Ambiente

Transición a productos
libres de COP
fluorados
2023
Espumas para el control de
incendios e inhibidores
de niebla ácida
2 Transición a productos libres de COP fluorados

Transición a productos
tibresdeflu
OPC orados
2023
Espumas para el control de incendios e
inhibidores de niebla ácida

Compilado por: Equipo técnico Proyecto COP

José Álvaro Rodríguez Castañeda -

Analista Jefe proyecto Contaminantes Orgánicos Persistentes

Ingrid del Pilar Casas Merchan

Asociada técnica para Contaminantes Orgánicos Persistentes

Fabián Mauricio Pinzón Rincón

natista
A esD
G DUnmanejo
y deontaminantes
C rgnicos
O ersistentes
P

Edwin Camelo Martínez

natista
A roy
P ectosemostraD
D osv ontaminantes
C rgnicos
O ersistentes
P

Jonathan Alexander Romero Coca

Asistente Técnico información Contaminantes Orgánicos Persistentes

Lissette Castro Santamaría

AsociadadministraD
A av inanciera
Fy

Ingrid Viviana Leguizamo Sandoval -

Gestora Documental
Transición a productos libres de COP fluorados 3

Fuente : Proyecto COP

 4 Transición a productos libres de COP fluorados

¿Qué información
encontrará aquí?
Este documento busca brindarle información sobre productos fluorados, haciendo énfasis en
los utilizados como espumas para el control de incendios clase B y supresores de niebla ácida en
procesos de cromado, los cuales pueden contener los llamados "químicos eternos" o sustancias
perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas (PFAS), especialmente aquellos que se encuentran
regulados por la Convención de Estocolmo, como PFOS, PFOA y PFHxS.

• PFOS: ácido perfluoroctanosulfónico

• PFOA: ácido perfluorooctanoico
• PFHxS: ácido perfluorohexano sulfónico

1
¿Qué son las PFAS? ¿Qué son los COP?
¿Qué tiene que ver esto con los productos que utilizo?
Características, impactos y relación con las espumas fluoradas
para el control de incendios y los supresores de niebla ácida.

2
¿Está prohibido el uso de productos con
PFOS, PFOA y PFHxS?
Convenio de Estocolmo, reglamentación y aplicación en Colombia.

3 ¿Debo reemplazar los productos con contenido

de PFOS, PFOA y PFHxS?
Medidas de manejo y gestión de productos con PFOS, PFOA y PFHxS.

4 ¿Qué debo considerar para realizar el cambio?

Recomendaciones para realizar una transición a alternativas libres de COP.
 1
Transición a productos libres de COP fluorados 5

Fuente : Freepik

¿Qué son las PFAS?

 6 Transición a productos libres de COP fluorados

Las sustancias perfluoroalquiladas y y equipos para exteriores, textiles, pinturas,

polifluoroalquiladas (PFAS) son un gran envases de alimentos, revestimientos
grupo de sustancias químicas sintéticas, fotográficos, recubrimientos antiadherentes en
las cuales, desde la década de 1950, han utensilios de cocina y espumas para el control
sido ampliamente utilizadas en aplicaciones de incendios.
industriales y de consumo, generalmente
cuando se necesita energía superficial o ¿Por qué son una preocupación mundial?
tensión superficial extremadamente baja y/o
una repelencia duradera al agua y el aceite; Las PFAS se conocen como los «químicos
por ejemplo, en cromado, en diversas espumas eternos» porque son extraordinariamente
contra incendios o para el tratamiento de persistentes en el medioambiente y en
superficies de textiles, alfombras y papeles. nuestros cuerpos. Pueden provocar impactos
en el ambiente y problemas de salud, como
Se pueden encontrar (o se han encontrado) daños hepáticos, enfermedad tiroidea,
en muchos productos cotidianos, como ropa obesidad, problemas de fertilidad y cáncer.

Alta certeza

Baja certeza

Enfermedad
tiroidea
Cáncer de mama
Aumento de los
niveles de colesterol

Efectos en el desarrollo
que afectan al feto

Retraso del desarrollo de

las glándulas mamarias
Daño hepático

Reducción de la
Cáncer de riñón
respuesta
a las vacunas

Bajo peso al nacer Enfermedad

inflamatoria intestinal
(colitis ulcerosa)
Obesidad

Comienzo prematuro
de la pubertad Cáncer de testículos

Aumento del riesgo de

Aumento del tiempo
aborto espontáneo (es decir,
hasta el embarazo
pérdida del feto)
Hipertensión inducida
Bajo recuento y movilidad por el embarazo/preeclampsia
de los espermatozoides (aumento de la presión arterial)

Imagen tomada de: [Link]

aema- 2020/infografia/efectos-de-las-pfas-en/view
 Transición a productos libres de COP fluorados 7

¿Cuáles son los principales difícil distinguir sus efectos específicos, ya

impactos en la salud? que es factible que se haya estado expuesto a
varios tipos de estas sustancias.
Los impactos más relevantes derivados de
la exposición crónica a PFAS se relacionan Algunos estudios han reportado que
con el surgimiento de alteraciones en el pueden estar relacionadas con defectos del
metabolismo de los lípidos y las grasas; el nacimiento, bajo peso al nacer y trastornos en
surgimiento de trastornos metabólicos, como el neurodesarrollo y el aprendizaje.
la diabetes; cambios en el funcionamiento
del sistema endocrino, especialmente en la Igualmente, otro impacto relevante es la
tiroides; disfunción del sistema inmunitario relación que existe entre la exposición a PFAS
que incrementa la susceptibilidad a y ciertos tipos de cáncer, como el de vejiga, del
infecciones o a trastornos autoinmunes; tracto urinario, hígado, seno, testículo, tiroides,
y efectos adversos a nivel del hígado. Así riñón, páncreas y ovario.
mismo, pueden generar alteraciones en la
National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. 2022.
fertilidad y el sistema reproductivo. Guidance on PFAS Exposure, Testing, and Clinical Follow-Up. Washington,
DC: The National

Como se trata de diferentes tipos de Academies Press. [Link]

sustancias, cada una de ellas puede tener un Bell et al. Exposure, health effects, sensing, and remediation of the
emerging PFAS contaminants – Scientific challenges and potential research
perfil de toxicidad variable; sin embargo, es directions Science of the Total Environment 780 (2021) 146399

Fuente : Freepik
8 Transición a productos libres de COP fluorados

Un mundo libre
de PFAS
2030

Hay una marcada tendencia mundial a

eliminar el uso y el consumo de PFAS,
debido a los impactos adversos que
pueden tener en la salud y el ambiente.

Fuente : Proyecto COP a partir de imágenes de internet

 Transición a productos libres de COP fluorados 9

Hasta la fecha, se han identicado aproximadamente 4.70 PFAS* y, actualmente,

tres grupos de PFAS están restringidos, en virtud del Convenio de Estocolmo sobre
Contaminantes Orgánicos Persistentes - COP:

• PFOS: ácido perfluoroctanosulfónico y sus derivados desde 2009/2010.

• PFOA: ácido perfluorooctanoico, sus sales y compuestos relacionados, a partir de 2020.
• PFHxS: ácido sulfónico de perfluorohexano, sus sales y moléculas relacionadas, a partir de 2022.

Los ácidos perfluorocarboxílicos de cadena Por esta razón, se recomienda evitar la

larga (LC-PFCA), sus sales y compuestos sustitución por productos con estas sustancias
relacionados están siendo estudiados para ser o aquellas que sean precursoras de los COP.
incluidos en el Convenio de Estocolmo.

Árbol de las sustancias PFAS

Compuestos perfluorados (PFC) Ácido perfluorooctanoico (PFOA)

Sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas (PFAS) Ácido sulfónico de perfluorohexano (PFHxS)
Sustancias perfluoralquiladas Ácidos perfluorocarboxílicos de cadena larga (LC-PFCA)
Sustancias polifluoroalquiladas Otras sustancias perfluoradas
Ácido perfluoroctanosulfónico (PFOS)

PFHxS
PFOA
PFOS PFNA
Polyfluoroalkyls PFDA
Perfluoroalkyls

PFAS
PFC
Imagen tomada de: [Link]
water/PFAS/Pages/[Link]
*Consultado en: [Link]
cross-cutting-stories/pfas
 10 Transición a productos libres de COP fluorados

¿Qué son los contaminantes

orgánicos persistentes? que afectan negativamente la salud humana
y el medioambiente, y que son resistentes a
Los contaminantes orgánicos persistentes la degradación mediante procesos químicos,
(COP) son compuestos orgánicos tóxicos biológicos y fotolíticos.

Los COP tienen cuatro características principales que los

convierten en sustancias de preocupación mundial:

Bioacumulables
Se acumulan en los organismos vivos, incluidos los
humanos, y tienen concentraciones más altas en los
eslabones más altos de la cadena alimentaria.

Tóxicos
Son tóxicos tanto para los humanos como para la vida silvestre.

Persistentes
Permanecen intactos durante períodos de tiempo
excepcionalmente largos (muchos años).

Potencial de transporte a larga distancia

Se distribuyen ampliamente por todo el ambiente, como resultado de
procesos naturales que involucran el suelo, el agua y, sobre todo, el aire.

Los contaminantes orgánicos persistentes -COP

se encuentran regulados internacionalmente
por el onv
C eniodestocotmo
E Stockholm
Convention
 Transición a productos libres de COP fluorados 11

¿Cómo se relacionan PFAS y los COP con

las espumas para el control de incendios y
los supresores de niebla ácida en cromado?

Debido a sus características, las PFAS se

han utilizado comúnmente en espumas para
el control de incendios, particularmente en
espumas de “clase B”, las cuales se utilizan
para combatir incendios de combustibles
inflamables.

El uso de PFAS en este tipo de espumas es

tan generalizado, que se considera que los
aeropuertos y las instalaciones militares que
usan espumas para combatir incendios son
algunas de las principales fuentes de PFAS.

También, se han utilizado en procesos de

cromado en la industria de galvanoplastia,
con el fin de evitar el escape de vapores en
las cubas de cromado, para lo cual se utilizan
productos supresores de nieblas ácidas,
algunosdeloscualespuedencontenerPFAS*.

Fuente : Freepik

Para identificar si los productos usados contienen o pueden

contener estas sustancias, revise las etiquetas y las fichas de
seguridad del producto.

Las espumas para el control de incendios y los supresores de niebla

ácida fluorados pueden contener PFAS.

*Tomado de: [Link] services/monitoring-- assessment/

waste/chemicals/pfas/
12 Transición a productos libres de COP fluorados

En particular, los PFOS, PFOA y PFHxS se pueden encontrar en

algunos compuestos para la formulación de espumas formadoras
de película acuosa o AFFF y antivapores en procesos de cromado*.

Los ácidos perfluorocarboxílicos de cadena larga (LC-PFCA), sus sales y

compuestos relacionados están siendo estudiados para ser incluidos en
el Convenio de Estocolmo.
Por esta razón, se recomienda evitar la sustitución por productos con
estas sustancias o aquellas que sean precursoras de los COP.

Recuerde:
Aunque una sustancia NO sea fluorada, esto no la hace inocua.
Algunos productos químicos pueden ser peligrosos y su uso representa un riesgo.
Revisesiemprelachadeseguridad.

Fuente : Freepik
 Transición a productos libres de COP fluorados 13

Enelsiguienteesquema,semuestraunaformaparadenirsi
el producto contiene PFAS o COP, a partir de la información
incluidaenlachadeseguridad-FDS(MSDS).

Producto químico
a utilizar
¿Tiene FDS? Si

¿Especifica
Solicite información No componentes del
al proveedor producto?
Si

No

¿Algún
Revise la sección 3, No componente
13 y 15 de la FDS tiene flúor?
Si

¿Indica que
¿Indica No. CAS? Compare No. CAS de la
No tiene sustancias Si Si
con flúor? sustancia con listados

No
PFOA
Se presume que es un
producto químico sin flúor PFOS

Si ¿Indica explícitamente No PFHxS

NO contener PFAS
COP?

Se recomienda realizar pruebas

de laboratorio para descartar Si ¿Especifica
presencia de COP tener PFAS?

No ¿Especifica No
tener COP?

Si

Se presume que es un ¿Se encuentra

producto con COP Si en el listado?

Se presume que es un No
producto con PFAS Si

Se presume que es un Compare No. CAS

¿Se encuentra de la sustancia con
producto fluorado No
en el listado? listados PFAS
libre de PFAS y COP

“Se presume el contenido, ya que la certeza será dada por la confiabilidad

del proveedor, la calidad de la información brindada y los certificados
emitidos por laboratorios acreditados e independientes al proveedor.”
 2
14 Transición a productos libres de COP fluorados Transición a productos libres de COP fluorados 14

Fuente : Freepik

¿Está prohibido el uso de

productos con PFOS,
PFOA Y PFHxS?
e
R glamentación y tendencias mundiales en la
eliminación del uso de PFOS, PFOA y PFSxH
 Transición a productos libres de COP fluorados 15

Conscientes de la necesidad de tomar medidas Convenio de Estocolmo sobre COP

de alcance mundial sobre los contaminantes
orgánicos persistentes, el 22 de mayo de 2001, El Convenio de Estocolmo es un instrumento
una conferencia de plenipotenciarios celebrada internacional jurídicamente vinculante que
en Estocolmo (Suecia) adoptó el Convenio de entró en vigor el 17 de mayo de 2004, cuyo
Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos objetivo es proteger la salud humana y el
Persistentes (COP). medioambiente frente a los COP.

Desde el 23 de mayo de 2001, Colombia Con esta ratificación, Colombia se

hace parte de los 152 signatarios y las 186 comprometió a adoptar medidas tendientes
partes del Convenio de Estocolmo, el cual fue a prohibir (Anexo A), restringir (Anexo B)
ratificado a nivel nacional a través de la Ley o reducir las liberaciones (Anexo C) de las
196de208. sustancias incluidas en dicho Convenio.

Para consultar los avances de la implementación del Convenio de Imagen tomada de: [Link] StatusofRatifications/
Estocolmo en Colombia, visite: Partiesan dSignatoires/tabid/4500/[Link]
[Link]

Fuente : Freepik
 16 Transición a productos libres de COP fluorados

Inicialmente, el Convenio de Estocolmo listaba ANEXO A - Eliminación

12 sustancias COP. Actualmente, a través de 15 Pesticidas: Aldrín; Clordano; Clordecona;;
Dicofol; Dieldrín; Endrín; Heptacloro; Alfa HCH;
la adopción y ratificación de las diferentes
Beta HCH; Lindano; Mirex; Pentaclorofenol y
enmiendas, se encuentran listadas más de 30 sus sales y ésteres; Endosulfán técnico y sus
sustancias en sus anexos A (eliminación), B isómeros relacionados; Toxafeno; Methoxyclor*
(restricción) y C (producción no intencional). 13 Químicos Industriales: c-DECABDE;
Hexabromobifenilo; HBCDD ; HexaBDE y HeptaBDE
; Hexaclorobutadieno; PCB; Naftalenos policlorados;
Las sustancias listadas en el Anexo A del PFOA, sus sales y compuestos relacionados ;
Convenio pueden ser incluidas contemplando PFHxS, sus sales y compuestos relacionados;
exenciones específicas y, en el Anexo B, Parafinas cloradas de cadena corta (PCCC); tetraBDE
y pentaBDE; UV-328; Dechlorane Plus*
contemplando exenciones específicas y
2 Pesticidas y químicos Industriales:
finalidades aceptables. Hexaclorobenceno (HCB); Pentaclorobenceno.

*Incluidas en 2023

enciones
xE especDficasV9 hacen referencia a las
liberaciones provenientes de la producción y el
uso intencional, para las cuales aún no existen
alternativas o no están fácilmente disponibles.
ANEXO B - Restricción
Estas exenciones deben registrarse, tienen 1 Pesticida: DDT
un plazo limitado y expiran cinco (5) años 1 Químico Industrial:
PFOS, sus sales y PFOSF
después de la fecha de entrada en vigor de la
enmienda que incluye una sustancia química
en el Convenio.

Finalidades aceptables: solo aplican para las ANEXO C - Liberación

sustancias del Anexo B y hacen referencia a NO intencional
la producción y el uso intencional, para las 7Nointencionales:
que aún no existen alternativas o no están НСВ; HCBD; pentaclorobenceno”; PCB;
fácilmente disponibles. PCDD; PCDF; Naftalenos policlorados;

* Cuando no haya partes inscritas para un tipo particular de exención Considerando que Colombia ni ha solicitado ninguna
específica, no se podrán realizar nuevas inscripciones con respecto a dichas exención específica ni ha registrado finalidades
exenciones. aceptables: la importación, producción, uso o consumo
de las sustancias COP está prohibido en el país
 3
Transición a productos libres de COP fluorados 17

Fuente : Freepik

¿Deboreemplazarlos
productos químicos
con COP?
e
M didas para la eliminación del uso de
productos con PFOS, PFOA y PFSxH
 18 Transición a productos libres de COP fluorados

Considerando que Colombia es Parte del particular de las espumas para el control de
Convenio de Estocolmo y que este fue incendios, el panel de expertos de IPEN –
ratificado a través de la Ley 1196 de 2008, el Convenio de Estocolmo Novena Conferencia
país debe implementar acciones tendientes a de las Partes (COP9) de 2019 afirma que:
la eliminación del uso de los COP.
“La generación actual de los espumógenos sin
Teniendo esto en cuenta, los productos flúor (F3) es una solución alternativa viable a los
químicos —como espumas para el control espumógenos formadores de film (AFFF, FFFP,
de incendios y los supresores de niebla con FP) para muchos escenarios de intervención.
contenido de COP fluorados (PFOS, PFOS, El posible uso de los espumógenos sin flúor
PFHxS, las sales y compuestos conexos (F3) evita el impacto socioeconómico y las
a e s t a s ) — d e b e n s e r r e e m p l apor
z a d aconsecuencias
s financieras asociadas con
productos que NO contengan estas sustancias. las acciones legales, los procesos judiciales
de regulación, las pérdidas de actividad, la
De acuerdo con información de la Convención limpieza y la descontaminación de los sitios
de Estocolmo, existen alternativas disponibles contaminados...”
para los PFOS, PFOA y PFHxS. En el caso

Recuerde:
Los ácidos perfluorocarboxílicos de cadena larga (LC-PFCAs), sus sales y compuestos
relacionados están siendo estudiados para ser incluidos en el Convenio de Estocolmo.

Por esta razón, se recomienda evitar la sustitución por espumas con

estas sustancias o aquellas que sean precursoras de los COP.

Cuándo
¿ sedeberealizarestasustitución?

Para cada una de las sustancias listadas, caso particular de PFOS, PFOA y PFHxS, la
la Convención de Estocolmo define unas Convención establece especícamente para
medidas relacionadas con la eliminación de las espumas para el control de incendios
su uso, entre otras consideraciones. En el (Convenio, septiembre de 2020):

Fuente : Freepik
 Transición a productos libres de COP fluorados 19

“...d) Haber restringido a finales de 2 0 2 , si

ANEXO B. PARTE III
tienen la capacidad para hacerlo, el uso de
Ácido sulfónico de
espumas contra incendios que contengan o
perfluorooctano (PFOS), sus
puedan contener PFOS, sus sales y PFOSF en
sales y fluoruro de sulfonilo
lugares donde se puedan contener todas las
perfluorooctano (PFOSF)
liberaciones...”

“...A finales de 2022, si disponen de la capacidad

ANEXO A. PARTE X
para hacerlo, pero no más allá de 205, habrán
Ácido perfluorooctanoico
restringido el uso de espumas ignífugas que
(PFOA), sus sales y
contengan o puedan contener PFOA, sus sales y
compuestos conexos
compuestos conexos del PFOA en lugares donde
del PFOA
se pueden contener todas las liberaciones”.

Por su parte, como el PFHxS fue incluido en implementación de medidas tendientes a la

el Convenio de Estocolmo sin exenciones eliminación de esta sustancia, en atención a
especícasninalidadesaceptables (Decisión los tiempos definidos en la Convención*.
SC-10/13), no se incluyeron consideraciones
*Texto del Convenio de Estocolmo, art. 22, num. 3, lit c): “Al cumplirse el
respecto a las fechas en las cuales se estima la plazo de un año contado a partir de la fecha en que el depositario haya
comunicado la aprobación de un anexo adicional, el anexo entrará en vigor
eliminación de su uso. Se considera que,
para todas las partes que no hayan hecho una notificación de conformidad
una vez ratificada la enmienda, se iniciará la con las disposiciones del apartado b)”.

ConsiderandolasfechasdenidasporlaConvencióndeEstocolmo,enestemomentoColombia
está implementando acciones que faciliten la sustitución de espumas con contenido de COP.

Fuente : Freepik
20 Transición a productos libres de COP fluorados

¿Qué debo hacer si tengo productos

químicosquecontienenCOPuorados?

1 Identificar, a través de la información del proveedor, las fichas

de seguridad o las pruebas de laboratorio correspondientes, los
productos que contienen o pueden contener PFOS, PFOA y PFHxS.

2
Tomar medidas para restringir y/o detener el uso de los
productos con contenido de PFOS, PFOA o PFHxS. Para
el caso de las espumas para el control de incendios, se
debe seguir garantizando la atención de emergencias.

3 Evitar la importación o exportación de productos

con contenido de PFOS, PFOA o PFHxS.

4
Definir un plan de transición que considere entrenamiento,
adecuaciones y manejo de productos libres de COP. Para
el caso de las espumas para el control de incendios, este
plan debe garantizarlaatencióndelasemergencias.

5
Manteneralmacenados los productos con contenido de
PFOS, PFOA o PFHxS de manera independiente, debidamente
etiquetados y en contenedores que eviten su liberación.

6
Realizarlagestiónambientalmentede racional
las
existencias de los productos y sus desechos que contengan
o puedan contener PFOS, PFOA y PFHxS.
 Transición a productos libres de COP fluorados 21

Con respecto a la sustitución de espumas con conexos del PFHxS, tengan en cuenta
contenido de COP, el Convenio de Estocolmo, que las espumas ignífugas a base de flúor
en su Decisión SC-10/14, insta a las Partes y podrían tener efectos nocivos en el medio
otros interesados a que: ambiente y la salud humana y consecuencias
socioeconómicas perniciosas a causa de su
“Al sustituir las espumas ignífugas que persistencia y movilidad”.
contengan PFHxS, sus sales y los compuestos

Recuerde:

Los ácidos perfluorocarboxílicos de cadena larga (LC-PFCA), sus sales y compuestos

relacionados están siendo estudiados para ser incluidos en el Convenio de Estocolmo.

Por esta razón, se recomienda evitar la sustitución por productos con estas
sustancias o aquellas que sean precursoras de los COP.

Fuente : Freepik
 4
22 Transición a productos libres de COP fluorados

Fuente : Freepik

¿Qué debo considerar para

realizarlatransiciónaproduc
libresdeCOPuorados?
e
R comendaciones para realizar una
|uJmvbNbrmJJt|;umJJvtbMu;vT;8
 Transición a productos libres de COP fluorados 23

Con el objetivo de contribuir al cumplimiento El Proyecto COP de uso industrial ha

de los compromisos adquiridos por Colombia implementado una serie de acciones con
con el Convenio de Estocolmo y, en particular, actores de algunos de los sectores que podrían
con la identificación, sustitución y eliminación estar usando COP.
de los contaminantes orgánicos de uso
industrial, como los PFOS, PFOA, PFHxS, entre Transición hacia espumas para el control
otros, actualmente se está implementando en de incendios libres de COP fluorados
Colombia el Proyecto: En el caso particular de las espumas para el
control de incendios tipo B, el Proyecto ha
“Fortalecimiento de la capacidad nacional para buscado articularse con usuarios de espumas
gestionar contaminantes orgánicos persistentes AFFF, principalmente en los sectores
(COP) industriales, en el marco de las directrices aeronáutico y de hidrocarburos. Con este
nacionales e internacionales sobre sustancias propósito, se han llevado a cabo diferentes
químicas y gestión de residuos peligrosos”. actividades de sensibilización y capacitación.

Fuente : ANRACI
 24 Transición a productos libres de COP fluorados

Con el objetivo de definir lineamientos

que apoyen la transición de espumas con
contenidos de PFOS, PFOA y PFHxS por
alternativas libres de COP, en el marco de
las actividades realizadas por el Proyecto, se
adelantó una consultoría internacional con los
expertos Niall Ramsden y Mark Plastow, de la
empresa ENRg Consultants.

Esta empresa es reconocida por ser especialistas

en la gestión de riesgos de incendio y
explosión FEHM
( Fire
- andExplosionHazard
Management)de instalaciones industriales de
petróleo, gas, petroquímica y otras instalaciones
industriales de alto riesgo, así como por ser
coordinadores de Lastfire Project (Large
Atmospheric Storage Tanks).

Como resultado de esta consultoría, se recibieron

recomendaciones para la transición hacia
espumas libres de COP, las cuales se han venido
socializando con los actores del sector de control
de incendios tipo B y estarán disponibles en el
portal de químicos del Ministerio de Ambiente
y Desarrollo Sostenible [Link]
[Link]/, para ser consultadas.

Fuente : Freepik
 Transición a productos libres de COP fluorados 25

Recomendaciones - Espumas
para el control de incendios
A continuación, se presentan las principales recomendaciones para realizar
el proceso de transición hacia espumas libres de PFOS, PFOA y PFHxS:

Determinar los peligros que

1
requieren protección con espuma

Adelantar una evaluación del riesgo, que permita determinar la

necesidad actual de cualquier sistema de aplicación de espuma.
Desarrollar un plan de gestión para la transición a
espuma libre de COP, garantizando que las existencias
actuales se recopilen y eliminen de manera ética.

Identificar sistemas/equipos que

necesitan realizar la transición

2
Realizar un inventario completo de todo el equipo que
usa o ha usado espumas con COP, para desarrollar un plan
sobre lo que se debe limpiar y lo que se reemplazará.
Adelantar la gestión del cambio; es decir, asegurar que,
durante el periodo de transición, cuando un sistema o equipo
esté fuera de servicio (por limpieza o adecuaciones), exista
un equipo de respaldo para la atención de emergencias.

Identificar las modificaciones

específicas requeridas para el lugar

3 Para cada instalación, hay una serie de elementos que

constituyen un sistema o partes de un sistema, una disposición
de almacenamiento o un equipo utilizado para la protección
activa contra incendios. Cada uno de estos requerirá de
lavado y limpieza al nivel acordado, antes de que vuelvan
a estar en servicio con la “nueva” espuma libre de COP.
26 Transición a productos libres de COP fluorados

Adquirir espuma y equipo nuevos

Definir especificaciones detalladas para la

compra de espuma o equipo, que incluya, entre

4
otros: concentrado de espuma y equipo, pruebas de
desempeño o certificados, requisitos de almacenamiento
(temperatura, humedad, etc.), requisitos y compatibilidad
del sistema de dosificación, cumplimiento con la
normativa vigente y datos ambientales relevantes.

Garantizar que la espuma o el equipo que se adquiera

proporcionará un nivel de protección similar al de la
espuma existente. Esto se puede lograr realizando
pruebas de las nuevas espumas con tasas de aplicación
similares a las que se esperarían en un incidente.

Limpiar los equipos

Para cada tipo de sistema o elemento del sistema, se

5
requiere una guía de limpieza; es decir, un procedimiento
que detalla los pasos necesarios para limpiar cada elemento.

Es probable que el proceso de limpieza dé lugar a

grandes cantidades de residuos, las cuales se deben
gestionar de manera adecuada con gestores que
cuenten con la licencia ambiental para gestionarlos.
 Transición a productos libres de COP fluorados 27

Instalar y poner en
marcha nuevos equipos

Los sistemas de protección contra incendios deben

6
coincidir en función y rendimiento con las posibles
consecuencias del peligro que pretenden gestionar.

Es importante probar todo el equipo de generación de espuma

que se encuentra en el sitio y no solo el concentrado de espuma.
Idealmente, los equipos y sistemas de aplicación de espuma deberían
probarse en condiciones de descarga total, antes de ser aceptadas en
la instalación y, luego, anualmente. Sin embargo, esto puede no ser
posible, por lo cual será necesario desarrollar programas y protocolos
de prueba que sean realistas. Recuerde: las pruebas y entrenamientos
deberán seguir lo indicado en la normativa colombiana aplicable.

Continuidad del
sistema y garantía

Cuando una instalación ha hecho la transición a una

alternativa libre de COP, se requieren pautas para garantizar
de manera continua la espuma contra incendios.

Se recomienda desarrollar un protocolo de garantía continua

7
(almacenamiento de espuma, gestión de stock, garantía continua
de espuma, pruebas y mantenimiento de sistemas, entre otros).

Considere realizar un entrenamiento del personal, al

realizar la transición a espumas libres de COP. Puede
haber diferencias en la capacidad y operación del sistema,
debido al cambio de espuma, o el comportamiento de la
espuma puede diferir cuando se aplica. Se recomienda
hacer un entrenamiento teórico-práctico, proporcionado
por formadores especializados en la aplicación de espumas
libres de COP (preferiblemente no proveedores), que se
realice en una instalación que cuente con los permisos
para utilizar incendios reales con combustible líquido.
28 Transición a productos libres de COP fluorados

Recomendaciones - Supresores
de niebla ácida en cromado
A continuación, se presentan las principales recomendaciones para realizar el
proceso de transiciónhaciasupresoresdenieblalibresdeCOPuorados

1
Verificar que los productos sustitutos se encuentran libres de PFAS y cumplan con los
requerimientos de eficiencia técnica requeridos, de acuerdo con su función. Revisar
la ficha de seguridad y las especificaciones técnicas, con el fin de validar que los
supresores de niebla ácida para el cromado están libres de PFOS, PFOA y PFHxS.

2
Adelantar los procesos de limpieza requeridos para los equipos
y la infraestructura asociada al uso de los supresores de niebla
ácida para el cromado, con el fin de asegurar que están libres de
PFOS, PFOA y PFHxS, antes de la adición del producto sustituto.

3
Revisar e implementar las condiciones técnicas de los supresores
de niebla ácida, conforme a las especificaciones del proveedor,
determinando, como mínimo, la tensión que se debe mantener en
el baño de cromado y la necesidad de reposición de producto.

4
Realizarunacorrectagestió n
de los efluentes
líquidos que contengan el supresor de niebla ácida,
ya que pueden generar impactos ambientales.

5
Identificar opciones de optimización de procesos con relación a su
eficiencia técnica, mejoras operacionales (por ejemplo, Cr VI por Cr
III), complementación con otros mecanismos físicos para evitar la
liberación de cromo y garantizar que los operarios cuenten con sus
elementos de protección personal (EPP) y los utilicen adecuadamente.

Garantizar la adecuada gestión de los residuos peligrosos (RESPEL) generados

6
durante el proceso de cromado, evaluando aspectos como: el alcance de las licencias
ambientales de los gestores de residuos contratados, contemplando los tipos de
residuos y el tratamiento a efectuar; las alternativas de aprovechamiento de residuos
(cuando aplique); y la garantía de que los residuos que puedan contener PFAS se
gestionen con la tecnología adecuada para la remoción de estas sustancias.
 Transición a productos libres de COP fluorados 29
Si tienes alguna inquietud
adicional, como:
¿Cómo implementar las ? ¿Puedo acceder a apoyo
?
recomendaciones para adelantar
técnicoonanciero para
la transición hacia productos
realizar la transición?
químicos libres deCOPuorados?

¿Existen capacitaciones
? ¿Qué alternativas tengo para ?
disponibles sobre aspectos realizar la sustitución de
relacionados con la transición? productos conCOPuorados?

¿A qué otro tipo de apoyo puedo acceder si tengo productos con COP? ?

Comunícate con el Proyecto COP, por medio

de los correos electrónicos y el teléfono que
se relacionan a continuación:

JoséÁlvaroRodríguezCastañeda FabiánMauricioPinzónRincón
Analista jefe de proyectos COP Analista en gestión y manejo de COP
joarodriguez@[Link] fpinzon@[Link]
jose.rodriguez1@[Link] [Link]@[Link]

IngriddelPilarCasasMerchán Líneagratuita:01893
Asociada técnica sustitución de COP Teléfono:3240-extensión1236
ipcasasm@[Link]
[Link]@[Link]

Fuente : Proyecto COP

30 Transición a productos libres de COP fluorados

Colombia, libre de
contaminantes orgánicos persistentes
¡Por una industria más segura!

ProyectoCOL01296–574
Fortalecimiento de la capacidad nacional para gestionar los COP industriales, en el marco de las
directrices nacionales e internacionales sobre la gestión de sustancias químicas y desechos peligrosos.