Lectura #5:

Objetivo: Reconocer la importancia de utilizar los elementos metodológicos de las normas APA como parte de los
contenidos de la caja de herramientas, asignando los créditos de las fuentes consultadas para la búsqueda de
información, con el propósito de dar sustento al desarrollo del producto de investigación social y así favorecer el
comportamiento ético y responsable en el manejo de la información en su vida cotidiana.

Estilo de referencias de la Asociación Americana de Psicología, APA, por sus siglas en inglés
Introducción

El estilo APA es un conjunto de pautas para la escritura en psicología y campos afines. Estas pautas se establecen en el
Manual de Publicación de la Asociación Americana de Psicología (APA, 2010). El Manual de Publicación se originó en
1929 como un breve artículo de revista que proporcionaba estándares básicos para la preparación de manuscritos
para su publicación (Bentley et al., 1929). Posteriormente fue ampliado y publicado como libro por la asociación y
ahora se encuentra en su sexta edición. El propósito principal del estilo APA es facilitar la comunicación científica
promoviendo la claridad de expresión y estandarizando la organización y contenido de artículos de investigación y
capítulos de libros. Es más fácil escribir sobre la investigación cuando se sabe qué información presentar, el orden en
que presentarla, e incluso el estilo en el que presentarla. De igual manera, es más fácil leer sobre la investigación
cuando se presenta de manera familiar y esperada.
El formato APA es un conjunto de reglas con el que aplicarás un correcto citado a fuentes académicas y de estructuras
y formatos que deberá tener un texto de investigación.

Este manual es muy conocido por su precisión y simplicidad, y fue creado por la Asociación Americana de Psicología
(APA por sus siglas en inglés). Actualmente se encuentra en su séptima edición: la última en publicarse.

Además, este estilo es el más elegido por investigadores, editores, estudiantes y educadores de los distintos campos
de la enseñanza. Ello debido a su claridad, sus formatos puntuales y su capacidad para organizar de manera clara la
información de trabajos académicos a través de una estandarización.

¿Para qué debemos citar?

Para:
 Ampliar un texto.
 Reforzar o aclarar una idea.
 Argumentar o referir a las fuentes en las que está fundamentado el trabajo.
 Remitir a otras secciones del texto.
 Iniciar una discusión.
 Dar una definición.

¿Qué se cita?
 Las ideas, opiniones o teorías de otra persona.
 Cualquier dato, estadística, gráfica, imagen –cualquier información- que no sea de conocimiento público
(hechos para los que no es necesario citar la fuente).
 Cualquier referencia a las palabras de otra persona.
 El parafraseo de las palabras de otra persona.

Características del formato APA

1
A continuación, presentaremos una lista de elementos o características del APA que debes de tener en consideración:

1) Citas en el texto: es la mención que se utiliza al final de cada cita. Esta deberá llevar el apellido del autor seguido
del año de publicación. Por ejemplo: (López, 2021). En caso se cite una fuente directa, se debe incluir el número
de página. Por ejemplo: (Ruiz, 2021, p. 39).
2) Fuente y tamaño: se recomienda utilizar una fuente legible, generalmente Times New Roman o Arial, en
tamaño de 12 puntos.
3) Espaciado: el texto debe estar a doble espacio (2.0) en todo el documento, incluyendo el texto del cuerpo, las
citas y la lista de referencias.
4) Título y subtítulos: el título del trabajo debe estar centrado en la parte superior de la primera página. Los
subtítulos de cada sección se utilizan para organizar el contenido. Estos deben estar enumerados.
5) Tamaño del papel y márgenes: los textos escritos en formato APA deben estar escritos en papel tamaño carta
(8.5 x 11 pulgadas) con márgenes de 1 pulgada en todos los lados: superior, inferior, izquierdo y derecho.
6) Páginas numeradas: todas las páginas, a partir de la página de título, deben numerarse en la esquina superior
derecha.
7) Lista de referencias: al final del trabajo, se debe incluir una lista de referencias que enumere todas las fuentes
citadas en el texto. Esta lista debe estar organizada alfabéticamente por el apellido del autor y seguir un formato
específico según el tipo de fuente (libros, artículos, sitios web, etc.).
8) Tablas y figuras: si se incluyen tablas o figuras, deben de estar numeradas y tituladas adecuadamente. Deben
incluirse notas explicativas debajo de ellas si es necesario.

¿Para qué sirve las normas APA?

Tener un formato estandarizado permite una mejor lectura por parte de las personas que lean una investigación, texto
académico o revista.

La uniformidad del texto, imágenes, tablas, fuentes no solo da un aspecto profesional al trabajo, sino que también
facilita la comprensión y navegación a través del contenido.

Las normas APA sirven como una guía esencial para la presentación y comunicación efectiva de ideas en el ámbito
académico y de investigación, mejorando la calidad y credibilidad de los trabajos escritos.

¿Cuáles son las funciones del formato APA?

Estas son las principales funciones del sistema APA:

1) Uso de citas y referencias: el formato APA establece un estándar para que los investigadores puedan citar
información o ideas de otros autores. Ello es importante para la correcta atribución del crédito y para evitar el
plagio.
2) Organización: este manual te da la opción de tener una investigación ordenada, según normas que funcionan
de forma convencional. Esto facilita a la claridad de la lectura y la comprensión del contenido, pues los lectores
podrán saber encontrar información como citas, referencias y otros elementos.
3) Formato internacional: al ser reconocido y utilizado en todo el mundo, el formato APA promueve la
uniformidad en la presentación de trabajos académicos, lo que facilita la colaboración y la revisión por pares.
4) Legibilidad y Estética: establece pautas visuales, como el tipo de fuente y el espaciado, que mejoran la
legibilidad y la estética de los documentos, haciéndolos más profesionales y atractivos.

2
Ejemplos de formato APA

Citar en formato APA puede tener diferentes variaciones, dependiendo el tipo de fuente bibliográfica. A continuación,
te daremos unos ejemplos que puedes aplicar en tus investigaciones o trabajos:

Libro
Apellido del autor, Inicial(es) del nombre. (Año de publicación). Título del libro en cursiva. Editorial.

Ejemplo: Ruiz, D. (2019). Investigación y Escritura Académica. Editorial Universitaria.

Revista Académica
Apellido del autor, Inicial(es) del nombre. (Año de publicación). Título del artículo. Título de la revista en cursiva,
Volumen (Edición), Páginas.

Ejemplo: Pedemonte, R. (2020) ¿Cómo trabajar el concreto en estructuras marinas? Revista Internacional de Ingeniería
Civil, 5(2), 45-58.

Medio periodístico en línea

Apellido del autor, Inicial(es) del nombre. (Año de publicación, Mes día). Título del artículo. Nombre del periódico en
cursiva. URL

Ejemplo: Aranciaga, C. A. (2021, 15 de julio). Nuevas tendencias en tecnología en el fútbol europeo. El Diario Digital.
[Link]

Podcast
Productor(es) del podcast. (Año). Título del episodio (No. del episodio). El nombre del podcast en cursiva. Plataforma
de transmisión. URL

Ejemplo: Ruiz, J. (Productor). (2022). Marketing en redes sociales (Episodio 18). Marketing Insights Podcast. Spotify.
[Link]

3
Como ves, es posible realizar un correcto citado de fuentes de diversas categorías. Ello no solo le dará al lector una
mejor forma a las referencias en formato APA, sino que podrás otorgar los créditos necesarios a las personas que
también trabajaron en sus investigaciones o en la generación de información.

Este conjunto de reglas es mucho más importante de lo que parece, y hacer un correcto citado y uso de las normas nos
permitirá tener trabajos con mayor calidad, que aporten buen valor a los lectores.

¿Cómo hacer las citas dentro de un texto escrito?

1) Cómo realizar una cita textual

Cita textual breve: se anota palabra por palabra el fragmento del texto original que se está citando. Esta debe ir entre
comillas y anotar en un paréntesis (fuera de las comillas) el apellido del autor, el año de publicación del texto y el
número de página de donde se obtuvo la cita.

Ejemplo: “Los defensores de la investigación con animales sostienen que cualquier persona que coma una
hamburguesa, use zapatos de cuero, tolere la caza y la pesca o apoye el exterminio de las plagas que destruyen las
cosechas o que acarrean epidemias ya ha dado su conformidad a que, sí, algunas veces es permisible sacrificar
animales en aras del bienestar humano” (Myers, 2005, p.50).

Cita textual extensa: se anota palabra por palabra el fragmento del texto original que se está citando Las citas
textuales de más de cuatro líneas deben diagramarse dentro del cuerpo del texto en un bloque más angosto que el
resto (a cinco espacios del margen izquierdo) y sin comillas. Anotar en un paréntesis el apellido del autor, el año de
publicación del texto y el número de página de donde se obtuvo la cita. Ejemplo:

Muchos psicólogos estudian los animales porque los encuentran fascinantes. Quieren entender cómo aprenden,
piensan y se comportan las distintas especies. Los psicólogos también estudian a los animales para aprender sobre las
personas, realizando experimentos que solo se permite con animales. Las ratas, dicen los críticos no son personas de
cola larga. Empero, la fisiología humana se parece a la de otros muchos animales. Por eso, estos experimentos han
servido para desarrollar tratamientos para las enfermedades humanas, como la insulina para la diabetes, las vacunas
para prevenir el polio y la rabia y los trasplantes para remplazar órganos defectuosos (Myers, 2005, p.50).

2) Cómo realizar un parafraseo

Parafraseo: no se escribe palabra por palabra el fragmento citado, sino que a partir de tus propias palabras, escribes
las ideas principales del fragmento que deseas citar. En este tipo de cita, no debes poner comillas o número de página,
pero de igual forma es necesario que señales en paréntesis al autor y año. En este tipo de citas, no basta con cambiar
algunas palabras o el orden de las partes para evitar el plagio. Para evitar esto lo mejor es no tener a la vista la fuente
original. Se debe leer el fragmento y luego escribirlo con las propias palabras, pero sin mirar constantemente la fuente
de donde se extrae.

Ejemplo 1: Myers (2005) explica que la experimentación con animales ha servido para desarrollar tratamientos para
las enfermedades humanas, como por ejemplo, remedios para la diabetes, vacunas para prevenir el polio y la rabia y
los trasplantes para remplazar órganos defectuosos.

Ejemplo 2: Es importante destacar que la experimentación con animales ha servido para desarrollar tratamientos para
las enfermedades humanas, como por ejemplo, remedios para la diabetes, vacunas para prevenir el polio y la rabia y
los trasplantes para remplazar órganos defectuosos (Myers, 2005).

4
3) Cómo referirse a más de un texto en un parafraseo

Cuando en una misma cita te estés refiriendo a más de un autor y a más de un texto, entonces los mencionas en orden
alfabético. Entre el año y apellido de uno y otro autor debes usar punto y coma.

Ejemplo: (Gajardo, 2000; Varas, 2003)

4) Cómo citar cuando hay más de tres autores

Cuando hay más de tres autores: En el cuerpo del texto se pone “et al.”, que significa “y otros”. Fíjate que va en
cursiva. Ejemplo: Rodríguez et al.

5) Cómo omitir elementos de la cita textual

La supresión de palabras o frases en un texto entrecomillado se marcará con puntos suspensivos. Si es al principio de
la cita, los puntos suspensivos irán de inmediato después de las comillas, pero separados de la palabra que sigue por
un blanco; si es en medio, los puntos suspensivos irán en paréntesis de corchete.

Ejemplo 1: “…el segundo tema es la prioridad que le damos al bienestar de los animales en la investigación. ¿Qué
medidas de seguridad se deberían implementar para protegerlos? ” (Myers, 2005, p.50)

Ejemplo 2: “Si damos la máxima prioridad a la vida humana, el segundo tema es la prioridad que le damos al bienestar
de los animales en la investigación. ¿Qué medidas de seguridad se deberían implementar para protegerlos? […]
Muchas asociaciones profesionales e instituciones proveedoras de fondos aplican actualmente pautas para la
utilización de animales en forma compasiva” (Myers, 2005, p.50).

6) Cómo hacer la bibliografía

Debes crear, al final de tu texto, un listado con todos los textos y autores que citaste.

Paso 1: Seleccionar formato de documento: debes preguntarte si tu fuente es impresa o electrónica, ya que el modo
de citarlas es distinto en la bibliografía.

Paso 2: Seleccionar tipo de documento: debes tomar en cuenta si tu fuente es una revista, un libro, una ponencia,
etcétera, ya que se citan diferente en la bibliografía.

Paso 3: Identificar los datos del documento: debes tener en cuenta datos como el autor, año, nombre de la revista o
libro, editorial, etcétera.

Paso 4: Colocar los datos del paso 3 de acuerdo al orden y formato que indica el Manual APA a partir del tipo de texto
que sea (paso 1 y paso 2). Para acceder a un resumen del Manual APA ingresa a la página del Instituto CREAR, sección
Lectura y Escritura Académica.

Paso 5: Ordenar alfabéticamente según el apellido del autor: la bibliografía debe quedar ordenada alfabéticamente
según el apellido de los autores.

5
¿Qué es la lista de referencias?

La lista de referencias incluye las referencias bibliográficas de los recursos de información que el investigador citó en
su estudio. Esta se coloca al final del trabajo investigativo. A diferencia de una bibliografía, una lista de referencias no
incluye recursos que no hayan sido citados en el trabajo, aun cuando hayan sido consultados por el investigador.

Uno de los propósitos principales de la lista de referencias es que los lectores de un trabajo puedan identificar con
precisión y certeza los recursos citados y acceder a éstos para examinarlos. Se busca que cada cita incluida en la lista
de referencias contenga la información suficiente para satisfacer este fin.

¿Qué recursos no se colocan en la lista de referencias?

En la lista de referencias no se deben incluir:

 Referencias a material que no se citó en el texto.
 Referencias a comunicaciones personales que no están publicadas o archivadas en un medio recuperable. La
razón es que el lector no tiene forma de acceder a esta fuente para revisarla. Este tipo de material se cita
únicamente en el texto.
 Referencias a obras clásicas sumamente conocidas. Ejemplos de obras que entrarían en esta categoría son la
Biblia, el Corán, Edipo Rey, Don Quijote de la Mancha y Hamlet. Estos trabajos se citan únicamente dentro del
texto.

Reglas básicas de la lista de referencias

Título: La lista de referencias se empieza en una página nueva. Se titula simplemente "Referencias", con la primera
letra en mayúscula y el resto en minúsculas. El título se coloca centralizado en la parte superior de la página.

Espaciado: Las entradas en la lista de referencias van a doble espacio.

Orden de las citas bibliográficas: Los trabajos incluidos en la lista de referencias se organizan en orden alfabético
según el primer autor.

Varios trabajos del mismo autor: Si se citaron dos o más trabajos producidos por el mismo autor, las citas se colocan
en orden cronológico de más antigua a más reciente.

Varios trabajos del mismo autor publicados el mismo año: Los trabajos se colocan en orden alfabético según el título.
Al primero se le coloca una "a" luego del año, al sgundo una "b" y así sucesivamente. Estas letras colocadas al lado del
año se incluyen en las citas dentro del texto que se hagan de los trabajos, con el fin de identificar claramente qué
recurso se está citando.

Sangría: Para cada cita bibliográfica incluida en la lista de referencias:

 La primera línea de la cita comienza pegada al margen izquierdo.

 De la segunda línea en adelante, se incluirá una sangría de media pulgada. Esto se conoce como sangría
francesa. En inglés se le llama hanging indentation.

6
 COLEGIO DE BACHILLERES PL17
Investigación Social (CLAVE DE ASIGNATURA 853).
ACTIVIDAD CORTE I

Nombre del alumno: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Fecha: _ _ _/_ _ _ _/_ _ _ Grupo: _ _ _ _

Instrucciones: Lea la lectura “Estilo de referencias de la Asociación Americana de Psicología, APA, por sus siglas en
inglés”, extraiga las ideas principales y con letra legible elabore un resumen de la lectura.

Contesta las siguientes peguntas:

7
1. ¿Para qué debemos citar?

2. ¿Qué tipos de fuentes y tamaño recomiendan en las citas APA?

3. ¿Cómo hacer una cita textual?

4. ¿Cómo citar cuando hay más de dos autores?

5. ¿Cómo citar una revista y un periódico en línea?