(ZEN)
DINNER MENU
DINNER • CENA .................................................... 3
DESSERTS • POSTRES ............................................. 7
24/06/24
King Crab 530 grs $144 USD
Cangrejo Real 530 grs
Tomahawk Sterling Silver 1 kg $190 USD
Seafood Grill • Mariscada $65 USD
Grilled Lobster, shrimp, squid, catch of the day,
scallops and green mussels
Langosta, camarones, calamar, callo de hacha,
pesca del día y mejillones verdes
HR Feast • Festín HR $70 USD
Lobster, beef fillet, chicken, catch of the day,
mussels and Argentinian sausage
Langosta y filete de res, pollo, pesca del día,
mejillones y salchicha para asar
Surf & Turf • Mar y Tierra $100 USD
Lobster and beef fillet
Langosta y filete de res
Porterhouse 900 grs $150 USD
New Zealand Rack of Lamb 280 grs $70 USD
Rack de Cordero de Nueva Zelanda 280 grs
Caribbean Lobster tail 500 grs $174 USD
Cola de langosta Caribeña 500 grs
2
(ZEN)
DINNER
CENA
Due to the risk of foodborne illness, the consumption of raw and/or undercooked foods is at the discretion of the consumer.
If you have any allergies, dietary restrictions, or alimentary intolerance, please inform your server.
Por la probabilidad de riesgo de intoxicación alimentaria el consumo de alimentos crudos y/o pocos cocidos es responsabilidad de
quién los consume. Si tienes alguna alergia, intolerancia y/o restricción alimentaria por favor informa a tú mesero.
DAIRY PRODUCT EGG TREE NUTS PEANUTS SEEDS SHELLFISH, MOLLUSCS AND CRUSTACEANS
PRODUCTO LÁCTEO HUEVO NUECES CACAHUATE SEMILLAS MARISCOS, MOLUSCOS Y CRUSTÁCEOS
FISH SPICY MUSTARD CELERY SULFITES SOY
PESCADO PICANTE MOSTAZA APIO SULFITOS SOYA
Your well-being is our priority. We encourage you to choose healthy options during your stay,
and explore nutritious and delicious dishes at our restaurant.
Tú bienestar es nuestra prioridad. Te invitamos a elegir opciones saludables durante tú estancia,
descubre platos nutritivos y deliciosos en nuestro restaurante.
VEGETARIAN VEGAN GLUTEN FREE SUGAR FREE
VEGETARIANO VEGANO SIN GLUTEN LIBRE DE AZÚCAR
APPETIZERS • ENTRADAS
THAI STYLE WINGS
ALITAS AL ESTILO THAI
Spicy sour sauce with ginger and sriracha sauce served on a bed of watermelon and radish
Salsa agria picante con jengibre y salsa sriracha servidas en cama de rábano y sandía
CHEESE KUSHIAGUE
KUSHIAGUE DE QUESO
Breaded cheese skewer accompanied by tartar sauce served in beetroot zest
Brocheta de queso empanizado acompañada de salsa tártara servida en ralladura de betabel
EDAMAMES
Organic soybean with mixed species with sour touch
Frijol de soya orgánico con especies mixtas con un toque ácido
SPRING ROLLS
ROLLOS PRIMAVERA
Chinese-style rolls stuffed with vegetables served on a bed of alfalfa with sweet and sour sauce
Rollos al estilo chino relleno de vegetales servida en cama de alfalfa con salsa agridulce
BEEF SATAY
SATAY DE RES
Traditional satay marinated with Thai-style curry sauce served in cucumber slices
Tradicional satay marinado con salsa de curry al estilo thai servidas en láminas de pepino
YAKITORI
Grilled chicken skewer with teriyaki sauce and sesame seeds served in grated carrots
Brocheta de pollo a la parrilla con salsa teriyaki y ajonjolí servidas en ralladura de zanahoria
4
SALADS • ENSALADAS
ASIAN CUCUMBER SALAD
ENSALADA DE PEPINO ASIÁTICA
Cucumber, radish strips with sesame seeds and rice vinegar
Tiras de pepino, rábano con ajonjolí y vinagre de arroz
SALMON TARTAR
TARTAR DE SALMÓN
Salmon cubes marinated with 5 species, lemon juice, sriracha sauce, avocado and salt
Cubos de salmón marinado con 5 especies, jugo de limón, salsa sriracha, aguacate y sal
LIGHT CRAB ROLL
ROLLO LIGERO DE CANGREJO
Cucumber roll stuffed with kanikama and carrot, avocado, jicama with chipotle dressing
Rollo de pepino relleno de kanikama y zanahoria, aguacate, jícama con aderezo de chipotle
MIXED SALAD WITH TUNA TATAKI
ENSALADA MIXTA CON TATAKI DE ATÚN
Mixed lettuce with grilled tuna slices crusted with sesame
Lechugas mixtas con láminas de atún sellado en costra de ajonjolí
SOUPS • SOPAS
SHIRO MISO SOUP
SOPA MISO SHIRO
Soy soup served with tofu cheese, wakame seaweed and chives
Sopa de soya servido con queso tofu, alga wakame y cebollín
BEEF RAMEN SOUP
SOPA RAMEN DE RES
Beef soup served with noodles, beef scallops, negui, egg and mushroom
Sopa de res servida con fideos, escalopas de res, negui, huevo y champiñón
TOM YUM SOUP
SOPA TOM YUM
Seafood soup accompanied with mushrooms and aromase pasta
Sopa de mariscos acompañados de hongos y pasta aromase
5
MAIN COURSES • PLATOS FUERTES
PAD THAI
Stir-fried rice noodles with vegetables, peanuts, egg with chicken or shrimp and tamarind sauce
Fideos de arroz salteado con vegetales, cacahuate, huevo con salsa de tamarindo de pollo o camarón
CHOW MEIN
Stir-fried noodles with chicken, beef or shrimp and vegetables
Tallarines salteados con pollo, res o camarón y vegetales
CHOP SUEY
Stir-fried chicken, beef, shrimp, or tofu with Chinese-style soy sauce
Pollo, res, camarón o tofu salteados con salsa de soya al estilo chino
KUM PAO
Fried udon pasta sautéed with beef, chicken or shrimp, with chili pepper and vegetables
Pasta udon frita salteado con res, pollo o camarón, con chile de árbol y vegetales
SWEET AND SOUR
AGRIDULCE
Pork or chicken tempura stir-fried with cucumber, pineapple, jicama, red pepper and sweet and sour sauce
Cerdo o pollo tempura salteado con pepino, piña, jícama, pimiento rojo y salsa agridulce
THAI-STYLE YELLOW CURRY WITH CHICKEN OR SHRIMP
CURRY AMARILLO DE POLLO O CAMARÓN AL ESTILO THAI
Yellow curry accompanied by peppers, baby corn and mushroom
Curry amarillo acompañado de pimientos, elote baby y champiñón
SALMON TERIYAKI
TERIYAKI DE SALMÓN
Grilled salmon fillet with crunchy salad accompanied by teriyaki sauce and crunchy rice
Filete de salmón a la parrilla con ensalada crujiente acompañada de salsa teriyaki
y crocante de pasta de arroz
BEEF IN OYSTER SAUCE
RES EN SALSA DE OSTIÓN
Sautéed beef with peppers, onion, broccoli, serrano chili, with oyster sauce flavored with basil
Res salteado con pimientos, cebolla, brócoli, chile serrano, con salsa de ostión aromatizado con albahaca
6
YAKISOBA
Stir-fried noodles with beef, chicken, shrimp, vegetables and soba sauce
Fideos salteados con res, pollo, camarón, vegetales y salsa soba
FRIED RICE
ARROZ FRITO
Fried rice with vegetables, egg, beef, chicken, or shrimp
Arroz frito con vegetales huevo, res, pollo, o camarón
TEPPANYAKI
Grilled vegetables with beef, chicken or shrimp with soy sauce accompanied with fried rice
Vegetales a la parrilla con res, pollo o camarón con salsa de soya acompañado de arroz frito
DESSERTS • POSTRES
Tapioca with mango coconut milk and curry cracker
Tapioca con leche de coco mango y galleta de curry
Lemon cream, iced meringue green tea and red fruits
Crema de limón, helado té verde, merengue y frutos rojos
Banana crepe with vanilla ice cream caramel sauce
Crepa de plátano con helado de vainilla salsa de caramelo
Fried ice cream and chocolate sauce
Helado frito y salsa de chocolate
Creamy chocolate and cardamom
Cremoso de chocolate y cardamomo