Información adicional para su Carta Poder
¿Ha terminado de crear su Carta Poder? ¿Qué es lo siguiente que tiene que hacer?
Revise el documento
Su Carta Poder es un documento muy importante ya que con él está concediendo
importantes poderes a su Apoderado. Antes de firmar su Carta Poder debe revisar el
documento y asegurarse de que entiende el documento y que está completamente de
acuerdo con los poderes concedidos a su Apoderado.
Hable con su Apoderado
Es importante también hablar con la persona a la que le está confiriendo poder de cara a
asegurarse que esta persona entiende perfectamente la amplitud y límites de los poderes
conferidos para actuar en su nombre.
Firme su Carta Poder
Usted va a necesitar revisar su documento para verificar si es necesario que firme su Carta
Poder ante uno o varios testigos o ante un notario público. Deberá firmar el documento en la
página de firma y poner sus iniciales en cada página del documento y en cada poder que haya
decidido otorgar. Si es necesario firmarlo ante testigos o notario, éstos también deben firmar
en la página de firma, poner sus iniciales en cada página del documento, y rellenar los
"Certificados de Testigos" frente a usted y, si es necesario, ante el notario público. El notario
público firmará el apartado relativo a “Notary Acknowledgement”, el cual estará en inglés
dada la obligación legal de que éste aparezca en inglés.
Con ello, el notario firmará y otorgará validez legal al testamento. En caso de que su estado
exija que el Apoderado firme el documento para aceptar la Carta Poder, su documento
automáticamente incluirá una sección de firma donde su Apoderado deberá firmar.
1 of 2 © [Link] ®
Información adicional para su Carta Poder
Guarde y registre debidamente su Carta Poder
Si usted ha concedido poder a su Apoderado para actuar en tu nombre y realizar
operaciones inmobiliarias, su Apoderado probablemente necesite registrar debidamente su
Carta Poder para que los poderes en ella conferidos sean válidos y reconocidos a efecto de
terceros. Esto suele realizarse en el registro de la propiedad del estado en donde se
encuentra ubicada la vivienda o propiedad que se quiere enajenar. En caso de que este
registro no sea necesario, deberá conservar su documento original en un lugar seguro y
proporcionar una copia a su Apoderado para que éste pueda utilizarlo cuando sea necesario.
Consejos adicionales
• Recuerde que su esposa o marido (cónyuge), pareja actual, hijos, o Apoderados
(actuales y suplentes) no pueden actuar como testigos. Tampoco podrán ser testigos los
cónyuges de los anteriores. Algunas jurisdicciones tampoco permiten que actúen como
testigos aquellas personas que hayan sido mencionados en su Testamento y Últimas
Voluntades, ya sea como beneficiario o como albacea.
• Sus testigos deben ser mayores de edad en la jurisdicción de su estado y con pleno uso
de sus facultades mentales.
• Los residentes de Carolina del Norte y Carolina del Sur deberán registrar válidamente su
Carta Poder si la misma es permanente (Carta Poder Permanente), esto es, la misma
continuará siendo válida, aunque el mandante sea declarado incapaz. Con ello
garantizará, que la misma siga siendo válida, aunque el mandante sea declarado
incapaz. Esta Carta Poder deberá registrarse en el registro de la propiedad del condado
en el que el mandante tenga su domicilio legal en el momento del registro.
2 of 2 © [Link] ®
Información adicional para su Carta Poder
Complete su plan de sucesión
Usted va a necesitar documentos adicionales para poder gestionar correctamente su
patrimonio y protegerlo de manera adecuada. Un buen plan de sucesión debería incluir, al
menos, un Testamento y Últimas Voluntades y en algunos casos un Fideicomiso en Vida.
Igualmente, es recomendable disponer de un Testamento en Vida. Todos estos
documentos, con su correspondiente ayuda explicativa están disponible de manera
totalmente gratuita en LawDepot.
Documentos Relacionados
• Testamento y Últimas Voluntades
Gestione su patrimonio y documento por escrito que quiere que se haga con el mismo una vez
haya fallecido. [Link]
¿Conoce a alguien que le pudiera interesar nuestros documentos?
Compártelo con tus amigos utilizando los siguientes links:
© [Link] ®
CARTA PODER DURADERA PARA GESTIÓN FINANCIERA
AVISO: LOS PODERES CONCEDIDOS EN VIRTUD DE ESTE DOCUMENTO. EN CASO DE
TENER ALGUNA DUDA RELACIONADA CON ESTE DOCUMENTO DEBE CONSULTAR CON
SU ABOGADO. ESTE DOCUMENTO NO AUTORIZA A NADIE A TOMAR DECISIONES
MÉDICAS O SANITARIAS POR USTED. USTED PUEDE REVOCAR ESTE PODER SI LO DESEA
MÁS ADELANTE.
Debe elegir como Apoderado a alguien de confianza. Salvo que usted especifique lo contrario, por lo general,
los poderes concedidos a su Apoderado continuarán hasta:
ESTA CARTA PODER DURADERA para gestión financiera es otorgada por mí, Jorge Alberto Spillar
Michel (el "Mandante"), con domicilio actual en Helechos 88, Fraccionamiento Sendero de Luna, 48290 Puerto
Vallarta, Jal, en fecha _______ de _______________ del ___________.
Naturaleza del Poder
1. Este documento se constituye como una CARTA PODER DURADERA y el poder concedido en virtud
de la misma no se extinguirá en caso de que yo quede declarado incapaz
Cartas Poder anteriores
2. Mediante esta Carta Poder YO REVOCO cualquier otra carta poder duradera que hubiese sido otorgado
por mi persona en el pasado.
Page 1 of 14
Carta Poder Page 2 of 14
Apoderado
3. YO DESIGNO A Nery Keren González Rodríguez, con domicilio en Ixtapa, Jalisco.
para actuar como mi Apoderado.
Ley aplicable
4. Este documento se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del estado de Jalisco. Mi Apoderado
estará capacitado y autorizado para actuar de acuerdo con las leyes del estado de Jalisco, en
cualquier momento que éste tenga que actuar en mi nombre.
Responsabilidad de mi Apoderado
5. Mi Apoderado no será responsable frente a mi persona, mi patrimonio, mis herederos, sucesores y
cesionarios, por cualquier acción u omisión que haya o no haya tomado en virtud de los poderes
concedidos en este documento, salvo que haya mediado negligencia grave o mala fe por parte del
Apoderado.
Fecha de entrada en vigor
6. Esta Carta Poder no entrará en vigor hasta que:
a. Esté enfermo, físicamente incapacitado para poder gestionar mis asuntos financieros, o cuando
esté incapacitado mentalmente para pensar y tomar decisiones de manera razonada en relación
con la gestión de mi patrimonio; o
b. Declare por escrito que deseo que esta Carta Poder entre en vigor.
Determinación de incapacidad
7. Para la determinación de mi incapacidad será necesario una DECLARACIÓN POR ESCRITO de dos
(2) doctores o médicos debidamente colegiados y con licencia para ejercer en la jurisdicción del estado
de Jalisco. En esta declaración se deberá constatar de manera clara mi incapacidad para poder tomar
decisiones de manera razonada en relación con la gestión de mi patrimonio. La misma será prueba
concluyente y suficiente para declarar mi incapacidad, tras la cual esta Carta Poder entrará en vigor, al
cumplirse el evento o hito que condiciona su entrada en vigor. En caso de que yo me encuentre ubicado
fuera del estado de Jalisco, será necesario la DECLARACIÓN ESCRITA de dos (2) doctores o
médicos debidamente colegiados y con licencia para ejercer en ese estado en el que yo me encuentre en
ese momento, en la que se constate igualmente que ya no soy capaz mentalmente de tomar decisiones
de
Carta Poder Page 3 of 14
manera razonada en relación con la gestión de mi patrimonio. Esta declaración será prueba concluyente
y suficiente para declarar mi incapacidad mental. En ambos supuestos mi Apoderado tendrá poder y
autoridad suficiente para designar a los médicos o doctores que vayan a realizar dicho examen de
capacidad.
Poderes de mi Apoderado
8. Mi Apoderado tendrá poder y autoridad para hacer cualquier acto o acción a la que yo tendría derecho
por ley (el "Poder General").
Poderes Específicos
9. Los poderes que se indican a continuación estarán incluidos dentro del Poder General concedido a mi
Apoderado, y no debe entenderse que la lista de poderes específicos a continuación referenciada
restringe o limita de ninguna manera dicho Poder General.
Incluya sus iniciales al lado de cada una de las siguientes secciones para indicar que el poder se ha
otorgado a su Apoderado.
X____Transacciones inmobiliarias
a. Gestionar cualquier asunto relacionado con bienes inmuebles de mi patrimonio. Se incluiría aquí
el poder de firmar los documentos que sean necesarios para llevar a cabo esos trámites. Este
poder se extendería a la gestión de inmuebles que pueda adquirir o recibir posteriormente. Estos
poderes incluirían, de manera enunciativa, pero no limitativa, lo siguiente:
i. Comprar, vender, permutar (intercambiar), aceptar como donación, utilizar como garantía
o aval, transmitir (ya sea de acuerdo a pactos o condiciones o sin ellos), arrendar, cobrar
rentas, demandar, desalojar inquilinos u otros terceros, pagar o reclamar impuestos,
controlar y gestionar cualquier demanda legal en la que yo esté inmerso (ya sea como parte
demandada o demandante), dividir o consentir la partición de un inmueble, hipotecar,
establecer otro tipo de carga o gravamen, prendar, arrendar, ceder derechos, administrar, o,
con carácter general, realizar cualquier otra gestión de mis bienes inmuebles y defender
mis intereses en relación con ellos; y
ii. Firmar e inscribir escrituras de propiedad y otros documentos análogos necesarios para tal
fin. Realizar actos para transferir, ceder, constituir hipotecas o prendas, renunciar, liberar o
Carta Poder Page 4 of 14
cualquier otro necesario para cumplir con tal fin.
X____Mantenimiento de bienes inmobiliarios y realización de inversiones
b. Conservar los bienes que formasen parte de mi patrimonio en la fecha de entrada en vigor de esta
Carta Poder duradera, y la facultad de reinvertir esos activos en inversiones similares. Además,
mi Apoderado estará habilitado para invertir mis bienes en cualquier otra inversión que estime
conveniente, a su elección, independientemente de si esta inversión está autorizada o no por la
legislación aplicable.
X____Transacciones bancarias
c. Realizar todo acto que un Apoderado pudiese realizar relacionado con la gestión de trámites
bancarios. Este poder incluirá, de manera enunciativa, pero no limitativa, el poder de:
i. Abrir, mantener o cerrar cuentas bancarias (incluyendo, entre otras, cuentas corrientes,
cuentas de ahorro y certificados de depósitos), cuentas de corretaje, cuentas de planes de
jubilación, y otras cuentas similares en instituciones bancarias y financieras;
ii. Llevar a cabo cualquier trámite o actividad con instituciones bancarias y financieras en
relación con mis cuentas, incluyendo, de manera enunciativa, pero no limitativa, depositar
y retirar dinero, negociación o endoso de cheques y otros instrumentos financieros con
respecto a cualquiera de mis cuentas, la obtención de (i) extractos bancarios, (ii) libretas de
ahorro, (iii) letras de cambio, (iv) giros bancarios, (v) garantías o avales, y (vi) certificados
o comprobantes de pago hechos a mi nombre por terceros (individuos, empresas o
entidades públicas);
iii. Pedir dinero prestado a entidades bancarias y financieras si mi Apoderado considera que es
necesario, y gestionar todos los aspectos y trámites relacionados con el préstamo,
incluyendo la inclusión de garantías o avales y la negociación de los términos del préstamo;
iv. Realizar cualquier acto o trámite que sea necesario para depositar, negociar, vender o
transferir cualquier título valor, pagaré o letra de cambio de en el pais de Mexico.
Carta Poder Page 5 of 14
v. Tener acceso a cualquier caja de seguridad que yo pudiera tener y a su contenido; y
vi. Crear y entregar cualquier extracto o declaración financiera cuando sea necesario o
requerido por cualquier banco o institución financiera.
X____Operaciones comerciales
d. Efectuar cualquier trámite o adoptar acciones que mi Apoderado considere necesaria en relación
con cualquier negocio que pudiera yo tener, o con otros negocios en los que yo pudiera tener
algún interés. Siempre deberán ser actos que un Apoderado pudiese realizar en mi nombre en
virtud de la ley aplicable y de lo dispuesto en esta Carta Poder. Esta facultad, incluye, de manera
enunciativa, pero no limitativa, el poder de firmar, sellar y otorgar cualquier documento;
participar en cualquier tipo de negocio; firmar acuerdos de colaboración, partnerships y anexos de
modificación de los mismos; reorganizar, mantener, fusionar, vender o disolver cualquier
negocio; contratar trabajadores, directivos, y a otros terceros profesionales, como gestores,
contables, agentes y otros para mis negocios; y ejercer derechos de voto (ya sea personalmente o
a través de representación) con respecto a cualquier acción o bien que me perteneciese.
X____Trámites con aseguradoras
e. Realizar cualquier trámite relacionado con pólizas de seguro que pudieran ser realizados por mi
Apoderado de conformidad con la ley aplicable y con lo dispuesto en esta Carta Poder. Este
poder, incluiría, de manera enunciativa, pero no limitativa, pagar las cuotas o primas del seguro,
contratar nuevas pólizas, modificar sus términos, o poner fin a los mismos, gestionar los pagos en
efectivo, pedir préstamos a aseguradoras y a terceros utilizando las pólizas del seguro como
garantías o avales, cambiar los beneficiarios de las pólizas de seguro contratadas. Sin perjuicio de
lo anterior, salvo que mi Apoderado ya fuera beneficiario de una póliza de seguro mía antes de la
firma de esta Carta Poder, mi Apoderado NO podrá designarse a sí mismo como beneficiario de
esa póliza.
X____Demandas y litigios
f. Actuar en mi nombre en los diferentes procedimientos legales en los que me vea inmerso en la
defensa de mis intereses, y llevar a cabo cualesquiera acciones de demanda, gestión, negocio u
otras que sean necesarias durante esos procesos. Estos poderes incluirían, de manera enunciativa,
pero no limitativa, el poder de comparecer en mi nombre, y el poder de gestionar y tramitar
cualquier reclamación que se ponga en mi contra, en el foro que mi Apoderado considere
Carta Poder Page 6 of 14
oportuno, así como pagar o recibir dinero que resulte de la aplicación de lo anterior.
X____Asuntos fiscales & impuestos
g. Actuar en mi nombre y realizar los trámites que sean necesarios para gestionar los asuntos
relacionados con mis impuestos locales, estatales y federales, y la preparación, firma y
presentación de documentos ante los organismos fiscales competentes. Dentro de este poder se
incluiría, de manera enunciativa, pero no limitativa, las siguientes facultades:
i. Preparar, firmar y presentar declaraciones de impuestos locales, federales y estatales ante
los organismos competentes, recibir cualquier reembolso relacionado con lo anterior; y
ii. Obtener información o documentación por parte de organismos gubernamentales referidas
a mi persona, y representarme en todos mis asuntos fiscales, incluyéndose aquí la
autoridad para negociar, mantener o resolver cualquier asunto que esté pendiente con
dichos organismos gubernamentales.
X____Prestaciones gubernamentales
h. Actuar en mi nombre en todos los asuntos que afecten a subsidios gubernamentales que me
correspondan, prestaciones, compensaciones y otros reembolsos que sean pagaderos a mi persona
por el Gobierno Mexico o cualquier departamento, agencia u organismos del mismo. Se incluiría
aquí prestaciones de la seguridad social, Medicare, Medicaid, u otros programas gubernamentales
civiles o militares. Este poder incluiría, de manera enunciativa pero no limitativa, el poder para
preparar, presentar, reclamar, defender o resolver en mi nombre cualquier reclamación, así como
recibir prestaciones gubernamentales y gestionar las ganancias obtenidas o derivadas de dichas
reclamaciones y prestaciones, según mi Apoderado lo considere oportuno.
X____Prestaciones por jubilación
i. Actuar en mi nombre y representar mis intereses en todos los asuntos que afecten a mis planes de
jubilación o pensiones que pudiera tener. Este poder incluiría, de manera enunciativa, pero no
limitativa, la facultad para continuar con las contribuciones a estos planes, cambiar las cuantías a
aportar en cada plan, modificar las estrategias y opciones de inversión, mover activos a otros
planes, recibir y gestionar pagos, y agregar o modificar beneficiarios existentes. Sin perjuicio de
lo anterior, mi Apoderado no estará habilitado para designarse a sí mismo como beneficiario de
Carta Poder Page 7 of 14
estas prestaciones salvo que ya sea beneficiario designado previamente a firmar esta Carta Poder.
X____Cuidado familiar
j. Realizar los gastos que sean necesarios para el cuidado y manutención tanto de mi persona, como
de mi cónyuge e hijos dependientes, y de otras personas que yo haya elegido o a las que esté
obligado a mantener de conformidad con la ley aplicable. Aquí se incluirá de manera enunciativa,
pero no limitativa, manutención, educación, atención médica y progreso en general (pagar
vivienda familiar, ropa, alimentos, viajes, etc.).
X____Transacciones de bienes muebles y mercancías
k. Comprar, vender, arrendar o realizar cualquier otro negocio jurídico de bienes personales que
pudieran ser de mi interés ahora o en el futuro. Esta facultad, incluiría, de manera enunciativa,
pero no limitativa, la facultad para comprar, vender, intercambiar, aceptar donaciones, utilizar
como avales o garantías, alquilar, pagar o reclamar impuestos o gravámenes, hipotecar y
pignorar.
X____Herencias y sucesiones
l. Realizar todo acto que la ley permitiese hacer a través de un Apoderado en relación con asuntos y
trámites que afecten a fideicomisos, sucesión hereditaria, curatelas u otros semejantes de los que
yo fuera beneficiario. Este poder incluiría la facultad para renunciar y rechazar cualquier bien o
derecho que sea transferido a mi persona desde otra persona, patrimonio, herencia, fideicomiso u
otra entidad. Sin perjuicio de lo anterior, mi Apoderado NO podrá renunciar a los activos o bienes
a los que yo tuviera derecho, si con ello los bienes renunciados pasarán directa o indirectamente a
mi Apoderado o al patrimonio de mi Apoderado.
X____Trámites con fideicomisos en vida
m. Transferir cualquiera de mis bienes al fideicomisario de todo fideicomiso revocable que yo
hubiera creado, siempre que este fideicomiso continuara existiendo en el momento de dicha
transferencia. Dentro de estos bienes se encontrarán bienes inmuebles, acciones, bonos, dinero,
pólizas de seguro y otros bienes.
Carta Poder Page 8 of 14
X____Donaciones
n. Hacer donaciones a mi cónyuge, hijos, nietos, bisnietos y otros miembros de mi familia en
ocasiones especiales, incluyendo cumpleaños y fiestas, y a otras personas con las que tenga un
vínculo estrecho y existe un historial de donaciones hacia ellas (o si es apropiado y beneficioso
para la gestión de mi patrimonio o a efectos fiscales). Estas donaciones podrán incluir donaciones
en efectivo, y la cantidad será decidida por mi Apoderado, el cual tendrá absoluta
discrecionalidad para ello, siempre que su decisión tenga en cuenta todos los aspectos importantes
a considerar (tales como el tamaño de mi patrimonio, mis intereses y necesidades, mis ingresos,
etc.), y respete las donaciones que yo hubiese hecho mientras era capaz.
X____Gestiones con entidades benéficas
o. Continuar haciendo donaciones a entidades u organizaciones benéficas con las que tenga un
vínculo o a las que ya hubiera realizado donaciones (o cuando sea apropiado y beneficiario para
la organización de mi patrimonio o a efectos fiscales). Mi Apoderado tendrá plena
discrecionalidad para decidir la cuantía, siempre que su decisión tenga en cuenta todos los
aspectos importantes a considerar (tales como el tamaño de mi patrimonio, mis intereses y
necesidades, mis ingresos, etc.), y respete las donaciones que yo hubiese hecho mientras era
capaz.
X____Contratación de profesionales
p. Designar y contratar los servicios de cuidadores y otros, incluyendo enfermeros y otros
profesionales de la salud que sean requeridos para el cuidado de mi persona o de mi cónyuge e
hijos dependientes. Asimismo, mi Apoderado podrá contratar otros profesionales, tales como
abogados, gestores, asesores, y otros que sean necesarios para la correcta administración y gestión
de mi patrimonio. Mi Apoderado tendrá plena discrecionalidad para su selección y para decidir el
tiempo que serán necesario sus servicios, y el precio a pagar por dichos servicios.
Remuneración de mi Apoderado
10. Mi Apoderado recibirá una compensación económica de conformidad con lo dispuesto en la ley del
estado de Jalisco para supuestos de remuneración de Apoderados y fideicomisarios. Adicionalmente, se
le reembolsará todos los gastos menores o de bolsillo en los que haya incurrido en el marco del ejercicio
de los poderes conferidos cumpliendo con mis deseos. En caso de que no existiera ninguna pauta en la
ley aplicable en relación con lo anterior, entonces mi Apoderado tendrá derecho a todos los gastos
menores o de bolsillo en los que haya incurrido en el marco del ejercicio de dichos poderes, y podrá
Carta Poder Page 9 of 14
adicionalmente asignarse el pago de una cantidad razonable teniendo en cuenta mi patrimonio y los
bienes que lo integran.
Co-propiedad de mis bienes y fusión de fondos económicos
11. Mi Apoderado podrá seguir siendo co-propietario de bienes y estará habilitado para mezclar sus fondos
económicos con los míos, siempre y cuando la citada co-propiedad y la mezcla de fondos ya se realizaba
previamente a la firma de esta Carta Poder.
Ganancias personales obtenidas por la gestión de mis bienes
12. Mi Apoderado podrá obtener beneficios y ganancias personales a través de operaciones realizadas en mi
nombre gestionando mis bienes y asuntos siempre que lo realice de buena fe creyendo que es lo mejor
para mí.
Delegación de poderes
13. Mi Apoderado podrá delegar a terceros todo poder que haya sido otorgado en virtud de esta Carta Poder.
Tendrá plena discreción para elegir a este tercero, pero esta delegación deberá realizarse por escrito,
indicando el alcance del poder concedido y el periodo de tiempo durante el cual esta delegación de poder
continuará efectiva.
Designación del tutor o curador
14. En caso de que un tribunal competente decida que es necesario designar a un tutor o curador para mi
persona, por la presente dejo constatado mi deseo de que mi Apoderado sea designado como mi curador
o tutor.
Restricciones y limitaciones del Apoderado
15. Esta Carta Poder no estará sujeta a ninguna restricción adicional a las expresamente indicadas en esta
Carta Poder y a las exigidas legalmente.
Notificación a terceros
16. Cualquier tercero que reciba copia válida de esta Carta Poder podrá confiar y actuar conforme a lo
acordado en ella. En ese sentido, todo tercero que actúe confiando en los poderes y disposiciones que yo
he otorgados en esta Carta Poder en favor de mi Apoderado NO incurrirá en ninguna responsabilidad
con respecto a mi (el Mandante) o con respecto a mis herederos, cesionarios o contra mi patrimonio, por
lo que pueda ocurrir al permitir a mi Apoderado ejercer el poder que yo le he concedido mediante esta
Carta Poder Page 10 of 14
Carta Poder (siempre que esta Carta Poder no haya sido revocada). La revocación de esta Carta Poder no
será efectiva a efectos de terceros hasta que los mismos no reciban notificación o tengan conocimiento
real de la misma.
Separabilidad
17. La ilicitud, invalidez, o ineficacia de la totalidad o parte de alguna de las cláusulas incluidas en este
Carta Poder no afectará al resto de cláusulas, las cuales seguirán vigentes y serán plenamente eficaces.
La cláusula o parte de la cláusula que haya sido declarada como ilícita, inválida o ineficaz se tendrá por
no puesta y no formará parte de este documento.
Aceptación y reconocimiento
18. Mediante la presente, yo Jorge Alberto Spillar Michel, en mi condición de Mandante en esta Carta
Poder Duradera, ACEPTO Y RECONOZCO que:
a. He leído esta Carta Poder duradera y entiendo la naturaleza y consecuencias de su otorgamiento;
b. Soy plenamente consciente de los amplios poderes que esta Carta Poder concede a mi Apoderado
sobre mis bienes, y que estos poderes continuarán aunque yo sea declarado como incapaz;
c. Soy mayor de edad de conformidad con la jurisdicción del estado de Jalisco, y puedo, por tanto,
otorgar esta Carta Poder; y
d. Otorgo esta Carta Poder duradera de manera totalmente voluntaria, la cual entrará en vigor tras la
fecha en la que yo sea declarado incapaz de conformidad con lo indicado en este documento.
Y EN PRUEBA DE CONFORMIDAD Y ACEPTACIÓN, yo firmo y sello esta Carta Poder en la ciudad de
Puerto vallarta en Jalisco, el día _______ de _______________ del ___________.
_____________________________
Jorge Alberto Spillar Michel (Mandante)
Carta Poder Page 11 of 14
NOTARY ACKNOWLEDGMENT
STATE OF TENNESSEE
COUNTY OF ____________________
On this ________ day of ________________, ________, before me personally appeared Jorge Alberto Spillar
Michel, to me known to be the person described in and who executed the foregoing instrument, and
acknowledged that he/she executed the same as his/her free act and deed.
___________________________________
Notary Public
___________________________________
(print name)
My commission expires: _________________
Carta Poder Page 12 of 14
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL APODERADO
Obligaciones del Apoderado
En el momento en que usted acepta los poderes conferidos en virtud de esta Carta Poder, y se firma y otorga
debidamente la misma, se crea una relación "fiduciaria" entre Mandante y Apoderado. Este vínculo impone al
Apoderado importantes deberes y obligaciones legales que continuarán siendo válidas hasta que el Apoderado
renuncie, o cuando esta Carta Poder sea revocada o terminada por el Mandante o por lo dispuesto en la ley
aplicable. En ese sentido, usted, como Apoderado, debe:
1. Actuar de buena fe;
2. No realizar acciones que vayan más allá de los poderes concedidos en virtud de esta Carta Poder;
3. Actuar lealmente siempre buscando el beneficio del Mandante;
4. Evitar situaciones de conflicto de interés que pueda perjudicar su capacidad para actuar en beneficio e
interés del Mandante; and
5. Revele su identidad como Apoderado del Mandante siempre que esté ejerciendo los poderes concedidos
y actúe en nombre del Mandante, indicando siempre que actúa en nombre del Mandante. Se recomienda
firmar de la siguiente manera: "Firmado por (Nombre Apoderado) en nombre de (Nombre Mandante) en
mi condición de Apoderado"
Adicionalmente, la Ley de Poderes Duraderos (Durable Power of Attorney Act, Subtitle P, Title 2, Estates
Code) le exige que:
1. Mantenga un registro con todos los recibos, gastos, transacciones y demás trámites que haya realizado
en el marco del ejercicio de los poderes conferidos en esta Carta Poder;
2. Mantenga todos los registros hasta que sean entregados al Mandante, un tribunal exima de ello, o el
propio Mandante libere al Apoderado de dicha obligación.
Carta Poder Page 13 of 14
3. Si lo solicita el Mandante, y salvo que se indique lo contrario en este documento, deberá proporcionar
informes contables que incluirán, al menos, la siguiente información:
a. los bienes que formen parte del patrimonio del Mandante que sean de su conocimiento;
b. cada acción o decisión que usted haya tomado en su condición de Apoderado;
c. una descripción completa de los recibos, gastos y otras operaciones económicas que usted haya
realizado en el ejercicio de sus poderes, incluyendo el origen, cuantía y naturaleza de las
anteriores. Deberá incluir separadamente ingresos y gastos;
d. un listado con todos los bienes sobre los que ha ejercido el poder conferido, incluyendo una
descripción adecuada de cada activo y el valor de los mismos (si lo conoce);
e. el saldo en efectivo disponible, y la razón social del banco o entidad financiera en donde se
encuentra ese dinero;
f. todos y cada una de las deudas o pasivos que conozca;
g. cualquier otra información relevante de la que tenga conocimiento que sea necesaria para una
correcta comprensión del estado exacto del patrimonio del Mandante; y
h. toda la documentación relativa al patrimonio del Mandante.
Terminación del poder del Apoderado
Usted debe dejar de actuar en nombre del Mandante si se entera o descubre que ha tenido lugar un evento que
ponga fin o revoque los poderes que le han concedido en virtud de la Carta Poder. Entre los eventos que ponen
fin a una Carta Poder, se puede encontrar:
1. Muerte del Mandante;
2. Revocación por parte del Mandante de la Carta Poder o del poder que le han concedido en virtud de la
misma, o el cese de dichos poderes (algunos de ellos o la totalidad);
Carta Poder Page 14 of 14
3. Terminación de la Carta Poder por tener lugar un evento que ha sido predeterminado en la misma;
4. Si está casado con el Mandante, tras emitirse sentencia judicial de divorcio o separación;
5. Nombramiento y habilitación de un tutor permanente para la gestión del patrimonio del Mandante; o
6. En caso de que lo ordene un tribunal competente, la suspensión de esta Carta Poder al nombrar a un
tercero como tutor temporal hasta que expire el plazo de duración de referida tutela.
Responsabilidad del Apoderado
El poder que se le ha conferido en virtud de esta Carta Poder se especifica en el Poder Notarial Duradero
(Durable Power of Attorney (Subtitle P, Title 2, Estates Code). En caso de que usted, el Apoderado, vulnere lo
dispuesto en esta ley, o actúa al margen de la autoridad concedida, puede llegar a ser responsable de cualquier
daño que lo anterior hubiese ocasionado, y ser llevado a juicio por la vulneración de lo dispuesto en el Capítulo
32 del Código Penal de Texas.
EL APODERADO, AL ACEPTAR O ACTUAR EN VIRTUD DEL OTORGAMIENTO DE PODERES
ACORDADO EN ESTA CARTA PODER, ASUME LAS RESPONSABILIDADES FIDUCIARIAS Y
OTRAS OBLIGACIONES LEGALES EN SU CONDICIÓN DE APODERADO.
©2002-2023 [Link]®