Introducción a la Lingüística en CEDSa
Introducción a la Lingüística en CEDSa
ar
PROFESORADO DE EDUCACION SECUNDARIA
INFORMACIÓN DE UTILIDAD
Para consultas pedagógicas:
Datos importantes
1
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
2
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
1- CARTA DE PRESENTACIÓN
Este recorrido te brindará la oportunidad de apreciar cómo las ideas y enfoques del
pasado han dado forma a la lingüística moderna. Te invitamos a reflexionar sobre la
evolución del pensamiento lingüístico y a considerar cómo estas perspectivas históricas
influyen en nuestra comprensión actual del lenguaje.
Equipo Docente
3
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
2- TEMPORALIZACIÓN
6 semanas
Actividades del alumno 1ra 2da 3ra 4ta 5ta 6ta
semana semana semana semana semana semana
4
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
● Visualizar los recursos multimediales y
otras lecturas que se sugieren.
● Realizar las actividades de
autoaprendizaje y/o profundización:
Tejiendo el Hilo del Lenguaje:
Reflexiones sobre los Panini Filósofos y
su Impacto en los Estudios Lingüísticos.
● Realizar la autoevaluación optativa del
EJE 2:
● Iniciar con la lectura del EJE 3: Avances
y reflexiones: los estudios lingüísticos en
el siglo XIX.
● Descargar y leer el material de lectura
complementaria.
● Visualizar los recursos multimediales y
otras lecturas que se sugieren.
● Realizar las actividades de
autoaprendizaje y/o profundización:
Explorando los Caminos del Pasado:
Reflexiones sobre los Estudios
Lingüísticos del Siglo XIX y su Legado en
la Actualidad.
● Realizar la autoevaluación optativa del
EJE 3.
● Repaso del módulo y participación en el
FORO INTEGRADOR
● Elaborar el examen parcial (2° C)
5
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
3. PROGRAMA
EJE 1:
Orientación de los estudios lingüísticos a través de la
TRAYECTORIA
HISTÓRICA DE LOS historia griega. Historia de la Lingüística.
ESTUDIOS
LINGÜÍSTICOS: LA
PERSPECTIVA
GRIEGA Y MÁS
ALLÁ.
EJE 2: LOS
Antigua Grecia. Edad media. Estudios precientíficos.
PANINIFILÓSOFOS
Y SU Paninifilósofos.
CONTRIBUCIÓN A
LOS ESTUDIOS
LINGÜÍSTICOS.
EJE 3: AVANCES Y
Los estudios lingüísticos del siglo XIX. La Crítica
REFLEXIONES: LOS
ESTUDIOS metodológica. Avances de los estudios. Aportes de los
LINGÜÍSTICOS EN
estudiosos. Los neogramáticos.
EL SIGLO XIX.
6
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
5. ESQUEMA DE CONTENIDOS
7
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
6- INTRODUCCIÓN
La formación docente supone el desafío de construir conocimientos teniendo en cuenta
diferentes aportes; en la actualidad no es posible suponer o pensar que la respuesta a
problemas multidimensionales se encuentre en una sola disciplina.
El trabajo en interdisciplina potencia dos aspectos fundamentales que son la integración
y la interpretación de conocimientos provenientes de diferentes disciplinas y de la
relación de ese conocimiento con el mundo real. Abordar la interdisciplina permite el
desarrollo de competencias tales como, la resolución de problemas, el pensamiento
crítico, el planteamiento de preguntas y la toma de decisiones, habilidades que hacen
de soporte al desarrollo de las capacidades profesionales necesarias para el futuro
desempeño docente.
Como estudiantes deseamos que aprendan a integrar contenidos para lo que necesitan
apropiarse de diferentes dominios conceptuales. Para esto emergen nuevas áreas de
conocimiento y de saberes que requieren de una mirada compleja, interdisciplinaria, lo
que hace necesario incluir en la formación docente una perspectiva curricular
interdisciplinaria que ponga en acción saberes -disciplinares, pedagógicos y didácticos-
para reconstruir el conocimiento y construir relaciones interdisciplinares para organizar
la enseñanza y su relación con las características del nivel secundario.
INTRODUCCIÓN
A LA
LINGÜÍSTICA
LITERATURA
ESPAÑOLA
ACTIVIDAD
INTERDISCIPLINARIA
MODULAR
9
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
10
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
[Link]
11
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
EJE N°1: "Trayectoria Histórica de los Estudios Lingüísticos: La Perspectiva
Griega y más allá"
La ciencia que se ha construido en torno de los hechos de la lengua ha pasado por tres
fases sucesivas importantes (Sin ser determinantes ni únicas) antes de reconocer cuál
es su verdadero y único objeto. En un primer período de la historia occidental, se
comenzó por organizar lo que se llamaba la “gramática”. Este estudio, inaugurado por
los griegos, continuado principalmente por los franceses y toda la tradición occidental,
está fundado en la lógica y desprovisto de una visión científica propiamente dicha; lo
que la gramática se propone únicamente es describir reglas de funcionamiento de una
lengua, para distinguir las formas correctas de las formas incorrectas; es una disciplina
normativa.
Extraída de [Link]
12
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
esta manera su “método” es la crítica, una crítica de tipo discursiva más que de estudios
lingüísticos propiamente dichos. Si aborda cuestiones lingüísticas, es sobre todo para
comparar textos de diferentes épocas, para determinar la lengua particular de cada
autor, para descifrar y explicar inscripciones redactadas en una lengua arcaica, por
ejemplo. Sin duda estas investigaciones son las que prepararon la lingüística histórica:
los trabajos de Ritschl sobre Plauto pueden ya llamarse lingüísticos; pero, en ese terreno,
la crítica filológica falla en un punto: en que se atiene demasiado servilmente a la lengua
escrita y olvida la lengua viviente; por lo demás, la antigüedad grecolatina es la que la
absorbe casi por entero. El tercer período comenzó cuando se descubrió que se podían
comparar las lenguas entre sí. Éste fue el origen de la filología comparativa o “gramática
comparada”.
En 1816, en una obra titulada Sistema de la conjugación del sánscrito, Franz Boop
estudió las relaciones que unen el sánscrito con el germánico, el griego, el latín, etc. No
fue Bopp el primero en señalar esas afinidades y en admitir que todas esas lenguas
pertenecían a una misma familia: eso ya se había hecho antes que él, especialmente por
el orientalista inglés William Jones (1794); pero algunas afirmaciones aisladas no
prueban que en 1816 fueran ya comprendidas de modo general la significación y la
importancia de esta verdad. Boop no tiene el mérito de haber descubierto que el
sánscrito es pariente de ciertos idiomas de Europa y de Asia, pero fue él quien
comprendió que las relaciones entre lenguas parientes podían convertirse en la materia
de una ciencia autónoma. Aclarar una lengua por medio de otra, explicar las formas de
una por las formas de la otra, eso es lo que todavía no se había emprendido.
Video recomendado
A continuación, te compartimos un video en el que se aborda acerca del origen
de la lengua castellana.
13
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
Idea Clave
Las gramáticas comparadas son un área de estudio dentro de la lingüística
que se enfoca en analizar y comparar las estructuras gramaticales de
diferentes lenguas para identificar similitudes y diferencias entre ellas.
Este enfoque permite a los lingüistas investigar las relaciones históricas y
evolutivas entre distintos idiomas y determinar su parentesco lingüístico.
Para llevar a cabo el análisis gramatical comparativo, los lingüistas examinan las
características fonológicas, morfológicas y sintácticas de las lenguas en cuestión.
Extraido de [Link]
14
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
Historia de la Lingüística
Texto complementario
Para profundizar te compartimos un texto de lectura
complementaria, sobre el tema que estamos abordando. El origen del
lenguaje. El origen del lenguaje es uno de los misterios que más han
fascinado a la humanidad, ya que el lenguaje es una de las
características que nos distingue como especie y nos permite
comunicarnos, pensar y crear.
Pérez Mantero, J. L. (2013). ¿Qué sabemos del origen del lenguaje?
Estudios Interlingüísticos, 1(1), 103-119
[Link]
15
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
La lingüística tiene su origen en el pasado, siglos antes de Cristo ya existió el interés por
entender el lenguaje desde distintos puntos de vista, su utilidad, el misterio de su origen
y de su adquisición por parte del ser humano. El tema es que este interés fue realizado
por varios estudiosos de diversas épocas y culturas y tomó mucho tiempo que la
Lingüística se configure a sí misma como una ciencia autónoma. La Lingüística tiene su
historia y se relaciona con las ideas filosóficas propias de cada época y las condiciones
del entorno sociocultural que las generaron.
Extraída de [Link]
Estas reglas tienen la particularidad de que están ordenadas cíclicamente, de tal suerte,
por ejemplo, que cualquiera de ellas se basa en la inmediatamente anterior y es soporte,
además, para la siguiente. Las reglas están antecedidas por un catálogo de sonidos del
sánscrito, y dividido en catorce grupos. Junto al corpus de reglas, y como elementos
auxiliares, se encuentran dos catálogos, uno de raíces y otro de bases nominales.
Es muy importante diferenciar estos conceptos que aluden a un plano abstracto y a otro
concreto porque luego serán retomados con diferentes denominaciones por autores del
siglo XX.
Texto complementario
18
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
A modo de resumen:
Los estudios lingüísticos a lo largo de la historia han sido un campo en
constante evolución, en el que se ha explorado el lenguaje humano desde
diversas perspectivas. Desde la antigüedad hasta la actualidad, los eruditos
y lingüistas han investigado cómo funciona el lenguaje, cómo cambia con
el tiempo y cómo se relaciona con la mente y la sociedad.
19
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
Hoy en día, los estudios lingüísticos abarcan una amplia gama de enfoques,
desde el análisis formal y teórico hasta la investigación aplicada en áreas como
la traducción automática y el procesamiento del lenguaje natural. A medida que
la tecnología avanza, el campo continúa explorando cómo el lenguaje humano
se relaciona con la comunicación, la cultura y la mente.
20
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
EJE N° 2: “LOS PANINIFILÓSOFOS Y SU CONTRIBUCIÓN A LOS ESTUDIOS
LINGÜÍSTICOS"
Antigua Grecia
En Grecia, el estudio del lenguaje es inseparable de la filosofía del lenguaje (en los
presocráticos, Platón, Aristóteles, los estoicos) o del comentario de los textos literarios
(escuela de Alejandría).
Extraído de [Link]
AEl Crátilo, por ejemplo, es uno de los diálogos más importantes sobre el tema del
lenguaje, es una obra de reflexión sobre el lenguaje. Su estructura reproduce los
diálogos entre Platón, Sócrates y Crátilo, ya que se considera la oralidad como fuente
Extraída de [Link]
21
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
del saber y la elucubración. Para entender la dimensión filosófica de esta obra es
importante analizar que el diálogo comienza a partir de una pregunta de Sócrates:
“… ¿Cuál es, para nosotros, la función que tienen los nombres y cuál decimos que es su hermoso
resultado? (Crátilo:7)
Extraida de [Link]
IDEA CLAVE
Filosofía: Conjunto de saberes que busca establecer, de manera racional,
los principios que organizan y orientan el conocimiento de la realidad, así
como el sentido del obrar humano. (R.A.E.)
Libro escrito por el filósofo Platón en el 360 A.C. Crátilo, es una de las primeras obras de
la antigua Grecia en esta materia y su naturaleza, como puede verse, es filosófica. Está
22
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
presente la argumentación y la reflexión constante sobre el lenguaje. Una de las ideas
importantes de este libro, propuestas por Crátilo es que las palabras contienen ciertos
sonidos que contienen la esencia de lo nombrado, en una parte sostiene que “el que
conoce los nombres, conoce también las cosas”. A diferencia de éste Hermógenes,
sostiene que no hay un orden natural en las palabras sino una convención y la
costumbre.
Pero no sólo hubo estudios ligados a la reflexión, sino que por la naturaleza y estructura
del griego se teorizó sobre categorías lingüísticas como por ejemplo el estudio de
Texto complementario
23
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
autor del primer tratado de gramática griego, Dionisio de Tracia, que distingue ya ocho
partes del discurso, así como categorías secundarias (por ejemplo, género, número,
caso, etcétera). Los problemas sintácticos se plantearán trescientos años después, en el
siglo II, en la obra de Apolonio Díscolo.
24
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
Los gramáticos romanos retoman y continúan los trabajos griegos. Varrón (siglo II d. C),
autor de una voluminosa descripción de la lengua latina, testimonia la fértil influencia
de todas las escuelas gramaticales griegas. Donato y Prisciano (siglo V) codificarán la
gramática latina para la posteridad, determinando ya en gran parte la forma de nuestros
manuales escolares. Paralelamente se desarrolla (desde la más alta antigüedad) una
teoría retórica cuya influencia se perpetuará igualmente hasta el siglo XIX.
Video recomendado
A continuación, te compartimos un video en el que se explica la relevancia
de Donato y Prisciano en el campo de la gramática, así como quiénes fueron
y por qué su contribución es tan significativa.
[Link]
Edad media
Es a partir del siglo X cuando esta originalidad empieza a manifestarse con más nitidez.
Dos temas son particularmente significativos de la nueva gramática. Ante todo, la
voluntad de constituir una teoría general del lenguaje, independiente de tal o cual
lengua particular, y sobre todo el latín –mientras que Prisciano se fijaba explícitamente
como meta una descripción de la lengua latina. Por otro lado, se verifica en la nueva
gramática el acercamiento entre la gramática y la lógica, disciplina redescubierta en la
misma época y que tiende cada vez más a manifestarse como el instrumento universal
de todo pensamiento.
Un elemento gramatical (por ejemplo, una parte del discurso) no debe definirse por su
significado, sino por la manera en que es encarado ese significado, por el tipo de relación
instituido entre palabras y cosas. Una teoría gramatical es, pues, ante todo, un
inventario detallado, y una clasificación de esos modos posibles de acceso a las cosas
(así la diferencia entre el adjetivo y el sustantivo reside menos en su objeto que en el
punto de vista según el cual presentan ese objeto). Entre los principales modistas, deben
señalarse Siger de Courtrai, Jean Aurifaber, Thomas d’Erfurt.
26
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
gran medida, es la culminación de todos estos avances en materia lingüística, ya que
tiene una profunda influencia la importancia de la Gramática.
Video recomendado
A continuación, te compartimos un video donde explican cómo,
"Gramática de la lengua castellana" de Nebrija desempeñó un papel
fundamental en la definición, estandarización y promoción del español como
lengua literaria y cultural, y su legado continúa siendo apreciado en la
actualidad como un hito clave en la historia de la lingüística española.
[Link]
Texto complementario
Para profundizar te compartimos un texto de lectura complementaria,
sobre el tema que estamos abordando respecto a los origenes de la
lengua castellana: Orígenes y evolución de la lengua castellana (un poco
de historia). Unidad 4: el léxico castellano. (1) Disponible en
[Link]
27
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
A modo de resumen:
Los Panini filósofos, también conocidos como los Gramáticos de la India,
fueron eruditos y pensadores destacados que realizaron una influencia
significativa en el ámbito de los estudios lingüísticos. Su legado se
centra en la figura de Panini, un sabio indio que vivió en el siglo IV a.C.
y es conocido por su monumental obra "Ashtadhyayi", un tratado
gramatical que revolucionó el estudio del sánscrito.
Desde el comienzo se ven surgir junto a Bopp otros lingüistas de calidad: Jacob Grimm,
el fundador de los estudios germánicos (su Gramática alemana se publicó en 1822 a
1836); Pott, cuyas investigaciones etimológicas pusieron en manos de los lingüistas una
29
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
vasta suma de materiales; Kuhn, cuyos trabajos se ocupaban a la vez de la lingüística y
de la mitología comparada; los indianistas Benfey y Aufrecht etc.
Por fin, entre los últimos representantes de esta escuela, hay que señalar muy
especialmente a Max Müller, Georg Curtis, August Schleicher. Todos tres, cada cual a su
manera, hicieron mucho por los estudios comparativos. Max Müller los popularizó con
sus brillantes disertaciones (Lecciones sobre la ciencia del lenguaje, 1861, en inglés);
pero ciertamente no pecó por exceso de conciencia. Curtis, filólogo distinguido,
conocido sobre todo por sus Principios de etimología griega (1879), fue uno de los
primeros en reconciliar la gramática comparada con la filología clásica.
Texto complementario
Para profundizar te compartimos un texto de lectura complementaria,
sobre el tema que estamos abordando. El sobre el vínculo teórico entre
el filólogo Karl Lachmann y el lingüista August Schleicher, y cómo sus
respectivos trabajos modificaron el devenir de la filología y la lingüística
en el siglo XIX.
Scotto, V. (2020). Apuntes sobre la lingüística y la filología: una lectura
del siglo XIX alemán y su proyección en Lachmann y Schleicher.
Traslaciones. Revista Latinoamericana de Lectura y Escritura, 7(13), 36-
55
[Link] 30
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
La filología había seguido con desconfianza los progresos de la nueva ciencia, y esa
desconfianza se había hecho recíproca. Shcleicher fue, en fin, el primero que intentó
codificar los resultados de las investigaciones parciales. Su Compendio de gramática
comparada de las lenguas indogermánicas (1861) es una especie de sistematización de
la ciencia fundada por Bopp. Este libro, que prestó grandes servicios durante largo
tiempo, es el que mejor evoca la fisonomía de la escuela comparatista, que constituye
el primer periodo de la lingüística indoeuropea.
Pero esta escuela, con haber tenido el mérito indisputable de abrir un campo nuevo y
fecundo, no llegó a constituir la verdadera ciencia lingüística. Nunca se preocupó por
determinar la naturaleza de su objeto de estudio. Y, sin tal operación elemental, una
ciencia es incapaz de procurarse un método.
El primer error, y el que contiene el germen de todos los otros, es que en sus
investigaciones –limitadas por lo demás a las lenguas indoeuropeas- nunca se preguntó
la gramática comparada a qué conducían las comparaciones que establecía, qué es lo
que significaban las relaciones que iba descubriendo. Fue exclusivamente comparativa
en vez de ser histórica. Sin duda la comparación es la condición necesaria para toda
reconstrucción histórica; pero, por sí sola, no permite llegar a conclusiones. Y las
conclusiones se les escapaban a los comparatistas, tanto más cuanto que consideraban
el desarrollo de dos lenguas como un naturalista lo haría con el cruzamiento de dos
vegetales.
31
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
Ejemplo
32
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
Este método exclusivamente comparativo implica todo un conjunto de concepciones
erróneas que en nada corresponden a la realidad y que son extrañas a las verdaderas
condiciones de todo lenguaje. Se consideraba la lengua como una esfera particular, un
cuarto reino de la naturaleza; de ahí ciertas maneras de razonar que habrían chocado
en cualquiera otra ciencia. Hoy no podemos leer ocho o diez líneas escritas en esa época
sin quedarnos sorprendidos por las extravagancias del pensamiento y por los términos
que se empleaban para justificarlas.
La crítica metodológica
Pero, desde el punto de vista metodológico, el conocer esos errores no deja de tener su
interés: las fallas de una ciencia en sus comienzos son la imagen agrandada de las que
cometen los individuos empeñados en las primeras investigaciones científicas. Hasta
1870, más o menos, no se llegó a plantear la cuestión de cuáles son las condiciones de
la vida de las lenguas. Se advirtió entonces que las correspondencias que las unen no
son más que uno de los aspectos del fenómeno lingüístico, que la comparación no es
más que un medio, un método para reconstruir los hechos.
Extraída de [Link]
33
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
La lingüística propiamente dicha, que dio a la comparación el lugar que le corresponde
exactamente, nació del estudio de las lenguas romances y de las lenguas germánicas.
Los estudios románicos inaugurados por Diez –su Gramática de las lenguas romances
data de 1836-1838- contribuyeron particularmente a acercar la lingüística a su objeto
verdadero. Y es que los romanistas se hallaban en condiciones privilegiadas,
desconocidas de los indo europeístas; se conocía el latín, prototipo de las lenguas
romances, y luego, la abundancia de documentos permitía seguir la evolución de los
idiomas en los detalles. Estas dos circunstancias limitaban el campo de las conjeturas y
daban a toda la investigación una fisonomía particularmente concreta. Los germanistas
estaban en situación análoga; sin duda el proto germánico no se conoce directamente,
pero la historia de las lenguas de él derivadas se puede seguir, con la ayuda de
numerosos documentos, a través de una larga serie de siglos. Y también los germanistas,
más apegados a la realidad, llegaron a concepciones diferentes de las de los primeros
indo europeístas.
Texto complementario
Para profundizar te compartimos un texto de lectura complementaria,
sobre el tema que estamos abordado la historia de la Lengua Española y
como abarca varios siglos de evolución y cambios.
Fernández-Ordóñez, I. (2019). El Fondo documental de la Historia de la
lengua española de Ramón Menéndez Pidal. Boletín de la Real Academia
Española, 99(319), 9-621
[Link]
La denominación genérica del lingüista Lyons sobre los estudios del siglo XIX, resume en
gran medida, la perspectiva de los mismos: “Filología comparativa”. Fue este tipo de
estudios el que determinó y caracterizó este siglo, en donde puede verse que se buscó
la génesis de las lenguas, analizando sus similitudes y, utilizando métodos propios de las
Ciencias naturales. Además, consideraron la herencia de los estudios de Panini y los
aportes de otras disciplinas como la anatomía, la biología y la paleontología.
34
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
La palabra clave de la lingüística era «organismo» y el propósito de los comparatistas
era, sobre la base del conocimiento del sánscrito y de sus similitudes con el griego y el
latín, extender la comparación de las lenguas principales y poder proporcionar
soluciones para dilucidar la genealogía de las lenguas. Es decir, sus rasgos “genéticos”.
Muchos lingüistas coinciden en que por todo esto, la Lingüística comienza a nacer como
Ciencia desde este período para consolidarse con “El Curso de Lingüística General” de
De Saussure.
Extraído de [Link]
La Lingüística del siglo XIX también se reconoce como Lingüística histórica y hay dos
ideas que permanecen relacionadas con ésta:
a). El cambio de las lenguas se debe no sólo a la voluntad consciente de los hombres
sino también que la lengua se transforma mediante una especie de principio interno de
cambio.
35
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
Ejemplo
Podríamos citar a modo de ejemplo en que los hombres pueden producir
cambios en las lenguas cuando hay un grupo que necesita hacerse
comprender en un idioma extranjero o cuando surgen palabras nuevas
para nombrar ideas nuevas, entre otras causas.
Éstos serían cambios producidos por los hombres y de manera consciente.
Extraído de [Link]
Video recomendado
A continuación, té compartimos un video para que vayas
conociendo Ferdinand de Saussure.
[Link]
37
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
Extraído de
[Link]
W. von Humboldt (1767-1835) fue otra de las figuras descollantes de la primera parte
del siglo XIX. Fue diplomático, lo cual le permitió residir en distintos países, funcionario
del gobierno, alcanzó la jerarquía de ministro y, entre otros logros, fundó la Universidad
de Berlín. Humboldt fue un intelectual preocupado por todos los problemas de su
tiempo y sus publicaciones reflejan esa diversidad de intereses: sólo escribió dos
trabajos estrictamente técnicos, no filosóficos, sobre el lenguaje (sobre la lengua vasca
y sobre el problema del dual).
Video recomendado
A continuación, te compartimos un video donde podés conocer más a
Wilhelm von Humboldt, conocido por sus contribuciones a la teoría
lingüística y su influencia en el desarrollo de la lingüística comparada y la
filosofía del lenguaje. [Link]
Los temas de Humboldt son diversos: por un lado, la descripción del organismo de las
lenguas, al que denomina también estructura. Sus escritos permiten descubrir un interés
38
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
tipológico, el deseo de una clasificación de lenguas de acuerdo con sus estructuras. Por
otro lado, esencialmente le interesa la formación de las lenguas, el poder remontarse a
sus orígenes, a lo cual, en su pensamiento, puede llegarse más por consideraciones
metafísicas que lingüísticas.
Para Humboldt el lenguaje es un don natural, una propiedad innata, específica del
hombre (hombre y lenguaje nacen a la vez). Por otra parte, considera que la lengua es
el órgano que forma el pensamiento, que expresa y conforma el espíritu nacional, la
visión de mundo propia de ese pueblo, convicción que refleja con nitidez su ideología
netamente romántica. Así, la diversidad de las lenguas es una prueba de la diversidad
de las mentalidades.
Los neogramáticos
Extraído de [Link]
39
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
fonéticas»; sin embargo, cuando tales correspondencias no se daban, las anomalías se
explicaban mediante hipótesis indemostrables, generalizaciones sin consistencia o
referencias al sánscrito, al que, según los jóvenes lingüistas, se le concedía una atención
excesiva. La esencia de la teoría de los neogramáticos fue presentada de manera
sumaria en un artículo programático incluido en una publicación fundada por dos de sus
mayores representantes, H. Osthoff (1847-1909) y K. Brugmann (1849-1919). En ese
famoso artículo, afirmaron que todos los cambios fonéticos, en tantos procesos
mecánicos, ocurren a partir de reglas que no tienen excepción dentro del mismo
dialecto, y que el mismo sonido se desarrollará en el mismo contexto siempre de la
misma manera.
Es decir, que dieron a las leyes fonéticas un carácter absoluto; las excepciones pueden
explicarse también a partir de reglas, que solamente tienen que ser descubiertas. Así la
fonética recibió un gran impulso en esta etapa, impulso que se vio potenciado por el
énfasis de los neogramáticos en las lenguas vivientes y en su posición tajante respecto
de la inadecuación de las letras para dar información acerca de la pronunciación de las
lenguas muertas. Un nombre que es preciso citar dentro de este movimiento es el de
Hermann Paul (1846- 1921) y su obra Principios de la historia de la lengua (1880), que
mereció varias ediciones hasta 1920. Con este nombre debe asociarse la segunda tesis
de los neogramáticos: para ellos la lingüística es una ciencia histórica. De allí que, junto
con un interés explícito por la aplicación rigurosa de las leyes fonéticas, se otorgue una
importancia capital a la investigación de todos los estados de lengua intermedios entre
un punto de partida y un punto de llegada determinados, y no ya a la búsqueda de la
Extraído de [Link]
40
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
lengua originaria o los períodos más antiguos. Por último, debe mencionarse el
psicologismo de los neogramáticos: para ellos la psicología, que se convirtió en la
«ciencia estrella» de las ciencias humanas de la época, es un instrumento de
investigación para estudiar las relaciones entre lengua y pensamiento y para dar cuenta
de la psicología del individuo creador aislado.
Idea Clave
En conclusión, es importante destacar los aportes de este grupo- más allá de las
individualidades-en relación a sus aportes y avances en los estudios lingüísticos.
• Para realizar una explicación de “causas” es preciso estudiar los cambios de las
lenguas dentro de un período delimitado.
41
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
• No sólo se afirma que la historia de las lenguas debe ser explicada, sino que la
única explicación válida es la histórica.
A modo de resumen:
42
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
1. ¿Qué aspectos de los estudios lingüísticos del siglo XIX podrían ser
especialmente relevantes en el contexto actual de la lingüística
computacional y la inteligencia artificial?
2. ¿Cómo crees que los avances en los estudios lingüísticos del siglo
XIX, como el enfoque comparativo y el análisis histórico de las
lenguas, contribuyeron a la comprensión de la diversidad lingüística
y la evolución de las lenguas a lo largo del tiempo?
3. ¿De qué manera la búsqueda de raíces comunes entre las lenguas,
característica de la filología histórica del siglo XIX, puede haber
influido en la formación de identidades nacionales y en la
construcción de narrativas históricas?
4. En un mundo cada vez más conectado a través de medios de
comunicación y tecnología, ¿cómo podrían las teorías lingüísticas y
las investigaciones del siglo XIX sobre la gramática y la fonología
influir en la comprensión y la evolución de las formas modernas de
comunicación?
43
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
44
CENTRO DE ESTUDIOS A DISTANCIA DE SALTA - [Link]
PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
MATERIA: INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA
CIERRE DE MÓDULO
A lo largo del recorrido del presente módulo observamos que los temas se
centran en el estudio de la semántica y la estructura del léxico en el
lenguaje. La semántica tradicional aborda el significado de las palabras y
su clasificación en gramatical y léxico. El significado léxico se relaciona con
el contenido específico de las palabras, mientras que el significado
gramatical se refiere a su función en una oración.
La delimitación de campos implica la semiótica y la organización de los
signos y símbolos en el lenguaje. La semántica lingüística analiza el
El carácter científico
significado de la Lingüística.
en un contexto El concepto
lingüístico, mientras que de ciencia. El
la semántica delconcepto
texto
de paradigma. El método científico. Tipos de ciencia.
Eje explora cómo sedeconstruye
2: La historia el significado
la lingüística. en un discurso
La distinción ciens y más amplio.
ramas
La lexicología se enfoca en el estudio del léxico, incluyendo la formación
de palabras y su significado. La lexicografía se ocupa de la elaboración de
diccionarios y glosarios para registrar y definir palabras.
El conocimiento del mundo y la estructuración del léxico se relacionan con
cómo las palabras reflejan conceptos y experiencias en la realidad. El léxico
activo y pasivo se refiere a las palabras que usamos y comprendemos con
facilidad o no.
Los diccionarios cumplen funciones para definir, explicar y aclarar
palabras. Las unidades léxicas, como lexemas, palabras y combinaciones
fijas, son componentes esenciales en la construcción de significado y
comunicación en el lenguaje.
45