 5.44 – 8.35 10.7 8.55 – 12.8
CEA ng/mL 2.74 1.79 – 3.70 25.7 19.6 – 31.8 53.5 41.2 – 65.8
Cortisol µg/dL 2.66 1.69 – 3.63 14.4 10.7 – 18.1 23.8 17.9 – 29.7
Dehidroepiandrosterona sulfato (DHEA Sulfato) (DHEA-Sulfate) µg/dL 60.3 40.3 – 80.3 116 81.6 – 150 545 405 – 686
Digoxina ng/mL 0.955 0.617 – 1.29 2.25 1.70 – 2.80 4.02 3.18 – 4.85
Estradiol pg/mL 108 71.4 – 144 256 189 – 322 590 455 – 725
Estriol (libre) ng/mL 1.36 0.805 – 1.91 5.22 3.73 – 6.71 11.8 8.68 – >12.0
Fenitoína µg/mL 6.49 4.23 – 8.74 13.2 9.45 – 16.9 23.3 17.3 – 29.3
Fenobarbital µg/mL 9.53 7.84 – 11.2 25.0 21.1 – 29.0 49.9 42.2 – 57.5
Ferritina ng/mL 71.0 54.3 – 87.7 161 122 – 200 401 303 – 499
Folato ng/mL 3.69 2.60 – 4.79 8.25 5.59 – 10.9 13.5 9.36 – 17.6
Fosfatasa Ácida Prostática (PAP) ng/mL 1.65 1.23 – 2.07 23.0 17.7 – 28.4 67.1 53.0 – 81.2
Gastrina pg/mL 69.3 38.5 – 100 386 251 – 522 840 555 – 1125
Globulina fijadora de tiroxina (TBG) µg/mL 15.0 10.4 – 19.7 15.4 10.8 – 20.0 13.4 8.35 – 18.4
hCG mUI/mL 8.59 4.59 – 12.6 26.1 18.0 – 34.1 289 217 – 361
Hormona estimulante del folículo (FSH) mUI/mL 7.81 6.15 – 9.46 23.0 18.1 – 27.9 48.0 37.8 – 58.3
Hormona estimulante del tiroides (TSH) (Gen. 3) µUI/mL 0.443 0.348 – 0.538 5.71 4.19 – 7.23 34.6 24.9 – 44.3
Hormona estimulante del tiroides (TSH) (Rapid) µUI/mL 0.485 0.390 – 0.581 5.86 4.33 – 7.38 32.7 24.0 – 41.5
Hormona Humana del Crecimiento (hGH) (L2KGRH/L5KGRH) ng/mL 3.15 2.46 – 3.84 8.51 6.71 – 10.3 13.6 10.7 – 16.4
Hormona luteinizante (LH) mUI/mL 1.30 0.928 – 1.67 18.0 13.3 – 22.7 60.8 44.9 – 76.8
IGF-1/Somatomedina-C ng/mL 92.3 62.5 – 122 105 70.6 – 140 104 69.7 – 138
Inmunoglobulina E (IgE) UI/mL 338 229 – 447 104 71.6 – 136 147 100 – 193
Péptido C ng/mL 1.21 0.861 – 1.55 5.20 3.99 – 6.40 8.73 6.77 – 10.7

Página 23 ESPAÑOL/Spanish • 2023-02 • 1536-00S

7
 Lyphochek® Immunoassay Plus Control, Levels 1, 2 and 3

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 40421 Nivel 2 - 40422 Nivel 3 - 40423
Unidades Media Rango Media Rango Media Rango
SIEMENS IMMULITE 2000 / 2000 XPi (continuación)
Progesterona ng/mL 0.661 0.393 – 0.929 7.95 5.69 – 10.2 20.5 14.8 – 26.3
Prolactina ng/mL 7.28 5.62 – 8.94 18.7 14.7 – 22.7 46.3 36.6 – 55.9
PSA (libre) ng/mL 0.273 0.180 – 0.365 1.84 1.36 – 2.32 10.3 7.72 – 12.9
PSA (total) ng/mL 0.708 0.340 – 1.07 3.23 2.22 – 4.23 19.8 14.4 – 25.2
T3 (Captación)/T (Captación) Captación % 27.6 23.2 – 32.0 33.3 27.4 – 39.3 39.9 32.0 – 47.7
T3 (libre) pg/mL 2.75 1.67 – 3.83 5.75 4.17 – 7.32 9.96 7.69 – 12.2
T3 (total) ng/dL 63.5 40.8 – 86.2 180 137 – 222 342 272 – 412
T4 (libre) (L2KFT4/L5KFT4) ng/dL 0.991 0.809 – 1.17 2.74 2.21 – 3.27 4.66 3.74 – 5.58
T4 (total) µg/dL 4.60 3.20 – 6.00 9.97 7.39 – 12.5 12.8 9.64 – 16.1
Teofilina µg/mL 4.42 2.89 – 5.96 14.7 10.6 – 18.8 28.2 20.7 – 35.6
Testosterona ng/dL 113 66.6 – 160 461 302 – 620 1132 757 – 1506
Tiroglobulina (Tg) ng/mL 2.97 2.30 – 3.63 1.04 0.422 – 1.65 2.07 1.45 – 2.69
Vitamina B12 pg/mL 356 254 – 459 664 468 – 860 >1000
SNIBE MAGLUMI (2)
17-Alfa Hidroxiprogesterona ng/mL 0.566 0.396 – 0.736 2.11 1.48 – 2.74 6.69 4.68 – 8.70
AFP UI/mL 15.3 10.7 – 19.9 87.7 61.4 – 111 194 136 – 252
Aldosterona pg/mL 76.3 53.4 – 99.2 165 116 – 215 507 355 – 659
Aldosterona (II) pg/mL 128 89.6 – 166 243 170 – 316 756 529 – 983
Androstendiona ng/mL 0.854 0.598 – 1.11 2.32 1.62 – 3.02 4.19 2.93 – 5.45
cAFP UI/mL 14.2 9.94 – 18.5 83.9 58.7 – 109 186 130 – 242
CEA ng/mL 2.60 1.82 – 3.38 20.1 14.1 – 26.1 36.0 25.2 – 46.8
Cortisol ng/mL 34.5 24.2 – 44.9 182 127 – 237 326 228 – 424
Dehidroepiandrosterona sulfato (DHEA Sulfato) µg/dL 74.6 52.2 – 97.0 208 146 – 270 667 467 – 867
Digoxina ng/mL 0.673 0.471 – 0.875 2.26 1.58 – 2.94 3.97 2.78 – 5.16
Estradiol pg/mL 83.3 58.3 – 108 343 240 – 446 873 611 – 1135
Estriol (libre) ng/mL 1.37 0.959 – 1.78 4.59 3.21 – 5.97 11.0 7.70 – 14.3
Ferritina ng/mL 87.1 61.0 – 113 262 183 – 341 661 463 – 859
hCG mUI/mL 7.52 5.26 – 9.78 25.2 17.6 – 32.8 286 200 – 372
Hormona estimulante del folículo (FSH) mUI/mL 8.12 5.68 – 10.6 24.0 16.8 – 31.2 53.3 37.3 – 69.3
Hormona estimulante del tiroides (TSH) µUI/mL 0.489 0.342 – 0.636 5.63 3.94 – 7.32 39.7 27.8 – 51.6
Hormona Humana del Crecimiento (hGH) ng/mL 4.04 2.83 – 5.25 11.8 8.26 – 15.3 19.1 13.4 – 24.8
Hormona luteinizante (LH) mUI/mL 2.82 1.97 – 3.67 33.3 23.3 – 43.3 92.6 64.8 – 120
Inmunoglobulina E (IgE) UI/mL 325 228 – 423 95.1 66.6 – 124 130 91.0 – 169
Insulina µUI/mL 16.1 11.3 – 20.9 65.2 45.6 – 84.8 179 125 – >200
Péptido C ng/mL 1.89 1.32 – 2.46 6.36 4.45 – 8.27 10.2 7.14 – 13.3
Prolactina µUI/mL 158 111 – 205 442 309 – 575 1049 734 – 1364
PSA (libre) ng/mL 0.296 0.207 – 0.385 1.80 1.26 – 2.34 11.7 8.19 – 15.2
PSA (total) ng/mL 0.702 0.491 – 0.913 3.02 2.11 – 3.93 17.5 12.3 – 22.8
T3 (libre) pg/mL 2.66 1.86 – 3.46 7.36 5.15 – 9.57 17.2 12.0 – 22.4
T3 (total) ng/mL 0.834 0.584 – 1.08 1.75 1.23 – 2.28 2.96 2.07 – 3.85
T4 (libre) pg/mL 10.9 7.63 – 14.2 28.9 20.2 – 37.6 58.2 40.7 – 75.7
T4 (total) ng/mL 61.5 43.1 – 80.0 121 84.7 – 157 156 109 – 203
Testosterona (Libre) pg/mL 4.92 3.44 – 6.40 16.3 11.4 – 21.2 41.4 29.0 – 53.8
TOSOH AIA SYSTEMS (2)
ACTH (ST AIA-PACK) pg/mL 17.8 12.4 – 23.1 136 95.1 – 177 334 234 – 434
AFP (ST AIA-PACK) ng/mL 16.8 11.8 – 21.8 94.4 66.1 – 123 196 137 – 255
CEA (ST AIA-PACK) ng/mL 3.10 2.20 – 4.00 21.3 14.9 – 27.7 41.0 28.7 – 53.3
Cortisol (ST AIA-PACK) µg/dL 3.40 2.40 – 4.40 17.4 12.2 – 22.6 28.9 20.2 – 37.6
Dehidroepiandrosterona sulfato (DHEA Sulfato) (ST AIA-PACK) µg/dL 81.6 57.1 – 106 170 119 – 221 640 448 – 832
Estradiol (REF E2-025274) pg/mL 263 184 – 342 614 430 – 798 1338 936 – 1739
Estradiol (REF HSE2-025225) pg/mL 81.6 57.1 – 106 208 146 – 270 455 319 – 592
Ferritina (ST AIA-PACK) ng/mL 55.6 38.9 – 72.3 126 88.2 – 164 292 205 – 380
Folato (AIA-PACK) ng/mL 5.99 4.19 – 7.79 11.4 7.98 – 14.8 17.0 11.9 – >20.0
Fosfatasa Ácida Prostática (PAP) (ST AIA-PACK) ng/mL 1.60 1.10 – 2.10 24.1 16.9 – 31.3 >40.0
hCG (Total Beta, ST AIA-PACK) mUI/mL 7.60 5.30 – 9.90 27.6 19.3 – 35.9 266 186 – 346

Página 24 ESPAÑOL/Spanish • 2023-02 • 1536-00S

7
 Lyphochek® Immunoassay Plus Control, Levels 1, 2 and 3

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 40421 Nivel 2 - 40422 Nivel 3 - 40423
Unidades Media Rango Media Rango Media Rango
TOSOH AIA SYSTEMS (2) (continuación)
Hormona estimulante del folículo (FSH) (ST AIA-PACK) mUI/mL 9.60 6.70 – 12.5 26.7 18.7 – 34.7 50.2 35.1 – 65.3
Hormona estimulante del tiroides (TSH) (ST AIA-PACK) µUI/mL 0.390 0.270 – 0.510 5.15 3.61 – 6.70 32.3 22.6 – 42.0
Hormona estimulante del tiroides (TSH) (TSH3G, AIA-PACK) µUI/mL 0.370 0.260 – 0.480 4.97 3.48 – 6.46 31.2 21.9 – 40.6
Hormona Humana del Crecimiento (hGH) (ST AIA-PACK) ng/mL 3.33 2.33 – 4.33 9.59 6.71 – 12.5 16.0 11.2 – 20.8
Hormona luteinizante (LH) (II, ST AIA-PACK) mUI/mL 1.10 0.800 – 1.40 18.0 12.6 – 23.4 71.3 49.9 – 92.7
Inmunoglobulina E (IgE) (II, ST AIA-PACK) UI/mL 334 234 – 435 102 71.1 – 132 139 97.0 – 180
Insulina (IRI, ST AIA-PACK) µUI/mL 17.3 12.1 – 22.5 66.8 46.8 – 86.8 196 137 – 254
Péptido C (II, ST AIA-PACK) ng/mL 1.33 0.930 – 1.73 5.23 3.66 – 6.80 8.75 6.13 – 11.4
Progesterona (ST AIA-PACK, [Link].0036281) ng/mL § § §
Progesterona (ST AIA-PACK, PROGII) ng/mL 0.260 0.170 – 0.350 11.2 7.84 – 14.6 31.4 22.0 – >40.0
Progesterona (ST AIA-PACK, PROGIII) (Cal Lot G33CC359) ng/mL 0.520 0.360 – 0.680 13.0 9.10 – 16.9 34.4 24.1 – >40.0
Prolactina ng/mL 1.10 <1.00 – 1.40 6.10 4.30 – 7.90 5.80 4.10 – 7.50
PSA (total) (ST AIA-PACK) ng/mL 0.820 0.570 – 1.05 3.34 2.34 – 4.34 17.9 12.5 – 23.3
T3 (Captación)/T (Captación) (ST AIA-PACK) Captación % 31.6 22.1 – 41.1 41.9 29.3 – 54.5 48.0 33.6 – >60.0
T3 (libre) (ST AIA-PACK) pg/mL 2.80 1.96 – 3.64 9.01 6.31 – 11.7 23.2 16.3 – >25.0
T3 (total) (ST AIA-PACK) ng/mL 0.840 0.590 – 1.09 1.88 1.32 – 2.44 3.29 2.30 – 4.28
T4 (libre) (ST AIA-PACK) ng/dL 0.910 0.640 – 1.18 2.72 1.90 – 3.54 5.05 3.54 – 6.57
T4 (total) (ST AIA-PACK) µg/dL 5.10 3.60 – 6.60 9.80 6.90 – 12.7 13.2 9.20 – 17.2
Testosterona (ST AIA-PACK) ng/dL 107 74.8 – 139 438 306 – 569 1192 834 – 1550
Vitamina B12 (AIA-PACK) pg/mL 453 317 – 589 764 535 – 993 1416 991 – 1841
Vitamina D 25-hidróxido (AIA-PACK) ng/mL 15.7 11.0 – 20.4 27.2 19.0 – 35.4 20.2 14.1 – 26.3
YHLO iFlash (2)
ACTH pg/mL 38.3 23.0 – 53.7 183 110 – 256 459 275 – 643
AFP ng/mL 18.3 11.0 – 25.6 106 63.3 – 148 229 137 – 320
CEA ng/mL 2.95 1.92 – 3.98 17.3 11.2 – 23.3 33.6 21.8 – 45.3
Cortisol µg/dL 1.93 1.25 – 2.61 15.2 9.89 – 20.6 25.8 16.8 – 34.8
Dehidroepiandrosterona sulfato (DHEA Sulfato) ng/mL 695 452 – 938 1992 1295 – 2689 7358 4783 – 9934
Estradiol pg/mL 66.5 43.2 – 89.7 251 163 – 338 763 496 – 1029
Estriol (libre) (Unconjugated) ng/mL 0.890 0.580 – 1.20 4.53 2.94 – 6.12 13.5 8.77 – 18.2
Ferritina ng/mL 74.0 48.1 – 99.9 192 125 – 259 458 298 – 619
Folato ng/mL 10.8 7.01 – 14.6 18.9 12.3 – 25.5 >20.0
hCG mUI/mL 5.14 3.34 – 6.94 24.7 16.0 – 33.3 208 135 – 280
Hormona estimulante del folículo (FSH) mUI/mL 7.71 5.01 – 10.4 23.8 15.5 – 32.2 53.6 34.9 – 72.4
Hormona estimulante del tiroides (TSH) µUI/mL 0.470 0.310 – 0.630 6.32 4.11 – 8.53 41.4 26.9 – 55.8
Hormona Humana del Crecimiento (hGH) ng/mL 3.96 2.65 – 5.27 10.3 6.87 – 13.7 17.5 11.7 – 23.3
Hormona luteinizante (LH) mUI/mL 1.75 1.14 – 2.36 26.1 16.9 – 35.2 104 67.5 – 140
Insulina µUI/mL 16.3 10.6 – 22.1 61.0 39.6 – 82.3 196 128 – 265
Péptido C ng/mL 1.77 1.15 – 2.39 6.21 4.04 – 8.38 9.94 6.46 – 13.4
Progesterona ng/mL 0.190 0.120 – 0.260 11.1 7.19 – 14.9 29.1 18.9 – 39.3
Prolactina ng/mL 9.92 6.45 – 13.4 26.2 17.0 – 35.4 60.6 39.4 – 81.8
PSA (libre) ng/mL 0.480 0.310 – 0.650 2.28 1.48 – 3.08 11.3 7.36 – 15.3
PSA (total) ng/mL 0.950 0.620 – 1.28 5.42 3.52 – 7.32 36.0 23.4 – 48.6
Subunidad beta hCG (Free) mUI/mL <0.100 <0.100 1.31 0.850 – 1.77
T3 (libre) pg/mL 2.81 1.83 – 3.79 6.79 4.41 – 9.17 10.4 6.75 – 14.0
T3 (total) ng/mL 0.900 0.590 – 1.22 2.18 1.42 – 2.94 3.56 2.31 – 4.81
T4 (libre) pg/mL 7.99 5.19 – 10.8 19.9 12.9 – 26.8 38.6 25.1 – 52.1
T4 (total) ng/mL 54.8 35.6 – 73.9 115 75.1 – 156 157 102 – 212
Testosterona ng/mL 0.790 0.470 – 1.11 3.45 2.07 – 4.83 7.29 4.37 – 10.2
Vitamina B12 pg/mL 442 287 – 597 717 466 – 968 1492 970 – 2015
Vitamina D 25-hidróxido ng/mL 19.8 12.9 – 26.7 27.5 17.9 – 37.2 22.2 14.4 – 29.9

Página 25 ESPAÑOL/Spanish • 2023-02 • 1536-00S

7
 Lyphochek® Immunoassay Plus Control, Levels 1, 2 and 3

NOTAS AL PIE DE PÁGINA

(1) Es posible que no todas las notas al pie sean de aplicación para la tabla de datos personalizada que ha seleccionado.
(2) Los valores asignados se determinaron utilizando el protocolo del fabricante del reactivo o instrumento y puede que no representen rangos de ±3s.
(3) Para el factor de conversión, consulte las instrucciones de uso del fabricante.
En este momento no se dispone de datos. Consulte cualquier duda.
§ Debido a la limitada participación, no se obtuvieron los datos necesarios para calcular las medias y los rangos aceptables para este ensayo. Si su centro está
interesado en participar en el Programa de Asignación de Valores de este ensayo, pónganse en contacto con su oficina local de Bio-Rad.
No aplicable

Página 26 ESPAÑOL/Spanish • 2023-02 • 1536-00S