Unit 2: Cultural Context and Connections Quiz Highlights & Notes More
La relación de hechos de la Conquista de América fue ante todo una lucha de poder en la arena
ideológica europea. La devastación, la explotación y el exterminio de las culturas indígenas
provocaría sentimientos disímiles que justi@caban dicha devastación o criticaban la barbarie que se
11 Mark for Review
estaba llevando a cabo. El resultado de ello fue la alienación de la resistencia indígena. […]
Veamos por ejemplo la compilación de crónicas indígenas hecha en Visión de los vencidos de
Según el ensayo, ¿qué elementos
Miguel León-Portilla (1985). […] Varias de las crónicas compiladas en la Visión de los vencidos
demuestran la calidad oral de los relatos
fueron auspiciadas [[11]] por el centro de poder colonial (político y religioso), y por tanto, relatadas bajo
en Visión de los vencidos ?
la mirada vigilante—y editora—de los impulsores de estos proyectos. Por tanto, fueron escritas
contextualizadamente por la distancia histórica, pero sobre todo doctrinal, de los indígenas
conversos o aliados que relataban estos hechos por disposición eclesiástica o, en algunos casos, a
petición de los propios conquistadores. […] A Las semejanzas con
respecto a las crónicas
La Visión de los vencidos comienza con un primer problema: es una compilación, y como tal, en
de los conquistadores
principio, tiene que lidiar [[22]] con la selectividad de un autor del siglo XX que intenta
compilar/construir un texto de textos del siglo XVI. […] A pesar del poder editor de la hegemonía
colonial en varios de estos relatos, la riqueza informativa expresada en estas crónicas presenta una
serie de diferencias esenciales y tajantes [[33]] con el tipo de crónica escrita por los conquistadores e B Los elementos
incluso por la de los religiosos […] : la narración es sumamente visual, en la cual se incorpora en doctrinales y
detalle los elementos del dramatismo de cada pasaje a partir de una minuciosa [[44]] representación pragmáticos que forman
del contexto en que el hecho tiene lugar, por lo que en cierto sentido también proyecta una fuerte la base de estos relatos
oralidad en su estilo. […] Asimismo, la incorporación de elementos pictográ@cos y cantos le dan un
colorido transgresor de pragmatismos eurocéntricos, provocando un collage de imágenes
escritas. […]
C El dramatismo y la
La Visión de los vencidos […] narra aquel indígena que peleó hasta el último momento y que fue detallada representación
dolorosamente derrotado. Es un indígena que llora su grandeza extinta. […] Es una historia muerta, de los contextos
por lo que el presente y el futuro de esos indígenas es incierto ante la vorágine [[55]] que provocó la
invasión europea en sus vidas públicas y privadas. Pero es también la imagen de un indígena que
Question 11 of 12 Back Next