Análisis alimentario
SISTEMA DE DIGESTIÓN
COMPACTO
SERIE MBC
SERIE MBC Y SCRUBBER - GUÍA DE INSTALACIÓN
Información a tener en cuenta antes de la instalación de su equipo RAYPA.
ÍNDICE
SERIE MBC
Conexión eléctrica................................................................................................................................................................................................................................Pág. 2
Montaje y gráfico conexiones............................................................................................................................................................................................................ Pág. 2
Componentes incluidos...................................................................................................................................................................................................................... Pág. 3
Dimensiones a tener en cuenta......................................................................................................................................................................................................... Pág. 4
Condiciones ambientales................................................................................................................................................................................................................... Pág. 4
SERIE MBC + SCRUBBER
Conexión eléctrica................................................................................................................................................................................................................................Pág. 5
Montaje y gráfico conexiones (MBC)............................................................................................................................................................................................... Pág. 5
Componentes incluidos (MBC).......................................................................................................................................................................................................... Pág. 6
Montaje y gráfico conexiones (SCRUBBER)................................................................................................................................................................................... Pág. 7
Alimentación de agua para refrigeración (SCRUBBER)................................................................................................................................................................ Pág. 8
Drenaje (SCRUBBER)...........................................................................................................................................................................................................................Pág. 8
Utilización conjunta..............................................................................................................................................................................................................................Pág. 8
Componentes incluidos (SCRUBBER).............................................................................................................................................................................................. Pág. 9
Dimensiones a tener en cuenta.......................................................................................................................................................................................................Pág. 11
Condiciones ambientales.................................................................................................................................................................................................................Pág. 11
SERIE MBC y SCRUBBER - GUÍA DE INSTALACIÓN 1
Análisis alimentario
SISTEMA DE DIGESTIÓN
COMPACTO
SERIE MBC
SERIE MBC
CONEXIÓN ELÉCTRICA
La siguiente tabla muestra la configuración de enchufes según normativa internacional IEC y SCHUKO
para la mayoría de países de la Unión Europea. Para clientes que requieren de otros enchufes y otras
configuraciones eléctricas, por favor, contacte con nuestro equipo técnico en raypa@[Link].
MODELOS FRECUENCIA POTENCIA TENSIÓN CONEXIÓN 1 4
MBC-6 TS 50/60 Hz 1500 W 230 (1P+N+E) V 16 A 1
MBC-6 TS-115V 50/60 Hz 1500 W 120 (1P+N+E) V 16 A 1
MBC-12 TS 50/60 Hz 2000 W 230 (1P+N+E) V 16 A 1
MBC-12 TS-115V 50/60 Hz 2000 W 120 (1P+N+E) V 32 A 4
MBC-20 TS 50/60 Hz 2500 W 230 (1P+N+E) V 16 A 1
MBC-20 TS-115V 50/60 Hz 2500 W 120 (1P+N+E) V 32 A 4
MBCM-12 TS 50/60 Hz 1500 W 230 (1P+N+E) V 16 A 1
MBCM-12 TS-115V 50/60 Hz 1500 W 120 (1P+N+E) V 16 A 1 16 A 32 A
MBCM-24 TS 50/60 Hz 2000 W 230 (1P+N+E) V 16 A 1
MBCM-24 TS-115V 50/60 Hz 2000 W 120 (1P+N+E) V 32 A 4
MBCM-40 TS 50/60 Hz 2500 W 230 (1P+N+E) V 16 A 1
MBCM-40 TS-115V 50/60 Hz 2500 W 120 (1P+N+E) V 32 A 4
MONTAJE Y GRÁFICO CONEXIONES
Montar el soporte posterior en el bloque metálico calefactor
sujetándolo con los tornillos posteriores (ver dibujo).
2. SALIDA DEL
COLECTOR DE HUMOS
• Aflojar los tornillos posteriores Conexión Ø12 mm
1 y 2.
• Poner el soporte posterior en
el tornillo 1 y encajarlo hasta el
final de la ranura.
• Girar el soporte y encajarlo en
el tornillo 2 hasta el tope de la
ranura.
• Ajustar los dos tornillos con la 1. CABLE DE
ayuda de un destornillador. ALIMENTACIÓN
Longitud del cable: 2 m
SERIE MBC y SCRUBBER - GUÍA DE INSTALACIÓN 2
Análisis alimentario
SISTEMA DE DIGESTIÓN
COMPACTO
SERIE MBC
SERIE MBC
COMPONENTES INCLUIDOS
1 gradilla de acero inoxidable con soporte porta tubos de digestión.
1 bandeja de acero inoxidable de sobremesa.
1 bandeja de acero inoxidable antigoteo.
Múltiples tubos de digestión micro de vidrio de 26 x 300 mm. Cantidad según modelo de
digestor escogido. También se pueden comprar tubos de digestión adicionales.
Múltiples tubos de digestión macro de vidrio de 42 x 300 mm. Cantidad según modelo de
digestor escogido. También se pueden comprar tubos de digestión adicionales.
SERIE MBC y SCRUBBER - GUÍA DE INSTALACIÓN 3
Análisis alimentario
SISTEMA DE DIGESTIÓN
COMPACTO
SERIE MBC
SERIE MBC
DIMENSIONES A TENER EN CUENTA PARA LA INSTALACIÓN DE SU EQUIPO
El equipo se situará sobre una superficie estable, plana, nivelada y adecuada al peso del equipo, idealmente siempre dentro
de una cabina de flujo laminar de laboratorio. A una distancia inferior a 1500 mm se debe disponer de una toma de agua, un
desagüe y una toma de corriente. Por razones de seguridad la distancia entre ambos lados del equipo y la pared o cualquier
otro objeto debe ser de 500 mm y entre el equipo y la pared posterior debe ser como mínimo de 200 mm. No ubicar detrás
del equipo recipientes, productos químicos u otros aparatos.
MODELO L D H
LONGITUD PROFUNDIDAD ALTURA
MBC-6 TS 350 mm 400 mm 635 mm
MBC-12 TS 350 mm 560 mm 635 mm
MBC-20 TS 460 mm 560 mm 635 mm
MBCM-12 TS 350 mm 400 mm 635 mm
MBCM-24 TS 350 mm 560 mm 635 mm
MBCM-40 TS 460 mm 560 mm 635 mm ADVERTENCIA:
Observe las distancias
recomendadas
MINIMO
500 mm
MINIMO
200 mm
CONDICIONES
AMBIENTALES
MBC Este equipo está preparado para
funcionar bajo las siguientes
condiciones máximas:
TOMA ELÉCTRICA
(MBC) • Temp. ambiente: 5 a 40 ºC
• Humedad: 30 a 80 %
SERIE MBC y SCRUBBER - GUÍA DE INSTALACIÓN 4
Análisis alimentario
SISTEMA DE DIGESTIÓN
COMPACTO
SERIE MBC
SERIE MBC + SCRUBBER
CONEXIÓN ELÉCTRICA
La siguiente tabla muestra la configuración de enchufes según normativa internacional IEC y SCHUKO
para la mayoría de países de la Unión Europea. Para clientes que requieren de otros enchufes y otras
configuraciones eléctricas, por favor, contacte con nuestro equipo técnico en raypa@[Link].
MODELO FRECUENCIA CONSUMO TENSIÓN CONEXIÓN 1 4
MBC-6 TS 50/60 Hz 1500 W 230 (1P+N+E) V 16 A 1
MBC-6 TS-115V 50/60 Hz 1500 W 120 (1P+N+E) V 16 A 1
MBC-12 TS 50/60 Hz 2000 W 230 (1P+N+E) V 16 A 1
MBC-12 TS-115V 50/60 Hz 2000 W 120 (1P+N+E) V 32 A 4
MBC-20 TS 50/60 Hz 2500 W 230 (1P+N+E) V 16 A 1
MBC-20 TS-115V 50/60 Hz 2500 W 120 (1P+N+E) V 32 A 4
MBCM-12 TS 50/60 Hz 1500 W 230 (1P+N+E) V 16 A 1
MBCM-12 TS-115V 50/60 Hz 1500 W 120 (1P+N+E) V 16 A 1 16 A 32 A
MBCM-24 TS 50/60 Hz 2000 W 230 (1P+N+E) V 16 A 1
MBCM-24 TS-115V 50/60 Hz 2000 W 120 (1P+N+E) V 32 A 4
MBCM-40 TS 50/60 Hz 2500 W 230 (1P+N+E) V 16 A 1
MBCM-40 TS-115V 50/60 Hz 2500 W 120 (1P+N+E) V 32 A 4
SCRUBBER 50/60 Hz 100 W 230 (1P+N+E) V 16 A 1
SCRUBBER-115V 50/60 Hz 100 W 120 (1P+N+E) V 16 A 1
MONTAJE Y GRÁFICO CONEXIONES
MBC
Montar el soporte posterior en el bloque metálico calefactor
sujetándolo con los tornillos posteriores (ver dibujo). 2. SALIDA DEL
COLECTOR DE HUMOS
Conexión Ø12 mm
• Aflojar los tornillos posteriores
1 y 2.
• Poner el soporte posterior en
el tornillo 1 y encajarlo hasta el
final de la ranura.
• Girar el soporte y encajarlo en 1. CABLE DE
el tornillo 2 hasta el tope de la ALIMENTACIÓN
ranura. Longitud del cable: 2 m
• Ajustar los dos tornillos con la
ayuda de un destornillador.
SERIE MBC y SCRUBBER - GUÍA DE INSTALACIÓN 5
Análisis alimentario
SISTEMA DE DIGESTIÓN
COMPACTO
SERIE MBC
SERIE MBC + SCRUBBER
COMPONENTES INCLUIDOS
MBC
1 gradilla de acero inoxidable con soporte porta tubos de digestión.
1 bandeja de acero inoxidable de sobremesa.
1 bandeja de acero inoxidable antigoteo.
Múltiples tubos de digestión micro de vidrio de 26 x 300 mm. Cantidad según modelo
de digestor escogido. También se pueden comprar tubos de digestión adicionales.
Múltiples tubos de digestión macro de vidrio de 42 x 300 mm. Cantidad según modelo
de digestor escogido. También se pueden comprar tubos de digestión adicionales.
SERIE MBC y SCRUBBER - GUÍA DE INSTALACIÓN 6
Análisis alimentario
SISTEMA DE DIGESTIÓN
COMPACTO
SERIE MBC
SERIE MBC + SCRUBBER
MONTAJE Y GRÁFICO CONEXIONES
SCRUBBER 5. ENTRADA
AGUA PARA
REFRIGERACIÓN
2. TOMA DE ENTRADA DE HUMOS Presión: 1,5 - 8 bar
Conexión Ø12 mm
3. VÁLVULA DE REGULACIÓN DE LA POTENCIA DE LA
BOMBA DE VACÍO
1. CABLE DE 4. TOMA DE AIRE PARA REGULACIÓN DEL VACÍO
ALIMENTACIÓN
Longitud del cable: 2 m
6. SALIDA DE AGUA DE REFRIGERACIÓN
7. SALIDA LIMPIEZA DE LA
BOMBA DE VACÍO
Uso exclusivo Servicio técnico
8
9
10
5
4 2
3 6
Alinear el frasco de condensados 2 con el tapón 1 y roscarlo sin apretar. Poner el soporte elevador 3 debajo del frasco 2 apoyándolo sobre el
mueble del equipo, bajar el frasco 2 hasta que se apoye en el soporte elevador 3 y apretar con la mano el tapón 1 .
Para sacar el frasco de condensados proceder de forma inversa.
Inclinar el frasco de neutralización 6 y encarar el tapón 5 con la rosca 4 , de manera que el tubo de vidrio quede dentro de la rosca. Girar el frasco 6
a la posición vertical junto con la bandeja antigoteo 7 y apoyarlo sobre el mueble. Apretar con la mano el tapón 5 .
Unir el tubo de teflón 8 entre la unidad de refrigeración y el frasco de neutralización, de manera que el tubo entre dentro de las roscas. Apretar con la
mano los tapones 9 y 10 .
Para sacar el frasco de neutralización proceder de forma inversa.
*Ver apartado componentes suministrados para más información sobre los componentes mencionados en esta página.
SERIE MBC y SCRUBBER - GUÍA DE INSTALACIÓN 7
Análisis alimentario
SISTEMA DE DIGESTIÓN
COMPACTO
SERIE MBC
SERIE MBC + SCRUBBER
ALIMENTACIÓN DE AGUA PARA REFRIGERACIÓN
SCRUBBER
Se necesita agua descalcificada para la refrigeración del equipo. Conectar la ENTRADA DE AGUA PARA REFRIGERACIÓN (5) con la manguera
suministrada* a una red de agua descalcificada (presión entre 1,5 y 8 bar).
Se recomienda que el agua de entrada para refrigeración tenga una temperatura igual o inferior a 25 ºC
*Ver apartado componentes suministrados para más información sobre las características técnicas de esta manguera.
DRENAJE
SCRUBBER
Conectar la SALIDA DE AGUA DE REFRIGERACIÓN (3) con la manguera suministrada* y dirigir a un desagüe.
*Ver apartado componentes suministrados para más información sobre las características técnicas de esta manguera.
IMPORTANTE:
para el funcionamiento correcto del equipo, la manguera conectada a la SALIDA DE AGUA DE REFRIGERACIÓN (3), se debe
llevar a un desagüe de manera que el extremo libre no quede sumergido en agua. No ha de presentar dobladuras o sifones.
UTILIZACIÓN CONJUNTA DE EQUIPOS SERIE MBC Y SCRUBBER
Bastará con conectar el tubo de caucho fluorado Viton® suministrado a la TOMA DE ENTRADA DE HUMOS (2) del equipo SCRUBBER y
dirigir el otro extremo del tubo a la SALIDA DEL COLECTOR DE HUMOS (2) de un equipo de la Serie MBC.
SERIE MBC
SCRUBBER
2. TOMA DE ENTRADA DE HUMOS
2. SALIDA DEL
COLECTOR DE HUMOS
SERIE MBC y SCRUBBER - GUÍA DE INSTALACIÓN 8
Análisis alimentario
SISTEMA DE DIGESTIÓN
COMPACTO
SERIE MBC
SERIE MBC + SCRUBBER
COMPONENTES INCLUIDOS
SCRUBBER
1 manguera de NBR reforzado de 2 m de longitud con conexión 3/4” en ambos extremos para
conectar a rosca al equipo y al grifo (se incluyen las juntas).
Para:
5. ENTRADA DE AGUA PARA REFRIGERACIÓN
1 manguera de silicona transparente de Ø8 X Ø14 mm de diámetros y 1 m de longitud con
conexión racord 3/8” a rosca (se incluyen las juntas) para conectar al equipo.
Para:
6. SALIDA DE AGUA DE REFRIGERACIÓN
1 tubo de caucho fluorado Viton® Ø12 X Ø16 mm de diámetros y 1 m de longitud con
conexión press-fit. Se utiliza para conectar el Colector de humos (SCRUBBER) con el Sistema
compacto de digestión (Serie MBC).
Para:
2. CONEXIÓN AL SISTEMA DE DIGESTIÓN COMPACTO
1 espiga metálica cilíndrica 1/8.
Para:
4. TOMA DE AIRE PARA REGULACIÓN DEL VACÍO
1 bandeja antigoteo de plástico para el frasco de neutralización.
1 soporte elevador de plástico para el frasco de condensados.
SERIE MBC y SCRUBBER - GUÍA DE INSTALACIÓN 9
Análisis alimentario
SISTEMA DE DIGESTIÓN
COMPACTO
SERIE MBC
SERIE MBC + SCRUBBER
COMPONENTES INCLUIDOS
SCRUBBER
1 oliva Ø12 de vidrio con tapón SUL-18 y junta de Ø10 x Ø18 mm.
Para:
2. TOMA DE ENTRADA DE HUMOS
1 frasco de condensados de vidrio de 1 litro con tapón SUL-45 y junta de Ø26 x Ø45 mm.
1 frasco de neutralización de vidrio de 2 litros con tapón SUL-45 y junta de Ø26 x Ø45 mm.
1 conjunto lavador compuesto por elementos de vidrio con tapón SUL-18 y junta de Ø8 x
Ø18 mm.
1 tubo de Teflón® de 24 cm Ø 8 x 6 mm para conexión entre el circuito refrigerante y el frasco
de neutralización.
SERIE MBC y SCRUBBER - GUÍA DE INSTALACIÓN 10
Análisis alimentario
SISTEMA DE DIGESTIÓN
COMPACTO
SERIE MBC
SERIE MBC + SCRUBBER
DIMENSIONES A TENER EN CUENTA PARA LA INSTALACIÓN DE SU EQUIPO
El equipo se situará sobre una superficie estable, plana, nivelada y adecuada al peso del equipo, idealmente siempre dentro
de una cabina de flujo laminar de laboratorio. A una distancia inferior a 1500 mm se debe disponer de una toma de agua, un
desagüe y una toma de corriente. Por razones de seguridad la distancia entre ambos lados del equipo y la pared o cualquier
otro objeto debe ser de 500 mm y entre el equipo y la pared posterior debe ser como mínimo de 200 mm. No ubicar detrás
del equipo recipientes, productos químicos u otros aparatos.
MODELO L D H H E ALTURA H D ALTURA
LONGITUD PROFUNDIDAD ALTURA ENTRADA AGUA DE SALIDA AGUA DE
REFRIGERACIÓN REFRIGERACIÓN
VISTA LATERAL
MBC-6 TS 350 mm 400 mm 635 mm - -
MBC-12 TS 350 mm 560 mm 635 mm - - HE
HD
MBC-20 TS 460 mm 560 mm 635 mm - -
MBCM-12 TS 350 mm 400 mm 635 mm - -
MBCM-24 TS 350 mm 560 mm 635 mm - -
MBCM-40 TS 460 mm 560 mm 635 mm - -
SCRUBBER 375 mm 310 mm 540 mm 85 mm 85 mm
ADVERTENCIA:
Observe las distancias
recomendadas
MINIMO
TOMA DE 500 mm
AGUA
(4)
L
L
H H
MINIMO
200 mm
MBC SCRUBBER
CONDICIONES
AMBIENTALES
TOMA ELÉCTRICA TOMA ELÉCTRICA
(MBC)
DESAGÜE
(SCRUBBER)
(3) Este equipo está preparado para
funcionar bajo las siguientes
condiciones máximas:
• Temp. ambiente: 5 a 40 ºC
• Humedad: 30 a 80 %
SERIE MBC y SCRUBBER - GUÍA DE INSTALACIÓN 11
Análisis alimentario
SISTEMA DE DIGESTIÓN
COMPACTO
SERIE MBC
CLICK!
ACCEDE AL
VÍDEO DE LA
SERIE MBC
+ info
REV 05.2023
Conozca más sobre los digestores de la Serie MBC en nuestro
canal de Youtube
Avinguda del Vallès, 322
08227 Terrassa (Barcelona) Spain [Link] Tel. +34 937 830 720 R. ESPINAR, S.L.