Obra Teatralizada Ollantay

Ollantay es una obra literaria que tiene sus raíces en el período incaico y es una de las
pocas piezas de teatro que sobrevivió de la época colonial en Perú. La historia fue
escrita originalmente en quechua y luego traducida al español. Esta obra no solo es una
historia de amor, sino también una narrativa de poder, honor y resistencia.

Significado de Ollantay

El nombre "Ollantay" proviene del protagonista de la historia, un guerrero inca llamado

Ollantay. La palabra puede estar relacionada con el verbo quechua uyariy, que significa
"oír" o "escuchar", sugiriendo la importancia de la sabiduría y la obediencia en la
cultura inca.

Lo que Representa la Obra

Ollantay aborda temas clave de la sociedad incaica, como:

 Amor prohibido
 Lealtad y Rebelión
 Justicia y Perdón

En general, Ollantay representa aspectos profundos de la cultura inca, desde el sistema

de clases hasta la moralidad, la justicia, y las complejidades de las relaciones humanas
en la época prehispánica.

ACTO 1
Escena 1: Gran plaza de Cuzco, frente al Templo del Sol.

Ollantay busca a Cusi Coyllur.

Ollantay (ansioso):

¿Piqui Chaqui, has visto a Cusi Coyllur?

Piqui Chaqui (nervioso):

No, Ollantay. El Inca está furioso. Me han prohibido acercarme a ella. ¿Cómo no temes al Inca?

Ollantay (decidido):

El amor no le teme a nadie. Mi corazón la busca, aunque el imperio se me oponga.

Piqui Chaqui (preocupado):

Estás loco, Ollantay. Hay muchas mujeres, ¿por qué arriesgarlo todo por ella?

Escena 2: Plaza, aparece Huillca Uma.

Huillca Uma, el sacerdote, llega con un cuchillo y una túnica negra, mirando al sol.

Huillca Uma (con voz profunda):

¡Oh Sol, te adoro! Para ti sacrificaré cien llamas en tu fiesta.

Ollantay (en voz baja, a Piqui Chaqui):

Ese es el brujo Huillca Uma. Siempre tree malas noticias.

Piqui Chaqui (tembloroso):

Cuidado, no lo provoques. El sabe más de lo que imaginas.

Huillca Uma se acerca a Ollantay.

Huillca Uma (observando a Ollantay):

¿Vas a pedir una predicción, Ollantay?

Ollantay (nervioso):

¿Quién te lo dijo? Solo mi madre lo sabía... Te contaré mi secreto. Estoy atrapado, mi crimen
será mi condena.

Huillca Uma (calmado):

No temas, serás valiente. Donde quiera que esté, podré ayudarte a salir de esto.

Se abrazan y Huillca Uma se va.

Escena 3: Interior del palacio del Inca.

Cusi Coyllur llora en sus aposentos. Su madre, Coya, la consuela.

Coya (preocupada):

¿Por qué lloras, hija mía? ¿Por qué tan triste, si eres la imagen del Sol?

Cusi Coyllur (sollozando):

¡Oh madre! Mi amado me ha olvidado. ¿Cómo puedo vivir sin él?

Coya (insistente):

Contéstame, hija, ¿has elegido a Ollantay como esposo?

Cusi Coyllur (llorando):

¡Si! Mi amado, el protector de mi niñez... me ha dejado.

Escena 4: Palacio del Inca, Pachacutec entra.

Cusi Coyllur se levanta al ver a su padre. Se lanza a sus pies llorando.

Pachacutec (afectuoso):

Hija, ¿por qué tanto dolor? Ven, descansa en mis brazos, amada mía.

Cusi Coyllur (llorando, postrada):

Padre, por favor... protégeme de esta angustia. La tristeza me consume.

Pachacutec (serio):
¿Qué sucede, hija? ¿Por qué tan triste?

Cusi Coyllur (con voz quebrada):

Nada, padre mío... Permiteme retirarme, las labores del gobierno te reclaman.

ACTO 2
Escena Modificada: La Confesión de Ollantay

Escenografía: El gran salón del Inca Pachacútec, adornado con símbolos de autoridad y poder.
Pachacútec está sentado en su trono, mientras Ollantay se arrodilla ante él con solemnidad,
decidido y nervioso pero antes el chaski fue para advertirle sobre el.

Chaski(dialogo)un guardia lo detiene pero pachacutec le dice déjalo pasar.

(con voz firme, pero reverente)

Oh, gran Pachacútec, mi Inca, vengo ante ti no solo como tu guerrero, sino como hombre... mi
corazón pertenece a Cusi Coyllur, tu hija. Te ruego que permitas que la tome como mi esposa.

Pachacútec

(levanta una ceja, sorprendido, y lo observa en silencio por un momento antes de hablar)

¿Mi hija? ¿Te atreves, Ollantay, a desear lo que solo los dioses podrían concederte? (Su tono
se endurece) ¿Olvidas que eres un simple hombre del pueblo, aunque seas valiente? ¡La
sangre de los Inca no se mezcla con cualquiera!

Ollantay

(con pasión y coraje)

Mi señor, mi amor por Cusi Coyllur es tan profundo como los valles que has conquistado y tan
fuerte como las montañas que custodian nuestro imperio. He combatido con lealtad y he
derramado sangre en nombre de tu grandeza... (se levanta lentamente) ¿Acaso mi amor y mis
hazañas no me hacen digno de ella?

Pachacútec

(se levanta con furia)

¡Ollantay! ¿Dignidad? No es el valor en el campo de batalla lo que decide quién puede

compartir la sangre de los dioses. (Señalando con el brazo) La ley y la tradición han gobernado
este imperio desde sus cimientos. ¿Crees que tus deseos están por encima de la voluntad de
nuestros ancestros?
Ollantay

(con desafío, aunque sin perder el respeto)

No, mi señor. Pero creo que los dioses nos dieron el amor como un regalo sagrado. Así como
Inti ilumina a todos por igual, creo que el amor es la única fuerza que debería guiar el destino
de un hombre. ¿No es acaso una injusticia que mi amor sea condenado solo porque no nací
entre las mismas paredes?

Pachacútec

(con un tono de advertencia, acercándose)

Eres valiente, Ollantay, eso nadie lo duda. Pero hay una delgada línea entre la valentía y la
arrogancia. (Con frialdad) Si te atreves a desobedecer mis leyes, sabrás lo que significa
enfrentar la ira de un Inca.

Ollantay

(dando un paso adelante, sin retroceder)

Prefiero enfrentar la ira del imperio entero antes que renunciar a mi amor por Cusi Coyllur. Mi
vida sin ella carece de sentido, y ante los dioses juro que lucharé por ella... aunque eso me
cueste todo lo que tengo.

Pachacútec

(hace una pausa, observándolo con dureza, pero también con una pizca de respeto)

Entonces, has elegido tu destino, Ollantay. (Con voz severa) No se puede desafiar al Inca sin
consecuencias. Retírate... y reflexiona sobre tus palabras, pues quizás pronto sabrás el
verdadero peso de tus actos.

---

Narrador

Ollantay se retira, dejando en el aire la tensión de su desafío. Ambos hombres, poderosos a su

manera, han declarado sus

intenciones

Piqui Chaqui (con preocupación):

Los hombres del Inca te buscan. ¡Es peligroso!

Narrador (en ese mismo instante pachacutec molesto manda a llamar Su general para que
busquen a ollantay

Pachacútec(furioso):tráeme a ollantay el enfrentará su castigo

General(como ordene mi Inca pido permiso para retirarme

Ollantay (con determinación):

¡Que vengan! ¡Lucharé por ella hasta el final!

Escena 7: Palacio de Acllahuasi, Ima Sumac encuentra a Cusi Coyllur prisionera.

Ima Sumac (preocupada):

¿Quién está aquí? ¿Por qué lloras, niña?

Pitu Salla (alerta):

No te acerques, es peligroso. ¡Nos han prohibido!

Ima Sumac (con angustia):

Mi alma está inquieta. Algo no está bien.

Pitu Salla (misterioso):

No preguntes más. Ven, sigamos.

Ima Sumac se encuentra con Cusi Coyllur, quien está triste y solloza.

Ima Sumac (con suavidad):

Cusi Coyllur, no temas. Yo te sacaré de aqui.

Escena 8: En el palacio de Pachacutec.

Ollantay es apresado por las tropas del Inca y llevado ante Pachacutec.

Pachacutec: Ollantay recuerda que aun inka no se le desafía sin sufrir las consecuencias.

Ollanta: Mi corazón luchara por ella

General: mi inka que hacemos con Ollantay lo sacrificamos

Narrador(en un descuido de el general ollantay logra neutralizar alos guardias y escapar y el

general molesto con sus guardias

General(inútiles porque lo dejaron escapar)

Guardias (mi señor fue algo imprevisto)

General (traiganlo vallan!!!

Narrador(Ollantay logró escapar y pasaron años pachacutec murió y Tupac yupanqui cedió al
trono,pero un día Tupac yupanqui logró capturarlo para cumplir lo que su padre tenía que
hacer
Tupac yupanqui(ollantay nos volvemos a encontrar caíste tan bajo)

Ollantay(juro que luchare por ella cueste lo que me cueste

Tupac yupanqui:entonces enfrenta tus acciones

Huillca Uma (a Ollantay):

Conoces la fuerza de Tupac Yupanqui Ahora sigues su voluntad.

Túpac Yupanqui (serio):

Ollantay, ¿por qué lo hiciste? Ahora pagarás por tu rebelión.

Ollantay (con firmeza):

Si es necesario, me enfrentaré a ti, Inca. Mi amor por Cusi no tiene precio.

Soldados entran con Cusi Coyllur, quien se acerca al Inca.

Cusi Coyllur (desesperada):

¡Oh, hermano( ¡Oh, Inca! ¿Por qué permites todo esto?

Escena 9: Confrontación fina

narrador(luego de muchos añosOllantay y Cusi Coyllur se reencuentran y el con tristeza la mira

porque lo que tanto anhela esta al frente de el y mita a tupac yupanqui al ver tal escena
reflexiona y decide perdonarle:

Tupac yupanqui.(desatenlo ollantay he comprendido el amor fuerte y profundo que tienes por
cusi Coyllur

Ollantay (emocionado):

Cusi, te he perdido, pero ahora te tengo. No habrá nada que nos separe.

Cusi Coyllur (con lágrimas):

¡Oh Ollantay! Después de tantos años, ¡por fin estamos juntos!

Túpac Yupanqui (serio pero con comprensión):

Ahora que estás con ella, vístela como tu esposa. El imperio tiene otras preocupaciones. ¡Que
vivan felices! Y