RECURSO DE APELACION ESPECIAL: RECURSO DE CASACION.

Aquel recurso ordinario en cuya virtud quien se considera agraviado por una sentencia o Medio de impugnación por el cual, por motivos de derecho específicamente previstos por
auto definitivo de un tribunal de sentencia o por un auto definitivo del juez de ejecución, la ley, una parte postula la revisión de los errores jurídicos atribuidos a la sentencia de
tanto por infracción de ley sustantiva o de ley que constituya un defecto del procedimiento, mérito que la perjudica, reclamando la correcta aplicación de la ley sustantiva, o la
puede pedir la revocación o anulación total o parcial de la decisión recurrida. anulación de la sentencia y una nueva decisión, con o sin reenvío o nuevo juicio.
Art. 415 Objeto: se podrá interponer el recurso de apelación especial contra la sentencia CARACTERISTICAS:
del tribunal de sentencia o contra la resolución de ese tribunal y el de ejecución que ponga 1. Es un recurso extraordinario.
fin a la acción, a la pena o a una medida de seguridad y corrección, imposibilite que ellas 2. Procede contra sentencias y autos definitivos dictados por las salas de
continúen apelaciones.
Art. 416 sujetos para interponer el recurso: MP, querellante por adhesión, el acusado o su 3. Se interpone ante el máximo tribunal ordinario, que en Guatemala es la
defensor. También podrán interponerlo, en la parte que les corresponde, el actor y el Corte Suprema de Justicia, constituida en tribunal de casación –
responsable civilmente. específicamente lo resuelve la Cámara Penal-.
Art. 418 Forma y Plazo: Queda claro que el plazo para interponer (escrito) el recurso es de 4. Sólo procede por motivos específicos –de forma y de fondo-, ya que no se
10 días hábiles ante el tribunal que dictó la resolución. interpone por cualquier motivo, siendo los exclusivamente enumerados
En relación a que cada motivo se debe indicar separadamente, hay que tener cuidado de no en la ley procesal, por lo que los motivos son numerus clausus.
confundirlos, ni invocar nuevos motivos u otros distintos a los que se invocaron en el 5. El órgano jurisdiccional tiene facultades limitadas para conocer los
recurso. motivos de procedencia, porque, aparte de los que le presenta el
Art. 419 Motivos: sólo podrá hacerse valer el recurso cuando la sentencia contenga vicios interponente no puede entrar a conocer otros, tampoco puede darles una
de fondo o de forma. interpretación diferente ni extensiva.
Motivos de Fondo: también conocidos en la doctrina como in iudicando son 6. La función del recurso se circunscribe a ser un contralor jurídico del fallo
aquellos que tienen relación con la aplicación de la ley sustantiva y por los cuales se puede impugnado. En otras palabras, no se trata de un remedio procesal
interponer el recurso de apelación especial, se subdivide en 3: tendiente a corregir cualquier injusticia o defecto procesal, sino a verificar
1. Inobservancia de la ley, la legalidad de la sentencia.
2. Interpretación indebida de la ley, y El objeto impugnable en la casación: El objeto impugnable de la casación debe quedar
3. Errónea aplicación de la ley. limitado a las sentencias definitivas de única o de segunda instancia, y además a las otras
Motivos de Formas: también conocidos en la doctrina como in procedendo, los resoluciones que tengan carácter de definitivas con respecto a la causa a la cual se refiere
que tienen relación con la aplicación de la ley procesal. Se divide en 2: el proceso en que se dicta
1. Inobservancia de la ley que constituya un defecto del procedimiento; y Principios constitucionales de la casación: Igualdad, derecho de defensa, libre acceso a los
2. Errónea aplicación de la ley que constituya un defecto del procedimiento. tribunales y dependencias del estado, jerarquía constitucional.
Art. 420 motivos absolutos de anulación formal: Art. 437. Procedencia de casación: procede contra las sentencias o autos definitivos
1) Al nombramiento y capacidad de los jueces y a la constitución del tribunal dictados por las salas de apelaciones que resuelvan.
2) A la ausencia del Ministerio Público en el debate o de otra parte cuya Art. 438. Interponente: MP, sindicado a través de su abogado defensor, querellante por
presencia prevé la ley.” adhesión, el actor civil, el 3er civilmente demandado y el querellante exclusivo.
3) A la intervención, asistencia y representación del acusado en el debate, Art. 439. Motivos: El recurso de casación por ser extraordinario es un recurso muy
en los casos y formas que la ley establece.” especialísimo, por tal razón debe bastarse a sí mismo en relación a los motivos y
4) A la publicidad y continuidad del debate, salvo las causas de reserva submotivos que invoca, lo que significa que no se pueden suplir dichos motivos por otros
autorizada. escritos, memoriales, dictámenes o resoluciones judiciales. Fondo y Forma.
5) A los vicios de la sentencia OJO: Se debe tomar en consideración que los motivos y submotivos sólo se pueden ampliar
6) A injusticia notoria dentro del plazo para presentar el recurso, vencido ese plazo no es procedente
Art. 422 Reformatio in peius: Cuando la resolución sólo haya sido recurrida por el acusado Art. 440. Casacion de Forma: Los motivos de forma están relacionados con la aplicación de
o por otro en su favor, no podrá ser modificada en su perjuicio, salvo que los motivos se la ley procesal penal, tanto en la instancia –en el trámite del proceso- como en la sentencia,
refieran a intereses civiles. por lo que dichos motivos se refieren a la aplicación de las reglas contenidas en dicho art.
La justificación para no reformar en perjuicio la resolución que le causa agravio al acusado, 1) Cuando la sentencia no resolvió todos los puntos esenciales que fueron
cuando sólo éste apela, radica en que busca obtener un beneficio y no que el tribunal ad objeto de la acusación formulada, o que estaban contenidos en las
quem le agrave su situación jurídica. alegaciones del defensor
Art. 423 Interposición: Una vez interpuesto el recurso de apelación especial ante el tribunal 2) Si la sentencia no expresó de manera concluyente los hechos que el
que dictó la resolución que se recurre, de oficio remitirá las actuaciones el día hábil juzgador tuvo como probados y los fundamentos de la sana crítica que se
siguiente a la sala correspondiente, después de haber notificado a todas las partes, tuvieron en cuenta
emplazándolas por 5 días hábiles a partir del día siguiente de la notificación, para que 3) Cuando es manifiesta la contradicción entre dos o más hechos que se
comparezcan ante el tribunal y señalen nuevo lugar para recibir notificaciones tienen por probados en la misma resolución
Art. 425 desistimiento tácito: Por lo que el recurrente debe comparecer ante el tribunal 4) Cuando la resolución se refiere a un hecho punible distinto del que se
dentro de los 5 días hábiles de haber sido emplazado, ya que si no lo hace, el recurso es atribuye al acusado
declarado desierto de conformidad con el artículo citado. 5) Cuando en el fallo del tribunal de sentencia o de la sala de apelaciones ha
Art. 426 debate de 2da instancia: En este caso las partes cuentan con los 6 días que existido incompetencia por razón de la materia que no haya sido
establece el artículo para examinar las actuaciones, después de haber sido admitido el advertida
recurso. 6) Si en la sentencia no se han cumplido los requisitos formales para su validez
Vencido el plazo, el presidente fijará audiencia para el debate con intervalo no menor de Art. 441. Casacion de fondo: La casación por motivos de fondo tiene lugar cuando existe
diez días, notificando a todas las partes. El debate debe de ser oral mala aplicación o inaplicación de la ley –de una norma- sustantiva
Art. 427 debate. En el presente caso la audiencia de debate se lleva a cabo solo con las 1) Cuando en la resolución recurrida se incurrió en error de derecho al
partes que comparezcan, lo que no podría suceder en el debate común, y se le concederá la tipificar los hechos como delictuosos, no siéndolo
palabra al abogado del recurrente, no necesariamente tiene que estar presente el MP, ya 2) Cuando siendo delictuosos los hechos, se incurrió en error de derecho en
que ni siquiera está obligado a concurrir, y además pueden hablar los abogados que se su tipificación
adhirieron al recurso. 3) Si la sentencia es condenatoria, no obstante existir una circunstancia
Art. 428 Pruebas: En el presente caso la prueba es realmente excepcional, debido a que el eximente de responsabilidad, o un motivo fundado para disponer el
tribunal no entra a valorar la prueba que fue admitida y diligenciada en el debate de sobreseimiento definitivo
primera instancia, en observancia al principio de intangibilidad de la prueba. En tal caso la 4) Si la sentencia tiene por acreditado un hecho decisivo para absolver,
única prueba admitida es el acta del debate y el audio grabado durante el debate, por condenar, atenuar o agravar la pena, sin que se haya tenido por probado
medio del cual el tribunal de alzada podrá escuchar y determinar en qué consiste el mal tal hecho en el tribunal de sentencia
procedimiento llevado a cabo. La prueba deberá ser ofrecida en el memorial de apelación 5) Si la resolución viola un precepto constitucional o legal por errónea
especial y se podrá acompañar al escrito. interpretación, indebida aplicación o falta de aplicación, cuando dicha
Art. 429 Deliberación, votación y pronunciamiento: Por lo que la sala puede diferir el violación haya tenido influencia decisiva en la parte resolutiva de la
pronunciamiento de la sentencia y citar posteriormente a las partes, para que se sentencia o del auto
constituyan a la sede del tribunal en donde de manera sucinta da a conocer el resultado del Art. 442. Limitaciones: Las limitaciones impuestas al tribunal de casación tienen por objeto
fallo emitido evitar que se revisen hechos, ya que sólo tiene permitido revisar los errores jurídicos, que el
Art. 430 Prueba intangible: La sala de apelaciones no hace examen de los hechos que el litigante ha señalado de manera expresa en su escrito de casación.
tribunal de sentencia tuvo por probados, debido al principio de intangibilidad de la prueba, Art. Art. 443. Forma y plazo: El recurso de casación deberá ser interpuesto ante la Corte
ya que el tribunal de alzada no estuvo presente en su diligenciamiento; y por lo tanto no le Suprema de Justicia, dentro del plazo de quince días de notificada la resolución que lo
consta como fue apreciada la prueba por el tribunal sentenciador motiva, con expresión de los fundamentos legales que lo autorizan.
Art. 431 decisión propia (sentencia por motivo de fondo): En este caso resulta muy Art. 444. Tramite: Si el escrito de interposición del recurso contuviere todos los requisitos
importante porque el tribunal de apelación es quien dictará la sentencia que corresponde, mencionados, la Corte Suprema de Justicia declarará la admisibilidad, pedirá los autos y
por supuesto anulando en todo o en parte el fallo emitido por el tribunal de sentencia; se señalará día y hora para la vista
debe tomar en consideración que el motivo por el que se presentó el recurso de apelación OJO: Pero se debe tomar en consideración que si existiera defecto u omisión el tribunal de
especial es de fondo, ya sea porque el tribunal inobservó la ley sustantiva o hizo errónea casación corre audiencia a las partes por 3 días, para que sea subsanado el error y se
aplicación de la misma. cumpla con las exigencias legales
Art. 432 Reenvío: En este caso se pueden presentar dos supuestos: a) la inobservancia de la Art. 445. Rechazo: Si el recurso se interpusiere fuera del término f ijado o sin cumplir los
ley; y b) la errónea aplicación. Pero deben consistir en un defecto del procedimiento, lo requisitos anteriores, el tribunal lo desechará de plano
cual viene a constituir un motivo de forma, en cuyo caso la sala puede anular total o - El presentar el recurso de casación fuera de tiempo equivale a un rechazo
parcialmente el fallo y ordenar que se renueve el trámite ante el tribunal competente rotundo, ya que es un recurso riguroso y trae consecuencias negativas
Art. 433. Defectos no esenciales: Los errores de derecho en la fundamentación de la para la parte que lo presentó fuera del plazo establecido, por lo que no se
resolución recurrida, que no influyan en su parte resolutiva, deberán ser corregidos, estaría agotando el principio de definitividad y de ser rechazado el
aunque no provoquen su anulación. De la misma manera serán corregidos los errores recurso hasta allí se llegaría, ya que no se podría acudir en amparo ante la
materiales en la designación o en el cómputo de las penas o de las medidas de seguridad y Corte de Constitucionalidad
corrección Excepción al rechazo de la casación
Art. 434. Medidas de coerción y liberación del acusado: Este artículo es muy importante, Como excepción al rechazo del recurso de casación, se debe tener presente que procede
porque el tribunal le puede otorgar inmediatamente su libertad al acusado, en caso se cuando se ha dictado sentencia a pena de muerte, el recurso no puede ser rechazado por
encuentre guardando prisión o sujeto a medidas coercitivas. formalidades en su presentación. De conformidad con el art. 452
Art. 435. Casos (procedimientos específicos): El artículo establece la procedencia del Art. 450. Desistimiento: En cualquier estado del recurso, antes de pronunciarse sentencia,
recurso de apelación especial contra diferentes autos definitivos, tanto del tribunal de la parte que lo interpuso puede desistir de él.
sentencia como del juez de ejecución. Para mayor claridad se individualizan las resoluciones Art. 447. Sentencia de casación: Si el recurso de casación fuere de fondo y se declara
que se refieran: procedente, el tribunal casará la resolución impugnada y resolverá el caso con arreglo a la
1. A la acción ley y a la doctrina aplicables
2. A la pena; - Le corresponde dictar la sentencia en el procedimiento de casación a la
3. A una medida de seguridad; Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia, constituida en tribunal de
4. A una medida de corrección; casación, después de realizada la audiencia
5. A la conmutación de la pena; y Art. 448. Sentencia de casación y reenvió: Si el recurso fuere de forma, se hará reenvío al
6. A la suspensión de la pena. tribunal que corresponda para que emita nueva resolución sin los vicios apuntados
Por lo que los autos enumerados pueden ser objeto de apelación especial ante las salas de - Al darse el reenvío, el tribunal de casación ordenará que se emita nueva
la corte de apelaciones. sentencia sin los vicios en que incurrió el tribunal ad quem.
Art. 436. Tramite (interposición del recurso): El RECURSO DE CASACION ya sea de FORMA o FONDO puede ser planteado por:
1. El escrito de interposición, expresará los motivos y las leyes infringidas. El - Falta de aplicación.
recurrente también fijará el lugar para recibir notificaciones dentro del - Errónea aplicación
perímetro del tribunal - Indebida aplicación.
2. No se emplazará al recurrente a comparecer ante el tribunal [sala de la
corte de apelaciones] competente, ni estará permitida la adhesión
3. El tribunal dictará sentencia sin debate, solo a la vista de los recursos
interpuestos, decidiendo en primer lugar, sobre la procedencia formal del
recurso. La sentencia será pronunciada por escrito, omitiendo la